Chương 293: Gặp lại, Người yêu - Dân Quốc Đại Văn Hào

1925 Năm 10 nguyệt 26 ngày, Lâm Tử Hiên Rời đi Pháp. <br><br>Tàu biển chở khách chạy định kỳ Đi vào Người hói, trải qua kênh đào Xuy-ê nhét cảng, nhập Hồng Hải, biển Ả-rập, lại trải qua Châu Phi tam giác Cát Bố Đề, vượt qua Ấn Độ Dương, xuyên qua Mã Lục giáp Eo biển, đường tắt Singapore, Sài Gòn, Hồng Kông các vùng, Cuối cùng đến Thượng Hải. <br><br>Chuyến này lữ trình ước chừng Cần 40 ngày tầm đó. <br><br>Trải qua Địa Phương phần lớn là Pháp tại Hải ngoại thuộc địa, tàu biển chở khách chạy định kỳ thượng thừa khách trên cơ bản đều là Người Pháp. <br><br>Họ Hướng đến thuộc địa Liều lĩnh, kỳ vọng thu hoạch được Nhiều tài phú. <br><br>Từ các nước Âu châu phát hướng viễn đông địa khu mỗi một chiếc tàu biển chở khách chạy định kỳ đường thuyền đều không hoàn toàn giống nhau, nếu như là từ Anh cưỡi tàu biển chở khách chạy định kỳ, như vậy thì sẽ trải qua Anh tại Hải ngoại thuộc địa. <br><br>Đường thuyền khác biệt quyết định đi thuyền ngày khác biệt, tại mỗi cái Địa Phương đỗ Thời Gian cũng khác biệt. <br><br>Tại không gặp được sóng to gió lớn chờ khí trời ác liệt tình huống dưới, Mỹ đến Thượng Hải Cần chừng một tháng Thời Gian, Anh đến Thượng Hải Cần nửa tháng Thời Gian, Pháp đến Thượng Hải thì là bốn mươi ngày Tả Hữu. <br><br>Lâm Tử Hiên ở tại nhị đẳng khoang thuyền, điều kiện coi như không tệ. <br><br>Cách khác ngữ Không tốt, Vậy thì không thế nào nguyện ý cùng Người Pháp Trao đổi, đại đa số Thời Gian ở tại khoang bên trong, vùi đầu đọc sách sáng tác. <br><br>Thực ra, Anh cùng Pháp là láng giềng, hai nước phát sinh qua nhiều lần Chiến Tranh, lẫn nhau đều rất quen thuộc, Người Pháp Tự nhiên hiểu được tiếng Anh. <br><br>Nhưng Người Pháp phi thường kiêu ngạo, luôn luôn Cho rằng tiếng Pháp là cao quý ngôn ngữ, xem thường Anh Ngữ Hệ Quốc gia, bình thường Trao đổi nếu như không tất yếu bình thường sẽ không Sử dụng tiếng Anh. <br><br>Một bấm này, tại Thượng Hải pháp tô giới sinh hoạt Lâm Tử Hiên thấm sâu trong người, thấu hiểu rất rõ. <br><br>Hắn phải thừa dịp lấy đoạn này tại tàu biển chở khách chạy định kỳ trên không nhàn rỗi ở giữa viết Nhất Tiệt tồn cảo. <br><br>Hắn xuất ngoại những ngày này. 《 Kinh Hoa mây khói 》 đã sớm quịt canh. 《 Cổ Tích Đại Vương 》 bên trên truyện cổ tích cũng không có bản thảo, Chỉ có thể Phiên dịch Nhất Tiệt nước ngoài truyện cổ tích cho đủ số. <br><br>Lâm Tử Hiên lưu lại truyện cổ tích đại cương, Nhưng sáng tác tiểu tổ muốn viết xong Giá ta Cổ sự cũng không dễ dàng, luôn có chút thiếu gấm chắp vải thô Cảm giác, Họ không thế nào sau khi thích ứng thế sáng tác phong cách. <br><br>Đặc biệt là truyện cổ tích, Cần cực mạnh sức tưởng tượng. <br><br>Dựa theo Lâm Tử Hiên định ra quy củ, mỗi một kỳ 《 Cổ Tích Đại Vương 》 đều muốn niệm cho Đứa trẻ nghe. <br><br>Muốn để Đứa trẻ nghe hiểu. Thích Cổ Tích, có hứng thú Tiếp tục nghe tiếp, mới xem như thành công. <br><br>Cái quy củ này để vạn tượng nhà in Một đứa trẻ tạp chí Biên tập phàn nàn không thôi, trong mắt bọn hắn, Đứa trẻ là khó đối phó nhất Sinh vật. <br><br>Đứa trẻ Không hiểu dối trá, Thích liền sẽ cười, không thích liền sẽ khóc, có thể nhất Chân Thật phản ứng Nhất cá Cổ sự tốt xấu. <br><br>Chính là bởi vì yêu cầu nghiêm khắc, mới khiến cho 《 Cổ Tích Đại Vương 》 bản này tạp chí lấy được thành công. Thậm chí xa tiêu Hồng Kông cùng Nam Dương các vùng. <br><br>Sự Thật chứng minh, Lâm Tử Hiên Loại này “ nông cạn ” Cổ Tích muốn so Loại đó viết cho Đại Nhân nhìn khắc sâu Cổ Tích càng thụ Đứa trẻ hoan nghênh, Tuy Còn có người cầm giáo dục nói sự tình, nhưng đại bộ phận người phản đối đều đã hành quân lặng lẽ rồi. <br><br>Lâm Tử Hiên vẫn còn đang suy tư Trung Tây Phương Văn hóa Trao đổi Sự tình. <br><br>Ở nước Anh những ngày này, hắn mặt đối mặt cùng văn hóa tây phương các tinh anh Trao đổi, Phát hiện những người này phổ biến đối Trung Quốc Văn hóa cảm thấy hứng thú. Chỉ là Thiếu chút hiểu biết Kênh phân phối. <br><br>Trung Quốc Nhà xuất bản Hàng năm Nhiều Phiên dịch ngoại quốc thư tịch. cũng rất ít đem Trung Quốc thư tịch Phiên dịch thành tiếng Anh. <br><br>Trong này Bao nhiêu phương diện nguyên nhân, ở thời đại này, Đối mặt Phương Tây Các cường quốc, Trung Quốc phần tử trí thức không kịp chờ đợi muốn học tập Phương Tây tiên tiến Kỹ thuật và văn hóa, đối bản dân tộc Văn hóa không thêm vào coi trọng. <br><br>Thậm chí nói ra toàn bộ phủ định Truyền thống Văn hóa Khẩu hiệu. <br><br>Người Trung Quốc chính mình cũng không tôn trọng Bản thân Văn hóa, làm sao lại Hướng về Phương Tây truyền bá đâu. <br><br>Tất nhiên, Còn có Trung Quốc thư tịch Khó khăn Phiên dịch, ở ngoại quốc không dễ bán các loại Yếu tố. <br><br>Lâm Tử Hiên Cảm thấy Giá ta Không phải là Vấn đề, cùng lắm thì thâm hụt tiền kiếm gào to Chính thị rồi. <br><br>Hắn Quyết định sau khi về nước, Không chỉ muốn tiếp tục tại Các nước phương Tây xuất bản văn học mới tùng thư. còn muốn từ Truyền thống trong văn học tuyển ra một nhóm có Đại diện tính tác phẩm tiến hành Phiên dịch. <br><br>Kể từ đó, vạn tượng nhà in liền muốn thành lập Nhất cá biên dịch chỗ, mời chào tinh thông ngoại văn Nhân Tài. <br><br>Người nước ngoài Phiên dịch Trung Quốc tác phẩm nổi tiếng thường thường không thế nào đáng tin cậy, Vẫn Người Trung Quốc càng hiểu được Trung Quốc Văn hóa. <br><br>Tại sáng tác sau khi, Lâm Tử Hiên sẽ còn đến Boong tàu thượng tán bước, thổi một chút Hải Phong, Hoặc tại tàu biển chở khách chạy định kỳ cập bờ lúc lên bờ đi một chút, mở mang kiến thức một chút Dị Vực Phong Tình. <br><br>Có một lần, tàu biển chở khách chạy định kỳ tại Sri Lanka Colombo cập bờ. <br><br>Hắn xuống thuyền Lúc đụng phải Một vị Tương tự nóng lòng xuống thuyền Pháp Tiểu cô nương, Hai người đụng vào nhau. <br><br>Tiểu cô nương mười một mười hai tuổi bộ dáng, khuôn mặt Dễ Thương, nhìn tính tình hơi có vẻ vội vàng xao động, đi theo phía sau Một vị Trung Niên Nữ Nhân. <br><br>Cứ như vậy, Lâm Tử Hiên quen biết Giá vị gọi là Marguerite gốm Lạp Địch Âu Tiểu cô nương cùng nàng Mẫu thân Giả Tư Đinh Mary gốm Lạp Địch Âu. <br><br>Họ cùng Marguerite Hai vị ca ca ở tại tàu biển chở khách chạy định kỳ tam đẳng khoang thuyền, Hướng đến Việt Nam Sài Gòn. <br><br>Thời kỳ này Việt Nam thuộc về Pháp thuộc địa, có số lớn Người Pháp ở nơi đó sinh hoạt. <br><br>Tại Người Pháp bên trong Cũng có Phú hộ cùng nghèo khó, thông qua nói chuyện phiếm, Lâm Tử Hiên Tri đạo Marguerite Một gia tộc sinh hoạt cũng không Như Ý. <br><br>Marguerite sinh ra ở Việt Nam Gia Định, Cha mẹ đều là Giáo viên, Phụ thân Giả Tư Đinh mất sớm, Một gia đình dựa vào Mẫu thân Giả Tư Đinh sinh hoạt. <br><br>1924 năm, mẫu thân của nàng tốn hao Toàn bộ Tích lũy tại Campuchia mua một khối Thổ Địa, Không ngờ đến bị người lừa gạt rồi, khối này Thổ Địa Hàng năm có sáu tháng Thời Gian sẽ bị nước biển Nhấn chìm. <br><br>Phụ thân nàng tại Pháp Quê hương có Một nơi nhỏ trang viên, lần này Họ Một gia tộc tại Pháp quê quán ở một đoạn thời gian, nhưng Pháp sinh hoạt Tương tự hỏng bét, Họ Không thể không Tiếp tục trở về Việt Nam sinh hoạt. <br><br>Bởi vì Cha mẹ là giáo sư, Marguerite Nhận lấy không sai giáo dục, hiểu được tiếng Pháp Hoà Anh ngữ, có thể cùng Lâm Tử Hiên Trao đổi. <br><br>Tiểu cô nương Khá hoạt bát cùng hay nói, Hoặc nói là trưởng thành sớm, tại Tri đạo Lâm Tử Hiên là Một vị Nhà văn Sau đó, liền thường xuyên đến đến Lâm Tử Hiên khoang bên trong tìm sách nhìn cùng nói chuyện phiếm. <br><br>Nàng trò chuyện chính mình u ám sinh hoạt, hi vọng có thể mau chóng lớn lên. <br><br>Có lẽ là sinh hoạt tại Việt Nam duyên cớ, nàng đối với Người phương Đông cũng không lạ lẫm, Chỉ là Không biết Lâm Tử Hiên tại giới văn học Danh thanh. <br><br>Marguerite nhìn Lâm Tử Hiên mang theo trên người Trung Quốc văn học mới tùng thư cùng 《 ruồi vương 》 chờ tiểu thuyết, Cho rằng Lâm Tử Hiên viết cũng không tệ lắm, Sau này sẽ trở thành Một vị đại tác gia. <br><br>Lâm Tử Hiên xuất ra tại Paris Mua lễ vật, lấy ra Một đưa cho Marguerite, thu được Tiểu cô nương tán thưởng. <br><br>Hai người cứ như vậy không có chút nào câu thúc trao đổi. <br><br>Lâm Tử Hiên Hiểu rõ, tàu biển chở khách chạy định kỳ Một khi Tới Sài Gòn, Họ Có thể cả đời cũng sẽ không có Tái thứ gặp mặt cơ hội. <br><br>Người Chính thị kỳ quái như thế, Những Sẽ không kết thân mật Bạn Nói chuyện có lẽ liền sẽ Đối trước Một vị Người lạ thổ lộ hết. <br><br>Bởi vì ngươi biết Người lạ Chỉ là ngươi sinh mệnh vội vàng Khách Qua, mà Thân mật Bạn sẽ một mực sống ở bên cạnh ngươi. <br><br>Tại đoạn này không dài đang đi đường, Lâm Tử Hiên cùng Marguerite đàm luận không ít chuyện, bao Cuộc đời cùng lý tưởng, có một số việc hắn không cho rằng vị tiểu cô nương này Có thể nghe hiểu được. <br><br>Tại Sài Gòn bến cảng, Lâm Tử Hiên Nhìn Tiểu cô nương theo Người nhà đi xuống tàu biển chở khách chạy định kỳ cầu thang mạn. <br><br>Lúc này, Marguerite Đột nhiên quay người chạy hướng Lâm Tử Hiên, cùng Lâm Tử Hiên ôm ở Cùng nhau, cũng tại Lâm Tử Hiên bên tai cách dùng văn Nói cáo biệt ngữ: Gặp lại, Người yêu. <Br><br>Hành động này để Lâm Tử Hiên dở khóc dở cười. <Br><br>Thông qua những ngày này Tiếp xúc, hắn Tri đạo Marguerite tính tình hoạt bát, Tiểu cô nương thực chất bên trong có Người Pháp lãng mạn thừa số. <Br><br>Hắn nhìn qua Marguerite Biến mất trong đám người, không khỏi sinh ra một cỗ buồn vô cớ chi tình. <Br><br>Hứa năm sau, Giá vị gọi là Marguerite Tiểu cô nương đi lên văn học Con đường, nàng cho chính mình lên Nhất cá bút danh, gọi là Marguerite Duras. ( Chưa xong còn tiếp ~^~)