Bảy Triết học thư - Mạc La A Tác Phẩm Tập （ Phó Lôi Văn Dịch Kinh Điển ）

Một bảy ba một năm lúc, hắn lại muốn chạy trốn vong rồi. Át T'éc bên trong an · siết ca phật loan （AdrienneLecouvreur1692—1730） chết ； đây là phục Nhĩ Đức biết Nhất cá danh nữ ưu. Tuy nhiên giáo hội là không cho phép đào kép táng trên Tín đồ mộ bên trên. Mọi người Chỉ có thể ba siết ca phật loan Tiểu Thư chôn ở sông Seine bên cạnh một mảnh Hoang địa. phục Nhĩ Đức oán giận sau khi, tại đưa ma qua đi Ra hố nghị: <Br><br>A, chẳng lẽ ta quốc gia vĩnh viễn chưa có xác định nguyện vọng, <br><br>Vĩnh viễn muốn biếm nhục nàng chỗ khâm phục người? <br><br>Chúng tôi (Tổ chức phong tục vĩnh viễn cùng Chúng tôi (Tổ chức pháp luật mâu thuẫn. <br><br>Chẳng lẽ Ý Chí không chừng Người Pháp dài này sa vào mê tín? <br><br>Thập ma? chẳng lẽ Mọi người Chỉ có ở nước Anh mới dám Tự do tư tưởng? <br><br>Úc Luân Đôn! ngươi cái này Có thể so sánh Athens danh thành, ngươi cái này trần thế nhạc viên, <br><br>Ngươi sẽ quét dọn gây nên tranh chấp thành kiến, tựa như khu trục chuyên chế Ma Vương Giống như. <br><br>Ở đây Mọi người mới không có gì giấu nhau, vô công không thưởng ；<br><br>Không Một loại nghệ thuật sẽ thụ Khinh miệt, Không một hạng thành công không lấy được quang vinh, cao thượng đặc biệt liệt đặng （ theo hệ Anh Thi Nhân ）, người sáng suốt a Địch sinh （ theo hệ Anh số lớn bình nhà ）,<br><br>Còn có kia Bất Hủ Newton, Kỷ Niệm Trong sảnh đường đều có Họ phân, <br><br>Nếu siết ca phật loan sinh ở Luân Đôn: Nhất định cũng sẽ, <br><br>Tại Triết nhân hiền sĩ Anh Hùng minh chủ bên cạnh có nàng mộ mộ phần. <br><br>“ bản này truy điệu Nữ diễn viên tụng thơ, bị Cho rằng đại bất kính. ” phục Nhĩ Đức trốn rồi, trốn ở Norman, không lâu hắn tại La Ngang lại bí mật khắc bản luận liệt Người Anh 《 Triết học thư 》. đây là Cục An Ninh Số Một kì lạ sách, phong cách dù rất khinh xảo, Ảnh hưởng lại rất trọng đại. Chúng tôi (Tổ chức không thể nói nó Tả đắc Như thế nào khắc sâu, Vật liệu Như thế nào phong phú. nhưng Tác giả xác thực đạt đến dự định Mục đích, tức là dạy Người Pháp Tri đạo Nhất Tiệt xưa nay cách ngăn Anh tình hình, để bọn hắn suy nghĩ một chút chính mình khuyết điểm cùng chế độ, Thay đổi Một chút Tôn giáo cùng chính trị tư tưởng. <br><br>Đầu tiên là năm phong tự thuật giáo phái tin: Bạn của Vương Hữu Khánh sẽ, Trưởng lão hội, biết duy nhất, Anh Giáo hội, Aly an sẽ. đây là phục Nhĩ Đức đắc ý nhất đề tài, nguyên nhân là rất dễ Hiểu rõ. vạch Tôn giáo tín ngưỡng khác nhau, tức là chứng minh mỗi loại tín ngưỡng đều có thiếu hụt. Hơn nữa, phàm là hắn chính mình nói đến dễ gặp nguy hiểm chủ trương, Có thể mượn sách bên trong nhân vật đến biện hộ. “ thân ái Tiên Sinh, hắn cùng Bạn của Vương Hữu Khánh sẽ phái người nói, ngươi có hay không nhận qua tẩy lễ? một không, hắn đáp, ta Đồng đạo nhóm cũng tuyệt đối không rửa tội lễ. —— Thập ma, đáng chết! chẳng lẽ ngươi không phải tín đồ cơ đốc? —— Bạn của Vương Hữu Khánh, hắn Giọng dịu dàng đáp, Không nên thề, Chúng tôi (Tổ chức thật là tín đồ cơ đốc, nhưng chúng ta không tin Kitô giáo nghĩa ở chỗ vẩy chút muối cùng nước trên đầu. —— ai! Thượng Đế, ta bị hắn Loại này Bất Kính thái độ khí xấu rồi, ngươi chẳng lẽ quên Chúa Giê-xu cũng là từ thánh · John Cho hắn đi tẩy lễ a? —— Bạn của Vương Hữu Khánh, lặp lại lần nữa Không nên thề. Cơ Đốc thụ lấy John tẩy lễ, nhưng hắn chưa hề vì người khác đi tẩy lễ ； Chúng tôi (Tổ chức là Cơ Đốc Tín đồ, cũng không phải John Tín đồ a —— a! ta hô, ngươi thật nên bị dị giáo sở tài phán lửa tươi sống thiêu chết! ”<br><br>Tôn giáo cái vấn đề sau là vấn đề chính trị: Có hai phong thư là liên quan tới Anh Hội đồng nghị sĩ cùng chính phủ. hạ nghị viện Thế lực cùng một số đặc quyền bãi bỏ làm bên trong sinh người A Lỗ ai thật cao hứng. “ những tình hình này làm Nhất cá Anh Thương nhân có can đảm tự ngạo, cũng dám cùng La Mã Công dân so sánh. Vì vậy tức là Con cháu quý tộc cũng không nhìn nhẹ kinh thương...”<br><br>Tiếp theo là có thể gọi là thông tục hóa thư, một phong là tự thuật lục khắc Triết học, phục Nhĩ Đức mượn cơ hội này lần thứ nhất phát biểu hắn chính mình chủ nghĩa. hắn tin thượng đế, nhưng không tin ngoại trừ Thượng Đế Tồn Tại cùng Sáng tạo Thế Giới bên ngoài Chúng tôi (Tổ chức Còn có thể Tri đạo liên quan tới Thượng Đế sự tình khác. hắn Tin tưởng Linh hồn Bất tử, bởi vì vì Xã hội phúc lợi là bắt buộc, nhưng hắn tại trong tự nhiên tìm không thấy Linh hồn Bất tử vết tích, Vì vậy hắn ca ngợi lục khắc Loại đó khiêm tốn Giảng Pháp: “ Một thuần túy vật chất Bản thể Rốt cuộc có hay không tư tưởng, Có lẽ Chúng tôi (Tổ chức vĩnh viễn không thể biết. ”<br><br>Sau này mấy phong thư là liên quan tới Newton, Địa Tâm hấp lực, quang học các loại. Tất cả đều biểu lộ Tác giả lòng hiếu kỳ cùng với uyên bác học thức. cuối cùng một phần là mấy phong luận liệt bi kịch cùng hài kịch tin. hắn nói với Người Pháp nhấc lên Shakespeare lúc: “ Hắn ở nước Anh người suy nghĩ bên trong Vô dị tô phúc rắc phục sinh... Thiên tài Lâu đài Ngà hơn người, Nguyên khí tràn đầy, không dáng vẻ kệch cỡm thái độ, cực cao thượng tráng lệ cực kỳ, về phần trang nhã khôi hài, nghiêm chỉnh quy luật, thì kia hoàn toàn không biết gì cả. ” phục Nhĩ Đức một phương diện cứ việc phê bình Shakespeare Bất tri quy luật, một phương diện cũng chỉ trích Người ta không nên đơn đem Toa ông khuyết điểm giới thiệu cho Người Pháp, cho nên hắn nghĩ chính mình động thủ đem Toa ông nhất rực rỡ độ dài dịch thành pháp văn thơ. hắn tuyển Hamleys đức “Tobeornottobe” kia đoạn độc thoại. <br><br>（ dịch người theo, bản tiết nguyên văn tại Hamleys đức kịch bên trong Đệ Tam màn trận đầu, phục thị văn dịch đã cùng nguyên văn rất có xuất nhập, quyển sách dịch người lại kém cỏi đạo này, cho nên thiện vì bỏ bớt đi. ）<br><br>Hắn văn dịch dù không trung thực, hắn thuyết minh ngược lại rất có thâm ý: “ Cho đến tận này, Anh thơ ca Thiên tài Lâu đài Ngà giống như một gốc thiên nhiên trồng thực bụi cây, nó tùy tiện mọc ra ngàn ngàn vạn vạn tung hoành thân cành, hết sức Sinh trưởng, nhưng quyết Không phải bình quân Phát triển. Nếu ngươi nghịch nó Bản tính, mạnh đem nó tu bổ thành trong hoa viên Thụ Mộc Giống như, vậy nó chắc chắn chết héo. ”<Br><br>Sách vừa ra bản, Cảnh sát đương cục Lập khắc tiến hành truy cứu. Tiệm sách hạ Ba Tư cuống ngục, phục Nhĩ Đức Luôn luôn chạy trốn tới Lạc Lan nạp, 《 Triết học thư 》 bị Tòa án liệt vào cấm thư chồng chất tại Vương Cung phía trước Đại Thạch bậc thang hạ Tự hủy, bởi vì nó trái với Tôn giáo, phương hại Thiện Lương phong tục, Bất Kính quyền uy. ” Lệnh cấm này tại một bảy ba bốn năm ngày mười tháng sáu Thực thi. <Br><br>Cái này chính như giải thích bởi vì Stane lý luận hoặc Xô Viết hiến pháp hoặc so lãng đài la hí kịch sách, tại Châu Mỹ muốn bị Đao phủ Tự hủy Giống nhau.