---
title: "Mỹ Lợi Kiên Công Dân Đích Danh Nghĩa"
original_title: "美利坚公民的名义"
alternate_titles: "In The Name Of The American Citizen"
author: "Sơn Cư Hàn Tuế"
original_author: "山居寒岁"
genre: "Đô Thị"
status: "ongoing"
chapters: 752
word_count_estimated: 1804800
rating: "4.0/5 (2)"
updated_at: "2026-11-17T10:08:00.063Z"
canonical: "https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia"
---

# Mỹ Lợi Kiên Công Dân Đích Danh Nghĩa
## Thông tin cốt lõi
| Attribute | Value |
| --- | --- |
| Tác giả | Sơn Cư Hàn Tuế |
| Original Author | 山居寒岁 |
| Tên gốc | 美利坚公民的名义 |
| Alternate Titles | In The Name Of The American Citizen |
| Trạng thái | ongoing |
| Thể loại | Đô Thị |
| Chapters | 752 |
| Word Count (ước tính) | 1804800 |
## Giới thiệu
Năm 1997, Chiến tranh Lạnh khép lại, đế quốc Mỹ một mình thống trị toàn cầu.
Lục Khắc, một thạc sĩ pháp y, chuyên gia chính trị kiêm cố vấn tình cảm xuyên không đến,
đang ngơ ngác đứng trên bãi duyệt binh của Học viện Quân sự West Point.
Vốn định thoát khỏi lồng giam quân đội Mỹ, anh lại phát hiện mình có bàn tay vàng【Khởi động lại ván đấu】!
Đằng nào cũng chẳng chết nổi, vậy thì chiếc ghế Tổng thống Mỹ, cũng đến lúc đổi người ngồi rồi!
->
Anh là "cậu bé vàng" môn bóng bầu dục của West Point, từng làm Biệt kích Ranger, tát tài phiệt ở Seoul, trảm thủ trung tướng ở Trung Đông, tiêu diệt Lực lượng Phòng vệ ở Okinawa!
Huy chương vàng quyền Anh Olympic, anh hùng giải cứu trong sự kiện 11/9, lao mình đè mìn trên chiến trường Afghanistan!
Lục Khắc thực sự không tài nào tưởng tượng nổi, với từng ấy chiến tích thì anh lấy gì để thua trong cuộc đua vào Nhà Trắng!!
->
Đúng vào khoảnh khắc anh bước lên đỉnh cao quyền lực, vừa mới tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Mỹ.
Ghế da trong Phòng Bầu dục còn chưa ngồi ấm, ứng viên Ngoại trưởng do anh đề cử đã vướng vào bê bối chấn động!
Khoan đã...
Bài xã luận thời đại học từ nhiều năm trước? Nữ phóng viên trẻ đầy tham vọng? Vị Ngoại trưởng chật vật phải rút lui khỏi chiến dịch tranh cử?
Cái quái gì thế này, sao cốt truyện càng nhìn càng thấy quen mắt?
Sao lại có thủ đoạn giống hệt bộ phim truyền hình Mỹ "House of Cards" (Sân Khấu Chính Trị) mà anh từng xem ở kiếp trước thế này? Phim ảnh lại ứng nghiệm cả vào hiện thực cơ à?
Nhưng ngòi nổ Đảng Dân chủ (Whip) đâu phải là Frank Underwood đâu! Trong hàng trăm nghị sĩ hoàn toàn không có nhân vật này!
Vậy rốt cuộc ai mới là kẻ đang giật dây thao túng?
Lục Khắc vốn tưởng mình đang chơi tựa game "Lịch sử thăng tiến của một quân phiệt Mỹ"… xem ra lúc này, cuộc chiến mới chỉ thực sự bắt đầu!
———
【Không có nội dung liên quan đến Đông Đại, quân sự, chính trị, thương mại, máu lạnh, không thánh mẫu, nhiều nữ chính, tác giả đã tự gắn cờ giảm xóc, vui lòng đọc kỹ lời nói đầu trước khi xem mục lục】
## Nhân vật tiêu biểu

- **Luke** (卢克): Nhân vật chính, học viên năm cuối Học viện West Point. — Quan hệ: bạn bè (Cậu): Sammy (萨米), đối thủ (Cậu ta): Brad (布拉)
- **Sammy** (萨米): Bạn cùng phòng thân thiết của Luke tại West Point. — Quan hệ: bạn bè (Cậu): Luke (卢克)
- **Brad** (布拉): Học viên West Point có gia thế, đối thủ của Luke. — Quan hệ: đối thủ (Anh ta): Luke (卢克)
- **Kim Dae-jun** (金大俊): Học viên trao đổi người Hàn Quốc, kẻ gây ra vụ xả súng tại trường bắn.
- **Margaret Whitaker** (玛格丽特·惠特克): Thiếu tá cao cấp phụ trách đoàn sĩ quan chiến thuật West Point.
- **Bruce Lee** (布鲁斯·李): Võ sư nổi tiếng, người sáng lập môn Triệt Quyền Đạo.
- **Miller** (米勒): Thiếu tá, huấn luyện viên trưởng tại trường bắn.
- **Vance** (凡斯): Điều tra viên liên bang sắc sảo và mưu mẹo.

## Công pháp & Chiêu thức

- **Triệt Quyền Đạo** (截拳道): Môn võ thuật cận chiến có thể thăng cấp.
- **Thống Ngự Chiến Trường** (战场统御): Kỹ năng đặc biệt gia cường năng lực chiến đấu.
- **Khôn Sơn Khảo** (坤山靠): Kỹ thuật tông ngực mạnh mẽ bằng vai trong chiến đấu.

## Địa danh & Thế lực

- **Đại học New York** (纽约大学): Ngôi trường đại học nơi nhân vật chính từng theo học.
- **Học viện Quân sự West Point** (西点军校): Nơi đào tạo các sĩ quan tinh nhuệ của quân đội Mỹ.
- **Chicago** (芝加哥): Thành phố lớn tại Hoa Kỳ.
- **Los Angeles** (洛杉矶): Thành phố lớn tại bờ Tây nước Mỹ.
- **New York** (纽约): Thành phố lớn và trung tâm tài chính.
- **Tiểu bang New York** (纽约州): Bang nằm ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.
- **Venezuela** (委内瑞拉): Quốc gia tại Nam Mỹ.
- **California** (加州): Bang lớn ở bờ Tây Hoa Kỳ.

## Đánh giá

- **Reader** (4/5): Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến viễn cảnh một người hiện đại xuyên không, từ một thạc sĩ pháp y trở thành "kẻ cầm lái" vận mệnh của siêu cường quốc Mỹ? "Mỹ Lợi Kiên Công Dân Đích Danh Nghĩa" của tác giả Sơn Cư Hàn Tuế chính là chuyến phiêu lưu đầy táo bạo như thế. Lấy bối cảnh năm 1997 – thời điểm thế giới đơn cực dưới sự thống trị của Mỹ, tác phẩm không chỉ là một cuốn tiểu thuyết đô thị thông thường mà là một ván cờ chính trị đỉnh cao, nơi Lục Khắc – nhân vật chính – từng bước leo lên những nấc thang quyền lực cao nhất. Điểm hấp dẫn nhất của tác phẩm chính là sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố quân sự, chính trị thực tế và khả năng "Khởi động lại ván đấu" – bàn tay vàng cho phép Lục Khắc sửa chữa sai lầm. Nhân vật chính không phải là một "thánh mẫu" ngây thơ, mà là một kẻ sắc sảo, tàn nhẫn và đầy tham vọng. Từ những ngày tháng rèn luyện tại West Point cho đến khi trở thành anh hùng chiến tranh, mỗi hành động của anh đều là một bước đi chiến lược nhằm thâu tóm quyền lực. Thế giới quan của truyện được xây dựng cực kỳ công phu, tái hiện một nước Mỹ đầy rẫy những âm mưu ngầm, những màn đấu đá tài phiệt và các cuộc chiến tranh địa chính trị đầy kịch tính. Điểm nhấn đắt giá nhất là cú "twist" khi Lục Khắc nhận ra thế giới mình đang sống không đơn thuần là lịch sử, mà mang bóng dáng của các bộ phim chính trị gay cấn như "House of Cards". Liệu anh đang thao túng ván cờ, hay chính mình cũng đang là quân cờ trong tay một thế lực ẩn danh nào đó? Với văn phong cuốn hút, nhịp độ nhanh và những màn đấu trí cân não, "Mỹ Lợi Kiên Công Dân Đích Danh Nghĩa" là món ăn tinh thần không thể bỏ qua cho những ai đam mê thể loại thăng tiến, âm mưu và chính trị giả tưởng. Đây không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông muốn ngồi vào Nhà Trắng, mà là cuộc chiến giành lấy sự kiểm soát đối với trật tự thế giới. Đừng bỏ lỡ hành trình vươn tới đỉnh cao đầy gai góc này!

## Chương mới nhất

- [Chương 385: Lại đến Hàn Quốc, Chuẩn bị đàm phán! ( Cầu Phiếu tháng! ) Part 2](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-385-lai-den-han-quoc-chuan-bi-dam-phan-cau-phieu-thang-part-2)
- [Chương 385: Lại đến Hàn Quốc, Chuẩn bị đàm phán! ( Cầu Phiếu tháng! ) Part 1](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-385-lai-den-han-quoc-chuan-bi-dam-phan-cau-phieu-thang-part-1)
- [Chương 384: Mượn quân trị chính lấy binh đè ép buôn bán! Người đàn ông chân chính từ tạo Tu La tràng! ( Dũng Giả! Tất cầu Phiếu tháng! ) Part 2](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-384-muon-quan-tri-chinh-lay-binh-de-ep-buon-ban-nguoi-dan-ong-chan-chinh-tu-tao-tu-la-trang-dung-gia-tat-cau-phieu-thang-part-2)
- [Chương 384: Mượn quân trị chính lấy binh đè ép buôn bán! Người đàn ông chân chính từ tạo Tu La tràng! ( Dũng Giả! Tất cầu Phiếu tháng! ) Part 1](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-384-muon-quan-tri-chinh-lay-binh-de-ep-buon-ban-nguoi-dan-ong-chan-chinh-tu-tao-tu-la-trang-dung-gia-tat-cau-phieu-thang-part-1)
- [Chương 383: Mỹ Vị hà Ủng hộ Israel? Anna lo lắng nguyên nhân! (11 Nguyệt cầu tờ thứ nhất Phiếu tháng ) Part 2](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-383-my-vi-ha-ung-ho-israel-anna-lo-lang-nguyen-nhan-11-nguyet-cau-to-thu-nhat-phieu-thang-part-2)
- [Chương 383: Mỹ Vị hà Ủng hộ Israel? Anna lo lắng nguyên nhân! (11 Nguyệt cầu tờ thứ nhất Phiếu tháng ) Part 1](https://truyendichai.com/truyen/my-loi-kien-cong-dan-dich-danh-nghia/sudugu/chuong-383-my-vi-ha-ung-ho-israel-anna-lo-lang-nguyen-nhan-11-nguyet-cau-to-thu-nhat-phieu-thang-part-1)
