Wiki Truyện: 1979: Hài Tử Mẹ Của Nàng Là Thiên Tiên Mẹ

Nhập Vai

入戏

Thoát Vai

出戏

Cầm máy đạo diễn

掌镜

Đấu Ngưu

斗牛

Diễn xuất

演技

Chiến dịch Utara

乌特拉

Đỗ Thập Nương

杜十娘

Hài kịch nghiêm túc

严肃喜剧

Văn học vết thương

伤痕文学

Sáng tác nội dung

内容创作

Huyền Nhai Chi Thượng

悬崖之上

Sáng tác văn học

文学创作

Hài hước đen tối

黑色幽默

Nụ cười của người khổ não

苦恼人的笑

Rượu Hổ Cốt Sâm Nhung

虎骨参茸酒

Tự sự ngôi thứ nhất

第一人称叙事

Ánh rạng đông xuyên qua mây mù

透过云层的霞光

Trung Ảnh

中影

Tổng công ty Phát hành và Chiếu bóng phim Trung Quốc, cơ quan đầu mối về phân phối điện ảnh.

Kinh Thành

京城

Thủ đô (Bắc Kinh), nơi các nhân vật phải trung chuyển tàu hỏa và cũng là quê quán của hai nữ thanh niên tri thức.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh

北电

Cơ sở đào tạo điện ảnh hàng đầu, nơi Hàn Tam Bình đến tìm gặp tiền bối Thành Anh để nhờ giúp đỡ.

Tứ Xuyên

四川

Quê hương của Hàn Tam Bình.

Ba Thục

巴蜀

Tên gọi khác của vùng Tứ Xuyên, nơi các tạp chí phương Bắc ít khi xuất hiện.

Thành Đô

成都

Thành phố thủ phủ của tỉnh Tứ Xuyên, nơi đặt trụ sở của Xưởng phim Nga Mi.

Cannes

戛纳

Thành phố tại Pháp, nơi tổ chức Liên hoan phim quốc tế danh giá mà Phan Hồng đã từng tham dự.

Giang Thành

江城

Thành phố nơi các nhân vật chính đang sinh sống và làm việc.

Thẩm Dương

沈阳

Thành phố công nghiệp ở phía Bắc, nơi Lỗ Hướng Dương đến công tác và mua tạp chí.

Hồ Bắc

湖北

Tỉnh nơi tạp chí Phương Thảo đang tạo nên cơn sốt thị trường sách.

Phương Thảo

芳草

Tạp chí văn học nơi đăng tải tiểu thuyết của Trần Phù Sinh.

Xưởng phim Thượng Hải

上影厂

Đơn vị hợp tác sản xuất điện ảnh, nơi cung cấp nhân sự chuyên môn và diễn viên cho dự án của Trần Phù Sinh.

Đông Tam Tỉnh

东三省

Khu vực gồm ba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, nơi tạp chí Bắc Phương Văn Học đang rất thịnh hành.

Đảo Lido

利多岛

Nơi diễn ra các hoạt động chính của Liên hoan phim Venice, điểm đến của khách du lịch và các nhà làm phim.

Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨

Quê quán của gia đình Lưu Tiêu Lị, nơi gửi những lá thư nhà cho cô.

Thôn Tiểu Hà

小河村

Địa danh tại tỉnh Hồ Bắc, nơi Ngô Thu Đồng và Lý Mai từng đi thanh niên xung phong tại một công xã tập thể.

Phòng chiếu thử

展映室

Không gian nhỏ dành cho các nhà phát hành và khách mời xem trước bộ phim để đánh giá giá trị thương mại.

Xưởng phim Nga Mi

峨影厂

Nơi diễn ra buổi thử vai và là đơn vị sản xuất bộ phim Đấu Ngưu.

Ý

意大利

Quốc gia nơi tổ chức Liên hoan phim quốc tế Venice.

Tân Hoa Xã

新华社

Cơ quan thông tấn nhà nước, nơi có vị lãnh đạo cách mạng lão thành đã giúp kết nối bộ phim với ban tổ chức liên hoan phim quốc tế.

Thông Tấn Xã

新闻社

Cơ quan báo chí đối ngoại nơi vị lãnh đạo Liêu Công làm việc.

Huyện Vượng Thương

旺苍县

Địa phương thuộc tỉnh Tứ Xuyên, nơi Hàn Tam Bình sinh ra.

Sông Tùng Hoa

松花江

Dòng sông chảy qua thành phố Cáp Nhĩ Tân, được mô tả trong bối cảnh tiểu thuyết của nhân vật chính.

Cục Điện ảnh

电影局

Cơ quan quản lý nhà nước về điện ảnh, nơi phê duyệt việc đưa phim tham gia các liên hoan phim quốc tế.

Thôn Thạch Đầu

石头村

Ngôi làng nơi các nhân vật trong kịch bản sinh sống và là địa điểm diễn ra câu chuyện bảo vệ con bò sữa.

Đại lộ Trung Ương

中央大街

Con phố lát đá nổi tiếng tại Cáp Nhĩ Tân, nơi khơi nguồn cảm hứng cho tác phẩm mới.

Khu dân cư Lâm Giang

临江小区

Nơi tọa lạc căn hộ tân hôn của vợ chồng Trần Phù Sinh, gần bờ sông và cách Đại học Giang Thành khoảng 5km.

Nhân Dân Văn Học

人民文学

Một trong những tạp chí văn học hàng đầu Trung Quốc được dùng để so sánh doanh số với tạp chí Phương Thảo.

Bắc Phương Văn Học

北方文学

Tạp chí văn học thuộc Liên hiệp Văn học Nghệ thuật tỉnh Hắc Long Giang, đang nỗ lực mở rộng tầm ảnh hưởng ra ngoài khu vực Đông Bắc.

Nhật báo Thành phố Cáp Nhĩ Tân

哈市日报

Tờ báo địa phương đã cử phóng viên đến tận nhà để thực hiện bài phỏng vấn độc quyền với nhà văn Trần Phù Sinh.

Học viện Ngoại ngữ

外语学院

Khoa chuyên môn nơi Trần Phù Sinh và các đồng nghiệp công tác.

Đại Chúng Điện Ảnh

大众电影

Tên một tờ tạp chí điện ảnh uy tín tại Trung Quốc, nơi công bố các danh sách giải thưởng quan trọng như Giải Bách Hoa.

Hiệu sách Tân Hoa

新华书店

Hệ thống nhà sách nhà nước nơi các nhân vật ghé thăm để tìm mua tạp chí văn học.

Đại học Giang Thành

江城大学

Cơ sở giáo dục nơi Trần Phù Sinh và An Thiệu Khang đang công tác.

Sân bay Giang Thành

江城机场

Nơi Lưu Tiêu Lị và bố mẹ chồng đi đón mẹ đẻ và em gái từ phương xa đến.

Báo Hồ Bắc

湖北日报

Một trong những cơ quan báo chí địa phương đã phỏng vấn Trần Phù Sinh.

Trung tâm thương mại Ha-Y-Bai

哈一百商场

Một trung tâm thương mại lớn tại Cáp Nhĩ Tân, nơi Trần Phù Sinh đến mua rượu quý.

Xưởng phim Nga Mi

峨眉电影厂

Đơn vị sản xuất điện ảnh nơi Hàn Tam Bình công tác và là nơi Trần Phù Sinh sẽ được biệt phái đến làm việc.

Công viên Stalin

斯大林公园

Một công viên tại Cáp Nhĩ Tân, nơi có khu vui chơi trượt băng trên mặt sông vào mùa đông.

Chu Tân Trang, Xương Bình

昌平朱辛庄

Địa điểm đặt cơ sở của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh vào những năm 1980.

Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật thành phố Giang Thành

江城市文联

Đơn vị chủ quản của tạp chí văn học.

Ga tàu hỏa Giang Thành

江城火车站

Ga tàu chính nơi nhóm nhân vật bắt đầu chuyến hành trình đi phương Bắc.

Báo Trung Thanh Hồ Bắc

湖北中青报

Tờ báo dành cho giới trẻ tại Hồ Bắc đã thực hiện bài phỏng vấn với tác giả.

Tòa soạn tạp chí Phương Thảo

芳草杂志社

Đơn vị xuất bản tác phẩm của Trần Phù Sinh, đang trở nên nổi tiếng nhờ sự thành công của tiểu thuyết Đấu Ngưu.

Khách sạn Modern

马迭尔宾馆

Địa danh sang trọng tại Cáp Nhĩ Tân, một phần bối cảnh trong tư duy sáng tác truyện điệp chiến của Trần Phù Sinh.

Khu dân cư Hoa Hồng Phương Đông

东方玫瑰小区

Khu nhà ở dành cho cán bộ công nhân viên chính phủ tại Cáp Nhĩ Tân, nơi gia đình Lưu Tiêu Lị đang sinh sống.

Đại lầu Bách hóa Kinh Thành

京城百货大楼

Trung tâm thương mại lớn tại thủ đô Bắc Kinh.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh

北京电影学院

Trường đào tạo điện ảnh hàng đầu, năm 1980 tọa lạc tại Chu Tân Trang, Xương Bình.

Ga tàu hỏa Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨火车站

Nơi gia đình Trần Phù Sinh xuống tàu khi đến Cáp Nhĩ Tân, nơi anh em Lưu Hiểu Quân đứng đợi đón người thân.

Nhà thờ Saint Sophia

圣索菲亚教堂

Một địa danh kiến trúc nổi tiếng tại Cáp Nhĩ Tân xuất hiện trong dòng hồi tưởng và bối cảnh sáng tác của nhân vật chính.

Nhà hát Ca múa nhạc Giang Thành

江城歌舞剧院

Nơi làm việc của Lưu Tiêu Lị, nằm tại thành phố Giang Thành.

Cửa hàng Bách hóa số 1 Ma Đô

魔都市百一店

Trung tâm thương mại nổi tiếng tại Thượng Hải.

Xưởng phim Thượng Hải

上海电影制片厂

Nơi công tác cũ của Thạch Phương Vũ trước khi được điều động về Cục Điện ảnh.

Xưởng phim Bát Nhất

八一电影制片厂

Đơn vị điện ảnh quân đội, nơi diễn viên Tư Cầm Cao Oa đang công tác.

Xưởng phim Bắc Ảnh

北京电影制片厂

Đơn vị điện ảnh danh tiếng tại Bắc Kinh, nơi công tác của đạo diễn Lăng Tử Phong.

Xưởng phim Nga Mi

峨眉电影制片厂

Đơn vị sản xuất điện ảnh muốn thực hiện bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Trần Phù Sinh.

Tạp chí Văn nghệ Giang Thành

江城文艺杂志社

Đơn vị xuất bản địa phương, nơi Trần Phù Sinh gửi bản thảo đầu tay và nhận được đánh giá rất cao.

Xưởng phim điện ảnh Tiêu Tương

潇湘电影制片厂

Đơn vị sản xuất điện ảnh tại Hồ Nam, nơi Phan Hồng từng được biệt phái đến đóng phim.

Miramax Films

米拉麦克斯影业

Hãng phim độc lập nổi tiếng của Mỹ chuyên về dòng phim nghệ thuật, đơn vị đã đưa ra mức giá cao nhất cho bộ phim.

Xưởng phim điện ảnh Trường Xuân

长春电影制片厂

Một trong những xưởng phim lớn đã mời Phan Hồng tham gia dự án mới, gây ra sự thiếu hụt diễn viên cho đoàn phim của Hàn Tam Bình.

Liên hoan phim quốc tế Venice

威尼斯国际电影节

Một trong những liên hoan phim lâu đời và uy tín nhất thế giới, nơi bộ phim Đấu Ngưu được đặc cách tham dự.

Tòa soạn tạp chí Giang Thành Văn Nghệ

《江城文艺》杂志社

Nơi Trần Phù Sinh gửi bản thảo tiểu thuyết, dự kiến sẽ đổi tên thành Phương Thảo.

Xưởng phim Nga Mi Tứ Xuyên

四川峨眉电影制片厂

Đơn vị công tác của Hàn Tam Bình, một trong những xưởng sản xuất điện ảnh quan trọng.

Số 360 đường Thanh Giang Đông, quận Thanh Dương

青羊区清江东路360号

Địa chỉ cụ thể của Xưởng phim điện ảnh Nga Mi tại Thành Đô.

Khu tập thể cán bộ giảng viên cơ sở cũ Đại học Giang Thành

江城大学老校区教职工宿舍楼

Nơi cư ngụ của cha mẹ Trần Phù Sinh, một khu nhà cũ với cấu trúc ba phòng ngủ và một phòng khách.