Wiki Truyện: 1994: Ta Tại Mỹ Làm Văn Hào

Khả năng tự chữa lành

愈合能力

Trực giác lóe sáng

直觉闪现

Băng BTK

BTK

Một bang phái thành lập từ thập niên 70 tại phố Tàu, chủ yếu gồm người gốc Việt, hiện đang bị cảnh sát New York truy quét gắt gao.

Phố Mott

勿街

Con phố trung tâm phố Tàu, nơi đặt trụ sở hội họp của các thành viên Quỷ Ảnh Bang.

Hoa Thanh Bang

华清

Băng nhóm tội phạm có nguồn gốc từ Đài Loan, đang cạnh tranh tầm ảnh hưởng tại New York.

New York

纽约

Thành phố được mệnh danh là thành phố của những phép màu, nơi diễn ra bối cảnh chính của câu chuyện.

Phân khu cảnh sát số 5

5分局

Đồn cảnh sát địa phương quản lý khu vực phố Tàu tại New York.

Đường Nhân Nhai

唐人街

Khu phố Tàu tại New York, địa bàn hoạt động chính và là nơi đặt căn cứ của Quỷ Ảnh Bang.

Phố Getty

坚尼街

Khu vực đang bị các băng nhóm từ Đài Loan dòm ngó và gây áp lực lên Quỷ Ảnh Bang.

Nhà an toàn

安全屋

Một căn phòng chật hẹp, tồi tàn nơi Từ Thắng Kiệt ẩn náu sau khi thực hiện vụ giết người.

Flushing

法拉盛

Một khu phố sầm uất khác ở New York, địa bàn hoạt động chính của Vương Gia Bang.

Vương Gia Bang

王家帮

Băng đảng người Hoa khét tiếng tại khu vực Flushing.

Phố Mott

莫特街

Khu vực trung tâm cốt lõi của phố Tàu, nơi có tòa Đường lâu cũ kỹ mà các nguyên lão của Quỷ Ảnh Bang hội họp.

Phố Canal

运河街

Một trong những tuyến phố huyết mạch mà Quỷ Ảnh Bang quyết định giữ lại làm địa bàn cốt lõi.

Quỷ Ảnh Bang

鬼影帮

Một băng đảng người Hoa tại New York, từng rất lớn mạnh dưới thời Ân tiên sinh nhưng hiện đã suy yếu và chia cắt.

Đồi Clinton

克林顿山

Khu vực tập trung nhiều thành phần bất hảo và người nghiện ngập, thường được thuê để thực hiện các phi vụ bẩn.

Nhà hàng Hòa Hợp

和合饭店

Địa điểm ăn uống nơi các thành viên bang phái và nhân vật chính tụ tập, cũng là nơi họ cùng nhau theo dõi kết quả xổ số Powerball.

Sông Hudson

哈德逊河

Dòng sông lớn chảy qua New York, nơi các băng nhóm thường dùng để tiêu hủy tang vật phạm tội.

Khu Little Italy

小意大利

Khu vực lân cận phố Tàu ở New York, là vùng đệm giữa các địa bàn của các băng nhóm khác nhau.

Phố Broome

布鲁姆街

Con phố nằm giữa khu phố Tàu và khu Little Italy, nơi Từ Thắng Kiệt phục kích và bắn chết Lý Quẻ.

Thuận Lý Ngự Thiện

顺李御膳

Một nhà hàng Trung Hoa cao cấp nằm ở khu Midtown, nổi tiếng với món vịt quay Bắc Kinh và tôm rim.

Phố Tàu Manhattan

曼哈顿唐人街

Khu vực tập trung người Hoa tại New York, bối cảnh chính nơi diễn ra các hoạt động của băng đảng và cuộc sống nghèo khổ tầng lớp đáy xã hội.

Đại lộ Amsterdam

阿姆斯特丹大街

Một con đường nằm trong khu vực phố Tàu, nơi Từ Thắng Kiệt từng thuê phòng trọ.