Căn Hộ
公寓
Một tòa nhà cao tầng kỳ bí gồm hai mươi chín tầng, tọa lạc tại một khu vực hẻo lánh. Nơi đây sở hữu sức mạnh thần bí cưỡng chế con người phải thực hiện các nhiệm vụ kinh dị.
Thành phố K
K市
Một thành phố lớn, nơi có khu vực ngoại ô với nhiều lời đồn thổi về các hiện tượng siêu nhiên mà anh em Đổng Tà đã đến thám hiểm.
Phòng 1404
1404室
Căn phòng nằm tại tầng 14 của tòa nhà, là nơi ở hiện tại của anh em Đổng Tà.
Phòng 1403
1403室
Căn phòng bên cạnh phòng 1404, là nơi ở của Mạc Viễn.
Tòa nhà số 3 tiểu khu Hắc Điệp, đường Hồng Kim, thành phố S
S市红金公路黑蝶小区3号楼
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ chữ máu đầu tiên của Đổng Tà và Đổng Ngưng, yêu cầu cư dân phải lưu trú tại đây trong một khoảng thời gian quy định.
Tòa nhà số 3
3号楼
Địa điểm cụ thể diễn ra nhiệm vụ chữ máu, nơi các cư dân phải lưu trú và đối mặt với các hiện tượng linh dị.
Tầng 4
4楼
Tầng lầu bị bỏ hoang từ lâu và bị khóa kín lối cầu thang, nơi được cho là trung tâm của các hiện tượng quỷ dị trong tòa nhà.
Tầng 5
5楼
Tầng lầu nơi các cư dân đang tạm trú và bắt đầu di chuyển để tìm kiếm cơ hội sống sót.
Khu vực an toàn
安全区
Khái niệm tâm lý của các cư dân hèn nhát về một nơi trú ẩn trong tòa nhà mà ác linh không thể hoặc chưa tìm đến.
Lối cầu thang
楼梯间
Khu vực chuyển tiếp giữa các tầng lầu trong tòa nhà, nơi phát ra những âm thanh và hiện tượng khiến các cư dân cực kỳ e ngại.
Thang máy
电梯
Phương tiện di chuyển duy nhất trong tòa nhà số 3 nhưng mang lại cảm giác bất an cực độ cho các cư dân vì lo sợ bị đưa đến tầng 4 ngoài ý muốn.
Cầu thang bộ
楼梯
Lối đi mà nhóm cư dân quyết định sử dụng để xuống các tầng dưới nhằm tìm kiếm manh mối, thay vì mạo hiểm sử dụng thang máy.
Tầng 3
3楼
Tầng lầu mà nhóm Đổng Tà vừa đặt chân tới, nơi họ tìm thấy một căn phòng có thể mở khóa bằng chìa khóa dự phòng dưới chậu cây.
Âm Tào Địa Phủ
阴曹地府
Nơi linh hồn người chết tìm đến theo quan niệm tâm linh, được nhắc tới khi nói về kết cục của người tử nạn.
Nhà bếp
厨房
Một không gian nhỏ hẹp bên trong căn hộ đang thám hiểm, nơi chỉ đủ cho hai người đi song song, dẫn vào phòng khách.
Phòng khách
客厅
Khu vực rộng rãi nằm sau nhà bếp, nơi Đổng Tà và Cát Kỳ phát hiện có vết máu rỉ xuống từ trần nhà.
Khu nội thành thành phố S
S市市区
Khu vực đô thị sầm uất, nơi tổ chức tiệc cưới của các nhân vật trong ảnh, đối lập hoàn toàn với sự hoang tàn của tòa nhà số 3.
Tầng 2
2楼
Tầng lầu mà nhóm cư dân di chuyển đến sau khi tìm kiếm xong tầng 3, mang lại cảm giác an toàn tạm thời do cách xa tầng 4.
Đoạn đường Thanh Sơn
青山段公路
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ chữ máu hiện tại, nơi có chiếc xe tải bị hỏng và là nơi các cư dân đang bị ác linh truy đuổi.
Địa ngục nhập khẩu
地狱入口
Cánh cửa dẫn đến địa ngục, một khái niệm gắn liền với các nhiệm vụ chữ máu khó, được cho là ẩn chứa bên trong hang động.
Hang động
洞窟
Nằm dưới chân núi bên vệ đường, nơi冥钞 (minh tiền) bay ra, được nghi ngờ là địa ngục nhập khẩu và là nơi bốn người trước đó đã trốn thoát.
Hắc động
黑洞
Một khe hở không gian xuất hiện tại cuối hang động, liên tục phun ra minh tiền và có khả năng nuốt chửng con người. Nó được so sánh với thực thể kinh dị trong căn hộ.
Tầng 14
14楼
Nơi cư ngụ của Mạc Viễn bên trong tòa căn hộ.
Công viên giải trí Nilai Luoja
尼莱洛加乐园
Địa điểm giải trí tại ngoại ô thành phố S, nơi Mạc Viễn thường xuyên lui tới để tưởng niệm Phó Ảnh Nguyệt.
Gothic Tiểu Trấn
哥特小镇
Một hạng mục giải trí tại công viên Nilai Luoja, nơi Mạc Viễn và Phó Ảnh Nguyệt từng ước hẹn cùng nhau đến tham quan sau khi kết hôn.
Thanh Nguyệt Ốc
清月屋
Tiệm món ăn Nhật Bản nằm ngay trung tâm thành phố K, nơi Tần Tử Viễn thường dẫn Đổng Tà và Đổng Ngưng tới.
Thành phố W
W市
Địa điểm diễn ra buổi công chiếu phim Địa Phược Linh, nơi các cư dân phải tập trung để thực hiện nhiệm vụ chữ máu.
Đường cao tốc Thanh Sơn
青山绕城高速公路
Tuyến đường bao quanh núi Thanh Sơn, nơi ẩn giấu hang động chứa hắc động không gian.
Phòng chiếu số 1
1号放映厅
Nơi diễn ra buổi công chiếu phim, địa điểm tập trung các cư dân căn hộ để thực thi nhiệm vụ chữ máu lần này.
Phòng chiếu phim
放映厅
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ chữ máu, nơi các cư dân tụ tập để xem bộ phim kinh dị chứa đựng manh mối về con đường sinh tồn của họ.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm thực tế bên ngoài, bao trùm lên khu vực phòng chiếu phim, nơi sự kiện tâm linh ảnh hưởng đến bộ phim đang trình chiếu.
Phòng 104
104室
Nơi ở của bà Trần, điểm tập kết đầu tiên nơi nhóm cư dân gặp gỡ và nhận chìa khóa trước khi lên chỗ ở mới.
Tầng 1
1楼
Tầng trệt, nơi nhóm cư dân tranh luận về việc liệu có nên dừng chân tại đây để chờ đợi nhiệm vụ kết thúc và chạy thoát ra ngoài hay không.
Phòng 402
402室
Căn phòng cụ thể trên tầng 4 mà Cát Kỳ đã nhắc đến khi báo án giả với cảnh sát.
Đường Hồng Kim
红金公路
Tên con đường nơi tọa lạc tòa nhà xảy ra vụ việc.
Khu chung cư Hắc Điệp
黑蝶小区
Tên khu chung cư nơi có tòa nhà số 3.
Đồn cảnh sát
派出所
Cơ quan cảnh sát địa phương nằm gần tòa nhà số 3.
Phòng 402
402
Căn phòng mục tiêu mà nhóm của Đổng Tà đang hướng đến để tìm kiếm dấu vết của các cảnh sát.
Thư phòng
书房
Nơi chứa đựng mùi hôi thối nồng nặc, được xác định là nằm ngay phía dưới căn phòng nơi Đổng Tà từng phát hiện đôi mắt trong khe tường.
Phòng ngủ
卧室
Căn phòng có nội thất đơn giản với một tấm gương lớn, nơi Đổng Tà và Đổng Ngưng tiến hành thám hiểm sau khi rời khỏi thư phòng.