Dung Thành
榕城
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện ban đầu, nơi đặt phòng tư vấn tâm lý của Giang Thành.
Phòng làm việc của Giang Thành
江城的工作室
Một ngôi nhà hai tầng với tầng một dùng để tiếp khách và gác xép tầng hai là không gian sinh hoạt cá nhân.
Trạm xe khách
汽车站
Một bến xe cũ kỹ, đổ nát với những tấm che mưa hỏng nát và tường gạch đỏ lộ ra ngoài, nơi các thành viên tập hợp để bắt đầu nhiệm vụ.
Thế giới ác mộng
噩梦世界
Một chiều không gian kỳ bí mà con người tiến vào thông qua giấc mơ. Nơi này tái hiện lại các địa điểm thực tế nhưng chứa đựng những quy tắc chết chóc và nhiệm vụ nguy hiểm.
Biệt thự
别墅
Một căn biệt thự ba tầng hoang vắng nằm ẩn mình sâu trong rừng, không gian bên trong cũ kỹ và bám đầy bụi bặm.
Phòng ngủ chính
主卧室
Căn phòng lớn nằm ở tầng hai của biệt thự, là nơi các thành viên tin rằng có thể ẩn giấu manh mối.
Phòng sách
书房
Căn phòng nằm ở tầng hai của biệt thự.
Phòng vệ sinh
卫生间
Khu vực tầng một của biệt thự, được cho là nơi ẩn chứa những cấm kỵ nguy hiểm dẫn đến cái chết của nạn nhân.
Nhà kho
仓库
Khu vực nằm tách biệt trong biệt thự, nơi tìm thấy những vật chứng quan trọng như sợi dây thừng vấy máu và chiếc trâm cài tóc.
Phòng ngủ nam
男孩卧室
Căn phòng nằm ở tầng hai, nơi Giang Thành và Mập mạp chọn làm nơi nghỉ ngơi chính trong đêm.
Phòng ngủ của cô gái
女孩卧室
Căn phòng từng là nơi ở của cô gái nhỏ trong gia đình quá cố, hiện là nơi các thành viên trong nhóm tránh né vì sự hiện diện của những điều kỳ quái.
Phòng khách
客厅
Không gian sinh hoạt chung tầng một, nơi có lò sưởi, là địa điểm cả nhóm tập trung thảo luận về các manh mối.
Nhà kho
库房
Nơi cất giữ nhiên liệu và gỗ, được nhóm tận dụng để lấy củi duy trì lửa trong phòng khách.
Tầng ba
三层
Khu vực cao nhất của biệt thự, vốn là một căn phòng tối không có cửa sổ và không được sử dụng để làm phòng ngủ.
Phòng ngủ
卧室
Nơi phát hiện ra dấu vết nước đọng trên sàn, dẫn lối cho cuộc điều tra về sự mất tích của Tạ Vũ.
Hành lang
走廊
Con đường dẫn từ phòng ngủ đến căn phòng bị khóa ở cuối hành lang, nơi ghi dấu những vết nước đáng ngờ.
Căn phòng khóa kín
上了锁的房间
Căn phòng bí ẩn nằm cuối hành lang, không có cửa sổ. Đây là nơi tìm thấy thi thể của Tạ Vũ cùng những đạo cụ hành xác.
Mộng Giới
梦界
Không gian siêu nhiên tồn tại tách biệt, đóng vai trò như cầu nối giữa hiện thực và những hiểm nguy mà các nhân vật phải vượt qua.
Phòng củi
储存木柴的小房间
Căn phòng nhỏ nằm ở phía sau phòng khách, nơi chứa gỗ sưởi và dẫn đến cánh cửa bí mật phía sau biệt thự.
Phòng tra tấn
刑房
Căn phòng bí mật bên trong biệt thự, nơi chứa các công cụ tra tấn cổ xưa, đẫm máu và là nơi Noãn tỷ bị sát hại.
Phòng tư vấn tâm lý
心理工作室
Nơi làm việc của Giang Thành, không gian thực tế tại Dung Thành mà hắn trở về sau khi hoàn thành thử thách sinh tử.
Nga Thành
鹅城
Một thành phố nằm cách xa Dung Thành, là nơi ở cũ của Vương Phú Quý.
Nhà bếp
厨房
Khu vực nấu nướng trong nhà, nơi Mập mạp thường xuyên lui tới để chuẩn bị thức ăn.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Một tửu lâu nổi tiếng nơi Mập Mạp từng bái sư học nghệ.
Phòng làm việc
工作室
Không gian làm việc chính của Giang Thành, nơi chứa đựng các dụng cụ sửa chữa và cũng là nơi hắn tiếp đón khách.
Học viện Âm nhạc Dục Anh
育英音乐学院
Một ngôi trường âm nhạc xây dựng theo lộ trình đào tạo tinh anh, diện tích rộng lớn nhưng rất vắng vẻ, tạo cảm giác rợn người do thiếu vắng bóng người sinh viên.
Ký túc xá cũ
老旧宿舍楼
Một tòa nhà theo kiểu cũ, kết cấu vài thập kỷ trước, nằm tách biệt với không gian hiện đại của khuôn viên trường. Nơi đây có không khí ẩm mốc, u ám, mang cảm giác như một sinh vật sống đang quan sát người khác.
Phòng 407
407
Căn phòng nơi người phụ nữ mặc đồ ngủ khủng long và người phụ nữ mặc sườn xám trú ngụ.
Phòng 404
404
Căn phòng mà Giang Thành và Mập mạp đang trú ngụ.
Quán cà phê
咖啡馆
Địa điểm mà Giang Thành và Mập mạp đã đi qua trên đường tới nơi trú ngụ hiện tại.
Phòng 405
405
Căn phòng là nơi trú ngụ của người đàn ông mặc âu phục và người đội mũ lưỡi trai.
Phòng 406
406
Căn phòng nơi ba người lạ mặt khác đang trú ngụ.
Phòng thiết bị
器材室
Nơi cất giữ các dụng cụ, máy quay phục vụ cho công việc chụp ảnh của cả nhóm, là điểm tập kết theo kế hoạch của họ.
Nhà ăn
食堂
Nơi các nhân vật cần tìm đến để dùng bữa sáng và thực hiện các hoạt động điều tra theo mục tiêu của nhiệm vụ.
Khuôn viên trường học
校园
Bối cảnh chính của nhiệm vụ, nơi chứa đựng các manh mối che giấu trong không gian học đường.
Phòng học âm nhạc tòa C
C座音乐教室
Địa điểm bị nguyền rủa, nơi lưu truyền những huyền thoại rợn người về nữ quỷ múa ballet. Vào những đêm mưa, cấu trúc tòa nhà dường như thay đổi, dẫn tới hiện tượng thời không nghịch chuyển.
Lớp 3-1
三年一班
Một trong những lớp tham gia buổi diễn tập, nơi liên quan đến các manh mối về nữ quỷ.
Lớp 3-2
三年二班
Một trong những lớp tham gia buổi diễn tập, nơi các nhân vật tiến hành điều tra.
Phòng lưu trữ
档案室
Nơi cất giữ hồ sơ học sinh, mục tiêu điều tra của La Nhất nhằm làm rõ thân phận nữ quỷ.
Trung tâm khí tài
器械中心
Khu vực nơi Giang Thành tiến hành thám sát để tìm kiếm thêm manh mối.
Tiểu Thạch Giản Thôn
小石涧村
Một ngôi làng nằm sâu trong núi, có vẻ ngoài thanh bình như tranh vẽ với những con đường lát đá xanh, nhưng lại ẩn giấu những bí mật kinh hoàng về ma quỷ.
An Bình Trấn
安平镇
Một thị trấn xa xôi nơi có nhà nghỉ mà nhóm nhân vật từng ghé qua.
Hàn Trinh Đàm
寒贞潭
Một đầm nước sâu ở hậu sơn, nơi từng là địa điểm hành quyết những người phụ nữ không giữ đạo hạnh thời xưa, cũng là nơi vứt xác của赵香妹.
Đầm sâu sau núi
后山深潭
Một địa điểm bí ẩn được cho là nơi vứt xác Triệu Hương Muội, có nhiệt độ cực thấp quanh năm và được dân làng đồn thổi là thông với âm tào địa phủ.
Tiểu Thạch Giản Thôn
Tiểu Thạch Giản Thôn
Một ngôi làng hẻo lánh và kỳ bí, nơi nhóm nhân vật đang trú ngụ và đối mặt với các hiện tượng ma quái.
Tiền gia Tổ từ
钱家祖祠
Tòa nhà tổ tiên của họ Tiền, ngôi nhà quyền lực nhất làng trước đây, hiện đã hoang phế sau khi gia tộc này bị thảm sát.
Bia đá
石碑
Vật chứa huyết thư nguyền rủa của Triệu Hương Muội, được đặt dưới gốc cây cổ thụ.
Đầm sâu
深潭
Vị trí bí ẩn nơi Giang Thành phát hiện ra ánh mắt đỏ ngầu đầy oán độc dưới làn nước đen.
Tiểu Thạch Đàm Thôn
小石潭村
Một ngôi làng hẻo lánh, địa thế hiểm trở, nơi nhóm Giang Thành đang thực hiện nhiệm vụ và nơi cư trú của Triệu Hương Muội.
Kiến trúc hoang phế
废弃建筑
Công trình lớn nhất trong sân, bị phong tỏa và bỏ hoang. Đây là địa điểm đầy ám ảnh, nơi Bùi Càn và Tưởng Trung Nghĩa đã gặp sự cố đáng sợ.
Tiền Gia Đại Viện
钱家大院
Nơi ở cũ của một gia đình giàu có trong làng, địa điểm mà nhóm nhân vật đang lưu trú và nghi ngờ là tâm điểm của lời nguyền.
Từ đường họ Tiền
钱家祠堂
Nơi thờ tự của gia tộc họ Tiền, một công trình kiến trúc bị hỏa hoạn thiêu rụi hoàn toàn, chỉ còn lại những đống gạch đá cháy đen và tàn tích.
Cầu thang
楼梯
Khu vực chuyển tiếp nơi Giang Thành phát hiện các dấu chân khả nghi trên bụi bẩn.
Căn phòng tầng hai
二层房间
Không gian rộng lớn không có vách ngăn ở tầng hai của biệt thự, từng được sử dụng làm phòng sách, hiện Giang Thành đang trú ẩn tại đây.
Tủ quần áo (Căn cứ an toàn)
衣柜
Tại nơi xảy ra nhiệm vụ, đây là căn cứ an toàn duy nhất theo quy tắc mà nhân vật có thể trú ẩn. Dù bề ngoài trông mỏng manh, nhưng nó sở hữu khả năng phòng thủ tuyệt đối trước các đòn tấn công của quỷ, miễn là người bên trong không lộ diện.
Tiền Gia Đại Trạch
钱家大宅
Dinh thự cũ của nhà họ Tiền, nơi lưu giữ bằng chứng về sự tồn tại của người con gái út và là nơi nhóm người đang trú ngụ để điều tra.
Tiền Gia Chủ Trạch
钱家主宅
Dinh thự chính của gia tộc họ Tiền, nơi nhóm nhân vật tiến hành điều tra bí mật về cái chết của những người con trai trong tộc.
An Bình Lữ Xá
安平旅社
Nhà nghỉ nằm tại An Bình Trấn, nơi giam giữ những bí mật đen tối, trong đó có một căn phòng tối chứa người phụ nữ bí ẩn bị hủy dung.
Tiền Gia Phế Lâu
钱家废楼
Tòa nhà hoang tàn của nhà họ Tiền trong thôn, nơi có vị trí cao hơn hẳn so với những ngôi nhà khác xung quanh, cũng là nơi nhóm nhân vật đang bị quản thúc.
Tiền Gia
钱家
Gia tộc là mục tiêu chính của thực thể ma quỷ, đặc biệt là những người đàn ông trong tộc gần như đã bị sát hại hết.
Trấn Chí quán
镇志馆
Nằm ở phía Đông của An Bình trấn, nơi lưu giữ các tài liệu ghi chép địa phương, mục tiêu tìm kiếm thông tin của hai nhân vật chính.
暗门
Cánh cửa bí mật nằm trong nhà bếp, dẫn xuống một cầu thang và căn phòng giấu kín nơi hung thủ đã đi qua.
Phòng 307
307房间
Căn phòng nơi Giang Thành và Trần Hiểu Manh lưu trú. Sau khi khám xét, phát hiện nơi này vốn thông với ám phòng của Tiền Kiến Tú qua hầm bí mật.
Ám Phòng
暗室
Căn phòng bí ẩn của Tiền Kiến Tú, nằm sau bức tường cuối hành lang của旅社 (lữ xá), nơi Lý Lộ đã phục kích.
Lữ xá
旅社
Địa điểm lưu trú của nhóm nhân vật, nơi diễn ra các bí mật kinh hoàng và các cái chết.
Sắt môn
铁门
Cánh cửa dẫn lối thoát khỏi ác mộng. Nó được bao phủ bởi làn sương xám và tỏa ra những luồng sáng u tối.
Tiệm bánh phố bên cạnh
糕点铺子
Địa điểm nằm bên ngoài lối đi bí mật, nơi thôn trưởng đã bố trí người canh gác.
Kinh Địa
京地
Khu vực trung tâm được nhắc tới trong các cuộc truy quét tìm kiếm.
Công Tác Sở
工作场所
Nơi làm việc của Béo và Bác sĩ.
Hải Ngạn
海边
Khu vực ven biển, nơi tọa lạc của tòa kiến trúc cổ quái.
Căn cứ cảng
港口基地
Địa điểm quân sự nơi câu chuyện tàu mất tích bắt đầu, nơi các sĩ quan cao cấp từng họp kín.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí ẩn nằm sâu bên trong tòa kiến trúc, nơi chứa đựng những dấu vết lịch sử bị lãng quên của thời đại cũ.
Hải Đăng
灯塔
Tòa kiến trúc hình tháp được thiết kế để chỉ dẫn đường đi cho những con tàu quay trở về cảng, cấu trúc bên trong sử dụng vật liệu giống như vân mây.
Hắc Thạch Trấn
黑石镇
Một thị trấn bí ẩn nằm ở ngoài khơi, nơi các cư dân đến tìm kiếm nhóm của Giang Thành.
Hải Thượng Chi Thành
海上之城
Một thành phố xa xôi trên biển, ánh sáng của nó đối lập với sự u ám của Hắc Thạch Trấn.
Sâm Lâm
森林
Một khu rừng rộng lớn, tĩnh mịch đến lạ thường, nơi ẩn chứa những nguy hiểm và bí ẩn khó lường.
Hải Ngạn
海岸
Khu vực ven biển nơi nhóm của Giang Thành xuất phát và bắt đầu hành trình tìm kiếm nguồn nước.
Tế Đàn
祭坛
Một khối đá tròn khổng lồ có đường kính hơn mười mét nằm sâu trong rừng. Trên bề mặt chất đầy hài cốt người và các sinh vật dị hợm. Đây là nơi kích hoạt cơ chế phòng ngự của khu rừng, khiến các tử thi hồi sinh thành thủ vệ tàn sát kẻ xâm nhập.
Thạch Bàn
石盘
Một di tích hình tròn khổng lồ nằm sâu trong rừng, bề mặt trắng tinh và phát ra ánh sáng kỳ dị, nơi tích tụ nhiều bí ẩn đáng sợ.
Lầu thang
楼梯间
Một không gian chật hẹp, u tối, nơi thường xảy ra các hiện tượng ma quái như vong hồn bám theo sau lưng người leo thang.
Công viên hải dương
海洋公园
Địa điểm Tô Tiểu Tiểu từng dẫn đệ đệ đến chơi, nơi đệ đệ bộc lộ năng lực thấu hiểu nỗi lòng của những chú cá heo bị giam cầm.
Vườn hổ
虎园
Nơi từng xảy ra sự cố Tô An rơi vào bầy hổ nhưng được chúng phục tùng nhờ năng lực đặc biệt của hắn.
Thạch Thất
石室
Căn phòng bằng đá kín đáo, không gian lạnh lẽo và là nơi tập trung các hiện tượng tâm linh kỳ quái.
Đệ Nhất Thạch Môn
第一扇石门
Vị trí quan trọng chứa đựng manh mối ẩn trên một cây cột đá ở mặt bên.
Thạch Trụ
石柱
Cột đá nằm không xa cổng đá đầu tiên, nơi khắc những bức họa bằng vân tối chứa đựng manh mối quan trọng về sự tồn tại của thế giới này.
Thạch Môn
石门
Cổng đá mang tính mốc, dùng để xác định vị trí của cột đá trong khu vực rừng rậm.
Không gian Nhà hát
剧场空间
Một không gian rộng lớn, u tối, nơi đặt một cây đại dương cầm và các hàng ghế khán giả, thường vang vọng tiếng nhạc cổ điển.
Nhạc hội thính phòng
音乐厅
Một cấu trúc kiến trúc có hình dáng giống như nhà hát, nơi xảy ra các cuộc đối thoại quan trọng và ẩn chứa những bí mật cần giải mã.
Hòn Đảo
岛
Địa điểm bí ẩn tồn tại dựa trên sự phóng chiếu của hiện thực. Nó có diện tích rộng lớn và là trung tâm của những bí ẩn mà các thế lực tổ chức lớn đang tìm kiếm.
Biển
海
Khu vực biển có thủy triều bất thường mà Bác Sĩ nghi ngờ là một khoảng không nhân tạo.
Tư Gia Trạch Viện
私家宅院
Một khu nhà riêng biệt, yên tĩnh và giàu có nằm tại phía Nam thành phố Giang Châu, nơi xảy ra những hiện tượng kỳ lạ vào ban đêm.
Các Lâu
阁楼
Nơi cư ngụ của hai chị em Tô Tiểu Tiểu và Tô An, có kiến trúc kiên cố giống như một pháo đài.
Văn phòng
办公室
Nơi Giang Thành làm việc, đây cũng là cứ điểm chính nơi hắn và Béo sinh hoạt và lập kế hoạch.
Phòng Tư vấn Tâm lý
心理咨询室
Nơi làm việc của Giang Thành và Lâm Uyển Nhi.
KTV
Địa điểm làm việc bán thời gian của Giang Thành vào ban đêm.
Trường học (Phụ bản)
学校副本
Một địa điểm trong ký ức của các nhân vật.
Câu lạc bộ tư nhân cao cấp
高端私人会所
Những địa điểm giải trí dành riêng cho giới thượng lưu, nơi các phu nhân giàu có thường tụ tập, có chế độ bảo mật và an ninh nghiêm ngặt.
Đế Đô
帝都
Thành phố lớn nơi Bì Nguyễn nhờ bạn bè tìm kiếm thông tin về Hạ Manh.
Đồn cảnh sát
警局
Nơi được Giang Thành gợi ý làm nơi trú ẩn an toàn cho Bì Nguyễn trong trường hợp khẩn cấp.
Thành Nam
城南
Khu vực phía nam thành phố, nơi xảy ra các vụ mất tích gần đây.
Ác Mộng
噩梦
Một không gian hay thực thể nguy hiểm, nơi các thế lực như Thâm Hồng tìm cách thâm nhập và thao túng mục tiêu.
Chợ nông sản
农贸市场
Khu chợ nơi Giang Thành và Mập mạp mua quần áo mới để ngụy trang trước khi bắt đầu hành trình.
Tiệm Sủi Cảo
饺子馆
Địa điểm hoang vắng nằm ở ngoại ô, nơi người lái xe đồng nghiệp của gã tài xế đã dừng chân và biến mất bí ẩn.
Đội giám định dấu vết của cảnh sát
警方的痕检组
Nơi đang tạm giữ chiếc xe taxi làm vật chứng.
Cổ đại lữ xá
古代旅社
Một không gian sinh tử được mô phỏng theo kiến trúc quán trọ cổ trang. Nơi đây chứa đựng nhiều bí mật và sự nguy hiểm âm thầm, là đích đến của nhóm nhân vật trong nhiệm vụ lần này.
Hoàng Phủ
黄老爷府
Tư gia xa hoa và cổ kính của Hoàng Lão Gia tại thị trấn, nơi nhóm người được đưa tới để thực hiện nhiệm vụ.
Thủ Dạ Nhân
守夜人
Một tổ chức mà Giang Thành trở thành hội trưởng mới.
Lĩnh vực của Lão Hội Trưởng
老会长的领域
Một không gian đặc thù nguy hiểm, mộ phần của nhiều môn đồ cao cấp.
Thế giới bên trong cánh cửa
门内世界
Không gian kỳ dị thuộc về thực thể Tiểu Sửu, nơi nó kéo tay Số 13 vào để trừng phạt nếu hắn đoán sai.
Phong Thành
枫城
Thành phố nơi nhóm các thủ lĩnh Thủ Dạ Nhân đang lẩn trốn trong một biệt thự ngoại ô.
Trà lâu
茶楼
Địa điểm xảy ra vụ thảm sát hai vị phân bộ trưởng, nơi kẻ địch bí ẩn chỉ mất 3 phút để giết chết 14 môn đồ.
Trụ sở Bộ Chấp Pháp
执行部大楼
Tòa nhà làm việc của Bộ Chấp Pháp, nơi đặt văn phòng của Bộ trưởng Chấp Pháp và là hiện trường của một trận phục kích bí ẩn.
Tổng bộ Thủ Dạ Nhân
守夜人总部
Nằm trong một tòa nhà chọc trời, là nơi điều hành và đưa ra các quyết định chiến lược của tổ chức Thủ Dạ Nhân.
Xe Buýt
公交车
Địa điểm huyền bí và nguy hiểm, nơi các nhân vật đang mắc kẹt và phải tìm cách sinh tồn.
Tòa nhà dang dở
烂尾楼
Một tòa nhà khung xương không cửa và người ở, nơi Hội trưởng và thuộc hạ lấy làm địa điểm quan sát tình hình.
Tiền Gia Căn cứ
钱家据点
Nơi tập kết cũ của gia tộc họ Tiền, nơi Hội trưởng tiếp cận Tiền Mạc Vấn.
Đại lâu phế tích
废弃大楼
Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh trước khi Tiền Mạc Vấn bị bắt giữ.
Giang Thành
江城
Đại bản doanh hoặc khu vực dưới quyền kiểm soát của Lâm Uyển Nhi.
Phòng họp
会议室
Căn phòng bí mật nơi nhóm Lâm Uyển Nhi thường xuyên tụ họp để bàn bạc chiến lược.
Lĩnh vực Lão Hội Trưởng
老会长领域
Không gian dị giới nguy hiểm, nơi sản sinh ra các chấp pháp giả và cần phải thâm nhập.
Gian phòng
房间
Nơi Giang Thành tỉnh dậy, môi trường ẩm thấp, hôi thối và tràn ngập chuột.
Tuyết Sơn
雪山
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ ác mộng cũ, nơi Bạch Hi, Lục Dư và Tử Quy lão sư từng sống sót.
Quặng Mỏ
矿山
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ nguy hiểm mà Lạc Hà từng tham gia.
Vụ án tháng 5
五月号
Tên gọi của một sự kiện/nhiệm vụ nguy hiểm mà Giang Thành từng tham gia.
Kình Đảo
鲸岛
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ nguy hiểm nơi Trần Nhiên từng tính kế Tô Tiểu Tiểu.
Cổ Thành Môn
古城门
Cánh cửa gỗ lớn cao rộng, dẫn lối đến một đại sảnh không gian kỳ quái.
Đại Sảnh
大厅
Không gian rộng lớn với nền đất cũ kỹ, nơi tồn tại những chiếc bàn và đài gỗ cắm đầy cờ màu sắc rực rỡ, mang sắc thái quái dị.
Mộc đài
木台子
Một sân khấu bằng gỗ được dựng lên, trang trí bởi những lá cờ đầy các hoa văn kỳ quái, gợi liên tưởng đến các sân khấu kịch cũ nhưng mang không khí quỷ dị.
Tầng dưới
底层
Khu vực tăm tối phía sau cánh cửa, nơi nhóm của Giang Thành tiến vào để tìm kiếm người mất tích.
Thông đạo
通道
Con đường hầm tối tăm, nơi Tử Quy lão sư bị mất tích.
Nhà tù
监牢
Công trình ngầm nằm bên dưới một khách sạn, được xây dựng thô sơ, ẩm thấp và tăm tối để giam cầm người.
Sân khấu kịch ma
戏台
Một công trình tạm bợ xuất hiện trong xương trắng và sương mù, nơi quỷ dữ trình diễn và thiêu sống những kẻ xem kịch.
Nghĩa địa hoang
乱葬岗
Khu đất hoang phía tây ngôi làng, nơi ẩn chứa những bí mật chết chóc và là địa điểm được yêu cầu đến để khai quật thi thể cháy đen.
Khách sạn Roman
罗曼大酒店
Địa điểm kinh doanh bị đồn đại là nơi đắc tội quỷ thần do những hành vi xấu xa của người chủ, đang chịu áp lực lớn phải đóng cửa vĩnh viễn từ phía trên.
Khách sạn
酒店
Nơi diễn ra nhiệm vụ lần này. Một địa điểm bị nguyền rủa, thường xuyên xảy ra các hiện tượng siêu nhiên như hỏa hoạn giả tạo.
Kiến trúc thần bí
建筑
Khu vực thi hành nhiệm vụ hiện tại, nơi các ác linh đang thao túng nhận thức và bày trí các hàng ghế gỗ như đang chờ đợi các nạn nhân.
Phòng 405
405房间
Nơi cư ngụ của người đàn ông mặc âu phục và người đội mũ lưỡi trai.
Phòng 406
406房间
Nơi cư ngụ của người phụ nữ tóc đuôi ngựa và các nhân vật bí ẩn khác.
Tuần bộ phòng
巡捕房
Nơi các nhân vật bị giam giữ trước khi được người quản gia đến đón đi.
Trạch viện
宅子
Tư gia của vị老爷, một nơi có tường cao bao quanh, cửa sắt nặng nề, nơi đám người Giang Thành được đưa tới để chữa bệnh.
Sô Trạch
苏宅
Tư gia của một gia đình giàu có, hiện đang bị các quân nhân người Đông Dương bao vây và giám sát chặt chẽ, nơi các nhân vật chính được đưa đến để chữa bệnh cho chủ nhân.
Phòng khách
会客厅
Nơi các nhân vật chính được quản gia đưa đến và yêu cầu chờ đợi, nằm trong một tòa nhà ba tầng phong cách cổ điển.
Ao sen
池塘
Một địa điểm trong khuôn viên của Sô Trạch, nơi đang bị các gia đinh người Đông Dương nhổ sạch hoa sen vì quan niệm văn hóa kiêng kỵ.
Phòng ngủ
寝室
Nơi xảy ra các sự kiện kỳ quái liên quan đến Sô Lão gia, nơi hắn từng trốn trong tủ quần áo, dưới gầm giường và trong hộp gương trên bàn trang điểm.
Sô Trạch
Dinh thự của Sô Lão gia, nơi nhóm đang thực hiện nhiệm vụ.
Địa lao
地牢
Khu vực ngầm nằm bên dưới khách sạn Roman, nơi ẩn giấu những hành vi phạm pháp như giam giữ và buôn bán người.
Hồ Tâm Trà Lâu
湖心茶楼
Địa điểm uống trà bên hồ mà Giang Thành và Béo đến để thâm nhập.
Bảo Mặc Trai
宝墨斋
Một cửa tiệm chuyên kinh doanh tranh chữ, nơi Giang Thành tìm đến để điều tra về Tống Khắc Lễ.
Thượng Hải
上沪
Trung tâm thương mại lớn nơi diễn ra các hoạt động giao thương và là nơi các thế lực ngoại bang đang để mắt tới.
Phượng Đầu Thôn
凤头村
Ngôi làng nằm ở phía tây thành phố, nơi phát hiện 7 chiếc đầu người bị chặt đứt cùng những ngôi mộ rỗng kỳ quái.
Hòm đồ lớn
大箱子
Một vị trí trú ẩn tại phòng ngủ nơi Mập mạp ẩn nấp, dù không gian chật hẹp nhưng nhờ sự giúp đỡ của Giang Thành, hắn đã có thể nấp vào đó.
Đại học Sư phạm
师范大学
Ngôi trường nơi các sinh viên theo học Tiên sinh Khắc Công, hiện là nơi tập hợp những người trẻ đang tìm kiếm công lý cho thầy của mình.
Nhà xác bệnh viện
医院的停尸房
Nơi lưu giữ thi thể của các gián điệp Nhật Bản, là địa điểm mấu chốt để đối chiếu quy luật tử vong và đếm ngược thời gian của những người tham gia trò chơi sinh tử.
Sân viện
院子
Không gian trống bên ngoài kiến trúc chính, nơi Giang Thành và đồng đội tạm nghỉ ngơi để chờ đợi thực thể Quỷ Tuấn xuất hiện.
Thất Quân Tử Mộ
七君子墓
Ngôi mộ tập thể đơn sơ tại Phượng Đầu Thôn, chỉ chứa 7 cái đầu người của nhóm nhân sĩ bị hại, chứ không có thi thể nguyên vẹn bên trong.
Chính sảnh
正厅
Không gian rộng lớn, nơi tập trung gia nhân và cũng là nơi thi thể Lão Gia xuất hiện hàng đêm trong tư thế quái dị.
Mộ huyệt
墓穴
Nơi chôn cất, đích đến của đoàn đưa tang thi thể Lão Gia.
Kiệu
轿子
Phương tiện dùng để vận chuyển thi thể Lão Gia về nơi chôn cất một cách lén lút.
Ngô Gia Lão Trạch
吴家老宅
Dinh thự cổ của nhà họ Ngô, nơi kinh doanh y dược gia truyền, sở hữu kiến trúc rộng lớn với nhiều院子 (sân viện) nhưng bao trùm bởi bầu không khí ngột ngạt.
Chính Môn
正门
Cổng chính ra vào của Ngô gia, được xây dựng rất cao lạ thường nhằm mục đích phong thủy, chuyên dùng để ngăn chặn tà vật tiến vào nhà.
Ngọa Long Trấn
卧龙镇
Thị trấn nhỏ nơi tọa lạc của Ngô phủ, là bối cảnh chính của vụ án kỳ dị hiện tại.
Ngô phủ
吴府
Dinh thự của gia tộc họ Ngô, nơi đang bị bao trùm bởi bầu không khí chết chóc và các thế lực tà ác.
Huyết Thi Mộ
血尸墓
Một di chỉ hoặc khu vực chứa mộ phần tà ác, nơi ẩn giấu những bí mật kinh hoàng.
Ngô Gia
吴家
Gia tộc quyền thế tại Ngọa Long Trấn. Nhiều năm trước từng hành xử ngang ngược, đàn áp tiểu thương, nhưng sau một biến cố bí ẩn đã thay đổi trở thành gia đình từ thiện.
Vùng núi
山里
Khu vực núi rừng hoang vắng, nơi chôn cất bí mật của quản sự nhà họ Ngô.
Phòng của Đại thiếu gia
大少爷的房间
Nơi xảy ra các sự kiện kỳ quái, yêu cầu các thành viên của nhóm phải thực hiện nhiệm vụ canh giữ xuyên đêm.
Tiền sảnh
前厅
Khu vực chính trong dinh thự nơi đặt thi thể của Ngô lão gia và Vương Bảo.
Ngô gia lão hiệu
吴家老号
Cửa tiệm hoặc doanh nghiệp của gia tộc họ Ngô, nơi nổi tiếng làm việc thiện giúp đỡ dân nghèo.
Sông Cùng Kỳ
穷其河
Con sông nằm phía sau ngọn núi, là một phần của địa thế phong thủy.
Trà quán cũ
茶摊
Nơi nhóm Giang Thành ghé qua để thảo luận và tổng hợp manh mối về các mối đe dọa.
Lạc Gia
洛家
Gia tộc của Lạc Thiên Hà, nơi hắn từng bị trục xuất và luôn khao khát quay trở lại.
Ngưỡng cửa
门槛
Vị trí dưới ngưỡng cửa Chính Môn của Ngô gia, nơi chôn giấu di hài hài nhi, đóng vai trò phong thủy trấn yểm.
Khách sạn Roman
客栈
Địa điểm từng xuất hiện Minh Kính, nơi dẫn luồng ma quái.
Ngô Gia Đại Viện
吴家大院
Nơi diễn ra các sự kiện kỳ bí và nguy hiểm, nơi đặt thi thể vị lão gia và Nhị Thiếu Gia.
Phòng chứa công cụ
工具房
Một căn phòng nhỏ, hẻo lánh trong Ngô phủ, nơi hạ nhân thường cất giữ dụng cụ lao động.
Ngã tư đường
街口
Nơi bắt đầu con đường đưa tang trống rỗng và đầy rẫy nguy hiểm.
Khu rừng
林地
Khu vực ngoài thị trấn, nơi diễn ra các hiện tượng kỳ dị và là địa điểm thường xảy ra tai nạn trong các chuyến đi trước.
Ngã tư đường
十字路口
Một địa điểm ma quái xuất hiện bất thình lình, nơi ranh giới giữa các con đường bị thay đổi bởi âm khí, dùng để dẫn dụ hoặc giam cầm kẻ sống.
Cây cổ thụ
歪脖树
Địa điểm thực thi án tử của nữ quỷ, nơi nàng ta treo xác nạn nhân lên để tìm kiếm người thế mạng.
Đường mòn trong rừng
林间小路
Lối thoát dẫn về thế giới thực tại, nơi ranh giới giữa hiện thực và ảo ảnh giao thoa.
Âm Gian Lộ
阴间路
Con đường quỷ dị dẫn tới cõi âm, nơi người sống không được phép quay đầu nếu không muốn bị vĩnh viễn lưu lại.
Mộ huyệt của Lão Gia
吴老爷的墓穴
Nơi chôn cất cuối cùng của Lão Gia họ Ngô.
Thượng Hổ Thành
上沪城
Thành phố nơi nhóm người tìm đến sau khi rời Ngọa Long Trấn và cũng là địa điểm của Bảo Mặc Trai.
Hôn Hầu Mộ
昏侯墓
Tên gọi tạm thời của một ngôi mộ cổ, nơi nghi ngờ là xuất xứ của các món cổ vật từ các thế lực tà môn.
Vọng Ngôn Hầu Mộ
妄言侯墓
Tên gọi khác của chủ nhân ngôi mộ, danh tính vẫn còn là một ẩn số.
Manh Đầu Đà Miếu
盲头陀庙
Ngôi miếu hoang nằm ở ngoại thành, nơi Lưu Học Nghĩa từng lui tới để trộm đồ cúng tế.
Miếu Hiệp Đà
瞎头陀庙
Một ngôi miếu hoang tàn và hẻo lánh, nơi Lưu Học Nghĩa từng dùng làm nơi ẩn náu.
Lê Bình Huyện
黎平县
Khu vực nằm gần thành phố Thượng Hổ, nơi sinh sống của gia đình Tôn Đắc Tế và là nơi có nghĩa địa chứa ngôi mộ của anh ta.
Lâm gia
林家
Gia tộc đứng sau lưng Lâm Thiến Thiến, có danh tiếng và uy quyền, rất coi trọng thanh danh.
Mộ táng
墓葬
Không gian phong bế bị sụp đổ ở lối vào, nơi Lưu Học Nghĩa bị giam cầm và là nơi xảy ra cuộc đối đầu.
Đại điện
大殿
Nơi thờ tự nằm trong ngôi miếu, chứa đựng bức tượng bí ẩn và bóng dáng của vị Tiên sinh, nơi không gian bị ngăn cách với bên ngoài như qua một lớp gương mờ.
Miếu thờ
庙宇
Công trình kiến trúc hiện ra trước mắt nhóm Giang Thành, nơi chứa đựng các bí mật về Hôn Hầu.
Huyết Thi Đại Mộ
血尸大墓
Nơi an nghỉ của Vọng Ngôn Hầu, một không gian ma quái có khả năng biến đổi cấu trúc để ngăn người ngoài nhìn thấu chân dung chủ nhân.
Nhà tranh
茅草房
Một gian nhà đổ nát tại tiểu viện, nơi tìm thấy thi thể của Tiểu nhị, đồng thời là cứ điểm ẩn giấu của Viên Thiện Duyên và Bạch Ngư.
Quỷ xa
鬼车
Chiếc xe buýt cũ kỹ là phương tiện di chuyển trong ác mộng, nơi xảy ra những biến cố mất tích và sự biến đổi không gian bí ẩn.
Thị trấn dưới chân núi
山脚小镇
Khu vực bị phong tỏa và giám sát nghiêm ngặt, nơi nhóm của Giang Thành dừng chân nghỉ ngơi.
Lữ xá
旅馆
Nơi lưu trú của nhóm, không gian tĩnh mịch một cách bất thường, nơi xảy ra sự mất tích bí ẩn của các thành viên trong đêm.
Đường núi
山路
Một con đường u linh xuất hiện từ hư không trong không gian lữ xá, dẫn trực tiếp vào nơi trú ngụ của thực thể ma quái đã bắt giữ Vô.
Bệnh viện
医院
Nơi nhóm Giang Thành đến để kiểm chứng thi thể của bốn môn đồ đã bị sát hại bằng một loại vũ khí sắc bén.
Sơn trại
山寨
Một khu vực hoang phế nằm trong núi, nơi các nhân vật tiến hành điều tra và là nơi từng xảy ra nhiều vụ mất tích bí ẩn.
Tây Hiết Minh Sơn
西歇明山
Dãy núi phức tạp với nhiều lối mòn, là nơi trú ngụ của những sự vật kỳ quái không xác định.
Hẻm núi
峡谷
Nơi được cho là lối vào của một ngôi mộ cổ khổng lồ, điểm đến của những kẻ mất tích.
Cực Lạc Lâu
极乐楼
Một tòa lâu đài truyền thuyết, nơi tráng lệ nhưng đầy sự cám dỗ chết người. Đàn ca sáo nhạc không dứt, mỹ nữ quyến rũ, đây là nơi chỉ có thể vào mà không thể ra, phong ấn tâm hồn của những kẻ lạc lối.
Lạc Giang thị
洛江市
Một thành phố cấp huyện nhỏ, nơi phát hiện thi thể của Nghiêu Thuấn Vũ.
Hạt Minh Sơn
歇明山
Ngọn núi nơi tọa lạc thị trấn nhỏ và lữ xá, địa điểm được Giang Thành suy đoán là nơi diễn ra các sự kiện thực tế thay vì Lạc Giang thị.
Tiểu lữ xá
小旅馆
Nơi lưu trú của nhóm tại chân núi Hạt Minh Sơn, không gian mang đầy dấu vết của sự kiện tử vong thực sự của Nghiêu Thuấn Vũ.
Hằng Thông Lữ Xá
恒通旅社
Một lữ xá cũ kỹ nằm trong thị trấn, nơi mà thực thể 'Hắc Ảnh' xuất hiện trong giấc mơ của Giang Thành và được ám chỉ là điểm đến tiếp theo nguy hiểm.
Hang động đá
石壁洞窟
Địa điểm diễn ra vụ việc, nơi chứa hàng trăm thi thể và là nơi Lạc Hà cùng Lâm Uyển Nhi bị bỏ lại trong trạng thái hôn mê.
Lâm Tiên Trang
临仙庄
Một thị trấn cổ nổi tiếng với các công trình kiến trúc lịch sử, là nơi diễn ra các cuộc tụ họp ngầm của các môn đồ và thường được dùng làm bối cảnh quay phim.
Kiến trúc ba tầng
三层建筑
Ngôi nhà cũ kỹ, hoang phế, nơi Hội Trưởng ẩn náu và chờ đợi các môn đồ. Trong thực tại nó cũ nát, nhưng ở giới khác nó hiện lên như một tòa lầu sang trọng.
Bờ hồ
湖边
Khu vực nằm sâu trong vùng không gian kỳ dị, nơi các sự kiện siêu nhiên thường xuyên xảy ra.
Sơn cốc
山谷
Một thung lũng hẻo lánh, nơi phát hiện ra các thi thể của môn đồ bị biến dị kinh hoàng.
Bệnh viện cách ly
封闭医院
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Cung Triết và Khôi Lỗi Sư.
Hắc Bảng
黑榜
Danh sách đen của Thủ Dạ Nhân dùng để liệt kê những cao thủ nguy hiểm cần bị loại trừ hoặc giam cầm.
Sám Hối Thất
忏悔室
Nằm sâu dưới lòng đất tại tổng bộ Thủ Dạ Nhân, là nơi ẩn mình của Người Cầm Nến.
Khách sạn Phúc An
福安客栈
Một địa điểm bí ẩn nằm trong thành cổ, dường như có lực hấp dẫn vô hình lôi cuốn mọi người đến đó. Nơi này vắng lặng, tối tăm và không có sự sống.
Lạc An Thành
落安城
Thành trì nằm ở biên giới vương triều, được xây dựng theo kiểu trại lính với quân phòng thủ đông đảo, là nơi đặt phủ Trấn Nam Hầu.
Phủ Trấn Nam Hầu
镇南侯府
Dinh thự của vị Trấn Nam Hầu nắm giữ quân quyền tuyệt đối tại Lạc An Thành, là nơi sở hữu những món đồ vật có ấn ký đặc trưng.
Hồ Xuân Thần
春神湖
Một hồ nước nằm cách Lạc An Thành chừng vài chục dặm, được cho là nguồn gốc của thảm họa ngập nước kỳ bí tại Khách sạn Phúc An và loài thủy thảo Mỹ Nhân Hương.
Thiên phòng nơi phát hiện thi thể
客栈偏房
Một căn phòng nhỏ nằm ở cuối hành lang trên tầng hai của Khách sạn Phúc An, không dùng làm phòng ngủ, chứa đựng nhiều tạp vật và là địa điểm tìm thấy thi thể của nữ tử bí ẩn.
Khoang thuyền
船仓
Khu vực tầng dưới cùng của cấu trúc, thực chất là khoang của một con tàu gỗ khổng lồ đang chìm dần trên hồ.
Thiên sảnh
偏厅
Gian phòng nhỏ phía sau các cánh cửa gỗ, nơi phát ra những âm thanh quỷ dị và tiếng đập cửa đầy oán khí.
Tầng hai
二层
Nơi được nhóm người lựa chọn để ẩn náu và tránh né những nguy hiểm tiềm tàng ở tầng dưới.
Xoáy nước
漩涡
Tâm điểm dưới đáy thuyền, nơi kết nối với hư không hoặc nơi những thực thể tà ác trú ngụ để kéo con người xuống.
Chiếc thuyền mộng
船
Không gian bên trong giấc mơ chung của nhóm, một con thuyền chìm dẫn lối vào cõi chết.
Thiên môn
偏门
Cửa phụ của phủ Trấn Nam Hầu, thực chất được ghép lại từ gỗ của những chiếc quan tài đen đã ngâm lâu dưới nước, trên cửa còn lưu lại vết tích của đinh đóng quan.
Biệt viện
别院
Khu vực sân tĩnh mịch nằm sâu bên trong phủ Trấn Nam Hầu, nơi nhóm của Giang Thành bị yêu cầu dừng chân để chờ đợi diện kiến Hầu gia.
Mê hồn lộ
迷魂路
Con đường nhỏ trong phủ Trấn Nam Hầu bị bố trí phong thủy hiểm hóc, có tác dụng dẫn dụ tà ma hoặc người đi đường lạc lối, tránh để bị xâm nhập trực tiếp vào khu vực quan trọng.
Sơn động
山洞
Nơi giam giữ các ngư dân bị bắt cóc trước khi đưa họ ra ngoài thực hiện nhiệm vụ.
Hồ nước
湖
Nơi cư ngụ của Thủy lão gia và là nơi xảy ra những hiện tượng dị thường, nơi thuyền của những kẻ chết trôi vận chuyển thực thể nguy hiểm.
Mộ của Quách Đại Tướng quân
大将军墓
Một ngôi mộ kỳ bí được cho là có thể di chuyển vị trí, nằm ẩn giấu trong hồ Xuân Thần, nơi chứa đựng kho báu phú quốc địch của Quách Đại Tướng quân.
Vô vĩ hẻm
无尾巷
Còn gọi là ngõ cụt, một loại địa hình phong thủy xấu nơi con đường đâm thẳng vào cửa nhà, được cao nhân cố tình dàn dựng để dẫn dụ toàn bộ sát khí vào một điểm duy nhất.
Hành lang cầu
廊桥
Một cây cầu bắc ngang qua hồ sen tăm tối, nơi xảy ra hiện tượng quỷ dị và là địa điểm Nghiêu Thuấn Vũ nhận ra sự nguy hiểm.
Hồ sen
荷花池
Một hồ nước đen ngòm, bên dưới chứa đầy những khuôn mặt người chết trắng bệch thay vì hoa sen, là nơi diễn ra cảnh tượng kinh hoàng.
Cây cầu
桥
Một cây cầu dài vô tận, địa điểm xảy ra cuộc rượt đuổi giữa Mập mạp và Nha hoàn, cũng là bẫy giam giữ Nghiêu Thuấn Vũ.
Hậu viện
后院
Khu vực địa lý hẻo lánh phía sau phủ Trấn Nam Hầu, gần như không có sự xây dựng nào, chỉ bao phủ bởi cỏ dại hoang vu.
Hầu phủ
侯府
Phủ đệ của Hầu Gia, địa điểm nguy hiểm nơi nhóm Giang Thành đang cố gắng tìm kiếm manh mối.
Tướng Quân Mộ
将军墓
Khu vực mộ địa của Hầu phủ, nơi chôn cất các vị tướng quân với những tấm bia gỗ sét đánh được chế tác theo hình dạng vong mệnh bài độc hại nhằm trấn yểm linh hồn.
Mộ của Quách Đại Tướng quân
郭大将军墓
Khu vực mộ huyệt ẩn giấu trong Hầu phủ, nơi chôn cất đội quân Môn đồ của Quách Đại Tướng quân theo nghi thức đảo táng, với hình nhân gỗ thay vì thi thể thật.
Địa Phủ
地府
Cõi âm nơi các linh hồn phải chịu sự phán xét và đền tội.
Đăng Tiên Đài
登仙台
Tòa lâu đài huyền bí nằm sâu trong màn sương mù trên Hồ Xuân Thần, được gọi là nơi tiên nhân để lại. Thực chất đây là nơi ban phát năng lực quỷ thần, đòi hỏi phải có máu thịt con người để hiến tế, chính là Cực Lạc Lâu.
Cực Lạc Đại Điển
极乐大典
Nghi lễ tà ác diễn ra vào thời điểm các thực thể tà thần suy yếu nhất, đồng thời cũng là lúc chúng mất cảnh giác nhất.
Nghĩa trang
义庄
Một tòa nhà cũ kỹ, đen tối nằm trong Hầu phủ, nơi chứa hàng chục thi thể được đắp bằng vải trắng, bao trùm bởi mùi hôi thối và bầu không khí chết chóc.
Ngô Gia Hẻm
吴家巷
Địa danh được ghi chú trên bài vị của Ngô Ngọc Hoàn, có khả năng là nơi nàng từng sinh sống trước khi vào Hầu phủ.
Đại Hà
大河
Một con sông lớn nơi Ngô Ngọc Kiều đã rải tro cốt của người chị gái sau khi hỏa táng.
Sòng bạc
赌场
Địa điểm cờ bạc nơi cha của Ngô Ngọc Kiều thường lui tới, là cái bẫy mà Giang Thành dùng để loại bỏ hắn.
Chỉ Kiều
纸桥
Một cây cầu làm bằng giấy bắc qua vực sâu tăm tối, nơi diễn ra việc đối đầu giữa người và quỷ.
Lĩnh Nam
岭南
Khu vực địa lý được nhắc đến trong sách cổ như là nơi xuất phát của phong tục ném tú cầu.
Lư gia dược phường thành tây
城西卢家药坊
Tiệm thuốc nằm ở phía tây thành phố, nơi nổi tiếng với loại thuốc cao dán có khả năng chữa trị vết thương hiệu quả.
Lầu Ma
鬼樓
Nơi được cho là nguồn cơn của mọi tai họa, liên quan trực tiếp đến những sự kiện mà Giang Thành đang điều tra.
Tiệm đồ cổ
古玩店
Nơi làm việc của Tiền chưởng quỹ, địa điểm mà nhóm Giang Thành hy vọng tìm được manh mối quan trọng.
Ngư Thôn
渔村
Ngôi làng ven hồ nơi xảy ra chuỗi sự kiện kỳ bí liên quan đến việc người dân nhặt được tài vật và sau đó mất tích.
Quỷ thôn
鬼村
Danh xưng mà người dân đặt cho Ngư Thôn sau khi cả làng bị bỏ hoang và xuất hiện những hiện tượng tâm linh.
Quỷ lâu
鬼楼
Tòa nhà ma quái ẩn sâu dưới lòng hồ, nguồn gốc của các sự kiện kinh hoàng, được đặt tên là 'Cực Lạc'.
Cực Lạc
极乐
Tên của tòa quỷ lâu bí ẩn gây ra sự ám ảnh và đe dọa sự an nguy của các môn đồ.
Phố Thị
街市
Một dãy phố sầm uất tại thị trấn biên giới. Trong chương này, nơi đây được tiết lộ là một công trình giả tạo, nơi các thực thể tà ác giăng bẫy khách bộ hành.
Thiên Phúc Trai
天福斋茶坊
Một trà lâu nổi tiếng tại Lạc An Thành, chuyên phục vụ trà ô long thượng hạng. Đây là địa điểm ẩn náu của Lục Cầm và Thiệu Đồng.
Yên Liễu Hẻm
烟柳巷子
Một con hẻm tại phía Nam Lạc An Thành, nổi tiếng với các hoạt động kỹ viện.
Linh đường
灵堂
Khu vực trang trọng nằm trong nghĩa trang, nơi đặt bài vị của những người đã khuất như Quách Đại tướng quân và phu nhân, không gian đầy mùi tử khí và ánh nến lập lòe.
Âm trạch
阴宅
Nơi ở dành cho người chết, địa điểm diễn ra nhiệm vụ vào canh ba.
Thiên Sư Phủ
天师府
Phủ đệ của Thiên Sư, nguồn gốc của các mệnh lệnh mang tính dẫn dắt và kiểm soát các hoạt động tâm linh trong đêm.
Súc Sanh Đạo
畜生道
Một trong lục đạo luân hồi, nơi linh hồn người chết có thể bị dẫn dụ vào nếu phạm phải sai lầm trong các nghi lễ mai táng.
Chỗ ẩn nấp
藏身处
Khu vực bụi rậm và cây cối nơi Giang Thành cùng đồng đội cố gắng ẩn giấu hành tung trước sự truy bắt của Nhiếp Tai Nữ.
Khu 13
13区
Một cơ sở giam cầm kiên cố, bề ngoài được ngụy trang thành viện điều dưỡng. Nơi đây giam giữ những cá nhân đặc biệt, đào tạo họ trở thành công cụ của Thủ Dạ Nhân và tước đoạt toàn bộ nhân tính của họ.
Đạo Đầu Thôn
稻头村
Địa danh được nhắc đến trong tựa chương, là bối cảnh diễn ra các sự kiện mới.
Võ Công Thôn
武功村
Ngôi làng được nhắc đến như nơi đã cứu nhóm của Giang Thành trước khi họ đến Ngư Thôn.
Phòng của A Da
阿爷的房间
Nơi cất giữ bức tranh kỳ bí về Tú Linh, địa điểm mà nhóm Giang Thành đang cố gắng xâm nhập để tìm hiểu chân tướng sự việc.
Cửa thôn
村口
Khu vực lối vào thôn, nơi dân làng tránh né không muốn đi qua, nghi vấn là pháp trường thực hiện các cuộc tế lễ tà ác.
Gian phòng cạnh bên
隔壁房间
Nơi phát hiện ra các dấu vết chân của quỷ dị, địa điểm mà nhóm Giang Thành đang trực tiếp theo dõi.
Sinh Từ
生祠
Đền thờ được xây dựng cho Quách Đại Tướng quân ngay tại làng. Theo lời lão phụ nhân, đây là nơi tôn nghiêm và đặc biệt mà người ngoài không được phép tiếp cận.
Tây Hiết Danh Sơn
西歇名山
Một mộng cảnh quỷ dị, nơi đã giam giữ nhiều cường giả và là nơi bắt đầu sự nghi ngờ của Thiệu Đồng đối với Giang Thành.
Tổ chức Thủ Dạ Nhân
守夜人内部
Tổ chức bí mật nơi Giang Thành đang hoạt động.
Quỷ Thôn
村子
Ngôi làng hẻo lánh nơi nhóm Giang Thành đang bị mắc kẹt, bao phủ bởi sương mù và những thực thể quỷ dị.
Tướng Quân Từ
将军祠
Một công trình kiến trúc cổ xưa và đồ sộ nằm ở trung tâm hòn đảo, vốn là sinh từ thờ phụng Quách Đại Tướng quân, nơi ẩn giấu những bí mật kinh hoàng của sự tế tự và mộ táng.
Giả Sơn
假山
Một cấu trúc đá trong không gian quỷ dị, thực chất là phần đầu của con quái vật bùn khổng lồ.
Lương Đình
凉亭
Nơi các nhân vật tập trung quan sát trận chiến, nằm cạnh Giả Sơn.
Hoàng Gia Cổ Trạch
黄家古宅
Địa điểm diễn ra nhiệm vụ cũ của nhóm Bác Sĩ, nơi họ lần đầu mục sở thị sự tồn tại của Nhân Bì Cổ.
Tòa Lầu
楼
Không gian nơi cuộc đối đầu giữa Vô và Hội Trưởng diễn ra, nơi sự áp bức và uy áp bao trùm.
Hắc Vụ
黑雾
Một không gian u ám, tà ác do Hội trưởng tạo ra để làm cầu nối dẫn lối cho Lão Hội Trưởng hiện thân.
Buồng lái
驾驶室
Phần bí ẩn nhất trên chuyến xe buýt quỷ, nơi phát ra áp lực khiến ngay cả môn đồ tu vi cao cũng không thể chịu đựng nổi.
Cô Đảo
孤岛
Hòn đảo bí ẩn nơi nhóm Giang Thành vừa rời đi.
Băng diện
冰面
Mặt hồ đóng băng nơi Thủy Lão Gia và Vô quyết chiến.
Khu sơn lâm
山林
Chiến trường nơi diễn ra cuộc bao vây và càn quét của Vô, bị cô lập hoàn toàn khỏi hệ thống trinh sát điện tử.
Căn cứ Thủ Dạ Nhân
守夜人基地
Nơi cất giữ những tài liệu tối mật liên quan đến nguồn gốc của Giang Thành và Dự Án Thâm Uyên.
Thâm Hồng
深红
Tổ chức bí ẩn nơi các nhân vật như Số 3, Số 10, Số 0 tập hợp.
Trang viên
庄园
Nơi ở hiện tại của Hòe Dật.
Cẩm Tú Trấn
锦绣镇
Một thị trấn hẻo lánh nằm giữa những dãy núi trùng điệp, từng có phong cảnh hữu tình nhưng nay đã bị tàn phá nặng nề bởi việc khai thác tài nguyên bừa bãi. Hiện tại, nơi này chỉ còn những người già yếu và trẻ em sinh sống.
Viện phúc lợi Cẩm Tú Trấn
锦绣镇福利院
Một tòa kiến trúc sáu tầng cũ kỹ, tường ngoài bong tróc, được dựng lên trên nền nhà máy cũ. Đây là bình phong che giấu lối vào Khu 13 nằm sâu dưới lòng đất, hiện tại là hang ổ của tàn dư các thế lực thù địch.
Phụ Dương Thành
阜阳城
Một thành phố cỡ trung nằm cách Cẩm Tú Trấn khoảng 100km, nơi vừa xảy ra hàng loạt vụ mất tích kỳ bí của các Thủ Dạ Nhân.
Thang máy
电梯
Phương tiện di chuyển trong Viện phúc lợi Cẩm Tú Trấn, đòi hỏi thao tác nhấn nút phức tạp để kích hoạt lối đi xuống căn cứ ngầm.
Tổng bộ Tân Thâm Hồng
新深红总部
Khu vực rộng lớn với những hành lang giống như hẻm nhỏ, là nơi tập trung của các thực thể giả dạng và quái vật.
Đường ống thông gió
通风管道
Lối thoát được Liệp Chuẩn chỉ ra, nhưng thực chất chỉ là một cái bẫy dụ dỗ vào vùng nguy hiểm.
Thùng rác
垃圾桶
Vật dụng nằm gần cửa phòng vệ sinh, nơi Giang Thành từng vứt vỏ chai nước.
Trường Nghệ Thuật
学校
Trường học chuyên đào tạo về âm nhạc và các ngành nghệ thuật liên quan, địa điểm diễn ra nhiệm vụ chính.
Quán Cà Phê
咖啡厅
Điểm tập hợp nơi các nhân vật xuất hiện sau khi bước vào thế giới ác mộng.
Phòng Thiết Bị
器械室
Nơi cất giữ các thiết bị quay phim và đạo cụ của đoàn làm phim.
Siêu thị
超市
Nằm ở phía tây khuôn viên trường học, nơi người đàn ông mặc âu phục và kẻ đội mũ lưỡi trai trú ẩn và lên kế hoạch.
Phòng 404
404房间
Nơi Giang Thành và Mập mạp trú ngụ.
Phòng 414
414房间
Hiện trường vụ án mạng nơi người phụ nữ mặc sườn xám bị sát hại.
Phòng 407
407房间
Nơi cư ngụ của người phụ nữ mặc đồ ngủ và người phụ nữ mặc sườn xám.
Trung tâm bảo trì thiết bị
器械维修中心
Địa điểm được quy định làm nơi tập trung của nhóm, ẩn chứa những manh mối quan trọng nhưng cũng tiềm tàng rủi ro.
Phòng học âm nhạc lớn tầng 4 tòa C
C座4层大音乐教室
Địa điểm được Giáo vụ chủ nhiệm yêu cầu nhóm đến tập trung, nơi diễn ra các buổi tổng duyệt nghệ thuật.
Tòa nhà giảng dạy
教学楼
Khu vực chính trong trường học, nơi nhóm nhân vật tìm kiếm các manh mối cần thiết.
Phòng học âm nhạc
音乐教室
Một khán phòng lớn với sân khấu cao được trang bị cho các tiết mục hợp xướng, địa điểm chính diễn ra buổi tập dượt cho chương trình kỷ niệm của trường.
Tòa C
C座
Khu vực tòa nhà nơi diễn ra các sự kiện, chỉ có bốn tầng.
Nhà vệ sinh nữ
女卫生间
Khu vực nằm ở cuối hành lang, nơi được cho là có những manh mối nguy hiểm đầu tiên.
Nhà vệ sinh nam
男卫生间
Nơi phát hiện thi thể của Long Đào, không gian chật hẹp bao trùm bởi mùi máu nồng nặc và vết máu bắn tung tóe.
Tòa nhà giảng dạy chính
主教学楼
Khu vực chính trong trường học, nơi nhóm nhân vật tiến vào để tìm kiếm manh mối.
Khu chung cư Gia Viên Ấm Áp
温馨家园小区
Nơi La Nhất thuê một căn hầm để trú ẩn và lẩn trốn sau khi gặp Chân Kiến Nhân.
Sân Tennis
网球场
Một địa điểm hoang phế, với hàng rào sắt rỉ sét và những hàng ghế khán giả nứt vỡ, nằm trong khuôn viên trường học và là nơi các nhân vật đi qua trên đường tìm kiếm manh mối.
Tòa giảng đường C
教学C座
Một tòa nhà bí ẩn, được coi là nơi cấm kỵ sau khi trời tối đối với các giáo viên. Nó được miêu tả như một thực thể sống có khả năng bao trùm lấy không gian bằng sự đen tối tuyệt đối.
Tòa ký túc xá
宿舍楼
Nơi ở của các nhân vật và cũng là nơi cô Phùng đang sống, cấu trúc bên trong khá cũ kỹ với những vật dụng sinh hoạt hàng ngày.
Phòng bảo vệ trường
学校保卫科
Đơn vị quản lý an ninh của trường học, nơi nhóm người đàn ông đầu trọc xuất phát để đến tòa C.
Phòng bảo vệ
保卫处
Văn phòng quản lý an ninh, nơi nhân vật nữ đã từng có thời gian làm việc.
Phòng 304 tòa C
C座304
Một văn phòng cũ kỹ, nơi diễn ra cuộc tranh cãi giữa La Nhất và các nhân viên bảo vệ.
Tòa nhà B (Khu lưu trữ cũ)
档案室所在地
Khu vực lưu trữ hồ sơ cũ, nơi La Nhất đã lẻn vào và gặp rắc rối với lực lượng bảo vệ.
Phòng 304
304房间
Nơi các nữ bảo vệ túc trực, là khu vực xảy ra vụ việc liên quan đến sự nghi ngờ về hành vi trộm cắp.
Phòng học âm nhạc tầng 4
4层音乐教室
Địa điểm diễn ra buổi tập dượt cho chương trình kỷ niệm của trường, nằm tách biệt tại vị trí khác so với khu văn phòng.
Phòng tập múa
舞蹈教室
Một căn phòng lớn ở cuối hành lang, bên trong treo rèm đỏ che phủ những tấm gương lớn và có đặt sẵn các thanh xà ngang để tập múa. Đây là nơi chứa đựng những bí mật kinh hoàng.
Hầm trú ẩn
防炮洞
Nơi ghi dấu ký ức thời quá khứ làm lính đánh thuê của Chu Thái Phúc và Dư Văn tại khu vực Đông Nam Á.
Phòng 304 tòa C
C座304房间
Khu vực phòng học nơi La Ist từng bị bắt giữ trước đó.
Trung tâm quản lý thiết bị
器械管理中心
Khu vực làm việc cũ của Tô Úc trong trường học.
Lớp múa hệ một
舞蹈系一班
Lớp học chuyên ngành múa nơi Trần Dao từng theo học trước khi chuyển sang chuyên ngành ba-lê.
Khu vực cầu thang ở góc hành lang
走廊转角处的楼梯旁
Nơi Giang Thành và Mập mạp phát hiện ra cánh tay đứt lìa và chiếc điện thoại đẫm máu của Dư Văn.
Nhã gian
包间
Căn phòng riêng tư trong nhà hàng thuộc lữ xá, nơi tập trung các thành viên sau khi bước vào nhiệm vụ.
Trấn An Bình
安平
Một thị trấn nhỏ bé và vô cùng lạc hậu vào thời kỳ bối cảnh diễn ra câu chuyện.
Già Lam Giang
珈蓝江
Con sông nằm ở hạ lưu, nơi từng xây đập chặn dòng nước gây ảnh hưởng lớn đến kinh tế của Tiểu Thạch Giản Thôn.
Phòng 307
307
Căn phòng nằm ở tầng ba, khu vực cô lập và quạnh hiu, nơi Giang Thành và Trần晓萌 tạm trú.
Phòng 207
207
Căn phòng ở tầng hai, nơi Bôn Phú và Bùi Càn ở chung.
Phòng 208
208
Căn phòng xuất phát điểm của Chu Vinh, ở chung với Tưởng Trung Nghĩa.
Phòng 209
209
Căn phòng ở tầng hai, nơi Lý Lộ và Vu Mạn ở chung.
Tiểu Thạch Thâm Thôn
小石淦村
Một ngôi làng là điểm đến chính trong nhiệm vụ của các nhân vật.
Phòng 308
308房间
Căn phòng nằm đối diện phòng 307, là nơi Giang Thành và Chu Vinh trốn vào để tránh sự truy tìm của chủ quán.
Nam Đường Nhai
南塘街
Một con phố ở tây nam Dung Thành, nơi xảy ra hàng loạt sự kiện kỳ bí và là điểm xuất hiện của thực thể.
Cảng Dữ Sơn
屿山港
Một bến tàu hẻo lánh và tịch mịch, nơi Lâm Uyển Nhi và Lạc Hà rời đi.
Thành phố Đại Kinh
大京市
Khu vực trung tâm diễn ra các biến động lớn và là nơi dự định thành lập công ty mới của nhóm Cường Ca.
Phẩm Mính Cư
品茗居
Một quán trà hoặc nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn sáng truyền thống.
Bình An Chung Cư
平安公寓
Tòa nhà xuất hiện trên tờ rơi quảng cáo, nơi diễn ra nhiệm vụ lần này.
Chung cư số 2
2号公寓
Khu chung cư cũ kỹ nơi Tiêu Thái Lang trải qua sự kiện quỷ dị.
Phòng 409
409房间
Căn phòng của Hoàn Oanh Ninh, nằm cùng tầng với phòng của Tiêu Thái Lang.
Tòa nhà số 1
1号楼
Khu vực chung cư nơi Giang Thành và楚久 sinh sống, là nơi xảy ra vụ việc quỷ tóc dài quấy rối.
Tòa nhà số 2
2号楼
Nơi Tiêu Thái Lang ở và chạm trán với con quỷ sở hữu quỷ thủ.
Tòa nhà số 3
3号楼
Nơi Ngụy Tân Đình ở, khu vực xuất hiện một nhóm quỷ rình mò xung quanh.
Phòng 707
707房间
Căn phòng nằm ở tòa nhà số 1, nơi Sở Cửu bị quỷ quấy rối vào ban đêm.
Cửa hàng Ánh Dương
阳光物语
Một cửa hàng nằm ở tầng hầm của tòa nhà, là địa điểm được tìm thấy trên tờ giấy thanh toán tiền nước.
Tiệm bán tóc giả
假发店
Cửa hàng hỗn loạn và u ám, nơi ẩn giấu lối vào nhà kho quỷ dị chứa đầy những chiếc đầu ma manocanh.
Tòa nhà số 1
一号楼
Nơi xảy ra vụ việc đầu tiên và là khu vực có phòng 707.
Trung tâm thương mại
商场
Nơi con quỷ từng làm việc khi còn sống, địa điểm nhóm 2号 đến để tìm kiếm manh mối.
Phòng 707 Tòa nhà Số 1
1号楼707房间
Nơi trú ngụ của con ma Triệu Giai Gia.
Phòng 404 Tòa nhà Số 2
2号楼404房间
Nơi liên quan đến con ma Tống Đồng Huyên.
Trung tâm thương mại Cửu Thịnh
久晟商场
Nơi có tầng hầm là địa điểm chết của Tống Đồng Huyên và Ngọc Lan.
Phòng 503 Tòa nhà Số 3
3号楼503房间
Nơi ở của Lý Mậu Thân trước khi gặp nạn.
Phòng 710
710
Căn hộ của Từ Di nằm ở tầng trên, là nơi cô gặp nạn và bị quỷ ám.
Tòa nhà số 2 và số 3
2,3号楼
Khu vực tòa nhà khác trong khu chung cư, nơi tình hình hiện tại vẫn bình tĩnh và chưa có quỷ xuất hiện.
Phòng 717
717
Căn hộ của một người hàng xóm bí ẩn trên cùng tầng, nơi tỏa ra mùi hôi thối và có độ cảnh giác cao.
Bệnh viện Hoa Nhân
华仁医院
Một bệnh viện được cảnh sát nhắc đến liên tục trong quá trình điều tra vụ án của Vu Ấu Vi.
Đường hầm
隧道
Con đường tối tăm mà tài xế lái xe đưa nhóm người đi qua để đi đường tắt.
Phòng 503
503房间
Căn phòng nơi Ngụy Tân Đình đang ở, sử dụng máy tính để xem video và là nơi ác quỷ xuất hiện gõ cửa.
Hỏa Phượng Hoàng KTV
火凤凰KTV
Một cơ sở giải trí cũ kỹ và mờ ám nằm ở khu vực hẻo lánh.
Căn hộ trên đường Đông Hoa
东华路某公寓
Nơi xảy ra vụ việc một người phụ nữ rơi lầu tự tử vào nửa đêm.
Phòng 808
808
Căn phòng của Vô tại tòa nhà số 3, đồng thời cũng là nơi ở của nữ quỷ phục thù.
Phòng 717
717房间
Căn phòng nơi nữ quỷ 翁 Tình từng sinh sống và tự sát, bên trong tỏa ra mùi hôi thối của thịt rữa.
Phòng 808
808房间
Căn phòng liên quan đến một nữ quỷ báo thù khác trong khu chung cư.
Bình An Chung Cư Tòa nhà số 1
平安公寓1号楼
Khu chung cư cũ kỹ, nơi diễn ra các hiện tượng ma quái và là bối cảnh chính của sự việc.
Tập đoàn Văn hóa Hợp Túng
合纵文化集团
Địa chỉ được ghi trên phong bì thư chứa bản thảo truyện tranh của Lâm Thần.
Quán cà phê Nam Mộc Vịnh
楠木湾咖啡馆
Địa điểm quán cà phê được nhắc đến trong tin nhắn cầu cứu của Lưu Quốc.
Phòng 808 Tòa nhà số 3 Bình An Chung Cư
平安公寓3号楼808房间
Địa điểm được đề cập trên bưu phẩm chứa tài liệu của Lâm Thần.
Tầng 9
9楼
Khu vực văn phòng cũ của Lê Tổ Mai trước khi chuyển đi nơi khác.
Tầng 13
13层
Nơi đặt văn phòng cũ của Lê Tổ Mai, nơi nhóm người tìm kiếm tung tích của Giang Thành.
Tòa nhà văn phòng
办公大楼
Nơi xảy ra vụ hỏa hoạn và các sự kiện huyễn cảnh ban đầu.
Phòng 808
808号房间
Căn phòng nguy hiểm chết người tại chung cư Bình An mà các thành viên phải tránh xa hoặc tìm cách tiếp cận cẩn thận.
Phòng 802
802号房间
Căn phòng nằm gần phòng 808 được Giang Thành chọn làm nơi ẩn nấp tạm thời.
Cửa an toàn
安全门
Cánh cửa mà Sở Cửu dựa vào để trốn tránh nguy hiểm, nơi quỷ dị đang đứng canh gác bên ngoài.
Ban công
阳台
Khu vực trong căn phòng nơi Sở Cửu và Mập mạp bàn kế hoạch dùng dây thừng để leo xuống dưới tẩu thoát.
Phòng ngủ của Tình tỷ
情姐的卧室
Căn phòng ngủ của Ôn Tình, nơi chứa đầy chấp niệm và là không gian an toàn tạm thời nhờ sự hiện diện áp đảo của cô.
Phòng 503 tòa nhà số 3
3号楼的503室
Nơi ở của Lý Mậu Thân, địa điểm mà Ôn Tình từng đi tới.
Cô nhi viện
福利院
Nơi Giang Thành lớn lên thời thơ ấu trước khi viện trưởng qua đời và nơi này đóng cửa.
Phòng số 7
7号房间
Căn phòng do Lý Lô coi giữ, nơi giấu một người phụ nữ bí ẩn.
Trạm thu dung
收容所
Nơi giam giữ hoặc xử lý những kẻ mất kiểm soát năng lực hoặc trở nên quá nguy hiểm.
Tinh Nguyệt Vịnh
星月湾
Khu biệt thự cao cấp đắt đỏ hàng đầu tại Dung Thành, nơi gia đình họ Nam sinh sống.
Nam Nhai
南街
Con phố nằm tại Dung Thành, nơi đặt công ty của Nam Hoài Lễ.
Phố Phố Thành
浦城路
Tên con đường đặt vị trí công ty của Nam Hoài Lễ.
Phòng thuốc Đông y
中药房
Khu vực trong bệnh viện có cửa sổ kính lớn và những giá gỗ đựng các ngăn kéo chứa dược liệu.
Bệnh viện số 3
3院
Nơi được nhắc đến là điểm chuyển viện của nhóm nhân vật chính trong vỏ bọc bệnh nhân.
Khoa Hô Hấp
呼吸科
Khu vực nằm không xa văn phòng nơi nhóm người đang ở bên trong bệnh viện.
Đông Châu Thành
东珠城
Thành phố nơi đặt trụ sở chính của công ty tư nhân mà Giang Thành và các đồng nghiệp đang làm việc.
Phòng bệnh
病房
Nơi các nhân vật được sắp xếp để lưu lại qua đêm sau khi màn đêm buông xuống.
Phòng bệnh 604
604病房
Căn phòng bệnh được bố trí cho nhóm Giang Thành lưu lại qua đêm, bên trong có năm chiếc giường và một chiếc tủ quần áo lớn, cửa sổ phòng bị dán kín bằng giấy trắng.
Đình hóng mát
亭子
Một chiếc đình nằm trên mặt hồ, cách bờ khoảng mười mét, nơi nhóm người được sắp xếp dùng bữa sáng.
Đại viện
较大院落
Một khu vực rộng lớn hơn trong dinh thự, nơi Chu quản gia chờ gặp nhóm người.
Hoàng Phủ
黄府
Dinh thự lớn của gia tộc họ Hoàng, nơi có kiến trúc sân vườn thanh tĩnh với tường trắng ngói đen và một tiểu trúc lâm.
Tòa lầu ba tầng
三层小楼
Ngôi lầu nhỏ biệt lập, cửa đóng kín, là nơi ở của thiếu gia và là nơi cất giữ những bộ hý phục quỷ dị.
Đài hí thủy
戏水台
Khu vực ven hồ nơi các nhân vật được yêu cầu tập trung để tham gia vở kịch của thiếu gia nhà họ Hoàng vào lúc canh ba.
Kiệu đỏ
红轿子
Phương tiện rước dâu màu đỏ sặc sỡ được bày sẵn trong trạch viện, trung tâm của nghi lễ cưới hỏi vào lúc nửa đêm.
Phế trạch
废宅
Khu nhà hoang nơi nhóm người phát hiện ra những dấu vết và manh mối kỳ lạ.
Tại Thiên Chi Linh
在天之灵
Một địa điểm hoặc sự kiện kỳ bí liên quan đến các nhân vật trong truyện.
Tiểu Thạch Oản Thôn
小石浣村
Một ngôi làng nhỏ xuất hiện trong hồi ức về sự kiện trước đó.
Mỹ Tiên Viện
美仙院
Một kỹ viện sang trọng và có tiếng, nơi hội tụ các kỹ nữ tài nghệ cao, bao gồm cả Tiểu Uyển.
La Cổ Hạng
锣鼓巷
Con hẻm được nhắc đến là nơi sinh sống của gánh hát chuyên diễn kịch tang lễ ngoài thành.
Gian phòng
厢房
Khu vực nhà ở truyền thống nơi các người chơi tập trung trú ẩn và nghỉ ngơi sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Bàn trang điểm
梳妆台
Kec vực đặt chiếc đồng thau phản chiếu hình ảnh nữ quỷ.
Miêu Gia Trại
苗家寨
Một ngôi làng nhỏ nổi tiếng với nghề trồng chè, nơi sinh sống của gia tộc họ Miêu trước khi bị tàn sát.
Hoàng Gia Bình
黄家坪
Ngôi làng lân cận, đối thủ cạnh tranh lâu năm về buôn bán chè với Miêu gia trại.
Phòng làm việc
工作室内
Không gian làm việc quen thuộc của Giang Thành, nơi diễn ra các cuộc trò chuyện và tiếp đón khách.
Phòng bệnh số 604
604号病房
Phòng bệnh mà nhóm Giang Thành đang ở, được đổi cho bởi sự giúp đỡ của Chủ nhiệm Tề.
Tử Khách Lai Phạn Điếm
喜客来饭店
Quán ăn nằm ở dãy phòng đơn gần bệnh viện, nơi Hòe Dật định đến để thăm dò thông tin.
Tiệm tạp hóa Ca La
旮旯卖店
Tiệm tạp hóa nhỏ nằm gần bệnh viện mang đậm dấu ấn thời gian.
Trạm y tá
护士站
Khu vực nằm ở tầng 4 của bệnh viện, nơi Giang Thành tìm thấy nữ y tá khả nghi.
Phòng 906
906
Một căn phòng bệnh nằm ở tầng 9, bên trong bài trí đơn giản, ngập tràn cảm giác áp bách và u ám với một chiếc giường duy nhất và cửa sổ bị che kín.
Phòng chứa nước
水房
Khu vực nằm trên hành lang, nơi có nhiều vết nước đọng ẩm ướt trên sàn.
Phòng bệnh 906
906病房
Căn phòng nằm ở tầng 9, nơi có nữ bệnh nhân liệt chân nằm điều trị và là điểm khởi đầu cho những vết bẩn kéo dài dọc hành lang.
Phòng 906
906房间
Căn phòng bệnh nằm ở tầng 9, nơi có nữ bệnh nhân mắc bệnh tâm thần nặng nằm điều trị và xảy ra những hiện tượng kỳ lạ.
Tầng 8
8楼
Khu vực lầu 8 của bệnh viện.
Tầng 6
6层
Khu vực hành lang bỏ hoang tại bệnh viện, nơi ghi nhận những hiện tượng kỳ quái và dấu vết đốt vàng mã vào dịp rằm tháng bảy.
Phòng bệnh 624
624病房
Phòng bệnh đặc biệt thuộc khoa tâm thần trên tầng 6, nơi từng xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng trong quá khứ.
Phòng 209
209房间
Căn phòng nơi nhóm Giang Thành tập trung nghỉ ngơi và thảo luận về các manh mối.
Khu nội trú
住院处
Nơi các bệnh nhân đến để hoàn tất các thủ tục giấy tờ và điền bảng biểu trong bệnh viện.
Phòng bệnh 209
209病房
Căn phòng bệnh ở tầng hai nơi nhóm người tập trung lại để trọ qua đêm nhằm tìm kiếm sự an toàn.
Khu chung cư
小区
Một khu dân cư có môi trường trông khá tốt nhưng cơ sở vật chất đã cũ kỹ, vị trí tương đối hẻo lánh và phần lớn cư dân sinh sống ở đây là người cao tuổi.
Cộng Hòa Hải Ngạn
加州海岸
Khu chung cư ở thành Tây, nơi cha mẹ nuôi của Triệu Như sinh sống và mở một tiệm tạp hóa ở tầng dưới.
Nhà tang lễ
太平间
Khu vực trong bệnh viện mà Giang Thành quyết định dẫn mọi người đến điều tra tiếp theo.
Tầng âm một
负一层
Khu vực tầng hầm u ám, nơi đặt nhà tang lễ và bị bao trùm bởi bầu không khí lạnh lẽo cùng những âm thanh quỷ dị.
Phòng 916
916号房间
Căn phòng làm việc cũ của viện trưởng Trương Chiêu Duy, bên trong chứa nhiều tài liệu chuyên ngành và một khu vực nghỉ ngơi.
Phòng 617
617房间
Căn phòng nơi y tá vô tình để quên chìa khóa trong một lần làm việc.
Phòng 1302, Đơn nguyên 1
1单元1302室
Căn hộ riêng của Trương Chiêu Duy, nơi cất giấu bức thư và đoạn băng ghi âm quan trọng.
Sơn Thôn
山村
Ngôi làng miền núi hẻo lánh ở phía Tây, nơi Hạng Nam từng sinh sống và kết hôn 20 năm trước.
Tầng 17 tòa nhà
大楼17层
Khu vực đặt văn phòng của Nam Hoài Lễ.
Văn phòng tư vấn
事务所
Nơi làm việc của Giang Thành và Lâm Uyển Nhi, hiện đã biến thành hiện trường một vụ tấn công đẫm máu.
Nghiệp Thành
邺城
Khu vực đặt một cứ điểm của nhà họ Hạ, nơi vừa xảy ra sự kiện linh dị cấp B.
Rậm rạp
密林
Khu rừng rậm rạp, ẩm ướt ở vùng ngoại ô, nơi phát hiện ra những bộ hài cốt bị tàn sát.
Khách sạn Kim Phàm
金帆酒店
Khách sạn sang trọng bậc nhất Dung Thành, nằm gần đồn cảnh sát, được Giang Thành chọn làm địa điểm giăng bẫy.
Kim Phàm Đại Hạ
金帆大厦
Tòa nhà lớn nằm đối diện bãi đậu xe, nơi có các lực lượng bên ngoài mai phục.
Bãi đậu xe
停车场
Khu vực nằm bên ngoài khách sạn, nơi tập trung nhiều kẻ bám theo đoàn của Giang Thành.
Tòa nhà Dung Sáng
融创大厦
Địa điểm xảy ra sự kiện linh dị quỷ diện, nơi nhiều người mất tích bí ẩn và được xếp vào danh sách điều tra.
Công viên
公园
Khu công viên bỏ hoang nằm cách phòng làm việc vài trăm mét, nơi chiếc xe tải chở Mập mạp ném hắn xuống.
Phong Thành
丰城
Thành phố lân cận nơi xảy ra sự kiện linh dị về bức tượng bán thân ở bảo tàng.
Bảo tàng dân gian
博物馆
Một bảo tàng dân gian có lịch sử gần trăm năm nằm ở ngoại ô hẻo lánh, nơi xảy ra vụ mất tích của viện trưởng và các nhân viên.
Bảo tàng dân gian
民俗博物馆
Nơi xảy ra sự kiện linh dị tập trung về bức tượng bán thân của viện trưởng.
Bảo tàng Phong Thành
丰城博物馆
Địa điểm diễn ra sự kiện linh dị cấp C liên quan đến bức tượng bán thân.
Hồ Kosena
科斯纳湖
Một hồ nước lớn có phong cảnh hữu tình nhưng là nơi xảy ra vụ tai nạn chìm tàu và sự kiện linh dị về con tàu ma.
Vùng hoàng hôn
落日地
Nơi giao thoa giữa thế giới người sống và người chết, chứa đầy những xác tàu đắm và vong linh vất vưởng.
Nhà tang lễ
殡仪馆
Nơi hỏa táng và quản lý tro cốt.
Khách sạn Kim Phàm
金帆大酒店
Một khách sạn lớn nơi Pi Nguyễn đặt tiệc chiêu đãi nhóm Giang Thành và cũng là nơi họ dự định chuyển đến ở tạm.
Trấn Hôi Thạch
灰石镇
Một thị trấn nhỏ nằm gần dãy núi Thái Hành, nơi từng có mỏ vàng và hiện tại là địa điểm xảy ra sự kiện linh dị trạm xe tháng năm.
Núi Hôi Thạch
灰石山
Ngọn núi thuộc phần phụ của dãy Thái Hành, nơi có các mỏ vàng cũ và hầm mỏ bỏ hoang.
Ga Ngũ Nguyệt
五月
Tên của nhà ga hoặc chuyến tàu ma ám trong vụ việc linh dị cổ xưa, liên quan đến những vụ mất tích bí ẩn.
Bảo tàng Dân gian Phong Thành
丰城民俗博物馆
Địa điểm xảy ra sự kiện linh dị về bức tượng bán thân.
Ga Ngũ Nguyệt
五月站台
Địa điểm linh dị được Giang Thành lựa chọn để điều tra.
Ga Ngũ Nguyệt
五月车站
Địa danh hoặc sự kiện liên quan đến thông tin bí ẩn mà Giang Thành đang muốn điều tra.
Lữ xá Phúc Xương
福昌旅社
Một nhà trọ cổ kính mang phong cách thời gian cũ kỹ nằm tại trấn Hôi Thạch, là nơi hẹn gặp giữa các nhóm điều tra sự kiện linh dị.
Mỏ quặng
矿洞
Khu vực mỏ nằm ở sâu trong núi, là đích đến của nhiều nhóm người và liên quan đến bí mật linh dị.
Đồn cảnh sát Trấn Hôi Thạch
灰石镇警局
Đồn cảnh sát lớn nhất trong vùng tại Trấn Hôi Thạch, nơi nhóm Giang Thành bị đưa đến sau khi bị bắt giam.
Phùng Trạch
冯宅
Khu nhà họ Phùng, nơi ẩn chứa những hiện tượng quỷ dị và sương mù nguy hiểm.
Tiểu thôn
小村子
Ngôi làng nhỏ chỉ có vài chục hộ dân, nơi gắn liền với ký ức tuổi thơ và bi kịch của Phan Độ.
Giếng hoang
废井
Cái giếng sâu và tối tăm ở trên sعn núi, nơi Phan Độ từng vứt xác em gái và con thỏ đồ chơi xuống, cũng là nơi kết cục bi thảm của hắn diễn ra.
Đoàn tàu Mayflower
五月花号列车
Đoàn tàu chiến tranh được lắp ráp tạm bợ, nơi xảy ra vụ án mạng và hiện tượng linh dị kinh hoàng.
Quán trà bánh
茶点摊子
Quán hàng lộ thiên dựng bằng mái che rách và vài chiếc bàn gỗ, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp và là chốn thu thập tin tức nhạy bén.
Phủ họ Phùng
冯府
Dinh thự lớn của nhà họ Phùng, nơi từng xuất hiện pháp đàn và các vật phẩm linh dị như hình nhân bằng cỏ.
Thần miếu
神庙
Ngôi miếu ở quê hương của 洋子, nơi xuất phát của chiếc cỏ nhân và những bài ca dao quỷ dị.
Dương lầu nhà họ Phùng
冯家洋楼
Tòa nhà kiểu phương Tây nằm trong phủ họ Phùng, nơi buông thả ánh đèn u ám vào ban đêm và ẩn chứa nhiều điều kỳ bí.
Tiệm chụp ảnh
照相馆
Một tiệm ảnh cũ có dán ảnh người Nhật Bản trên tường kính, nơi lưu giữ những tấm ảnh kỳ dị về các thành viên nhà họ Phùng đã thiệt mạng.
Đầu ngõ
胡同口
Một con hẻm nhỏ kín đáo được nhóm người chọn làm điểm hẹn và nơi ẩn náu.
Nhà sàn
吊脚楼
Một tòa nhà sàn kiểu cũ ba tầng, xung quanh mọc đầy dây leo, là nơi Giang Thành và Mập mạp ẩn trốn.
Tiệm bánh bao
馒头铺
Cửa tiệm nơi từng xảy ra tranh chấp và là nơi cung cấp manh mối về việc có người lén lút cung cấp thức ăn cho Yêu Tử.
Tửu quán
酒馆
Một quán rượu nhỏ bên đường xuất hiện khi con hẻm phía sau thay đổi, nơi tập trung nhiều thực khách và nhân vật bí ẩn.
Cô nhi viện
孤儿院
Ngôi cô nhi viện cũ kỹ trong ký ức phong ấn của Giang Thành, nơi diễn ra cuộc giao锋 giữa Tiên sinh và Hắc y nhân trước khi sụp đổ.
Hầm để xe
地下车库
Khu vực để xe dưới lòng đất của tòa nhà, nơi An Hiên và Ngụy Tân Đình trốn thoát.
Biệt thự núi nhà họ Hạ
夏家山间别墅
Khu biệt thự kiên cố nằm ẩn mình trong khu rừng rậm ở ngoại ô của gia tộc họ Hạ.
Vịnh Khổng Tước
孔雀湾
Khu vực nhà của tiểu thư Lâm, nằm ở phía tây thành phố.
Khu chung cư Vịnh Khổng Tước
孔雀湾小区
Nơi ở của tiểu thư Lâm, cách khá xa khu vực nhóm Giang Thành đang đứng.
Phòng y tế
医务室
Nơi cô gái nằm tỉnh lại sau khi trải qua sự kiện kinh hoàng với chiếc máy tính.
Căn hộ
公寓
Tòa nhà cũ kỹ và hẻo lánh mà nhà văn thuê để ở và sáng tác trong chuyến đi thực tế.
Hồ hoang
野湖
Một cái hồ vắng vẻ nơi A Cường đã vứt chiếc vali chứa thi thể người phụ nữ xuống nước.
Làng Đồng Hương
桐乡村
Khu vực có con đường nhỏ hẻo lánh dẫn tới, nơi gắn liền với đoạn đường mà A Cường đã đón người đàn ông đội mũ lưỡi trai vào đêm mưa.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi diễn ra cảnh tượng chiếc vali chứa thi thể xuất hiện và ám ảnh A Cường.
Trạm xe buýt
公交站
Trạm dừng chân đột ngột xuất hiện sau khi tấm thiệp biến mất, nơi chiếc xe buýt quỷ dị sắp tiến đến.
Đại học Giang Đàm
江潭大学
Ngôi trường đại học cũ kỹ và hoang vắng xuất hiện ngay khi bước xuống trạm xe buýt, điểm đến thực hiện nhiệm vụ.
Phòng học bậc thang
阶梯教室
Phòng học lớn có sức chứa hàng trăm người, nơi diễn ra buổi lên lớp của một lão giáo sư.
Khu rừng nhỏ
小树林
Một khu rừng nhỏ ở phía đông trường học, nơi Viên Tiêu Di thường hay lui tới một mình.
Đại sảnh điêu khắc
雕塑大厅
Không gian nghệ thuật thuộc học viện mỹ thuật, nơi gắn liền với câu chuyện ma quái do Xà Tâm Ngữ kể.
Tòa nhà y học
医学大楼
Khu vực học tập của sinh viên ngành y, nơi xảy ra câu chuyện kỳ bí do Triệu Văn Đình kể.
Hồ bơi
游泳馆
Khu vực thể thao trong trường, nơi diễn ra câu chuyện ma quái vào thời điểm sau nửa đêm.
Sân vận động
操场
Khu vực thể thao gồm sân mới xây ở phía tây và sân cũ hoang vắng ở phía đông trường học.
Thư viện
图书馆
Không gian yên tĩnh ngập tràn sách vở, nơi học bá Đồng Kiến Tuệ thường lui tới và cũng là nơi xảy ra câu chuyện ma do cô kể.
Trung tâm hoạt động sinh viên
大学生活动中心
Địa điểm diễn ra các buổi sinh hoạt của câu lạc bộ, bên trong có một nhà kho cũ bị bỏ hoang được dùng làm căn cứ bí mật.
Nhà kho cũ
废旧仓库
Căn cứ cũ của câu lạc bộ怪谈社, nằm ở khu vực hẻo lánh trong trung tâm hoạt động sinh viên, hiện đã bị thay đổi bố trí và biến thành phòng nghỉ trưa của giáo viên thể dục.
Phòng 318
318房间
Căn phòng do Cao言 lựa chọn sau khi bốc thăm.
Phòng 107
107房间
Căn phòng do Thẩm Mộng Vân và Sư Hiểu Nhã lựa chọn, mang lại cảm giác bất an cho người ở.
Phòng 229
229房
Căn phòng đôi cũ kỹ mà Giang Thành, Béo và Hòe Dật sử dụng, bên trong có bố trí giường, bàn ghế và một chiếc tủ quần áo gắn gương.
Phòng học
教室
Nơi các nhân vật đồng bộ thời gian trên điện thoại với chiếc đồng hồ treo tường.
Trung tâm hoạt động
活动中心
Một tòa nhà có kiến trúc cổ quái hình con cóc nằm trong khuôn viên trường học, bên trong chứa đựng câu lạc bộ chuyện lạ và các căn phòng bỏ hoang.
Tòa ký túc xá học sinh
学生宿舍楼
Khu vực nằm không xa trung tâm hoạt động, nơi có những căn phòng sáng đèn của học sinh.
Tầng bốn
四楼
Khu vực lầu bốn của tòa nhà, nơi dẫn đến căn phòng chứa kho vật dụng.
Phòng học giải phẫu
解剖学教室
Phòng học nằm ở tầng 5 của tòa nhà y học, nơi diễn ra buổi tiết học giải phẫu thi thể.
Phòng trưng bày tiêu bản thứ hai
第二标本陈列室
Khu vực trưng bày tiêu bản nằm ở tận cùng tầng 3, nơi xảy ra nhiều hiện tượng kỳ bí và âm thanh lạ phát ra từ bên trong các bình tiêu bản.
Phòng chứa xác
尸库
Nơi bảo quản và lưu trữ các thi thể phục vụ cho công tác giảng dạy và nghiên cứu của học viện y khoa.
Kho lạnh
冷库
Nơi lưu trữ tạm thời các phần hài cốt sau khi giải phẫu.
Phòng bảo vệ
门卫室
Căn phòng nhỏ nằm ngay lối vào của tòa nhà y học, nơi đặt danh sách khách ra vào cần phải ký tên.
Học viện Y học Đại học Giang Đàm
江潭大学医学院
Tòa nhà khoa y của đại học Giang Đàm, nơi xảy ra các hiện tượng kỳ bí và là mục tiêu điều tra của nhóm.
Phòng bảo vệ
保安室
Căn phòng nhỏ nằm ngay lối vào của tòa nhà, nơi đặt chiếc bàn làm việc,收音机 và sổ đăng ký khách ra vào.
Tòa lầu
大楼
Nơi diễn ra nhiệm vụ ký tên sinh tồn đầy rẫy nguy hiểm và các hiện tượng siêu nhiên.
Phòng số 9
9号房
Căn phòng nặng nề được đánh số bằng sơn đỏ, không có ngưỡng cửa, bên trong chứa đầy tử khí và là nơi bảo quản thi thể của học viện y khoa.
Học viện y khoa
医学院
Ngôi trường ẩn chứa những bí ẩn chết chóc và các hiện tượng quỷ dị.
Phòng trưng bày thứ nhất
第一陈列室
Nơi đặt những thi thể toàn vẹn ngâm trong bình thủy tinh, ẩn chứa bầu không khí quỷ dị và đáng sợ.
Phòng trưng bày thứ hai
第二陈列室
Khu vực nằm ở tầng 3, nơi lưu giữ các loại nội tạng và chi thể đứt lìa.
Phòng học giải phẫu
解剖教室
Căn phòng sáng sủa, nơi diễn ra tiết học giải phẫu kỳ lạ với một cỗ thi thể không đầu và nhóm giáo sư, học sinh.
Phòng phẫu thuật
手术室
Căn phòng ban đầu được phỏng đoán nhưng thực chất là phòng học giải phẫu.
Phòng giải phẫu
解剖室
Căn phòng u ám chứa các thi thể ngâm trong bình tiêu bản, nơi diễn ra những hiện tượng quỷ dị và là bẫy chết người.
Bãi thể thao bỏ hoang
废弃操场
Khu vực nằm ở phía đông trường học, nổi tiếng với những câu chuyện quái đản, sương mù dày đặc và sự xuất hiện của người phụ nữ mặc áo đỏ.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của các nữ sinh, đồng thời là địa điểm phát hiện ra những dấu vết quỷ dị liên quan đến thi thể Mạnh Vũ Miên trên chiếc giường số 4.
Đài quan lễ
观礼台
Khu vực khán đài dùng để duyệt binh hoặc theo dõi sự kiện tại sân vận động.
Lầu chuông
钟楼
Một kiến trúc kỳ lạ nằm ở phía đông khu vực.
Trường Giang Đàm
江潭
Tên ngôi trường nơi các sự kiện kinh hoàng diễn ra, chuẩn bị chìm vào màn đêm đáng sợ khi bạch dương tàn lụi.
Phòng 107 ký túc xá
宿舍107房间
Căn phòng nơi Thẩm Mộng Vân từng xuất hiện và được nhóm đón đi.
Sân vận động hoang phế
废旧操场
Nơi phát hiện ra thi thể nữ sinh không khớp với đôi giày thể thao trong kho.
Phòng y tế trường
校医务室
Nơi Cao Ngôn đang được băng bó và điều trị sau khi bị thương nặng.
Kiến trúc màu đỏ sẫm
暗红色建筑
Tòa nhà 4 tầng mang hình dáng như một hung thú khổng lồ đang ẩn nấp, bên trong được bố trí giống như một mê cung phức tạp với nhiều vách ngăn.
Phòng mượn sách
借书处
Khu vực bán kín được ngăn cách bằng kính nằm bên trong thư viện, nơi nhân viên quản lý việc ghi chép sổ sách mượn trả.
Bệnh viện tâm thần
精神病院
Nơi mà Mập mạp từng liên tưởng đến khi nghe về bối cảnh kỳ lạ của khu vực trường học.
Phòng y tế trường học
校医室
Phòng y tế trong khuôn viên trường học, nơi học tỷ đang túc trực và làm việc.
Phòng mượn sách
借阅处
Khu vực được nhắc đến trong lời kể của Tiểu Tuệ như một không gian ẩn giấu chứa các vật phẩm kỳ quái.
Nhà kho trung tâm hoạt động
活动中心仓库
Nơi cất giữ những cuốn sổ tay và ghi chép quan trọng liên quan đến các quy tắc và manh mối.
Khu lịch sử
历史区
Khu vực trong thư viện nơi Vương Kỳ từng ẩn nấp và Giang Thành chạy trốn đến.
Trung tâm nghệ thuật
艺术中心
Tòa nhà thuộc trường học, nơi trưng bày các triển lãm nghệ thuật và xảy ra vụ án mạng quái dị.
Phòng học điêu khắc
雕塑教室
Căn phòng bên trong trung tâm nghệ thuật chứa một số dụng cụ có thể hữu ích cho nhóm Giang Thành.
Phòng trưng bày
展览厅
Khu vực triển lãm thuộc trung tâm nghệ thuật, còn được gọi là điêu khắc đại sảnh.
Phòng trực
值班室
Căn phòng bên trong trung tâm nghệ thuật, nơi có bảng điều khiển cảnh báo và lưu giữ nhiều tờ báo cũ.
Hồ bơi
泳池
Khu vực thi đấu và tập luyện dưới nước, nơi xảy ra những cái chết đuối bất thường và quỷ dị.
Phòng tắm
淋浴间
Khu vực phòng tắm bên trong hồ bơi của trường, nơi phát ra tiếng nước chảy đơn điệu và ẩn chứa sự kiện kinh dị.
Phòng thiết bị
器材间
Căn phòng nhỏ chuyên dụng dành cho nhân viên hồ bơi, nơi chứa các dụng cụ vệ sinh và là nguồn phát ra âm thanh nhỏ giọt kỳ lạ.
Phòng thay đồ
更衣室
Khu vực bên trong khu vực nhà tắm và hồ bơi, nơi cất giữ các tủ đồ cá nhân và là nơi con quỷ đang hướng tới.
Phòng thay đồ nữ
女更衣室
Khu vực bên trong hồ bơi, nơi con quỷ đang cố gắng mở tủ đồ và chứa các manh mối quan trọng cho cuộc điều tra.
Phòng tắm nữ
女淋浴间
Kec vực phòng tắm bên trong trường học, nơi Vương Kỳ đã chọn làm địa điểm để chia tay và đánh lạc hướng quỷ dị.
Trạm xe buýt
公交车站
Trạm dừng chân xuất hiện ngay cạnh trường đại học, nơi đón chuyến xe buýt quỷ dị.
Nhà trệt
平房
Một căn nhà cũ kỹ nằm trong khu vực thành thôn cũ, ẩn chứa căn phòng có bài trí y hệt phòng ngủ của Giang Thành.
Trung tâm thương mại Tụ Long
聚隆商场
Một trung tâm thương mại quy mô bình thường nằm gần phòng làm việc của Giang Thành, bất ngờ bị phong tỏa và thông báo đóng cửa để sửa chữa.
Quán trà
茶馆
Địa điểm ở gần được Giang Thành chỉ định làm nơi hẹn gặp Hòe Dật để bàn về công chuyện gấp.
Tiệm điêu khắc gỗ Tụ Trân Đường
聚珍堂木雕店
Cửa hàng đồ cổ và điêu khắc gỗ nằm ở tầng bốn của trung tâm thương mại, nơi tập trung rất nhiều mô hình người giả kỳ lạ.
Cửa hàng mộc
木雕店
Một địa điểm bị nguyền rủa chứa đầy những người mẫu ma quái, nơi phát sinh sự kiện linh dị liên quan đến các quy tắc hạn chế.
Con hẻm nhỏ
胡同
Lối đi nhỏ và cũ kỹ nơi Giang Thành và Béo bước đi cùng nhau trong bóng tối.
Hữu Nhuận Đại S厦
友润大厦
Tòa nhà cao tầng nơi đặt văn phòng công ty của Uông洁 từ tầng 10 đến tầng 14.
Tầng 10
10层
Khu vực văn phòng và là nơi phát hiện ra thi thể nạn nhân.
Tòa cao ốc
写字楼
Tòa nhà văn phòng nơi đặt công ty và là nơi nhóm người quay lại sau khi lặp lại vòng lặp thời gian.
Tầng 10 Hữu Nhuận Đại S厦
友润大厦10层
Khu vực văn phòng làm việc vào ban đêm, đồng thời là hiện trường vụ án mạng quỷ dị.
Khu vực văn phòng
办公区
Nơi làm việc rộng lớn chứa các dãy bàn ghế, là bối cảnh diễn ra cuộc trốn chạy và vụ án mạng của Viên Tiểu Thiên.
Tiệm trinh thám Mộng La
梦萝推理馆
Một cửa hàng trò chơi trinh thám quy mô lớn nằm ở số 140 phố Trung Sơn, nơi có nhiều phòng theo chủ đề khác nhau.
Số 140 phố Trung Sơn
中山街140号
Địa chỉ của tiệm trinh thám Mộng La.
Góc hành lang
走廊拐角
Khu vực yên tĩnh đặt chiếc ghế sofa cũ, nơi Lâm Mục Vân và Lâm Mục Vãn an ủi ông chủ.
Phòng số 19
19号房
Căn phòng bị khóa kín tại tiệm trinh thám, nơi đặt hộp chứa kịch bản trò chơi và là hiện trường xảy ra những hiện tượng quỷ dị.
Phòng số 19
19号房间
Căn phòng bị khóa kín tại tiệm trinh thám, nơi đặt hộp chứa kịch bản trò chơi và là hiện trường xảy ra những hiện tượng quỷ dị.
Tiệm suy luận
推理馆
Tiệm trinh thám của chủ quán, nơi xảy ra những hiện tượng quỷ dị và bị bao trùm trong bóng tối.
Lối thoát hiểm
安全通道
Khu vực hành lang an toàn xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ và sương mù bao trùm.
Tầng 7
7层
Khu vực xuất phát điểm phía trên trước khi cả hai đi xuống tầng dưới.
Vân Giản Hạp Cốc
云涧峡谷
Khu vực hiểm trở nơi nhóm người từng bị mắc kẹt trong một nhiệm vụ trước đó.
Tầng 4
4层
Khu vực hành lang tầng bốn nơi nhóm người đang di chuyển qua màn sương mù.
Tầng 1
1层
Đích đến an toàn ở tầng trệt mà nhóm người hướng tới để thoát nạn.
Lạc Vân Sườn
落云坡
Khu vực sườn núi thuộc dãy Nam Lĩnh, nơi xảy ra trận giao tranh ác liệt giữa quân đội và Thủ Dạ Nhân cùng vụ cháy rừng.
Đoạn Lạc Vân Sườn
落云坡段
Khu vực tuyến đường tại Lạc Vân Sườn bị chính quyền phong tỏa và kiểm soát sau sự cố hỏa hoạn.
Dãy núi Nam Lĩnh
南岭山脉
Dãy núi lớn nằm gần thành phố, nơi có địa hình hiểm trở và diễn ra các sự kiện bất thường.
Quán bar Thịnh Thế Hoa Thành
盛世华城的酒吧
Quán bar có bề ngoài đóng cửa ngừng kinh doanh nhưng thực chất vẫn hoạt động ngầm ở bên trong.
Nhã gian
包房
Khu phòng VIP trong quán bar dùng để tiếp khách và giải trí.
Bệnh viện Thanh Phố
青浦医院
Nơi mẹ của Triệu Việt Hoàn nằm viện và là địa điểm xảy ra sự kiện tiếng ca ở nhà tang lễ cũng như vụ mất tích của cả nhà Triệu Việt Hoàn.
Nhà thờ lớn Roland
罗兰大教堂
Nơi diễn ra một vụ án mạng rùng rợn khi hơn hai mươi người tham dự lễ đính hôn đều treo cổ tự tử với vẻ mặt mỉm cười hạnh phúc trước tượng thần.
Dương lâu
洋楼
Ngôi nhà cổ ba tầng nằm ở ngoại ô, nơi Hoàng lão tiên sinh ẩn trốn.
Lâm Thành
临城
Thành phố quê hương và là địa bàn sinh sống của gia tộc họ Hoàng.
Bến đò Hàn Giang
寒江渡口
Một địa điểm bí mật được xây dựng trạm cứ điểm của bộ phận đặc biệt thuộc Thủ Dạ Nhân.
Tuyết Sơn Gạo Ô Chương Đức
嘎乌章德雪山
Ngọn núi nguy hiểm được mệnh danh là vùng đất mất tích, nơi chôn giấu truyền thuyết về mộ thánh nữ và là nơi nhóm của Thương Tả mất tích.
Mộ Thánh Nữ
圣女墓
Ngôi mộ cổ nằm trên đỉnh Tuyết Sơn Gạo Ô Chương Đức, nơi chôn cất vị thánh nữ đã hy sinh thân mình để phong ấn ngạ quỷ.
Tuyết Sơn Gạo Ô Chương Đức
噶乌章德雪山
Ngọn núi tuyết hùng vĩ nhất đứng sừng sững giữa quần sơn, trên đỉnh phủ đầy tuyết trắng và lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Đống đá Mani
玛尼堆
Đống đá được xếp bằng đá tảng ở ngã tư đường, có khắc chữ, là nơi người dân bản địa đến cầu phúc vào những dịp đặc biệt.
Khe nứt
裂隙
Một khe hở khổng lồ bất ngờ xuất hiện dưới lớp tuyết do sụt lún, nơi Chu Vũ Hiên đã rơi xuống.
Đỉnh Gạo Ô Chương Đức
噶乌章德峰顶
Nơi tọa lạc của Mộ Thánh Nữ trên Tuyết Sơn, là điểm đến cuối cùng của đội ngũ để phong ấn ngạ quỷ.
Đoạn nhai
断崖
Vách đá cheo leo trên tuyết sơn nơi nhóm Giang Thành bị Ngạ Quỷ dồn vào đường cùng.
Bến đò
渡口
Một bến đò đã hoang phế nằm gần bờ sông, là một trong những căn cứ bí mật của Thủ Dạ Nhân và là mục tiêu nhiệm vụ lần này.
Hồ nước
水池
Nơi Giang Thành rơi xuống sau khi bước xuống từ xe buýt, nằm bên trong một trang viên phong cách châu Âu.
Phòng ăn
餐厅
Nơi diễn ra bữa ăn kinh hoàng với những khúc xương người và động vật được giấu trong đĩa thức ăn.
Phòng chứa đồ
储物间
Khu vực nằm ở tầng một của tòa kiến trúc thần bí.
Tầng 2
2层
Khu vực tìm kiếm của các nhóm trong thư viện.
Tầng 3
3层
Khu vực nhỏ hơn tầng 2, nơi Mâu Thanh, Lưu Tuệ và Bạch Tiểu Khiết tiến hành tìm kiếm tài liệu.
Trang viên Dacorosa
达科罗撒庄园
Một trang viên cổ từng là nơi dung dưỡng những phù thủy, nay biến thành vùng đất bị nguyền rủa và là nấm mồ của các phù thủy.
Số 17 phố Melrose
梅尔罗斯街17号
Căn nhà ba tầng cũ kỹ và hẻo lánh, là nơi ở của gia đình người mất tích.
Phòng chứa đồ
储藏室
Một căn phòng nhỏ ở gần nhà bếp, nơi cất giữ các công cụ như búa.
Đồng An Thành
桐安城
Thành phố nơi gia tộc của Tề Văn Bân sinh sống và là nơi thế lực nhà họ Hoàng từng bước thâm nhập.
Hoàng Thành
皇城
Khu vực trung tâm nơi nhà họ Hoàng từng có sức ảnh hưởng lớn trước khi chủ sự qua đời.
Quán bar
酒吧
Một địa điểm giải trí đông đúc, nơi diễn ra những hiện tượng kỳ lạ và đám đông cuồng nhiệt bất thường.
Phòng vệ sinh
洗手间
Khu vực nhà vệ sinh trong quán bar, nơi xảy ra các vụ tấn công siêu nhiên.
Phòng vệ sinh nữ
女洗手间
Khu vực nhà vệ sinh trong sự kiện灵异, nơi Châu Trạch từng trốn tránh sự truy sát của quỷ.
Khê Gia
奚家
Một trong 13 gia tộc lớn vừa bị Thủ Dạ Nhân tiêu diệt vì cấu kết với phía quân đội.
Lũng Hải
陇海
Một trong những khu vực đô thị lớn được nhắm đến để thả rông các thế lực dị phòng.
Hòn Đảo
海岛
Địa điểm không người được Trần Tướng quân đùa cợt đề xuất dùng làm nơi an trí các môn đồ.
Ngôi miếu
庙
Ngôi miếu nằm trong thôn, nơi cửa ra vào dán đầy giấy trắng và treo đèn lồng trắng, bên trong có đặt các quan tài nay đã biến mất và chỉ còn lại những vũng nước.
Đại trạch
大宅
Khu dinh thự cũ của nhà họ Ngô, nơi nhóm sinh tồn đã nghỉ lại qua đêm.
Sông Độ Thuỷ
渡水河
Con sông lớn chảy qua thôn, nơi từng xảy ra trận lụt lớn và ẩn chứa một xoáy nước quỷ dị nuốt chửng nhiều sinh mạng.
Đại trạch nhà họ Ngô
吴家大宅
Dinh thự rộng lớn thuộc sở hữu của gia tộc họ Ngô từ mười năm trước.
Nghị sự thính
议事厅
Phòng họp chính của ngôi làng, nơi dân làng tụ tập để bàn bạc các công việc quan trọng và tranh cãi về các biến cố.
Ngô thị từ đường
吴氏宗祠
Nơi thờ cúng linh vị của gia tộc họ Ngô, đồng thời là địa điểm diễn ra nhiệm vụ vẽ mặt cho giấy hình nhân.
Tông祠 nhà họ Ngô
吴家宗祠
Nơi diễn ra các sự kiện kỳ bí và là điểm xuất phát của các hình nhân.
Từ đường
祠堂
Nơi đặt thân xác của các thành viên, là điểm đến cuối cùng mà họ phải quay lại trước khi trời sáng để đổi lại cơ thể thật.
Từ đường nhà họ Ngô
吴家祠堂
Khu từ đường u暗 và là nơi các giấy hình nhân phải tranh thủ thời gian chạy đua để nhập lại thể xác.
Đại Hà Nương Nương miếu
大河娘娘庙
Ngôi miếu thờ Đại Hà Nương Nương, bên trong đặt bức tượng điêu khắc vô cùng sống động và tinh xảo của nàng.
Hà Đáy
河底
Nơi ngự trị và xuất thân của Đại Hà Nương Nương.
Ngôi miếu hoang
荒庙
Ngôi miếu cũ kỹ gần sông Độ Thủy, nơi Giang Thành dừng chân nhóm lửa và chuẩn bị trước khi đi đón dâu.
Đông Á Thương Hành
东亚商行
Một cửa hàng nằm trên con phố sầm uất nhìn ra từ ô cửa nhỏ, nổi bật với tấm biển hiệu lớn vẽ hình một người phụ nữ đang tạo dáng.
Phòng 313
313
Căn phòng mà Phong Kiệt và Chu Đồng lưu lại, nằm không xa phòng của Tô Tiểu Tiểu.
Phòng 414
414
Căn phòng tại tầng 4 mà Giang Thành và Béo sử dụng, nơi xảy ra tình tiết bất thường liên quan đến chìa khóa.
Đại giang
大江
Con sông lớn rộng sâu nằm ngoài cửa sông, nơi các loài giao long muốn hướng tới để hoàn thành việc hóa rồng.
Sơn giản
山涧
Khe núi cạn và là đường cùng nơi con giao long trong truyền thuyết đã lạc vào và bị sét đánh chết.
Đại học Giang Châu
江州大学
Trường đại học nơi Tống语婷 từng theo học ngành mỹ thuật.
Truyền tống môn
传送门
Khu vực hoặc điểm mấu chốt liên quan đến kế hoạch quan trọng của tổ chức.
Đông Hiết Minh Sơn
东歇明山
Ngọn núi có phong cảnh hữu tình, là địa điểm dã ngoại ưa thích.
Ngọn núi
这座山
Khu núi non hiểm trở, nơi ban ngày có thể vào săn bắn hái thuốc nhưng ban đêm, đặc biệt là những đêm không trăng, lại ẩn chứa những nguy hiểm chết người và truyền thuyết về quỷ yến.
Phòng số 1
1号房
Căn phòng bí mật nằm phía sau sơn trại, không tồn tại trên thực tế thông thường, là nơi bố trí không gian phong ấn và chiếc ghế dành riêng cho Số 1.
Đạo Thảo Thôn
稻草村
Ngôi làng mà nhóm Giang Thành thực sự muốn tìm đến nhưng đi nhầm.
Tòa lầu hai tầng
二层小楼
Một kiến trúc xuất hiện sau khi màn sương tan bớt, bên trong có văn phòng làm việc của phó chủ quản.
Căn cứ
基地
Nơi diễn ra các thí nghiệm nghiên cứu về thí thể và môn đồ.
Nhà khách Cẩm Tú Trấn
锦绣镇招待所
Tòa nhà bốn tầng được dùng làm nơi lưu trú và bố trí cho các nhân vật.
Nhà họ Hạ
夏家
Một trong các gia tộc lớn từng rút lui khỏi Thủ Dạ Nhân.
Nhà họ Tông
钟家
Một trong mười ba gia tộc lớn của Thủ Dạ Nhân hiện đang bị Thâm Hồng vây quét.
Hạc Tường
鹤祥
Một thành phố biên viễn vô danh, nơi đang chuẩn bị diễn ra một trận bão lớn và một chiến dịch quân sự quy mô lớn.
Thành phố Thượng Hải
上海市
Một trong những thành phố chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi các sự kiện linh dị.
Phòng số 19 tầng 3
3层19号房间
Căn phòng nằm ở tầng 3 của căn cứ, nơi xảy ra những tranh chấp và là điểm hẹn tiếp theo cho cuộc điều tra của nhóm Giang Thành.
Nhà khách
招待所
Khu nhà khách nằm trong khu vực cách ly, nơi chứa các bệnh phòng giam giữ các thực thể nguy hiểm và là nơi các thành viên tập trung.
Ngôi chùa
寺庙
Ngôi chùa cổ kính nằm ở thế giới có thời gian cận kề thời cổ đại, nơi Giang Thành và Béo được cứu sau khi rơi xuống vách núi.
Trì Giới Tự
持戒寺
Ngôi cổ tự cổ kính và rộng lớn nằm ẩn mình trong núi, nơi Giang Thành và Béo được cứu giúp nhưng ẩn chứa nhiều điểm kỳ lạ và quy củ nghiêm ngặt.
Trai đường
斋堂
Khu nhà ăn của các tăng nhân trong Trì Giới Tự, mang kiến trúc cũ kỹ, có phần tiêu điều và được thắp nến mờ ảo.
Tây sương phòng
西厢房
Khu vực phòng ở phía tây trong Trì Giới Tự, nơi nhóm thương khách và những người được cứu đang cư ngụ.
Biện Châu
卞州
Địa danh nguyên quán giả định mà nhiệm vụ gán cho Giang Thành và Béo.
Rừng chướng khí
烟瘴林
Khu rừng nguy hiểm nhất ở Lĩnh Nam, nơi nhóm người từng nghĩ rằng họ đã phải bỏ mạng tại đó do trúng độc.
Hạc Minh Sơn
鹤鸣山
Ngọn núi từng xảy ra yêu nghiệt tác quái trong quá khứ, nơi phái phương sĩ từng dùng bảo vật để trấn áp.
Ngôi chùa hoang
野寺
Ngôi chùa cổ kính ẩn chứa tà khí nồng nặc và những bí ẩn kinh hoàng, nơi các nhân vật đang mắc kẹt.
Công Đức Đường
功德堂
Khu vực trong Trì Giới Tự được các tăng nhân canh gác nghiêm ngặt, tuyên bố là nơi tinh nghiên phật pháp và tu lấy công đức nhưng bị nghi ngờ là nơi tụ tập ăn uống.
Hắc Thủy Thôn
黑水村
Ngôi làng có phong tục kỳ dị, trọng nữ khinh nam và thờ cúng những thực thể tà ác.
Trung tâm triển lãm
展览中心
Thực chất là một phòng trưng bày tiêu bản cũ kỹ chứa các cơ quan nội tạng người và bộ xương có vết dao cạo.
Hắc Thủy Hà
黑水河
Con sông chảy qua Hắc Thủy Thôn, nơi từng có người rơi xuống và chết đuối, mang vẻ u ám và ẩn giấu nhiều bí mật.
Ngôi miếu hoang
野庙
Ngôi miếu nằm gần khu vực hoang sơn phía tây thôn, nơi từng xảy ra sự kiện bất thường.
Trạch viện cũ
老宅院
Một ngôi nhà cổ quy mô lớn trong Hắc Thủy Thôn, có tường cao bao quanh, bên trong chứa một căn nhà đá từng bị hỏa hoạn nhưng cửa sổ vẫn còn rất mới.
Ngôi nhà đá
石屋
Căn nhà đá cao năm mét bất thường trong thôn, bên trong được bố trí như một phòng tân hôn giả với mười sáu cỗ thi thể treo cổ.
Hầm trú ẩn
避难所
Căn phòng nằm ở góc khuất sâu nhất trên tầng 3 của bệnh viện, nơi các nhân vật bị đưa đến dưới vỏ bọc sự cố hỏa hoạn.
Phòng bảo trì
维修部
Bộ phận của bệnh viện có số liên lạc được ghi trong cuốn sổ tay cũ, là hy vọng để giải quyết vấn đề thiết bị hỏng.
Phòng bệnh 3017
3017病房
Nơi Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp đang tạm trú, nơi có chiếc đồng hồ treo tường bị hỏng và thời gian bị nhiễu loạn.
Ngôi chùa
寺
Trì Giới Tự, nơi chốn tu hành nhưng đang ẩn giấu nhiều câu chuyện và sự kiện u ám.
Phật đường
佛堂
Gian thờ bên trong ngôi chùa nơi diễn ra các cuộc tụ họp và những hiện tượng siêu nhiên.
Thôn An Định
安定村
Một ngôi làng nơi sinh sống của lão phụ nhân Tiết Ngân Hoa, chuẩn bị đối mặt với thảm kịch chiến tranh trong tương lai.
Thôn Lạc Phượng
落凤村
Quê hương của Tống Sinh Căn, nơi sẽ bị tên nghịch tử Tống Tử Hiền dẫn giặc về tàn sát.
Sà Bàn Sơn
蛇盘山
Ngọn núi nơi Tống Tử Hiền trốn lên để làm giặc cướp sau khi phạm tội ác ở quê nhà.
Cổng chùa
寺门
Khu vực cổng của Trì Giới Tự, nơi từng xảy ra sự kiện thạch nữ thắt cổ gây chấn động tâm lý cho Tuệ Thông.
Bảo điện
宝殿
Chính điện trong ngôi chùa, nơi từng diễn ra việc thắp đèn và khắc trấn ma đồ.
Già Làn Điện
迦蓝殿
Điện thờ Già Làn Bồ Tát, nằm ở phía Đông Nam đại hùng bảo viện của tự viện.
Đại Hùng Bảo Điện
大雄宝殿
Gian điện chính của ngôi chùa lớn.
Tứ Châu
泗州
Địa danh xuất thân của một số nhân vật.
Tạng Kinh Các
藏经阁
Khu vực trọng địa trong Trì Giới Tự, nơi các cao tăng bế quan và là nơi giam giữ, tụng kinh giải trừ tâm ma cho Tuệ Thông.
Mê Thất Lâm
迷失林
Khu rừng nhỏ do trụ trì dựng lên dựa trên Phật kinh, khiến người đi vào sẽ bị mất phương hướng và không thể lối thoát trừ khi có tăng nhân dẫn đường.
Ngôi miếu cũ
旧庙
Ngôi miếu cổ kính và破败 nằm sâu trong Hắc Thủy Thôn, bên trong thờ cúng những bức tượng菩萨 mang phong cách kỳ dị và là nơi nhóm Nghiêu Thuấn Vũ thực hiện nhiệm vụ.
Nhà Nê Nhân Trương
泥人张家
Căn nhà của Nê Nhân Trương ở thôn đầu, nơi có một lối xuống hầm ngầm dẫn đến không gian giống như hang động chứa các bức tượng.
Oán Quỷ Lộ
怨鬼路
Con đường u ám tập trung nhiều oán khí của những kẻ đã chết, sản sinh ra nhiều quỷ dị và tinh怪.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nơi kẻ trốn chạy đã lẻn vào để lấy cắp loại dược phẩm gây mù lòa tạm thời.
Phòng bệnh 206
206病房
Căn phòng nơi Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp tạm trú, là nơi xảy ra các cuộc đấu trí và giằng co với các thực thể bên ngoài.
Phòng phẫu thuật số 7
7号手术室
Điểm đến cuối cùng mà đoàn người bị ép di chuyển tới theo thông báo của loa phát thanh.
Đà La Địa
陀罗地
Cõi địa ngục truyền thuyết nơi những kẻ tham lam bị khâu lại thành nhục cầu khổng lồ để chịu phạt.
Hư Vọng Chi Cảnh
虚妄之境
Một cõi ảo ảnh hoặc không gian tâm linh nơi các tăng chúng bị mê muội.
Thanh Phong Quan
青峰观
Đạo quan của Lăng霄子, nơi diễn ra phong ma đại điển nhưng đã bị tà ma chiếm đoạt và biến thành không gian huyễn tưởng.
Tam Thanh Điện
三清殿
Chính điện của Thanh Phong Quan, nơi đặt bức tượng Nguyên Thủy Thiên Tôn và cũng là nơi xảy ra trận chiến phong ma thảm khốc.
Tam Thanh quan
三清观
Một ngôi đạo quan nơi Lăng霄子被 35 tuổi tà ma vây困 và cảnh báo mọi người không nên bước vào khi trời sáng.
Tụng Kinh Đường
诵经堂
Khu vực trong Thanh Phong Quan dùng để tụng kinh, nơi có sự giao thoa kỳ lạ giữa kiến trúc Phật giáo và Đạo giáo.
Vĩnh Châu
永州
Khu vực lãnh thổ từng được Bích Hư chân nhân bảo hộ, giúp nơi đây suốt sáu mươi năm không có tà ma quấy nhiễu.
Tụng Kinh Quán
诵经馆
Khu vực trọng địa trong Thanh Phong Quan, thực chất là một hình thái chuyển đổi của Tạng Kinh Các tùy theo nhận thức và khoảng cách.
Hầm Quật
窑窟
Khu vực nằm ở hậu sơn, nơi nhóm người phải đến để tiến hành đưa lễ vật theo yêu cầu của thôn.
Ký Tử Quật
寄死窑
Khu vực nằm ở hậu sơn, gồm hàng chục hang động nhỏ có tường gạch bịt kín, là nơi chôn cất những người già theo hủ tục và là nơi ẩn chứa những nguy hiểm chết người.
Hậu Sơn
后山
Khu vực núi phía sau ngôi làng, nơi tọa lạc của Ký Tử Quật với những hang động u ám và gió thổi rợn người.
Ký Tử Sạo
寄死窍
Nơi những người già trong thôn đến chết, sau đó hang quật này tự nhiên trở thành mộ của họ.
Vại Giũ Tôn
瓦瓮坟
Ngôi mộ có hình dáng như chiếc vại, là nơi diễn ra nhiệm vụ kỳ bí ban đêm.
Miếu Chú Sinh Nương Nương
注生娘娘庙
Ngôi miếu nằm dưới chân núi, nơi xuất hiện những đốm lửa di chuyển và tiếng hò reo kỳ lạ vào ban đêm.
Cây cầu đá
石桥
Cây cầu cũ nát bị phá hủy một phần, nơi nhóm Lý Bạch phải dùng ván gỗ để sửa chữa tạm thời cho đoàn người đi qua.
Nhược thủy chi uyên
弱水之渊
Vực nước truyền thuyết nơi nước không có sức nâng, vô cùng nguy hiểm và không thể vượt qua bằng các phương thông thường.
Thanh Vân Quan
青云观
Tên gọi mới của ngôi quan nơi Giang Thành và nhóm người đang tạm trú và điều tra.
Phật điện
佛殿
Ngôi điện cổ kính và quỷ dị xuất hiện chèn ép giữa các không gian, bên trong văng vẳng tiếng tụng kinh và khí tức lạnh lẽo.
Dã Tiên Miếu
野仙庙
Ngôi miếu thờ các vị tiên hoang dã, tà ác được ngụy trang bên trong kiến trúc phật môn.
Thiên điện
偏殿
Một gian điện phụ không gian không quá lớn, bài trí đơn giản và là nơi trốn chạy của Mập mạp cùng Diệp Thu Đường.
Phòng quan sát
观察室
Căn phòng nằm ở tầng sâu nhất của bệnh viện, chứa hàng chục chiếc giường cũ kỹ dành cho trẻ em cùng cùm tay chân và dụng cụ kỳ lạ.
Phòng hoạt động
活动室
Một căn phòng rộng lớn chứa đầy các thiết bị vui chơi của trẻ em nhưng lại là nơi bạo lực và đẫm máu diễn ra, nơi những đứa trẻ không mắt tranh giành nhau từng con ngươi.
Phòng trừng phạt
惩戒室
Căn phòng kinh hoàng giống như một lò mổ, nơi những đứa trẻ bị treo lơ lửng trên các móc sắt lớn đâm xuyên qua cơ thể để chịu đựng nỗi đau vĩnh hằng.
Phòng viện trưởng
院长室
Căn phòng nằm sau cánh cửa sắt khổng lồ cao bốn mét, bao phủ bởi các thớ thịt và mạch máu xanh, là sào huyệt của con quái vật đáng sợ nhất trong thế giới ngầm.
Phòng chủ nhiệm
主任室
Căn phòng làm việc chứa những chiếc vạc ngâm thi thể các nhân viên y tế, nằm ở khu vực hành lang.
Phòng trưng bày
陈列室
Khu vực nằm lân cận phòng lưu trữ, địa điểm mục tiêu mà唐启生 định hướng tới.
Tầng hai bệnh viện
医院二层
Khu vực có ánh đèn mập mờ, tường ngập tràn vết máu và dấu tay hồngệch, hiện trường cuộc tàn sát của viện trưởng.
Cửa sắt trắng
白色铁门
Cánh cửa không khóa nhưng không thể đẩy mở, nằm ở lối dẫn lên tầng 4.
Phòng đỏ
红房间
Căn phòng u ám phát ra ánh sáng đỏ rực, là nơi bác sĩ gù lưng dùng làm xưởng mổ xẻ và khâu vá các phần thi thể.
Thế giới dưới lòng đất
地下世界
Không gian u ám, nguy hiểm và đầy rẫy quái vật nơi các nhân vật đang tìm đường trốn thoát.
Phòng thí nghiệm viện trưởng
院长实验室
Căn phòng tương đối nguyên vẹn dưới thế giới ngầm, nơi chứa chiếc vạc lớn liên thông với thế giới khác và là nơi cất giấu bí mật của viện trưởng.
Đoạn kiều
断桥
Cây cầu gãy bắc ngang qua hai bờ sông tại thế giới của Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ.
Trại tử
寨子
Một khu vực猎户寨子 nằm sâu trong đại sơn, nơi xảy ra những hiện tượng mất tích kỳ bí và sự xâm thực của Đại Hắc Thiên.
Hoang sơn
荒山
Ngọn núi hoang vu phía sau làng, nơi trong truyền thuyết từng diễn ra trận chiến giữa thần tiên và đại yêu.
Pháp đàn
法坛
Khu vực tế lễ quan trọng liên quan đến sự giáng lâm của đại thần.
Cửa
门
Khu vực đặt các hình nhân và là ranh giới quan trọng trong không gian hiện tại.
Động quật
洞窟
Hang động nằm dưới chân ngọn núi hoang, được cho là lối thoát thực sự duy nhất để rời khỏi vùng đất nguy hiểm này.
Lão Hội Trưởng
老会长
Nơi giam cầm hoặc khu vực quyền lực thuộc về Lão hội trưởng, nơi mà nhóm người vừa mới trốn thoát.
Thế giới mới
新世界
Mục tiêu lý tưởng và viễn cảnh viển vông mà Người Cầm Nến dùng để hứa hẹn và lôi kéo các môn đồ phản bội.