Tiệm Lương Dầu
粮油店
Một cửa hàng chuyên doanh lương thực và thực phẩm, nơi Vương Liên Hoa kinh ngạc trước sự đa dạng và giá cả rẻ mạt của gạo, mì và đường.
Vĩnh An Thôn
永安村
Một ngôi làng nhỏ gồm hơn ba mươi hộ gia đình là những người dân chạy nạn, nằm tách biệt và khó khăn.
Phim Trường
影视城
Một địa điểm tập trung các đoàn làm phim, nơi Vương Liên Hoa đến để tìm kiếm công việc làm diễn viên quần chúng nhằm kiếm tiền đổi lấy lương thực.
Đường đá xanh
青石板路
Địa điểm quay phim với phong cảnh những ngôi nhà cổ, tường xám ngói đen.
Chợ Thực Phẩm
菜市场
Một khu chợ sầm uất với hạ tầng sạch sẽ, lát gạch hoa văn, bày bán đa dạng các loại hàng hóa từ thực phẩm tươi sống đến vải vóc.
Thôn họ Trần
陈家村
Nơi cư trú của gia đình Vương Liên Hoa, một ngôi làng nghèo khổ ở vùng quê xa xôi.
Tây Môn
西门
Một cổng vào nằm trong khu vực Ảnh Thị Thành.
Đồn Cảnh Sát
派出所
Cơ quan hành chính nơi giải quyết các thủ tục liên quan đến hộ tịch và giấy tờ tùy thân.
Lều Trắng
白棚子
Địa điểm nơi các nhân viên tổ chức trải nghiệm mát-xa miễn phí và phát quà tặng trứng.
Thần Tiên Giới
神仙界
Cách gọi của người nhà Vương Liên Hoa để chỉ thế giới hiện đại đầy đủ tiện nghi, nơi bà có thể tìm việc làm và mang về những vật dụng lạ kỳ.
Đại Học Người Cao Tuổi
老年大学
Cơ sở giáo dục địa phương tổ chức các lớp học miễn phí về nghệ thuật và xóa mù chữ dành cho người cao tuổi.
Trung tâm Hoạt động Cộng đồng
社区活动中心
Địa điểm phục vụ cộng đồng nơi tổ chức các lớp học và hoạt động giáo dục dành cho người dân địa phương.
Thành phố Điện ảnh
摄影城
Nơi được xây dựng chuyên dụng để quay phim, có các khu vực mô phỏng nông thôn cổ trang và các thắng cảnh du lịch.
Mã Cước Trấn
马脚镇
Thị trấn gần làng nhất, nơi gia đình dự định triển khai các sạp hàng kinh doanh ăn uống.
Lâm Nhĩ Huyện
林耳县
Một huyện nằm hướng Đông Bắc, là địa điểm tiềm năng để mở rộng kinh doanh.
Văn Thạch Thành
文石城
Một thành phố ở hướng Tây Bắc, nơi buôn bán sầm uất và là mục tiêu kinh doanh lâu dài.
Nhị Môn
二门
Cổng thứ hai nằm trong khu vực Phim Trường, địa chỉ dẫn đường cho khách đến làm việc.
Trần Gia
陈家
Tư gia của Vương Liên Hoa.
Cửa Hàng Điện Thoại
手机店
Nơi Vương Liên Hoa mua thiết bị liên lạc hiện đại.
Sạp hàng nhà họ Trần
陈家摊子
Quầy hàng ăn uống do gia đình Vương Liên Hoa dựng lên tại khu phố gần bến tàu.
Trấn nhỏ
镇上
Khu vực sầm uất nơi diễn ra các hoạt động giao thương, chợ búa của người dân.
Chợ Sáng
早市
Khu vực buôn bán tập trung hoạt động vào buổi sáng sớm, nơi gia đình Vương Liên Hoa mở quầy hàng.
Ngân hàng
银行
Địa điểm Vương Liên Hoa đến để làm thủ tục mở thẻ và gửi tiền, nằm gần khu vực Tây Môn của Phim Trường.
Trạm trung chuyển bưu kiện
快递驿站
Nơi tập kết hàng hóa mua sắm trực tuyến, được Vương Liên Hoa sử dụng làm địa chỉ nhận hàng do bản thân không có nơi ở cố định.
Thanh Vân Hẻm số 17
青云巷17号
Một khu phố trong thế giới thực, xuất hiện thông qua cánh cửa bí ẩn từ không gian của Vương Liên Hoa, giúp nàng có một nơi cư trú hợp pháp tại thế giới này.
Văn phòng đoàn làm phim
剧组办公室
Nơi làm việc và ký kết hợp đồng của đoàn làm phim.
Viện của Đại phu nhân
大夫人院子
Bối cảnh chính trong phân đoạn phim truyền hình mà đoàn phim đang quay.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lâu lớn nhất trong thành, có mối quan hệ với quan lại, nổi tiếng quyền thế.
Vọng Nguyệt Lâu
望月楼
Đối thủ cạnh tranh lớn của Túy Tiên Lâu, nằm ở phía đông thành.
Lão Thạch Thôn
老石村
Ngôi làng nằm gần Vĩnh An Thôn, quy mô lớn hơn và ngăn nắp hơn, là nơi cư ngụ của Lưu Mai Bà.
Lý Gia Thôn
李家村
Ngôi làng nằm cạnh Lão Thạch Thôn, là địa điểm mà Lưu Mai Bà tới để làm mai mối cho nhà gái.
Phá Cục Giả
破局者
Tên tác phẩm phim ngắn (đoản kịch) do Vương Liên Hoa và Davis đóng chính.
D-station
D站
Nền tảng ứng dụng video nơi các người sáng tạo nội dung đăng tải video bình luận và đánh giá phim.
Hương Cảng
香江
Một địa danh nổi tiếng, nơi diễn ra bối cảnh quay bộ phim cổ trang huyền nghi mà Vương Liên Hoa tham gia diễn xuất.
Phim trường
影视基地
Khu công nghiệp điện ảnh tọa lạc tại nội địa, nơi diễn ra các buổi thử vai của đoàn làm phim Hương Cảng.
Cây Hòe Già
老槐树
Cây cổ thụ nằm ở phía đông thôn, là nơi tập trung của dân làng và các bà lão để trò chuyện, hóng mát.
Thâm Trạch Phú
深宅赋
Bộ phim truyền hình mới đang được trình chiếu, nơi Vương Liên Hoa đảm nhận vai phụ Vương Bà Tử.
Liên Hoa Oa Y Phố
莲花娃衣铺
Cửa hàng online trên nền tảng Douyin do Vương Liên Hoa mở để bày bán các sản phẩm trang phục thủ công cho búp bê.
Trần Ký Ngoại Tống
陈记外送
Dịch vụ giao hàng do gia đình Vương Liên Hoa thành lập và quản lý.
Thư viện
书院
Nơi陈辉 theo học, môi trường giáo dục chính quy.
Đường ốc
堂屋
Gian chính của ngôi nhà, nơi dùng để tiếp khách hoặc sinh hoạt chung.
Nhà xí
茅房
Nơi vệ sinh, nơi Trần Huy từng lén lút ngồi may vá vì sợ bị người khác phát hiện.
Tú phường
绣坊
Nơi chuyên kinh doanh các mặt hàng thêu thùa, may mặc.
Kinh Thành
京城
Trung tâm nơi Thời Nguyên Nhậm và đoàn làm phim đang làm việc và chuẩn bị cho dự án mới.
Thanh Liên Tự
清莲寺
Một ngôi chùa nằm cách thành mười dặm về phía Đông, nằm trên lưng chừng núi, nổi tiếng với không gian yên tĩnh, tường trắng ngói xám ẩn sau rừng trúc.
Cố Cung
故宫
Di tích hoàng cung của hai triều đại Minh-Thanh với hơn sáu trăm năm lịch sử, nơi Vương Liên Hoa đến tham quan để tìm kiếm cảm hứng.
Bát Đạt Lĩnh
八达岭
Địa điểm nổi tiếng thuộc Vạn Lý Trường Thành, nơi Vương Liên Hoa cảm nhận được sự bao la của đất trời.
Thập Sát Hải
什刹海
Khu vực tham quan nổi tiếng ở Bắc Kinh, nơi Vương Liên Hoa trải nghiệm văn hóa truyền thống qua những con ngõ nhỏ và nhà cổ.
Bích Vân Tự
碧云寺
Ngôi chùa ở Tây Sơn, Kinh Thành, nơi Vô Tướng pháp sư trú ngụ.