Wiki Truyện: Bá Vũ

Truy Phong Đao Pháp tàn thức

追风刀法残式

Dưỡng Nguyên Công

养元功

Lục Âm Hoàn Hồn Chú

六阴还魂咒

Bạt Đao Thức

拔刀式

Không Huyệt Lai Phong

空穴来风

Phong Lôi Giao Gia

风雷交加

Truy Phong Đao

追风刀

Thần Ưng Kiếm

神鹰剑

Hóa Thi Thủy

化尸水

Khinh Linh Phù

轻灵符

Yến Vân Quyết

燕云诀

Tinh Di Điện Triệt Chi Túc

星移电掣之足

Quang Âm Thuấn Ảnh Chi Thân

光阴瞬影之身

Cam Lộ Đoạn Tục Phù

甘露断续符

Khinh Vân Tung

轻云纵

Nhai Tự Tàn Ý

睚眦残意

Tứ Tượng Quyết Phong Bàn

四象决锋盘

Vô Tướng Thần Tông Ngoại Truyền Thập Nghệ

无相神宗外传十艺

Bí Chiêu Đồ Đằng

秘招图腾

Cửu Cung Kiếm

九宫剑

Bài Vân Chưởng

排云掌

Thuần Dương Lôi Thể

纯阳雷体

Ưng Nhãn

鹰眼

Truy Phong Trục Điện Chi Thủ

追风逐电之手

Trục Điện Chỉ

逐电指

Thần Phong Minh Kính Đao

神风明镜刀

Ngự Thủy

御水

Lục phẩm hạ

六品下

Cửu phẩm hạ

九品下

Cửu phẩm thượng

九品上

Thần Lực Đan

神力丹

Thuần Dương Phong Thể

纯阳风体

Nhai Tí đao ý

睚眦刀意

Truy Phong Đao pháp

追风刀法

Thuần Dương chi thể

纯阳之体

Hỗn Nguyên Thiết Giáp Công

混元铁甲功

Thương Sơn Giản

苍山锏

Phù Đồ Thương

浮屠枪

Ngũ Cảm Thông Linh

五感通灵

Phong Cảm Thuật

风感术

Phù văn luyện huyết đao

符文炼血刀

Phù Văn Kiếm

符文剑

Nhai Tí

睚眦

Thuần Dương

纯阳

Tụ Nguyên Trận

聚元阵

Tứ phẩm thần niệm

四品神念

Linh thị thiên phú

灵视天赋

Huyết Luyện Khinh Cương Đao

血炼轻钢刀

Dung Huyết Đan

融血丹

Phong Đôn Phù

风遁符

Bạo Vũ Càn Khôn

暴雨乾坤

Bí Kỹ Đồ Đằng

秘技图腾

Truy Phong Đao Bí Chiêu Toàn Đồ

追风刀秘招全图

Thính Âm Phản Thanh

听音返声

Vạn Thần Kiếp

万神劫

Phong Dật Phù

风逸符

Vạn Cổ Thiên Thu Chi Huyết

万古千秋之血

Phong Quyển Tàn Vân

风卷残云

Thanh Lôi Bích

青雷璧

Dưỡng Nguyên Công

扬元功

Dương Viêm Tu La Kiếm

阳炎修罗剑

Dương Viêm Chi Pháp

阳炎之法

Chiến đồ

战图

Tử Vi Đẩu Số

紫微斗数

Tiên cung bí钥

仙宫秘钥

Thượng phẩm phù văn Huyết Luyện đao

上品符文血炼刀

Phù văn kim ti nội giáp

符文金丝内甲

Tụ Thần Phi

聚神帔

Phong Lôi Võ Ý

风雷武意

Phù Văn Kim Ti Giáp

符文金丝甲

Phù Văn Huyết Luyện Đao

符文血炼刀

Thần Tốc Phù

神速符

Phong Lôi Phù

风雷符

Thông Linh Thức Tính Chi Tâm

通灵识性之心

Tàng Thần Liên

藏神链

Cực phẩm Luyện Huyết Đan

极品炼血丹

Huyết Liên Đan

血莲丹

Thanh Hồn Đan

清魂丹

Trấn Độc Đan

镇毒丹

Sinh Tử Khế

生死契

Hóa Hình Đan

化形丹

Bí Cảnh Lệnh

秘境令牌

Thái Thượng Thông Thần

太上通神

Cực chiêu Phong Chi Ngân

极招风之痕

Thần Thương

神殇

Táng Thiên

葬天

Nhật Nguyệt Kinh Thiên Chi Thủ

日月经天之手

Vọng Khí Chi Pháp

望气之法

Giáng Thần Thuật

降神术

Cuồng Hải Cô Chu

狂海孤舟

Thiên Nguyên Đan

天元丹

Ma Ngân

魔银

Huyết Sắc Đại Trận

血色大阵

Phong Chi Ngân

风之痕

Phân Thủy Thứ

分水刺

Huyết Nguyên Hóa Sinh

血元化生

Vân Hải Kiếm Khôi

云海剑傀

Khiên Tâm Cổ

牵心蛊

Thần Nguyên Hồi Thiên Đan

神元回天丹

Tiên Thần Chi Huyết

先神之血

Ngọc Tâm Quỳnh Tương

玉心琼浆

Cuồng Huyết Sát

狂血煞

Vạn Tượng Quy Nguyên

万象归元

Nhạn Hành Công

雁行功

Lục Thức Thông Thần

六识通神

Long Cốt Đạo Binh

龙骨道兵

Thương Hải Nhất Túc

沧海一粟

Thần Chi Thương

神之殇

Táng Thiên Thần Viêm

葬天神炎

Huyết Nguyên Hóa Sinh Đại Pháp

血元化生大法

Đăng Vân Hài

登云靴

Đế Lưu Tương

帝流浆

Thần Ý Đồ

神意图

Ẩn Văn Dược

隐纹药

Thần Ý Xúc Tử Đao

神意触死刀

Chân Ý Đồ

真意图

Nghĩ vật hóa hình

拟物化形

Hạo Nhiên Đao

浩然刀

Đại Suất Bi Thủ

大摔碑手

Tạo Nguyên Công

造元功

Cố Thần Đan

固神丹

Cửu Hoàn Thiên Hùng Đao

九环天熊刀

Thần Giáng Thuật

神降术

Phong Lôi Tí Trạc

风雷臂镯

Bát Phong Bất Động

八风不动

Nã Phong Ngự Điện Chi Thủ

拿风驭电之手

Kim Cương Bất Hoại

金刚不坏

Bất Diệt Kim Thân

不灭金身

Thập Tam Thái Bảo Hoành Luyện Kim Chung

十三太保横练金钟

Toan Nghê Linh Sát

狻猊灵煞

Chân Phù

真符

Thiên Cơ Võ Phổ

天机武谱

Luận Võ Thần Cơ

论武神机

Chiến Văn

战纹

Thanh Vân Bảng

青云榜

Đại Phách Phong Đao

大劈风刀

Táng Thiên Chi Vũ

葬天之舞

Ngũ Hành Độn Phù

五行遁符

Chân Phù chi chủng

真符之种

Kinh Lôi đao

惊雷刀

Hỏa Long thuật

火龙术

Dương Viêm Thần Nhãn

阳炎神眼

Huyền Minh Chi Thủ

玄冥之手

Trảm Thần Chi Lực

斩神之力

Bí pháp

秘法

Cương lực

罡力

Thiết Phù Đồ

铁浮屠

Huyết Nguyên Đồ Trụ

血源图柱

Đại Minh Vương Luân

大明王轮

Thiết Sơn Trạch Huyết Thuật

铁山择血术

Càn Khôn Phi Kiếm

乾坤飞剑

Toan Nghê

狻猊

Bàn Cổ Huyết Nguyên Đan

盘古血元丹

Vô Tướng Công

无相功

Hỗn Nguyên Vô Tướng Đại Pháp

混元无相大法

Tinh Tú Tham Huyền Đại Pháp

星宿参玄大法

Sát Thần Thương

弑神枪

Hình Ý Quyền

形意拳

Dưỡng Nguyên Công Chiến Đồ

养元功战图

Hổ Hạc Song Hình

虎鹤双形

Tụ Sát Ngưng Cương

聚煞凝罡

Cộng Sinh

共生

Bạch Mã Phi Mã

白马非马

Thiên Nhãn Thần Tri

天眼神知

Nghịch Thần Kỳ

逆神旗

Thiết Sa Chưởng

铁砂掌

Bát Bách Tuyển Phong

八百选锋

Tứ Tý Trọng Nỗ

四臂重弩

Hỏa Diễm Thần Chỉ

火焰神指

Phá Cương Tiễn

破罡箭

Hoàng Đạo Bí Pháp

皇道秘法

Đại Ninh Quốc

大宁国

Quốc gia nơi các sự kiện diễn ra, có hệ thống quân đội và quan chức chính quy.

Thành Tú Thủy

秀水城

Một tòa thành thị thuộc quận Tú Thủy, nơi tọa lạc của tiêu cục Tứ Thông và võ quán Chính Dương.

Tiêu cục Tứ Thông

四通镖局

Một đơn vị vận chuyển hàng hóa bảo an nơi Sở Hy Thanh làm thuê dưới danh nghĩa tiêu sư và tạp dịch.

Võ quán Chính Dương

正阳武馆

Một võ quán lớn có diện tích hàng ngàn mẫu, vốn là chi nhánh của Vô Tướng Thần Tông, nay được nâng cấp thành võ quán do quan phủ quản lý tại quận Tú Thủy.

Vô Tướng Thần Tông

无相神宗

Một trong lục đại tiên tông lớn mạnh, là tổ chức đứng sau chống lưng cho võ quán Chính Dương.

Bách Hoa Lầu

百花楼

Một tửu lầu hoặc nơi giải trí phong hoa tại thành Tú Thủy.

Túy Long Cư

醉龙居

Một tửu điếm nổi tiếng với loại rượu nồng nàn mà giáo đầu Diệp Tri Thu rất ưa thích.

Miếu thị Nam Nhai

南街庙市

Một khu chợ cổ vô cùng náo nhiệt và sầm uất, nơi tập trung nhiều lôi đài tỉ thí võ nghệ.

Cổ Thị Tập

古市集

Khu chợ cổ nơi diễn ra các cuộc đấu lôi đài, điểm đến của Sở Hy Thanh.

Đền Thần Tài

财神庙

Địa điểm mang tính biểu tượng nằm tại chợ cổ, nơi có con phố đá với nhiều lôi đài xung quanh.

Sông Thần Tú

神秀江

Con sông lớn chảy qua khu vực, nơi có bang hội lớn hoạt động (Bang Thiết Kỳ).

Thần Binh Đường

神兵堂

Nơi Sở Hy Thanh từng bán đi bảo kiếm của mình.

Hỏa Cốt Quật

火骨窟

Hang động được hình thành từ thi hài của cự thần, nơi diễn ra các cuộc giao tranh.

Tú Thủy Quận

秀水郡

Khu vực quận lị, nơi có bến cảng sầm uất và sự kiểm soát của bang hội, cũng là nơi đặt Võ quán Chính Dương.

Phú Long Xa Mã Hành

富隆车马行

Cơ sở kinh doanh dịch vụ cho thuê ngựa và xe tại lối vào集镇 (tập trấn/khu thị trấn nhỏ).

Thiết Kỳ Bang

铁旗帮

Một bang hội mạnh, kiểm soát hầu hết các hoạt động bến cảng và vận tải đường thủy tại Tú Thủy Quận.

Tây Sơn

西山

Dãy núi lớn trải dài trăm dặm phía tây thành Tú Thủy, nơi ẩn chứa nhiều yêu thú độc địa và tà khí.

Tàng Thư Lâu

藏书楼

Nơi lưu trữ bí tịch và sách vở của Võ quán Chính Dương.

Hà Đông

河东

Địa danh nằm ở phía đông con sông, nơi tập trung chợ đen để buôn bán vật phẩm.

Đại hiệu trường

大校场

Sân tập võ lớn nhất của võ quán Chính Dương, nơi diễn ra các buổi tập trung toàn bộ đệ tử và các cuộc khảo hạch quan trọng.

Tây Viện

西院

Khu vực cư ngụ và luyện tập của các đệ tử Tây viện, đối thủ cạnh tranh lâu năm với Đông viện.

Nam Viện

南院

Một trong các phân viện của võ quán Chính Dương.

Thanh Thạch Lôi Đài

青石擂台

Địa điểm diễn ra các trận tỉ thí võ đạo của đệ tử võ quán, được làm từ đá xanh.

Bắc Viện

北院

Một trong các phân viện của võ quán Chính Dương, nơi Khâu Phong làm giáo đầu.

Đông Viện

东院

Phân viện trực thuộc võ quán Chính Dương, nơi Sở Hy Thanh và Diệp Tri Thu thuộc về.

Võ quán Chính Dương

武 quán Chính Dương

Nơi diễn ra kỳ khảo hạch nội môn đệ tử.

Luận Võ Lâu

论武楼

Tổ chức thuộc triều đình chuyên trách quản lý, biên soạn các bảng xếp hạng võ học và phát hành ấn phẩm Luận Võ Thần Cơ để ghi chép các sự kiện quan trọng trong giới võ lâm.

Biển Băng

冰海

Vùng đất phương Bắc xa xôi, nơi bộ tộc Giác sinh sống và nổ ra cuộc phản loạn.

Lâm Hải Quận

临海郡

Một quận nằm ở hạ lưu sông Thần Tú, nơi hướng đi của tàu Thiết Kỳ Bang để vận chuyển hàng hóa.

Cổ Thị Tập Bờ Đông

东岸古市集

Điểm dừng chân tại bến đò bên bờ đông, nơi giao thương sầm uất và có một đường dây của Thiết Kỳ Bang.

Hổ Khẩu Nhai

虎口街

Nằm ở phía nam Cổ Thị Tập, đây là một trong những khu vực kinh doanh binh khí lớn nhất tại Đông Châu.

Đường Hoàng Mộc

黄木街

Trung tâm dược liệu lớn nhất Tú Thủy Quận, nơi tập trung nhiều cửa hàng thuốc và thương nhân dược liệu.

Lôi đài sinh tử

生死擂

Đấu trường nơi các võ sĩ chiến đấu với nhau, kẻ sống sót nhận được vinh quang và tài nguyên, kẻ thua cuộc sẽ mất mạng.

Trấn Hàm Sa

含沙镇

Nơi đóng quân chính thức của Thiên Bình quân, nằm cách khu vực xảy ra giao tranh khoảng bảy mươi dặm.

Sở Thị Bạc

市舶司

Cơ quan nhà nước chuyên quản lý thuế vụ và thương mại tại các cảng, đại diện cho uy quyền của triều đình. Đây là nơi Long Hoành đã trốn vào để tránh sự truy sát của bang Thiết Kỳ.

Long Thị Hàng Trạm

隆氏货栈

Địa điểm tập kết và trung chuyển hàng hóa của gia tộc Long thị, tọa lạc gần cổng thành phía Đông và bến cảng. Nơi đây từng được canh phòng nghiêm ngặt với hơn tám mươi tộc binh trước khi bị tiêu diệt và phóng hỏa.

Sông Kim Thủy

金水河

Một nhánh phụ của sông Thần Tú, chảy xuyên qua quận Tú Thủy, là nguồn cung cấp nước chính cho dân chúng trong thành.

Lục Phiến Môn

六扇门

Cơ quan công quyền chuyên trách nhiệm vụ điều tra các vụ án hình sự và bắt giữ tội phạm trong thành.

Nam Nhai Hắc Thị

南街黑市

Chợ đen nằm ở phố phía Nam, nơi diễn ra các cuộc sinh tử đấu.

Tạp Vật Viện

杂物院

Khu vực quản lý các vật dụng và tạp vụ trong môn phái.

Sát Sinh Lâu

杀生楼

Tổ chức sát thủ nơi Sở Hy Thanh bị treo thưởng.

Võ quán Chính Dương

武馆

Nơi Sở Hy Thanh đang theo học võ nghệ.

Tụ Nguyên Trận

聚元阵

Cơ sở vật chất đặc biệt trong phòng ở giúp hỗ trợ tu luyện, thường chỉ đạt hiệu quả cao nhất nếu tu vi đạt đến cấp độ nhất định.

Thắng Bại Lâu

胜负楼

Tòa lầu lớn nơi diễn ra các trận quyết đấu sinh tử với các khu vực khán đài và phòng khách VIP.

Vân Kiếm Trang

云剑庄

Nơi cư trú của Độ Vân Lai, một cơ sở thế lực có tiếng nói trong giới võ lâm.

Đông Châu

东州

Vùng đất cốt lõi nơi câu chuyện diễn ra.

Bạch Vân Trại

白云寨

Một thế lực sơn tặc đang săn lùng Sở Hi Thanh và Lục Loạn Ly.

Huyết Phong Đạo

血风盗

Một tổ chức trộm cướp hung ác, đối thủ của hai nhân vật chính.

Huyết Thần Sơn

血神山

Nơi cư ngụ của loài huyết dơi độc ác.

Băng Châu

冰州

Một vùng đất phương bắc, nơi từng diễn ra cuộc chiến trấn áp tộc sói đen của Bá Võ Vương.

Nam Thành Môn

南城门

Cổng thành phía Nam của Tú Thủy Quận, nơi diễn ra cuộc truy bắt gắt gao sau vụ cướp.

Phủ đệ nhà họ Châu

舟氏大宅

Dinh thự quy mô và uy nghiêm của gia tộc họ Châu tại Lâm Hải Quận, nơi tụ hội các nhân vật cốt cán của gia tộc.

Đông Trắc Viện

东侧院

Khu vực cư ngụ hoặc sinh hoạt riêng biệt bên trong phủ đệ nhà họ Châu.

Ảo cảnh hư cấu

虚拟梦境

Một không gian mô phỏng do hệ thống tạo ra, cho phép người dùng rèn luyện võ đạo, sử dụng đạo cụ ảo và đối chiến với các mục tiêu mô phỏng.

Nhà ăn

食堂

Nơi các đệ tử tập trung dùng bữa tại võ quán.

Giảng võ trường

校场

Sân tập luyện rộng lớn nơi các đệ tử Chính Dương võ quán rèn luyện đao pháp.

Cây hòe

槐树

Địa điểm Thượng Quan Long Tiễn hẹn gặp Sở Hy Thanh bên cạnh nhà ăn.

Nội thành

内城

Khu vực trung tâm nơi các thế gia quyền quý cư ngụ, điển hình là Thượng Quan thị.

Bến tàu

码头

Nơi những đệ tử thất bại hoặc bị phế bỏ phải đến làm khổ dịch.

Nam môn

南门

Cổng phía nam của võ quán, nơi Chu Tượng Sơn tiến vào.

Túy Hương Các

醉香阁

Tửu lâu nằm ở Nam môn, là nơi sang trọng thường dùng để tiếp đón khách quý.

Vân Hải Tiên Cung

云海仙宫

Tiên cung do Thần Ngao Tán Nhân khai phá tại Kim Ngân đảo, là nơi cất giấu di sản và tài phú của vị cao nhân này.

Tinh Tú Tiên Tông

星宿仙宗

Một trong sáu đại tiên tông, nơi đệ đệ của Chu Hùng Bá đảm nhiệm chức vụ trưởng lão.

Kim Ngân đảo

金银岛

Nơi Thần Ngao Tán Nhân khai mở bí cảnh và xây dựng Vân Hải Tiên Cung.

Cửu phẩm bí cảnh

九品秘境

Những không gian độc lập được các cao nhân đời trước tạo ra để truyền thừa y bát hoặc giấu kín trân bảo. Mỗi nơi đều hội tụ hào kiệt tứ phương, nhưng cũng là chốn tử địa đầy rẫy cạm bẫy chết người.

Đồng Phúc Khách Sạn

同福客栈

Một tửu quán xây dựng bên vệ đường, nguyên là trạm dịch quan phủ, nay là nơi trú chân của các nhân vật chủ chốt và thiên tài trẻ tuổi tham gia tranh đoạt bí cảnh.

Lâm Hải

临海

Vùng đất nơi gia tộc họ Chu sinh sống và có tầm ảnh hưởng lớn.

Thi Sơn Môn

尸山门

Một tông phái ẩn thế tại Đông Châu, nổi tiếng với việc tu luyện thi sát và sở hữu lực lượng xác sống mạnh mẽ.

Hải Diêm Bang

海盐帮

Một thế lực địa phương nơi các tử sĩ được cài cắm hoạt động.

Khách sạn

客栈

Địa điểm xảy ra cuộc đối đầu giữa Sở Hy Thanh và Thanh y nam tử, nơi hội tụ nhiều cao thủ trẻ tuổi.

Thủy Vân Cung

水云宫

Một tông môn võ lâm có tham gia tranh đoạt bí cảnh.

Bí Cảnh

秘境

Vùng đất huyền bí do Thần Hậu Tán Nhân tạo ra, thu hút nhiều võ giả đến tranh đoạt cơ duyên.

Lê Sơn

黎山

Nơi cư ngụ của yêu tộc mà Bạch Y Nữ Tử và Bạch Tự thuộc về.

Đông Hải

东海

Một vùng biển lớn nơi lưu truyền truyền thuyết về Thần Hậu.

Bạch Ngọc Quảng Trường

汉白玉广场

Khu quảng trường rộng lớn được lát bằng đá bạch ngọc bên trong bí cảnh, nơi đặt mười hai bia đá 'Ngộ' dùng để khảo hạch tài năng của các võ giả.

Thần, Quỷ, Yêu, Ma tứ đạo

神、鬼、妖、魔四道

Bốn con đường thử thách nằm phía sau bốn bia đá lớn trong bí cảnh, mỗi đường dẫn đến một hướng khác nhau đầy sương mù.

Yêu tự cốc đạo

妖字谷道

Một trong bốn con đường dẫn vào sâu trong bí cảnh, được đánh giá là nơi hung hiểm nhất với yêu khí nồng đậm.

Quỷ tự cốc đạo

鬼字谷道

Con đường dẫn vào bí cảnh, nơi tụ tập nhiều âm linh và quỷ hồn.

Thần tự cốc đạo

神字谷道

Con đường mang đậm dấu ấn của thuật降 thần, nơi Tư Hoàng Tuyền đã tiến vào.

Ma tự cốc đạo

魔字谷道

Con đường mang khí tức của ma đạo trong bí cảnh cổ.

Quỷ Tự Đạo

鬼字道

Một trong những lối đi dẫn vào sâu trong bí cảnh, nơi tập trung đông đảo võ giả cấp chín tìm kiếm cơ duyên.

Yêu Tự Đạo

妖字道

Lối đi trong bí cảnh với môi trường rừng rậm u tối, nơi ẩn chứa nhiều yêu thú có thân thể cường tráng và bản tính hung hiểm.

Thần Tự Bia

神字碑

Bia đá ghi khắc hình ảnh của Thần Ngao Tán Nhân, là chướng ngại hoặc vật chỉ dẫn thiêng liêng đặt tại lối vào bí cảnh.

Quỷ Tự Cổ Đạo

鬼字古道

Một trong bốn lối vào bí cảnh, được nhóm của Lộ Trần và các cao thủ khác lựa chọn, mặc dù gặp phải rủi ro từ những oan hồn.

Thần Tự Đạo

神字道

Một trong bốn lối vào bí cảnh, lối đi mà người sử dụng 'Thái Thượng Thông Thần' như Tư Hoàng Tuyền đã đi qua.

Sát tự thạch bi

杀字石碑

Tấm bia đá khắc chữ 'Sát' là nơi phóng chiếu bảng xếp hạng và ý niệm của Thần Ngao Tán Nhân.

Dược Trì

药池

Chiếc ao chứa dược liệu nằm trước bia 'Mộng', là nơi Tư Đồ Lễ dùng để trích xuất linh lực hồi phục cho Mộ Linh.

Lâm Hải Bí Cảnh

临海秘境

Không gian huyền bí nơi diễn ra các cuộc tranh đoạt cơ duyên và âm mưu tạo xác của Tư Đồ Lễ.

Sát Tự Bia Quảng Trường

杀字碑广场

Khu vực đặt bia đá chữ 'Sát', nơi Tư Đồ Lễ triệu hoán Táng Thiên Thần Tôn.

Chủ Tế Đàn

主祭坛

Địa điểm quan trọng đặt tại trung tâm bí cảnh, nơi các thế lực tà ác dùng để tế lễ rút máu người khác nhằm thực hiện mưu đồ.

Lâm Hải Thành

临海城

Thành phố chính thuộc vùng Lâm Hải, nơi nhà họ Chu đặt trụ sở.

Vọng Dương Các

望洋阁

Một tửu lâu nổi tiếng ở Lâm Hải Thành, nơi chuẩn bị tiệc rượu để chúc mừng Sở Hy Thanh.

Kinh Sư

京师

Kinh thành của triều đình, nơi Tư Vô Pháp hoạt động.

Hà Lạc Nhị Châu

河洛二州

Hai vùng đất địa đầu tại Đông Châu.

Lộ Gia Bảo

路家堡

Căn cứ địa của gia tộc họ Lộ, sở hữu một phần đất đai xung quanh khu vực bí cảnh.

Lạc Châu

洛州

Địa danh nơi ghi chép danh sách các nhân vật danh tiếng trong võ lâm.

Kinh Tây

京西

Khu vực trung tâm nơi tồn tại Sở thị gia tộc.

Lâm Hải Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Sở

临海锦衣卫千户所

Tổng bộ của Cẩm Y Vệ tại địa phận Lâm Hải, nơi Sở Chính Dương đặt chân đến để thi hành mệnh lệnh.

Thiên Vấn Các

天问阁

Nơi cất giữ các loại bí bảo và chiến đồ cổ, có mối quan hệ thân thiết với gia tộc họ Chu tại Lâm Hải.

Thanh Vân Bảng

青云榜

Bảng xếp hạng uy tín dành cho các thiên tài võ học bậc cửu phẩm.

Thần Binh Viện

神兵院

Nơi nằm ở phía bắc Võ quán Chính Dương, chứa đựng hai thần binh thượng cổ và nguồn sát khí Canh Kim đậm đặc.

Trấn Hải Lâu

镇海楼

Một tửu lâu lớn tại Lâm Hải Quận, nơi thường tổ chức các buổi tiệc chiêu đãi.

Tỉnh Lý Hẻm

井里巷

Khu vực dân cư nằm ở phía Tây thành, nơi Lưu Phổ sinh sống.

Tú Thủy Cẩm Y Thiên Hộ Sở

秀水锦衣千户所

Cơ quan hành chính của Cẩm Y Vệ tại quận Tú Thủy, nơi Tào Hiên quản lý và đặt trụ sở.

Túy Hoa Lâu

醉花楼

Kỹ viện nằm ở phía nam Cổ Thị Tập, nơi đối tượng mà Sở Hy Thanh cần truy lùng lưu trú.

Tùng Trúc Quán

松竹馆

Khu vực chuyên biệt bên trong Túy Hoa Lâu.

Bạch Vân Trại Tây Sơn

西山白云寨

Thế lực cướp trộm và sát thủ tại Tây Sơn, nơi cung cấp dịch vụ ám sát và tiêu thụ hàng gian cho các thế gia.

Vân Tùng Quán

云松观

Đạo quán nằm tại Tây Sơn, nơi tu luyện của Thiết Quan Tán Nhân.

Thiên Cơ Quán

天机馆

Tổ chức học thuật về võ lâm do Thiên Cơ Đạo Nhân thành lập tại kinh thành.

Kinh Thành

京城

Trung tâm quyền lực, nơi đặt trụ sở của triều đình và Thiên Cơ Quán.

Chiến Văn Các

战纹阁

Tiệm chiến văn do Ngô Mị Nương quản lý, là nơi giao dịch thông tin ngầm.

Tri Vị Cư

知味居

Tửu lâu ven sông, nơi hẹn gặp mặt giữa Sở Hy Thanh và Đổng Lâm Sơn.

Phúc Mãn Hương Bao Tử Phố

福满香包子铺

Tiệm bánh bao tại quận, nơi Sở Hy Thanh nhận bổng lộc và tin tức mật từ Cẩm Y Vệ.

Bắc Thiên Môn

北天门

Một tông môn lớn có cao thủ tứ phẩm thâm nhập vào Tú Thủy Quận.

Vô Thượng Huyền Tông

无上玄宗

Một tông môn tu hành ẩn thế, có cao thủ cấp bốn đang ẩn mình tại Tú Thủy Quận.

Thanh Vân Bảng

青山榜

Bảng xếp hạng dành cho thiên tài võ học bậc cửu phẩm, nơi các môn phái lớn thường chọn đệ tử, nhưng cũng là danh sách khiến người lên bảng trở thành mục tiêu ám sát.

Danh Hiệp Bảng

名侠榜

Bảng xếp hạng các cao thủ có danh tiếng lớn trong giới võ lâm.

Thái Sơn Quận

泰山郡

Vùng đất nằm ở phía Bắc Đông Châu, được nhắc đến như quê quán cũ của huynh muội Sở Hy Thanh.

Hỏa Hà Trấn

火河镇

Thị trấn giao thương nơi có nhiều cơ sở kinh doanh của Thượng Quan thị.

Nam Thiên Môn

南天门

Một trong các宗 môn đồng minh của Vô Tướng Thần Tông.

Lạc Sinh Hào

洛生号

Thương hội thuộc quyền sở hữu của phu nhân thái thú tại Tú Thủy Quận, đang chịu ảnh hưởng tiêu cực từ việc tăng chi phí vận chuyển.

Lục Phiến Môn Bạch Hổ Đường

六扇门白虎堂

Cơ quan điều tra thực thi pháp luật, hiện đang ráo riết truy quét các phần tử tội phạm dưới trướng nhà họ Thượng Quan.

Nam Đại Môn

南大门

Cổng lớn phía nam của võ quán Chính Dương, nơi Thượng Quan Thần Hạo xuất hiện.

Trung Thổ

中土

Vùng đất phương Bắc xa xôi, nơi tập trung nhiều tộc duệ của các vị thần cổ đại, có mật độ tài nguyên và dược liệu phong phú hơn hẳn phương Nam.

Đạo Nhất Điện

道一殿

Chủ điện chính của Vô Tướng Thần Tông, nơi đặt các bảo vật quan trọng của tông môn.

Vô Tướng Thần Sơn

无相神山

Căn cứ chính của Vô Tướng Thần Tông, nơi tọa lạc của các đại trưởng lão và những thần binh cổ xưa.

Vạn Ma Quật

万魔窟

Một vùng đất cấm đầy nguy hiểm, nơi các cao thủ võ đạo cần phải trấn áp để bảo vệ thiên hạ.

Thiết Sơn

铁山

Quê hương của Tần Mộc Ca, nơi lưu giữ các truyền thừa cổ xưa và cũng là nơi ẩn giấu khí cơ của người tu luyện 'Thần Ý Xúc Tử Đao'.

Bắc địa

北地

Vùng đất phía Bắc nơi Ngụy Lai từng đóng quân và Kiếm Tàng Phong đã từng lưu lại.

Thiên Bình Quân

天平军

Một trong các đơn vị quân đội địa phương tại Tú Thủy Quận nơi đệ tử võ quán có thể nhận chức sau khi nhận danh thiếp giới thiệu.

Diêm Pháp Ty

盐法司

Cơ quan quản lý việc buôn bán và vận chuyển muối của triều đình tại Tú Thủy Quận.

Khóa Thuế Ty

课税司

Cơ quan chuyên trách thu thuế của địa phương, một nơi có nhiều vị trí công việc béo bở.

Vận Hà Sao Quan

运河钞关

Trạm kiểm soát và thu phí hàng hóa trên đường vận tải đường thủy, là nơi có rủi ro thấp và lợi nhuận cao mà Diệp Tri Thu gợi ý Sở Hy Thanh nên đến làm việc.

Hải Thanh Bang

海清帮

Bang hội lớn tại Tú Thủy Quận, đối thủ của Thiết Kỳ Bang. Đây là thế lực tà ác chuyên ức hiếp dân lành và có dính líu đến các hoạt động bất hợp pháp.

Thần Sách Đô

神策都

Đội quân tinh nhuệ gồm bảy vạn người do Sở Vân Vân trực tiếp xây dựng, là lực lượng trung thành nhất và có chiến lực mạnh mẽ nhất dưới quyền nàng.

Tây Sơn Trấn

西山镇

Thị trấn nhỏ nằm dưới chân núi phía Tây, nơi chịu sự kiểm soát của Tây Sơn Đường thuộc Hải Thanh Bang.

Cẩm Y Vệ đại lao

锦衣卫大牢

Nhà tù nghiêm mật do cơ quan Cẩm Y Vệ quản lý, nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm hoặc các tù binh chính trị.

Lạc Phượng Sơn

落凤山

Vùng đất phương bắc, nơi xảy ra trận chiến đẫm máu giữa quân đội của Tần Thắng và Thần Sách Đô.

Tây Sơn Đường

西山堂

Thế lực do Lưu Định Đường cầm đầu tại vùng núi phía Tây, cấu kết với thế gia và quân đội địa phương, là chướng ngại vật cản trở sự phát triển của Thiết Kỳ Bang.

Tú Phương Lâu

秀芳楼

Một chốn lầu xanh do Hải Thanh Bang mở tại trấn Tây Sơn, nơi giam giữ và ngược đãi những người chống đối, hiện đang giam cầm Lưu Nhược Hi.

Thiết Kỳ Hào

铁旗号

Đại thuyền vạn thạch, tổng đà của Thiết Kỳ Bang, nơi cắm đại kỳ biểu tượng của bang hội.

Hỏa Cốt Đường

火骨堂

Đường bộ được Thiết Kỳ Bang xây dựng lại, vốn được Thiết Cuồng Nhân dành riêng để mời Sở Hy Thanh về làm đường chủ.

Tuyển Phong Đường

选锋堂

Đội quân tinh nhuệ nhất thuộc Thiết Kỳ Bang do Sở Hy Thanh chỉ huy trong chiến dịch tấn công Tây Sơn.

Anh Túc Điền

罂麻田

Cánh đồng trồng trọt trái phép của gia tộc Thẩm Chu, là điểm mấu chốt trong chiến thuật vây điểm diệt viện của Sở Hy Thanh.

Cốc Anh Túc

罂麻谷

Nguồn thu nhập chính của gia tộc Thẩm tại trấn Tây Sơn. Đây là nơi mang lại giá trị kinh tế khổng lồ, hiện đang bị quân của Sở Hy Thanh nhắm tới.

Cửu Đao Ổ

九刀坞

Thế lực đạo phỉ hoành hành trên đất liền và đường thủy, nổi tiếng tàn bạo, có mối quan hệ cấu kết mật thiết với Lý Tổng bộ và nhóm Lưu Định Đường.

Cổ Thị Đường

古市堂

Một môn đường thuộc Thiết Kỳ Bang do Giả Đại Lực lãnh đạo.

Long Tuyền Xã

龙泉社

Tổ chức chuyên chế tạo binh khí, nơi sản xuất những thanh ma văn thiền dực đao tinh xảo.