Wiki Truyện: Bắc Dương 1917

Trung Quốc

中国

Quốc gia ở phương Đông vừa kết minh với Nhật Bản và thu hồi nhiều vùng lãnh thổ.

Phong Đài

丰台

Ga tàu hỏa nơi lực lượng xuất phát đi các tỉnh.

Bá Lực

伯力

Thành phố phía bắc hướng tới của sư đoàn bảy.

Bảo Định

保定

Khu vực trấn thủ của sư đoàn 3 lục quân và là nơi tọa lạc của trường quân hiệu.

Cung điện Mùa Đông

冬宫

Nơi các sĩ quan canh giữ và bị quân đội cùng đội cận vệ đỏ của Bolshevik tấn công chiếm giữ trong Cách mạng Tháng Mười.

Hakodate

函馆

Khu vực phân vùng quốc phòng thuộc Hokkaido.

Tiền Môn

前门

Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh với nhiều cửa hàng tơ lụa và vải vóc.

Nam Uyển

南苑

Khu vực căn cứ quân sự và điểm tuyển mộ lính mới.

Đài Loan

台湾

Vùng lãnh thổ cũ của Trung Quốc.

Cát Lâm

吉林

Khu vực đóng quân của các tỉnh chủ lực.

Kazan

喀山

Thành phố bị lực lượng tạm thời tấn công và chiếm giữ.

Đại Liên

大连

Cảng biển xuất phát của lực lượng quân đội Nhật Bản.

Thiên Tân

天津

Cảng biển quan trọng nơi các lô hàng quân sự cập bến.

Phụng Thiên

奉天

Vùng lãnh thổ do Trương Tác Lâm trấn thủ.

Khuyết Luân

库伦

Thủ phủ của Ngoại Mông, nơi diễn ra các cuộc đối đầu và sau đó bị quân tham chiến của Ngô Bội Phụ tiến đánh.

庙街

Cảng trung chuyển đường sông và đường biển gần cửa sông Hắc Long Giang, đóng băng vào mùa đông.

Lang Phường

廊坊

Khu vực đóng quân và đồn trú của các sư đoàn tham chiến.

Khai Phong

开封

Địa bàn quản lý của Tào Côn, nơi được bố trí trung đội trinh sát ném bom thứ ba.

Đức

德国

Quốc gia đối địch cũ mà phe Xô Viết đang cân nhắc đàm phán để nhận hỗ trợ.

Lữ Thuận

旅顺

Khu vực chiến trường diễn ra trận tranh chấp khốc liệt.

Asahikawa

旭川

Khu vực phân vùng quốc phòng thuộc Hokkaido.

Sapporo

札幌

Khu vực phân vùng quốc phòng thuộc Hokkaido.

Hà Nam

河南

Tỉnh thành bị nội các họ Đoàn nhanh chóng chiếm lĩnh.

Ba Lan

波兰

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Mãn Châu

满洲

Khu vực Đông Bắc Á là tâm điểm tranh chấp lợi ích giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

Ma Cao

澳门

Vùng lãnh thổ cũ của Trung Quốc.

Nhiệt Hà

热河

Khu vực đóng quân của các tỉnh chủ lực.

New York

纽约

Thành phố lớn tại Mỹ nơi Vương Canh và các lưu học sinh sinh sống, học tập.

Tụy Viễn

绥远

Khu vực chịu trách nhiệm tiếp nhận và tái định cư cho người tị nạn.

Phần Lan

芬兰

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Xích Tháp

赤塔

Mục tiêu tiến đánh đầu tiên của cánh quân phía tây.

Kushiro

钏路

Khu vực phân vùng quốc phòng thuộc Hokkaido.

Bá Châu

霸州

Khu vực nằm ở phía bắc phủ Hà Gian, được định làm ranh giới cho cuộc diễn tập quân sự mùa thu.

Thanh Đảo

青岛

Thành phố cảng quan trọng của Trung Quốc hiện đang bị Nhật Bản chiếm đóng.

Hồng Kông

香港

Vùng lãnh thổ cũ của Trung Quốc.

Biển Đen

黑海

Khu vực giáp ranh với Gruzia.

Cao điểm 203

203高地

Điểm cao chiến lược tại Lữ Thuận trong chiến tranh Nga-Nhật.

Đông Bắc Tam Tỉnh

东三省

Khu vực bao gồm ba tỉnh miền đông bắc Trung Quốc.

Đường sắt Trung Đông

中东路

Tuyến đường sắt chiến lược ở miền bắc Mãn Châu.

Trung Nam Hải

中南海

Khu vực phủ tổng thống và cảnh quan hồ nuôi cá.

Ukraina

乌克兰

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Ural

乌拉尔

Khu vực căn cứ lương thực quan trọng.

Mãi Mãi Thành

买卖城

Khu vực ở Ngoại Mông bị quân tham chiến chiếm lại từ lực lượng Nga hoàng.

Bộ Giao thông

交通部

Cơ quan chính phủ có thế lực mạnh mẽ dưới sự ảnh hưởng của Từ Thụ Tranh.

Komsomolsk-on-Amur

共青城

Thành phố công nghiệp nặng ở vùng Viễn Đông.

Quan Đông Châu

关东州

Khu vực đóng quân của sư đoàn thường trực.

Bộ Nội vụ

内务部

Cơ quan nội vụ trung ương của chính phủ.

Bộ Nội chính

内政部

Cơ quan hành chính trung ương chịu trách nhiệm ban hành các thông tu và quản lý công việc hành chính.

Hokkaido

北海道

Vùng cực bắc Nhật Bản, nơi đóng quân của sư đoàn 7.

Washington

华盛顿

Thủ đô Hoa Kỳ, nơi đặt trụ sở của công sứ quán Trung Quốc.

Borzya

博尔贾

Điểm mốc trên tuyến đường hành quân của quân đội.

Song Thành Tử

双城子

Mục tiêu tiến quân của sư đoàn mười bảy thuộc quân tham chiến ở vùng viễn đông.

Nagoya

名古屋

Địa điểm biên chế và xuất thân của sư đoàn số 3 quân đội Nhật Bản.

Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨

Huyết mạch giao thông và điểm tập kết quân tư nhu yếu phẩm.

Địa Trung Hải

地中海

Khu vực biển nơi chiếc tàu chở nhánh tiên phong đã đi tới.

Bộ Ngoại giao

外交部

Cơ quan ngoại giao trung ương của chính phủ.

Ngoại Mông Cổ

外蒙古

Khu vực được Trung Quốc thu hồi trong quá trình mở rộng ảnh hưởng.

Cảng Thiên Tân

天津港

Cảng biển nơi lô hàng viện trợ quân sự thứ hai của Mỹ cập bến.

Sát Cáp Nhĩ

察哈尔

Khu vực đóng quân của các tỉnh chủ lực.

Tsaritsyn

察里津

Khu vực trọng yếu tại châu Âu của Nga.

Nि Bố Sở

尼布楚

Vùng lãnh thổ lịch sử gắn liền với hiệp ước thời nhà Thanh.

Đảo Sakhalin

库页岛

Hòn đảo lớn ở vùng cực đông bắc, nơi lực lượng Nhật Bản xuất phát tiến về phía bắc.

Khuê phòng Di Hương Viện

怡香院

Lầu xanh nổi tiếng nằm ở Bát Đại Hồ Đồng, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ uống hoa tửu và bàn chuyện chính sự.

Kiếm Khắc Đồ

恰克图

Điểm xuất phát hành quân của sư đoàn ba tới hồ Baikal.

Vĩnh Định Hà

永定河

Khu vực có các công trình thủy lợi đang tiến hành thi công.

Phủ Hà Gian

河间府

Khu vực nằm sát ranh giới diễn tập quân sự.

Taishet

泰舍特

Khu vực ga tàu và trạm dừng chân biên giới phía nam thuộc vùng Siberia.

Hải Sâm Uy

海参崴

Thành phố cảng chiến lược ở vùng viễn đông Nga.

Vịnh Bột Hải

渤海湾

Vùng biển có các khu vực bãi bồi ven biển thuộc bán đảo Liêu Đông nơi diễn ra các hoạt động thăm dò.

Mãn Châu Lý

满洲里

Cửa ngõ xuất kích của sư đoàn chín dọc theo tuyến đường sắt Trung Đông.

Cục Sự vụ muối

盐务署

Cơ quan quản lý ngành muối quốc gia.

Khovd

科布多

Khu vực thuộc Ngoại Mông nằm dưới sự kiểm soát trước đó của quân Nga trú mông.

Litva

立陶宛

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

绥芬河

Khu vực trấn thủ trọng yếu ở Hắc Long Giang và là điểm xuất phát của tuyến đường sắt chiến lược.

Vịnh Giao Châu

胶州湾

Khu vực lãnh thổ Trung Quốc đang bị Nhật Bản chiếm đóng.

Mát-xcơ-va

莫斯科

Trung tâm đầu não cốt lõi của nước Nga.

Bộ Tài chính

财政部

Cơ quan tài chính trung ương của chính phủ.

Hắc Long Giang

黑龙江

Vùng đất biên giới phía đông bắc được quân tham chiến triển khai lực lượng phòng thủ và trú phòng.

Đường sắt Trung Đông

中东铁路

Tuyến đường sắt chiến lược ở miền bắc bị sa hoàng chiếm đóng và sau đó được chính phủ Trung Quốc thu hồi.

Ngân hàng Trung Quốc

中国银行

Ngân hàng lớn có hệ thống chi nhánh quan trọng tại Tô Giang, Chiết Giang và Thượng Hải.

Ulan-Ude

乌兰乌德

Thành phố nằm trên tuyến đường hành quân của quân viễn chinh.

Ngân hàng Giao thông

交通银行

Ngân hàng lớn liên kết với Bộ Giao thông.

Đường sắt Kinh - Hán

京汉铁路

Tuyến đường sắt kết nối quan trọng phục vụ công tác di cư và vận chuyển.

Đường sắt Kinh - Tuy

京绥铁路

Tuyến đường sắt chạy qua khu vực quanh Bắc Kinh, Trương Gia Khẩu đến Quy Suai và Bao Đầu.

Mỏ dầu Nhậm Khâu

任丘油田

Mỏ dầu năng suất cao đầu tiên được khai thác bởi người Trung Quốc, làm thay đổi lịch sử thăm dò dầu mỏ.

Sông Volga

伏尔加河

Con sông lớn có thành phố Kazan nằm ở bờ đối diện.

Đảo Nga

俄罗斯岛

Hòn đảo nằm ở vùng duyên hải Viễn Đông, nơi được xây dựng nhiều pháo台 và đài quan sát bờ biển.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu phố lầu xanh nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Đường sắt Nam Mãn Châu

南满铁路

Tuyến đường sắt chiến lược tại Mãn Châu đang nằm dưới sự kiểm soát của Nhật Bản.

Học đường Thánh Tâm

圣心学堂

Trường học tại Bắc Kinh.

Dãy Ngoại Hưng An Lĩnh

外兴安岭

Khu vực liên quan đến phái bộ quân sự.

Đường Cô Thiên Tân

天津塘沽

Khu vực cảng biển nằm gần khu vực mỏ dầu.

Đại Cảng Thiên Tân

天津大港

Khu vực ven biển thuộc Thiên Tân.

Petrograd

彼得格勒

Khu vực trung tâm châu Âu của Nga.

Latvia

拉脱维亚

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Gruzia

格鲁吉亚

Vùng đất nằm dưới sự chiếm đóng của quân Đức, đồng thời là quê hương của đồng chí Joseph.

Ngân hàng Shinkin

正金银行

Ngân hàng tham gia cổ phần vào hệ thống bảo hiểm.

Ngân hàng HSBC

汇丰银行

Ngân hàng lớn tham gia góp vốn cổ phần.

Ngân hàng Thương mại Chiết Giang

浙商银行

Ngân hàng thương mại khu vực.

Thừa Đức Nhiệt Hà

热河承德

Khu vực được bố trí một trung đội trinh sát ném bom.

Estonia

爱沙尼亚

Vùng lãnh thổ nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Belarus

白俄罗斯

Khu vực đã tuyên bố độc lập thành lập nước cộng hòa.

Eo biển Bering

白领海峡

Vùng đất xa xôi ở cực bắc.

Ngân hàng Citibank

花旗银行

Ngân hàng quốc tế tham gia cổ phần trong lĩnh vực bảo hiểm.

Siberia

西伯利亚

Vùng đất rộng lớn thuộc Nga nằm trong kế hoạch can thiệp và hành quân.

Doanh trại Tây Sơn

西山兵营

Khu vực đóng quân của quân đội.

Học viện Quân sự West Point

西点军校

Quân trường mà Vương Canh từng gia nhập.

Hồ Baikal

贝加尔湖

Mục tiêu hành quân của sư đoàn ba ở khu vực ngoại Mông Cổ.

Omsk

鄂木斯克

Khu vực đặt căn cứ tiền phương và tổng hành dinh của lực lượng liên quân.

Azerbaijan

阿塞拜疆

Khu vực nằm dưới sự chiếm đóng của quân đội Đức.

Bắc Hoàng Hà

黄河以北

Vùng lãnh thổ mười tỉnh nằm ở phía bắc sông Hoàng Hà do tham chiến quân kiểm soát.

Dãy núi Ural

乌拉尔山脉

Khu vực mốc giới được nhắc đến với tình trạng thiếu lương thực nghiêm trọng.

Uliastai

乌里雅苏台

Một địa danh tại Ngoại Mông được quân tham chiến giải phóng và chiếm đóng.

Cục Đường sắt Kinh Tuyết

京绥铁路局

Cơ quan quản lý tuyến đường sắt.

Irkutsk

伊尔库茨克

Khu vực biên giới và tuyến phòng thủ quan trọng thuộc vùng Siberia.

Tannu Uriankhai

唐努乌梁海

Vùng đất thuộc Ngoại Mông được thu hồi và quét sạch tàn quân Nga.

Tuyên Hóa Sát Cáp Nhĩ

察哈尔宣化

Khu vực căn cứ chiến lược đang được tiến hành công tác xây dựng cơ sở hạ tầng, luyện kim và quốc phòng.

Sông Grabitzy

格拉必齐河

Khu vực biên giới và là một phần lãnh thổ Nga mà Trung Quốc dự định thu hồi.

Công ty Hán Dã Bình

汉冶萍公司

Doanh nghiệp liên hợp gang thép lớn nhất và tiên tiến nhất Trung Quốc thời bấy giờ.

Phố Thạch Phò Mã

石驸马大街

Khu phố đặt dinh thự riêng của Vương Canh tại kinh thành.

Tây Siberia

西西伯利亚

Khu vực căn cứ lương thực rộng lớn của Nga.

Simbirsk

辛比尔斯克

Khu vực đóng quân của tập đoàn quân số 1.

Công ty Bảo hiểm Trung Hoa

中华保险公司

Công ty bảo hiểm lớn mạnh cung cấp đa dạng các loại hình bảo hiểm từ tài sản đến tai nạn cá nhân.

Công ty Cao su Trung Hoa

中华橡胶公司

Doanh nghiệp chuyên sản xuất giày cao su, săm lốp xe đạp, xe kéo và lốp ô tô, xe tải.

Hàng không Trung Hoa

中华航空公司

Hãng hàng không dân dụng chính thức đi vào hoạt động với nhiều tuyến bay khứ hồi trên toàn quốc.

Công ty Dầu khí Trung - Mỹ

中美石油公司

Doanh nghiệp tham gia góp vốn vào công ty bảo hiểm.

Công ty Đường sắt Kinh - Tuy

京绥铁路公司

Doanh nghiệp quản lý tuyến đường sắt Kinh - Tuy tham gia cổ phần bảo hiểm.

Hàng không học hiệu Nam Uyển

南苑航空学校

Trường đào tạo phi công thuộc xứ sở hàng không của quân tham chiến.

Khabarovsk

哈巴罗夫斯克

Thành phố lớn ở vùng Viễn Đông.

Đại học Columbia

哥伦比亚大学

Trường đại học nơi các bạn của Vương Canh đang theo học.

Nhà máy Cao su Đại Trung Hoa

大中华橡胶厂

Cơ sở sản xuất các sản phẩm cao su tại Thượng Hải được mua lại và phát triển thành Công ty Cao su Trung Hoa.

Cầu Brooklyn

布鲁克林大桥

Nơi xảy ra vụ nhảy cầu cứu người cao bốn mươi mốt mét.

Đại học Princeton

普林斯顿大学

Ngôi trường đại học nơi Vương Canh từng theo học khoa văn học và tham gia đội thể thao.

Ngân hàng Hưng nghiệp Chiết Giang

浙江兴业银行

Ngân hàng lớn tại Chiết Giang.

Vịnh Amursky

阿穆尔斯基湾

Vịnh biển thuộc khu vực Viễn Đông.

Hội Từ thiện Trung Hoa

中华慈善基金会

Tổ chức từ thiện đóng vai trò quan trọng trong việc quyên góp và cứu trợ thiên tai trên phạm vi toàn quốc.

Ngân hàng Thực nghiệp Manhattan

曼哈顿实业银行

Ngân hàng tại Mỹ do Vương Canh nắm cổ phần chi phối, là nguồn gốc tài chính cho các khoản đầu tư trong nước.

Vladivostok

符拉迪沃斯托克

Thành phố cảng chiến lược ở vùng Viễn Đông bị quân Nhật tấn công và chiếm giữ.

Cầu Brooklyn New York

纽约布鲁克林桥

Cây cầu mang tính biểu tượng của thành phố New York, nối liền đảo Manhattan và khu Brooklyn với tổng chiều dài 1834 mét.

Đường sắt xuyên Siberia

西伯利亚大铁路

Tuyến giao thông huyết mạch nằm trong tay người Trung Quốc.

Đồng bằng Tây Siberia

西西伯利亚平原

Khu vực rộng lớn ở phía tây Siberia được nhắc đến trong các thỏa thuận biên giới tiềm năng.

Vùng Viễn Đông Hải Cương

远东滨海边疆区

Khu vực biên giới giáp biển thuộc vùng viễn đông.

Ngân hàng Tiết kiệm Thương mại Thượng Hải

上海商业储蓄银行

Ngân hàng thuộc nhóm Nam Thượng Hải.

Công ty Chế tạo Máy bay Trung Hoa

中华飞机制造公司

Doanh nghiệp chuyên ngành chế tạo và lắp ráp máy bay.

Bệnh viện Trung tâm Thành phố New York

纽约市立中心医院

Nơi Vương Canh được cứu chữa và tổ chức họp báo.

Ngân hàng Công nghiệp Manhattan New York

纽约曼哈顿实业银行

Ngân hàng được Vương Canh sử dụng đứng tên để thực hiện các thương vụ chuyển giao công nghệ và mua sắm quốc tế.

Hiệp hội Đồng nghiệp Bảo hiểm Hoa thương Trung Hoa

中华华商保险同业协会

Hiệp hội bao gồm các thành viên hoạt động trong lĩnh vực bảo hiểm thương mại của người Hoa.

Nhà máy Ô tô Nam Uyển thuộc Công ty Ô tô Trung Hoa Phúc Đạo

中华福道汽车公司南苑汽车厂

Xưởng sản xuất và lắp ráp ô tô đa dụng, xe tải cùng các dòng động cơ V6, V8.

Cầu Brooklyn

布鲁克林桥

Cầu nổi tiếng nơi Vương Canh nhảy xuống sông cứu người.

Áo-Hung

奥匈帝国

Đế quốc châu Âu tham gia vào cuộc chiến tranh thế giới.

Tây Trấn

西点

Học viện quân sự danh tiếng của Mỹ nơi các học viên theo học.

Đại học Pace

佩斯大学

Trường đại học tư thục lâu đời tại New York nổi tiếng với ngành thương mại.

Mexico

墨西哥

Quốc gia láng giềng nơi quân đội Mỹ từng tiến hành trấn áp.

Princeton

普林斯顿

Trường đại học danh tiếng tại Mỹ.