Đài Loan
台湾
Hòn đảo lớn ngoài khơi Trung Hoa, nơi gia tộc họ Lâm sinh sống và phát triển nhiều đời.
Sương Phong
雾峰
Vùng đất ở Đài Loan nơi gia tộc họ Lâm định cư và xây dựng cơ nghiệp to lớn.
Hạ Môn
厦门
Địa phương ở đại lục mà gia tộc họ Lâm chọn làm nơi di cư tránh nạn khi Đài Loan bị cắt nhượng.
Cổ Lãng Tự
鼓浪屿
Hòn đảo ở Hạ Môn nơi có tân gia của Lâm Triều Đống.
Đài Bắc
台北
Thành phố lớn ở Đài Loan nơi Lâm Triều Đống phải quay lại để giải quyết việc quân dân.
Phủ Đài Nhai
抚台街
Con phố ở Đài Bắc nơi đặt trụ sở tuần phủ nha môn.
Đài Loan Tuần phủ nha môn
台湾巡抚衙门
Trụ sở cơ quan quân政 tối cao của tuần phủ Đài Loan tại Đài Bắc.
Quảng Tây
广西
Nơi Đường Cảnh Tung từng mạo hiểm hành sự và mưu sự trong chiến tranh Pháp - Thanh.
Triều Tiên
朝鲜
Nơi diễn ra chiến trường giao tranh giữa quân Thanh và quân Nhật.
Quảng Đông
广东
Nơi吳国华 được cử về để chiêu mộ binh dũng.
Chương Hóa
彰化
Nơi xuất thân của gia tộc họ Khâu.
Hành Văn thư viện
衡文书院
Thư viện ở Đài Trung nơi Khâu Phùng Giáp từng làm sơn trưởng.
Cơ Long
基隆
Khu vực trọng yếu ở Đài Loan do Dương Kỳ Trân thống lĩnh phòng thủ.
Đài Nam
台南
Khu vực ở phía nam Đài Loan do Lưu Vĩnh Phúc phụ trách phòng thủ.
Sơn Đông bán đảo
山东半岛
Nơi quân Nhật đổ bộ trong chiến tranh Giáp Ngọ.
Lưu Công Đảo
刘公岛
Nơi Bắc Dương thủy sư cố thủ không ra chiến đấu.
Uy Hải Vệ
威海卫
Căn cứ quân sự phòng vệ nghiêm ngặt bị quân Nhật tấn công và thất thủ.
Lữ Thuận
旅顺
Nơi thất thủ khiến triều đình nhà Thanh chấn động.
Kinh Tân
京津
Khu vực kinh thành và Thiên Tân, nơi Từ Hi Thái hậu sợ quân Nhật tiến đánh.
Nhật Bản
日本
Quốc gia đối địch gây chiến tranh với nhà Thanh.
Bành Hồ
澎湖
Cửa ngõ của Đài Loan bị quân đội và quân hạm Nhật Bản chiếm giữ.
Liêu Đông bán đảo
辽东半岛
Bán đảo bị cắt nhượng cho Nhật Bản theo hiệp ước.
Đại Cô
大沽
Cửa biển trọng yếu phòng thủ lối vào kinh thành.
Hương Cảng
香港
Thị trường lớn nơi giá long não tăng vọt.
Ngô Thê
梧栖
Nơi các thương thuyền đến đón nghĩa dũng nội độ từ Đài Loan.
Nam Kinh
南京
Nơi đặt tổng đốc thự nha môn của Lưỡng Giang.
Hợp Phì
合肥
Nơi gia tộc họ Lưu sinh sống và cũng là nơi Lâm Thường đến để thọ tang.
Liêu Đông
辽东
Khu vực chiến trường trên bộ đã thất thủ trong chiến tranh.
Giao Đông
胶东
Khu vực chiến trường chịu thất bại trong chiến tranh.
Dương Châu
扬州
Thành trì nơi Lâm Triều Đống được giao trọng trách thủ bị để dẹp nạn buôn lậu muối.
Tô Bắc
苏北
Khu vực mà Đống quân được bố trí đóng quân để tra xét muối lậu.
Hải Môn
海门
Nơi đặt thủy sư doanh của Đống quân.
Sùng Hải Trấn
崇海镇
Trấn nhỏ gần Hải门, nơi thiết lập doanh trại thủy sư.
Bắc Kinh
北京
Kinh đô triều đình nhà Thanh, nơi diễn ra nhiều biến động chính trị.
Thiên Tân
天津
Nơi đáp tàu đi Thượng Hải.
Thượng Hải
上海
Nơi các nhân vật đến để ổn định gia đình hoặc kinh doanh.
Nam Thông
南通
Quê hương của Trương Kiển.
Uy Hải
威海
Vùng biển đi qua có di tích Lưu Công Đảo.
Ngô Tùng
吴淞
Bến đậu thuyền trên hành trình trở về.
Hán Dương Thiết Xưởng
汉阳铁厂
Khu lò luyện kim lớn do Trương Chi Động xây dựng, sau đó được Lâm Thước tiếp quản.
Giang Ninh
江宁
Nơi Lâm Thước từng đến gặp Lưu Khôn Nhất.
Võ Xương
武昌
Nơi đặt tổng đốc sở của Hồ Quảng tổng đốc.
Hán Khẩu
汉口
Nơi Trương Kiển, Từ Kiến Dần và Lâm Thước đi thuyền đến.
Đảo Sùng Minh
崇明岛
Hòn đảo có diện tích lớn với nhiều bãi bùn ven sông phù hợp cho việc quây đê tạo ruộng.
Đường Gia Trát
唐家闸
Nơi tọa lạc của Đại Sinh sa phưởng.
Tình Xuyên Các
晴川阁
Nơi Đoan Phương đặt tiệc rượu thiết yến Viên Thế Khải, nằm ở phía đông núi Quy Sơn.
Dương Thụ Phố
杨树浦
Khu vực đặt xưởng đóng tàu Hô Đông.
Hô Đông Tạo Thuyền Xưởng
沪东造船厂
Xưởng đóng tàu lớn do Lâm Thước đầu tư xây dựng và mở rộng.
Bình Hương Mỏ Than
萍乡煤矿
Mỏ than được Lâm Thước đầu tư.
Hán Bảo
汉堡
Nơi hãng tàu Đức dự định xây dựng chi nhánh mới.
Thặng Tứ
嵊泗
Vùng biển ngoài khơi nơi tuần dương hạm Hải Thiên mắc cạn.
Đỉnh Tinh Đảo
鼎星岛
Hòn đảo nằm ngoài khơi Thặng Tứ, nơi con tàu mắc cạn và là điểm neo đậu cứu hộ.
Gia Tùng Thuyền Xưởng
耶松船厂
Xưởng tàu của tư bản nước ngoài tại Thượng Hải được liên hệ để hỗ trợ cứu hộ.
Yên Đài
烟台
Nơi tuần dương hạm Hải Thiên xuất phát theo lệnh triều đình.
Giang Âm
江阴
Nơi điều vận quân nhu.
Hoàng Hải
黄海
Vùng biển tàu đi qua sau khi vòng qua bán đảo Sơn Đông.
Trường Giang Nam Khẩu Thủy Đạo
长江南口水道
Luồng nước ở cửa phía nam sông Trường Giang mà tàu Hải Thiên đã vượt qua.
Tam Môn Loan
三门湾
Vịnh biển xảy ra sự kiện Ý đòi cưỡng thuê.
Giao Châu Loan
胶州湾
Vịnh biển bị các cường quốc cưỡng thuê.
Lữ Đại
旅大
Khu vực cảng biển bị cường quốc cưỡng thuê.
Phúc Kiến Thuyền Chính Cục
福建船政局
Cơ quan đóng tàu và đào tạo nhân lực hải quân ở Mã Vĩ.
Mã Vĩ Xưởng Đóng Tàu
马尾造船厂
Xưởng đóng tàu lâu đời ở Phúc Kiến lâm cảnh thua lỗ, sau đó được Lâm Thước có ý định thâu tóm.
Hỗ Đông Thuyền Xưởng
沪东船厂
Xưởng tàu nơi diễn ra công tác sửa chữa quân hạm.
Giang Nam Chế Tạo Cục
江南制造局
Cơ quan công nghiệp quân sự lớn ở Giang Nam.
Hải Sâm Uy
海参崴
Căn cứ hải quân của Nga vùngViễn Đông.
Sakhalin Đảo
萨哈林岛
Hòn đảo gần khu vực Novik gặp nạn.
Bình Hương
萍乡
Khu vực có tuyến đường sắt chuyên vận chuyển than đá.
Chu Châu
株洲
Địa điểm kết nối tuyến đường sắt vận chuyển than đá.
Hối Sơn mã đầu
汇山码头
Bến tàu mà Lâm Thước đã mua lại để ngăn chặn tư bản Nhật Bản thâm nhập.
Dụ Tấn sa xưởng
裕晋纱厂
Nhà máy sợi được Lâm Thước tiếp nhận phần lớn cổ phần để thành lập tập đoàn dệt mới.
Mỹ thương Hồng Nguyên sa xưởng
美商鸿源纱厂
Nhà máy sợi thuộc sở hữu thương nhân Mỹ được sáp nhập vào tập đoàn dệt.
Hưng Thái sa xưởng
兴泰纱厂
Nhà máy sợi nằm trong số các cơ sở được hợp nhất thành tập đoàn Tấn Nguyên.
Tô Châu
苏州
Nơi đặt nhà máy Tô Luân纱厂 do Đại Sinh tập đoàn kiêm hợp.
Tô Luân sa xưởng
苏仑纱厂
Nhà máy sợi ở Tô Châu bị kiêm hợp bởi Đại Sinh tập đoàn.
Nga quốc lãnh sự quán
俄国领事馆
Cơ quan ngoại giao của đế quốc Nga tại Thượng Hải.
Lữ Thuận cảng
旅顺港
Cảng biển chiến lược nơi hạm đội Thái Bình Dương của Nga đồn trú và bị vây hãm.
Viên Đảo
圆岛
Khu vực hạm đội chủ lực của Nhật Bản túc trực mai phục.
Vinh Thành Giác
荣成角
Khu vực phía bắc thuộc bán đảo Sơn Đông diễn ra trận pháo chiến giữa hai hạm đội.
Thanh Đảo
青岛
Nơi một số tàu chiến Nga chạy đến và bị người Đức tước vũ khí.
Chi Phù
芝罘
Cảng biển nơi tàu chiến Nga chạy trốn đến nhưng không được bảo vệ hiệu quả.
Manila
马尼拉
Nơi tuần dương hạm của Nga chạy đến và bị người Mỹ giam giữ.
Xưởng đóng tàu Yokosuka
横须贺造船所
Xưởng tàu thuộc Hải quân Nhật Bản sở hữu ụ tàu lớn.
Nhà máy hải quân Kure
吴港海军工厂
Nhà máy thuộc Hải quân Nhật Bản có ụ tàu lớn.
Singapore
新加坡
Điểm đến cuối trong tuyến hàng hải quốc tế mà Lâm Thước tiếp quản.
Phúc Kiến Thuyền Chính Học Đường
福建船政学堂
Ngôi trường giáo dục cận đại đầu tiên của Trung Quốc do Tả Tông Đường và Thẩm Bảo Trinh sáng lập.
Bắc Dương Thủy Sư Học Đường
北洋水师学堂
Học đường do Lý Hồng Chương sáng lập vào năm 1880.
Bắc Dương Đại Học Đường
北洋大学堂
Trường đại học hiện đại đầu tiên của Trung Quốc được sáng lập vào năm 1895.
Thông Châu Sư Phạm Trường Học
通州师范学校
Trường sư phạm đầu tiên của Trung Quốc do Trương Kiển sáng lập với sự hỗ trợ của Lâm Thước.
Thượng Hải Cao Đẳng Thực Nghiệp Học Đường
上海高等实业学堂
Ngôi trường do Lâm Thước sáng lập tại Thượng Hải.
Thượng Hải Thương Thuyền Trường Học
上海商船学校
Ngôi trường do Lâm Thước mở ra để đào tạo nhân tài kỹ thuật công nghiệp.
Đống Quân Tùy Doanh Quân Quan Học Đường
栋军随营军官学堂
Học đường do Lâm Thước mở ra trên đảo Sùng Minh để đào tạo sĩ quan.
Tuần bẫm phòng tô giới
租界巡捕房
Trụ sở cảnh sát đặt tại khu tô giới.
Nam Dương công học
南洋公学
Ngôi trường xảy ra cuộc bãi khóa của học sinh.
Ái quốc học社
爱国学社
Tổ chức học tập và cách mạng do Sái Nguyên Bồi cùng các học sinh rời trường cũ thành lập.
Tô báo
苏报
Tờ báo làm căn cứ địa cho các hoạt động tuyên truyền bài Mãn và cách mạng.
Nam Dương lục sư học đường
南洋陆师学堂
Ngôi trường quân sự mà Chương Sĩ Chiêu từng theo học trước khi bỏ học.
Hội thẩm công thự
会审公廨
Cơ quan xét xử chung giữa Trung Quốc và nước ngoài đặt tại tô giới.
Chấn Đán học viện
震旦学院
Ngôi trường do Mã Tương Bá sáng lập, sau đó bị học sinh rời bỏ vì vấn đề tôn giáo.
Phục Đán công học
复旦公学
Ngôi trường đại học nổi tiếng do Mã Tương Bá và các học sinh tái lập sau khi rời Chấn Đán.
Dư Khánh Lý
余庆里
Khu nhà ở trong tô giới công cộng từng là trụ sở của ám sát đoàn.
Nhà hàng món Tây Kim Cốc Hương
金谷香蕃菜馆
Nhà hàng nằm ở khu sầm uất tại Thượng Hải, nơi xảy ra vụ ám sát Vương Chi Xuân.
Tứ Mã Lộ
四马路
Con đường đặt tổng tuần bẫm phòng của tô giới công cộng.
Đức Quốc
德国
Quốc gia châu Âu có nền công nghiệp và công nghệ đóng tàu tiên tiến.
Mỹ Quốc
美国
Quốc gia có năng lực công nghiệp mạnh mẽ nhưng hải quân chưa được đánh giá cao.
Thanh Quốc
清国
Triều đại phong kiến Trung Hoa thời điểm cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20.
Ý Đại Lợi
意大利
Quốc gia có các nhà thiết kế với trí tưởng tượng phong phú trong việc thiết kế chiến舰.
Anh Quốc
英国
Quốc gia có lực lượng hải quân hàng đầu thế giới thời bấy giờ.
Xưởng đóng tàu Vulcan
伏尔铿造船厂
Xưởng đóng tàu lớn của Đức nơi các học viên đến học tập và thiết kế tàu.
Xưởng đóng tàu Hải quân Kiel
基尔海军造船厂
Một trong những xưởng đóng tàu lớn của Đức.
Bremen
不莱梅
Thành phố của Đức nơi đặt xưởng đóng tàu Germania.
Pháp Quốc
法国
Quốc gia từng có lực lượng hải quân lớn mạnh trước khi bị Đức vượt qua.
Wilhelmshaven
威廉港
Nơi có xưởng đóng tàu hoàng gia của Đức.
Ê-st-rê Đối Mã
对马海峡
Eo biển diễn ra trận hải chiến lớn giữa Nga và Nhật.
Portsmouth
朴次茅斯
Căn cứ hải quân Mỹ nơi ký kết hòa ước giữa Nga và Nhật.
Mông Cổ
蒙古
Khu vực địa phương bị người Nga dòm ngó và chiếm đoạt một phần đất đai.
Đường Nỗ Ô Lương Hải
唐努乌梁海
Vùng đất bị quân Nga chiếm đóng nhân nămh Canh Tý.
Đại Đồng
大同
Nơi Đống quân được điều động đến sau chiến tranh Nga - Nhật.
Hà Thao
河套
Nơi Đống quân dời đến đóng quân sau Đại Đồng.
Ninh Hạ
宁夏
Khu vực đồn trú của quân đội.
Phúc Châu
福州
Địa điểm tọa lạc của Mã Vĩ xưởng đóng tàu.
Trung Kỳ
中岐
Nơi khởi công xây dựng xưởng đóng tàu hiện đại đầu tiên của Trung Quốc.
Mã Giang
马江
Vùng sông nước nơi xưởng đóng tàu và trận chiến lịch sử diễn ra.
Thanh Châu
青州
Nơi có ụ tàu đá có thể chứa tàu trọng tải lớn.
Đại Điền
大田
Nơi có mỏ sắt cần được khai thác để cung cấp nguyên liệu.
漳平
Địa phương có mỏ sắt và điểm khởi công tuyến đường sắt.
Tam Minh
三明
Khu vực nằm trong tuyến đường sắt nối liền các mỏ sắt.
Long Nham
龙岩
Khu vực được kết nối qua hệ thống đường sắt dự kiến.
Phúc Kiến
福建
Tỉnh thành có địa hình nhiều đồi núi và là nơi triển khai nhiều dự án công nghiệp, đường sắt.
Nam Bình
南平
Điểm đến của đoạn đường sắt khởi công từ Phúc Châu.
Tuyên Hóa Phủ
宣化府
Khu vực đặt mỏ sắt Bàng Gia Bảo và nhà máy luyện sắt của Lâm Thước, nơi diễn ra việc huấn luyện dân binh.
Mỏ sắt Bàng Gia Bảo
庞家堡铁矿
Khu mỏ sắt nằm ở Tuyên Hóa Phủ.
Đường sắt Kinh Trương
京张铁路
Tuyến đường sắt do Chiêm Thiên Hữu chủ trì xây dựng nối liền Bắc Kinh và Trương Gia Khẩu.
Bao Đầu
包头
Khu vực mà tuyến đường sắt được triều đình phê chuẩn kéo dài đến.
Kho Bố Đa
科布多
Vùng đất ở Mông Cổ nơi các tướng lĩnh đồn trú.
Thành Tụy Viễn
绥远城
Nơi đặt cục khẩn vụ để chủ trì việc khai khẩn đất đai ở Mông Cổ.
Ngũ Nguyên
五原
Một trong ba khu khẩn vụ do Lâm Thước thiết lập.
Định Viễn Doanh
定远营
Một trong các khu vực quản lý khẩn hoang.
Y Lê
伊犁
Địa danh nằm trên tuyến đường thương mại do thương hiệu Thiên Nghĩa Vực kiểm soát.
Ninh Hạ Trấn
宁夏镇
Nơi có tuyến đường sắt kéo dài hướng về phía tây và là nơi đồn trú của Đống quân.
Khố Luân
库伦
Điểm cuối của con đường lạc đà Trương Khố đại đạo.
Trương Gia Khẩu
张家口
Nơi Chiêm Thiên Hữu đến để bố trí việc khảo sát tuyến đường sắt Mông Cổ.
Thái Nguyên
太原
Nơi dự định xây dựng một nhà máy luyện sắt thông qua công ty Bảo Tấn.
Huyện Đại
代县
Khu vực có dải mỏ sắt phong phú được phát hiện ở Tấn Bắc.
Huyện Lam
岚县
Khu vực chứa trữ lượng mỏ sắt phong phú theo khảo sát của đội địa chất.
Vu Hồ
芜湖
Nơi đặt nhà máy sắt do Tăng Phổ chủ trì xây dựng.
Mã Vĩ
马尾
Khu vực có điều kiện tự nhiên hạn chế đối với sự phát triển tương lai của xưởng đóng tàu.
La Nguyên Vịnh
罗源湾
Cảng nước sâu tự nhiên nằm ở phía bắc cửa sông Mân Giang, được chọn làm địa điểm xây dựng cảng và xưởng đóng tàu mới.
Tam Đô Ao
三都澳
Vùng nước khép kín rộng hơn 700 km vuông là cảng nước sâu tự nhiên nhưng từng bị các thế lực ngoại quốc nhòm ngó.
Thượng Hải Lượng Cụ Xưởng
上海量具厂
Nhà máy đo lường thuộc sở hữu của Lâm Thước nổi tiếng với việc sản xuất dụng cụ đo theo tiêu chuẩn quốc tế.
Đương Tu huyện
当涂县
Nơi có vách đá Thái Thạch Cơ uy nghiêm hướng ra sông Dương Tử.
Hướng Sơn
向山
Khu vực núi non nằm cách bờ sông Dương Tử chừng hơn mười dặm, là địa điểm tiến hành thăm dò khoáng sản và có mỏ sắt lớn.
Hoàn Nam
皖南
Vùng phía nam tỉnh An Huy, nơi đội ngũ của Lâm Thước tiến hành khảo sát và tổng phổ tài nguyên khoáng sản.
Cám Tây Bắc
赣西北
Khu vực phía tây bắc tỉnh Giang Tây, nơi có các mỏ đồng lớn.
Phồn Xương Đào Xung
繁昌桃冲
Nơi tọa lạc mỏ sắt siêu lớn có hệ thống bến cảng và giao thông thuận lợi.
Cô Sơn
姑山
Địa điểm sở hữu mỏ sắt lớn được phát hiện trong đợt thăm dò.
Đồng Lăng
铜陵
Nơi có mỏ đồng lớn.
Đức An
德安
Nơi có mỏ đồng lớn.
Nam Lăng
南陵
Nơi có mỏ đồng Đại Công Sơn giàu giá trị khai thác.
Địch Cảng
荻港
Nơi có bến cảng sẵn có và điều kiện giao thông tốt nhất trong các mỏ sắt.
Tích Lạp Hồ Đồng
锡拉胡同
Con ngõ ở phía đông Tử Cấm Thành, nơi đặt dinh thự của Viên Thế Khải.
Quân Cơ Xứ
军机处
Cơ quan đầu não của triều đình nhà Thanh.
Thông Châu
通州
Nơi đóng quân của một bộ phận Đống quân.
An Khánh
安庆
Địa phương đặt tân quân thuộc tỉnh An Huy.
Chiết Giang
浙江
Tỉnh thành trải qua biến động sau cuộc khởi nghĩa Đại Thông.
Mân Giang
闽江
Vùng sông nước thuộc Phúc Kiến.
Phong Trấn
丰镇
Ga tàu nơi Đống quân chặn xe lửa của Thịnh Tuyên Hoài.
Thành Võ Xương
武昌城
Nơi nổ ra phát súng khởi nghĩa mở đầu cho sự sụp đổ của nhà Thanh.
Tây An
西安
Thành phố ở Thiểm Tây, nơi Tổng đốc Thiểm Câm kêu gọi phản công.
Bảo Đức
保德
Nơi Diêm Tích Sơn dẫn tàn quân lui về và gặp gỡ quân của Lâm Thước.
Nương Tử Quan
娘子关
Cửa ải trọng yếu nơi quân Bắc Dương đồn trú phòng thủ.
Sát Cáp Nhĩ
察哈尔
Khu vực mục tiêu tiếp theo mà Lâm Thước muốn xuất binh tiến đánh.
Trương Viên
张垣
Trấn trọng yếu ở tái bắc.
Chính Định
正定
Nơi Trương Tích Loan chạy trốn đến bằng xe lửa.
Tùng Dương
枞阳
Nơi có bến tàu mà tàn quân tân quân An Huy rút lui đến và gặp Lý Chi Lương.
Tập Hiền Quan
集贤关
Nơi lực lượng tân quân bại trận rút lui xuống.
Huy Châu
徽州
Nơi trú đóng của một doanh binh mã Vụ Thải doanh.
Trì Châu
池州
Nơi trú đóng của một doanh lực lượng vũ trang khác.
Trấn Giang
镇江
Nơi dân quân các tỉnh tụ họp thảo luận kế hoạch đánh chiếm Nam Kinh.
Hồ Châu
湖州
Địa phương được nhắm tới để tiến hành quang phục.
Cảnh Đức Trấn
景德镇
Địa phương được nhắm tới trong chiến dịch quang phục phía nam.
Nhã Khắc Tát Thành
雅克萨城
Thành phố biên giới nơi đoàn người đi tàu hỏa đến.
Căn Hà
根河
Trú địa của sư đoàn phòng thủ biên giới Hắc Long Giang.
Tân Hoa Cung
新华宫
Cung điện nơi xảy ra âm mưu đặt bom.
Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi đặt trụ sở quân pháp xử.
Hắc Long Giang
黑龙江
Tỉnh miền bắc Trung Quốc, nơi các phạm nhân bị đày đến để lao động cải tạo.
Đại Hưng An Lĩnh
大兴安岭
Vùng núi rừng nguyên sinh rộng lớn ở biên giới.
An Huy
安徽
Tỉnh đầu tiên tuyên bố độc lập sau hội nghị.
Hà Nam
河南
Tỉnh hưởng ứng việc tuyên bố độc lập.
Sơn Đông
山东
Tỉnh tuyên bố độc lập trong đợt biến động.
Trực Lệ
直隶
Khu vực miền bắc hưởng ứng việc độc lập.
Thiểm Tây
陕西
Tỉnh nơi Lý Căn Nguyên bị軟禁 và ép từ chức.
Phụng Thiên
奉天
Tỉnh miền đông bắc tham gia tuyên bố độc lập.
Bắc Đới Hà
北戴河
Nơi Lý Kinh羲 viện cớ trốn tránh đến để tránh né việc chính sự.
Quảng Châu
广州
Nơi diễn ra các hoạt động của lực lượng quân đội miền nam và dự kiến lập chính phủ lâm thời.
Từ Châu
徐州
Nơi diễn ra hội nghị trù định kế hoạch ép buộc tổng thống.
Lục Quốc Phạn Điếm
六国饭店
Nơi các nghị sĩ thuộc quốc dân đảng trốn tránh và quan sát thời cuộc.
Nam Hà Duyên
南河沿
Nơi đặt tư trạch của Trương Hân tại Bắc Kinh.
Mã Xưởng
马厂
Nơi đóng quân của sư đoàn 8, địa điểm Đoàn Kỳ Thụy đến để tập hợp lực lượng thảo nghịch.
Bắc Kinh
北京城
Thủ đô của Trung Hoa, nơi xảy ra cuộc chiến giành quyền lực và bị quân đội của Lâm Thước chiếm giữ.
Hồ Nam
湖南
Khu vực do Phó Lương Tá làm đốc quân.
Nhạc Dương
岳阳
Nơi sư đoàn 20 của Ngô Quang Tân đóng quân.
Bảo Định
保定
Nơi Tào Côn cử Ngô Bội Phù mang quân trợ chiến.
Tứ Cửu Thành
四九城
Khu vực nội thành Bắc Kinh.
Vùng biển Tượng Sơn
象山海域
Vùng biển nơi hạm đội hải quân xuất phát huấn luyện rồi nam hạ.
Uralsk
乌拉尔斯克
Thành phố tại khu vực Ural nơi các lực lượng tập trung phòng thủ.
Dãy núi Ural
乌拉尔山脉
Dãy núi lớn có các cửa ải chiến lược quan trọng giữa châu Âu và châu Á.
Aktobe
阿克托别
Trấn nhỏ nằm giữa Perm và Nizhny Tagur, giữ vai trò cửa ải quan trọng của dãy núi Ural.
Yekaterinburg
叶卡捷琳堡
Khu vực diễn ra những trận chiến khốc liệt nhất giữa các bên giao tranh.
Krasnovo
克拉斯诺沃
Trấn nhỏ cách Yekaterinburg không xa, nơi diễn ra tranh chấp ác liệt.
Tobolsk
托博尔斯克
Thành phố nơi phát hiện ra di tích vụ sát hại gia đình sa hoàng.
Aktobe
阿克纠宾斯克
Khu vực diễn ra cuộc đột kích của Hồng quân nhằm cắt đứt đường rút退 của Bạch vệ.
Petropavlovsk
彼得罗巴甫洛夫斯克
Khu vực mà lực lượng Trung Quốc rút về đóng giữ sau khi rời Aktobe.
Sông Tobol
托博尔河
Con sông diễn ra các cuộc giao tranh và là nơi Hồng quân rút lui phòng thủ.
Sông Ishim
伊希姆河
Tuyến phòng thủ và phản công của quân Bạch vệ.
Omsk
鄂木斯克
Thủ đô lâm thời của chính phủ Bạch Nga, nơi xảy ra bạo động và cất giấu kho dự trữ vàng quốc gia.
Irkutsk
伊尔库斯克
Nơi xuất phát của sư đoàn bộ binh chính quy Trung Quốc chi viện cho mặt trận.
Petrograd
彼得格勒
Thủ đô cũ của Nga, nơi quân Đức từng tiến sát trong Thế chiến thứ nhất.
Kazan
喀山
Thành phố nơi đặt chi nhánh ngân hàng đế quốc lưu giữ kho dự trữ vàng khổng lồ.
Triều Sán
潮汕
Nơi 陈炯明 nuôi dưỡng lực lượng và dưỡng sức.
Thiều Quan
韶关
Nơi lực lượng của蒋承渝 tiến đánh.
Quế Lâm
桂林
Nơi tổ chức Bắc phạt quân và cũng là mục tiêu tiến quân của庄翼.
Giang Tây
江西
Khu vực diễn ra các hoạt động quân sự của Bắc phạt quân.
Tương Nam
湘南
Khu vực Bắc phạt quân bị phản kích và tan rã.
Việt Nam
越南
Nơi Lục Đình Vinh trốn chạy sau khi chiến bại.
Cát Lâm
吉林
Tỉnh thuộc vùng Đông Bắc vẫn còn giương cao ngũ sắc kỳ.
Đảo Saipan
塞班岛
Hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Bắc Mariana, nơi đặt cảng Talarapag.
Cảng Talarapag
塔拉配格港
Cảng nằm ở tây bắc đảo Saipan, nơi hạm đội của Ngụy Tử Hạo tập kích.
Cảng Saipan
塞班港
Cảng trên đảo Saipan.
Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản, nơi đặt trụ sở Bộ Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
Ê-bát Hải Hiệp
巴士海峡
Eo biển mà hạm đội dự định đi qua để trở về căn cứ.
Đảo Natuna
纳土纳岛
Hòn đảo nằm ở phía nam, nơi các tàu ngầm hải quân nam dương hoạt động.
Malacca
马六甲
Eo biển và hướng di chuyển của các tàu ngầm nước cộng hòa.
Tinh Đảo
星岛
Căn cứ pháo đài của người Anh tại Đông Nam Á, mục tiêu tấn công của hạm đội nước cộng hòa.
Đông Dương thuộc Pháp
法属印度支那
Thuộc địa của Pháp có lực lượng quân đội đồn trú.
Bán đảo Mã Lai
马来半岛
Khu vực đồn trú lực lượng quân đội của Anh quốc.
Quần đảo Trung Sa
中沙群岛
Khu vực hàng hải mà hạm đội nước cộng hòa đi qua để vào vùng biển Nam Sa.
Vùng biển Nam Sa
南沙海域
Vùng biển nguy hiểm, rạn san hô chằng chịt có tuyến đường hẹp đã được hải quân khảo sát.
Quần đảo Anambas
阿兰巴斯群岛
Vùng biển phía tây nơi hạm đội đặc nhiệm phương Nam tiến đến.
Sán Đầu
汕头
Nơi đặt căn cứ hải quân phát đi các bức điện tín.
Căn cứ hải quân Changi
樟宜海军基地
Căn cứ quân cảng trọng yếu của Anh tại Singapore, được xây dựng thành pháo đài ví như Gibraltar phương Đông.
Núi Canning
康宁山
Nơi đặt dinh tổng đốc tại Singapore.
Eo biển Johor
柔佛海峡
Lối ra của eo biển nơi lực lượng tàu ngầm được lệnh rải mìn phong tỏa.
Kuantan
关丹
Khu vực lực lượng đối phương bắt đầu đổ bộ.
Đại Thanh Sơn, Nội Mông
内蒙古大青山
Khu vực đặt bãi thử nghiệm trang bị của lục quân, nơi diễn ra các bài kiểm tra xe tăng mới.
Nhà máy Cơ khí hạng nặng Trương Gia Khẩu
张家口重型机械厂
Doanh nghiệp chế tạo cơ khí hạng nặng quan trọng ở miền bắc, chuyên sản xuất đầu máy xe lửa, thiết bị mỏ và động cơ.
Bắc Phương Trọng Công
北方重工
Tập đoàn công nghiệp nặng tiền thân là nhà máy cơ khí hạng nặng Bao Đầu, chuyên chế tạo xe kéo bánh xích và xe thiết giáp quân sự.
Thái Nguyên Trọng Công
太原重工
Một trong những nhà chế tạo chính về xe cơ giới công nghiệp nặng và phương tiện quân sự.
Nhà máy Cơ khí hạng nặng Bao Đầu
包头重型机械厂
Tiền thân của Tập đoàn Bắc Phương Trọng Công, khởi nguồn từ dự án quy hoạch tổng thể nhà máy gang thép Bao Đầu.
Vũ Hán Trọng Công
武汉重工
Một trong những nhà sản xuất máy móc công nghiệp nặng và máy móc nông nghiệp quy mô lớn đầu tiên trong nước.
Vu Hồ Trọng Công
芜湖重工
Một trong những nhà sản xuất thiết bị cơ khí nặng và máy móc nông nghiệp lớn trong nước.
Nam Biển Aral
咸海南部
Khu vực phía nam Biển Aral, nơi diễn ra các hoạt động quân sự vào mùa đông năm 1938.
Nukus
努库斯
Khu vực tiền tuyến diễn ra các trận giao tranh lớn giữa lực lượng cộng hòa và quân đội Xô Viết.
Urgench
乌尔根奇
Mục tiêu tổng tấn công của quân cộng hòa trong chiến dịch.
Biển Caspi
里海
Khu vực xuất phát của lực lượng cứu viện Xô Viết.
Giang Nam Trọng Công Tập Đoàn
江南重工集团
Tập đoàn công nghiệp nặng lớn.
Bổn Khê
本溪
Cửa ngõ phía đông Thẩm Dương, nơi đặt sở chỉ huy của tập đoàn quân số 19.
Hoàn Đạt Sơn
完达山
Khu vực núi non nằm trong hướng tác chiến của chiến trường Đông Bắc.
Trường Bạch Sơn
长白山
Khu vực núi phía bắc có địa hình hiểm trở thuộc hướng tác chiến.
Cái Bình
盖平
Khu vực tuyến phòng tuyến nơi các tập đoàn quân đối kháng với quân Quan Đông Nhật Bản.
Cẩm Châu
锦州
Khu vực phòng thủ kéo dài đến tuyến Doanh Khẩu.
Doanh Khẩu
营口
Khu vực điểm mút của tuyến phòng thủ phía nam.
Sơn Hải Quan
山海关
Khu vực đồn trú của tập đoàn quân phòng thủ cửa ngõ.
Liêu Ninh
辽宁
Khu vực được tăng cường các tập đoàn quân để củng cố chiến tuyến phía đông.
Tụ Nham
岫岩
Khu vực xuất phát tiến công của các tập đoàn quân.
Phượng Hoàng Thành
凤凰城
Mục tiêu tiến công trong chiến dịch của các lực lượng vũ trang.
Khoản Điện
宽甸
Khu vực hướng tiến công toàn tuyến của quân đội.
Hỗn Giang
浑江
Con sông mà các tập đoàn quân đã vượt qua để gây sức ép.
Áp Lục Giang
鸭绿江
Con sông lớn hướng tới mà quân đội đang dồn ép đối phương.
Ma Thiên Lĩnh
摩天岭
Khu vực đồi núi hiểm trở nơi có con đường độc đạo qua lại.
Liên Sơn Quan
连山关
Khu vực diễn ra tiếng pháo giao tranh ác liệt với quân Nhật.
Giáp Hà Câu
夹河沟
Khu vực địa hình hiểm trở, nơi có nguy cơ cao xảy ra mai phục.
Thiên Sơn sơn mạch
千山山脉
Dãy núi có các con đường quanh co, rừng cây thưa thớt.
Bán đảo Triều Tiên
朝鲜半岛
Nơi diễn ra các hoạt động quân sự vượt sông và tiến công của Cộng Hòa Quân.
Trường Điện Khẩu
长甸口
Địa điểm quân đội vượt qua sông Áp Lục Giang.
Quy Thành
龟城
Một trong những mục tiêu tiến đánh và phòng vệ của quân đội.
Thái Xuyên
泰川
Mục tiêu tấn công của sư đoàn thiết bị.
Định Châu
定州
Khu vực mục tiêu tấn công và phòng tuyến trọng yếu.
An Đông
安东
Khu vực lân cận tuyến rút lui của quân địch và nơi xuất phát của các xe chỉ huy.
Nghĩa Châu
义州
Khu vực liên quan đến tuyến phòng thủ và rút lui của quân địch.
Vĩnh Bình Lý
永平里
Khu vực phía đông Quy Thành nơi diễn ra trận chiến ác liệt.
Tập An
集安
Nơi các tập đoàn quân khác vượt sông ở tuyến bắc.
Mãn Phố
满浦
Nơi có tuyến đường sắt không bị thiệt hại nặng và có thể thông xe.
Bình Nhưỡng
平壤
Đích đến của tuyến tiến quân dọc theo đường sắt Mãn Phố.
Giang Giới
江界
Khu vực làm nhiệm vụ quét sạch lực lượng tàn dư của địch.
An Đông thành
安东城
Thành trì tràn ngập vết tích đổ nát nơi xe xuất phát.
Thanh Xuyên Giang
清川江
Tuyến sông được lệnh dừng chân tạm thời để sửa đường.
Kinh Nghĩa tuyến đường sắt
京义铁路
Tuyến đường sắt bị phá hủy cần thời gian dài để khôi phục.
Mãn Phố tuyến đường sắt
满浦铁路
Tuyến đường sắt huyết mạch hiện đang dựa vào để cung cấp hậu cần.
Kim Châu
金州
Khu vực kiên cố do lực lượng đối phương cố thủ.
Lữ Thuận Khẩu
旅顺口
Khu vực chiến lược được xem là xương cứng khó gặm.
Phổ Lan Điếm
普兰店
Khu vực phía nam nơi đối phương xây dựng công sự phòng thủ.
Đảo Jeju
济州岛
Hòn đảo nơi diễn ra cuộc đổ bộ và giao tranh quyết liệt giữa quân đội nước cộng hòa và quân Nhật.
Bãi biển Hanlim
瀚林滩
Khu vực ven biển tại đảo Jeju, nơi diễn ra các hoạt động đổ bộ của lực lượng quân sự.
Seogwipo
西归浦
Điểm đổ bộ của trung đoàn lính thủy đánh bộ 73 trên đảo Jeju.
Tiết Phụ Nham
节妇岩
Địa điểm trên đảo Jeju diễn ra một trận chiến nhỏ giữa lực lượng ba doanh và quân Nhật.
Hoàng Long Tự
黄竜寺
Khu vực chiều sâu phía đông bắc đảo Jeju, nơi một doanh của quân cộng hòa vấp phải sự kháng cự mạnh.
Shimonoseki
下关
Nơi cất cánh của các máy bay ném bom thuộc liên đoàn không quân số 12 của Nhật Bản.
Gifu
岐阜
Nơi đặt bộ tư lệnh tập đoàn quân không quân thứ nhất của lục quân Nhật Bản.
Tỉnh Gunma
群马县
Nơi đặt nhà máy máy bay Nakajima, một trong những cơ sở sản xuất hàng không còn lại của Nhật Bản.
Nagoya
名古屋
Nơi đặt nhà máy máy bay Mitsubishi.
Tỉnh Aichi
爱知县
Nơi đặt công ty cổ phần hàng không Aichi.
Nagasaki
长崎
Nơi có các nhà máy chế tạo máy bay quan trọng bị hải quân nước cộng hòa ném bom phá hủy.
Ấn Độ
印度
Nơi có các lực lượng quân đội thuộc địa của người Anh.
Đông Nam Á
东南亚
Khu vực đặt các lực lượng quân đội thuộc địa của Anh.
Abyssinia
阿比西尼亚
Quốc gia từng chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của Ý vào năm 1935.
Áo
奥地利
Quốc gia liên quan đến sự kiện sáp nhập với Đức.
Tiệp Khắc
捷克
Quốc gia bị người Đức thôn tính.
Slovakia
斯洛伐克
Quốc gia nằm trong khu vực bị Đức ảnh hưởng và thôn tính cùng Tiệp Khắc.
Albania
阿尔巴尼亚
Quốc gia bị quân đội Ý xâm lược và chiếm đóng.
Hy Lạp
希腊
Quốc gia vốn có sự hoài nghi đối với Ý và sau đó đã hoàn toàn ngả về phía Anh.
Trieste
的里雅斯特
Thành phố cảng nơi có xưởng đóng tàu hải quân Ý và xưởng đóng tàu liên hiệp Adriatic.
Sudetenland
苏台德
Vùng lãnh thổ được nhắc tới trong bối cảnh lịch sử châu Âu.
Tuần dương hạm London
伦敦号
Tàu chiến thuộc biên chế hải quân Anh tham gia vây hãm tàu Đức.
Tàu chiến Admiral Graf Spee
斯佩号
Tàu chiến bọc thép của Đức đơn độc chiến đấu giữa vòng vây.
Tuần dương hạm Hampshire
汉普郡号
Tàu chiến Anh tham gia tấn công tàu chiến Đức.
Tuần dương hạm Ajax
阿贾克斯号
Tàu chiến nhẹ của Anh tham gia giao chiến.
Tuần dương hạm Achilles
阿喀琉斯号
Tàu chiến nhẹ của Anh tham gia giao chiến.
Tuần dương hạm Cornwall
康沃尔号
Tàu chiến Anh tham gia nã pháo vào tàu chiến Đức.
Tuần dương hạm Exeter
埃克塞特号
Tàu chiến Anh tham gia nã pháo vào tàu chiến Đức.
Chiến hạm Quảng Tây
广西号
Tàu chiến của hải quân nước cộng hòa đang đi qua vùng giông bão.
Chiến hạm Lý Tĩnh
李靖号
Tàu chiến của hải quân nước cộng hòa.
La Mã
罗马
Thủ đô của Ý, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc Đại suy thoái năm 1929 và có thời tiết lạnh lẽo, ẩm ướt vào tháng mười hai.
Cung điện Venezia
威尼斯宫
Dinh thủ tướng của Ý tại La Mã, nơi tổ chức dạ tiệc xa hoa.
Berlin
柏林
Thủ đô của Đức, nơi Phương Minh Hạo có lịch trình đến trình diện.
Ba Lan
波兰
Quốc gia đã bị Đức và các bên phân chia.
Somaliland thuộc Ý
意属索马里兰
Vùng lãnh thổ thuộc quyền kiểm soát của Ý, nơi có các cảng biển chiến lược ở Đông Phi.
Đông Phi thuộc Ý
意属东非
Khu vực thuộc địa của Ý tại Đông Africa.
Cảng Taranto
塔兰托港
Căn cứ hạm đội chính của Ý, nằm ở phần gót của bán đảo hình chiếc ủng, bao gồm cảng trong và cảng ngoài.
Vịnh Taranto
塔兰托湾
Vịnh biển nằm ở phần gót của bán đảo Ý.
Đảo San Pietro
圣皮埃特罗岛
Hòn đảo nằm ở khu vực lân cận đê chắn sóng của cảng Taranto.
Đảo San Paolo
圣保罗岛
Hòn đảo nằm ở đầu phía bắc lối vào rộng lớn của cảng ngoài Taranto.
Quân cảng Sasebo
佐世保军港
Quân cảng từng bị hải quân cộng hòa tấn công thành công.
Bán đảo Apennine
亚平宁半岛
Bán đảo nơi nước Ý tọa lạc.
Bán đảo Ả Rập
阿拉伯半岛
Khu vực sa mạc đang là chiến trường diễn ra các cuộc tấn công quân sự.
Biển Đỏ
红海
Khu vực ven biển hướng tiến của các sư đoàn thiết giáp.
Lưỡng Hà
美索不达米亚
Khu vực mục tiêu tiến công của quân đội cộng hòa.
Ấn Độ Dương
印度洋
Khu vực chịu trách nhiệm hỗ trợ đường biển của hạm đội.
Bắc Phi
北非
Khu vực được các lực lượng Anh rút quân về đồn trú và phòng thủ.
Nga Xô
苏俄
Quốc gia đứng thứ hai về sản lượng dầu mỏ hàng năm trên thế giới.
Trung Á
中亚
Khu vực có sản lượng khai thác dầu mỏ hàng năm.
Đông Ấn thuộc Hà Lan
兰印
Khu vực có sản lượng khai thác dầu mỏ hàng năm.
Venezuela
委内瑞拉
Quốc gia có sản lượng khai thác dầu mỏ hàng năm.
Romania
罗马尼亚
Quốc gia có sản lượng khai thác dầu mỏ hàng năm.
Cộng hòa Siberia
西伯利亚共和国
Khu vực có sản lượng khai thác dầu mỏ hàng năm.
Muscat
马斯喀特
Thành phố cảng không thiết lập phòng thủ bị chiếm giữ.
Bán đảo Fao
法奥半岛
Khu vực bán đảo thuộc Lưỡng Hà bị chiếm đóng.
Vịnh Ba Tư
波斯湾
Khu vực có các cơ sở hạ tầng cảng biển khá lạc hậu.
Núi Alborz
厄尔布尔士山
Khu vực sườn núi phía bắc có ranh giới giáp với biển Caspi.
Hãn quốc Turkmenistan
土库曼汗国
Chính quyền khu vực được phân chia lãnh thổ từ Ba Tư cũ.
Azerbaijan
阿塞拜疆
Khu vực phía tây bắc đạt được quyền tự trị với sự hỗ trợ từ bên ngoài.
Cảng Abbas
阿巴斯港
Nơi triều đại cũ thiết lập chính quyền mới đối lập.
Damascus
大马士革
Thành phố từng để lại ký ức kinh hoàng với nhiều thây ma khắp nơi trong lịch sử chiến tranh.
Washington
华盛顿
Thủ đô nơi tân thủ tướng Anh đến để cầu viện sự trợ giúp.
Australia
澳洲
Khu vực trọng yếu cần được gánh vác trách nhiệm phòng thủ.
Trung Quốc
中国
Quốc gia sở hữu quy mô lực lượng lục quân khổng lồ.
Tô giới Pháp cũ Thượng Hải
上海旧法租界
Khu vực biệt thự sang trọng nằm trong tô giới cũ nơi các nhân vật đối lập tụ tập.
Trung Đông
中东
Khu vực mà chiến lửa chiến tranh đã lan tới.
Chu Sơn
舟山
Nơi đặt căn cứ của Hạm đội 4 thuộc hải quân cộng hòa.
Đệ Tứ Hạm Đội
第四舰队
Một trong năm đại hạm đội của hải quân cộng hòa đóng tại Chu Sơn.
Hạm đội Châu Phi
非洲舰队
Hạm đội mới được thành lập do Tát Sư Tuấn làm tư lệnh.
Hạm đội Ấn Độ Dương
印度洋舰队
Hạm đội do Ngụy Tử Hạo chỉ huy, phối hợp tác chiến trong chiến dịch sắp tới.
Đông Phi
东非
Khu vực ven biển có sự hiện diện của thế lực Anh và Pháp.
Madagascar
马达加斯加
Khu vực mục tiêu cần tiến hành tấn công và đổ bộ.
Mozambique
莫桑比克
Khu vực mục tiêu nằm trong tuyến tấn công đường biển.
Tượng Sơn Vịnh
象山湾
Vịnh biển nằm ở phía đông Chiết Giang, là căn cứ hải quân lớn và là nơi neo đậu chính của Đệ Tứ Hạm Đội.
Tượng Sơn Bán Đảo
象山半岛
Bán đảo bao quanh vùng vịnh căn cứ hải quân.
Xuyên Sơn Bán Đảo
穿山半岛
Bán đảo nằm ôm lấy vịnh biển cùng với Tượng Sơn bán đảo.
Tượng Sơn Quân Cảng
象山军港
Cân cứ quân sự hải quân được phòng thủ nghiêm ngặt với các trận địa pháo và yếu điểm phòng thủ.
Đảo Trung Sơn
zhong yang山岛
Hòn đảo nằm ngoài lối vào vịnh, nơi bố trí các trận địa phòng không và phòng thủ bờ biển.
Hoành Sơn Đảo
横山岛
Hòn đảo bố trí các công trình phòng thủ bảo vệ cửa biển.
Đồng Sơn Đảo
铜山岛
Hòn đảo được triển khai lực lượng phòng thủ và pháo binh.
Chiến Hạm Hoa Sơn
华山号
Tàu chiến chủ lực mới biên chế của hải quân cộng hòa, đồng thời là soái hạm của thượng tướng Tát Sư Tuấn.
Lục Hoành Đảo
六横岛
Hòn đảo nằm gần vùng hải trạm mà hạm đội di chuyển qua.
Na Uy
挪威
Quốc gia châu Âu đã bị quân đội Đức chiếm đóng.
Maginot Phòng Tuyến
马其诺防线
Hệ thống phòng thủ kiên cố do Pháp xây dựng dọc biên giới.
Đảo Newfoundland
纽芬兰岛
Hòn đảo nơi diễn ra cuộc gặp gỡ lịch sử giữa lãnh đạo Mỹ và Anh.
Vịnh Scapa
斯卡帕湾
Căn cứ hải quân của Anh.
Vịnh Argentia
阿金夏海湾
Địa điểm diễn ra cuộc hội nghị thượng đỉnh giữa Mỹ và Anh.
Châu Á
亚细亚
Khu vực đã rơi vào tay lực lượng Trung Quốc trong bối cảnh chiến tranh.
Châu Phi
非洲
Khu vực thuộc địa đang nằm trong tầm ngắm tranh giành của các cường quốc.
Đế chế thứ Ba Đức
德意志第三帝国
Cường quốc quân sự đang trỗi dậy ở châu Âu.
Canada
加拿大
Nơi hoàng gia Anh có thể phải chạy trốn nếu tình hình xấu đi.
Mê Bảo Quan
美保关
Cảng nằm ở cực đông của bán đảo Shimane, nơi quân đội nước cộng hòa đổ bộ và thiết lập các cầu cảng nổi.
Cảng Busan
釜山港
Cảng biển xuất phát của các tàu kéo chở các đoạn cầu cảng nổi đến Mê Bảo Quan.
Thị trấn Mê Bảo Quan
美保关町
Khu vực ven biển được bao quanh bởi đại dương, nơi quân đội nước cộng hòa xây dựng sân bay dã chiến.
Bán đảo Shimane
岛根半岛
Bán đảo nơi quân đội Nhật Bản và quân đội nước cộng hòa giao tranh.
Tùng Giang
松江
Nơi Sư đoàn 324 của quân đội Nhật Bản đồn trú và bị tiêu diệt.
Đảo Honshu
本州岛
Hòn đảo chính của Nhật Bản với địa hình đồi núi gây khó khăn cho việc tiến quân.
Thị trấn Izumo
出云町
Khu vực được quân đội nước cộng hòa chọn làm địa điểm抢修 sân bay dã chiến.
Kobe
神户
Nơi xuất phát của các cánh quân tiếp viện Nhật Bản hướng về Tùng Giang.
Na Uy Hải
挪威海
Vùng biển thuộc khu vực Na Uy nơi hạm đội Đức rời đi.
Quần đảo Faroe
法罗群岛
Khu vực biển nằm giữa quần đảo Faroe và Iceland nơi đội tuần tra Anh hoạt động.
Iceland
冰岛
Quốc gia đảo ở Bắc Đại Tây Dương.
Đại Tây Dương
大西洋
Đại dương lớn nơi các hạm đội di chuyển và tác chiến.
Scapa Flow
斯卡帕弗洛
Nơi đặt Bộ Tư lệnh Hạm đội Nội địa của Anh.
Brest
布雷斯特
Thành phố cảng của Pháp.
Nam Đại Tây Dương
南大西洋
Khu vực biển phía nam Đại Tây Dương.
Nam Tư
南斯拉夫
Nơi đảng cộng sản phát động chính quyền và trục xuất vị vua thân Đức.
Tây Ban Nha
西班牙
Quốc gia có nhà độc tài Franco, được quân tình báo Đức tìm cách lôi kéo tham chiến.
Halifax
哈利法克斯
Khu vực chịu cuộc không kích từ phía Trung Quốc.
New York
纽约
Thành phố lớn của Mỹ, nơi xuất bản tờ báo nổi tiếng và là mục tiêu tiềm tàng của các cuộc không kích.
Boston
波士顿
Thành phố ven biển của Mỹ.
Portland
波特兰
Thành phố của Mỹ.
Nga Quốc
俄国
Quốc gia thu thập thành công thông tin tình báo về máy bay chiến đấu.
Philippines
菲律宾
Khu vực chiến lược mà Mỹ không có lực lượng bảo vệ toàn diện và xem như một quân cờ弃子.
Lữ Song
吕宋
Khu vực chuẩn bị diễn ra chiến dịch lớn tiếp theo của quân đội cộng hòa.
Quần đảo Quần đảo Chishima
千岛群岛
Tuyến đường biển mà quân Nhật dùng để triệt thoái lực lượng sang Mỹ.
Nam Dương
南洋
Khu vực mà vị tướng La Hòa Thượng đang đồn trú.
Ukraine
乌克兰
Vùng đồng bằng diễn ra cuộc tiến công như vũ bão của thiết giáp đoàn Đức.
Belarus
白俄罗斯
Vùng bình nguyên chứng kiến sự càn quét của quân đội Đức.
Biển Banda
班达海
Vùng biển mà hạm đội đang vượt qua để tiến về cảng Darwin.
Cảng Darwin
达尔文港
Nơi hạm đội hội quân với chủ lực Nam Dương hạm đội.
Đảo Melville
梅维尔岛
Hòn đảo đối diện cảng Darwin, trở thành căn cứ hải quân quan trọng nhất của cộng hòa hạm đội tại Australia.
Vịnh Van Diemen
范迪门湾
Vùng neo đậu sóng yên biển lặng, nơi tập trung toàn bộ chủ lực Nam Dương hạm đội.
Đảo Bathurst
巴瑟斯特岛
Hòn đảo có khu vực đê chắn sóng dựng bằng thùng xi măng cốt thép, nơi neo đậu soái hạm.
Brisbane
布里斯班
Nơi hạm đội hàng không mẫu hạm của thiếu tướng Fletcher đồn trú.
Trân Châu Cảng
珍珠港
Nơi hạm đội hàng không mẫu hạm của thượng tướng Halsey đồn trú.
Kênh đào Panama
巴拿马运河
Tuyến đường mà các hàng không mẫu hạm lớp Essex mới phục vụ đã đi qua để tăng viện.
Quần đảo Kuril
千岛
Khu vực quân đội Nhật Bản đang triệt退.
Đảo Sakhalin
库页岛
Khu vực quân đội Nhật Bản đang được che chở để rút lui.
Đông Bắc Trung Quốc
外东北
Khu vực diễn ra hoạt động rút lui của quân Nhật.
Hokkaido
北海道
Khu vực quân Nhật đang triệt thoái dưới sự yểm trợ.
Australia
澳大利亚
Quốc gia cung cấp hải đồ cho lực lượng đồng minh.
Vịnh Papua
巴布亚湾
Vịnh biển nguy hiểm nơi các tàu ngầm và hạm đội hoạt động.
Vịnh Guinea, Tây Phi
西非几内亚湾
Nơi tàu ngầm Cá Mập từng thoát khỏi sự bao vây của ba tàu chiến.
Quần đảo Morelle
莫雷群岛
Quần đảo nằm gần lối vào vùng biển Papua.
Ê-chê-rê Tô-rét
托雷斯海峡
Eo biển mà chủ lực Nam Dương hạm đội đã vượt qua.
Townsville
汤斯维尔
Khu vực căn cứ xuất phát của hạm đội Fletcher.
Quần đảo Solomon
所罗门群岛
Khu vực diễn ra các hoạt động di chuyển của hạm đội.
Rabaul
拉包尔
Mục tiêu tấn công bị hạm đội Halsey từ bỏ.
Biển San Hô
珊瑚海
Vùng biển hướng đến của các hạm đội để chuẩn bị giao chiến.
New Caledonia thuộc Pháp
法属新喀里多尼亚
Nơi hạm đội cơ động của Nhật Bản xuất phát.
Mũi York
约克角
Khu vực có sân bay xuất kích của máy bay Mỹ.
Port Moresby
莫尔兹比
Khu vực có sân bay quân sự.
Tây Biển San Hô
西珊瑚海
Vùng biển mà hạm đội tiến vào vào buổi chiều.
Biển Solomon
所罗门海
Vùng biển Đông Hải hạm đội tiến vào.
Đảo Rossel
罗塞尔岛
Nơi hội hợp giữa hạm đội 17 và hạm đội chủ lực.
Đảo Tagula
塔古拉岛
Nơi hạm đội Halsey ra lệnh quay đầu vào ban đêm.
Gibraltar
直布罗陀
Pháo đài kiên cố do người Anh xây dựng và quản lý trong hơn hai trăm năm, hiện là mục tiêu tấn công của liên quân.
Marbella
马尔韦利加
Khu vực đổ bộ của sư đoàn thủy quân lục chiến số 7.
Malaga
马拉加
Cảng biển và khu vực sân bay mà lực lượng thủy quân lục chiến Ý và Trung Quốc chiếm lĩnh.
Guadiaro
瓜蒂亚拉
Thị trấn nhỏ cách Gibraltar khoảng bốn mươi km, nơi đặt sở chỉ huy của Dương Đình Cương.
La Línea
拉利那
Thị trấn biên giới được sử dụng làm căn cứ tiến tới.
Rastenburg
拉斯滕堡
Địa điểm đặt Tổng hành dinh Hang Sói của Đức trong mùa đông.
Hang Sói
狼穴
Tổng hành dinh của nguyên thủ Đức ở mặt trận.
Moskva
莫斯科
Thành phố diễn ra cuộc phản công lớn của Hồng quân Liên Xô.
Quần đảo Ogasawara
小笠原诸岛
Khu vực mà chủ lực hạm đội Bắc Dương đang hành trình.
Đảo Đông Sơn
东山岛
Tên lớp tàu đổ bộ xe tăng do hải quân nước cộng hòa chế tạo.
Biển Bắc
北海
Khu vực liên quan đến lớp tàu chiến hàng không phóng theo tên gọi.
Biển Adriatic
亚得里亚海
Khu vực có các cảng phía bắc truyền nguyên liệu thô vào Đức.
Tây Australia
西澳
Khu vực có mỏ sắt cung cấp cho các nhà máy thép của nước cộng hòa.
Tuyền Châu
泉州
Nơi các nhà máy thép của nước cộng hòa được xây dựng và đi vào hoạt động.
Bảo Sơn Thượng Hải
上海宝山
Địa điểm đặt nhà máy thép của nước cộng hòa.
Lai Vu Sơn Đông
山东莱芜
Địa điểm đặt nhà máy thép.
Đường Sơn Hà Bắc
河北唐山
Địa điểm đặt nhà máy thép.
An Sơn Đông Bắc
东北鞍山
Kơ sở công nghiệp gang thép được xây dựng.
New Zealand
新西兰
Quốc gia được kỳ vọng sẽ buộc phải rút lui khỏi chiến tranh.
Châu Mỹ
美洲
Nơi hải quân Mỹ bị dồn về.
Trung Nam Thái Bình Dương
中南太平洋
Khu vực diễn ra chiến dịch quy mô lớn của hải quân.
New Caledonia
新喀里多尼亚
Mục tiêu chiến lược trong kế hoạch tấn công của hạm đội.
Đảo Midway
中途岛
Mục tiêu chiến lược và vùng biển diễn ra các hoạt động mai phục quyết liệt giữa hai bên.
Nam Quần đảo Solomon
南所罗门群岛
Khu vực nơi lục quân và lực lượng đối phương bị vây hãm.
Đông Hải
东海
Khu vực đóng quân của hạm đội chủ lực nước cộng hòa.
Quần đảo Marshall
马绍尔群岛
Khu vực diễn ra các hoạt động kìm kẹp và mai phục.
Quần đảo Gilbert
吉尔伯特群岛
Khu vực diễn ra sự kìm kẹp đối phương.
Đảo Guam
关岛
Nơi xuất phát và chốn neo đậu của lực lượng hạm đội.
Hawaii
夏威夷
Khu vực hoạt động của các lực lượng tàu ngầm và có các sân bay tăng cường lực lượng không quân.
Samoa
萨摩亚
Vùng biển hoạt động của các bộ đội tàu ngầm.
Tuvalu
图瓦卢
Vùng biển có các hoạt động tuần tra của tàu ngầm.
Đảo Minamitorishima
南鸟岛
Khu vực phát đi các tín hiệu vô tuyến bị phát hiện.
Đảo Johnston
约翰斯顿岛
Khu vực diễn ra hành động gấp khúc quay đầu của hạm đội địch để mai phục.
Đảo Oahu
瓦胡岛
Nơi có sân bay xuất phát của các chiến đấu机.
Đảo Krym
克里木岛
Khu vực có pháo đài Sevastopol đang bị quân đội Đức vây hãm.
Sevastopol
塞瓦斯托波尔
Căn cứ và cảng biển của Hạm đội Biển Đen Xô Viết.
Biển Đen
黑海
Vùng biển mà hạm đội Đức dự định tiến vào để hỗ trợ chiến dịch.
Địa Trung Hải
地中海
Vùng biển có tuyến đường hàng hải liên quan đến eo biển Gibraltar.
Thổ Nhĩ Kỳ
土耳其
Quốc gia giữ lập trường trung lập nhưng có xu hướng nghiêng về phía Đức và đồng ý mở đường thủy quốc tế eo biển Bosporus.
Eo biển Bosporus
博斯普鲁斯海峡
Tuyến đường thủy quốc tế được Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý mở cho hạm đội Đức qua lại.
Vũ Hán
武汉
Nơi đặt nhà máy chế tạo xe tăng mới.
Cloncurry
克朗克里
Khu vực chiến trường diễn ra giao tranh lớn giữa quân đội cộng hòa và liên quân Mỹ - Australia.
Papua
巴布亚
Khu vực có các lực lượng đồn trú của liên quân trước khi rút lui.
Great Dividing Range
大分水岭
Khu vực địa thế quan trọng được liên quân dựa vào để xây dựng phòng tuyến kiên cố.
Siberia
西伯利亚
Khu vực lãnh thổ cần được tách biệt với phần còn lại của châu Âu thông qua một bức màn sắt.
Nga Châu Âu
欧俄
Khu vực phần thuộc châu Âu của Nga, nơi quân Đức đang sa lầy.
Vinnitsa
文尼察
Địa điểm đặt trụ sở của quân đội Đức tại Ukraine.
Bắc Cầu Hiên
北高加索
Khu vực chiến sự nguy hiểm, nơi lực lượng Đức có nguy cơ bị quân đội Nga tấn công và bao vây.
Rostov
罗斯托夫
Nơi quân đội Liên Xô đang tiến quân tới.
Sông Volga
伏尔加河
Khu vực chiến trường diễn ra những tổn thất to lớn của quân đội Đức.
Sông Don
顿河
Khu vực chiến trường nằm trong tuyến giao tranh với quân đội Liên Xô.
Biển Baltic
波罗的海
Khu vực liên quan đến các kế hoạch và chiến dịch quân sự của Đức.
Đông Âu
东欧
Khu vực do người Đức kiểm soát và chuẩn bị có sự can thiệp của liên quân Trung - Ý.
Tây Âu
西欧
Khu vực có bầu trời nằm dưới quyền kiểm soát của liên quân Mỹ - Anh.
Đảo Crete
克里特岛
Hòn đảo nằm ở phía nam Hải Cầm Hải.
Cảng Chania
干尼亚港
Cảng biển nằm ở phía bắc đảo Crete, nơi diễn ra các hoạt động lên tàu bận rộn của quân lính.
Eo biển Dardanelles
达达尼尔海峡
Tuyến đường thủy mà hạm đội Cộng hòa tiến qua để tiến vào Biển Đen.
Bán đảo Crimea
克里木半岛
Khu vực mà lực lượng không quân lục quân và hạm đội di chuyển qua hoặc xuất phát.
Bán đảo Balkan
巴尔干半岛
Khu vực bán đảo mà lực lượng không quân lục quân di chuyển qua để tiến vào Ukraine.
Biển Aegea
爱琴海
Vùng biển có thời tiết gió lặng sóng yên, nơi hạm đội di chuyển.
Ankara
安卡拉
Thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ, nơi chịu áp lực từ Anh, Mỹ và Nga Xô nhưng vẫn cho phép hạm đội Cộng hòa đi qua.
Odessa
敖德萨
Khu vực dự định đổ bộ ban đầu của tập đoàn quân.
Bán đảo Taman
塔曼半岛
Khu vực bán đảo diễn ra cuộc đổ bộ của tập đoàn quân và sư đoàn thiết giáp.
Novorossiysk
新罗西托克
Cảng biển nơi hạm đội vận tải tiến vào và lực lượng Đức kiểm soát.
Bắc Caucasus
北高索
Khu vực chiến sự đang diễn ra các cuộc tấn công của quân đội Xô Viết.
Ural
乌拉尔
Khu vực ranh giới địa lý quan trọng ở phía bên kia chiến tuyến.
Khu vực Kuban
库班区
Vùng lãnh thổ mà Xô Viết từng hy vọng thu hồi trước khi lực lượng Trung Quốc đặt chân tới.
Sông Potomac
波多马克河
Con sông tại Washington với cảnh quan râm mát vào mùa xuân.
Luân Đôn
伦敦
Thủ đô Anh quốc, nơi Ngoại trưởng Mỹ từng đến công tác.
Scandinavia
斯堪的纳维亚
Khu vực có điều kiện tự nhiên khắc nghiệt ở Bắc Âu.
Nam Phi
南非
Khu vực nằm trong vùng kiểm soát của Mỹ.
Tây Phi
西非
Khu vực nằm trong vùng kiểm soát của Mỹ.
Thái Bình Dương
太平洋
Vùng biển lớn diễn ra các hoạt động tranh giành ưu thế hải quân.
Portsmouth
朴茨茅斯
Thành phố cảng biển sở hữu quân kháng chiến và quân cảng tại Anh.
Dover
多佛尔
Thành phố cảng biển có quân cảng tại Anh.
Wales
威尔士
Khu vực nằm ở miền nam nước Anh chịu những đòn đả kích mang tính hủy diệt.
Kiel
基尔
Thành phố công nghiệp quan trọng của Đức.
Düsseldorf
杜塞尔多夫
Thành phố công nghiệp quan trọng của Đức.
Stuttgart
斯图加特
Thành phố công nghiệp quan trọng của Đức.
Southern Rhodesia
南罗德西亚
Khu vực nằm dưới sự quan tâm bàn bạc về lợi ích sau chiến tranh.
Belfast
贝尔法斯特
Nơi diễn ra cuộc gặp giữa ngoại trưởng Mỹ và thủ tướng Anh.
Malaya
马来亚
Lãnh thổ mà đế quốc Anh đã bị mất vào tay người Trung Quốc.
Myanmar
缅甸
Lãnh thổ mà đế quốc Anh đã bị mất vào tay người Trung Quốc.
Morocco
摩洛哥
Khu vực nằm trong tầm kiểm soát chiến lược.
Thụy Sĩ
瑞士
Nơi diễn ra các cuộc đàm phán hòa bình bí mật giữa Mỹ và Trung Quốc.
Vịnh Biscay
比斯开湾
Nơi đồn trú hạm đội mạnh của Trung Quốc nhằm bóp nghẹt tuyến đường sống trên biển của Anh.
Madrid
马德里
Nơi diễn ra hội nghị đàm phán sơ bộ giữa đại diện các nước dưới sự trung gian của Franco.
