Bắc Bình
北平
Khu vực cai quản của Bắc Bình Trung lang tướng Công Tôn Toản.
Nhạn Môn Quận
雁门郡
Quận lỵ nằm ở phương bắc, là tiền tuyến chống lại các bộ lạc du mục phương bắc.
Âm Quán
阴馆
Huyện thành thuộc Nhạn Môn Quận, nơi có tường thành kiên cố và tấp nập người qua lại.
Bạch Lang Nguyên
白狼原
Vùng đồng bằng đồi núi hoang vu ở phương bắc, là nơi hoang dã có nhiều bầy sói sinh sống và cũng là sào huyệt của mã tặc.
Đại Quận
代郡
Một khu vực lân cận chịu sự tàn phá nặng nề từ các cuộc cướp bóc của người Hung Nô.
Hữu Bắc Bình
右北平
Khu vực trọng yếu ở biên giới U Châu do Công Tôn Toản trấn thủ.
渔阳
Khu vực lân cận nằm trên đường di chuyển của mây gió và thời tiết biên ải.
Thượng Cốc Quận
上谷郡
Một quận vùng biên nằm trải dài theo hướng tây.
Mã Thành
马城
Khu vực nằm gần căn cứ ẩn náu của lực lượng mã tặc do Công Tôn Chỉ dẫn dắt.
Nhạn Môn
雁门
Quê nhà của Trương Liêu, nằm không xa Mã 邑.
Mã Ấp
马邑
Khu vực gần Nhạn Môn.
Tấn Dương
晋阳
Nơi mà Trương Liêu sắp sửa chuyển đến nhậm chức theo lệnh điều động.
Lạc Dương
洛阳
Kinh đô cũ, nơi triều đình Đổng Trác đóng đô và yến tiệc.
Tị Thuỷ Quan
汜水关
Cửa ải trọng yếu do lực lượng Tây Lương trấn thủ.
Lỗ Dương
鲁阳
Khu vực diễn ra giao tranh giữa quân Tây Lương và quân Giang Đông.
Y Khuyết Quan
伊厥关
Cửa ải chiến lược có quân trú phòng.
Lỗ Sơn
鲁山
Vùng núi phía bắc có trận địa mai phục.
Y Hà
伊河
Con sông nằm gần khu vực mai phục chiến trường.
Ngưu Lan Lũ Đình
牛兰累亭
Địa điểm cách nơi đồn trú ba mươi dặm.
Huỳnh Dương
荥阳
Khu vực trọng yếu nơi Thái sư đóng quân hoặc điều động viện binh.
Trường An
长安
Nơi triều đình chuẩn bị di dời đến và là điểm đến của đoàn xe.
Biện Thuỷ
汴水
Khu vực diễn ra giao tranh giữa các cánh quân truy kích và quân Tây Lương.
Tư Đồ phủ
司徒府
Dinh thự của Tư đồ Vương Doãn tại thành Trường An.
Quân Đô Sơn
军都山
Dãy núi mà nếu vượt qua được sẽ đến vùng đất có đông người Hán sinh sống và an toàn hơn.
Chiêm Thủy
沾水
Con sông nằm trên tuyến đường đi về phía đông vào địa giới Ô Huyễn.
Nam Sơn
南山
Dãy núi có con đường hiểm trở dẫn qua Lai Thủy và Ngũ Ruyễn Quan để vào Trung Sơn Quốc.
Lai Thủy
涞水
Khu vực sông nước trên tuyến đường qua Nam Sơn.
Ngũ Ruyễn Quan
五阮关
Cửa ải nằm trên đường tiến vào Trung Sơn Quốc.
Trung Sơn Quốc
中山国
Khu vực có lực lượng Hắc Sơn Quân.
Long Tiên Thủy
龙鲜水
Khu vực xuất phát của quân đội Công Tôn Toản.
Từ Vô
徐无
Địa danh mà đội quân bạch mã kỵ của Nghiêm Cương đi qua.
Quảng Bình Thành
犷平城
Thành trì biên ải trong khu vực chiến sự.
Tướng phủ
相府
Dinh thự của Đổng Trác tại Trường An.
Thiết Đầu Lĩnh
铁头岭
Ngọn núi và cũng là sào huyệt của nhóm Hắc Sơn tặc do Tào Thạch đứng đầu, nơi tập trung nhiều lâu la và giam giữ nhiều phụ nữ bị cướp bóc.
Ký Châu
冀州
Vùng đất rộng lớn vừa mới thuộc về quyền kiểm soát của Viên Thiệu.
Thượng Khúc Dương
上曲阳
Địa phương thuộc Trung Sơn Quốc, nơi có huyện lệnh dẫn quân truy kích giặc nhưng bị đánh tan.
Nam Hành Đường
南行唐
Nơi chịu sự tấn công của giặc Hắc Sơn, bị cướp bóc các phú hộ xung quanh.
Linh Thọ Huyện
灵寿县
Nơi phát hiện dấu vết của giặc Hắc Sơn di chuyển về hướng đông.
Nghi Thành
邺城
Thành trì trung tâm đóng quân của Viên Thiệu.
Lộc Tràng Sơn
鹿肠山
Căn cứ của lực lượng giặc do Vu Độc cầm đầu.
Triều Ca
朝歌
Một trong hai thành trì nằm chắn ngang hướng di chuyển.
Đãng Âm
荡阴
Một trong hai thành trì nằm chắn ngang hướng di chuyển.
Trung Sơn Vô Cực Huyện
中山无极县
Nơi diễn ra trận mưa lớn và là địa điểm xuất hiện đội quân của Công Tôn Chỉ vây đánh phủ đệ họ Chân.
Trung Sơn
中山
Vùng đất diễn ra các cuộc cướp bóc nhắm vào các thế gia đại tộc.
Nam Dương
南阳
Nơi Lưu Ngu phái bốn ngàn kỵ binh nam hạ.
U Châu
幽州
Vùng đất phương bắc nơi Lưu Ngu và Công Sūn Tōan trở mặt thành thù.
Thái Hàng sơn mạch
太行山脉
Dãy núi nơi các tay buôn lậu và các phe nhóm dùng làm đường thông tin qua lại.
Dương Thành
阳城
Địa danh thuộc Ký Châu, nơi kỵ binh U Châu đã tiến đến.
Cư Dung
居庸
Nơi diễn ra trận chiến ác liệt khi bị quân của Công Tôn Chỉ vây đánh và cuối cùng thất thủ.
Tây Môn
西门
Cổng thành phía tây của Cư Dung, là lối thoát thân của Lưu Ngu khi thành phá.
Doanh trại
营盘
Khu vực đóng quân của quân đội Tây Lương.
Bắc ngạn sông Vị
渭河北岸
Khu vực phía bắc sông Vị, nơi hẹn gặp lực lượng của Lý Nho.
Tả Phùng Dực
左冯翊
Địa phương được chọn làm nơi dừng chân và休整 cho quân đội.
Vị Kiều
渭桥
Khu vực diễn ra trận chiến ác liệt giữa quân Lữ Bố và quân Tây Lương.
Tịnh Châu
并州
Vùng đất mà đoàn quân bắc thượng đi qua trên đường tới Thái Hàng sơn mạch.
Thái Hàng sơn mạch
上太行山脉
Dãy núi lớn nơi các lực lượng mã tặc và Hắc Sơn tặc sinh sống.
Chân gia
甄家
Gia tộc lớn tại Kỷ Châu, nắm giữ thế lực và gia sản đồ sộ.
Hộc Tử Hà
瓠子河
Con sông nơi quân của Công Tôn Chỉ di chuyển qua và hội họp với quân Tào.
Bình Nguyên
平原
Huyện do Lưu Bị cai quản làm quốc tướng.
Bắc Hải
北海
Vùng đất do Khổng Dung trấn thủ, đang gặp nguy cấp và cần cứu viện.
Duyện Châu
兖州
Nơi lực lượng Hoàng Cân Thanh Châu đang tấn công.
Thanh Châu
青州
Vụ vực xuất phát của lực lượng quân Hoàng Cân.
Cự Dã
巨野
Nơi đặt quan nha và dinh thự của Tào Tháo tại tiền tuyến.
Kinh Châu
荆州
Vùng đất diễn ra cuộc phục kích truy sát.
Ô Sào
乌巢
Nơi kho lương của Viên Thiệu được trữ trong lịch sử.
Hạ Ốc Sơn
夏屋山
Ngọn núi lớn mà ba vạn Tây Lương quân cùng một vạn hắc sơn bộ tốt đã vượt qua trong nửa tháng.
Thái Hàng
太行
Sơn mạch hiểm trở ngăn cách các vùng đất.
Xuyết Cừu Thuỷ
歠仇水
Khu vực vương đình Tiên Đạt nơi Khả Bỉ Năng hội quân.
Ninh Huyện
宁县
Thành trì lân cận nơi chịu sự cướp bóc và tàn sát của quân Tiên Đạt.
Quảng Ninh
广宁
Thành trì hướng tiến quân của lực lượng Tiên Đạt.
Song Tí Sơn
双臂山
Khu vực địa thế hiểm trở với hai dãy núi uốn lượn ôm lấy nhau như một đôi tay, được chọn làm chiến trường mai phục.
Tiên Ti Vương Đình
鲜卑王庭
Vương đình của người Tiên Ti bên bờ sông Xuyết Cừu Thuỷ, nơi từng do Đàm Thạch Hòe sáng lập và đã bị quân đội của Công Tôn Chỉ đánh chiếm.
Y Khuyết Quan
伊阙关
Cửa ải trấn thủ quan trọng nơi Hoa Hùng từng đóng quân.
Cư Dung Huyện
居庸县
Nơi Công Tôn Chỉ từng tấn công và tiêu diệt Lưu Ngu.
Liêu Tây
辽西
Vùng đất của người Tiên Ti nơi vừa diễn ra chiến dịch thảo phạt.
Dịch Kinh
易京
Thành trì nơi Công Tôn Toản đang cố thủ chống lại quân của Viên Thiệu.
Từ Châu
徐州
Vùng đất phía nam, nơi có người đến liên lạc với Lưu Bị.
Giới Kiều
界桥
Nơi diễn ra trận chiến lớn giữa lực lượng Công Tôn Toản và Viên Thiệu.
Trần Lưu
陈留
Trấn thủ trọng yếu ở Duyện Châu, giáp ranh nhiều châu quận và tấp nập thương nhân qua lại.
Dự Châu
豫州
Vùng đất nằm ở phía nam Trần Lưu.
Hứa Huyện
许县
Nơi thực thi các chính sách tự cấp tự túc cho lực lượng của Tào Tháo.
Thái Hàng Sơn
太行山
Dãy núi hiểm trở nối liền các vùng đất, nơi quân Hắc Sơn thông thạo đường tắt để di chuyển.
Dịch Huyện
易县
Khu vực chiến lược nằm trong kế hoạch tiến quân của Công Tôn Chỉ.
Thượng Đảng
上党
Vùng đất nằm ở phía nam dãy núi Thái Hàng, mục tiêu tiếp theo trong kế hoạch mở rộng thế lực.
Định Nhưỡng
定壤
Vùng đất biên giới phía bắc nằm trong tầm tay của lực lượng Công Tôn Chỉ.
Vân Trung
云中
Quận lỵ biên ải thuộc khu vực phía bắc.
Cú Chú Sơn
句注山
Dãy núi được chọn để xây dựng hệ thống quan ải cắt đứt các ngả đường.
Sóc Phương
朔方
Vùng đất xa xôi nơi một đội ngũ lưu vong chạy trốn qua.
Lang Nha
琅邪
Nơi xuất phát của Tào Tung và Tào Đức để đi đến Duyện Châu.
Thái Sơn Quận
泰山郡
Quận lỵ nơi thái thú Ứng Thiệu ra nghênh đón đoàn người của Tào Tung.
Xương Dã
昌野
Khu vực ngoại ô có đại doanh quân sự của Tào Tháo.
Thượng Đảng Quận
上党郡
Vùng trọng yếu là chiến trường chính tranh đoạt giữa các thế lực.
Đông Quận
东郡
Địa bàn liên quan đến Trần Cung.
Trần Lưu Quận
陈留郡
Quận hạt mà đội mã đội của Công Tôn Chỉ đi qua trên đường tiến về phía nam.
Ung Thủy
雍水
Con sông nơi đội ngũ của Công Tôn Chỉ dừng lại cắm trại, nghỉ ngơi và bổ sung lương thảo.
Bành Thành
彭城
Địa điểm nằm cách vị trí của đội mã đội khoảng chưa đầy hai trăm dặm.
Âm Bình
阴平
Nơi Tào Tháo đóng đại bản doanh và dấy binh tiến đánh Từ Châu.
Đàm Huyện
郯县
Nơi Đào Khiêm bị ép phải lui binh về cố thủ.
Lưu Huyện
留县
Khu vực mà năm ngàn kỵ binh Hắc Sơn di chuyển hướng tới sau khi nghỉ ngơi.
Duyên Vi Sơn
延微山
Ngọn núi ven hồ mà đoàn quân đi ngang qua để chuyển hướng tiến lên.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất phía đông xa xôi, nơi diễn ra các cuộc tranh chấp và là nơi Phàn Phụng gây rối.
Tương Bình
襄平
Trung tâm trị sở của quận Liêu Đông.
Vô Lự Sơn
无虑山
Ngọn núi ở Liêu Đông nơi diễn ra các cuộc di chuyển và đột kích.
Ngọc Sư Tử
玉狮子
Tên của một con chiến mã tuyệt vời.
Bình Cương Sơn Khâu
平冈山丘
Khu vực đồi núi diễn ra trận chiến giằng co giữa quân Ô Huyễn và quân Hán.
Bình Cương
平冈
Vùng đất diễn ra trận chiến giữa quân Hán, quân Ô Hoàn và lực lượng Tiên Ti.
Liêu Tây Quần
辽西郡
Vùng đất diễn ra các cuộc giao tranh và có thành trì quan trọng.
Nhạc Dương
乐阳
Nơi lực lượng địch đồn trú khiến Thái thú địa phương lo lắng.
Tây Lương
西凉
Vùng đất cằn cỗi và giá lạnh ở phía tây, là địa bàn của Mã Đằng.
Cư Dung Quan
居庸关
Nơi từng diễn ra trận chiến đánh bại quân Viên.
Thái Hàng Bát Đường
太行八径
Con đường hiểm trở có thương nhân tấp nập qua lại buôn bán.
Cửu Nguyên Quận
九原郡
Vùng biên ải nằm liền kề với lãnh địa hiện tại của lực lượng.
Vân Trung quận
云中郡
Địa danh ở biên ải phía bắc, nơi diễn ra cuộc giao tranh giữa quân Hán và quân La Mã.
Hứa Xương
许昌
Kinh đô mới nơi triều đình nhà Hán dời đến và là nơi giam giữ Hàn Long.
Uyển Thành
宛城
Nơi chốn mà Tào Tháo có thể sẽ mang quân đánh chiếm trong tương lai.
Dục Thủy
淯水
Con sông diễn ra trận chiến khốc liệt và là nơi Tào Tháo rút quân, lập trại.
Hứa Đô
许都
Trung tâm quyền lực của Tào Tháo, nơi đại quân rút về sau trận thua.
Hà Nội
河内
Vùng đất mà các chiến mã mang tin tức phi nước đại qua để truyền tin.
Hạ Phì
下邳
Thành trì chính của Từ Châu, nơi diễn ra cuộc chiến đẫm máu và bị Lữ Bố chiếm đoạt.
Trữ Dương Thành
沮阳城
Thành trì thuộc Thượng Cốc Quận, nơi tấp nập thương nhân và đang diễn ra mùa đông buôn bán.
Hà Đông
河东
Quê nhà của gia tộc họ Vệ, nơi tập trung nhiều hào tộc chống đối.
沮阳
Huyện thành thuộc Thượng Cốc Quận, nơi Điền Dự dự định đến làm quan.
Thừa Quang Điện
承光殿
Điện chính trong hoàng cung nơi các đại thần tụ họp thiết triều và tranh cãi về các vấn đề chính trị.
Hoằng Nông
弘农
Một quận lớn nơi có các thế gia đại tộc có thế lực liên kết gây sức ép lên triều đình.
Thọ Xuân
寿春
Thành trì cai quản của Tiền tướng quân Viên Thuật ở Dương Châu.
Lư Giang
庐江
Thành trì vừa bị quân Tôn Sách công phá và cắm cờ hiệu.
Hoài Nam
淮南
Vùng đất đóng quân của thế lực袁术.
Giang Đông
江东
Vùng đất nơi Tôn Sách cưỡi ngựa đề thương chỉnh đốn đội ngũ.
Dĩnh Thủy
颖水
Dòng sông chảy qua vùng đất diễn ra các cuộc giao tranh.
Hạ Thành Phụ
下城父
Vùng nguyên dã có nhiều dân chúng chạy nạn qua lại.
Bái Quốc
沛国
Khu vực xung quanh sắp bùng nổ chiến sự, khiến dân chúng phải bỏ làng mạc chạy trốn.
Sơn Sang
山桑
Huyện nhỏ cổ kính mọc đầy bụi cây sơn sang, nơi quân của Lôi Bạc đóng chốt chặn đánh và cướp bóc lưu dân.
Quá Thủy
濄水
Khu vực đặt trạm gác bị quân địch tập kích.
Thùy Lan Hà Khẩu
垂澜河口
Địa điểm giao chiến nơi phe chủ nhà chịu cảnh bại trận.
Bạch Lang
白狼
Nơi xuất phát truy đuổi của Trương Liêu.
Đại Trạch Hương
大泽乡
Địa danh mà lực lượng truy đuổi đã đi qua.
Lữ Huyện
吕县
Khu vực nằm ở phía tây, nơi Lữ Bố dừng chân và đi qua.
Cát峄 Sơn
葛峄山
Ngọn núi mà Lữ Bố dự định vượt qua trước khi cho quân nghỉ ngơi.
Thái Sơn
泰山
Vùng núi hiểm trở nơi các nhóm đạo tặc hoạt động.
Hạ Phì Thành
下邳城
Thành trì kiên cố nay đã trở thành cô thành bị cô lập hoàn toàn.
Lữ Phủ
吕府
Dinh thự của Lữ Bố tại thành Hạ Phì.
Diệp Huyện
叶县
Nơi bùng phát dịch bệnh ở phương nam.
Trường Sa
长沙
Nơi Trương Trọng Cảnh đang sinh sống.
Cảnh phủ
耿府
Dinh thự của Cảnh thị lang tại Hứa Đô, nơi bị công kích và đốt phá.
Trường Sa Quận
长沙郡
Vùng đất diễn ra sự việc, nơi Hoàng Trung và Trương Cơ từng lưu trú.
Du Huyện
攸县
Nơi có khung cảnh hoàng hôn chiếu xuống trước khi xảy ra sự việc bắt cóc.
Tương Thủy
湘水
Con sông nằm ở phía nam khu vực diễn ra hành trình.
Động Đình Hồ
洞庭湖
Khu vực núi non hoang vắng gần hồ Động Đình nơi có ngôi miếu hoang.
Tương Dương
襄阳
Nơi có thể biết được tin tức thực hư về dịch bệnh.
Côn Dương
昆阳
Khu vực nằm ở phía bắc chịu ảnh hưởng của dịch bệnh lan rộng.
Tự Thành
汜城
Một trong những nơi dịch bệnh lướt qua.
Vũ Dương
舞阳
Khu vực dịch bệnh lan về hướng đông.
Định Lăng
定陵
Nơi dịch bệnh hoành hành trong đợt bùng phát.
Yển Huyện
偃县
Nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi dịch bệnh và đói kém.
Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn mà lương thảo do Viên Thiệu phái tới đã vượt qua.
Hà Tây
河西
Vùng đất có người vận chuyển lương thực cứu mạng tới Trần Lưu.
Lư Long
卢龙
Vùng đất phía đông kết nối với hệ thống phòng thủ quan ải.
Kiệt Thạch
碣石
Khu vực địa danh nằm ở phía đông tuyến phòng thủ.
Nhạn Môn Quan
雁门关
Quan ải hiểm trở chặn đường cổ đạo, có cấu trúc phòng thủ kiên cố.
Liêu Tây Thảo Nguyên
辽西草原
Vùng thảo nguyên rộng lớn kết nối với Thượng Cốc Quận.
Tang Ngọ
桑午
Địa danh nằm trên tuyến đường hành quân và quan sát ở phía bắc.
Hạ Lạc
下落
Một địa điểm nằm dọc theo tuyến vực nước chảy qua thung lũng.
Nguyên Bình
原平
Huyện thành nằm trên con đường nam tiến.
Dương Khúc
阳曲
Địa giới nơi tọa lạc trang viện và quê nhà của Đông Phương Thắng.
Ngũ Nguyên
五原
Vùng đất cách xa hàng trăm dặm, nơi có ngọn đồi gió thổi qua và phần mộ của Trĩ Thúc.
Ngũ Nguyên Quận
五原郡
Vùng đất biên giới do Hoa Hùng và Cao Thăng trấn thủ.
Định Nhưỡng Quận
定壤郡
Vùng đất biên giới do Hoa Hùng và Cao Thăng trấn thủ.