Wiki Truyện: Bản Thi Tiên Ủng Binh Bách Vạn, Ngươi Để Cho Ta Tự Trọng?

Thi từ

诗词

Sái tự liên

拆字联

Tây Du Thích Ách Truyện

西游释厄传

Xạ thuật

射术

Thuật ấn triện chống giả

防伪印泥术

Kiếm Đạo

剑道

Liên Phát Nỏ

连发弩

Hồng Lâu Mộng

红楼梦

Túng Hoành Luận

纵横论

Tiểu Cầm Nã

小擒拿

Vịnh Mai Từ

咏梅词

Vịnh Lan Thi

咏兰诗

Vịnh Trúc Thi

咏竹诗

Vịnh Cúc Thi

咏菊诗

Y đạo

医道

Sấm vĩ chi học

谶纬之学

Y thuật

医术

Xi măng

水泥

Phích Lịch Xa

霹雳车

Tam Quốc Diễn Nghĩa

三国演义

Binh Pháp

兵法

Liên phát cường nỗ

连发强弩

Thẩm vấn pháp

审讯法

Cường Nỗ

强弩

Thủy Thương

水枪

Nhiên Thiêu Đạn

燃烧弹

Dĩ Võ Chỉ Qua

以武止戈

Thụ Mệnh Ư Thiên

受命于天

Nữ Đoàn Vũ

女团舞

Thập tự hồi văn thi

十字回文诗

Thập Tự Hồi Văn

十字回文

Thất Bộ Thi

七步诗

Thượng Tà

上邪

Phân Quang Pháp

分光法

Khổ nhục kế

苦肉计

Bạch Lân Đạn

白磷弹

Phương pháp hỗn thực

食物混食之法

Sách phản

策反

Sưu tập hắc liêu

搜集黑料

Nhường đạn bay

让子弹飞

Nhị hổ tranh thực

二虎竞食

Lôi Đình Thủ Đoạn

雷霆手段

Nhị Hổ Cạnh Thực

二虎竟食

Ẩn Hình Ấn Nê

隐形印泥

Kim bài先 hoàng

金牌

Kim giản

金锏

Thanh nhạc chi đạo

声乐之道

Võ đạo

武道

Thuần thú chi đạo

驯兽之道

Lục huyền cầm

六弦琴

Hòa huyền

和弦

Đàn hát

弹唱

Luyện võ

练武

Ngự mã thuật

御马之术

Phong Cẩu Quyền

疯狗拳

Cần Vương

勤王

Cung đình chính biến

宫廷政变

Tiễn pháp

射箭

Tiễn thuật

箭术

Phi tiêu

飞镖

Khinh thân đề tung

轻身提纵

Nhuyễn tiên

软鞭

Đại Hạ

大夏

Quốc hiệu của triều đại nơi câu chuyện diễn ra.

Lễ Bộ

礼部

Một trong lục bộ của triều đình Đại Hạ, nơi Diệp Chính Hoài đang giữ chức vụ thị lang.

Diệp Phủ

叶府

Tư gia của gia tộc họ Diệp tại kinh thành.

Kinh Thành

京城

Thủ đô của quốc gia Đại Hạ, nơi đặt trụ sở triều đình.

Tướng Quân Phủ

将军府

Dinh thự của vị tướng quân già, nơi đang diễn ra bữa tiệc và là nơi treo giải thưởng lớn cho người chữa trị thành công bệnh tình của lão tướng quân.

Tửu Lâu

酒楼

Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và đối thoại giữa các nhân vật tại kinh thành.

Hoàng Cung

宫

Nơi ở của hoàng gia Đại Hạ, nơi Hạ công tử và các nàng trốn ra ngoài.

Ngự Thư Phòng

御书房

Nơi làm việc của hoàng đế trong cung, nơi diễn ra các cuộc bàn luận cơ mật.

Diệp Gia Từ Đường

叶家祠堂

Nơi thờ phụng tổ tiên của Diệp phủ, thường được sử dụng làm nơi phạt lỗi gia quy.

Tiền Sảnh

前厅

Nơi tiếp khách chính của Diệp phủ, nơi diễn ra các cuộc đối thoại quan trọng của gia đình.

Thư Phòng

书房

Phòng làm việc riêng của Diệp Chính Hoài, nơi ông ta đưa ra những quyết định quan trọng về sự nghiệp và gia tộc.

Nhu Nhiên

柔然

Thế lực ngoại bang ở phương Bắc, có kỵ binh hùng mạnh đang đe dọa biên giới Đại Hạ.

Đại Chu

大周

Quốc gia nằm ở phía tây Đại Hạ, luôn dòm ngó và tìm cơ hội xâm chiếm.

Kim Loan Điện

金銮殿

Nơi thiết triều chính, trung tâm quyền lực tối cao của triều đình Đại Hạ.

Bắc Quận Thập Lục Thành

北郡十六城

Mười sáu thành trì ở biên giới phía Bắc bị quân Nhu Nhiên chiếm đóng.

Thượng Kinh Thành

上京城

Tên gọi chính thức của kinh đô Đại Hạ.

Trường Lạc Cung

长乐宫

Cung điện nơi Hoàng hậu quá cố từng ở, là nơi Hoàng đế thường lui tới để tưởng nhớ người xưa.

Trạng Nguyên Lâu

状元楼

Tửu lâu nổi tiếng nhất tại phố Nam, Thượng Kinh Thành, nơi Diệp Xuyên đang trọ lại.

Phòng Nhân Tự Số Một

人字一号房

Phòng hạng sang tại tửu lâu Trạng Nguyên Lâu.

Quốc Tử Giám

国子监

Nơi đào tạo nhân tài cao cấp của triều đình, cái nôi của các sĩ tử.

Đại Thông Bảo Sao

大通宝钞

Hệ thống ngân hàng lớn nhất Đại Hạ, với nguồn vốn được đảm bảo bởi chính hoàng thất. Các ngân phiếu tại đây được đóng dấu hoàng gia, mang uy quyền tối thượng.

Bình Bắc Tướng Quân Phủ

平北将军府

Dinh thự của Lý Huyền Vũ, nơi đóng dấu trên một nửa số ngân phiếu mà Diệp Thành đã đánh cắp.

Thịnh Đức Lâu

盛德楼

Tửu lâu đắc lợi bậc nhất tại Nam Môn Đại Nhai, là tài sản quan trọng của Diệp Thành, nay là mục tiêu Diệp Nhân muốn nhường lại cho Diệp Xuyên.

Nam Môn Đại Nhai

南门大街

Con phố thương mại sầm uất tại Kinh Thành, nơi tọa lạc của nhiều tửu lâu lớn.

Hoàng Cung

皇宫

Nơi ở của hoàng gia Đại Hạ, bối cảnh diễn ra cuộc trò chuyện giữa Hiếu Vũ Đế và công chúa Vân Hi.

Lưu Thượng Thư Phủ

刘尚书府

Tư gia của Lại bộ Thượng thư Lưu Ích Khiêm.

Ngạo Lai Quốc

傲来国

Một tiểu quốc nằm tại Đông Thắng Thần Châu trong câu chuyện do Diệp Xuyên kể.

Hoa Quả Sơn

花果山

Tiên sơn nằm tại Ngạo Lai Quốc, nơi sinh ra thạch hầu trong câu chuyện.

Đông Thắng Thần Châu

东胜神州

Một trong bốn đại bộ châu trong thế giới thần thoại của câu chuyện.

Linh Đài Phương Thốn Sơn

灵台方寸山

Nơi cư ngụ của Bồ Đề Tổ Sư, nơi Tôn Ngộ Không bái sư học đạo.

Xuất Vân Lục Trấn

出云六镇

Hệ thống sáu trấn quân sự chiến lược tại biên giới, nhiệm vụ trọng yếu là phòng thủ trước các đợt tấn công từ ngoại bang.

Bắc Quận

北郡

Khu vực biên giới phía Bắc, nơi diễn ra các cuộc điều động quân sự đối đầu giữa Đại Hạ và Nhu Nhiên.

Phong Khánh Tường

丰庆祥

Trà xã lâu đời tại Thành Đông, nơi thường xuyên diễn ra các buổi gặp gỡ, luận bàn văn thơ của giới công tử, con nhà quan lại.

Đức Thắng Lâu

德胜楼

Tên gọi khác của Thịnh Đức Lâu được nhắc đến trong văn bản.

Ngự Hoa Viên

御花园

Khu vườn trong hoàng cung, nơi Hiếu Vũ Đế và Lý Huyền Vũ thường gặp gỡ và đàm đạo.

Lại bộ Thượng thư phủ

吏部尚书府

Dinh thự của gia đình Lưu Thanh Thừa.

Hồng Lư Tự khanh phủ

鸿胪寺卿府

Dinh thự của gia đình Thẩm Nguyệt Nhan.

Thượng Kinh Phủ Nha

上京府衙

Cơ quan hành pháp tại kinh thành, nơi Diệp Nhân đến báo án.

Mạc Bắc

漠北

Vùng đất biên viễn phía Bắc, nơi thường được dùng để lưu đày tội nhân trong các bản án triều đình.

Nhà lao

大牢

Nơi giam giữ phạm nhân của phủ doãn, nơi mà Diệp Xuyên quyết định quay lại để làm nhục Vương An.

Thượng Kinh

上京

Kinh đô sầm uất của Đại Hạ, nơi tập trung quyền lực và trung tâm văn hóa của quốc gia.

Nhất Phẩm Lâu

一品楼

Tửu lâu mới mở tại Bắc Môn Đại Nhai, cố tình sao chép phương thức kinh doanh và nội dung của Thịnh Đức Lâu.

Hồng Lư Tự

鸿胪寺

Cơ quan ngoại giao của triều đình, phụ trách việc đón tiếp sứ thần ngoại quốc, nơi Diệp Xuyên được Hiếu Vũ Đế dự kiến sắp xếp vị trí công tác.

Đông Cảnh

东境

Nơi Khang Vương đặt mười vạn quân, là bàn đạp quân sự đe dọa triều đình.

Phương Bắc

北方

Lãnh thổ của tộc Nhu Nhiên, kẻ thù đang có ý đồ xâm lấn Đại Hạ.

Quỳnh Nguyệt Lâu

琼月楼

Địa điểm tổ chức sự kiện 'Quần Phương Hội' hàng năm, nơi tụ họp của giới văn nhân và quyền quý.

Ngân Câu Đổ Phường

银钩赌坊

Sòng bạc nằm ở phía tây thành, nơi làm ăn phi pháp của giới giang hồ, địa điểm giam giữ Diệp Thành vì nợ cờ bạc.

Tú Xuân Vệ

绣春卫

Cơ quan mật thám đặc biệt của triều đình, chuyên giám sát, điều tra và trực tiếp báo cáo lên hoàng đế, có quyền lực vượt trên các quan lại thông thường.

Cung Thành

宫城

Khu vực hoàng cung, nơi đóng quân của cấm quân và là nơi Lâm Chiêu làm việc.

Khang Vương Thế tử phủ

康王世子府

Dinh thự của phủ Khang Vương, nơi các quan lại phe phái thường xuyên lui tới hội họp ăn uống.

Tư Lễ Giám

司礼监

Cơ quan trong cung đảm nhận việc xử lý giấy tờ và lễ nghi, nơi nhận quà tặng từ quan viên để dâng lên hậu cần hoàng gia.

Nhà lao Thượng Kinh Phủ

上京府大牢

Nơi giam giữ phạm nhân của kinh thành, nơi Diệp Thành đang bị giam cầm chờ hành quyết.

Hoàng đế tẩm cung

皇帝寝宫

Nơi ở và nghỉ ngơi của Hiếu Vũ Đế.

Thượng Thư Phủ

尚书府

Dinh thự của Lại bộ Thượng thư Lưu Ích Khiêm, nơi Triệu thị đến để cầu xin sự giúp đỡ.

Phố Đông Môn

东门大街

Một trong những tuyến phố lớn tại kinh thành, nơi tọa lạc của Quỳnh Nguyệt Lâu và thường xuyên đông đúc trong các dịp lễ hội.

Văn Môn

文门

Cổng vào dành riêng cho giới văn nhân tại Quỳnh Nguyệt Lâu.

Võ Môn

武门

Cổng vào dành cho giới võ giả tại Quỳnh Nguyệt Lâu.

Quỳnh Nguyệt Lâu

Quỳnh Nguyệt Lâu

Địa điểm tổ chức sự kiện văn thơ tại kinh thành, nơi Vân Thường làm hoa khôi.

Thái Y Viện

太医院

Cơ quan y tế cao nhất trong hoàng cung, nơi các y quan đang bất lực trước bệnh tình của Thái tử.

Đông Cung

东宫

Nơi ở của Thái tử, địa điểm tập trung các quan lại trung ương khi đang xảy ra sự kiện Thái tử lâm bệnh.

Nội điện

内殿

Nơi ở riêng của hoàng gia, nơi Thái tử đang nằm trị bệnh.

Nội điện tẩm cung

内殿寝宫

Phòng ngủ của Thái tử bên trong nội điện.

Ngự thiện phòng

御膳房

Nơi chế biến thức ăn cho hoàng gia.

Đông Xuyên

东川

Khu vực xuất xứ của một loại cua, khi phối hợp sai với cam Bắc Quận sẽ gây ngộ độc.

Lại Bộ

吏部

Cơ quan đứng đầu trong lục bộ, nơi quản lý việc bổ nhiệm và thuyên chuyển quan lại trong triều đình Đại Hạ, hiện là chiến trường tranh giành quyền lực chính trị.

Tẩm cung

寝宫

Nơi ở riêng của Hoàng đế, nơi diễn ra các cuộc triệu kiến và đối thoại quan trọng giữa vua và cận thần.

Thiên điện

偏殿

Nơi diễn ra cuộc thẩm vấn nghi phạm giữa Diệp Xuyên và các quan lại.

Tú Xuân Vệ Quan Nha

绣春卫官衙

Trụ sở làm việc chính thức của Tú Xuân Vệ, nơi tiến hành các hoạt động mật thám và giam giữ tội phạm.

Nam Giao

南郊

Khu vực ngoại ô phía nam của thành Thượng Kinh, nơi thiên thạch rơi xuống.

Thông Minh Điện

通明殿

Một cung điện trong hoàng cung, nơi các quan lại dẫn đầu bởi Lưu Ích Khiêm tụ tập để gián tiếp gây sức ép lên Hoàng đế.

Vĩnh An Môn

永安门

Cổng chính của hoàng thành, nơi văn võ bá quan vào chầu. Đây là địa điểm diễn ra cuộc mai phục của Hổ Bôn quân nhằm sát hại Diệp Xuyên.

Trường Lạc Môn

长乐门

Một trong các cổng của Hoàng cung, nơi Lý Chỉ Tình lựa chọn làm lối vào để diện kiến công chúa.

Thiên Tinh Trụy Lạc Chi Địa

天星坠落之地

Địa điểm bí ẩn nơi ngôi sao rơi xuống, nơi Diệp Xuyên đã thực hiện một công việc quan trọng trước khi quay trở lại thành.

Hổ Bôn Quân

虎贲军

Lực lượng quân đội tinh nhuệ của triều đình, là quân cờ trong tay các thế lực chống đối Diệp Xuyên.

Vũ Lâm Quân

羽林军

Lực lượng quân đội hộ tống hoàng gia khi xa giá rời khỏi cung đình.

Tinh Trụy Chi Địa

星坠之地

Nơi được cho là thiên thạch rơi xuống, thực chất là địa điểm Diệp Xuyên đã chuẩn bị mưu kế.

Nam Xuyên

南川

Vùng đất phong được giao cho Tiểu Phúc Vương.

Nam Môn

南门

Cửa phía Nam của Kinh Thành nơi sứ đoàn ngoại quốc tiến vào.

Văn Hoa Điện

文华殿

Nơi Hoàng đế triệu tập quần thần để bàn bạc đối sách trong thời khắc nguy cấp.

Hậu Viện Nhã Cư

后院雅居

Khu vực biệt lập, yên tĩnh nằm ở phía sau Quỳnh Nguyệt Lâu, nơi giam giữ Diệp Xuyên.

Nam Thành Môn

南城门

Cửa ngõ phía Nam của kinh thành, nơi diễn ra sự kiện Vân Thanh Oản lập thơ đố thiên hạ.

Quán Dịch

馆驿

Nơi tiếp đón và nơi ở tạm thời của các đoàn sứ giả ngoại bang (Đại Chu và Nhu Nhiên).

Hoàng Thành

皇城

Kinh thành nơi đặt các cung điện và là khu vực diễn ra sự kiện chính trị.

Đông Giao

东郊

Khu vực nằm ở phía đông kinh thành, nơi tọa lạc của tổ trạch dòng họ Trần.

Trần Gia Tổ Trạch

陈家祖宅

Nơi ở cũ và cũng là nơi yên nghỉ của mẫu thân Diệp Xuyên, hiện đang mục tiêu bị Triệu thị sai người đốt phá.

Văn Hoa Các

文华阁

Nơi tập trung các học sĩ và phu tử của triều đình, những người đã đứng ra bảo vệ Vân Thanh Oản.

Thái Hậu Tẩm Cung

太后寝宫

Nơi ở của Lão Thái Hậu, hiện đang là tâm điểm của những cuộc tranh giành quyền lực trong nội bộ cung đình về việc chọn người kế vị.

Hạ Lan Sơn

贺兰山

Vùng đất trù phú thuộc Nhu Nhiên, nơi nổi tiếng với giống ngựa chiến thượng hạng.

Đại Chu Quán Dịch

大周馆驿

Nơi ở của phái đoàn ngoại giao Đại Chu, bị Diệp Xuyên nghi ngờ liên quan đến vụ án mất tích sĩ tử.

Ninh Tuyền Cung

宁泉宫

Tẩm cung của Thái hậu, nơi Diệp Xuyên tìm đến.

Nhu Nhiên Quán Dịch

柔然馆驿

Nơi ở của sứ đoàn Nhu Nhiên, địa điểm mà Diệp Xuyên nghi ngờ là nơi giam giữ các sĩ tử bị bắt cóc.

Bắc Thành Môn

北城门

Cửa phía Bắc của Kinh Thành, nơi biên phòng canh giữ nghiêm ngặt.

Hậu Viện

后院

Khu vực riêng tư phía sau Thịnh Đức Lâu, nơi các nữ tử thường tụ họp.

Bắc Sương Phòng

北厢

Khu nhà khách nằm phía Bắc tại Diệp phủ, hiện được dùng làm nơi dưỡng thương và giam sát Trác Nhã.

Thượng Kinh Đông Môn

上京东门

Cổng thành phía Đông của kinh đô Thượng Kinh, nơi có binh lính tuần tra giám sát.

Sùng Minh Điện

崇明殿

Đại điện triều chính, nơi hoàng đế Đại Hạ thiết triều và xử lý các vụ việc trọng đại của quốc gia.

Thế tử phủ

世子府

Phủ đệ của Khang Vương Thế tử, nơi diễn ra các cuộc toan tính và họp mặt bí mật của phe phái.

Thiên Lao

天牢

Nhà tù nghiêm ngặt nhất của hoàng gia, nơi các tội phạm trọng yếu bị giam giữ chờ ngày xét xử.

Hình Bộ

刑部

Cơ quan chịu trách nhiệm về luật pháp và hình phạt của Đại Hạ.

Xuất Vân Trấn

出云镇

Trấn nhỏ nằm ở biên thùy phía Bắc, vị trí chiến lược quân sự quan trọng, nơi Trần Uy đang giữ chức Đô đốc.

Tĩnh Thất

静室

Căn phòng yên tĩnh trong phủ Trần Quốc Trượng, nơi thường dùng để tiếp khách quan trọng hoặc đàm đạo kín đáo.

Nội Vụ Phủ

内务府

Cơ quan quản lý tài chính và vật tư của hoàng gia, nơi Trần Hiên đang nắm quyền.

Đại Lý Tự

大理寺

Cơ quan tư pháp cấp cao của triều đình, chuyên xét xử các vụ án trọng điểm và tội phạm liên quan đến quan lại.

Chiếu Ngục Ty

诏狱司

Cơ quan nhà tù đặc biệt trực thuộc triều đình, nơi giam giữ và thẩm vấn các tội phạm nguy hiểm hoặc các vụ án chính trị nghiêm trọng.

Hộ Bộ

户部

Cơ quan quản lý tài chính, ngân khố, thuế khóa và hộ tịch của triều đình Đại Hạ.

Binh Bộ

兵部

Cơ quan quản lý quân sự và quốc phòng.

Công Bộ

工部

Cơ quan quản lý công trình và xây dựng triều đình.

Quốc Trượng Phủ

国丈府

Phủ đệ của Trần Quốc Trượng, nơi diễn ra lễ nạp thiếp xa hoa và là tâm điểm tụ hội của các quan lại triều đình.

Trần Phủ

陈府

Phủ đệ của Trần Quốc Trượng, địa điểm diễn ra buổi tiệc hỷ sự.

Thành Nam Quân Doanh

城南军营

Nơi đóng quân của Huyền Giáp binh do Lý Huyền Vũ xây dựng, hiện là nơi giam giữ và quản lý tám ngàn binh sĩ phương Bắc.

Tử lao

死牢

Nhà tù dành cho trọng phạm, nơi giam giữ những kẻ tội ác tày trời của Đại Hạ.

Nga Thành

鹅城

Thành trì hư cấu trong câu chuyện 'Nhường đạn bay' mà Diệp Xuyên kể lại.

Quảng Trữ Ty

广储司

Bộ phận trực thuộc Nội Vụ Phủ, chuyên trách quản lý kho tàng của hoàng gia, kiểm kê tài sản và ghi chép xuất nhập hàng hóa.

Hạ Cung

夏宫

Cung điện của Nhị Hoàng Tử, nơi Diệp Xuyên dự định làm thuộc quan.

Tây Sương Phòng

西厢房

Phòng ở phía Tây, nơi xảy ra cuộc gặp gỡ nhầm lẫn giữa Diệp Xuyên, Diệp Oanh Nhi và Lý Chỉ Tình.

Bắc Địa quân

北地军

Lực lượng quân đội Đại Hạ đóng tại biên giới phương Bắc, bị Diệp Xuyên chỉ trích gay gắt vì sự hèn nhát và không lập được chiến công trong thời gian dài.

Nội sảnh

内厅

Khu vực bên trong của thi hội, nơi Vân Thanh Oản chỉ dành riêng cho Diệp Xuyên.

Tiền viện

前院

Khu vực sân trước của thi hội, nơi các khách mời như Trần Uy và Hạ Khang Ninh bị bỏ lại.

Huyền Giáp Binh

玄甲兵

Đội quân tinh nhuệ nhất của Đại Hạ, có vị thế đặc biệt và sức chiến đấu kinh người. Trước đây do Lý Huyền Vũ chỉ huy, nay chuyển giao cho Diệp Xuyên.

Thành Phòng Quân

城防军

Lực lượng quân đội chịu trách nhiệm bảo vệ và tuần tra kinh thành, nay được đặt dưới quyền kiểm soát của Diệp Xuyên.

Nam Quân

南军

Một trong những lực lượng quân sự chủ lực của Đại Hạ, thường được đem ra so sánh với Huyền Giáp Binh.

Trung Điện

中殿

Nơi ở chính và chốn hưởng lạc riêng tư của Nhị Hoàng Tử bên trong Hạ Cung.

Trần gia

陈家

Tư gia của Trần Quốc Trượng, nơi tụ họp của các phe phái thân cận với Thái tử.

Đại Nội

大内

Khu vực nội cung của hoàng gia Đại Hạ, nơi giam giữ những phạm nhân quan trọng và là nơi làm việc của thị vệ.

Rừng rậm Tây Giao

京城外西郊密林

Khu rừng nằm ở vùng ngoại ô phía Tây Kinh Thành, nơi được chọn làm điểm hẹn bí mật.

Thái Đông

泰东

Vùng đất trù phú, nơi sản sinh ra loại kim loại quý hiếm Phượng Huyết Kim, nguyên liệu chế tác nên bộ Kim Lũ Ngọc Y.

Đại Hạ

夏

Quốc gia trung tâm nơi câu chuyện diễn ra.

Đại Chu

周

Quốc gia láng giềng, nơi xuất thân của Vân Thanh Oản.

Nam Quận

南郡

Vùng đất phong của Khang Vương.

Mã trường

马场

Nơi chăn nuôi ngựa chiến mà Doanh Trọng Khuông dự định mở tại kinh thành.

Lý Phủ

李府

Dinh thự của gia tộc Lý Cố Ung.

Tây Giao Mật Lâm

西郊密林

Một khu rừng rậm nằm ở khu vực phía Tây kinh thành, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật đầy nguy hiểm giữa Diệp Xuyên và nhóm người Nhu Nhiên.

Thúy Vi Sơn

翠微山

Ngọn núi nằm ở phía Tây kinh thành Đại Hạ, địa thế hiểm trở với những vách đá cheo leo, nơi diễn ra cuộc đối mặt căng thẳng giữa Kỳ Hồng Đại và Diệp Xuyên.

Đông Cung

冬宫

Một trong các cung điện hoàng gia tại Đại Hạ, mục tiêu bị Diệp Xuyên đưa vào kế hoạch loại trừ chính trị.

Bắc Địa

北地

Vùng biên cương nơi Trần Uy đóng quân.

Thượng Kinh Thành Phòng Quân

上京城防军

Lực lượng quân đội chịu trách nhiệm phòng thủ kinh thành, dưới quyền Vương Bôn.

Vi Ngột

韦兀

Một bộ tộc nhỏ thuộc Nhu Nhiên, hiện đang nằm trong vòng kiểm soát chính trị của Diệp Xuyên thông qua Hách Liên Tà.

Xuất Vân Trấn

Nơi đóng quân và quyền lực của Trần Uy.

Bắc Tiền Môn Đại Nhai

北前门大街

Con phố chính nơi tọa lạc của Bình Bắc Tướng Quân Phủ.