Câu lạc bộ Thiên tài
天才俱乐部
Nơi hội tụ của những bộ óc ưu tú nhất, tại đó các thành viên giữ những mối giao thiệp và quy tắc ứng xử vô cùng đặc thù.
Cố Hương Trạch Đệ
宅邸
Công trình kiến trúc được Kỳ Tri Mộ tái dựng tỉ mỉ, mô phỏng hoàn hảo từ quê nhà của Nguyễn Mai, nơi hắn ngày ngày quét dọn và giữ gìn sạch sẽ.
Lân Tinh Thế Giới
邻星世界
Một tinh cầu lân cận nơi Clarisse sinh sống.
Trúc Ốc
竹屋
Nơi ở ẩn của Kỳ Tri Mộ nằm sâu trong rừng, nơi Clarisse thường lui tới thăm khám trong năm năm qua.
Cố Trạch
住宅
Ngôi nhà cũ của sư phụ Kỳ Tri Mộ, được di dời đến đây bằng phép thuật và Kỳ Tri Mộ vẫn thường xuyên quét dọn.
Hậu Sơn
后山
Khu vực phía sau nơi ở của Kỳ Tri Mộ, nơi có rừng mai và là nơi anh thường đến trông nom.
Tiên Chu
仙舟
Một vùng đất nơi người dân có thể gặp phải căn bệnh mất trí và biến đổi tâm tính được gọi là Ma Âm Thân.
Lưu Quang Ức Đình
流光忆庭
Một tổ chức hoặc cõi giới tồn tại những thực thể có khả năng tác động và quản lý ký ức con người.
Chiết Điệp Không Gian
折叠空间
Một không gian ẩn giấu đầy bí mật bên trong phòng nghiên cứu của Kỳ Tri Mộ, nơi hắn cất giữ những tạo vật tâm huyết nhất của mình.
Độ Nguyệt Hà
渡月河
Con sông ngăn cách các vùng đất, nơi không thể đi lại bằng phương tiện giao thông thông thường mà phải tự chèo đò qua.
Ôn Ngõa Khắc
翁瓦克
Một thế giới xa lạ, nơi nổi tiếng với loại quả Hồng Lam Tinh.
Phòng Thí Nghiệm
实验室
Nơi ở và nghiên cứu của Nguyễn Mai, nơi đặt chiếc bể tắm và cũng là không gian kín mà nàng dành phần lớn thời gian để làm việc.
Câu lạc bộ 64
俱乐部#64
Một tổ chức hoặc địa điểm mà Dư Thanh Đồ có ý định đến gây rắc rối.
Buồng nuôi cấy
培养舱
Không gian kín được dùng để duy trì sự sống cho các đối tượng bệnh lý, là nơi giam cầm và cũng là nơi duy trì mạng sống của Kỳ Tri Mộ trong quá khứ.
Gia tộc Durand
杜兰德氏族
Một gia tộc nhỏ có chút danh vọng trong cung đình, nơi mẹ con Clarisse sinh sống.
Thương Thành Tiên Chu
苍城仙舟
Một vùng đất trôi nổi giữa các vì sao, nơi diễn ra bối cảnh tái sinh của Kỳ Tri Mộ trong kiếp sống kế tiếp.
La Phù Tiên Chu
罗浮仙舟
Một trong các hạm đội Tiên Chu, quê hương của đơn vị Vân Kỵ Quân do Kỳ Thừa Hữu dẫn dắt.
Phòng Y Tế
医疗室
Nơi đặt trung tâm điều khiển, cũng là nơi Kỳ Tri Mộ từng thực hiện việc bóc tách ký ức.
Mai Lâm
梅林
Nơi đặt mộ phần của Kỳ Tri Mộ, cũng là nơi Nguyễn Mai ngồi tĩnh tọa suốt đêm để hồi tưởng về người đệ tử cũ.
Vô Nhân Chi Địa
无人之地
Vùng đất hẻo lánh, cô lập với thế giới bên ngoài, nơi đặt căn cứ thí nghiệm ngầm của Nguyễn Mai khi thực hiện các dự án nghiên cứu cấm kỵ.
Khánh Vân Động Thiên
庆云洞天
Một vùng thuộc Tiên Chu Thương Thành, nơi Kỳ Tri Mộ đang giảng dạy.
Khánh Vân Hồng Học
庆云黉学
Ngôi trường nơi Kỳ Tri Mộ làm giáo viên.
Chẩm Sơn Động Thiên
枕山洞天
Một vùng thuộc Tiên Chu, nơi gia đình Du Hoài sinh sống.
Chí Vị Thịnh Uyển
至味盛苑
Một nhà hàng nổi tiếng, nơi cung cấp các món ăn được tướng quân Đằng Kiêu gửi tặng.
Đình Xa Tràng
停槎场
Khu vực bến bãi chuyên dụng để dừng đỗ tinh xa, phương tiện di chuyển trên Tiên Chu.
Ngọc Khuyết Tiên Chu
玉阙仙舟
Một trong các Tiên Chu, nơi nổi tiếng với khả năng bói toán và tiên đoán thiên mệnh.
Khánh Vân
庆云
Nơi đào tạo sĩ quan hoặc học giả, nơi mà Tướng quân Đằng Kiêu từng theo học thời niên thiếu.
Chu Minh Tiên Chu
朱明仙舟
Một trong những chiếc Tiên Chu thuộc Đồng minh, nơi cha của Kỳ Tri Mộ từng theo học nghệ thuật chế tác khí cụ.
Thập Vương Tư
十王司
Cơ quan quản lý việc xét xử và luân hồi, nơi thực thi luật pháp nghiêm khắc khiến người đời e sợ.
Đan Đỉnh Tư
丹鼎司
Cơ quan chuyên trách về y dược, nơi thực hiện các nghiên cứu về Ma Âm Thân và các phương pháp trị liệu.
Vân Kỵ Huấn Luyện Doanh
云骑训练营
Nơi đào tạo các chiến binh của đội quân Vân Kỵ.
Ngọc Khuyết
玉阙
Địa điểm diễn ra một trận chiến khốc liệt trong quá khứ, nơi để lại nhiều đau thương cho gia đình Kỳ Tri Mộ.
Vân Kỵ Quân
云骑军
Đội quân chủ lực của Tiên Chu, nơi các binh sĩ được huấn luyện để chống lại các thế lực thù địch.
Thương Thành
苍城
Một trong các Tiên Chu, nơi đang trong trạng thái toàn diện chuẩn bị cho chiến tranh.
Chẩm Sơn Học
枕山黉学
Nơi đào tạo các nhân tài trẻ tuổi, nơi Cảnh Lưu đang theo học và là điểm đến của đợt tham quan quân sự thường niên.
Phổ Nhị Tháp-II
普珥塔-II
Vùng ngoại biên nơi quân đội cử các Kiêu vệ đến để tiêu diệt sự tập kết của các thế lực thù địch.
Thái Bốc Tư
太卜司
Cơ quan chuyên trách việc bói toán, tiên đoán tương lai và các rủi ro trong lộ trình hành trình của Tiên Chu.
Thiên Bạc Tư
天舶司
Cơ quan quản lý giao thương, hàng hải và các vấn đề đối ngoại trên Tiên Chu.
Công Tạo Tư
工造司
Cơ quan phụ trách về kỹ thuật và chế tạo, tham gia vào việc hoạch định chiến lược cho Tiên Chu.
Địa Hành Tư
地衡司
Cơ quan quản lý trật tự và các cấu trúc xã hội trên Tiên Chu.
La Phù
罗浮
Một chiếc Tiên Chu chủ lực khác, nơi Nguyên Soái đang tọa trấn để ngăn cản sự xâm lấn của kẻ địch.
Diệu Thanh Tiên Chu
曜青仙舟
Hạm đội nổi tiếng với dân phong mạnh mẽ, luôn đi đầu trong các cuộc hành quân chinh phạt tà ác, ít chú trọng kinh tế.
Pier Point
庇尔波因特
Tổng bộ của Tập đoàn Hành tinh Hòa bình (IPC), điểm đến trong chuyến đi công tác của Du Hoài và Hội Ngọc.
Nus-V
努斯-V
Một hành tinh từng bị các thế lực thù địch chiếm đóng, nay trở thành hiện trường của cuộc giao tranh khốc liệt và là cái bẫy của Thúc Hốt.
Kiến Mộc
建木
Thần tích cổ xưa, nguồn sức mạnh quan trọng mà các thế lực tà ác luôn khao khát chiếm đoạt.
Tinh Thoa Cảng Khẩu
星槎港口
Điểm tập kết sơ tán người dân, nơi diễn ra những đợt tấn công từ lũ孽物 (nghiệt vật).
Liệt Sĩ Động Thiên
烈士洞天
Nơi an nghỉ linh thiêng dành cho những chiến sĩ đã anh dũng hy sinh vì Tiên Chu.
Diễn Võ Trường
演武场
Bãi tập luyện rộng lớn, nơi sư đồ thường xuyên rèn luyện võ nghệ dưới ánh nắng gay gắt.
Diệu Thanh
曜青
Một trong những Tiên Chu, nơi bối cảnh câu chuyện diễn ra với bầu không khí luôn bao trùm bởi sự tĩnh mịch, ảm đạm và hàn ý sát phạt.
Vân Kỵ Quân Doanh
云骑军营
Trại tập luyện của Vân Kỵ Quân, địa điểm ghi dấu những ký ức về các cuộc thi đấu võ nghệ chính quy trong quá khứ.
Hoành Học
黉学
Học viện nơi Cảnh Lưu theo học. Tại đây thiếu vắng các khoa đào tạo về y thuật, nhưng lại là môi trường tu luyện đầy thử thách và kỷ luật.
Tiên Chu Liên Minh
仙舟联盟
Tổ chức quân sự hùng mạnh bao gồm các chiến hạm khổng lồ, chịu trách nhiệm duy trì trật tự và bảo vệ an ninh trước các mối đe dọa tà ác.
Đan Ca Vệ
丹歌卫
Một trong những đơn vị tinh nhuệ dưới trướng Vân Kỵ, nơi rèn luyện thực chiến khắc nghiệt cho binh sĩ.
Hạc Vũ Vệ
鹤羽卫
Một trong những đơn vị quân sự tinh nhuệ được nhắc đến trong hệ thống chỉ huy của Thiên Sứ, nơi các tân binh cần phấn đấu để gia nhập.
Thanh Khâu Vệ
青丘卫
Đơn vị tinh nhuệ lừng danh với những tiêu chuẩn tuyển chọn khắt khe bậc nhất, chỉ dành cho những chiến binh đã vượt qua các đợt khảo hạch độc lập.
Vân Kỵ Quân Doanh Động Thiên
云骑军营洞天
Không gian riêng biệt dùng cho việc huấn luyện chuyên sâu của Vân Kỵ Quân.
Lỗ Bố Đê-VIII
颅布堤-VIII
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Vân Kỵ Quân và các bộ lạc孽物.
Chấn Tự Hào-56 quân dụng cảng khẩu
震字号-56号军用港口
Địa điểm tập kết của các liên đoàn Vân Kỵ Quân trước khi xuất quân thực thi nhiệm vụ.
Lân Uyên Cảnh
鳞渊境
Điểm trọng yếu cần được bảo vệ nghiêm ngặt, nơi liên quan đến sự tồn vong của giống loài持明 (Trì Minh) và cội nguồn sức mạnh của họ.
U Ngục
幽狱
Nơi giam giữ các tù nhân nguy hiểm nhất, tọa lạc tại nơi sâu thẳm của Tiên Chu, với an ninh vô cùng nghiêm ngặt.
Hư Lăng
虚陵
Một trong những chiến hạm thuộc Tiên Chu, hiện là nơi 元帅 (Nguyên Soái) đang移镇 (di trấn/đóng quân) để chỉ huy toàn quân.
U Tù Ngục
幽囚狱
Nhà tù canh giữ nghiêm ngặt tại Diệu Thanh, nơi chuyên dùng để giam cầm và tiêu hủy các mối đe dọa sinh học hoặc vật chất biến dị từ Phong Nhiêu.
Hệ sao Mã Cốt
玛骨星系
Một vùng không gian xa xôi nơi diễn ra các cuộc chiến sự ác liệt hiện tại.
Khu Đỗ Tinh Thoa
停槎区
Khu vực chuyên dụng để đỗ đậu các tinh thoa, nằm tại hậu viện nơi các nhân vật lưu trú.
Cảng số-88 Chấn Tự
震字号-88港口
Điểm tập kết và xuất phát của các hạm đội tuần tra thuộc Diệu Thanh.
Hành tinh Tư Bác Tát
斯铂萨星
Nơi đội viễn chinh của Cảnh Lưu đang bị kẹt lại và bị quân đội Bộ Ly Nhân bao vây.
Thần Phong Hạm
神风舰
Loại chiến hạm nhỏ sở hữu tốc độ nhanh nhất của Tiên Chu Diệu Thanh, số lượng cực kỳ hạn chế.
Cô Sơn
孤山
Một ngọn núi cô độc, nơi kết thúc của con đường máu được tạo ra sau cuộc tàn sát.
Hư Lăng Tiên Chu
虚陵仙舟
Một trong những chiến hạm thuộc Tiên Chu, hiện là nơi Nguyên Soái Hoa đang đóng quân để chỉ huy toàn quân.
Ba Nguyệt Cổ Hải
波月古海
Vùng biển cổ xưa nằm trên Tiên Chu La Phù, nơi thường diễn ra các cuộc gặp gỡ và chia ly.
Vành đai tinh hệ Atland
亚特德兰环星带
Một vùng siêu tinh hệ rộng lớn, nơi bọn quái vật Phong Thu đang ẩn náu và hình thành lực lượng phản kháng.
Hành tinh Atland-13571
亚特德兰-13571行星
Chiến trường ác liệt nơi Kỳ Tri Mộ đối đầu với Tê Khuyển Đại Sào Phụ.
Vân Kỵ Quân Công Kích Tinh Độ Cá Nhân Đặc Huấn Trường
云骑军攻击精度个人特训场
Khu vực huấn luyện chuyên biệt và khắc nghiệt của Vân Kỵ Quân, nơi các chiến sĩ rèn luyện độ chính xác và khả năng chịu đựng áp lực cực hạn.
Cự Thác
巨瀑
Một thác nước khổng lồ được dùng làm địa điểm huấn luyện khắc nghiệt, nơi các đệ tử phải rèn luyện khả năng chịu đựng.
Tinh hệ Phi Qua
非戈星系
Một khu vực vũ trụ bị chiếm đóng bởi Tạo Dực Giả và là nơi xảy ra các cuộc xung đột.
Đại bản doanh Thị Nhục
视肉大本营
Căn cứ chính của kẻ địch, mục tiêu cho đợt剿灭 kế tiếp.
Chu Minh
朱明
Một trong những chiến hạm Tiên Chu hùng mạnh.
Phương Hồ
方壶
Một trong những chiến hạm Tiên Chu đang trong cơn binh hỏa.
Huỳnh Hoặc Tinh Vực
荧惑星域
Vùng không gian hiểm yếu, nơi diễn ra cuộc phục kích của quân Bộ Ly Nhân nhắm vào quân Vân Kỵ.
Hẻm Núi
峡谷隘口
Địa điểm diễn ra cuộc chiến đấu ác liệt giữa quân Vân Kỵ và thế lực Bộ Ly Nhân.
Tiên Chu Anh Liệt Động Thiên
云骑烈士专属洞天
Không gian thiêng liêng và tĩnh mịch dành riêng cho việc an táng và tưởng niệm các liệt sĩ của quân Vân Kỵ.
Tướng Quân Phủ
将军府
Nơi làm việc của Tướng quân Truy Vân, trung tâm chỉ huy quân sự.
Thanh Tâm Cư
清心居
Sơn trang suối nước nóng do Kỳ Tri Mộ khai mở tại La Phù, nổi tiếng với sự thanh tĩnh.
Kế Đô Thận Lâu
计都蜃楼
Một tạo vật hình tinh cầu sống, cấu thành từ máu thịt và xác quái vật, đóng vai trò như pháo đài di động đang đè xuống Ngọc Khuyết.
Trạm Lam Tinh
湛蓝星
Một hành tinh lạ ở vũ trụ xa xôi, mục tiêu tiếp theo trong hành trình luân hồi của Kỳ Tri Mộ.
Tinh Tra Hải Trung Khu
星槎海中枢
Trung tâm trọng yếu của La Phù, nơi xảy ra trận giao chiến giữa Tướng quân Đằng Kiêu và Thúc Hốt.
Hồi Tinh Cảng
迴星港
Cảng không gian quan trọng của La Phù, nơi đã bị thất thủ khiến việc vận chuyển và di tản bằng phi thuyền trở nên bất khả thi.
Hoang Tinh
荒星
Một hành tinh hoang vu, nơi Kỳ Tri Mộ phục kích và đối đầu với căn cứ của Thúc Hốt.
Lân Uyên Cảnh
Nơi cư ngụ của Long Tôn Đan Phong được nhắc đến trong bối cảnh lịch sử.
Công ty
公司
Tổ chức thương mại xuyên tinh hệ, nơi Kỳ Tri Mộ đưa Cảnh Lưu đến lánh nạn với danh nghĩa tìm kiếm thần y.
Ngọc Triệu
玉兆
Một loại pháp bảo hoặc thiết bị đặc thù có chức năng ghi lại và trình chiếu hình ảnh chân thực về những sự kiện đã xảy ra trong quá khứ.
Tự Gia
自家
Địa điểm chốn ở của Kỳ Tri Mộ.
Tự Thương Thành
自苍城
Thành phố đã bị phá hủy, nơi có những người được Kỳ Tri Mộ giúp đỡ.
Pierpoint
裨尔波因特
Một địa điểm nằm trong lộ trình di chuyển của sư phụ khi rời đi.
Bạch Hổ Kiều
白虎桥
Một địa danh trung chuyển, nơi Kính Lưu có cảm giác về sự chia ly.
Ức Chất Mê Cung
忆质迷宫
Một thế giới mộng ảo nguy hiểm chứa đầy sương mù ký ức, nơi chứa đựng những thực thể hư ảo và những cạm bẫy che giấu sự thật.
Ức Chất Không Động
忆质空洞
Khu vực không gian hư vô rộng lớn, nơi chứa Ức Chất Mê Cung bên trong.
Mê Cung Khu
迷宫区
Khu vực sâu nhất và nguy hiểm nhất bên trong Ức Chất Không Động, nơi đầy rẫy những kẻ thù khó chịu được sinh ra từ trí tưởng tượng của con người.
Đoạt Mệnh Kính Ảnh
夺命镜影
Một không gian dị thường chứa đầy những tấm gương ma quái, nơi những cái bóng bước ra từ gương có thể tước đoạt sinh mệnh của kẻ xâm nhập.
Mê cung gương
迷宫
Không gian chứa đầy các tấm gương ma quái có khả năng tạo ra cái bóng không thể nhìn thấy và gây sát thương.
Mê Cung Không Gian
迷宫空间
Một khu vực huyền bí gồm nhiều tầng lớp không gian, được dùng để thử thách hoặc giam giữ người tiến vào.
Nhà vệ sinh nữ
女洗手间
Địa điểm xảy ra các vụ mất tích bí ẩn, nơi có những tấm gương lớn đáng ngờ.
Nhà vệ sinh
洗手间
Các phòng vệ sinh nằm rải rác trong tòa nhà, nơi ghi nhận nhiều vụ mất tích kỳ lạ của nhân viên.
Phòng máy
机房
Khu vực trên tầng 26 chứa các hệ thống điều khiển dữ liệu, nơi Kỳ Tri Mộ và Hắc Tháp truy xuất thông tin về các vụ mất tích.
Nhà vệ sinh nam tầng 15
十五楼男卫
Địa điểm xảy ra vụ mất tích kỳ lạ của một nhân viên.
Tầng 12
十二楼
Tầng lầu được đề cập trong các đoạn đối thoại là nơi có nhà vệ sinh chứa các tấm gương ghép bất thường.
Nhà vệ sinh số 3
三号洗手间
Nằm tại tầng 12, nơi có ba tấm gương ghép không quy tắc, được nghi là manh mối then chốt của các vụ mất tích.
Phòng trà
茶水间
Khu vực chứa gương trang điểm, một trong những nơi ghi nhận sự biến mất của nhân viên.
Phòng thay đồ
更衣室
Nơi lắp đặt gương soi toàn thân, xác định là một trong những điểm xảy ra mất tích.
Phòng thay đồ khu thể hình
健身区换衣间
Khu vực nằm tại tầng 32, nơi có treo các tấm gương, là nơi đầu tiên nhân vật đối mặt với sự tấn công của thực thể ma quỷ từ trong gương.
Lối thoát hiểm
消防通道
Hệ thống cầu thang bộ kết nối các tầng của tòa nhà, được nhân vật sử dụng làm đường chính để chạy trốn và di chuyển nhanh giữa các tầng.
Phòng họp nhỏ
小型会议室
Một không gian kín nhân vật sử dụng để tạm lánh và nghỉ ngơi trong quá trình trốn chạy.
Phòng chiếu phim
放映室
Nằm gần lối đi văn phòng số 4, nơi cất giấu mảnh gương ghép để tiến đến nơi ở thực thể ma quỷ.
Tầng Khởi Nguyên
起始楼层
Khu vực an toàn hoặc điểm xuất phát bên trong trò chơi hoặc không gian dị thường, ngăn chặn sự truy đuổi của những thực thể tà ác.
Hôi Hùng Thị
灰熊市
Một thành phố trong thế giới giả lập của bộ phim末日题材电影《失序》(Tạm dịch: Phim điện ảnh đề tài tận thế 'Mất Trật Tự'), nơi tràn ngập hàng triệu thây ma.
Thế giới Mất Trật Tự
失序
Thế giới giả lập được thực thể hóa từ bộ phim tận thế cùng tên, với quy tắc là các cư dân đã biến thành thây ma.
Bệnh viện Nhân dân số Một Hôi Hùng Thị
灰熊市第一人民医院
Nơi cư ngụ tạm thời của các nhân vật, cũng là địa điểm diễn ra nhiều tình tiết quan trọng trong kịch bản phim.
Chức công chung cư
职工公寓
Khu nhà ở cũ dành cho nhân viên bệnh viện, nơi các nhân vật tạm thời nghỉ chân.
Khách sạn
酒店
Nơi nghỉ dưỡng hạng sang tại thành phố, nơi các nhân vật chọn để lưu trú.
Bệnh viện
医院
Một tòa nhà đổ nát bị xác sống bao vây, nơi chứa đựng những bí ẩn và là mục tiêu tìm kiếm của nhóm nhân vật chính.
Bãi đỗ xe lộ thiên
露天停车场
Khu vực nằm phía sau bệnh viện, nơi phi thuyền của người Trạm Lam Tinh rơi xuống và tập trung đông đúc xác sống.
Phòng suit khách sạn
酒店套房
Nơi cư trú tạm thời, nay đã bị bụi bặm bao phủ do thời gian trôi qua trong thế giới giả lập.
Phúc Cẩm Cảng
福锦港口
Địa điểm được cho là nơi tìm thấy tàu cứu hộ để thoát khỏi thế giới giả lập, dựa theo diễn biến của bộ phim tận thế.
Bến cảng vận tải nhỏ
小型货运码头
Điểm sơ tán thực sự được giấu kín, nơi Isabella dẫn nhóm người tới để thực hiện âm mưu cuối cùng.
Địa điểm sơ tán
撤离点
Vị trí rút lui được hệ thống quy định trong thế giới tận thế, nơi giới hạn số lượng người có thể an toàn rời đi.
Phòng chụp CT
CT室
Khu vực chuyên dụng trong bệnh viện, địa điểm diễn ra sự cố do sự trốn chạy ích kỷ của nhóm người sống sót.
Vụ Đô
雾都
Một thành phố cảng phồn hoa, nơi Hắc Tháp được sinh ra. Nơi đây tràn đầy hơi thở của cuộc sống biển cả và ngư nghiệp, hoàn toàn khác biệt với không khí tại các thế giới hư ảo khác.
Ức Chất Thế Giới
忆质世界
Một thế giới đặc thù đang được nhắc đến, nơi diễn ra các sự kiện và luật chơi riêng biệt.
Thôn trấn
村镇
Nơi vị pháp sư mang những đứa trẻ được cứu đến, và cũng là nơi khởi nguồn của những hiểu lầm truyền miệng về chàng.
Sân phán xét
审判台
Địa điểm vị pháp sư suýt chút nữa đã bị xử tử do những cáo buộc sai sự thật từ người dân.
Cố hương của thiếu nữ
少女故乡
Nơi ở của thiếu nữ mà vị pháp sư đã cùng nàng trải qua nhiều gian nan để tìm đường quay về giải cứu.
Đường Fielding Road, phố Kewen
菲尔丁路柯文街道
Địa chỉ cư trú của mục tiêu trong danh sách tử thần.
Cục cảnh sát Kewen
柯文警署
Cơ quan công quyền nơi Brooks và Green làm việc, chịu trách nhiệm điều tra các vụ án trong khu vực.
Nhà vệ sinh
卫生间
Địa điểm then chốt xuất hiện trong các vụ án, nơi có gương và được cho là điểm bắt đầu của hiện tượng tử vong.
Phòng ngủ chính
主卧
Nơi ở của Jeddy, nơi anh ta thực hiện hành vi khóa trái cửa để đề phòng hung thủ.
Học viện Nghệ thuật Vụ Đô
雾都艺术学院
Nơi diễn ra sự kiện sinh tử, khuôn viên rộng lớn và trang bị hệ thống câu lạc bộ thể thao tự nguyện cho sinh viên, cũng là hiện trường vụ án tiếp theo.
Quán cà phê
咖啡厅
Địa điểm tập kết nơi nhóm người hội họp để thảo luận về các nhiệm vụ sinh tồn và chiến lược phân chia đội.
Trường nữ sinh tư thục
私立中学女校
Ngôi trường nơi xảy ra vụ án bí ẩn mười hai năm trước, địa điểm thực hiện nhiệm vụ mới của Hắc Tháp.
Hồ bơi
游泳馆
Khu vực trong trường nữ sinh tư thục, nơi từng xảy ra vụ đuối nước bí ẩn cần điều tra.
Công viên ven hồ
湖畔公园
Địa điểm xảy ra vụ án thất bại của Brooks tại khu vực ngoại ô.
Công viên
公园
Địa điểm nơi Green lẩn trốn và bị Tử thần hóa thân sát hại.
Xích Đạo Phòng Tuyến
赤道防线
Tuyến phòng thủ kiên cố nằm sau vùng không người của màn sương ức chất, là chốt chặn cuối cùng cần vượt qua để trở về Trạm Lam Tinh.
Mê Cung Khu
Khu vực nguy hiểm nhất của thế giới ức chất, bao gồm nhiều không gian dị thường khác nhau như đại dương, thế giới nham thạch và bão tố.
Á không gian
亚空间
Không gian phụ thuộc vào dải ngân hà, nơi tồn tại của những thế giới được tạo ra bởi sức mạnh siêu nhiên và nhân tố ức chất.
Màn sương Ức Chất
忆质迷雾
Vùng không gian nguy hiểm bao trùm bên ngoài hành tinh, nơi che giấu các thực thể hư ảo và những tàn tích của chiến tranh.
Khu vực Không người
无人区
Vùng biên giới nằm ngoài phạm vi trọng lực chính của Trạm Lam Tinh, một vùng đệm ngăn cách giữa không gian hư ảo và hành tinh thực.
Pháo đài Xích Đạo
赤道要塞
Từng là tuyến phòng thủ huy hoàng của nhân loại, nay đã hoàn toàn đổ nát và trở thành nơi trú ngụ của các sinh vật hư ảo.
Tổng bộ Liên Hợp Chính Phủ
联合政府总部
Trung tâm quyền lực cao nhất điều hành các công việc chung của hành tinh và là nơi diễn ra các hoạt động chính trị quan trọng.
Bệnh viện biên phòng
边防医院
Cơ sở y tế chiến lược nằm gần các khu vực nguy hiểm, nơi cha của Mộ từng công tác và thực hiện các ca phẫu thuật sinh tử.
Pháo đài biên phòng
边要塞
Tiền tuyến phòng ngự trọng yếu của Liên hợp, nơi các đơn vị quân đội trực diện đối đầu với những mối hiểm họa từ hư chất sinh mệnh.
Hạ Quốc
夏国
Một quốc gia nơi đề cao lễ nghĩa, quê hương của Mộ.
Ký Ức Thế Giới
回忆世界
Không gian tồn tại trong tâm trí, nơi lưu giữ những hồi ức quá khứ.
Biên Phòng Yếu Thao
边防要塞
Tiền tuyến phòng thủ của con người, nơi xảy ra những cuộc chiến khốc liệt và biến cố khiến phòng tuyến chính phải rút lui.
Liên Hợp Chính Phủ
联合政府
Tổ chức chính trị và quân sự tối cao, nơi làm việc của các bác sĩ cấp cao như Mộ.
Đồn cảnh sát phân bộ
警局分部
Nơi nhóm Kỳ Tri Mộ tìm kiếm vũ khí để mở đường thoát thân.
Ngân Hà
银河
Không gian rộng lớn chứa đựng vô số nền văn minh và bí ẩn mà Trạm Lam Tinh vừa mới tiếp cận.
Bác Thức Học Hội
博识学会
Một tổ chức học thuật uy tín trong ngân hà, nơi tập trung nhiều học giả thường xuyên liên lạc và thách thức học thuyết của Hắc Tháp.
Đệ Nhất Chân Lý Đại Học
第一真理大学
Một trường đại học danh giá từng gửi lời mời Hắc Tháp nhậm chức giáo sư danh dự.
Nỏa Đắc Tinh
挪得星
Một thiên thể tối đen, từng là mục tiêu xâm lược của tộc người sói Bộ Ly Nhân.
Tinh hệ Lộ Nhân
路人星系
Một hệ sao hẻo lánh nơi đoàn tàu Tinh Khung Liệt Xa từng ghé qua và diễn ra sự cố va chạm tàu vũ trụ của Kỳ Tri Mộ.
Tinh Khung Liệt Xa
星穹列车
Con tàu huyền thoại ngao du khắp các vì sao, nơi tập hợp những lữ khách开拓 (Khai Phá).
Thường Bàn Quốc
常盘国
Một quốc gia nơi Kỳ Tri Mộ từng nhận nhiệm vụ hộ tống hàng hóa quý giá và đẩy lùi toán cướp biển vũ trụ.
Tinh hệ Thái Mặc
彩墨星系
Địa điểm diễn ra buổi hòa nhạc của một ngôi sao lớn, nơi Kỳ Tri Mộ từng thực hiện nhiệm vụ bảo vệ an ninh.
Toa tiệc tùng
派对车厢
Khu vực giải trí và thư giãn trên đoàn tàu Tinh Khung Liệt Xa.
Behemoth-II
比蒙斯-II
Một địa điểm nơi các băng đảng đang cản trở kế hoạch mở rộng của Tập đoàn, đang nằm trong tầm ngắm của Elena.
Hành tinh Galileo
伽利略星
Địa điểm trú đóng của công ty bị Boothill phá hủy.
Penacony
匹诺康尼
Địa điểm diễn ra sự kiện trọng đại của Gia Tộc.
Trạm Không Gian Hắc Tháp
黑塔空间站
Nơi diễn ra sự kiện, một cơ sở khoa học rộng lớn hiện đang bị quân đoàn phản vật chất xâm chiếm.
Khoang Điều Khiển Chính
主控舱段
Trung tâm chỉ huy đầu não của trạm không gian, nơi các quyết định chiến lược quan trọng được đưa ra.
Trạm không gian
空间站
Cơ sở nghiên cứu và thu thập kỳ vật thuộc quyền sở hữu của Hắc Tháp, nơi diễn ra cuộc xâm lăng của quân đoàn phản vật chất.
Liệt Giới
裂界
Một không gian biến dị, bị xâm thực bởi năng lượng tinh hạch, hình thành sau khi tinh hạch bị lấy đi, tạo nên những khu vực hư tổn vĩnh viễn không thể khôi phục.
Động Lực Thất
动力室
Khu vực kỹ thuật quan trọng của Trạm không gian, nơi diễn ra các hoạt động bảo trì và phòng thủ trọng yếu.
Phòng Vệ Khoa
防卫科
Đơn vị an ninh chuyên trách của Trạm không gian, nơi Arlan chỉ huy các công tác bảo vệ và tiêu diệt mục tiêu xâm nhập.
Văn phòng Herta
黑塔办公室
Nơi làm việc của Herta, trung tâm chỉ huy các dự án nghiên cứu và mô phỏng vũ trụ.
Hoài Mộ Tinh
怀慕星
Hành tinh xanh mướt được đặt tên để tưởng nhớ Kỳ Tri Mộ, nơi các vị thiên tài trồng mai và đặt bia tưởng niệm.
Nỏa Đắc Tinh
漆黑天体-挪得星
Thiên thể tối đen, nơi từng xảy ra trận chiến của Cảnh Lưu.
Punklorde
朋克洛德
Hành tinh quê hương của Silver Wolf, nơi cư ngụ của những hacker lừng danh.
Vô Minh Chi Gian
无明之间
Khu vực lưu trữ các kỳ vật quý giá trong trạm không gian, nơi Hắc Tháp cất giữ những bộ sưu tập của mình.
Khoang Cấm túc
禁闭舱段
Khu vực được bảo mật cao nhất, nơi cất giữ các kỳ vật cực kỳ nguy hiểm và các phòng thí nghiệm bí mật của Nguyễn Mai, không cho phép nhân viên trạm tự ý tiếp cận.
Toa ngắm cảnh
观景车厢
Tầng cao nhất của đoàn tàu Tinh Khung Liệt Xa, là không gian sinh hoạt chung nơi các thành viên thường tụ họp.
Phòng sưu tầm kỳ vật
奇物收藏室
Nơi cất giữ những tạo vật lạ kỳ và nguy hiểm trên trạm không gian của Hắc Tháp, được bảo vệ bởi hệ thống an ninh nghiêm ngặt.
Vu Phong
巫峰
Một thánh địa, nơi chứa đựng những kỷ niệm và cảm xúc chất chứa.
Đoàn tàu Tinh Khung
列车
Phương tiện di chuyển xuyên vũ trụ, nơi cư ngụ tạm thời của Kỳ Tri Mộ khi bắt đầu hành trình mới.
Trung tâm Hỗ trợ
支援舱段
Một phân khu chức năng bên trong Trạm Không Gian Hắc Tháp, nơi thường diễn ra các công tác phòng vệ và là địa điểm nóng để lan truyền các tin tức, đồn đại trong nội bộ nhân viên.
Trạm không gian
太空站
Căn cứ nghiên cứu và phòng thủ trọng yếu do Hắc Tháp quản lý.
Hài Nhạc Đại Điển
谐乐大典
Sự kiện quan trọng của Gia tộc, nơi các nghệ sĩ và 행 giả tề tựu để trình diễn âm nhạc và thể hiện tín ngưỡng.
Phong Nhiêu Tinh Vực
丰饶星域
Vùng tinh hệ xa xôi chứa đựng nhiều bí ẩn liên quan đến năng lượng Phong Nhiêu, nơi diễn ra cuộc khảo sát của đội ngũ khoa học.
Đặc thù nguyệt đài
特殊月台
Khu vực bến đỗ riêng biệt trong trạm không gian, được thiết lập chế độ bảo mật nghiêm ngặt, chỉ dành riêng cho Hắc Tháp và những khách quý được nàng cho phép.
Mê Đô
迷都
Một tòa thành thị, nơi các nhân vật chính sinh sống và tiến hành các công việc nghiên cứu.
Khoa Y Tế
医疗科
Khu vực nằm trong Trạm không gian, nơi Kỳ Tri Mộ làm việc, được trang bị nhiều thiết bị hiện đại để cứu chữa nhân viên.
Khoang Căn Cứ
基座舱段
Khu vực chính của Trạm không gian, nơi đặt Khoa Y Tế.
Ephiy
二相乐园
Nơi ẩn náu bí mật, nơi những hành giả sau khi từ giã sự nghiệp đến để sống ẩn dật.
Yarilo-VI
雅利洛-VI
Hành tinh băng giá nơi Tinh thực hiện chuyến phiêu lưu và đối đầu với Cocolia.
Công ty Hành tinh Hòa bình
星际和平公司
Tổ chức thương mại xuyên tinh hệ hùng mạnh, hiện đã thiết lập mối quan hệ hợp tác lâu dài với các thiên tài.
Ever-Flame Mansion
永火官邸
Tổ chức thuộc phe Hủy diệt, nơi tập hợp những kẻ cuồng tín hành động theo nguyên tắc của sự diệt vong, thường xuyên đi theo và hưởng lợi từ sự tàn phá của quân đoàn phản vật chất.
Tophot
陀斐特
Hành tinh quê hương hoặc nơi xuất phát của Minh Hỏa Đại Công và các thành viên Ever-Flame Mansion.
Hắc Tháp Gia
黑塔家
Nơi ở của Hắc Tháp, cũng là nơi diễn ra bữa ăn giữa Hắc Tháp, Kỳ Tri Mộ và Nguyễn Mai.
Hệ sao Asdana
阿斯德纳星系
Vùng không gian rộng lớn, nơi tọa lạc của Penacony, đóng vai trò là sân khấu cho các sự kiện của Gia Tộc.
Bất Khả Tri Vực
不可知域
Vùng dữ liệu bất định bên trong Mô Phỏng Vũ Trụ, nơi mọi thông tin bị nhiễu loạn và không thể xác định.
Toàn Tri Vực
全知域
Không gian thí nghiệm riêng biệt do Polka Kakamond tạo ra, nơi ả kiểm soát mọi xác suất và kết quả.
Nguyệt đài Trạm không gian
空间站月台
Khu vực bến đỗ tàu không gian, nơi Dư Thanh Đồ đặt chân tới.
Tinh hệ Đạt Phù Tây
达芙西星系
Một hệ sao từng bị hủy diệt bởi bầy côn trùng nhưng đã được Dư Thanh Đồ sử dụng dược tề đặc biệt để hồi sinh.
Hành tinh Screwllum
螺丝星
Quê hương hoặc căn cứ của Screwllum, một địa điểm được nhắc đến để phân biệt với Trạm Không Gian.
Ký Ức Thâm Hải
记忆深海
Nơi ẩn dụ cho vùng sâu thẳm của tâm trí, nơi các mảnh ký ức bị xóa bỏ thường được lưu trữ.
Belobog
贝洛伯格
Thành bang duy nhất tồn tại trên hành tinh Yarilo-VI, nơi cư dân trú ngụ giữa màn tuyết giá lạnh.
Ẩn Tháp
隐塔
Một địa danh hoặc tổ chức bí ẩn gắn liền với hành trình và quá khứ của Kỳ Tri Mộ.
Bảo tàng Belobog
贝洛伯格博物馆
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ tình cờ giữa các nhân vật, cũng là địa điểm Tô Phách thực hiện công tác khảo sát văn hóa lịch sử.
Khách sạn Goethe
歌德宾馆
Khách sạn sang trọng bậc nhất tại Belobog, nơi Kỳ Tri Mộ và Black Swan lưu trú.
Thiện Kiến Thiên
善见天
Đại bản doanh của phái Ức giả, nơi ký ức của vạn vật được thu thập và lưu giữ.
Bỉ Nặc Khang Ni
比诺康尼
Địa điểm mà các nhân vật vừa dừng chân và rời đi.
