Trung tâm thương mại Cẩm Huy
锦辉商场
Nơi Ngô Đại Xuyên làm việc.
Ma Đô
魔都
Nơi Chu Hiểu Hiểu từng bôn ba trước khi kết hôn.
Khu đại Bình Thái
平太大区
Khu vực nằm ở phía nam thành phố Tân, nơi tọa lạc khu nhà trọ giá rẻ của nam chính.
Phố Cảnh Lan
景澜街
Con phố nằm tại khu vực giáp ranh ngoại ô nơi có khu nhà của nam chính.
Bích Lam Chi Giới
碧蓝之界
Không gian thần bí ban cho nam chính khả năng trữ nước vô tận với dung tích lên tới mười nghìn tỷ tấn.
Tân Thành
滨市
Thành phố nơi diễn ra các sự kiện bất thường về thời tiết và nơi nhân vật chính sinh sống.
Khu chung cư Phi Mã
飞马公寓小区
Nơi đặt căn hộ 701 của Khương Lỗi.
Phòng 601
601
Căn hộ nơi Kỳ đại thẩm sống một mình.
Hắc Long Giang
黑龙江
Con sông lớn thứ ba của Hoa Hạ, nơi sẽ bị sụt giảm mực nước nghiêm trọng trong mạt thế.
Sông Hoa Tùng
华松江
Nhánh sông lớn nhất của Hắc Long Giang, nguồn nước chính cung cấp cho thành phố Bân.
Tiểu khu Phi Mã
飞马小区
Khu dân cư nơi nhân vật chính sinh sống, có trung tâm là khu vườn hoa và lán trại tạm thời của ủy ban cư dân.
Tòa nhà số bảy
七号楼
Khu vực nhà ở nơi Phàn Dung sinh sống.
Tòa Nhà Số 4 Phòng 702
4号楼702
Nơi ở mới của mẹ con Phàn Dung trong khu chung cư.
Phòng 701
701
Nơi ở và căn cứ chính của Khương Lỗi, nơi cấm người khác tự ý bước vào.
Tòa nhà số 4
4号楼
Khu vực cư trú và căn cứ sinh tồn dưới sự kiểm soát của Khương Lỗi.
Phòng 501
501
Căn hộ tại tòa nhà số 4 được phân cho các thành viên mới cư trú.
Phòng 502
502
Căn hộ tại tòa nhà số 4 dùng làm nơi ở cho gia đình thành viên mới.
Phòng 401
401
Căn hộ tại tòa nhà số 4 dùng làm nơi sinh sống cho một hộ gia đình gia nhập nhóm.
Phòng 702
702
Phòng khách trên tầng bảy nơi diễn ra các cuộc họp bàn và sinh hoạt của Khương Lỗi cùng các cộng sự.
Phòng 201
201
Căn hộ bừa bộn và ẩm thấp của Đinh楚馨 ở tầng hai.
Phòng 202
202室
Căn phòng tập kết thiết bị thể lực, vũ khí và nơi sinh hoạt của đội tuần tra do Đỗ Huy đứng đầu.
Phòng 201
201室
Nơi ở trước đây của Đinh Sở Hinh trước khi chuyển lên khu vực tầng trên.
Tòa nhà số 1
1号楼
Doanh trại của Lưu Vĩnh Tân và đồng bọn sau khi chiếm đoạt, nơi giam giữ phụ nữ làm nô lệ và tập trung nhiều vật phẩm cướp được.
Tòa nhà số 12
12号楼
Hiện trường vụ thảm sát đẫm máu nơi các hộ gia đình bị sát hại và cướp sạch tài nguyên.
Tòa nhà số 11
11号楼
Một trong những địa điểm xảy ra án mạng kinh hoàng khiến cư dân toàn tiểu khu hoảng loạn.
Tòa nhà số 8
8号楼
Nơi xảy ra vụ đột nhập sát hại một đôi vợ chồng già để cướp vật tư vào ban đêm.
Tòa nhà số 10
10号楼
Khu vực dân cư nằm trong tiểu khu Phi Mã, nơi thợ sửa xe họ Lữ sinh sống.
Thể viện số 1 Tân Thành
滨市第一体院
Trường thể thao nơi Quách Vân Hi và Quách Nham theo học.
Tòa nhà số 4
四号楼
Khu vực cư trú và căn cứ sinh tồn dưới sự kiểm soát của Khương Lỗi.
Huyện Tây Lam
西蓝县
Khu vực nằm ở phía bắc Tân Thành, nơi từng là驻地 của quân đội.
Đại lộ Cảnh Lan
景澜大街
Trục giao thông tương đối nổi tiếng ở phía nam khu đại Bình Thái, là tuyến phố thương mại mới đang được phát triển.
Tiểu khu Cảnh Hoa Uyển
景华苑
Khu dân cư nằm cách đại lộ Cảnh Lan chưa đầy một km về hướng tây bắc, là địa bàn hoạt động của băng nhóm do Chung lão đại cầm đầu.
Phố Linh Tâm
灵心街
Một con phố nhánh của đại lộ Cảnh Lan, nơi có chiếc xe áp tải lao xuống hố cát và xảy ra cuộc đối đầu.
Phòng 402
402
Căn hộ tại tòa nhà số 4, nơi tập trung tổ hậu cần dùng bữa.
Tòa nhà số 5
5号楼
Khu nhà bên cạnh, nơi bố trí chỗ ở cho những người mới gia nhập tổ cứu trợ.
Phòng 302 Tòa nhà số 9
9号楼302
Nơi cư trú của gia đình Tạ Lão Tam tại tiểu khu Phi Mã.
Khu bảo tồn thiên nhiên Xương Lâm
昌林自然保护区
Khu bảo tồn sinh thái nằm ở vùng ngoại ô phía tây bắc Tân Thành, hiện đã trở thành một vùng đất cằn cỗi trong bão cát.
Núi Long Vũ
龙羽山
Ngọn núi nằm trong khu bảo tồn Xương Lâm, nơi có hệ thống công trình ngầm chiến lược được xây dựng từ thời kỳ trước.
Tướng Quân Phong
将军峰
Tên gọi khác của núi Long Vũ, bao quanh bởi hàng chục ngọn núi nhỏ như đội hình điểm binh.
Công trình ngầm Long Vũ Sơn
龙羽山工事
Căn cứ địa ngầm kiên cố sâu hai mươi tư mét, rộng hàng vạn mét vuông, được quy hoạch làm nơi trú ẩn chiến lược cho hàng chục nghìn người.
Cương Nam
岗南
Một trong ba đại khu ở trung tâm thành phố Bân, hiện đã biến thành địa ngục trần gian trong mạt thế.
Phường Hương
坊香
Khu vực trung tâm thành phố Bân, nơi tình hình trật tự đã hoàn toàn sụp đổ.
Bắc Tùng
北松
Khu vực trung tâm thành phố Bân, nơi các đội tiểu đội đặc biệt được phái tới đã bị mắc kẹt.
Phòng 301
301室
Căn phòng lộn xộn nơi Tào Ngọc Tương và đồng đội tạm trú.
Số 32 phố Thượng Văn
尚文街32号
Địa chỉ nhà của Chu Hiểu Hiểu nằm tại đại khu Cương Nam.
Phòng 405 tiểu khu Thúy Trúc Viên
翠竹园小区405室
Nơi ở của gia đình Chu Hiểu Hiểu tại Cương Nam.
Phố Cẩm Khê
锦溪街
Con phố diễn ra các hoạt động buôn bán và giao dịch trong khu vực.
Siêu thị lớn Leigao
乐福大超市
Tập đoàn siêu thị chuỗi toàn cầu, chi nhánh đường Vĩnh An là một trong những thế lực mạnh nhất vùng lân cận trong thời kỳ mạt thế.
Đường Vĩnh An
永安大街
Con đường nằm về phía tây bắc của tiểu khu Phi Mã, nơi tọa lạc chi nhánh siêu thị lớn Leigao.
Nhà thi đấu Kiện Thần
健神体育馆
Trụ sở của đội ngũ Cực Hạn Giả, nơi từng kinh doanh các môn thể thao dưới nước và có tiềm năng dự trữ nước đặc biệt.
Quảng trường lớn Băng Hoàn
冰环大广场
Khu quảng trường lớn nằm ở phía bên trái, ban đầu được quy hoạch để xây dựng thành trung tâm thương mại mới của khu vực Bình Thái.
Siêu thị Leigao
乐福超市
Trung tâm thương mại lớn được cải tạo thành nơi tổ chức hội nghị các thế lực trong thời kỳ mạt thế.
Cục giám sát khu đại Bình Thái
平太大区监察局
Cơ quan quyền lực cũ trước mạt thế nay do Phương chủ nhiệm kiểm soát.
Tập đoàn Đông Thái
东泰集团
Doanh nghiệp lớn hàng đầu về bất động sản tại tỉnh Hắc, có trụ sở chính tại Tân Thành.
Câu lạc bộ Hắc Sa
黑鲨俱乐部
Một thế lực bí ẩn tham gia vào hội nghị liên hiệp mạt thế.
Công ty áp tải Dực Đằng
翼腾押运公司
Doanh nghiệp chuyên dịch vụ áp tải sở hữu nhiều phương tiện và trang thiết bị mạnh trong mạt thế.
Hồng Sa Hội
红沙会
Thế lực vũ trang trong thời kỳ mạt thế, phần lớn thành viên là nữ giới.
Đội ngũ Cực Giả
极限者团队
Một nhóm thế lực sở hữu nguồn nước dồi dào nhưng thiếu thốn trang thiết bị vũ khí.
Công ty áp tải Dực Đằng
翼腾押运
Tổ chức áp tải chuyên nghiệp trước mạt thế, nay trở thành một thế lực vũ trang.
Phòng 702
702室
Nơi sinh hoạt và làm việc của Khương Lỗi tại tòa nhà số 4.
Khu vực Đông Nam Đại khu Bình Thái
平太大区东南部
Khu vực bị các thế lực trong 共联会 (Cộng Liên Hội) coi là vùng ảnh hưởng của chúng.
Học viện Công nghệ Tân Thành
滨市理工学院
Trường đại học nơi vị tiến sĩ sinh thông tin từng theo học trước mạt thế.
Đại lộ Cảnh Hoa
景华大街
Tuyến đường lớn mà đoàn xe vận chuyển nước đi qua để phân chia ngả đường.
Nam giao huyện Định Xuyên
定川县南郊
Khu vực nằm cách về phía nam hơn 80 km, trước kia thuộc phạm vi khu bảo tồn thiên nhiên hồ Tước Chủy, địa thế cao và có núi non phù hợp để xây dựng căn cứ.
Khu bảo tồn thiên nhiên hồ Tước Chủy
雀嘴湖自然保护区
Khu bảo tồn thiên nhiên cũ nằm ở khu vực Nam giao huyện Định Xuyên.
Núi Tế Minh, trấn Bản Cô Khẩu
板沽口镇济明山
Khu vực đồi núi nằm cách về phía đông nam một trăm km, trước mạt thế từng là khu vực bán hoang mạc và là bãi huấn luyện dã ngoại lớn nhất của quân đội tại thành phố Bân.
Khu chợ
市场
Khu vực giao dịch và tập trung nhân khẩu gần tòa nhà số 12.
Đại khu Cương Nam
岗南大区
Khu vực trung tâm thành phố cũ, hiện là vùng đất chết chóc và nguy hiểm trong thời kỳ mạt thế.
Cổ Thành Điếm
古城店
Trạm liên lạc tạm thời kiêm khu庇护所 do sáu cao层 của 共联会 (Cộng Liên Hội) đồng thuận xây dựng.
Câu lạc bộ việt dã Nhược Vũ
若雨越野俱乐部
Câu lạc bộ có tiếng trong giới người chơi tại Tân Thành trước thời kỳ mạt thế.
Câu lạc bộ K600
K600俱乐部
Nơi cung cấp và cải tạo các loại phương tiện, xe cộ.
Câu lạc bộ Nhược Vũ
若雨俱乐部
Câu lạc bộ đỉnh cao do Lăng tiểu thư đứng đầu, sở hữu nhiều trang thiết bị và nhân tài từ trước mạt thế.
Chợ Phi Mã
飞马市场
Khu chợ tập trung đông đảo người qua lại,摊主, thương nhân và các hoạt động giao dịch dưới sự bảo hộ của nhóm sinh tồn.
Tòa nhà số 7
7号楼
Khu vực dân cư nằm trong khu chung cư, nơi có góc khuất ở cửa sau diễn ra cuộc hẹn.
Khu chợ nhỏ
小市场
Khu vực tập trung giao dịch và là nơi Khương Lỗi thu hút thêm một số nhân tài vào đội ngũ.
Khu đại Tinh Lư
星卢大区
Khu vực nằm ở phía bắc thành phố Tân, cách xa khu vực phía nam khoảng gần hai trăm cây số.
Tân Nguyên Nhai
新源街
Con phố nằm gần trường trung học số 12 tại thành phố Tân, nơi có các khu dân cư bị tàn phá trong bão cát.
Trường Trung học số 12 Tân Thành
滨市第十二中学
Ngôi trường nằm tại khu vực Tân Nguyên Nhai.
Huyện Thanh Toại
清遂县
Địa danh nằm cách Tân Thành khoảng 105 km trên tuyến đường đi đến kho vũ khí.
Trấn Bản Cổ Khẩu
板沽口镇
Một địa điểm nằm trên tuyến đường dẫn đến kho vũ khí.
Núi Tế Minh
济明山
Khu vực đồi núi nơi tọa lạc kho vũ khí bí mật.
Phòng 201 Tòa nhà số 4
4号楼201室
Nơi Khương Lỗi cùng các cộng sự họp bàn và lên kế hoạch.
Đại hạ giá Di Lan
怡兰大厦
Tòa nhà nằm cách xa khu chợ gần hai mươi cây số, là nơi các幸存者 tìm đến để tìm kiếm cơ hội.
Thanh Thủy Bang
清水帮
Một thế lực hoặc địa điểm trong mạt thế nơi diễn ra những hình phạt tàn khốc.
Khu huấn luyện đội súng trường
步枪队训练区
Khu vực dành riêng cho việc huấn luyện đội ngũ sử dụng súng trường trong căn cứ.
Tổ nấu ăn
炊事组
Bộ phận phụ trách việc chuẩn bị và nấu nướng thức ăn cho toàn bộ căn cứ.
Phòng 602
602
Căn hộ sát cạnh phòng 601, có phòng khách và phòng ngủ đập thông với nhau, hiện được sử dụng làm khu vực thí nghiệm trồng trọt chuyên dụng cho các vật thể ngoài vực.
Đại học Sư phạm Tân Thành
滨市师范大学
Trường đại học nơi Tưởng Viện từng theo học ngành toán.
Nhà máy hóa chất Thịnh Thiên
晟天化工厂
Nơi Âu Dương từng làm việc với tư cách là nghiên cứu viên phòng vật liệu.
Tân Lân Tân Quán
星澜宾馆
Tòa nhà khách sạn cũ được trưng dụng làm trạm liên lạc của Cộng Liên Hội.
Trường Trung học Dục Viên
育园中学
Nơi các thế lực tề tựu để giao dịch và bàn giao hàng hóa với Khương Lỗi.
Khu dân cư Mặc V韵 Gia Viên
墨韵佳苑
Khu tiểu khu nằm bên trái, sau khi được dọn dẹp sạch sẽ thì được dùng làm nơi đóng quân cho đội tân binh.
Khu dân cư Bích Thủy Kim Đình
碧水金庭
Khu tiểu khu nằm bên phải, sau khi được dọn dẹp sạch sẽ thì dùng làm nơi đồn trú cho đội súng máy nhẹ, đội súng máy hạng nặng và đội súng Bazooka.
Núi Kim Mạo
金帽山
Ngọn núi chính cao hơn sáu trăm mét tại khu bảo tồn thiên nhiên hồ Tước Chủy, sở hữu hệ thống địa mạo hang động ngầm phức tạp.
Động Tú Thủy
秀水洞天
Khu thắng cảnh hang động ngầm nằm dưới chân núi Kim Mạo, có cấu trúc bốn thông tám hướng và tính chiến lược cao.
Sơn trang Tú Thủy
秀水山庄
Khu kiến trúc mô phỏng cổ xưa nằm gần lối vào khu du lịch hồ Tước Chủy, là khu vực thương mại nhỏ trước mạt thế và là nơi tranh chấp tài nguyên hiện tại.
Hồ Tước Chủy
雀嘴湖
Khu vực thắng cảnh tự nhiên có nguồn nước phong phú, là nơi tập trung các điểm du lịch và nhà máy nước.
Huyện Định Xuyên
定川县
Khu vực huyện lỵ lân cận, nơi tập trung một lượng lớn người sống sót sau mạt thế.
Chung Lâu
钟楼
Tòa tháp chuông có tường thành cao khoảng ba mươi mét, nơi Đỗ Huy cùng đồng đội đang cố thủ.
Định Xuyên Huyện
定远县
Khu vực huyện lỵ nơi thế lực của Lý hội trưởng hoạt động.
Chung Cổ Lâu
钟鼓楼
Tòa lầu chuông trống nằm bên trong tường thành, là nơi giao tụ và gặp gỡ của các thành viên lực lượng cứu trợ.
Tiểu Lôi Âm Tự
小雷音寺
Khu phân cơ sở được thành lập tại khu vực nhà máy nước, là nơi tập trung dự trữ tài nguyên và phòng thủ.
Phi Mã Doanh
飞马营
Căn cứ lực lượng vũ trang dưới quyền quản lý trực tiếp của Khương Lỗi.
Phòng 701
701室
Nơi ở riêng tư và căn cứ cốt lõi của Khương Lỗi.
Đội thiếu niên
少年队
Một bộ phận thuộc chính thức của đoàn cứu trợ Phi Mã, chuyên chiêu mộ và huấn luyện trẻ em dưới mười lăm tuổi.
Đoàn cứu trợ Phi Mã
飞马救助团
Tổ chức chính thức nơi Khương Lỗi làm thủ lĩnh, chuyên quản lý các hoạt động sinh tồn và cứu trợ trong mạt thế.
Khu biệt thự cao cấp ven hồ Lục Hồ
绿湖之畔高档别墅区
Khu biệt thự bỏ hoang nằm ở phía tây cách sơn trang Tú Thủy chưa đầy bốn km, là một khu vực烂尾 (dở dang) được nhóm người Nham Nhị sử dụng làm căn cứ ẩn náu.
Tổ chức Phất Hiểu
拂晓
Tổ chức bí mật có bố cục rộng khắp thế giới trước mạt thế, sở hữu các cơ sở ngầm và chi phối nhiều hoạt động.
Thành huyện Định Xuyên
定川县城
Khu vực huyện lỵ lân cận nơi có các thế lực tập trung.
Nhà máy nước Kim Mạo Sơn
金帽山水厂
Nhà máy nước được xây dựng nguy nga, tráng lệ với hàng chục tòa nhà và phòng ốc.
Khu thắng cảnh hồ Liễu Chuỷ
鹩嘴湖景区
Khu du lịch sinh thái có sơn trang và nhà máy nước nằm bên trong.
Vườn Địa Đàng
伊甸园
Tổ chức hoặc kế hoạch bí mật liên quan đến nguồn gốc của chủng tộc mới trong thời kỳ mạt thế.
Đội súng phóng rocket
火箭筒队
Một trong những đội vũ trang đồn trú và huấn luyện trong tiểu khu Phi Mã.
Đội súng cối
迫击炮队
Một trong những đội vũ trang chuyên trách thuộc lực lượng phòng thủ tại tiểu khu.
Đội súng trường
步枪队
Đội ngũ vũ trang đóng quân tại các tiểu khu liền kề.
Đội súng máy nhẹ và nặng
轻重机枪队
Lực lượng hỏa lực mạnh đóng quân bên ngoài khu vực chính.
Đội tân binh
新兵队
Đội ngũ huấn luyện dành cho các thành viên mới gia nhập lực lượng.
Đội huấn luyện dân quân
民训队
Lực lượng huấn luyện dân phòng thuộc căn cứ.
Khu thắng cảnh hồ Tước Chủy
雀嘴湖景区
Khu vực cảnh quan có các cơ sở hạ tầng đã được thiết lập hoàn thiện.
Căn cứ sơn trang Tú Thủy
秀水山庄基地
Khu căn cứ tiếp nhận và bố trí những người sống sót được vận chuyển từ thành phố tới.
Huyện Bái
沛县
Địa danh lịch sử xuất thân của nhiều công thần nhà Hán.
Hoa Hạ
华夏
Tên gọi chỉ vùng đất rộng lớn với dân cư đông đúc.
Sơn trang
山庄
Căn cứ địa chính và hậu phương ổn định của Khương Lỗi trong thời mạt thế.
Đại khu Bắc Tùng
北松大区
Khu vực rộng lớn ở phía tây thành phố, nơi có nhiều tiểu đoàn và khu dân cư cao cấp.
Vân Thượng Chi Gia
云上之家
Khu đô thị biệt thự xa hoa bậc nhất nằm ở phía tây khu vực Bắc Tùng, nơi sinh sống của giới thượng lưu, nghệ sĩ và quan chức trước mạt thế.
Tòa nhà số tám
八号楼
Khu vực cư trú của các thành viên nữ và nhân sự thuộc lực lượng cứu trợ.
Tòa nhà số chín
九号楼
Khu vực tập trung của nhóm hỗ trợ gồm người già, người yếu, người bệnh và đội thiếu nhi.
Nhược Vũ
若雨
Câu lạc bộ địa hình thuộc quyền sở hữu của Lăng tiểu thư.
Tổ chức Phi Vịnh
飞影
Tổ chức tình báo bí mật do Khương Lỗi thành lập, hoạt động trong bóng tối để thu thập thông tin và thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt.
Ngọc Hoàn sơn mạch
玉环山脉
Dãy núi kéo dài hùng vĩ nằm cách Tây Bắc Tân Thành hơn ba trăm km, là chi mạch lớn nhất đâm sâu vào bình nguyên Tùng Nộn của Đại Hưng An Lĩnh.
Đại Hưng An Lĩnh
大兴安岭
Dãy núi lớn vắt ngang qua bốn tỉnh, đóng vai trò là mạch máu công nông mục ngư và là vành đai xanh tự nhiên quan trọng của Hoa Hạ.
Bình nguyên Tùng Nộn
松嫩平原
Vùng bình nguyên rộng lớn được bảo vệ bởi hệ sinh thái rừng nguyên sinh và các dãy núi xung quanh.
Đại thảo nguyên Hô伦 Buôn尔
呼伦贝尔大草原
Thảo nguyên lớn được che chở bởi hệ thống sinh thái tự nhiên trong khu vực.
Khu bảo tồn tự nhiên dãy núi Ngọc Hoàn
玉环山脉自然保护区
Khu bảo tồn thiên nhiên cấp hai quốc gia, nơi có hệ sinh thái nguyên sinh được bảo vệ tốt, hiện tại đang gánh chịu thảm họa mạt thế bão cát.
Hồ Tước Chủy
鹊嘴湖
Khu bảo tồn tự nhiên cấp thành phố với diện tích vài chục cây số, được phát triển làm điểm du lịch.
Khu đại Dương Kiến
阳建
Một trong hai khu đại lân cận có ảnh hưởng lớn từ danh tiếng của đoàn cứu trợ.
Khu đại Thanh Toại
清遂
Một trong hai khu đại lân cận có ảnh hưởng lớn từ danh tiếng của đoàn cứu trợ.
Đệ nhất Tị nạn sở
第一避难所
Cơ sở tị nạn chính thức nằm cách hiện trường sự cố khoảng một trăm năm mươi km, là nơi đầu tiên tiếp nhận thông tin và phong tỏa các tuyến đường lớn.
Đệ nhị Tị nạn sở
第二避难所
Cơ sở tị nạn quy mô bốn vạn người nằm ở khu vực độc tinh khoáng场, hiện đã phản hồi và hưởng ứng tình hình.
Đệ tam Tị nạn sở
第三避难所
Cơ sở tị nạn nằm ở khu vực huyện Chủng Diêm, có quy mô ba vạn người nhưng hiện tại không có động tĩnh và có dấu hiệu tự lập.
Căn cứ núi Long Vũ
龙羽山基地
Căn cứ thuộc Đệ nhất Tị nạn sở nằm tại khu bảo tồn thiên nhiên Xương Lâm.
Mỏ Độc Tinh
独星矿场
Khu mỏ được xây dựng thành căn cứ của Đệ nhị Tị nạn sở nằm ở hướng tây bắc.
Núi Ngọc Hoàn
玉环山
Nơi diễn ra sự kiện lớn chuẩn bị châm ngòi cho cơn cuồng phong bão táp tại Tân Thành.
Lợi Quốc Xã
利国社
Thế lực cá nhân của Phương chủ nhiệm, mang hơi hướng tổ chức chính thống nhưng không hoàn toàn chính thức.
Bình Thái
平太
Một trong hai đại khu nằm trên tuyến đường hành trình.
Vùng ngoại ô phía Đông Tân Thành
滨市东郊
Địa điểm nằm cách bảy mươi kilômét về phía đông nam trong lộ trình di chuyển.
Dương Lĩnh
杨岭
Khu vực giáp ranh với đại khu Bắc Tùng ở vùng ngoại ô phía bắc.
Khu bảo tồn thiên nhiên Mã Hồ Tử Lĩnh
马胡子岭自然保护区
Điểm đến nằm gần chân núi phía tây nam núi Ngọc Hoàn trong lộ trình.
Mã Hồ Tử lĩnh
马胡子岭
Ngọn lĩnh nằm ở phía tây tuyến đường đi qua để hướng về Ngọc Hoàn sơn mạch.
Trạm nghỉ dưỡng tổng hợp Ích Dân
益民综合休息站
Một trạm nghỉ lớn ba tầng nằm bên quốc lộ 106, nay trở thành địa điểm dừng chân và buôn bán trong thời kỳ mạt thế.
Ngục tù Túy An
绥安监狱
Nơi Thường钊 bắt đầu khởi nghiệp và thống trị trong những ngày đầu mạt thế.
Chiết Nguyệt Bang
折月帮
Thế lực vũ trang do Thường钊 thành lập, hoạt động ở khu vực tây bắc Tân Thành.
Trạm dừng chân Ích Dân
益民休息站
Trạm dừng chân cao tốc ở vùng đất phía bắc, có kết cấu khung nhà ba bốn tầng, từng do cục thành phố trực tiếp đứng tên đốc xây dựng với chất lượng tiêu chuẩn.
Đại học Kỹ thuật Tân Thành
滨市工程大学
Ngôi trường đại học hàng đầu tại tỉnh Hắc, nơi Phó Ngang Bác từng công tác trước mạt thế.
Cộng Liên Hội
共联会
Một tổ chức lớn và có thế lực hùng mạnh trong thời mạt thế.
Dực Đằng Áp Vận
翼腾押运旗
Một thế lực hoặc tổ chức chuyên về vận ải và hộ tống.
Liêu tỉnh
辽省
Một khu vực nơi Âu Dương Văn Thanh từng cất trữ vật tư.
Đảo Nam Hải
南海岛
Địa điểm có biệt thự nghỉ dưỡng chứa gạo dự trữ của nữ minh tinh.
Huyện Khang Kim
康金县
Khu vực nằm ở phía bắc Tân Thành, là hướng cần tránh để đổi lộ trình.
Thiên Thành
天城
Kế hoạch trọng điểm của căn cứ nhằm mang lại hy vọng sinh tồn cho những người sống sót giữa vùng sa mạc.
Núi Ngọc Hoàn
玉环山里
Khu vực có sự xuất hiện của ốc đảo và nguồn thực vật đặc biệt chứa giá trị sinh học cực cao.
Khu công nghiệp công nghệ cao Vạn Thành
万诚高新技术产业园
Khu vực công nghiệp tổng hợp do chính quyền Tân Thành xây dựng khoảng năm 2024, có diện tích rộng lớn và là nút giao quan trọng trên tuyến đường bắc tiến.
Vạn Thành khu công nghiệp
万诚产业园
Khu công nghiệp nằm ở hướng đông, nay đã biến thành một khu trại tạm thời khổng lồ với hàng nghìn người tụ tập và do một lực lượng quân đội chính thức đóng giữ quản lý lỏng lẻo.
Tân Thành ngoại ô phía bắc
滨市北郊
Khu vực có địa hình chủ yếu là đồng cỏ và đồi núi nhỏ hỗn hợp, phong cảnh đỡ hoang vu hơn so với sa mạc ở phía đông và nam.
Khu viên Vạn Thành
万诚园区
Một khu vực tụ tập đông người trong thời kỳ mạt thế, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch ngầm và do các thế lực vũ trang kiểm soát.
Công ty Tân Duy Thế Sáng
新维世创
Một công ty công nghệ nằm ở góc phía đông nam của khu vực tạm trú, được đoàn cứu trợ của Khương Lỗi chọn làm nơi đóng quân tạm thời.
Quốc lộ 115
115国道
Con đường huyết mạch trước mạt thế, nay dẫn thẳng vào khu vực đồi núi Mã Hồ Tử lĩnh.
Bắc Khang đại kiều
北康大桥
Cây cầu lớn nằm ở phía tây của khu vực, là một trong những điểm có quy mô lớn nhưng không có các hoạt động xây dựng quy tụ như khu vực chính.
Phúc Khẩu trạm thu phí
福口收费站
Trạm thu phí nằm ở phía đông, có quy mô đáng kể nhưng giữ nguyên hiện trạng trạm bổ sung.
Sơn đoạn giữa số 17
中段第17号山
Khu vực dân cư nằm ở đoạn giữa của căn cứ, là nơi sinh sống của孟欣茹.
Khu 23 đến 25
23到25区
Khu vực tạm trú được phân cho đoàn cứu trợ của Khương Lỗi, có bố trí các dãy nhà lắp ghép.
Sấu Xuyên hà
漱川河
Con sông nằm ở phía bắc dãy núi Ngọc Hoàn, là vị trí được lựa chọn để xây dựng một thành phố lớn trong kế hoạch Thiên Thành.
Núi số 6 đoạn sau
后段第6号山
Khu vực địa điểm nhận gửi tin nhắn và giao dịch.
Vạn Thành khu công nghiệp
万诚产业园区
Khu công nghiệp được thiết lập làm trạm thông tin và điểm tập kết để hộ tống các đội ngũ di chuyển về phương bắc.
Trạm tổng hợp Mã Hồ Tử Lĩnh
马胡子岭综合站
Khu vực căn cứ hoặc trạm dừng chân của đội cứu trợ tại Mã Hồ Tử Lĩnh.
Hương Phong Tiểu Các
香风小阁
Một tổ chức nữ giới hoạt động trong thời mạt thế.
Tiền Đoạn Sơn
前段山
Khu vực phía trước núi, nơi tập trung nhiều hoạt động náo nhiệt và phức tạp.
Hậu Đoạn Sơn
后段山
Khu vực phía sau núi, nơi ở của một số nhân vật và nhóm thế lực.
Ngưu Giác Sơn
牛角山
Ngọn núi cao nhất nằm ở khu vực phía sau núi Mã Hồ Tử, nơi tọa lạc trung tâm hành chính và văn phòng làm việc chính thức của căn cứ.
Hành chính đại viện Ngưu Giác Sơn
牛角山行政大院
Khu phức hợp kiến trúc rộng lớn màu trắng xanh, nằm ở lưng chừng ngọn Ngưu Giác Sơn, là nơi làm việc cốt lõi của chính quyền Mã Hồ Tử lĩnh.
Trung Đoạn Sơn
中段山
Khu vực nằm ở giữa các ngọn núi, nơi tọa lạc các doanh trại, khu tạm trú của các đội nhóm từ cấp B đến A+ và các tuyến đường giao thông nội khu.
Trung tâm Hành chính Đại lầu
中心行政大楼
Tòa nhà sáu tầng là nơi đặt các cơ quan ban ngành và văn phòng làm việc cốt lõi của căn cứ.
Hải Lan Phao
海兰泡
Khu vực đối diện với biên giới nước ta, nơi có một phân bộ của đoàn quân sự đồn trú.
Huyện Linh Diêm
铃盐县
Khu vực đặt cơ sở của Đệ tam Tị nạn sở.
Chợ Cá Chép
鲤鱼市场
Khu chợ nằm ngay lối vào trung đoạn sơn, nơi tập trung rất đông người tìm kiếm cơ hội bứt phá và buôn bán.
Lớp mười hai khóa sáu trường trung học Bục Vính
育英二中高三六班
Niên khóa học phổ thông của nhóm nhân vật chính.
Trung tâm thương mại khu vực số 15
十五区中心市场
Khu chợ sầm uất nằm ở khu vực mười lăm.
Quán bar Tím Lãng Mạn
紫浪漫酒吧
Một quán bar mang phong cách hoang sơ, hỗn tạp và là nơi giải trí cũng như giao du của nhiều thành phần trong mạt thế.
Khu số 15
十五号区
Khu vực thuộc tiền đoạn sơn của trạm tổng hợp, là địa bàn thuộc quyền kiểm soát của lực lượng chính thức.
Trung tâm chợ
中心市场
Khu chợ trung tâm nơi diễn ra các hoạt động giao dịch và xảy ra các vụ đụng độ.
Tử Lãng Mạn
紫浪漫
Một quán bar hoặc câu lạc bộ giải trí trong thời kỳ mạt thế.
Chợ hoa Tây Hoàn
西环花市
Khu chợ hoa nằm ở đại khu Tinh Lư, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa các nhân vật.
Chính Đông Quốc tế Dong binh đoàn
正东国际佣兵团
Lực lượng lính đánh thuê sở hữu hệ thống công nghiệp quân sự độc lập.
Núi số 69
69号山
Ngọn núi nằm ở vị trí phía tây, có diện tích rộng khoảng hơn mười mẫu, bắc cao nam thấp, thích hợp để xây dựng doanh trại.
Đỉnh số 79
79号峰
Ngọn núi nằm ở phía đông, cách không xa đỉnh số 88, là một trong những địa điểm được khảo sát để làm doanh trại.
Đỉnh núi số 88
88号山峰
Ngọn núi nằm ở khu vực phía đông nam gần góc, có vị trí khá khép kín và thấp nhất trong số các ngọn núi xung quanh, được Khương Lỗi lựa chọn làm khu căn cứ.
Ốc đảo Ngọc Hoàn Sơn
玉环山绿洲
Một ốc đảo dùng làm hậu phương và căn cứ sinh tồn vững chắc.
Đại khu Dương Lĩnh
杨岭大区
Khu vực lớn xuất hiện trong truyện.
Thứ Ba Cơ Khí Hành
第三机械行
Tập đoàn hoặc tổ chức do Lăng老爷 đứng đầu, thuộc lực lượng phe đầu hàng.
Vòm Đỉnh Đại Thính
穹顶大厅
Tòa nhà hình trứng có sảnh yến tiệc lớn ở tầng một và tầng hai, cùng khu vực cốt lõi ở tầng ba.
Thần Ấn giáo
神印教
Tôn giáo và thế lực vũ trang do Đinh Húc thành lập tại huyện Dụ Dương, là một trong những giáo派 đạt cấp độ A+ trong thời kỳ mạt thế.
Nhà máy nhựa số 3 Tân Thành
滨市第三塑料厂
Nơi làm việc trước đây của Đinh Húc trước khi mạt thế bùng nổ.
Huyện Dụ Dương
裕阳县
Nơi căn cứ địa chính của Thần Ấn giáo tọa lạc ở phía đông bắc khu vực thành phố.
Hồng Thanh công hội
洪清公会
Một trong các tổ chức lớn tham gia vào buổi họp mặt của các đại thế lực.
Đội xe Ngọc Sa
玉沙车队
Tập đoàn vận tải và sinh tồn quy mô lớn trong khu vực.
Quân đoàn Lê Minh
黎明军
Tổ chức đối tác gồm hơn hai trăm bảy mươi người, toàn bộ thành viên đều là tân nhân tộc phản chạy từ phe Phất Hiểu sang.
Khu dân cư Cảnh Hãn Quốc Tế
景瀚国际
Khu chung cư nằm ở phía bắc thành huyện Định Xuyên, nơi Thạch Lỗi và nhóm người sống sót đang trú ngụ.
Huyện Lâm Tân
临新县
Khu vực giáp ranh nơi các nhóm phản đối đoàn cứu trợ tập trung.
Núi Chữ V
V字山
Khu vực núi có địa hình hình chữ V, nơi tập trung các khu dân cư, lều bạt và lều ngầm của tổ chức cứu trợ.
Khu lều trại thứ ba
第三棚区
Khu vực lều trại nơi xảy ra vụ ẩu đả và bạo loạn lớn giữa các nhóm người tị nạn và nhân viên quản lý.
Tòa nhà trạm bơm
泵站楼
Khu vực nhà ăn ở tầng hai của trạm bơm, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Khương Lỗi, Xà Nhất và Lão Báo.
Cửu Bình Câu
九平沟
Khu vực tụ cư nằm trong địa phận huyện Định Xuyên, đã bị lực lượng của Khương Lỗi chiếm lĩnh trước đó.
Phong Thiên Lĩnh
风偏岭
Một trong những điểm mấu chốt chiến lược từng diễn ra giao tranh, nơi có lực lượng cứu trợ tiến hành các hoạt động quân sự.
Đỉnh núi số 88
88号峰
Khu vực căn cứ cứu trợ đoàn của Khương Lỗi.
Núi số 88
88号山
Khu vực căn cứ của cứu trợ đoàn tại Thiên Thành, nơi có các khu nhà ở và bán địa huyệt cho thành viên sinh sống.
Ngoại 12
外12
Khu cộng đồng cư trú với các dãy nhà lắp ghép, nơi tập trung đông đúc người sống sót và các sạp hàng.
Căn cứ Hỏa Chủng
火种基地
Khu căn cứ đang được xây dựng với tốc độ cực nhanh, bao gồm nhà lắp ghép và tường vây kiên cố.
Căn cứ Trạm Tổng Hợp
综合站基地
Cơ sở căn cứ chính của Khương Lỗi và lực lượng cứu trợ.
Tòa nhà trạm bơm nhà máy nước Kim Mạo Sơn
金帽山水厂泵站楼
Khu vực văn phòng và phòng nghỉ của ban quản lý căn cứ tại nhà máy nước.
Tỉnh Hắc Long
黑省
Khu vực tỉnh thành rộng lớn nơi đặt căn cứ của đoàn cứu trợ.
Khu biệt thự số bốn
第四别墅区
Khu vực nhà cửa mà Lâm Song Song thuê, nằm gần góc tây bắc của bức tường thành vòng trong của căn cứ Hỏa Chủng.
Nhà máy phân bón Kim Phong
金丰化肥厂
Nằm ở vị trí trung tâm hướng về phía tây của huyện Định Xuyên, hiện là đại bản营 và trung tâm chỉ huy liên quân của Âu Dương phó quân trưởng.
Hóa Phì Xưởng
化肥厂
Khu nhà máy phân bón, nơi diễn ra những trận chiến ác liệt và là điểm lui quân của tàn quân địch.
Huyện Lâm Hải
林海县
Khu vực mục tiêu tiếp theo mà Khương Lỗi chuẩn bị đến để thám thính và thu thập tài nguyên.
Thành phố Đan Giang
丹江市
Khu vực hỗn loạn với nhiều thế lực bản địa phức tạp nằm ở phía nam.
Nông trại Bích Vinh
碧荣农场
Một thế lực hoặc khu vực nông trại trong mạt thế có tổ chức và lực lượng riêng.
Nghênh Tinh Bang
迎星帮
Một thế lực thù địch trong thời kỳ mạt thế đang giao tranh với lực lượng của Khương Lỗi.
Trấn Thạch Loan
石湾镇
Khu vực nằm ở phía bắc, là vị trí bố trí lực lượng nghi binh và là điểm mút quan trọng quyết định thắng bại trong trận chiến.
Núi Quy Sào
归巢山
Khu vực mục tiêu diễn ra cuộc tấn công chính, nơi các lực lượng chủ công và dự bị tiến hành bao vây từ phía nam và hai hướng đông tây.
Tinh Lư
星卢
Một trong ba đại khu nằm trên tuyến đường xuyên qua thành phố.
Đại khu Dương Kiến
阳建大区
Khu vực xung đột nằm ở phía tây thành phố cần phải né tránh.
Tân Ưu Nhai
新优街
Tên con phố trước mạt thế, nay là khu vực giới nghiêm để đoàn xe qua lại.
Tân Ưu Đại Nhai
新优大街
Con phố rộng nơi diễn ra cuộc đụng độ và xua đuổi giữa lực lượng cứu trợ và đám đông người sống sót.
Nội Thành Quyển
内城圈
Khu vực trung tâm bên trong thành phố, nơi được quản lý rất nghiêm ngặt và là địa điểm tập trung nhiều hoạt động.
Tây Ngoại Hoàn Lộ Đệ Tứ Đại Đạo
西外环路第四大道
Con đường vành đai phía tây nằm ở vòng ngoài cùng của thành phố.
Đệ Tam Đại Đạo
第三大道
Con đường nằm bên trong khu vực nội thành, nơi có lực lượng tuần tra kiểm soát nghiêm ngặt.
Đệ Nhị Đại Đạo
第二大道
Con đường áp sát khu vực trung tâm, nơi có nhiều hoạt động buôn bán và tụ tập về đêm.
Đệ Nhất Đại Đạo
第一大道
Khu vực trung tâm tối cao nằm ở phần trong cùng của thành phố.
Hồi Tự Nhai
回字街
Con phố hình chữ Hồi tại khu vực trung tâm, là trung tâm thương mại và chợ lớn nhất trong thời mạt thế với quy mô buôn bán sầm uất.
Thải Quang Lâu
彩光楼
Một địa danh nằm ở phía bắc của Hồi Tự Nhai.
Nhạc Du Viên
乐游园
Khu vực nằm bên ngoài bốn tòa nhà của Thải Quang Lâu.
Cẩm Tú Lâu
锦绣楼
Nơi có khu lầu các chứa quán bar lớn ở tầng hai, là địa điểm diễn ra các hoạt động giải trí về đêm trong mạt thế.
Doanh địa đội săn bắt Linh Miêu
灵猫捕猎队营地
Doanh địa căn cứ của nhóm Khương Lỗi, hiện đã dựng lều bạt và đỗ nhiều xe cộ.
Tịch Tĩnh Thần Hội
寂静神会
Một cứ điểm và tổ chức giáo hội nằm cách thị trấn về phía tây bắc hơn ba mươi ki-lô-mét, nơi Kha Văn Tinh trốn chạy đến.
Cứu trợ đoàn
救助团
Tập đoàn sinh tồn quy mô lớn do Khương Lỗi gây dựng trong thời kỳ mạt thế.
Kho hàng số 9
九号仓库
Khu vực kho hàng ngầm quan trọng nằm trong căn cứ, được bao quanh bởi các công trình phòng thủ và doanh trại.
Phi Mã quân
飞马军
Lực lượng quân sự do Khương Lỗi xây dựng và quản lý, có hệ thống huấn luyện và kỷ luật nghiêm ngặt trong thời kỳ mạt thế.
Núi Chữ V
V型山
Khu vực núi non nằm ở phía bắc hồ Tước Chủy, giáp ranh với tường thành của sơn trang Tú Thủy.
Trấn Tước Chủy
雀嘴湖镇
Khu vực trấn nhỏ toàn nhà lắp ghép, nơi đặt tổng văn phòng ngoại vụ xứ.
Kim Mạo Sơn dung động
金帽山溶洞
Khu vực hang động tại Kim Mạo Sơn đang được phát triển và xây dựng các phòng ban chuyên trách.
Vân Tiêu trấn
云霄镇
Một địa danh từng đi qua trong hành trình của các nhân vật.