Wiki Truyện: Bảy Số Không, Đoạn Hôn Một Cái Hương Làm Giàu Trên Đường Nhặt Đẹp Tri Thức Trẻ

Kỹ năng đồ tể

屠宰

Kỹ năng săn bắn

打猎

Tiểu không gian

空间

Mê hương

迷香

Linh tuyền thủy

灵泉水

Kỹ năng săn bắn

捕猎技巧

Suối linh khí

灵气泉水

Linh tuyền không gian

灵泉空间

Tần Vương nhiễu trụ

秦王绕柱

Bệnh Viện

医院

Nơi điều trị các bệnh nhân và người bị thương ở huyện.

Thị trấn huyện

县城

Trung tâm hành chính và kinh tế cấp huyện nơi nam chính đến để buôn bán tại chợ đen.

Trường học

学校

Nơi làm việc của các thanh niên trí thức tại thôn Kháo Sơn, cũng là nơi họ sinh hoạt và nấu nướng chung.

Thôn nhỏ

屯里

Nơi sinh sống của các hộ dân trong đại đội, nơi diễn ra cuộc sống tập thể.

Chân núi

山脚

Khu vực nghỉ chân sau khi men theo đường núi trở về.

Rừng cây

树林

Khu rừng nhỏ ẩn giấu ngọn núi nhỏ bên đường, nơi Lý Chi Cương chọn làm điểm cất giấu hàng hóa để giao dịch.

Đại sơn

深山

Khu vực núi sâu hoang vắng gần thôn.

Linh Sơn

灵山

Ngọn núi nằm bên trong không gian, nơi chuyên dùng để chăn nuôi gia súc và các loài động vật.

Chuồng bò

牛棚

Khu vực nuôi gia súc, nơi được chỉ định làm chỗ ở tạm thời cho những người bị kỷ luật trong đại đội.

Chuồng lợn

猪圈

Nơi Triệu Tân Kiến và Hứa Phương Phương bị ném vào qua đêm, đầy bùn đất và phân lợn bốc mùi hôi thối.

Tiểu không gian

空间

Một thế giới biệt lập ẩn chứa trong tâm trí nam chính, nơi có đất đai màu mỡ, dòng suối linh khí và cảnh sắc như chốn đào nguyên.

Thảo nguyên

草原

Khu vực rộng lớn nằm phía sau Linh Sơn trong không gian, được Lý Chi Cương coi là một trang trại tự nhiên.

Đội Bộ

队部

Trụ sở làm việc và trung tâm điều hành các công việc chung của thôn Kháo Sơn.

Chợ đen

黑市

Nơi giao thương phi pháp nhộn nhịp, nơi Lý Chi Cương dự định đến để buôn bán trao đổi.

Tỉnh Hắc Long Giang

黑省

Địa điểm nơi Lý Chi Cương được phân công xuống nông thôn, nổi tiếng với sự lạnh giá và băng tuyết.

Phòng nhân sự

人事科

Bộ phận chức năng thuộc nhà máy thép, nơi quản lý thủ tục tuyển dụng công nhân.

Cửa hàng Mậu dịch

供销社

Nơi phân phối và bán lẻ các loại hàng hóa nhu yếu phẩm cho người dân, cần có tem phiếu để mua sắm.

Phòng bảo vệ

保卫科

Bộ phận an ninh của nhà máy thép, chịu trách nhiệm quản lý an ninh trật tự trong xưởng.

Đồn công an

公安局

Nơi vợ chồng Lý Thủ Chính bị công an thẩm vấn và giam giữ vì các hành vi vi phạm pháp luật và ngược đãi người thân.

Nhà Lưu Nhị

刘二家

Nơi diễn ra cuộc đối chất cuối cùng giữa Vương Đức Hỷ và Lưu Nhị.

Bắc Đại Hoang

北大荒

Vùng đất hoang phía Bắc, địa danh chỉ vùng cải tạo lao động khắc nghiệt mà Lý Phượng Kiều phải đi tới.

Huyện Hoài Khánh

怀庆县

Huyện thuộc tỉnh Hắc Long Giang, nơi đặt địa điểm phân công công tác của Lý Chi Cương.

Ga Hoài Khánh

怀庆站

Ga tàu nơi các hành khách dừng chân để xuống xe về các công xã.

Sân phơi thóc

晒谷场

Khu vực rộng lớn trong làng dùng để phơi nông sản, cũng là nơi các thanh niên tới báo danh làm việc.

Ngõ Lưu Thủy

流水巷

Một con ngõ vắng người nằm ở phía tây thành, nơi hội tụ của chợ đen và các hoạt động trao đổi ngầm.

Thôn Khê Sơn

溪山屯

Một đại đội thuộc công xã Hồng Tinh, nơi ban đầu Lý Chi Cương được phân công đến nhưng sau đó anh đã đổi suất để về Thôn Kháo Sơn.

Thôn Khê Sơn

溪山村

Ngôi làng của Mã Đại Phúc và Mã Đại Quý.

Rạp chiếu phim

电影院

Nơi Lý Chi Cương và Lưu Bảo Xuyến đến xem phim và hẹn hò.

Văn phòng Thanh niên Tri thức

知青办

Cơ quan phụ trách việc quản lý và đăng ký thủ tục cho thanh niên xuống nông thôn lao động.

Khu nhà ở thanh niên trí thức

知青点

Nơi ở tập thể của các thanh niên trí thức tại nông thôn, bao gồm nhiều căn nhà gạch đất cũ kỹ, điều kiện sống đơn sơ và chật chội.

Viện Trí Thức

知青院

Khu vực cư trú tập trung của các thanh niên trí thức tại thôn Kháo Sơn, được chia thành các phòng tập thể.

Tiệm may

裁缝铺

Nơi Lý Chi Cương đến để lấy trang phục đã đặt may.

Đội săn bắn

赶山队

Đội chuyên trách lên núi săn tìm thực phẩm và thú rừng, có quy định khắt khe về định mức nộp sản vật.

Nhà máy thép

钢铁厂

Nơi làm việc của cha mẹ Lý Chi Cương trước đây và là nơi có quyền lực của giám đốc Trâu.

Thôn Thanh Sơn

青山屯

Một đại đội nằm bên cạnh thôn Kháo Sơn, nơi lực lượng công an ghé qua để xử lý công việc trước khi đến thôn Khê Sơn.

Thôn Kháo Sơn

靠山屯

Đại đội thuộc quyền quản lý của công xã Hồng Tinh, nơi Lý Chi Cương và các thanh niên trí thức khác cùng được điều động về.

Thôn Khảo Sơn

靠山村

Ngôi làng nơi nhân vật chính sinh sống.

Đại đội Kháo Sơn

Kháo Sơn

Địa điểm nơi xảy ra câu chuyện, nơi sinh sống và làm việc của các nhân vật chính.

Phòng 204

204号房间

Phòng bệnh tại bệnh viện nơi các cảnh sát bị thương đang nằm điều trị.

Quốc Doanh Phạn Điếm

国营饭店

Nhà hàng quản lý theo mô hình nhà nước, nơi Lý Chi Cương ghé vào ăn uống để chuẩn bị tinh thần và thể lực cho cuộc đối đầu với gia đình.

Bệnh viện khu vực thành phố

城区医院

Bệnh viện tuyến trên nơi cảnh sát bị thương được chuyển đến để cứu chữa.

Núi sau trường học

学校后山

Khu vực núi nằm phía sau trường học của thôn, được chọn làm địa điểm mai phục và giăng bẫy sói.

Trường tiểu học trong thôn

屯里学校

Trường học tại thôn Kháo Sơn nơi Lưu Bảo Xuyến được nhận vào làm giáo viên.

Nhà Trương Bỉnh Hoa

张炳华家

Ngôi nhà gạch xanh, nơi ở của gia đình Trương Bỉnh Hoa, địa điểm chứa xe kéo nông dụng.

Nhà Lý Chi Cương

李之钢家

Nơi ở của nam chính tại thôn, là điểm tập kết thịt sau khi đã xử lý.

Lý Gia Lão Trạch

李家老宅

Nhà tổ tiên của gia đình họ Lý, nơi Lý Chi Cương đến để tiếp tục các giao dịch và hoàn tất thủ tục cắt đứt quan hệ với gia đình.

Đại đội Khê Sơn

溪山大队

Khu vực nông thôn nơi các thanh niên trí thức xuống lao động và sinh sống.

Nhà Vương Đại Bảo

王大宝家

Nơi Lý Chi Cương đưa Lý Phượng Kiều đến để gán ghép cô ta với Vương Đại Bảo.

Nhà Vương Đức Hỷ

王德喜家

Nơi ở của gia đình đại đội trưởng, địa điểm diễn ra các buổi họp mặt và dùng bữa ấm cúng.

Trung tâm Bách hóa

百货大楼

Nơi Lý Chi Cương đến mua sắm nhu yếu phẩm trước khi lên đường xuống nông thôn.

Công xã Hồng Tinh

红星公社

Cơ sở công xã nơi Lý Chi Cương sắp tới làm việc.

Nhà của Trâu Văn

邹文家中

Nơi gia đình họ Trâu họp bàn và quyết định xử lý gia đình Lý Thủ Chính.

Nhà Đại đội trưởng Vương

王大队长家

Nơi ở của gia đình Vương Đức Hỷ, có ba gian nhà gạch ngói, không khí ấm cúng và thoải mái hơn khu nhà ở trí thức.

Nhà kho bỏ hoang phía Nam thành phố

城南废弃仓库

Địa điểm giao dịch bí mật giữa Lý Chi Cương và Lâm Tam.

Đại đội sản xuất thôn Kháo Sơn

靠山屯生产大队

Tổ chức sản xuất nông nghiệp tập thể của thôn.