Wiki Truyện: Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương

Q: Nhân vật chính của truyện Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương là ai?

Vân An: Võ giả tông sư cảnh thuộc thân vệ của Chu Lăng Phong.

被贬边疆，成就最强藩王

Nhân vật

Vân An Hà Tiến Phật Đà Nguyên Vũ Thiền Vu Hữu tướng Diệp Thư Ngô Lương Ngô Thanh Chu Lương Chu Mãnh Chu Thu Chu Trăn Ách Phụ Quốc sư Thổ Lực Thiên Lang Ninh Vương An Lộ Phong Cương Tiểu Thúy Nhạc Bằng Tả tướng Vu Thần +231 nhân vật khác

person

Vân An

云安

Tên gốc	云安
Quan hệ	Chu Lăng Phong Chủ tớ

Võ giả tông sư cảnh thuộc thân vệ của Chu Lăng Phong.

person

Hà Tiến

何进

Tên gốc	何进

Võ giả ba phẩm tông sư thuộc Thiết Y Vệ, xuất thân từ Mãng Thành Nam Tỉnh, người được phái đến để bảo vệ Trần phủ.

person

Phật Đà

佛陀

Tên gốc	佛陀

Một thực thể cổ đại hùng mạnh đang bắt đầu thức tỉnh cùng lúc với Vu Thần, đe dọa mang đến kiếp nạn cho nhân gian.

person

Nguyên Vũ

元武

Tên gốc	元武

Hoàng đế đương triều của Đại Chu, phụ thân của nhị hoàng tử và Chu Lăng Phong.

person

Thiền Vu

单于

Tên gốc	单于

Thủ lĩnh tối cao của người Hung Nô.

person

Hữu tướng

右相

Tên gốc	右相

Quan đầu triều phối hợp cùng Tả tướng để can gián hoàng đế và bảo vệ lợi ích phe cánh.

person

Diệp Thư

叶舒

Tên gốc	叶舒
Quan hệ	Chu Lăng Phong Thủ hạ

Cựu phó thủ của Thiên Tru Vệ, một chiến binh trung dũng mang nỗi uất ức bị hàm oan suốt nhiều năm, nay tham gia vào đội quân đặc chủng của Chu Lăng Phong.

person

Ngô Lương

吴良

Tên gốc	吴良
Quan hệ	Chu Lăng Phong Kẻ địch Thanh Bình quận chúa Kẻ địch

Cao thủ tông sư của Sơn Thủy bá phủ, kẻ đã ra tay tấn công Thanh Bình quận chúa và bị Chu Lăng Phong một chỉ đánh chết.

person

Ngô Thanh

吴青

Tên gốc	吴青

Một trong ngũ đại tài tử của kinh thành, nổi tiếng với khả năng văn chương sắc bén và phong thái nho nhã.

person

Chu Lương

周梁

Tên gốc	周梁
Quan hệ	Nguyên Võ Đế Cha con

Tên thật của Nhị hoàng tử, kẻ có phẩm hạnh đoan, tàn bạo ức hiếp bách tính và bị phế truất phong hiệu.

person

Chu Mãnh

周猛

Tên gốc	周猛

Thủ hạ của Chu Lăng Phong, được giao nhiệm vụ trấn giữ một ngõ nhỏ ở ngoại thành.

person

Chu Thu

周秋

Tên gốc	周秋
Quan hệ	Chu Lăng Phong Huynh đệ (giả)

Thân phận giả của Thu Thiên khi nữ cải nam trang để thuận tiện du ngoạn sông Tần Hoài.

person

Chu Trăn

周臻

Tên gốc	周臻
Quan hệ	Chu Lăng Phong Anh em/Kẻ thù Thường Ninh Song Vị hôn phu

Ngũ hoàng tử của Đại Chu, tính tình hung bạo và nông cạn. Hắn luôn tìm cách trả thù Chu Lăng Phong vì nỗi nhục bị cắm sừng và muốn triệt hạ đối thủ cạnh tranh ngai vàng.

person

Ách Phụ

哑仆

Tên gốc	哑仆
Quan hệ	Thác Bạt Dã Chủ tớ

Người hầu câm đi theo phục vụ Thác Bạt Dã, có khả năng giao tiếp bằng bụng (phúc ngữ).

person

Quốc sư

国师

Tên gốc	国师

Nhân vật tôn quý nhất Đại Chu, nổi tiếng cao ngạo, luôn mang mặt nạ và sống độc thân đến gần ba mươi tuổi.

person

Thổ Lực

土力

Tên gốc	土力
Quan hệ	Thủy Tất Khả Hãn Vua tôi

Tả Hiền Vương của bộ tộc Đột Quyết, một nhân vật có quyền lực chỉ sau Khả Hãn và sở hữu tầm nhìn chiến lược sắc bén.

person

Thiên Lang

天狼

Tên gốc	天狼
Quan hệ	Lăng Chiến Thiên Cấp dưới

Một cao thủ Tam phẩm Tông sư thuộc Thanh Liên Giáo, phối hợp cùng đồng bọn để vây đánh Mạc Ly.

person

Ninh Vương

宁王

Tên gốc	宁王
Quan hệ	Ninh Khinh Tuyết Cha con

Vị dị tính vương duy nhất của Đại Chu, tuy đã rời xa triều chính nhưng vẫn sở hữu thế lực khiến hoàng gia nể trọng.

person

An Lộ

安路

Tên gốc	安路
Quan hệ	An chưởng ấn Cha con nuôi

Một tiểu thái giám trẻ tuổi mặc áo xanh, là con nuôi được An chưởng ấn dày công bồi dưỡng, có tu vi chân nguyên mạnh mẽ.

person

Phong Cương

封疆

Tên gốc	封疆
Quan hệ	Đoạn Phi Đồng liêu Lôi Chấn Thiên Chủ tớ

Một trong hai cánh tay đắc lực của Lôi Chấn Thiên. Hắn có ngoại hình cao lớn, tính cách lạnh lùng tàn nhẫn và rất được Lôi Chấn Thiên tin cậy, được giao chỉ huy năm vạn đại quân tấn công Mãng Thành.

person

Tiểu Thúy

小翠

Tên gốc	小翠
Quan hệ	Thường Ninh Song Chủ tớ

Hầu nữ của Thường Ninh Song, phụ trách việc thu thập thông tin và truyền tin cho chủ nhân.

person

Nhạc Bằng

岳鹏

Tên gốc	岳鹏
Quan hệ	Chu Lăng Phong Chủ tớ

Thống lĩnh Phong Tự Doanh, một võ giả đạt cảnh giới thất phẩm, tính tình phóng khoáng, cấp dưới của Chu Lăng Phong.

person

Tả tướng

左相

Tên gốc	左相
Quan hệ	Thường Ninh Song Cha con

Người đứng đầu phủ Tả tướng, phụ thân của Thường Ninh Song, một chính trị gia lão luyện luôn đặt đại cục lên hàng đầu.

person

Vu Thần

巫神

Tên gốc	巫神

Vị cường giả cổ đại huyền thoại của người Đột Quyết, có tu vi vượt xa Nhất phẩm cảnh. Chân thân của vị này được cho là bị trấn áp dưới Bạch Lang Thánh Thạch và đang có dấu hiệu thức tỉnh.

person

Thường Khôn

常坤

Tên gốc	常坤

Con trai của Tả tướng Thường Diên, là một trong ngũ đại tài tử của kinh thành, sở hữu tài năng văn chương nổi bật trong giới trẻ.

person

Thường Gia

常家

Tên gốc	常家
Quan hệ	Ngũ hoàng tử Hậu thuẫn

Một trong những thế lực gia tộc lớn đứng sau lưng Ngũ hoàng tử.

person

Thường Diên

常延

Tên gốc	常延
Quan hệ	Thường Ninh Song Cha con

Tả tướng của triều đình Đại Chu, cha của Thường Ninh Song. Ông là người thận trọng, luôn lo sợ thế lực của Thiết Huyền và sự xáo trộn trong triều đình.

person

Bàng Trùng

庞冲

Tên gốc	庞冲
Quan hệ	Chu Lăng Phong Cấp trên và cấp dưới đối địch

Phó thống lĩnh thân vệ của Trấn Tây Hầu, kẻ dẫn đầu đám thân vệ xông vào Thịnh Kinh phủ nha.

person

Bàng Phi

庞妃

Tên gốc	庞妃

Phi tần trong hậu cung, một trong tứ phi, đồng thời là tỷ tỷ của Trấn Tây Hậu và là hậu phương của Tứ hoàng tử.

person

Bàng Thành

庞成

Tên gốc	庞成

Kẻ đã mưu mô xúi giục và dẫn dụ Bàng Chúng Vọng ra tay sát hại gia đình họ Lý.

person

Trương Nghị

张毅

Tên gốc	张毅

Viễn Sơn bá của triều Đại Chu, cha của Trương Phượng Lan và Trương Trung Lương.

person

Từ Báo

徐豹

Tên gốc	徐豹

Bang chủ Thanh Long bang, một kẻ gian ác khét tiếng tại Mãng Thành. Hắn vừa đột phá cảnh giới Tông sư tam phẩm nhưng đã bị Hồng Cửu Minh tiêu diệt trong một chiêu.

person

Ngộ Khổ

悟苦

Tên gốc	悟苦
Quan hệ	Cổ Đỗ Nhĩ Kẻ thù

Một vị tăng nhân trẻ tuổi mặc bạch bào, đi chân trần, dáng vẻ ôn hòa như ngọc nhưng ánh mắt lạnh lùng. Hắn sở hữu tu vi Tông sư, có khả năng thao túng tâm trí khiến người khác trở nên cuồng nhiệt và tàn bạo. Hắn tự xưng là đang độ hóa chúng sinh nhưng thực chất lại sát hại và ăn tươi nuốt sống trái tim của đối phương.

person

Lý Nha

李丫

Tên gốc	李丫

Thân phận giả của La Lị khi đi theo Lý Hắc. Trong diện mạo này, nàng là một thiếu nữ nông thôn có tư sắc bình thường.

person

Lý bá

李伯

Tên gốc	李伯

Hộ đạo nhân do sư tôn của La Lị sắp xếp để bảo vệ nàng.

person

Lý Gia

李家

Tên gốc	李家

Gia tộc bị Bàng Chúng Vọng sát hại toàn bộ gia quyến trong một vụ án chấn động Thịnh Kinh.

person

Lý Nham

李岩

Tên gốc	李岩
Quan hệ	Thiết Huyền Chủ tớ / Kẻ địch

Tâm phúc bên cạnh Thiết Huyền nhưng thực chất là gián điệp của người Đột Quyết cài cắm vào.

person

Lý Hắc

李黑

Tên gốc	李黑

Bản danh của Tuyệt Thế Kiếm Tiên. Trong hình hài một lão nông răng vàng, ông tự xưng là ông nội của Lý Nha (La Lị) khi đi vi hành đến Mãng Thành.

person

Tùng Tán

松赞

Tên gốc	松赞

Thái tử của Tây Vực Thổ Bàn, người phái sứ giả đến Đại Chu để cầu hôn công chúa.

person

Lâm Phi

林妃

Tên gốc	林妃

Phi tần trong cung, mẹ ruột của Nhị hoàng tử và là người xuất thân từ dòng đích của Lâm gia ở Phúc Ninh.

person

Phàn Lưu

樊流

Tên gốc	樊流
Quan hệ	Chu Lăng Phong Tướng lĩnh - Vương gia

Thống lĩnh của Tây Giao Đại Doanh, người đã bí mật đầu quân cho Tam hoàng tử. Hắn có ý đồ làm khó Chu Lăng Phong trong việc tuyển chọn thân vệ.

person

Vũ Lão

武老

Tên gốc	武老

Một cao thủ bảo vệ bên cạnh Lôi Chấn Thiên, là một Nhị Phẩm Đại Tông Sư thực thụ với thực lực thâm hậu, người đã đánh trọng thương Hồng Cửu Minh bằng một chưởng chứa kịch độc.

person

Đoạn Phi

段飞

Tên gốc	段飞
Quan hệ	Lôi Chấn Thiên Chủ tớ

Một vị tướng dưới trướng Lôi Chấn Thiên, được giao nhiệm vụ dẫn ba vạn quân để khai thông đường tiến đánh Mãng Thành.

person

Hồng Cửu

洪九

Tên gốc	洪九

Cao thủ từng chỉ điểm võ đạo cho Lục Chính Thiên ở Mãng Thành.

person

Vương Hải

王海

Tên gốc	王海
Quan hệ	Chu Lăng Phong Giao thiệp

Gia chủ của thế lực môn phiệt nghìn năm, kiêm tước hiệu Vinh Quốc Công, là một nhân vật có bề ngoài nho nhã như đại nho nhưng sở hữu thế lực to lớn.

person

Vương Tễ

王霁

Tên gốc	王霁

Công tử của Vinh Quốc Công phủ Vương Hải, thuộc ngũ đại tài tử kinh thành, có văn tài xuất chúng và thế lực môn phiệt chống lưng.

person

Bạch Nặc

白诺

Tên gốc	白诺
Quan hệ	Bạch Hiểu Phong Đồng tộc

Hậu thế bất hiếu của Bạch gia, người cùng Bạch Hiểu Phong đến thỉnh xuất Thương Minh Kiếm.

person

Thu Thiên

秋天

Tên gốc	秋天
Quan hệ	Chu Lăng Phong Chủ tớ

Một thiếu nữ nông gia có nhan sắc cực phẩm và giọng nói hay như chim hoàng oanh. Sau khi ông nội bị hạ nhân của Trương Trung Lương giết hại, nàng được Chu Lăng Phong thu nhận làm nha hoàn.

person

Thu Đường

秋棠

Tên gốc	秋棠
Quan hệ	Chu Lăng Phong Trung thành

Vốn là thiên kim phú gia ở Mãng Thành, có lòng chính nghĩa và từng tu luyện võ đạo. Sau khi bị Thanh Long Bang hãm hại dẫn đến phế bỏ tu vi, nàng được Chu Lăng Phong cứu thoát và tình nguyện lấy thân mình chắn tên độc cho hắn.

person

Thu Sinh

秋生

Tên gốc	秋生

Nhân vật từng đồng hành cùng Chu Thánh Hiền tại văn hội Lạc Thành.

Tần Lĩnh 秦岭

Tông chủ mới của Chính Y Môn, người đứng đầu liên minh võ đạo Thiên Hạ Môn, có thực lực vô cùng cao thâm và che giấu nhiều bí mật.

Tần Minh 秦明

Đại tông sư của Thần Hỏa Tông, danh hiệu Hỏa Phích Lịch. Ông là người có thực lực mạnh nhất tông môn sau tông chủ, là mục tiêu khiêu chiến tiếp theo của Ninh Khinh Tuyết.

Tần Triều 秦朝

Võ giả tông sư cảnh thuộc thân vệ của Chu Lăng Phong.

Chương Hằng 章恒

Gia chủ nhà họ Chương, một thương nhân nổi tiếng tại Thịnh Kinh, từ nhỏ đã có tài kinh doanh và rất hiếu học nhưng vẫn luôn tiếc nuối vì thân phận thương nhân không thể tham gia khoa cử.

Hồng Lăng 红菱

Đóa hoa khôi đẹp nhất và được ái mộ nhất tại Thiên Hương Các ở Mãng Thành. Nàng sở hữu nhan sắc kiều diễm, đôi chân dài thon thả và có sức lôi cuốn cực lớn đối với cánh mày râu.

La Lị 罗莉

Đệ tử đóng cửa của tông chủ Hạo Nhiên Kiếm Tông, có vóc dáng nảy nở nhưng tính cách ngây ngô. Nàng là một yêu nghiệt về kiếm đạo nhưng đôi khi thiếu nhạy bén về sự đời.

Hồ Liễn 胡琏

Hữu thị lang Hộ bộ, nguyên là trạng nguyên xuất thân, là người có phong cốt, không muốn phụ thuộc phe phái và rất tận tâm với công việc.

Mạc Ly 莫离

Nàng cung nữ nhỏ tuổi, khoảng mười bốn tuổi, trung thành tận tâm chăm sóc Chu Lăng Phong tại Hàm An cung.

La Lị 萝莉

Đồ nhi của Lý Hắc, thiếu nữ hiếu kỳ và thích náo nhiệt, đang mong chờ sự xuất hiện của Chu Thánh Hiền.

Cát Hoành 葛宏

Tổng quản thái giám của Vĩnh Hòa Cung, tâm phúc của Hà Quý phi, là kẻ khéo léo và chuyên mưu tính hãm hại người khác.

Tiết Nhạc 薛岳

Tộc trưởng Tiết gia ở Thương Tỉnh, có tu vi võ đạo đạt đến cảnh giới Nhị phẩm cao giai, đang muốn cùng các thế lực khác thôn tính cơ nghiệp của Bạch gia.

Cốc Phong 谷丰

Trung lang tướng của cấm quân, bề ngoài là người chân chất, đáng tin cậy nhưng thực chất là huyết mạch đích hệ của Phúc Ninh Lâm gia cài cắm vào triều đình.

Giả Sinh 贾生

Viện trưởng Lạc Thành thư viện, Trạng nguyên đời đầu của niên hiệu Nguyên Võ, được phong là Lạc Thành đệ nhất tài tử. Sau thất bại thảm hại trước Thác Bạt Dã, ông đã phải cáo lão hồi hương.

Trịnh Vương 郑王

Vương爷 hoàng thất, là chỗ dựa và thúc phụ của Thanh Bình Quận Chủ.

Thiết Huyền 铁铉

Trấn quốc Đại nguyên soái, em trai của Hoàng hậu và là cậu của Chu Lăng Phong. Ông nắm giữ ba mươi vạn quân phía Bắc và dấy binh với danh nghĩa Thanh quân trắc để đòi công đạo.

A Cát 阿吉

Tùy tùng bên cạnh Thác Bạt Dã, người có khả năng sử dụng phúc ngữ.

A Thanh 阿青

Một bé gái khoảng năm sáu tuổi hồn nhiên, con gái của Khương Sơ Kiến, sớm bộc lộ thiên phú võ đạo thiên bẩm.

Trần Tuấn 陈骏

Tả hộ pháp của Thanh Liên Giáo, hiện đang một mình chống giữ giáo môn sau khi Hữu hộ pháp Lăng Chiến Thiên chết.

Lôi Mãnh 雷猛

Một thanh niên người Man tại Mãng Thành, tư chất võ học cao, từ hậu thiên thất phẩm đột phá lên tiên thiên tứ phẩm trong ba tháng, đại diện bách tính xin tham chiến.

Hoắc Ân 霍恩

Quán Quân hầu của Đại Chu, một trong hai vị chiến thần cùng với Thiết Huyền, được lệnh dẫn quân thảo phạt quân phản loạn.

Nhan Trang 颜庄

Đệ tử trưởng của Khổng Bất Bình, người gốc Lương Sơn, có gương mặt ngăm đen sâu thẳm và là một người cực kỳ có nguyên tắc.

Cao Bình 高平

Lễ bộ tả thị lang, một kẻ nịnh thần bợ đỡ nhị hoàng tử, luôn tìm cách hãm hại và chỉ trích Chu Lăng Phong.

Cao Minh 高铭

Tuần thành ngự sử trực thuộc Ngự Sử Đài, người đã mạo hiểm xông vào triều hội để đàn hạc Chu Lăng Phong.

Hắc Ảnh 黑影

Cận vệ hoặc thuộc hạ bí mật của Đại hoàng tử, luôn lo lắng cho tình trạng sức khỏe và tu vi của chủ nhân.

Hắc Sát 黑杀

Thuộc hạ thân tín của Đại hoàng tử, người điều hành các hoạt động bí mật và lực lượng nhân thủ của hắn tại Thịnh Kinh.

Hắc Thủy 黑水

Nữ thuộc hạ kiêm vũ kỹ bên cạnh Đại hoàng tử, có tính cách hoạt bát và thân thủ bất phàm.

Cung Chính 龚正

Hữu phó đô ngự sử triều đình, kẻ ngầm cấu kết với Hắc Hổ Bang để làm điều càn quấy.

Vạn Bằng Phi 万鹏飞

Phó tông chủ Bá Võ Tông, sở hữu võ đạo tu vi cường hoành và là kẻ nắm quyền thực tế của tông môn, có khả năng sắp bước vào cảnh giới Nhất phẩm đại tông sư.

Tam hoàng tử 三皇子

Hoàng tử thứ ba của Đại Chu, người đang lo lắng vì các thế nghiệp dưới tay có nguy cơ bị Chu Lăng Phong tra xét.

Nhị hoàng tử 二皇子

Hoàng tử có sự ủng hộ của Lâm gia tại Phúc Ninh, đang rình rập ngai vàng Thái tử.

Ngũ tộc lão 五族老

Vị tộc lão thứ năm của Bạch gia, người ủng hộ quan điểm của Bạch晓峰.

Ngũ hoàng tử 五皇子

Hoàng tử thứ năm của Đại Chu, người có mâu thuẫn sâu sắc với Chu Lăng Phong và đứng sau âm mưu ám sát bằng kỵ binh của Ngự Mã Giám.

Hà Quý phi 何贵妃

Phi tần nắm quyền quản lý hậu cung trong triều.

Nguyên Võ Đế 元武帝

Vị hoàng đế đương triều của Đại Chu, người có tâm cơ sâu khôn lường, nắm giữ quyền uy tuyệt đối.

Minh Thu Thiên 冥秋天

Cao thủ từng chỉ điểm võ đạo cho Lục Chính Thiên ở Mãng Thành.

Lăng Chiến Thiên 凌战天

Hữu hộ pháp của Thanh Liên Giáo, một kẻ dã tâm bừng bừng, đang có ý đồ gây hấn khi giáo chủ đang bế quan.

Lăng Vô Nhai 凌无涯

Phó tướng dưới chướng Thường Ngạo Phong, vốn là tán tu võ đạo gia nhập quân đội nhà họ Thường. Ông ta đạt đến cảnh giới võ đạo tứ phẩm đỉnh phong, chuẩn bị đột phá tam phẩm Tông sư.

Lưu Tam Lâm 刘三林

Quan thông phán của Thịnh Kinh phủ.

Lưu Vân Phi 刘云飞

Thống lĩnh Hỏa Tự Doanh, một võ giả đạt cảnh giới thất phẩm, cấp dưới thân tín của Chu Lăng Phong.

Lưu Thiên Tường 刘天祥

Hình bộ tả thị lang, một vị quan lớn trong triều có liên quan đến các hoạt động phạm pháp của Hắc Hổ Bang.

Lưu Uyển Oánh 刘婉莹

Vợ của Sơn Thủy bá thế tử, người đã chọn uống độc dược để giữ trọn danh tiết sau khi gia tộc sụp đổ, sau đó được Chu Lăng枫 an trí.

Lưu Kiệt Minh 刘杰明

Học sinh của Đại Chu văn viện, một trong ngũ đại tài tử nổi danh với sở trường thơ phú.

Cổ Cổ Lỗ 古古鲁

Đệ nhất dũng sĩ đời trước của Đột Quyết, sở hữu thực lực kinh người ở cảnh giới Giả Nhất Phẩm đại tông sư.

Cổ Đỗ Nhĩ 古杜尔

Thành chủ của Hỏa Lưu Thành tại Tây Vực, sở hữu tu vi Tông sư Tam phẩm đỉnh phong. Hắn là một kẻ bạo chúa cai trị bằng sự hà khắc và tàn bạo.

Hữu Hộ Pháp 右护法

Một vị chức sắc cao cấp trong giáo phái của Thu Thiên, người đã cử các võ giả đến Mãng Thành để ám sát Man Vương nhằm gây loạn Đại Chu.

Hữu Hiền Vương 右贤王

Thân vương Đột Quyết, người ủng hộ việc sử dụng hoàng tộc底牌.

Diệp Tử Huyên 叶紫萱

Nữ nhân có mối thù sâu nặng với Chu Lăng Phong, hiện đang dựa dẫm vào Lôi Chấn Thiên để mượn đao giết người.

Diệp Thư Hành 叶舒行

Em trai của Diệp Tử Huyên và là em vợ của Thành chủ Lôi Thành. Hắn là kẻ cầm đầu tội ác tàn sát bộ lạc Đông Ni, ỷ thế hiếp người, cuối cùng bị Chu Lăng Phong bắt giữ và chịu hình phạt cắt thịt từ dân chúng.

Chu Lăng Lăng 周凌凌

Man Vương điện hạ của Đại Chu, một nhân vật quyền thế và đáng sợ trong triều đình.

Chu Lăng Phong 周凌峰

Một vị vương gia, kẻ nắm giữ tri thức về huấn luyện đặc biệt từ thế giới trước. Hắn đang dốc lòng bồi dưỡng, đả thông kinh mạch cho Mạc Ly và nỗ lực củng cố thế lực riêng.

Chu Lăng Xuyên 周凌川

Vương gia, người lãnh đạo tại Man Vương Phủ, có tư duy sắc bén về kinh tế và quân sự, đang nỗ lực cải cách và ổn định Lôi Thành cùng Mãng Thành.

Chu Lăng Phong 周凌枫

Thái tử của Đại Chu triều, vốn là một binh vương toàn năng ở thời hiện đại xuyên không về. Sau khi bị hãm hại dẫn đến bị phế truất và liệt hai chân, hắn đã âm thầm tu luyện chân nguyên và chờ đợi thời cơ.

Chu Lăng Phong 周凌桐

Đại điện hạ bị phế truất, nay đã trở về Thạnh Kinh với thế lực vô cùng cường đại và thực lực thâm sâu khó lường.

Chu Thánh Hiền 周圣贤

Một danh xưng bí ẩn đang nổi danh tại Lạc Thành sau trận chiến với trí giả Hung Nô, có cùng tên với Chu Lăng Phong khiến triều đình nghi ngại.

Chu Thanh Bình 周清屏

Thanh Bình quận chúa, một nữ tử mang khí chất anh khí ngút trời, đã tự mình đảm nhận chức vụ tổng phu thấu của Thịnh Kinh Phủ để trợ giúp Chu Lăng Phong.

Tứ hoàng tử 四皇子

Hoàng tử có sự ủng hộ của Vương gia tại Thịnh Kinh, muốn trừ khử Chu Lăng Phong để tiếp cận Ninh Khinh Tuyết.

Đại tộc lão 大族老

Vị tộc lão đứng đầu của Bạch gia, người nắm giữ quyền quyết định dựa trên gia quy khi có tranh chấp.

Đại hoàng tử 大皇子

Con trai lớn của Nguyên Võ Đế, xuất thân từ cung nữ nên từng bị ngược đãi khi còn nhỏ và nhận được sự giúp đỡ của Chu Lăng Phong. Hắn vừa sợ hãi vua cha vừa say mê nhan sắc của Chiêu Dương công chúa.

Nữ Đạo Sĩ 女道士

Một nữ nhân có dung mạo xinh đẹp tuyệt trần nhưng mặc đạo bào màu tím thêu chín con hắc long đầy tà mị. Bà ta ẩn cư dưới địa cung hoàng cung Đại Chu, âm mưu độc chiếm quốc vận của vương triều.

Khương Sơ Kiến 姜初见

Một phụ nữ bán nước đường có ngoại hình thanh tú, thực chất là một cao thủ thần bí bị mất trí nhớ và bị phong ấn tu vi, trong người sở hữu chân nguyên chí âm vô cùng mạnh mẽ.

Khổng Bất Bình 孔不平

Người phụ trách Mãng Thành Văn Viện, lãnh đạo các sĩ phu và học giả dưới trướng Chu Lăng Phong.

Tôn công công 孙公公

Một thái giám trung niên truyền chỉ của Nguyên Võ Đế, có diện mạo bình thường nhưng thực chất là một cao thủ Nhị Phẩm Cảnh Đại Tông Sư.

Ninh Khinh Tuyết 宁轻雪

Con gái của Ninh Vương, đệ tử của chưởng môn Hạo Nhiên Kiếm Tông. Nàng sở hữu Thông Minh Kiếm Tâm, là thiên chi kiêu tử trong giới võ đạo và là vị hôn thê mới được ban hôn của Chu Lăng Phong.

An Như Hải 安如海

Tổng quản nội vụ hoàng cung, đại thái giám thân cận của Nguyên Võ Đế. Ông ta được đồn đại là một cao thủ Nhất phẩm Đại tông sư với phong thái khó lường.

An chưởng ấn 安掌印

Thái giám thân cận giữ ấn tín của Nguyên Võ Đế, luôn phục vụ bên cạnh Hoàng đế tại Ngự Thư Phòng.

Tuyên Hòa Đế 宣和帝

Một vị hoàng đế trong lịch sử Đại Chu, người duy nhất từng giữ chức Thịnh Kinh Phủ Doãn khi còn là Thái tử.

Tiểu A Thanh 小阿青

Một đứa trẻ ngây thơ, rất thân thiết với Chu Lăng Phong và Khương Sơ Kiến.

Sơn Thủy bá 山水伯

Quý tộc nắm giữ Sơn Thủy bá phủ, sở hữu thực lực Tam Phẩm Đỉnh Phong, có liên quan đến các hoạt động mờ ám trong kinh thành.

Tả Hiền Vương 左贤王

Tân vương của bộ tộc Đột Quyết, một người có tài lược kiệt xuất, là đối thủ đáng gờm của Thiết Huyền ở biên giới.

Cự Phi Thiên 巨飞天

Bang chủ Lực Công Bang, là một võ giả đạt cảnh giới tam phẩm tông sư, sau quy thuận Chu Lăng Phong và được phong làm tư trưởng của thị容执法司.

Thường Ngạo Phong 常傲风

Tướng quân trấn thủ Kim Thành, người nhà họ Thường, đang thống lĩnh năm nghìn tinh binh phục kích tại Lạc Nhạn Giáp.

Thường Như Lâm 常如林

Đệ tử đích hệ của gia tộc họ Thường ở Lạc Châu, cháu trai của Tả tướng Thường Diên. Tuy mang vẻ ngoài thư sinh nhưng thực chất là Tam phẩm Tông sư, sở hữu tuyệt học Nhiếp Hồn Nhãn.

Thường Ninh Song 常宁双

Con gái của Tả tướng, được mệnh danh là đệ nhất mỹ nhân Đại Chu. Nàng là người thâm độc, đã dùng mỹ nhân kế và độc dược để hãm hại Chu Lăng Phong nhằm phế bỏ ngôi vị của hắn.

Thường An Song 常安双

Người từng có tiếp xúc thân mật với Chu Lăng Xuyên.

Thường Thanh Ngọc 常清玉

Tên mới của Thanh Ngọc Chân Nhân sau khi cảm thấy bản thân như được tái sinh nhờ việc tăng tiến tu vi.

Trang Thái hậu 庄太后

Thái hậu cư ngụ tại Từ Ninh Cung, là một trong số ít người có thân phận cao quý hơn Chu Lăng Phong trong kinh thành.

Trang Dung Nhi 庄蓉儿

Chưởng quỹ của Mạn Hương Các, thuộc gia tộc họ Trang phía sau Thái hậu, là một võ đạo cao thủ ẩn giấu thực lực.

Trang Thanh Tuyền 庄青璇

Tộc trưởng夫人 của Bạch gia, thê tử của Bạch Chưởng Cung, người từng có mối quan hệ thanh xuân với Bạch Hiểu Phong và bị nghi ngờ là thủ lĩnh của Mị Ma Tông.

Bàng Chúng Vọng 庞众望

Ngũ công tử của Trấn Tây Hậu phủ, con trai của một vị sủng thiếp, từ nhỏ được nuông chiều nên ngang ngược hoành hành.

Trương Phượng Lan 张凤兰

Con gái của Viễn Sơn bá Trương Nghị, một trong mười đại mỹ nhân của Thịnh Kinh, hiện là trắc phi của Ngũ hoàng tử Chu Trăn.

Trương Trung Lương 张忠良

Em trai của Trương trắc phi, là một kẻ quyền quý hống hách ở Thịnh Kinh, thường xuyên ỷ thế hiếp người, gây náo loạn đường phố.

Trương tú tài 张秀才

Một thư sinh áo xanh tại Thịnh Kinh, người đã dũng cảm hô lên vế đối 'Pháo Trấn Hải Thành Lâu' để đối lại tuyệt đối của Hung Nô và góp phần truyền bá danh tiếng của Chu Thánh Hiền.

Thành Quốc Công 成国公

Thủ lĩnh của phủ Thành Quốc Công tại Thịnh Kinh, là một vị huân quý cấp cao. Ông luôn cẩn trọng trong cuộc đấu tranh quyền lực giữa các hoàng tử và sự khó lường của Nguyên Võ Đế.

Thành Vinh Hải 成荣海

Thái giám tổng quản bên cạnh Trang Thái hậu, là một nhân vật có thực lực thâm hậu và thâm niên trong cung.

Phòng Huyền Sách 房玄策

Khách khanh của Lâm gia tại Phúc Ninh, được mệnh danh là Thiên Ý Độc Sĩ. Là tông sư tam phẩm đỉnh phong, tu vi tiệm cận nhị phẩm, nổi tiếng với tâm kế xảo quyệt và phong cách chiến đấu tàn nhẫn.

Thác Bạt Dã 拓拔野

Được mệnh danh là Văn Khúc Tinh hạ phàm, trí giả cao nhất của Hung Nô. Hắn không tranh giành ngôi vị chí tôn nhưng lại là người đưa Hung Nô phát triển mạnh mẽ.

Thác Bạt Dã 拓拨野

Bậc trí giả của Hung Nô, chuẩn bị dẫn đoàn đến Đại Chu để giao lưu văn hóa và khảo nghiệm giới văn sĩ.

Thác Bạt Dã 拓跋野

Hoàng tử của hung nô, được Hải Trường Thanh đánh giá là một trí giả và là cao thủ cô độc.

Ma Đa Ca 摩多哥

Một cao thủ vừa bị tiêu diệt, được cho là người có thực lực cực mạnh mà dưới cấp bậc Nhất phẩm khó có ai giết nổi.

Tào công công 曹公公

Tâm phúc do bệ hạ phái tới Giám Sát Ty, là một thái giám chưởng ấn có vẻ ngoài không râu, hốc mắt sâu và tính cách tàn nhẫn, lạnh lùng.

Lý tiên sinh 李先生

Một vị tiên sinh nói chuyện xưa xuất hiện tại tửu lâu Nghênh Khách Lai, có quan hệ không nhỏ và mang thân phận bí ẩn khiến độc thủ nhân đồ phải kinh ngạc.

Lý Hạo Tồn 李浩存

Đường đường là một vị Đề học quan của tỉnh nhưng lại cam tâm quy thuận môn phiệt thế gia, sử dụng hạo nhiên chính气 để hỗ trợ chiến đấu.

Lý Đô Vệ 李都卫

Từng là Đô vệ của Thiên Tru Vệ, một anh hùng kháng chiến chống quân Hung Nô nhưng bị hãm hại và lưu đày. Hiện là một thợ rèn thọt chân tại Thần Mộc Trang với kỹ nghệ rèn đúc phi phàm.

Lý Bá Đạo 李霸道

Thủ lĩnh của các tử sĩ dưới trướng Chu Lăng Phong, có thân hình hùng vĩ và tu vi cao nhất trong số các Tông sư tam phẩm. Tuy vẻ ngoài thô ráp nhưng tính cách cẩn thận, được Hồng Cửu Minh tin tưởng giao nhiệm vụ quan trọng nhất.

Dương Bất Phàm 杨不凡

Tổng đốc Nam Tỉnh, một vị quan già kinh nghiệm, người đã quyết định trợ giúp lương thảo cho Chu Lăng Phong sau khi thấy được nhân đức của hắn.

Dương Võ Phong 杨武峰

Thống lĩnh Sơn Tự Doanh, vốn là con trai của một vị Ngự sử tài đức, sau bỏ văn học võ và đạt đến võ đạo thất phẩm. Ông là một trí nang mưu lược, hết lòng trung thành với Chu Lăng Phong để báo đáp ơn xưa của Tiên hoàng hậu.

Dương Viễn Hoành 杨远宏

Cựu Thành chủ Lôi Thành, một cao thủ Tam phẩm đỉnh phong đã bị Lôi Chấn Thiên hại chết cả gia tộc.

Lâm Hải岫林海岫

Thuộc hạ của Chu Lăng Phong, luôn lo lắng và cẩn trọng trước những quyết định táo bạo của phủ tôn.

Lâm Hải Nhai 林海崖

Quan đồng tri của Thịnh Kinh phủ, tuổi đã ngoài bốn tuần, tính tình cẩn trọng và có phần khốn khổ do lâu năm không được trọng dụng.

Liễu Tông Nguyên 柳宗元

Viện trưởng Thịnh Kinh Văn Viện kiêm Tế tửu Quốc Tử Giám, người dẫn đầu phái đoàn học sĩ Đại Chu trong cuộc hội thơ với Hung Nô.

Liễu Vĩnh Từ 柳永词

Một thư sinh mặc áo xanh, mặt đẹp như ngọc, là cử nhân đứng trong tốp ba tài tử của Hà Tỉnh. Hắn có danh tiếng nhất định trong giới văn nhân thiên hạ.

Lương thần y 梁神医

Thần y của Hồi Xuân Đường, người có y thuật cao cường, có khả năng nhìn thấu các loại kỳ độc hiếm thấy.

Võ Lăng Tiêu 武凌霄

Đệ tử kiệt xuất nhất của Bá Võ Tông ba mươi năm trước, sau đó phản bội tông môn và bị Hạo Nhiên Kiếm Tông truy sát. Hiện là cao thủ Nhị phẩm cao giai đi theo Lôi Chấn Thiên.

Thẩm Lập Xuyên 沈立川

Quan thông phán của Thịnh Kinh phủ.

Thẩm Vinh Hòa 沈荣和

Hình bộ Thượng thư, một đại thần quan trọng thuộc phe cánh của Tam hoàng tử.

Thẩm Sương Tự 沈霜序

Đích nữ của Hình bộ thượng thư, một người có tính cách hống hách, hùa theo Thường Ninh Song để gây khó dễ cho Mạc Ly.

Lạc Tang Nhi 洛桑儿

Cháu gái của lão Sơn Thủy bá phu nhân, một thiếu nữ có tính cách cương liệt, thà chết chứ không chịu để người khác dùng tính mạng của tổ mẫu đổi lấy sự sống cho mình.

Hồng Cửu Minh 洪九冥

Một thái giám thân cận của Chu Lăng Phong, đồng thời là một cao thủ võ học đạt cảnh giới Tông sư tam phẩm.

Hồng Cửu U 洪九幽

Nhân vật thực quyền thứ hai tại Mãng Thành. Mặc dù cơ thể tàn tật, không còn khả năng làm đàn ông, nhưng hắn là người có thực lực mạnh mẽ và một nội tâm thuần khiết.

Hải Đông Thanh 海东青

Vương tử của đế quốc Đột Quyết, hiện đang tu hành tại Bạch Lang Sơn dưới sự hướng dẫn của Quốc sư A Sư Ba.

Hải Trường Thanh 海长青

Nhị hoàng tử của đế quốc Đột Quyết, đồng thời là chân truyền đệ tử của Quốc sư A Sư Ba. Hắn có tu vi Nhị phẩm Cao giai Đại Tông sư, ẩn chứa đế vương chi khí và đang mưu đồ chiếm lấy Nam Tỉnh.

Yến Thập Tam 燕十三

Sát thủ của Ám Môn, cao thủ Nhị Phẩm Đỉnh Phong. Hắn đã tử trận khi đi ám sát Chu Lăng Phong tại Mãng Thành.

Huyền Thiên Hổ 玄天虎

Bang chủ Hắc Hổ Bang, xuất thân từ Bá Võ Tông, sở hữu thực lực Nhị phẩm cao giai Đại tông sư và cực kỳ bất mãn với việc Chu Lăng Phong triệt phá các sòng bạc lẫn cho vay nặng lãi.

Bạch Vạn Tông 白万宗

Đại gia chủ hiện tại của Bạch gia, huynh trưởng đồng thời là người có liên quan đến ân oán tình cờ với Bạch tam thiếu trong quá khứ.

Bạch bộ đầu 白捕头

Lão bộ đầu kỳ cựu và giàu kinh nghiệm của Thịnh Kinh Phủ Nha, người đã làm việc mẫn cán suốt ba mươi năm và được Chu Lăng Phong cất nhắc làm phó tổng bộ đầu.

Bạch Chưởng Cung 白掌弓

Tộc trưởng hiện tại của Bạch gia, kẻ đang mưu đồ hãm hại Bạch Hiểu Phong.

Bạch Hiểu Phong 白晓峰

Bạch gia tam thiếu, năm mươi năm trước từng là thiên kiêu kinh tài tuyệt diễm ở tuổi mười bảy đã đạt cảnh giới Nhị phẩm đại tông sư, vì biến cố gia tộc mà ẩn tích mai danh, nay được suy đoán chính là Bạch bộ đầu.

Bạch Lộ Phi 白鹭飞

Đệ tử Bạch gia, đạt cảnh giới nhị phẩm cảnh đại tông sư, tu luyện kiếm pháp Bạch gia nhưng bị Bạch Hiểu Phong dễ dàng đánh bại.

Chúc cung phụng 祝供奉

Cao thủ cung phụng bí ẩn được Trịnh Vương phái đi bí mật bảo vệ Thanh Bình Quận Chủ.

Chương Động Điền 章洞田

Trưởng tử của Chương Hằng, người lo liệu công việc kinh doanh của gia tộc.

La Nhị Long 罗二龙

Gia sinh tử của Thành Quốc Công phủ, là một tam phẩm tông sư nhưng rất sợ La Lị.

Lão Khất丐老乞丐

Một trong bốn vị tam phẩm cảnh tông sư, có vẻ ngoài lôi thôi như kẻ ăn xin nhưng sở hữu thực lực đáng gờm.

Lão Trương Đầu 老张头

Chủ một tiệm vải nhỏ ở Mãng Thành, là dân thường chất phác thường xuyên bị Thanh Long Bang bóc lột tiền bảo kê.

Lão Thiết Thợ 老铁匠

Một thợ rèn lâu năm tại Mãng Thành, am hiểu về các loại khoáng thạch địa phương nhưng kinh ngạc trước kỹ thuật luyện kim hiện đại của Chu Lăng Phong.

Lão Trần Đầu 老陈头

Một người đàn ông nghèo khổ độc thân đến năm 50 tuổi, may mắn trúng giải độc đắc năm ngàn lượng bạc từ vé số của Man Vương.

Hồ chưởng quỹ 胡掌柜

Chưởng quỹ béo tốt của tửu lầu Vân Thủy Hiên, người tiếp đón Chu Lăng Phong và được nghe về hình thức tiệc đứng mới lạ.

Hồ Hải Đào 胡海涛

Đề đốc Thịnh Kinh Vệ, đang nắm giữ binh quyền ở ngoại ô kinh thành nhưng bị người khác nắm thóp buộc phải làm chuyện đại nghịch bất đạo.

Hồ tú tài 胡秀才

Một tú tài đọc và giảng giải cáo thị của phủ nha cho bách tính nghe.

Vũ Mị Nhi 舞魅儿

Phó tông chủ Mị Ma Tông, nữ ma đầu có thực lực cường hoành, suýt chút nữa chạm đến cảnh giới Nhất phẩm đại tông sư.

Mạc Ly Đạo 莫离道

Người đồng hành và thuộc hạ dưới trướng, thường xuyên xuất hiện cùng Chu Lăng Phong.

Lam Minh Châu 蓝明珠

Được mệnh danh là Kim Hoa của bộ lạc Đông Ni, một thiếu nữ xinh đẹp bị gia tộc họ Diệp bắt cóc sau cuộc thảm sát bộ lạc.

Viên Tú Nhi 袁秀儿

Bang chủ Thanh Lâu Bang, sở hữu thực lực tam phẩm tông sư, dung mạo mặn mà quyến rũ, sau khi quy thuận được bổ nhiệm làm phó tư trưởng thị dung执法司.

Hách Liên Nhật 赫连日

Quốc sư của Hung Nô, người dẫn đầu sứ đoàn chuẩn bị sang thăm Đại Chu.

Liên Thắng Văn 连胜文

Vị nguyên Thịnh Kinh Phủ Doãn vừa mới cáo lão về quê.

Tiêu Dao Tử 逍遥子

Vị võ đạo kỳ tài thiên hạ đệ nhất cách đây ba trăm năm, người đã phân chia lại các cảnh giới của Nhất phẩm và đạt đến cảnh giới Tiêu Dao.

Thiết Ngưng Chỉ 铁凝脂

Tiên hoàng hậu của Đại Chu, thân mẫu của Chu Lăng Phong, người đã qua đời và có ân oán sâu nặng với Nguyên Võ Đế.

Trấn Tây Hầu 镇西候

Đại nhân vật có thế lực tại biên Ải, là huynh trưởng của Bàng Phi, người có tầm nhìn xa trông rộng về thời cuộc của Đại Chu và quyết định chuyển hướng sang ủng hộ Man Vương.

A Sư Ba 阿师巴

Quốc sư của đế quốc Đột Quyết, một nhân vật có địa vị và quyền năng cực cao.

Lục tướng quân 陆将军

Trung niên tướng quân, người thống lĩnh hai nghìn thiết kỵ của Bắc quân do Thiết Huyền để lại nhằm bảo vệ Chu Lăng Phong.

Lục Chính Thiên 陆正天

Trung niên tướng quân, thống lĩnh thiết kỵ của Bắc quân. Sau trận chiến tại Lạc Nhạn Giáp, ông khâm phục chí hướng của Chu Lăng Phong và quyết định trung thành phò tá.

Trần Bỉnh Bút 陈秉笔

Thái giám mang cấp bậc bỉnh bút của司礼监 (Tư Lễ Giám), người được phái đến quốc khố để giám sát thu chi tài chính theo ý chỉ của Man Vương.

Trần Thiệu Ngọc 陈绍玉

Một văn sĩ mặc áo trắng, cũng là cử nhân nằm trong tốp ba tài tử của Hà Tỉnh, luôn muốn thể hiện tài năng để diện kiến Ninh Khinh Tuyết.

Trần Ngôn Võ 陈言武

Đương kim hàn lâm đại học sĩ của Đại Chu, là một trong mười vị tài tử trong đoàn đại biểu tham gia cuộc văn chiến.

Trần Bá Tiên 陈霸先

Bá Võ Tông Tông chủ, một trong sáu vị đại cường giả tuyệt đỉnh thiên hạ, sở hữu thực lực thâm sâu khó lường.

Trần Vi Hàng 陈韦杭

Cựu phó thủ dưới trướng Lý Đô Vệ trong Thiên Tru Vệ, mang nội thương từ trận chiến năm xưa ở Uyển Thành. Sau khi được Chu Lăng Phong thu nhận, hắn đã thề trung thành đến chết.

Lôi Tinh Diệt 雷星灭

Tộc trưởng Lôi gia và là đương kim Thành chủ của Mãng Thành, thuộc tầng lớp người Man đã khai hóa.

Lôi Chấn Thiên 雷震天

Thành chủ Lôi Thành, một phương chư hầu mạnh mẽ với mười vạn tinh binh, đang chuẩn bị tấn công Mãng Thành.

Cận Băng Sương 靳冰霜

Cung chủ Vân Tâm Cung, cường giả võ đạo ở cảnh giới Bán bộ Nhất phẩm đại tông sư và từng là một trong tứ đại tuyệt sắc mỹ nhân của Đại Chu. Nàng một lòng theo đuổi võ đạo đỉnh cao và có tình cảm sâu nặng với một người mặc thanh sam.

Cao Nhất Minh 高一鸣

Con trai của Hữu tướng Cao Văn Hoa, thuộc ngũ đại tài tử kinh thành, đối trọng với các tài tử phe Tả tướng.

Cao Ngự sử 高御史

Ngự sử triều đình, người đã tấu báo một số sự việc liên quan đến tình hình tại kinh thành.

Cao Văn Hoa 高文华

Hữu tướng của triều đình Đại Chu, đối trọng chính trị với Tả tướng Thường Diên.

Khất Cái Thích Thủ 乞丐刺手

Một sát thủ Tông sư tam phẩm trong hình dáng kẻ ăn mày mặc áo xám, sử dụng quải trượng với chiêu thức quét sạch quân thù.

Khất Cái Sát Thủ 乞丐杀手

Sát thủ có diện mạo như kẻ ăn mày, sở hữu thực lực tam phẩm khó lường.

Binh Bộ Thượng Thư 兵部尚书

Quan viên đứng đầu Binh Bộ, người chịu trách nhiệm về các vấn đề quân sự và quốc phòng của triều đình.

Hình Bộ Thượng Thư 刑部尚书

Quan lớn đứng đầu Hình bộ, là người thuộc phe cánh của Tả tướng.

Lưu gia Gia chủ 刘家家主

Người đứng đầu Lưu gia tại Mãng Thành, cấu kết với Lâm gia và phái cao thủ tới vây sát Chu Lăng Phong.

Thập nhất hoàng tử 十一皇子

Hoàng tử nhỏ tuổi do Lâm Phi sinh ra, có chung dòng máu với Nhị hoàng tử và là người có thể được Lâm gia bảo vệ trong tương lai.

Ngô Lương tông sư 吴良宗师

Võ giả cảnh giới tam phẩm tông sư, nương nhờ Sơn Thủy bá phủ và giúp thế tử bắt giữ người.

Mệnh Đường Trưởng lão 命堂长老

Vị trưởng lão cai quản nơi đặt mệnh đăng của các đệ tử trong Bá Võ Tông, là người đầu tiên phát hiện ra việc Võ Lăng Tiêu đã tử trận.

Đại Lý Tự Khanh 大理寺卿

Quan quan quản lý hình luật và xét xử của đại lý tự, người đã đứng lên phản đối yêu cầu của Chu Lăng Phong nhưng bị ép đến mức khó xử.

Thủy Tất Khả Hãn 始毕可汗

Lãnh đạo của Đột Quyết, cha của Hải Trường Thanh. Ông là một võ đạo tông sư nhưng mang nội thương trầm trọng, dự đoán không sống quá ba năm.

Hoàn Nhan Bất Khổ 完颜不苦

Tông chủ Thần Hỏa Tông, tu vi Bán bộ Nhất phẩm Đại tông sư. Ông ta buộc phải nhẫn nhịn trước sự áp chế tuyệt đối của Thanh Liên Giáo Chủ.

Hoàn Nhan Minh Khang 完颜明康

Thiếu chủ của Thần Hỏa Tông, một kẻ kiêu ngạo, si mê Ninh Khinh Tuyết. Hắn sở hữu tu vi Tông sư tam phẩm đỉnh phong và đã treo thưởng để truy sát Chu Lăng Phong.

U Minh Mạnh Bà 幽冥孟婆

Nữ sát thủ sắc mặt âm trầm, sử dụng vũ khí hình lưỡi liềm, có khả năng ẩn thân thoát ẩn thoát hiện.

Hộ Bộ Thượng Thư 户部尚书

Quan viên đứng đầu Hộ Bộ, người báo cáo về tình trạng ngân khố trống rỗng và vấn đề thu thuế.

Chiêu Dương Tự Nguyệt 昭阳似月

Chiêu Dương trưởng công chúa, Thánh nữ Quốc giáo của Đại Chu, em nuôi của Nguyên Võ Đế và là người phụ nữ duy nhất có thể tham chính.

Chiêu Dương Quốc Sư 昭阳国师

Công chúa nắm giữ Giám Sát Ty, người gửi Chu Lăng Phong đến Mãng Thành. Nàng dành cho hắn sự quan tâm đặc biệt vì dòng máu Thiết gia trong người hắn.

Chiêu Dương Như Nguyệt 昭阳如月

Quốc sư của Đại Chu, đồng thời là Chiêu Dương Trường công chúa. Nàng là em gái kết nghĩa không huyết thống của Nguyên Võ Đế, nắm giữ Giám Sát Ty, thực lực thâm bất khả trắc và luôn đeo mặt nạ che mặt.

Lâm gia tộc trưởng 林家族长

Người đứng đầu gia tộc họ Lâm tại Phúc Ninh, kẻ đang âm mưu cùng nhị hoàng tử tiến hành逼宫 để đoạt lấy thiên hạ.

Âu Dương Y Nhiên 欧阳依然

Trưởng lão của Vân Tâm Cung, một cường giả lâu đời đạt cảnh giới Nhị phẩm Đại tông sư, nhưng đã thất bại dưới tay Ninh Khinh Tuyết.

Độc Thủ Nhân Đồ 毒手人屠

Phó bang chủ Hắc Hổ Bang và là trợ thủ đắc lực của Huyền Thiên Hổ, sở hữu nhục thân hoành luyện đạt đến đỉnh cao cùng chiến tích chống đỡ nhị phẩm đại tông sư.

Thanh Bình quận chúa 清屏郡主

Thiếu nữ có thiên tư quốc sắc và khí chất bất phàm, là một võ giả cảnh giới tứ phẩm Tiên Thiên, dũng cảm một mình xông vào hang ổ kẻ địch.

Thanh Vi chân nhân 清微真人

Quốc sư đời trước của Đại Chu, cư ngụ tại địa cung để bảo vệ long mạch, tung tích thần bí.

Thanh Vi đạo nhân 清微道人

Nhân vật từng cùng Chiêu Dương Trường công chúa đến Thịnh Kinh, có liên quan đến những bí ẩn trong hoàng cung.

Thanh Ngọc Chân Nhân 清玉真人

Sư muội của Thanh Vi chân nhân, người đã dùng bí pháp đoạt xá để tái sinh nhằm mưu cầu đỉnh cao võ đạo.

Thanh Tuyết Quận chúa 清雪郡主

Tức Ninh Khinh Tuyết, người tổ chức hội thơ tại Lạc Thành và là nhân chứng trực tiếp cho sự xuất hiện của thánh hiền.

Huyền Hỏa Tôn Giả 玄火尊者

Một trong ngũ đại Nhất phẩm Đại tông sư được thiên hạ công nhận, cư ngụ tại Tây Vực, thần bí và khó lường.

Trung niên tóc trắng 白发中年

Vị Kiếm Tiên tuyệt thế của Hạo Nhiên Kiếm Tông, người duy nhất chạm đến ngưỡng cửa của cảnh giới vô thượng. Ông cảm nhận được sự thay đổi trong quy tắc thiên địa khi Hạo Nhiên Chính Khí xuất hiện.

Hoàng hậu nương nương 皇后娘娘

Người mẹ đã khuất của Chu Lăng Phong, người thân duy nhất mà hắn thực sự trân trọng tại Thịnh Kinh.

Lễ Bộ Thượng Thư 礼部尚书

Quan viên đứng đầu Lễ Bộ, người bẩm báo về việc Hung Nô sứ đoàn đến kinh thành.

Đột Quyết Cường Giả 突厥强者

Một cao thủ người Đột Quyết đạt cảnh giới Nhị phẩm trung giai trở lên, tu luyện mật pháp mang sát khí huyết tanh, đang cấu kết với Lôi Chấn Thiên để đối phó Chu Lăng Phong.

Đột Quyết Võ Giả 突厥武者

Một cao thủ đến từ đế quốc Đột Quyết, đang hợp tác với Lôi Thành để can thiệp vào tình hình Trung Nguyên.

Hồng Phát lão giả 红发老者

Một lão già tóc đỏ ở Tây Vực, tay cầm trượng rắn và đeo vòng cổ bằng sọ người, có khả năng quan sát thần thông xuyên không gian.

Tuyệt Thế Kiếm Tiên 绝世剑仙

Đứng đầu Hạo Nhiên Kiếm Tông, vị tông chủ mạnh nhất thế gian. Sau một đêm đốn ngộ, diện mạo lão hóa như nông dân nhưng cảnh giới đã đạt tới mức thấu hiểu nội tại, chuẩn bị nhập thế.

Lam tộc trưởng 蓝家族长

Người đứng đầu họ Lam trong ba đại gia tộc tại Mãng Thành, tính cách có phần yếu thế và lo ngại xung đột vũ trang với quân đội của Chu Lăng Phong.

Chung tộc trưởng 钟家族长

Người đứng đầu họ Chung trong ba đại gia tộc tại Mãng Thành, có tư tưởng tránh đối đầu trực diện vì lo ngại thế lực của triều đình Đại Chu.

Vũ Trung Kiếm Khách 雨中剑客

Một trong bốn sát thủ Tông sư tam phẩm, nổi danh với kiếm pháp bộc phát kiếm quang rực rỡ.

Vũ Dạ Kiếm Khách 雨夜剑客

Một kiếm khách đạt cấp độ đại tông sư, có tính cách cô độc và sắc bén, là một trong những sát thủ thượng thỏm từng được phái đi ám sát Chu Lăng Phong.

Thanh Liên Thánh Nữ 青莲圣女

Thiếu nữ sở hữu thiên phú võ đạo và nhan sắc cực kỳ xuất chúng, người được ban hôn làm trắc phi của Chu Lăng Phong và có tu vi đạt tới Nhị phẩm đỉnh phong đại tông sư.

Thanh Liên Giáo Chủ 青莲教主

Người đứng đầu Thanh Liên Giáo, hiện đang bế quan để tham ngộ cảnh giới vô thượng trên cả Nhất phẩm.

Thanh Long Bang Chủ 青龙帮主

Đứng đầu Thanh Long Bang, vốn là một kẻ tàn ác bị lưu đày từ trong quân ngũ. Hắn là võ giả đạt tới tứ phẩm đỉnh phong, chuẩn bị đột phá cảnh giới Tông Sư Tam Phẩm.

Hắc Tâm Chú Nho 黑心侏儒

Sát thủ có hình dáng trẻ con nhưng thực chất là một lão già lùn nhiều nếp nhăn, sử dụng đoản đao để ám sát.

Sơn Thủy Bá thế tử 山水伯世子

Thế tử của Sơn Thủy bá phủ, kẻ đứng sau việc bắt cóc và buôn bán phụ nữ, trẻ em để trục lợi.

Thành Quốc Công Phu Nhân 成国公夫人

Thê tử của Thành Quốc Công, người yêu thương và thấu hiểu tính cách của La Lị.

Chiêu Dương Trường công chúa 昭阳长公主

Công chúa của Đại Chu, thường đeo mạng che mặt, có quan sát nhạy bén đối với những thay đổi của Chu Lăng Phong.

Lâm gia Tam tộc trưởng 林家三族长

Một trong những người đứng đầu tộc Lâm tại Nam Tỉnh, đang tọa trấn đại trạch và mưu tính lợi ích từ cuộc chiến giữa Lôi Thành và Man Vương.

Thần Hỏa Tông Thiếu chủ 神火宗少主

Người thừa kế của Thần Hỏa Tông, đã ban bố lệnh truy sát Chu Lăng Phong nhằm chiếm đoạt Phá Cảnh Đan.

Người các nước Tây Vực 西域诸国人

Một cường giả ngoại bang có mái tóc vàng và mắt xanh, tu vi Ngụy Nhất Phẩm Đại Tông Sư. Hắn sử dụng Tử Nguyệt Lĩnh Vực để áp chế cao thủ Đại Chu nhưng đã bị Chu Lăng Phong tiêu diệt.

Bí Mật Trần Năm 陈年的隐秘

Những bí ẩn từ nhiều năm trước có liên quan trực tiếp đến sứ mệnh của các thế lực lớn khi đến Đại Chu.

Bá Võ Tông Tông chủ 霸武宗宗主

Một trong sáu vị đại cường giả tuyệt đỉnh thiên hạ, kẻ đứng đầu Bá Võ Tông sở hữu thực lực thâm sâu khó lường và dáng vẻ trẻ tuổi bất ngờ.

Cường giả mặt nạ đầu heo 猪头面具强者

Một cao thủ đạt cảnh giới Tông sư nhị phẩm với nội lực thâm hậu, sử dụng một sợi roi đỏ làm vũ khí. Người này có giọng nói trẻ con, xuất hiện để bảo vệ Chu Lăng Phong trong đêm mưa.

Lão Sơn Thủy bá phu nhân 老山水伯夫人

Mẹ của Sơn Thủy bá, một người phụ nữ lớn tuổi có thái độ hiên ngang, kiên cường không sợ chết giữa cảnh gia tộc sụp đổ.

Sơn Thủy bá thế tử phu nhân 山水伯世子夫人

Vợ của Sơn Thủy bá thế tử, người đã chọn uống độc dược để giữ trọn danh tiết sau khi gia tộc sụp đổ.

Mặc Uyên Tử 墨渊子

Sư tôn của A Thanh, một cao thủ có tu vi Thần Du Cảnh.

A Man 阿蛮

Thê tử của Chu Lăng Phong, người cùng Trang Dung Nhi quản lý Vương phủ.

Võ Đạo Thất Phẩm

七品

Cảnh giới đỉnh cao của hậu thiên, chỉ còn cách tiên thiên một bước chân.

Tam Phẩm

三品

Cảnh giới tu vi của các võ giả và văn nhân tham gia hội thơ.

Võ Đạo Ngũ Phẩm

五品

Cảnh giới trung cấp, đủ sức thực hiện các nhiệm vụ quấy rối quân địch.

Nguyên Dương

元阳

Nguồn năng lượng thuần khiết mà Thường Ninh Song đã chiếm đoạt từ Chu Lăng Phong để đột phá tu vi.

Võ Đạo Lục Phẩm

六品

Cảnh giới võ học cần thiết để tuyển chọn vào đội kỵ binh tinh nhuệ.

Kiếm Nhất

剑一

Thức kiếm pháp đầu tiên nhưng dưới tay Bạch Hiểu Phong lại bộc phát uy lực kinh hoàng, dễ dàng phá vỡ kiếm chiêu đối phương.

Kiếm Tiên

剑仙

Cảnh giới tối cao của người tu kiếm, đại diện cho sức mạnh tuyệt đối của Hạo Nhiên Kiếm Tông.

Kiếm Tu

剑修

Võ giả lấy kiếm làm đạo, sở hữu sức chiến đấu cường hãn bậc nhất trong các hệ phái tu luyện.

Kiếm Khí

剑气

Luồng kình lực sắc bén phát ra từ kiếm, có thể xuyên thấu hư không và gây sát thương lớn từ xa.

Song Tu

双修

Phương pháp tu luyện giữa nam và nữ nhằm đột phá cảnh giới võ học hoặc trừ bỏ tâm ma.

Mệnh Hồn

命魂

Dấu ấn linh hồn giúp xác định trạng thái sống chết của một võ giả.

Võ Đạo Tứ Phẩm

四品

Cấp độ võ giả trung cấp, đủ tư cách tham gia vào các chiến dịch quân sự quan trọng.

Ngự Phong

御风

Thần thông giúp bản thân được nâng lên và di chuyển nhờ vào luồng thanh phong.

Chỉ Đao

指刀

Kỹ thuật sử dụng ngón tay tập trung chân nguyên sắc bén như đao kiếm để tấn công vào các huyệt đạo hiểm yếu hoặc đan điền của đối thủ.

Dịch Dung

易容

Võ công cho phép thay đổi diện mạo bên ngoài.

Võ Đạo

武道

Con đường tu luyện sức mạnh cá nhân thông qua rèn luyện thân thể và chân nguyên.

Xi Măng

水泥

Vật liệu xây dựng trọng yếu được trữ lượng lớn tại Mãng Thành, dùng để xây dựng thành trì và các công trình giao thông.

Pháp Tướng

法相

Sự cụ hiện hóa của chân nguyên ra bên ngoài cơ thể, biểu tượng cho sức mạnh của cao thủ cấp tông sư.

Tẩy Tủy

洗髓

Quá trình cải tạo kinh mạch và cốt cách, giúp võ giả tăng tốc độ tu luyện vượt bậc.

Pha Lê

玻璃

Mặt hàng trân quý được sản xuất tại Mãng Thành, chuẩn bị đem ra thương mại hóa tại Thịnh Kinh để thu lại nguồn tài phú khổng lồ.

Lý Thư

理书

Tập sách giáo khoa tập hợp các kiến thức toán học căn bản, bị giới sĩ phu truyền thống coi là tà đạo làm loạn văn mạch.

Lý Học

理学

Hệ thống kiến thức sơ khai về toán học và tư duy logic thực dụng do Chu Lăng Phong biên soạn, được đưa vào giảng dạy bắt buộc tại Mãng Thành và Lôi Thành.

Lưu Ly

琉璃

Vật phẩm tinh xảo, trong suốt được giới quý tộc盛京 vô cùng săn đón.

Chân Nguyên

真元

Luồng nội lực mạnh mẽ tích tụ trong cơ thể thông qua việc tu luyện, có khả năng hóa giải độc tố.

Thần Hồn

神魂

Phần tinh tuý linh hồn của võ giả, yếu tố quyết định sự sống chết ở cảnh giới cao.

Cương Khí

罡气

Lực tấn công do chân nguyên hùng hậu hóa thành, có sức công phá cực mạnh phát ra ngoài cơ thể.

Lĩnh Vực

领域

Sức mạnh đặc trưng của cao thủ Bán bộ Nhất phẩm hoặc Nhất phẩm, tạo ra một không gian tuyệt đối dưới sự chi phối của bản thân.

Phong Chỉ

风止

Thủ đoạn sử dụng hạo nhiên chính khí để làm ngưng trệ hành động của đối phương giữa không trung.

Hương Thủy

香水

Dịch chiết xuất tạo mùi hương cao cấp do các thợ thủ công tại Mãng Thành nghiên cứu chế tạo.

Hương Tạp

香皂

Sản phẩm tẩy rửa tạo hương thơm do Mãng Thành sản xuất, có công dụng làm sạch da và y phục.

Nhất Phẩm Cảnh

一品境

Cảnh giới Đại tông sư, những người đứng đầu chuỗi thức ăn võ học, có khả năng thay đổi cục diện thiên hạ.

Ô Quy Trận

乌龟阵

Trận pháp phòng thủ bằng xe đẩy và khiên lớn, tạo thành một vòng tròn khép kín như mai rùa để chống lại cung tên và kỵ binh.

Nhị Phẩm Cảnh

二品境

Cảnh giới Đại tông sư mạnh mẽ, có sức sống mãnh liệt và khả năng chiến đấu vượt trội.

Ngũ Phẩm Cảnh

五品境

Cảnh giới trung cấp của võ giả, là yêu cầu tối thiểu để được vào Kiếm Trủng tìm kiếm cơ duyên.

Ngụy Nhất Phẩm

伪一品

Cảnh giới đạt được bằng cách sử dụng thuốc hoặc bí pháp kích phát tiềm năng, tiêu hao thọ nguyên để có sức mạnh gần với Nhất phẩm Đại tông sư trong thời gian ngắn.

Ngụy Lĩnh Vực

伪领域

Một dạng không gian chi phối tạm thời được Chu Lăng Phong tạo ra từ thánh ngôn, có uy lực tương đương với sức mạnh của cao thủ Nhất phẩm.

Tiên Thiên Cảnh

先天境

Cảnh giới võ học thoát thai hoán cốt, vượt xa người thường.

Dưỡng Sinh Quyết

养生诀

Công pháp gia truyền của Chu Lăng Phong, chứa đựng những tinh túy tu hành giúp cải thiện tu vi và đột phá cảnh giới.

Dưỡng Thân Quyết

养身诀

Công pháp dưỡng sinh bản đơn giản hóa của Thiết gia, dùng để điều trị di chứng và tổn thương kinh mạch cho các võ giả.

Kiếm Thập Ngũ

剑十五

Chiêu thức kiếm pháp mạnh nhất thực tế của Bạch gia, từng được tiên tổ sử dụng để chiến đấu với cao thủ nhất phẩm cảnh.

Kiếm Thập Lục

剑十六

Chiêu thức kiếm pháp bịa đặt mang cấp độ thiên giai do tộc trưởng Bạch gia tung tin đồn bị Bạch Hiểu Phong mang đi.

Kiếm Thập Tứ

剑十四

Thức kiếm pháp cao thâm của Bạch gia mà Bạch Lộ Phi và các võ giả khác triển khai.

Thiên Diện Quyết

千面决

Một loại công pháp huyền diệu cho phép người sử dụng di cốt cải dạng, thay đổi hoàn toàn diện mạo để che mắt thiên hạ.

Thiên Diện Quyết

千面诀

Công pháp cải trang và ẩn ni匿 diện mục, Chu Lăng Phong hiện vẫn chưa luyện thành thục kỹ năng này.

Hậu Thiên Cảnh

后天境

Cấp độ tu vi cơ bản nhất của binh sĩ và võ giả thông thường.

Đại Tông Sư

大宗师

Cảnh giới võ học cao cấp, có sức mạnh áp đảo và uy hiếp một phương.

Thiên Tru Vệ

天诛卫

Lực lượng đặc biệt bí mật của Chu Lăng Xuyên, chuyên thực hiện các nhiệm vụ huấn luyện quân sự đặc chủng.

Tông Sư Cảnh

宗师境

Cảnh giới võ học cao cấp, là trụ cột của các thế lực lớn trong thiên hạ.

Tình Kiếp Quan

情劫关

Cửa ải tâm linh huyền diệu của Vân Tâm Cung, đòi hỏi phải mượn nguyên dương từ nam giới để phá giải cực vọng, đạt đến cực lạc.

Nhiếp Hồn Nhãn

摄魂眼

Tuyệt kỹ nhãn thuật bí truyền của gia tộc họ Thường tại Lạc Châu.

Dịch Dung Thuật

易容术

Kỹ thuật cải trang thay đổi diện mạo, từng được Khương Sơ Kiến sử dụng để che giấu thân phận.

Mạn Đà Anh

曼陀樱

Một loại kịch độc cực kỳ nguy hiểm, có khả năng xâm nhập vào tâm mạch và gây tàn phế, được coi là thần tiên cũng khó cứu.

Chính Tam Phẩm

正三品

Cấp bậc phẩm hàm triều đình tương đương giữa Thịnh Kinh Phủ Doãn và Thượng thư thị lang.

Mãn Giang Hồng

满江红

Một bài thơ bi tráng chứa đựng khí phách hào hùng và lòng yêu nước sâu sắc, có khả năng lay động thiên địa và ngưng tụ khí vận.

Ái Liên Thuyết

爱莲说

Một bài phú nổi tiếng ca ngợi phẩm chất thanh cao, trong sạch của hoa sen ví như người quân tử giữa đời thường, có khả năng lay động văn đàn và chấn động thiên hạ.

Cuồng Hóa Đan

狂化丹

Loại đan dược giúp gia tăng năm mươi phần trăm chiến lực trong vòng nửa canh giờ, nhưng sau khi hết dược hiệu sẽ khiến cơ thể kiệt quệ tiềm năng và rơi vào trạng thái hôn mê.

Thần Du Cảnh

神游境

Cảnh giới thứ hai của Nhất phẩm, nơi võ giả có thể dùng thần hồn xuất tê遨游 trong đêm.

Ly Tâm Quyết

离心诀

Công pháp trấn phái của Vân Tâm Cung, khi luyện tới tầng thứ chín sẽ gặp phải tình kiếp khó khăn.

Di Cốt Thiên

移骨篇

Phần cốt lõi và quan trọng nhất của Thiên Diện Quyết, tập trung vào việc di chuyển các khớp xương và cấu trúc gương mặt để thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Yên Chi Kiếm

胭脂剑

Kiếm pháp hoặc tên thanh kiếm của La Lị, mang theo kiếm ý khủng bố khiến người khác không dám mạo phạm.

Tự Tại Cảnh

自在境

Cảnh giới cao thâm khi nhục thân và thần hồn đạt đỉnh phong, không ai có thể ngăn cản khi muốn rời đi.

Thương Minh Kiếm

苍冥剑

Thần kiếm trấn tộc của Bạch gia, chỉ có thể được thỉnh xuất khi đại tộc lão và kiếm tử đồng tâm hiệp lực.

Tiêu Dao Cảnh

逍遥境

Cảnh giới truyền thuyết đứng trên cả Nhất phẩm, là đích đến tối thượng của võ đạo.

Tiêu Dao Du

逍遥游

Thân pháp võ đạo đỉnh cao đạt cấp bậc Thiên giai trung phẩm, có mối liên hệ mật thiết và là bộ đôi hoàn chỉnh khi kết hợp cùng Dưỡng Sinh Quyết.

Kim Cương Cảnh

金刚境

Sơ kỳ của Nhất phẩm cảnh, nơi肉身 (thân xác) rắn chắc như kim cương không thể phá vỡ.

Kim Liên Độn

金莲遁

Bí pháp di chuyển huyền diệu của Thanh Liên Giáo, cho phép người sử dụng tẩu thoát với tốc độ cực nhanh.

Thiết Y Vệ

铁衣卫

Đội quân tinh nhuệ, tập hợp những võ giả kỳ cựu đảm nhận trọng trách bảo vệ và thực thi quân lệnh.

Vấn Thiên Lệnh

问天令

Tấm lệnh bài bằng bạch ngọc dùng để liên lạc với Vấn Thiên C閣, ẩn chứa những hoa văn huyền ảo có thể khiến võ giả đốn ngộ.

Hắc Hỏa Dược

黑火药

Loại thuốc nổ đen do thợ thủ công Mãng Thành chế tạo ra lô đầu tiên, có uy lực cực lớn, chuyên dùng để khai sơn phá thạch.

Trên Nhất Phẩm

一品之上

Cảnh giới Thánh nhân trong truyền thuyết, nơi võ đạo đạt đến sự tối thượng mà các đại tông sư đang khao khát tìm kiếm.

Nhất Phẩm Lĩnh Vực

一品领域

Không gian tuyệt đối do sức mạnh của Đại Tông Sư tạo ra, chi phối mọi quy luật bên trong.

Thất Tinh Liên Châu

七星连珠

Chiêu thức kiếm pháp độc đáo và hiểm độc do Yến Thập Tam tự sáng tạo ra.

Tông Sư Tam Phẩm

三品宗师

Cảnh giới võ học cao cấp, sở hữu thính giác và cảm quan nhạy bén vượt xa người thường.

Tam Phẩm Đỉnh Phong

三品巅峰

Cấp độ cao nhất trong cảnh giới tam phẩm, thực lực áp đảo hoàn toàn các võ giả cùng cấp thông thường.

Tam Phẩm Cao Giai

三品高阶

Cấp độ cao trong cảnh giới Tông sư, có thực lực vượt trội hoàn toàn so với các võ giả tam phẩm sơ giai.

Võ Giả Cửu Phẩm

九品武者

Cấp độ cơ bản nhất của võ giả đã nhập môn.

Cửu Long Hoàng Quyền

九龙皇拳

Võ công tối cao của hoàng gia Đại Chu, khi tung ra có thể ngưng tụ thành chín đạo chân long hư ảnh mang uy lực kinh thiên động địa.

Nhị Phẩm Chi Cảnh

二品之境

Cảnh giới võ học cao cấp, đạt được thông qua việc tu luyện tâm pháp thượng thừa.

Nhị Phẩm Tông Sư

二品宗师

Cảnh giới võ học cao cấp, đủ sức trấn áp các cao thủ tam phẩm.

Nhị Phẩm Đỉnh Phong

二品巅峰

Cảnh giới cực cao mà Chu Lăng Phong đang chuẩn bị đột phá.

Nhị Phẩm Vô Địch

二品无敌

Cảnh giới tu hành của Ninh Khinh Tuyết, đạt đến thực lực tối cao trong hàng ngũ các đại tông sư nhị phẩm.

Nhị Phẩm Pháp Tướng

二品法相

Biểu tượng sức mạnh cụ thể hóa của cao thủ võ đạo cấp Nhị phẩm.

Nhị Phẩm Cao Giai

二品高阶

Cảnh giới võ học cấp cao, tiệm cận với trình độ bán bộ Nhất phẩm.

Kỵ Binh Ngũ Phẩm

五品骑兵

Đội quân cơ động với mỗi binh sĩ đều đạt cảnh giới ngũ phẩm, có khả năng đột kích và rút lui thần tốc.

Ngũ Độc Quyền Pháp

五毒拳法

Môn quyền pháp chứa kịch độc cực kỳ nguy hiểm, do Võ Lăng Tiêu sử dụng.

Nguyên Dương Tinh Huyết

元阳精血

Luồng năng lượng tinh túy từ cơ thể nam giới, chứa đựng thần lực có thể hỗ trợ đột phá cảnh giới.

Nguyên Dương Huyết Mạch

元阳血脉

Dòng máu thuần dương quý hiếm trong cơ thể Chu Lăng Phong, thứ mà Chiêu Dương công chúa muốn lợi dụng để vượt qua thiên kiếp võ đạo.

Tiên Thiên Chân Nguyên

先天真元

Luồng chân nguyên tiên thiên dùng để nuôi dưỡng xương cốt và kinh mạch, giúp người tu luyện kéo dài tuổi thọ.

Kiếm Tâm Thông Minh

剑心通明

Cảnh giới cao thâm trong Hạo Nhiên Kiếm Điển, giúp người tu luyện tâm nhân hợp nhất với kiếm, đạt đến thính giác và cảm quan cực hạn.

Kiếm Tâm Thông Thần

剑心通神

Cảnh giới cao nhất trong Hạo Nhiên Kiếm Điển. Người đạt tới cảnh giới này sẽ trở thành Nhất phẩm tuyệt đỉnh Đại tông sư, vô địch thiên hạ.

Thăng Long Bá Quyền

升龙霸拳

Tuyệt học trấn phái cấp Thiên của Bá Võ Tông, mang theo uy áp như núi cao hung hãn, có khả năng áp chế khí tức và thân pháp của đối phương.

Bán Bộ Nhất Phẩm

半步一品

Trạng thái quá độ cực mạnh giữa Nhị phẩm và Nhất phẩm, thường phải trả giá đắt hoặc dùng bí pháp để đạt tới nhất thời.

Thủ Băng Công Nghệ

取冰工艺

Kỹ thuật chế tạo và khai thác băng đá được Chu Lăng Phong hoàn thiện để bảo quản rượu và thực phẩm.

Hợp Kích Trận Pháp

合击阵法

Kỹ thuật phối hợp chiến đấu của nhóm võ giả, cho phép những người ở cảnh giới thấp hơn có thể vây khốn cao thủ cấp cao.

Mệnh Đăng Bí Pháp

命灯秘法

Bí thuật của Bá Võ Tông, sử dụng một phần thần hồn đưa vào đèn mệnh để nuôi dưỡng. Nếu võ giả trọng thương, có thể dùng bí pháp này để cứu mạng, nhưng nếu đèn vỡ thì thần hồn tan biến.

Tứ Phẩm Đỉnh Phong

四品巅峰

Cấp độ tu vi võ học cao cấp, chỉ kém một bước là đạt tới cảnh giới Tông Sư Tam Phẩm, sở hữu thực lực đáng gờm.

Thiên Sinh Kiếm Thể

天生剑体

Thể chất đặc biệt sinh ra đã phù hợp với kiếm đạo, giúp việc tu luyện và cảm ngộ kiếm ý nhanh vượt bậc.

Thiên Thệ

天的大誓

Lời thề độc với trời đất, có ràng buộc tâm linh cực mạnh đối với các võ giả cấp cao.

Thiên Giai Võ Kỹ

天阶武技

Loại võ kỹ cấp độ cao nhất, đòi hỏi người tu luyện phải có chân nguyên và sự tương thích tuyệt đối mới có thể mở ra và lĩnh hội.

Thái Thượng Công Pháp

太上功法

Môn công pháp huyền môn cao thâm do Chiêu Dương Như Nguyệt tu luyện, cần đến yếu tố từ Chu Lăng Phong để đột phá.

Đoạt Dương Kế Hoạch

夺阳计划

Kế hoạch bí mật của Chiêu Dương Như Nguyệt nhằm tác động lên Chu Lăng Phong để phục vụ cho việc tu luyện công pháp.

Tông Sư Lĩnh Vực

宗师领域

Không gian chi phối tuyệt đối do một cao thủ bậc Tông sư tạo ra, khiến đối phương kẹt trong đó như sa vào vũng bùn, không thể cử động.

Ngự Kiếm Phi Hành

御剑飞行

Kỹ thuật điều khiển kiếm để bay lượn trên không trung với tốc độ cực nhanh, tỏa ra kiếm khí mãnh liệt.

Chiến Trận Chi Lực

战阵之力

Sức mạnh tập hợp từ đội quân tinh nhuệ, có thể giúp các võ giả cấp thấp phối hợp để đánh bại một Đại Tông Sư.

Văn Đấu Trận Thế

文斗阵势

Một hình thức thi đấu văn chương quy mô lớn, kết hợp giữa thi ca và khí thế của người tu văn.

Đoạn Chi Trọng Sinh

断肢重生

Một khả năng đặc biệt xuất hiện khi võ giả đột phá lên cảnh giới Nhất phẩm đại tông sư, giúp cơ thể tàn khuyết có thể mọc lại phần chi đã mất.

Vô Thượng Mật Pháp

无上秘法

Thần thông bí truyền cấp cao của Thanh Liên Giáo Chủ dùng để truyền tin tức đi xa trong tích tắc.

Vô Tà Kiếm Tâm

无邪剑心

Loại kiếm tâm thiên bẩm thuần khiết, giúp người tu luyện giữ được bản tâm ngay cả khi đạt đến cảnh giới cao nhất.

Hoành Tảo Thiên Quân

横扫千军

Chiêu thức sử dụng quải trượng với lực công kích diện rộng, mang sức mạnh càn quét.

Võ Đạo Thất Phẩm

武道七品

Một cấp độ tu luyện võ học trung cấp trong quân đội, đủ tư cách đảm nhiệm vị trí thống lĩnh lâm trận.

Võ Đạo Tông Sư

武道宗师

Cảnh giới cao cấp của võ học, có khả năng lấy một địch trăm, tiêu diệt cao thủ dễ dàng.

Võ Đạo Pháp Tướng

武道法相

Khả năng mô phỏng hình ảnh linh thú hoặc thực thể thần thánh từ chân khí để gia tăng sức chiến đấu lên mức tối đa.

Thủy La Thiên Võng

水罗天网

Chiêu thức phòng thủ tuyệt đỉnh của Vũ Mị Nhi, hóa giải mọi đòn tấn công bằng cách tạo ra những con sóng lớn vô hình.

Hạo Nhiên Chi Khí

浩然之气

Một loại năng lượng tinh thần chính trực mà các sĩ phu ngộ ra từ những câu chân ngôn của Chu Lăng Phong, giúp họ bước vào con đường tu luyện võ đạo.

Hạo Nhiên Kiếm Điển

浩然剑典

Tuyệt học trấn phái của Hạo Nhiên Kiếm Tông, chứa đựng những tinh hoa kiếm đạo mạnh mẽ nhất thiên hạ.

Hạo Nhiên Chính Khí

浩然正气

Một loại khí chất tinh thần chính trực và mạnh mẽ phát ra từ người có tu dưỡng tâm hồn cao thượng, có khả năng áp chế tinh thần của đối phương.

Huyền Âm Mị Ảnh

玄阴魅影

Bộ công pháp thân pháp cao cấp, chỉ có nữ tử hoặc thái giám mới có thể tu luyện.

Bạch Gia Kiếm Pháp

白家剑法

Bộ kiếm pháp truyền gia của Bạch gia, nổi danh là công伐 đệ nhất trong các võ kỹ.

Khoáng Vật Đề Luyện

矿物提炼

Phương pháp tinh luyện kim loại sử dụng kiến thức hóa học hiện đại để tạo ra hợp kim hoàn mỹ.

Dịch Cốt Biến Diện

移骨变脸

Kỹ thuật cải trang bậc cao cho phép thay đổi cấu trúc xương cốt và khuôn mặt để che giấu thân phận thật sự.

Tử Nguyệt Lĩnh Vực

紫月领域

Lĩnh vực sức mạnh của cường giả Tây Vực, tỏa ra ánh sáng tím rực cháy và áp lực kinh người.

Thuần Dương Ấn Ký

纯阳印记

Dấu vết năng lượng đặc biệt trên thân thể Thường Ninh Song xuất hiện sau khi nàng đoạt lấy nguyên dương từ Chu Lăng Phong, vừa là thứ hỗ trợ tu luyện cực mạnh, vừa là nỗi nhục nhã của nàng.

Chí Âm Chân Nguyên

至阴真元

Một loại nội lực mang thuộc tính cực âm, vô cùng mạnh mẽ và hiếm có, hiện đang tiềm ẩn trong cơ thể Khương Sơ Kiến.

Lương Tâm Thẩm Phán

良心审判

Bí pháp sử dụng hạo nhiên chính khí cường hoành bao trùm đối thủ, khiến họ phải tự kiểm điểm và chịu sự áp chế tinh thần cực lớn.

Man Vương Ám Vệ

蛮王暗卫

Tổ chức tình báo bí mật dưới quyền Hồng Cửu Minh, gồm những nữ tử có ý chí kiên định được giải cứu từ địa ngục.

Liên Nhạc Kiếm Pháp

连岳剑法

Kiếm pháp có thế kiếm liên miên bất tuyệt như núi non trùng điệp, thiên về phòng ngự và tiêu hao ít chân nguyên hơn Thanh Liên Kiếm Ca.

Thông Minh Kiếm Tâm

通明剑心

Một cảnh giới tâm linh cao cấp của người tu luyện kiếm đạo, giúp cảm nhận và điều khiển kiếm ý một cách thuần khiết.

Đạo giáo bí pháp

道教秘法

Bí pháp của đạo giáo dùng để che giấu thiên đạo và quốc vận, giúp người tu luyện đột phá cảnh giới.

Đạo Môn Bí Pháp

道门秘法

Thủ pháp cao thâm của đạo môn, có thể dùng để đoạt xá trùng sinh.

Thải Sinh Chiết Cát

采生折割

Thủ đoạn tàn độc chuyên bắt cóc, tra tấn, cắt bỏ chân tay hoặc bộ phận cơ thể người để tạo thành dị thú đi hành nghề kiếm tiền.

Kim Ngân Tứ Cú

金言四句

Bốn câu nói chứa đựng đạo lý vô thượng và huyền diệu, có thể dùng như một loại tâm pháp tuyệt đỉnh giúp người đọc lĩnh ngộ chính khí và đột phá tu vi.

Phòng Ngự Trận Pháp

防御阵法

Một trận pháp huyền diệu do Chu Lăng Phong truyền dạy, kết hợp sức mạnh của nhiều võ giả để tạo ra một màn chắn bảo vệ trong thời gian ngắn.

Âm Cực Sinh Dương

阴极生阳

Một trạng thái tu luyện võ học đặc biệt, khi công lực thuộc tính âm đạt đến cực hạn sẽ sinh ra dương khí, là dấu hiệu để tiến gần đến cảnh giới Nhất phẩm.

Thanh Liên Kiếm Điển

青莲剑典

Bộ kiếm pháp thượng thừa của Thanh Liên Giáo đòi hỏi người tu luyện phải lĩnh hội ý cảnh đặc biệt.

Thanh Liên Kiếm Ca

青莲剑歌

Tuyệt học trấn giáo của Thanh Liên giáo, có thể tạo ra pháp tướng hoa sen xanh và phóng ra vô số kiếm khí sắc bén.

Thanh Liên Kiếm Pháp

青莲剑法

Bộ kiếm pháp tuyệt học mà Thu Thiên đang nắm giữ nhưng chưa dám thi triển.

Thanh Lân Thánh Chủ

青莲圣主

Đại nhân vật hoặc danh hiệu cao ngạo trong võ lâm, là sư tôn của Thu Thiên.

Thanh Liên Thánh Kiếm

青莲圣剑

Tuyệt kỹ kiếm pháp tối thượng của Thanh Liên Giáo.

Thanh Liên Trận Pháp

青莲阵法

Trận pháp phối hợp của các giáo đồ Thanh Liên Giáo, lấy phòng ngự làm trọng, khi vận hành tỏa ra khí tức như hoa sen xanh nở rộ.

Thanh Liên Lĩnh Vực

青莲领域

Sức mạng không gian tuyệt đối của Thanh Liên Giáo Chủ, có khả năng trấn áp các cao thủ cấp Đại tông sư.

Nhất Phẩm Đại Tông Sư

一品大宗师

Cảnh giới võ học đỉnh cao nhất, số lượng cực kỳ hiếm hoi trong thiên hạ.

Nhất Phẩm Thần Du Cảnh

一品神游境

Cảnh giới võ học đỉnh cao mà các võ giả theo đuổi.

Nhất Phẩm Tự Tại Cảnh

一品自在境

Cảnh giới cao thâm của võ đạo, đạt đến mức độ có thể tự bảo vệ bản thân trước những âm mưu phức tạp trong thiên hạ.

Nhất Phẩm Kim Cương Cảnh

一品金刚境

Sơ kỳ của Nhất phẩm cảnh, bước đệm quan trọng trước khi tiến vào Thần Du Cảnh.

Thất Phẩm Hậu Thiên Cảnh

七品后天境

Cảnh giới võ đạo cơ bản của phần lớn võ giả và tráng đinh người Man trước khi tu luyện công pháp mới.

Tam Phẩm Cảnh Tông Sư

三品境宗师

Cảnh giới võ học cao cấp, là bước đệm quan trọng trước khi tiến vào cấp độ Đại tông sư.

Tam Phẩm Tông Sư Cảnh

三品宗师境

Cảnh giới võ học cao cấp cần có tâm pháp đặc biệt của Chu Lăng Phong mới có thể đột phá.

Tam Phẩm Đỉnh Phong Cảnh

三品巅峰境

Cảnh giới võ học cao cấp đứng cận kề nhị phẩm, thực lực vô cùng cường đại.

Cửu Kiếp Vãng Sinh Quyết

九劫往生诀

Bí pháp luân hồi kỳ diệu giúp người tu luyện có thể chuyển sinh qua nhiều kiếp, mỗi khi vận hành sẽ khơi gợi lại ký ức tiền kiếp.

Cửu Trưởng Niết Bàn Công

九转涅槃功

Bộ công pháp cao thâm giúp người tu luyện trải qua các đời chuyển thế để thức tỉnh ký ức và sức mạnh nguyên thủy.

Cửu Chuyển Niết Bàn Kinh

九转涅槃经

Một bộ kinh thư thượng cổ chí tôn.

Nhị Phẩm Cảnh Tông Sư

二品境宗师

Cảnh giới võ đạo cao cấp, đạt được thông qua quá trình tu luyện gian khổ hoặc nhận trợ giúp ngoại lực.

Nhị Phẩm Cảnh Đỉnh Phong

二品境巅峰

Cấp độ cao nhất của hàng Đại tông sư, chỉ còn cách Nhất phẩm một bước chân.

Nhị Phẩm Đại Tông Sư

二品大宗师

Cảnh giới võ đạo cực cao, là ngưỡng cửa mà các võ giả đều khao khát đạt tới.

Nhị Phẩm Tông Sư Cảnh

二品宗师境

Cảnh giới võ học thượng thừa, có sự cách biệt rất lớn về thực lực giữa các tiểu cảnh giới.

Vân Tâm Cung Tâm Pháp

云心宫心法

Công pháp đặc thù của Vân Tâm Cung khiến người tu luyện trở nên lãnh cảm với nam nhân nhưng lại dễ nảy sinh tâm ma nếu bị phá thân.

Võ Đạo Ngũ Phẩm Tiên Thiên Cảnh

五品先天境

Cảnh giới võ học trung cấp, thường là trình độ của các sĩ quan chỉ huy cấp trung như Hiệu úy trong quân đội.

Tiên Thiên Cảnh Võ Giả

先天境武者

Võ giả đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, vượt trội hơn người thường về thể chất và nội lực.

Tiên Thiên Hỗn Độn Công

先天混沌功

Công pháp thượng古 thất truyền mà Trần Bá Tiên đang tu luyện.

Bán Bộ Nhất Phẩm Cảnh

半步一品境

Cảnh giới chạm đến ngưỡng cửa của Đại tông sư, cực kỳ mạnh mẽ.

Bán Bộ Đại Tông Sư

半步大宗师

Cảnh giới cực kỳ tiệm cận Nhất phẩm Đại Tông sư, có khả năng hình thành lĩnh vực riêng biệt.

Tứ Ngũ Phẩm Cảnh

四五品境界

Cảnh giới trung cấp mà Chu Lăng Phong đặt ra làm tiêu chuẩn cho tinh binh trong Man Vương Quân.

Tứ Phẩm Trung Cao Giai

四品中高阶

Cảnh giới võ học trung cấp, thường là lực lượng nòng cốt trong giới võ lâm.

Tứ Phẩm Tiên Thiên Cảnh

四品先天境

Cảnh giới võ học mà khi đạt tới, võ giả bắt đầu lột xác về chất để tiến vào hàng ngũ cao thủ.

Tứ Phẩm Cảnh Tiên Thiên

四品境先天

Cảnh giới võ giả trung cấp.

Mặc Gia Cơ Quan Thuật

墨家机关术

Kỹ thuật chế tạo máy móc và cạm bẫy tinh vi, được Chu Lăng Phong vận dụng để xây dựng hệ thống cửa thép bánh răng tại căn cứ bí mật.

Thái Thượng Vong Tình Công

太上忘情功

Một môn công pháp thượng cổ đầy uy lực mà Chiêu Dương công chúa đang tu luyện, yêu cầu sự giao thoa với huyết mạch đặc thù của dòng họ Thiết để thăng tiến.

Thái Thượng Vong Tình Quyết

太上忘情诀

Công pháp tu luyện thượng thừa của Chiêu Dương Như Nguyệt, cần cơ duyên đặc biệt để đột phá lên cấp Đại Tông Sư.

Gia Truyền Dưỡng Sinh Quyết

家传养生诀

Bí kíp võ học dưỡng sinh do Hoàng hậu để lại, giúp người luyện tích lũy chân nguyên thâm hậu.

Vu Thần Pháp Môn

巫神的法门

Công pháp cổ xưa tà ác của Vu Thần, giúp người tu luyện có thể tiến vào Nhất phẩm Đại Tông Sư trong vòng nửa năm đến một năm.

Thường gia Nhiếp Đồng Thuật

常家摄瞳术

Một loại bí thuật dùng ánh mắt để mê hoặc và khống chế tâm trí đối phương của gia tộc họ Thường.

Vãng Sinh Luân Hồi Ấn

往生轮回印

Một loại bí pháp thượng cổ truyền thuyết.

Nộ Liên Huyết Thủ Ấn

怒莲血手印

Võ học thiên giai của Thanh Liên Giáo, khi thi triển tạo ra hư ảnh bàn tay máu khổng lồ cùng chân nguyên cuộn trào như sóng dữ.

Phương pháp chế tạo xi măng

水泥制作法

Kỹ thuật xây dựng hiện đại được Chu Lăng Phong truyền dạy cho các thợ thủ công, dùng để xây thành và làm đường, có đặc tính kiên cố như thần vật.

Đăng Thâm Thôn Tự Chung

灯深村寺钟

Một trong mười vế đối hạ mà Chu Lăng Phong sử dụng để hóa giải thử thách văn chương của Hung Nô.

Pháo Trấn Hải Thành Lâu

炮镇海城楼

Vế đối kinh điển chứa đựng ngũ hành, được Chu Lăng Phong đưa ra để đối lại tuyệt đối của Thác Bạt Dã.

Yên Tỏa Trì Đường Liễu

烟锁池塘柳

Vế đối được Thác Bạt Dã đưa ra để thách thức văn đàn Đại Chu, chứa đựng ngũ hành Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ trong bộ chữ, được coi là một tuyệt đối khó giải.

Phong Tiêu Mạc Tắc Du

烽销漠塞榆

Vế đối mang ý cảnh biên thùy, nằm trong loạt mười vế đối của Chu Lăng Phong.

Bích Hải Tam Trảm Lãng

碧海三斩浪

Kỹ thuật đao pháp bộc phát uy lực mạnh mẽ, chém ra những đợt sóng đao liên tiếp như biển cả.

Trà Phanh Tạc Bích Tuyền

茶烹凿壁泉

Vế đối thể hiện sự phong nhã, thanh tao, góp phần khẳng định tài năng của Chu Thánh Hiền.

Kim Sắc Nguyên Dương

金色的元阳

Nguồn huyết mạch sức mạnh vô cùng bá đạo ẩn chứa trong cơ thể Chu Lăng Phong, là báu vật mà các nữ tử cao thủ khao khát để tăng tiến tu vi.

Thiết Gia Nguyên Dương Công

铁家元阳功

Bí pháp công pháp thượng thừa giúp khôi phục linh tuệ và mưu cầu đột phá cảnh giới cao hơn.

Thiết Gia Dưỡng Thân Quyết

铁家养身诀

Công pháp tu luyện nền tảng giúp rèn luyện cơ thể và tích lũy chân khí, có đặc tính tương hỗ giữa những người cùng tu luyện.

Thư Hùng Âm Dương Thuật

雌雄阴阳术

Đạo môn bí pháp cao thâm cho phép hoán đổi khí vận và thân phận giữa người tu luyện.

Vũ Dạ Thăng Long Kiếm

雨夜升龙剑

Chiêu thức kiếm pháp mạnh nhất đời của Vũ Dạ Kiếm Khách, thể hiện ý chí không sợ sinh tử và không畏 quá khứ.

Bá Võ Kim Chung Tráo

霸武金钟罩

Công pháp phòng thủ mạnh mẽ, tạo ra một lớp giáp năng lượng vàng bao bọc xung quanh cơ thể để chống lại các đòn tấn công cực mạnh.

Thanh Liên Tuyệt Sát Trận

青莲绝杀阵

Trận pháp hợp kích lợi hại của Thanh Liên Giáo, có khả năng vây hãm và đối kháng với cao thủ nhị phẩm.

Phương thuốc khu tán chướng khí

驱散瘴气方

Một bài thuốc phối hợp giữa ngải diệp và các loại dược liệu trung y dùng để xua đuổi khí độc và côn trùng trong rừng rậm.

Mị Ma Tông Công Pháp

魅魔宗功法

Bộ tâm pháp tà ác có khả năng thao túng tâm trí người khác khiến họ u mê không biết mình bị điều khiển.

Nhất Phẩm Cảnh Đại Tông Sư

一品境大宗师

Cảnh giới võ học tối cao, có khả năng gây chấn động thiên hạ và thay đổi vận mệnh của một vương triều.

Tam Phẩm Sơ Giai Tông Sư

三品初阶宗师

Cảnh giới sơ kỳ của bậc Tông sư, có khả năng thống lĩnh quân đội và tác chiến độc lập mạnh mẽ.

Tông Sư Tam Phẩm Đỉnh Phong

三品巅峰宗师

Cấp độ cao nhất trong hàng ngũ Tông sư, thực lực có thể đối đầu với cao thủ nhị phẩm sơ giai.

Tam Phẩm Võ Đạo Tông Sư

三品武道宗师

Cảnh giới cao thâm của võ đạo, có thể vận dụng chân nguyên mạnh mẽ để lướt đi trên không trung.

Nhị Phẩm Cảnh Đại Tông Sư

二品境大宗师

Cảnh giới võ đạo cao cấp, có sức mạnh áp đảo và là lực lượng nòng cốt trong giới võ lâm.

Nhị Phẩm Cao Giai Tông Sư

二品高阶宗师

Cảnh giới võ học cực kỳ thâm hậu, có sức mạnh áp đảo có thể quyết định cục diện một trận chiến ám sát.

Ngụy Nhất Phẩm Đại Tông Sư

伪一品大宗师

Cảnh giới đạt được nhờ ngoại lực hoặc bí pháp để chạm đến sức mạnh của Nhất phẩm trong thời gian ngắn.

Bát Phẩm Hậu Thiên Võ Giả

八品后天武者

Cảnh giới sơ cấp của người tu luyện võ đạo, đã bắt đầu có sức mạnh vượt xa người thường.

Hợp Kích Phòng Ngự Thuật

合击防御之术

Kỹ thuật phối hợp chiến đấu của Thiết Y Vệ, cho phép nhiều cao thủ Tiên Thiên cảnh cùng liên thủ để chống lại sự tấn công của Tông sư.

Thiên Địa Hạo Nhiên Chính Khí

天地浩然正气

Luồng chính khí của trời đất được triệu hồi bởi thánh hiền để tiêu diệt các cao thủ tà môn.

Nhục Thân Hoành Luyện Công Lực

肉身横练功夫

Công pháp luyện thể ngoại gia đạt đến đỉnh cao, giúp võ giả có sức phòng thủ và chiến lực cường đại.

Âm Dương Thư Hùng Thuật

阴阳雌雄之术

Bí pháp mưu cầu khí vận và cảnh giới cao thâm thông qua việc mượn khí vận đế vương.

Âm Dương Thư Hùng Đại Pháp

阴阳雌雄大法

Đạo môn bí pháp huyền diệu, có thể dung hợp hai người làm một để mưu cầu đột phá cảnh giới.

Âm Dương Thư Hùng Bí Pháp

阴阳雌雄秘法

Bí pháp tu luyện của Thanh Vi chân nhân nhằm光复道门.

Tam Phẩm Tông Sư Cảnh Đỉnh Phong

三品宗师境巅峰

Cấp độ cao nhất của cảnh giới Tông sư tam phẩm, thực lực vô cùng mạnh mẽ.

Cảnh Giới Tông Sư Tam Phẩm Đỉnh Phong

三品巅峰宗师境

Cấp độ cao nhất của tam phẩm, sức mạnh vô cùng接近 nhị phẩm cao thủ.

Nhị Phẩm Trung Giai Đại Tông Sư

二品中阶大宗师

Cảnh giới võ học cao cấp, đánh dấu sự thăng tiến vượt bậc về thực lực sau khi tích lũy đủ căn cơ.

Nhị Phẩm Cao Giai Đại Tông Sư

二品高阶大宗师

Cảnh giới võ học thượng thừa, chỉ đứng sau Nhất phẩm, sở hữu sức mạnh áp đảo thiên hạ.

Thái Thượng Vong Tình Vãng Sanh Chú

太上忘情往生咒

Một môn công pháp thượng cổ cấm kỵ cực kỳ khủng khiếp, có thể khiến người tu luyện trở thành thân xác vô tình vô ái, quên đi tiền thế kim sinh.

Chí Bá Nhất Quyền Hóa Hỗn Độn

至霸一拳化混沌

Uy lực quyền pháp bá đạo của Trần Bá Tiên, thể hiện sức mạnh của Nhất phẩm Đại tông sư.

Liên Hoa Thanh瘟 Cấp Bản

连花清瘟升级版

Bí phương thần kỳ do Chu Lăng枫 ban ra, có tác dụng phòng ngừa và chữa trị ôn dịch cực kỳ hiệu quả.

Công thức thịt hung thú Thập Tam Hương

十三香凶兽肉配方

Công thức tẩm ướp gia vị đặc biệt do Chu Lăng Phong truyền lại, biến thịt hung thú từ vật phẩm nguy hiểm thành món ăn đặc sản cho binh sĩ.

Bán Bộ Nhất Phẩm Cảnh Đại Tông Sư

半步一品境大宗师

Cảnh giới võ học cực cao, sở hữu giác quan và năng lực phi phàm.

Thần Tàng Cảnh

神藏境

Cảnh giới tu luyện cao cấp vượt qua cả Nhất phẩm và Thần Du.

Yến

燕

Vương triều trong lịch sử với vị hoàng đế từng trị vì sáu mươi ba năm.

Đông Bình

东平

Một khu vực nơi gia tộc họ Diệp hoành hành, nơi xảy ra nhiều tội ác.

Ô Giang

乌江

Con sông mà đoàn lưu dân phải vượt qua trên đường di dời, nơi từng bùng phát ôn dịch.

Vân Hà

云河

Một con sông nằm cách Thịnh Kinh ba mươi dặm, nơi có nguồn nước trong vắt và địa hình bằng phẳng, được chọn làm nơi hạ trại.

Kinh Thành

京城

Trung tâm quyền lực của vương triều Đại Chu.

Lục Bộ

六部

Sáu cơ quan hành chính trung ương của triều đình Đại Chu, nơi quản lý các công việc trọng yếu của quốc gia.

Nội Các

内阁

Cơ quan tham mưu và hành chính cao nhất do Chu Lăng Phong thiết lập, gồm năm vị Trưởng sử.

Nội Viện

内院

Khu vực bên trong của phủ đệ, nơi tiếp đãi những nhân vật có địa vị và quyền thế cao nhất.

Lãnh Cung

冷宫

Nơi giam giữ những phi tần bị hoàng đế ghẻ lạnh hoặc phạm tội, cũng là nơi Hoàng hậu đã qua đời.

Lương Sơn

凉山

Vùng đất biên viễn hiểm trở, chướng khí độc hại nơi Khổng Bất Bình từng ở ẩn dạy học.

Hình Bộ

刑部

Cơ quan tư pháp và hình luật trọng yếu triều đình.

Lưu Gia

刘家

Thế lực gia tộc lớn thứ tư tại Mãng Thành, có quan hệ thông gia với Lâm gia ở Phúc Ninh và là kẻ đứng sau chống lưng cho Thanh Long Bang.

Kiếm Trủng

剑冢

Nơi an nghỉ của vô số danh kiếm và các cường giả của Hạo Nhiên Kiếm Tông, đồng thời là thánh địa để đệ tử hậu bối tìm kiếm kiếm duyên.

Kiếm Phong

剑峰

Ngọn núi cao nhất và tôn quý nhất của Hạo Nhiên Kiếm Tông, nơi cư ngụ của Tuyệt Thế Kiếm Tiên.

Hung Nô

匈奴

Quốc gia ngoại tộc phương Bắc, cường địch lâu đời của Đại Chu.

Bắc Cảnh

北境

Vùng biên giới phía Bắc hoang vu, nơi quân đội của Thiết Huyền trấn giữ để chống lại sự xâm lược của quân Đột Quyết.

Bắc Hải

北海

Vùng biển rộng lớn vô tận, chứa đựng nhiều sinh vật huyền bí và nguy hiểm như Giao thú.

Bắc Quận

北郡

Vùng đất phía bắc nơi Lục Chính Thiên từng tích lũy kinh nghiệm quản lý.

Nam Giang

南江

Con sông chảy qua khu vực gần Mãng Thành, nơi quân Lôi Thành đang đóng trại và lấy nước sinh hoạt.

Nam Tỉnh

南省

Tỉnh nằm ở cực nam Đại Chu, địa hình hiểm trở với nhiều núi non, chướng khí và bệnh dịch.

Lại Bộ

吏部

Cơ quan đứng đầu lục bộ, chuyên quản lý quan lại, là trung tâm quyền lực chính trị.

Thổ Bàn

吐蕃

Vùng đất ở Tây Vực, nơi có thế lực ngoại tộc đang phái sứ giả đến Đại Chu cầu thân.

Mệnh Đường

命堂

Nơi đặt mệnh đăng để theo dõi sự sống chết của các đệ tử và cao thủ trong Bá Võ Tông.

Địa Cung

地宫

Nơi sâu nhất trong hoàng cung Đại Chu, nơi đặt long mạch quốc gia và là nơi bế quan của hoàng đế cùng quốc sư đời trước.

Hạ Thành

夏城

Một địa danh văn hóa của Đại Chu, nơi mạch văn bị Thác Bạt Dã nghiền nát đầu tiên.

Ngoại Viện

外院

Khu vực bên ngoài của phủ đệ, nơi tiếp đón khách khứa thông thường.

Đại Chu

大周

Vương triều nơi các nhân vật sinh sống, đang trong thời kỳ phồn vinh nhưng bị các thế lực ngoại bang dòm ngó.

Đại Hán

大汉

Vương triều cổ đại hùng mạnh trong lịch sử, từng thống trị cả một vùng lãnh thổ bao la bao gồm Tây Vực và các bộ tộc phương Bắc.

Đại Yến

大燕

Tiền triều đã bị diệt vong, là quốc gia mà Thanh Liên Giáo luôn nỗ lực để khôi phục.

Thiên Lao

天牢

Ngục giam hoàng gia, nơi giam giữ những trọng phạm của triều đình.

Uyển Thành

宛城

Một tòa thành biên giới từng bị quân Hung Nô thảm sát, là nơi Thiên Tru Vệ từng chiến đấu anh dũng.

Hàn Đàm

寒潭

Nơi tu luyện u tĩnh và lạnh lẽo thấu xương, có cửa đồng nặng hàng vạn cân, là nơi Thanh Liên giáo chủ thường xuyên bế quan垂 câu.

Từ Gia

徐家

Một trong các võ đạo thế gia liên thủ với Tiết gia để gây áp lực lên Bạch gia.

Hộ Bộ

户部

Cơ quan quản lý tài chính, thuế khóa và hộ tịch của triều đình.

Tân Tỉnh

新省

Một trong ba tỉnh có sự bành trướng thế lực của Thiên Hạ Môn.

Ám Môn

暗门

Tổ chức sát thủ bí ẩn được Ngũ hoàng tử thuê để thực hiện các phi vụ ám sát.

Lâm Gia

林家

Một trong năm đại môn phiệt nghìn năm của Đại Chu, có thế lực bám rễ sâu tại Nam Tỉnh và ủng hộ Nhị hoàng tử.

Diễn Võ Trường

校场

Nơi tập trung hàng vạn bách tính và binh lính để chứng kiến buổi phán quyết và hành hình các tội phạm của Thịnh Kinh Phủ.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú mà đoàn quân của Chu Lăng Phong vừa đi ngang qua.

Thương Châu

沧州

Địa bàn sinh sống và phát triển của Bạch gia.

Thương Tỉnh

沧省

Một trong ba tỉnh có các môn phái võ đạo bất ngờ hợp lại thành lập Thiên Hạ Môn.

Hà Tỉnh

河省

Một địa danh cách Mãng Thành hàng ngàn dặm, nơi sắp diễn ra trận giao đấu giữa Ninh Khinh Tuyết và cao thủ Thần Hỏa Tông.

Lạc Thành

洛城

Thủ phủ của Hà Tỉnh, nơi văng hóa thịnh trị và cũng là nơi đặt sơn môn của Thần Hỏa Tông.

Lạc Gia

洛家

Một đại gia tộc tại Thịnh Kinh, đang đối đầu quyết liệt với Lâm gia trên triều đình.

Lạc Châu

洛州

Địa bàn của nhà họ Thường, một trong năm đại môn phiệt nghìn năm của Đại Chu.

Đồng Quan

潼关

Cửa ải hiểm trở nằm trên đường tiến vào kinh đô Đại Chu.

Vương Gia

王家

Một trong những đại thế tộc tại Thịnh Kinh, phe cánh ủng hộ Tứ hoàng tử.

Bạch Gia

白家

Một đại gia tộc võ đạo danh tiếng ở Đại Chu, sở hữu nền tảng võ học thâm hậu và từng sản sinh ra cường giả Nhất phẩm cảnh trong lịch sử.

Hoàng Cung

皇宫

Nơi ở của hoàng gia Đại Chu tại Thịnh Kinh, trung tâm quyền lực tối cao.

Thịnh Kinh

盛京

Kinh thành phồn hoa và là trung tâm quyền lực của nước Chu.

Tướng Phủ

相府

Phủ đệ của Tả tướng, nơi có mật室 mà Thường Ninh Song dùng để bế quan tu luyện.

Lễ Bộ

礼部

Một trong lục bộ của triều đình, chịu trách nhiệm về nghi lễ và ngoại giao.

Từ Đường

祠堂

Nơi thờ cúng liệt tổ liệt tông của Bạch gia.

Tần Hoài

秦淮

Địa danh nổi tiếng với những con thuyền và bầu không khí lãng mạn, thường được nhắc đến trong thi ca.

Đột Quyết

突厥

Lãnh thổ của bộ tộc phương Bắc, nơi đang ẩn chứa những mối đe dọa tiềm tàng đối với Đại Chu.

Mãng Thành

芒城

Thành trì nơi Chu Lăng Phong xây dựng căn cơ.

Mãng Thành

莽城

Thành trì nơi diễn ra các hoạt động chính của Chu Lăng Phong.

Tiết Gia

薛家

Một trong các võ đạo thế gia, từng là gia tộc phụ thuộc của Bạch gia trăm năm trước.

Tàng Tỉnh

藏省

Một trong ba tỉnh thuộc khu vực hoạt động của Thiên Hạ Môn.

Man Sơn

蛮山

Dãy núi trùng điệp bao quanh Mãng Thành, là nơi sinh sống của hàng triệu người dân tộc Man.

Mãng Thành

蟒城

Một thành trì ở vùng biên viễn cực nam, nơi rừng rậm chằng chịt, khí độc lan tỏa, là địa bàn của người Man tộc.

Mãng Giang

蟒江

Con sông chảy qua hoặc gần Mãng Thành, nổi tiếng với đặc sản cá vược tươi ngon.

Tây Bắc

西北

Vùng đất đang phải đối mặt với nạn hạn hán kéo dài và khủng hoảng trầm trọng do dòng người lưu dân.

Tây Vực

西域

Vùng đất xa xôi phía Tây, nơi trú ngụ của những cao thủ tà môn và các quốc gia ngoại tộc.

Cốc Thành

谷城

Thành trì nằm trên con đường huyết mạch dẫn đến tổng đàn Thanh Liên Giáo, thuộc phạm vi thế lực của giáo phái này.

Kim Thành

金城

Một thành trì quân sự quan trọng có một vạn quân trú đóng, nằm gần Lạc Nhạn Giáp.

Khuê Phòng

闺房

Phòng riêng của Thanh Ngọc Chân Nhân trong Tả Tướng Phủ, nơi nàng bế quan tu luyện.

Trần phủ

陈府

Dinh thự do Chu Lăng Lăng mua tặng cho lão Sơn Thủy Bá Phu Nhân.

Lăng Thành

陵城

Một thành trì quan trọng mà Thác Bạt Dã đang trên đường tiến tới.

Lôi Thành

雷城

Một thành trì hải đảo hùng mạnh nằm ngoài khơi Nam Tỉnh, sở hữu mười vạn tinh binh và có sức ảnh hưởng chính trị độc lập như một vương quốc riêng.

Thành Hạc Thành

鹤城

Địa điểm đổ bộ của quân đội Lôi Thành, cách Mãng Thành khoảng hai trăm dặm.

Hắc Tỉnh

黑省

Một địa danh được Lý Hắc nhắc đến như quê quán giả trong căn cước để lừa quân lính canh cổng, nơi được cho là đang chịu hạn hán.

Long Ỷ

龙椅

Ngai vàng biểu thị quyền lực tối cao của hoàng đế tại triều đình Đại Chu.

Vạn Hoa Viên

万花园

Khu vườn lớn bên trong Tả Tướng Phủ, nơi tổ chức các buổi yến tiệc và văn hội.

Huyện Đông Bình

东平县

Một huyện lân cận Mãng Thành, nơi có gia tộc họ Diệp hoành hành và có con đường mòn dẫn lối vào sâu trong núi Man Sơn.

Vân Tâm Cung

云心宫

Một tông môn võ học lớn, nơi Thường Ninh Song xuất thân là Thánh nữ.

Sông Vân Thủy

云水河

Con sông nội thành ở Thịnh Kinh, chạy dọc ngay cạnh tửu lầu Vân Thủy Hiên.

Vân Thủy Hiên

云水轩

Tửu lầu lớn nhất ở ngoại thành Thịnh Kinh, nằm cạnh sông Vân Thủy và thuộc sở hữu của Ninh Vương.

Ngũ Nhạc Sơn

五岳山

Ngọn núi đứng đầu muôn núi tại Đại Chu, nơi đặt bản doanh của Hạo Nhiên Kiếm Tông.

Thân Vệ Doanh

亲卫营

Đội quân nòng cốt gồm những người trẻ tuổi nhất được Chu Lăng Phong đích thân bồi dưỡng.

Sông Tiên Hạc

仙鹤河

Thực chất là một con sông lớn đổ ra biển Nam Hải, có đường bờ biển rộng lớn, thuận tiện cho tàu thuyền neo đậu.

Cung Phụng Đường

供奉堂

Nơi tập trung các cao thủ võ đạo của Bạch gia, lực lượng có khả năng liên quan đến thế lực bí ẩn khác.

Dưỡng Tâm Điện

养心殿

Nơi ở và làm việc của Quốc sư Chiêu Dương công chúa trong hoàng cung.

Quân Chính Ty

军政司

Phòng ban tối quan trọng nắm giữ binh quyền và quân vụ dưới trướng Chu Lăng Phong.

Lực Công Bang

力工帮

Một bang hội ngầm chuyên quản lý lực lượng phu khuân vác, hiện đang hoang mang lo sợ.

Hàm An Cung

咸安宫

Nơi Chu Lăng Phong bị giam lỏng sau khi bị phế truất ngôi vị Thái tử.

Hàm Dương Cung

咸阳宫

Hoàng cung của Đại Chu, nơi ở của hoàng tộc và là trung tâm quyền lực chính trị.

Hồi Xuân Đường

回春堂

Y quán nơi Lương thần y làm việc.

Quốc Tử Giám

国子监

Cơ quan giáo dục cao nhất tại Đại Chu.

Khôn Ninh Cung

坤宁宫

Nơi ở trước kia của tiên hoàng hậu, là nơi mang nhiều kỷ niệm thời thơ ấu của Chu Lăng Phong.

Phủ Thành Chủ

城主府

Nơi ở và làm việc của người đứng đầu Hỏa Lưu Thành.

Đại Chu Triều

大周朝

Quốc gia bối cảnh chính của câu chuyện, một vương triều đang trong giai đoạn biến động chính trị.

Đại Vũ Đài

大舞台

Một sân khấu biểu diễn ngoài trời quy mô lớn mới được xây dựng tại khu vực thanh lâu của Mãng Thành.

Thiên Hạ Môn

天下盟

Liên minh võ đạo mới được thành lập bởi các tông môn tại ba tỉnh Thương, Tàng và Tân do Tần Lĩnh làm minh chủ.

Thiên Tiên Các

天仙阁

Một tổ chức hoặc lầu các có thế lực lớn tại Lạc Thành, sở hữu những họa phường xa hoa nhất trên sông Tần Hoài.

Thiên Lang Tông

天狼宗

Một tông môn cường đại của người Đột Quyết ở vùng Tây Vực, nổi tiếng với các kỹ năng truy vết.

Thiên Tru Vệ

天诛卫

Đội quân bí mật tinh nhuệ do Chu Lăng Phong tái lập, chỉ tuyển chọn những cao thủ từ tam phẩm tông sư trở lên.

Thiên Hương Các

天香阁

Kỷ lục viện lớn nhất Mãng Thành, nơi tập trung hàng trăm mỹ nữ và là nơi ở của hoa khôi Hồng Lăng.

Ninh Vương Phủ

宁王府

Phủ đệ của Ninh Vương, một thế lực vương gia đặc biệt tại Đại Chu.

Nhà An Cư

安居房

Khu nhà ở xã hội tại Mãng Thành dành cho người dân, được trang bị đầy đủ vật dụng sinh hoạt cơ bản.

An Noãn Cung

安暖宫

Một tiểu cung điện bỏ hoang trong hoàng cung, được dọn dẹp để làm nơi làm việc của Chu Lăng Phong sau khi hắn làm nhiếp chính.

Sơn Tự Doanh

山字营

Một trong bốn doanh trại thuộc đội thân vệ của Chu Lăng Phong, do Dương Võ Phong chỉ huy.

Tả Tướng Phủ

左相府

Phủ đệ của Tả tướng nước Chu, nơi dòng họ Thường bàn bạc đại sự.

Ngự Thư Phòng

御书房

Nơi Hoàng đế làm việc và thảo luận chính sự với các đại thần.

Ngự Sử Đài

御史台

Cơ quan chuyên trách giám sát, tuần tra và đàn劾 các hành vi trái pháp luật trong dân gian.

Ngự Hương Cung

御香宫

Nơi ở và qua đời của Lâm Phi trong hậu cung.

Ngự Mã Giám

御马监

Đơn vị quản lý ngựa trong cung, nắm giữ lực lượng kỵ binh tinh nhuệ thuộc phe cánh của Quý phi.

Từ Ninh Cung

慈宁宫

Nơi ở của Thái hậu trong hoàng cung.

Trích Tinh Các

摘星阁

Lầu cao nhất trong hoàng cung Đại Chu, nơi Nguyên Võ Đế thường đứng để quan sát giang sơn.

Giáo Phường Ty

教坊司

Cơ quan quản lý nhạc kỹ và kỹ nữ trong cung đình, thường mang hàm ý hạ thấp đối với phụ nữ quý tộc.

Phủ Đầu Bang

斧头帮

Một trong các bang hội ngầm tại Thịnh Kinh, đang hoang mang trước sự trỗi dậy và thủ đoạn cứng rắn của tân phủ doãn.

Mạn Hương Các

曼香各

Nơi làm việc của Trang Dung Nhi tại kinh thành.

Mạn Hương Các

曼香阁

Cửa hàng trang phục và son phấn cao cấp bậc nhất tại Thịnh Kinh Thành.

Lâm Tự Doanh

林字营

Một phân đội mới trong quân đội Man Vương, chuyên về tập kích bất ngờ và bố trí cạm bẫy.

Chính Y Môn

正一门

Võ đạo tông môn có Tần Lĩnh làm tông chủ, đang mưu đồ thống trị các tỉnh phía nam.

Dân Chính Ty

民政司

Cơ quan quản lý các vấn đề dân sự và phúc lợi xã hội tại Mãng Thành, trực tiếp điều hành Trung tâm Xổ số.

Vĩnh Hòa Cung

永和宫

Cung điện trong hậu cung, nơi ở của Hà Quý phi.

Trị An Ty

治安司

Cơ quan phụ trách trật tự và vệ sinh công cộng tại Mãng Thành do Chu Lăng Phong mới thành lập.

Pháp Chính Ty

法政司

Cơ quan mới phụ trách việc thẩm vấn tội phạm, lập hồ sơ chứng cứ và thực thi pháp luật.

Hỏa Tự Doanh

火字营

Một trong bốn doanh trại thuộc đội thân vệ của Chu Lăng Phong, do Lưu Vân Phi chỉ huy.

Hỏa Lưu Thành

火流城

Một tòa thành nhỏ ở Tây Vực, không thuộc quốc gia nào, dân cư khổ cực dưới sự thống trị của thành chủ Cổ Đỗ Nhĩ.

Bạch Lang Sơn

白狼山

Thánh sơn của đế quốc Đột Quyết, nơi phát tích của hoàng tộc Đột Quyết.

Bạch Lộc Cư

白鹿居

Viện tử tốt nhất trong Ngạo Kiếm Sơn庄, từng là nơi ở của Bạch Hiểu Phong và tiên tổ Bạch gia.

Hoàng Võ Quân

皇武军

Đội quân bí mật và mạnh nhất của hoàng gia Đại Chu, chỉ phục tùng mệnh lệnh của Hoàng đế.

Giám Sát Ty

监察司

Cơ quan tình báo và giám sát đáng sợ nhất Đại Chu, tập trung nhiều cao thủ võ đạo và mật thám, do Chiêu Dương công chúa nắm giữ.

Giám Sát Viện

监察院

Cơ quan tình báo và giám sát quyền lực dưới trướng Chu Lăng Phong, có mạng lưới thâm nhập sâu rộng.

Thịnh Kinh Vệ

盛京卫

Lực lượng quân phòng vệ tại khu vực ngoại ô kinh thành Thịnh Kinh.

Thịnh Kinh Thành

盛京城

Kinh đô của Đại Chu, nơi hội tụ long mạch và là trung tâm quyền lực chính trị.

Thịnh Kinh Phủ

盛京府

Cơ quan hành chính và tư pháp tại kinh thành Thịnh Kinh.

Thịnh Thiên Phủ

盛天府

Cơ quan hành chính tương tự Thịnh Kinh Phủ.

Thần Mộc Trang

神木庄

Một ngôi làng nằm cách phía tây Mãng Thành ba mươi dặm, nơi Lý Đô Vệ đang ẩn cư.

Thần Hỏa Tông

神火宗

Một trong những tông môn hàng đầu Đại Chu, thực lực và địa vị thậm chí còn vượt qua Vân Tâm Cung.

Phúc Ninh Thành

福宁城

Thành phố trung tâm của Nam Tỉnh, nơi đặt phủ Tổng đốc.

Sông Tần Hoài

秦淮河

Địa danh sầm uất nhất Lạc Thành, nơi tập trung nhiều họa phường, thi nhân và là địa điểm diễn ra cuộc hẹn chiến giữa các cao thủ.

Phiểu Miểu Sơn

缥缈山

Ngọn núi nơi tọa lạc của Vân Tâm Cung, cách Thịnh Kinh khoảng năm trăm dặm.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Cơ quan tập trung các học sĩ tài giỏi nhất Đại Chu, phụ trách văn học và soạn thảo chiếu chỉ.

Hoa Tử Bang

花子帮

Một bang hội ngầm chuyên làm chuyện tàn ác như buôn bán người, bắt cóc phụ nữ và trẻ em dưới sự sai sử của Sơn Thủy bá phủ.

Anh Liệt Từ

英烈祠

Đền thờ được Chu Lăng Phong dự định xây dựng tại Mãng Thành để thờ phụng hương hỏa cho những binh sĩ đã hy sinh.

Lạc Nhạn Giáp

落雁峡

Một khe núi hiểm trở trên đường đến Mãng Thành, nơi được dự báo sẽ diễn ra cuộc mai phục đẫm máu.

Hổ Đầu Bang

虎头帮

Một bang phái tại Thịnh Kinh, là tay sai và thế lực dưới quyền của Tam hoàng tử.

Man Vương Quân

蛮王军

Quân đội dưới trướng Chu Lăng Phong, hiện đang thiết lập hệ thống hậu cần để tiếp nhận các nữ nhân tội nghiệp vào làm việc.

Man Vương Phủ

蛮王府

Phủ đệ của Chu Lăng Phong tại Mãng Thành, nơi đặt cơ quan đầu não điều hành các hoạt động quân sự và dân sự.

Man Vương Điện

蛮王殿

Nơi ở và làm việc của Chu Lăng Phong tại Mãng Thành.

Mãng Thành Quận

蟒城郡

Quận thành được triều đình phê chuẩn thành lập, đang trong giai đoạn mở rộng sản xuất và phát triển.

Tây Sương Các

西厢阁

Nơi ở của Ngũ hoàng tử Chu Trăn, nơi hắn thường xuyên chờ đợi Thường Ninh Song trong vô vọng.

Nghị Sự Đường

议事堂

Nơi các trưởng tộc và cao tầng Bạch gia tề tựu để bàn bạc chuyện gia tộc.

Tài Chính Ty

财政司

Cơ quan quản lý ngân sách và cấp phát bồi thường cho nạn nhân của các tệ nạn xã hội.

Nghênh Khách Lai

迎客来

Tửu lâu lớn nhất tại Thịnh Kinh, nơi hội tụ nhiều văn nhân mặc khách và bách tính.

Trịnh Vương Phủ

郑王府

Vương phủ của Trịnh Vương.

Nhiễm Tửu Phường

酿酒坊

Xưởng nấu rượu tại Mãng Thành, nơi sản xuất loại rượu trái cây thơm ngon phục vụ giao thương.

Túy Hương Lâu

醉香楼

Tửu lầu phồn hoa và là nơi tụ hội văn mạch của các tài tử tại Thịnh Kinh.

Kim Loan Điện

金銮殿

Điện thờ chính trong hoàng cung Đại Chu, nơi diễn ra các buổi đại triều và là biểu tượng của quyền lực tối cao.

Thiết Y Vệ

铁衣卫

Cơ quan hành pháp mới thành lập tại Mãng Thành, chia thành Nội vệ giữ trị an và Ngoại vệ tiêu diệt kẻ thù, tạm thời do Giám Sát Ty quản lý.

Thiết Huyền Quan

铁铉关

Thành quan do Thiết Huyền chỉ huy xây dựng ở ngoài biên ải, được xưng là khó lay chuyển hơn cả lên trời, là tiền tuyến chống lại người Đột Quyết.

Vấn Thiên C阁

问天阁

Thế lực giang hồ đứng đầu trong việc thu thập và buôn bán tình báo, nắm giữ vô số bí mật từ trăm năm trước.

Tập Hiền Viện

集贤院

Nơi hoàng đế dùng để chiêu mộ và đãi ngộ những bậc hiền tài xuất chúng.

Vũ Lộ Cư

雨露居

Nơi ở được sắp xếp cho Bạch晓峰 và các kiếm thị tại Ngạo Kiếm Sơn Trang.

Bá Võ Tông

霸武宗

Một tông môn võ học lớn sở hữu Nhất phẩm Đại tông sư, nơi Võ Lăng Tiêu từng tu luyện.

Thanh Lâu Bang

青楼帮

Một trong các bang hội ngầm tại kinh thành, đang lo sợ trước sự diệt vong của các thế lực khác.

Thanh Liên Sơn

青莲山

Tổng đàn của Thanh Liên Giáo, nơi có phong cảnh hữu tình và là nơi Thu Thiên lớn lên.

Thanh Liên Giáo

青莲教

Tổ chức phản động lớn nhất Đại Chu triều, luôn tìm cách lật đổ chính thống của vương triều.

Thanh Long Bang

青龙帮

Một bang hội địa phương đang quản lý và kinh doanh các hoạt động lầu xanh và sòng bạc tại Mãng Thành dưới sự dung túng của Tam đại gia tộc.

Phong Tự Doanh

风字营

Một trong bốn doanh trại thuộc đội thân vệ của Chu Lăng Phong, do Nhạc Bằng chỉ huy.

Ẩm Mã Giản

饮马涧

Một địa danh nằm trên đường tiến về Lăng Thành mà Thác Bạt Dã đi qua.

Kỵ Binh Doanh

骑兵营

Đơn vị kỵ binh trong quân đội của Chu Lăng Phong do Lục Chính Thiên quản lý.

Mị Ma Tông

魅魔宗

Thế lực từng phụ thuộc vào đạo môn, bố trí người ở các võ đạo thế gia trong giang hồ từ mười năm trước.

Hồng Lư Tự

鸿胪寺

Cơ quan tiếp đón sứ thần ngoại quốc.

Hắc Hổ Bang

黑虎帮

Một bang hội lớn tại Thịnh Kinh có liên hệ ngầm với các thế lực thế gia, đang lo sợ sẽ trở thành mục tiêu tiếp theo bị triệt phá.

Đông Thành Đại Doanh

东城大营

Doanh trại quân đội nằm ở phía đông Mãng Thành, nơi có sức chứa lên đến ba vạn quân, được dùng làm nơi đóng quân cho quân đội của Chu Lăng Phong.

Bộ lạc Đông Ni

东尼部落

Một bộ lạc nhỏ của người Man sinh sống trong vùng Man Sơn, vừa bị gia tộc họ Diệp tàn sát dữ dội.

Phủ Ngũ Hoàng Tử

五皇子府

Nơi ở của Ngũ hoàng tử Chu Trăn và các thê thiếp.

Ngạo Kiếm Sơn Trang

傲剑山庄

Võ đạo thánh địa của toàn bộ Thương Châu, nơi tọa lạc của Bạch gia.

Bình nguyên Lặc Xuyên

勒川平原

Nơi quân đội của Thiết Huyền đang đối đầu với Quán Quân Hầu.

Lại Bộ Nha Môn

吏部衙门

Cơ quan làm việc của Lại Bộ.

Đại Chu Văn Viện

大周文院

Trung tâm học術 và văn hóa cao nhất của triều đình, nơi tập trung đông đảo các văn nhân có tu vi.

Đại Chu Vũ Khố

大周武库

Kho tàng cất giữ vô số võ học điển tịch, binh khí và hộ giáp của vương triều Đại Chu, nơi lưu trữ cả những bảo vật cấp độ cao bị niêm phong nghiêm ngặt.

Đại Chu Hoàng Triều

大周皇朝

Triều đình trung ương đang trong cảnh ngoài sáng trong tối với sự tranh giành quyền lực của các thế gia môn phiệt.

Phủ Đại hoàng tử

大皇子府

Nơi ở của Đại hoàng tử, vốn là nơi ca múa linh đình cho đến khi Chiêu Dương công chúa xuất hiện.

Ninh Xuyên Trần Gia

宁川陈家

Một trong năm đại môn phiệt nghìn năm, luôn giữ thái độ trung lập trong các tranh chấp triều chính.

Phú Quý Thiên Hạ

富贵天下

Sòng bạc lớn nhất ngoại thành Thịnh Kinh, đồng thời là tổng bộ của Hắc Hổ Bang.

Sơn Thủy bá phủ

山水伯府

Phủ đệ của Sơn Thủy bá, nơi ngầm che giấu đường dây buôn bán người và giam giữ trẻ em, phụ nữ.

Trung tâm Xổ số

彩票中心

Nơi phát hành và kinh doanh vé số nhằm gây quỹ và thúc đẩy kinh tế địa phương.

Phủ Thành Quốc Công

成国公府

Dinh thự của một trong những gia tộc quyền thế bậc nhất tại Thịnh Kinh, gia đình xuất thân của La Lị.

Chu Tước Đại Nhai

朱雀大街

Con đường lớn rộng rãi và phồn hoa ở ngoại thành Thịnh Kinh.

Lâm Gia Thư Viện

林家书院

Một trong bốn đại thư viện của Đại Chu, căn cứ của phái sĩ phu bảo thủ, nơi phản đối quyết liệt các cải cách giáo dục của Chu Lăng Phong.

Lâm Gia Đại Trạch

林家大宅

Phủ đệ của tộc Lâm tại Phúc Ninh, nơi các tộc lão bàn bạc mưu kế chính trị.

Lâm Gia Từ Đường

林家祠堂

Nơi thờ tự của gia tộc họ Lâm, lưu giữ mệnh đăng của các cao thủ và thành viên quan trọng.

Giang Lăng Tạ Gia

江陵谢家

Một trong năm đại môn phiệt nghìn năm, nổi tiếng với lập trường trung lập trước những biến động của hoàng triều.

Thương Châu Bạch Gia

沧州白家

Một trong những thế gia võ đạo truyền đời lâu năm tại Thương Châu, từng sản sinh ra những thiên kiêu tuyệt thế.

Lạc Thành Thư Viện

洛城书院

Học viện hàng đầu tại Lạc Thành, nơi tập trung nhiều nhân tài văn chương nhưng vừa chịu thất bại nhục nhã.

Hạo Nhiên Kiếm Tông

浩然剑宗

Được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất tông môn, nơi có vị tông chủ là đại tông sư mạnh nhất thế gian.

Hỏa Lưu Phật Thành

火流佛城

Tên gọi mới của Hỏa Lưu Thành sau khi bị Ngộ Khổ chiếm đóng và cải tạo thành một nơi sùng bái Phật giáo cực đoan.

Bạch Lang Sơn

白 Lang 山

Ngọn núi nơi Hải Đông Thanh tu hành dưới sự hướng dẫn của Quốc sư A Sư Ba.

Bạch Lang Thánh Thạch

白狼圣石

Tảng đá thiêng của người Đột Quyết, nằm tại Bạch Lang Sơn, được cho là nơi trấn áp chân thân của Vu Thần.

Hoàng Gia Vũ Khố

皇家武库

Kho tàng vũ khí và võ đạo điển籍 của hoàng gia Đại Chu, nằm sâu trong hoàng cung và được canh giữ nghiêm ngặt.

Thịnh Kinh Phủ Doãn

盛京府尹

Phủ hành chính quản lý kinh đô Thịnh Kinh, một vị trí quyền lực nhưng cũng đầy rẫy rủi ro chính trị.

Thịnh Kinh Phủ Nha

盛京府衙

Nơi ở và làm việc dành cho các thân vệ và quan lại tại Thịnh Kinh.

Thịnh Kinh Văn Viện

盛京文院

Học viện văn chương tối cao tại kinh thành, nơi diễn ra các cuộc tranh luận văn học quan trọng.

Thịnh Kinh Tướng Phủ

盛京相府

Phủ đệ của Tả tướng tại kinh thành Thịnh Kinh, nơi Thường Ninh Song cư ngụ và tu luyện.

Thịnh Thiên Phủ尹

盛天府尹

Chức quan quản lý Thịnh Thiên Phủ.

Thần Võ Thảo Đường

神武草堂

Ngôi nhà tranh giản dị nằm trên đỉnh núi chính của Bá Võ Tông, là nơi ở của tông chủ.

Phúc Ninh Lâm Gia

福宁林家

Thế tộc lớn tại vùng Phúc Ninh, một trong những đối thủ chính trị nguy hiểm nhất của Chu Lăng Phong.

Bí Mật Căn Cứ

秘密基地

Khu huấn luyện đặc chủng do Chu Lăng Phong thiết kế, bao gồm khu sa bàn, khu phản ứng, khu đối kháng, và khu dược tắm.

Tần Hoài Thi Hội

秦淮诗会

Đại hội thơ ca danh tiếng nơi Chu Lăng Phong đã để lại những câu thơ kinh điển chấn động văn đàn.

Đột Quyết Đế Quốc

突厥帝国

Đế quốc phương bắc với quân đội và võ giả hùng mạnh, đang âm mưu xâm chiếm Trung Nguyên.

Vinh Quốc Công Phủ

荣国公府

Phủ đệ của gia tộc họ Vương tại Thịnh Kinh, nơi gia chủ lui vào tông祠 để định đoạt vận mệnh gia tộc.

Thành Tường Mãng Thành

蟒城城墙

Hệ thống phòng thủ kiên cố bảo vệ Mãng Thành, nơi có tầm nhìn bao quát toàn bộ sự phát triển vượt bậc của vùng đất này.

Mãng Thành Văn Viện

蟒城文院

Học viện văn chương do Lôi Tinh Diệt thiết lập nhằm thu hút nhân tài và học giả khắp nơi đổ về Nam Tỉnh.

Mãng Thành Tân Thành

蟒城新城

Khu vực thành mới đang được xây dựng và phát triển tại Mãng Thành, nơi diễn ra các hoạt động kinh tế và quân sự.

Tây Giao Đại Doanh

西郊大营

Doanh trại quân đội nằm ở ngoại ô phía tây kinh thành, nơi đóng quân của các đơn vị hộ vệ.

Phủ Viễn Sơn Bá

远山伯府

Phủ đệ của Viễn Sơn bá Trương Nghị tại Thịnh Kinh.

Kim Lăng Đại Trướng

金狼大帐

Trung tâm quyền lực và nơi hội họp quan trọng nhất của bộ tộc Đột Quyết, tương đương với triều đình của người Trung Nguyên.

Lăng Thành tỉnh Kim

金省陵城

Một trong những nơi giàu có và thịnh trị về văn hóa nhất của Đại Chu.

Trấn Tây Hầu Phủ

镇西侯府

Dinh thự của Trấn Tây Hầu, gia tộc ngoại thích hùng mạnh có quan hệ mật thiết với Bàng phi và Tứ hoàng tử.

Cửu Môn Tự Đốc Phủ

九门提督府

Cơ quan quân sự chịu trách nhiệm an ninh và phòng thủ các cổng thành của kinh thành.

Phủ Tổng Đốc Nam Tỉnh

南省总督府

Cơ quan hành chính cao nhất của Nam Tỉnh, nơi Dương Bất Phàm làm việc.

Hạ Thành Trung Hưng Phủ

夏城中兴府

Nơi Thác Bạt Dã của Hung Nô đã phô diễn uy lực và thách thức văn đàn.

Họa phường Thiên Tiên Các

天仙阁画舫

Thuyền hoa sang trọng trên sông Tần Hoài, nơi diễn ra buổi thi hội thơ ca của Ninh Khinh Tuyết.

Thị Dung Chấp Pháp Ty

市容执法司

Cơ quan mới thành lập trực thuộc Thịnh Kinh Phủ Nha do Cự Phi Thiên và Viên秀儿 quản lý.

Thần Hỏa Tông Sơn Môn

神火宗山门

Trụ sở chính của Thần Hỏa Tông, nơi vừa diễn ra cuộc tàn sát của Thanh Liên Giáo Chủ.

Thu Thưởng Phúc Lợi Phường

秋赏福利坊

Cơ sở phúc lợi xã hội đầu tiên tại Mãng Thành do Chu Lăng Phong thiết lập nhằm nuôi dưỡng người già neo đơn và trẻ em mồ côi.

Man Vương Phủ Đông Viện

蛮王府东院

Khu viện phía đông trong Man Vương Phủ tại Mãng Thành, nơi diễn ra cuộc họp quan trọng giữa Chu Lăng Phong và các trọng thần.

Nội Các Man Vương Phủ

蛮王府内阁

Cơ quan đầu não tại Mãng Thành, nơi các tộc trưởng cùng Chu Lăng Phong thảo luận về các vấn đề chính trị và phát triển kinh tế.

Sơn Môn Thanh Liên Giáo

青莲教山门

Cổng vào trụ sở chính của Thanh Liên Giáo, nơi đệ tử canh gác nghiêm ngặt.

Tổng đàn Thanh Liên Giáo

青莲教总坛

Căn cứ tối cao của Thanh Liên Giáo, nơi Thanh Liên Giáo Chủ bế quan và là đích đến của Chu Lăng Phong.

Tể Tướng Vị Phòng Đại Chu

大周宰相值房

Nơi làm việc của Tả tướng và Hữu tướng Đại Chu.

Thiên Tự Nhất Hỏa Lao Phòng

天字一号牢房

Nơi giam giữ trọng phạm tại Thịnh Kinh Phủ Nha.

Phúc Ninh Thành Tổng Đốc Phủ

福宁城总督府

Phủ sở của Tổng đốc đặt tại Phúc Ninh Thành.

Thương Huyền Giới

苍玄界

Thế giới thượng uy quyền và đầy rẫy những nguy hiểm đáng sợ.

Nam Mỗ Trạch Phong

南姆泽峰

Ngọn núi cao nhất nơi Chu Lăng Phong đứng trước khi rời đi.

Tần Thành Quận

秦城郡

Vùng đất thuộc quyền cai quản của Tần Vương.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương là ai?

Vân An: Võ giả tông sư cảnh thuộc thân vệ của Chu Lăng Phong.

Truyện Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 255 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương bao gồm: Yến, Đông Bình, Ô Giang, Vân Hà.

Wiki Truyện: Bị Giáng Chức Biên Cương, Thành Tựu Mạnh Nhất Phiên Vương

Nhân vật

Nhân vật

Vân An

Hà Tiến

Phật Đà

Nguyên Vũ

Thiền Vu

Hữu tướng

Diệp Thư

Ngô Lương

Ngô Thanh

Chu Lương

Chu Mãnh

Chu Thu

Chu Trăn

Ách Phụ

Quốc sư

Thổ Lực

Thiên Lang

Ninh Vương

An Lộ

Phong Cương

Tiểu Thúy

Nhạc Bằng

Tả tướng

Vu Thần

Thường Khôn

Thường Gia

Thường Diên

Bàng Trùng

Bàng Phi

Bàng Thành

Trương Nghị

Từ Báo

Ngộ Khổ

Lý Nha

Lý bá

Lý Gia

Lý Nham

Lý Hắc

Tùng Tán

Lâm Phi

Phàn Lưu

Vũ Lão

Đoạn Phi

Hồng Cửu

Vương Hải

Vương Tễ

Bạch Nặc

Thu Thiên

Thu Đường

Thu Sinh

Kỹ năng / Chiêu thức

Võ Đạo Thất Phẩm

Tam Phẩm

Võ Đạo Ngũ Phẩm

Nguyên Dương

Võ Đạo Lục Phẩm

Kiếm Nhất

Kiếm Tiên

Kiếm Tu

Kiếm Khí

Song Tu

Mệnh Hồn

Võ Đạo Tứ Phẩm

Ngự Phong

Chỉ Đao

Dịch Dung

Võ Đạo

Xi Măng

Pháp Tướng

Tẩy Tủy

Pha Lê

Lý Thư

Lý Học

Lưu Ly

Chân Nguyên

Thần Hồn

Cương Khí