Thành Bang Lensa
伦萨
Một thành bang lân cận, nơi các thành viên nòng cốt của tà giáo Thái Dương được tin là đã di chuyển đến.
Thành Bang Lãnh Cảng
冷港
Thành bang nằm ở nơi hẻo lánh, được cho là nơi ẩn náu của bộ phận lãnh đạo tà giáo sau khi rút khỏi Pland.
Thành Bang Charon
卡戎
Một thành bang cổ đại đã bị tiêu diệt hoàn toàn, tan chảy thành thủy tinh sau một buổi tế lễ đẫm máu của các giáo đồ Thái Dương.
Thánh Điện
圣殿
Một cung điện khổng lồ xây bằng đá lục, nơi trú ngụ và là phòng hội nghị cổ xưa của Nữ vương Leviathan với con người.
Thành Bang Ma Kha
摩柯
Một thành bang xa xôi, một trong những nơi trú ẩn của tà giáo đồ sau cuộc càn quét bốn năm trước.
Hải Phách
海珀
Một thành bang biển đang đối mặt với mối đe dọa từ thế giới bóng tối.
Đăng Tháp
灯塔
Một trạm quan sát cố định sâu trong màn sương, nơi tàu Hải Ca từng truyền tín hiệu cuối cùng.
Linh Giới
灵界
Vùng không gian siêu nhiên nơi các linh hồn và thực thể dị thường trôi dạt, nằm ngoài thế giới hiện thực.
Biên Cảnh
边境
Vùng đất hỗn loạn và nguy hiểm, nơi có thánh địa của các giáo đồ tà ác và là mục tiêu điều tra tiếp theo của Đặng Khẩn.
Khu Hạ Tầng
下城区
Vùng đất nghèo nàn, tối tăm của thành bang, nơi Tuyết Lỵ và A Cẩu đang sinh sống trong một ngõ nhỏ rách nát.
Cống Ngầm
下水道
Hệ thống đường ngầm tối tăm và bẩn thỉu, nơi các giáo đồ Thái Dương ẩn náu và tổ chức các buổi tế lễ bí mật.
Á Không Gian
亚空间
Vùng không gian hỗn loạn và nguy hiểm, nguồn cơn của sự điên rồ và ô nhiễm đối với trí tuệ phàm nhân.
Lãnh Liệt Hải
冷冽海
Vùng biển xa xôi và lạnh lẽo, nơi tập trung các thành bang như Hàn Sương, Lãnh Cảng và Murphy.
Tiệm Đồ Cổ
古董店
Nơi ở hiện tại của Đặng Khẩn và Ni Na trong thành bang, nơi che giấu nhiều bí mật kinh hoàng dưới vẻ ngoài bình lặng.
Thành Bang Murphy
墨菲斯
Một thành bang đang bị các thực thể từ biển sâu tấn công bờ biển và cần ánh sáng để ngăn chặn sự dị biến của hải vực xung quanh.
Đại Yên Diệt
大湮灭
Sự kiện thảm khốc trong quá khứ khi nhiều thế giới va chạm và hủy diệt lẫn nhau, dẫn đến sự hình thành của thế giới hiện nay.
Tàu Thất Hương
失乡号
Con tàu ma khổng lồ và uy nghiêm, được bao quanh bởi lửa và khói, có khả năng di chuyển giữa linh giới và hiện thực.
Khu Công Nghiệp
工业区
Vùng ngoại ô thành phố với các đường ống hơi nước khổng lồ và các nhà máy, nơi đội hành động đi ngang qua.
Tòa Thị Chính
市政厅
Cơ quan quản lý hành chính của thành bang, nơi thuê các chuyên gia như Hải Đế để giải quyết các vấn đề cộng đồng.
Dị Tượng 001
异象001
Mặt trời hiện tại đang chiếu sáng thế giới, xuất hiện sau khi Cổ vương quốc Crete sụp đổ, bị các giáo đồ Thái Dương coi là kẻ chiếm đoạt quyền năng.
Vô Ngân Hải
无垠海
Vùng biển rộng lớn bao la của thế giới hiện thực, nơi thường xuyên xảy ra các hiện tượng dị thường và phong ba.
Thành Bang Pland
普兰德
Thành bang hiện tại nơi các sự kiện đang diễn ra, bắt đầu xuất hiện những dấu hiệu bị ô nhiễm lịch sử giống như trường hợp của Wilhelm cổ đại.
Pháp Ách Luân
法厄仑
Một trong những địa điểm bị bóng tối đe dọa trong trật tự thế giới mới.
Tàu Hải Ca
海歌号
Con tàu cũ của thuyền trưởng Kalani và Dị Tượng 077, nơi lưu giữ khởi đầu của hải trình bí ẩn.
Tàu Hải Vụ
海雾号
Soái hạm của Đề Thụy An, con tàu ma ám đầy sương giá dẫn đầu hạm đội người bất tử.
Tàu Thụ Cầm
竖琴号
Trung tâm chỉ huy của hải quân Murphy, mục tiêu tiêu diệt hàng đầu của hạm đội Lãnh Cảng.
Thành Ước Đốn
约顿城
Một thành bang đang bị bóng tối xâm thực trong đêm trường.
Kỷ Niên Trụ
纪年柱
Vật phẩm linh thiêng của Giáo hội Truyền Hỏa Giả, dùng để khắc ghi những sự kiện lịch sử chân chính của thế giới.
Buồng Thuyền Trưởng
船长室
Một gian phòng tối trên tàu Thất Hương, bên trong có treo thảm trang trí tinh xảo, giá để đồ và một bàn hải trình lớn ở giữa.
Cảng Khinh Phong
轻风港
Một thành phố cảng nơi các nhân vật vừa rời đi, nổi tiếng với các hiệu sách và xưởng cơ khí hơn là ẩm thực.
Tập Hội Trường
集会场
Nơi các giáo đồ Thái Dương tổ chức nghi lễ bí mật dưới cống ngầm, hiện đã trở thành hiện trường vụ án kinh hoàng.
Thế Giới Chi Sang
世界之创
Một hiện tượng hoặc vết nứt kỳ dị trên bầu trời, thường xuất hiện vào ban đêm và liên quan đến những bí mật kinh hoàng của thế giới.
Mã Đầu Số 2
二号码头
Một khu vực bến tàu cụ thể trong căn cứ biên cảnh, nơi tàu Hải Ca từng xuất phát trong quá khứ.
Giao Hội Song Khẩu
交汇窗口
Một điểm cắt ngắn ngủi giữa các dòng thời gian và không gian khác nhau, cho phép các con tàu từ các thời kỳ khác nhau nhìn thấy và tương tác với nhau.
Viên Hình Đại Sảnh
圆形大厅
Đại sảnh hình tròn khổng lồ bên trong thánh điện, nơi có các bậc thang xoáy nước dẫn xuống trung tâm, vốn là khoang chứa tim của thực thể viễn cổ.
Giáo Đường Thành Khu
城区教堂
Thánh đường tập trung các giáo sĩ chính thống, có mức độ phòng thủ và lực lượng tương đương với một nhóm truyền đạo sĩ cấp cao.
Ngoại Bộ Bình Chướng
外部屏障
Rào cản phía ngoài cùng do các vị thần tạo ra, là điểm đến của hải trình mà Dị Tượng 077 đang tìm kiếm.
Thành Bang Wilhelm
威尔海姆
Một thành bang bí ẩn được nhắc đến trong dòng chữ trên Kỷ Niên Trụ, được cho là đã biến mất khỏi lịch sử sau một thảm họa liên quan đến Hắc Thái Dương.
Hồ Nước Trong Phòng
室内湖泊
Một không gian hình tròn khổng lồ bên trong thánh điện, nơi chứa một đầm nước lấp lánh và là nơi tập trung các xúc tu của thần linh.
Tuần Lễ Phương Chu
巡礼方舟
Bốn con tàu thánh của các giáo hội, đóng vai trò là pháo đài và trung tâm điều hành của các giáo hoàng.
U Thúy Thâm Hải
幽邃深海
Vùng biển sâu thẳm và tăm tối, nguồn gốc của những tiếng thì thầm điên rồ và sự ô nhiễm tâm trí vượt quá giới hạn phàm nhân.
Căn Hộ Dị Thường
异常公寓
Căn hộ đơn thân của Chu Minh bị bao phủ bởi sương mù dày đặc, không có điện nước nhưng các thiết bị điện tử vẫn hoạt động một cách phi lý.
Tàu Điệu Vong Giả
悼亡者号
Soái hạm của hạm đội điều đình thuộc giáo hội, cố gắng duy trì trật tự giữa quân đội các thành bang.
Địa Huyệt Không Ánh Sáng
无光地穴
Những không gian ngầm hoàn toàn tối tăm và cực kỳ nguy hiểm, nơi các thực thể dị thường thường xuyên xuất hiện.
Thời Gian Loạn Lưu
时间乱流
Vùng không gian ngoài giới tuyến nơi dòng thời gian bị xáo trộn, gây nguy hiểm cho việc định vị và tồn tại của tàu thuyền.
Con Đường Hành Hương
朝圣之路
Một con đường rộng lớn dẫn thẳng đến đại môn của thần điện cổ xưa.
Cảng Khẩu Cơ Động
机动港口
Cấu trúc cảng trôi nổi được trang bị lõi hơi nước khổng lồ và các tháp tính toán sai phân, có khả năng tuần tra dọc theo biên cảnh phía Đông.
Tử Vong Chi Môn
死亡之门
Cánh cổng của thần chết Ba Thác Khắc, có hình dạng hai hình tam giác ngược nhau, tương đồng với thiết kế của chiếc đồng hồ cát thần thánh.
Vĩnh Hằng Vi Mạc
永恒帷幕
Một vùng không gian bí ẩn và nguy hiểm nằm sau linh giới mà tàu Thất Hương sắp tiến vào.
Giáo Hội Thâm Hải
深海教会
Tổ chức tôn giáo chính thống mà Phàm Na phục vụ, có nhiệm vụ bảo vệ trật tự và chống lại sự xâm lấn của Á Không Gian.
Thời Đại Thâm Hải
深海时代
Kỷ nguyên hiện tại của thế giới, được hình thành từ sự chồng chéo và tương thích của các mảnh vỡ quy luật sau thảm họa diệt vong.
Linh Giới Thâm Độ
灵界深度
Vùng không gian sâu thẳm của linh giới, nơi bầu trời có màu hỗn độn đen trắng xám và chứa đựng nhiều hiện tượng kỳ quái.
Cực Hạn Hiện Thực
现实极限
Ranh giới cuối cùng ngăn cách thế giới hiện thực và sự hỗn loạn của linh giới.
Ranh Giới Hiện Thực
现实边缘
Vùng đệm ngăn cách giữa thế giới thực và Linh Giới, nơi hiện tượng sụp đổ không gian thường xuyên diễn ra.
Đảo Ban Đa Nhĩ
班多尔岛
Một hòn đảo xa xôi đang cần sự bảo hộ của ánh sáng mặt trời.
Tàu Bạch Tượng Mộc
白橡木号
Con tàu mà Dị Tượng 077 từng trú ngụ trước khi được đưa lên tàu Thất Hương.
Chân Lý Học Viện
真理学院
Tổ chức học thuật cao cấp nơi Mạc Lý Tư làm việc, lưu trữ nhiều tài liệu mật về lịch sử và các hiện tượng siêu nhiên.
Tri Thức Thủ Vệ
知识守卫
Lực lượng bảo vệ trật tự và lưu giữ kiến thức tại các thành bang trong các tình huống khẩn cấp.
Biên Cảnh Sụp Đổ
边境坍塌
Một hiện tượng nguy hiểm khi không gian biên giới tan rã, tạo ra những bức tường sương mù trắng xóa nối liền trời đất.
Căn Cứ Biên Cảnh
边境基地
Một cảng khẩu cơ động quy mô lớn trôi nổi trên biển tại ranh giới thế giới, đóng vai trò là trạm tiếp tế, nghiên cứu linh giới và là công trình phòng ngự của nhân loại trước màn sương vĩnh hằng.
Hải Nhai Viễn Tiếu
远眺海崖
Một địa danh thuộc Lãnh Cảng đã bị cắt rời và biến mất một cách bí ẩn trong đêm tối.
Thế Giới Gương
镜像世界
Một không gian song song phản chiếu thực tại, nơi A Gia Toa tồn tại và quan sát thế giới dưới dạng đen trắng xám.
Địa Điểm Tập Kết
集结地点
Vị trí nằm ở biên cảnh của thế giới, nơi các lực lượng đang quy tụ cho một sự kiện trọng đại sắp tới.
Giáo Hội Phong Bạo
风暴教会
Tổ chức chính thống sở hữu các thẩm phán quan và thủ vệ nhằm duy trì trật tự và chống lại dị đoan.
Hắc Sắc Đảo Tự
黑色岛屿
Hòn đảo đen kỳ lạ đóng vai trò như một lớp vỏ nhân tạo khổng lồ, mang theo thánh điện và tàn tích của thực thể viễn cổ.
Giáo Hội Truyền Hỏa Giả
传火者教会
Một tổ chức tôn giáo chính thống nắm giữ Kỷ Niên Trụ, nơi ghi chép những sự kiện lịch sử trọng đại của thế giới.
Vật Thể Hình Học Phát Sáng
发光几何体
Thực thể lạ rơi xuống trần gian gần Cảng Khinh Phong, cung cấp nguồn sáng thay thế mặt trời đã tắt.
Thất Hương Giả Chi Môn
失乡者之门
Cánh cửa dẫn vào buồng thuyền trưởng, bên trên có khắc dòng chữ cổ mang tên gọi này.
Bờ Biển Phía Bắc Hàn Sương
寒霜北海岸
Vùng ranh giới chiến lược nơi các mảnh vỡ mặt trời được vận chuyển đi các thành bang khác.
Cựu Thế Giới Dư Cận
旧世界余烬
Những tàn tích hỗn độn và không thể nhận biết của thế giới cũ tồn tại bên ngoài sự bảo hộ của các vị thần.
Trạm Nghiên Cứu Đảo Nổi
浮岛研究站
Cơ sở nghiên cứu bán vĩnh cửu nằm cạnh vật thể phát sáng, nơi các học giả quan trắc các tín hiệu từ mặt trời và không gian.
Công Quán Ngải Lệ Ti
爱丽丝公馆
Một địa điểm bí ẩn mà Lôi Nặc La từng thoát ra trước khi bắt đầu cuộc hành trình trôi dạt của mình.
Tàu Tinh Thần Rực Rỡ
璀璨星辰号
Một con tàu hoa lệ và kỳ dị do Lộ Khắc Lôi Tây Á điều khiển, có khả năng lặn sâu vào linh giới.
Nhà Nhỏ Của Tuyết Lỵ
雪莉的小屋
Một căn phòng tồi tàn trong khu ổ chuột, nơi Tuyết Lỵ và A Cẩu nương tựa lẫn nhau, nay đã bị phá hủy sau cuộc tấn công của tà giáo.
Phong Bạo Đại Giáo Đường
风暴大教堂
Căn cứ tối cao của Giáo hội Phong Bạo, hiện đang đóng tại Cảng Khinh Phong, thực chất là một pháo đài chu khổng lồ có khả năng hàng hải tốc độ cao.
Cổ Vương Quốc Crete
克里特古王国
Một quốc gia cổ đại hưng thịnh trong lịch sử, nơi để lại nhiều bản thảo nghiên cứu về mặt trời và các bí pháp cổ xưa.
Lâm Giới Tuyến 6 Hải Lý
六海里临界线
Ranh giới nguy hiểm trong Vĩnh Hằng Vi Mạc, nơi thời gian trở nên không liên tục và dễ dàng khiến tàu thuyền lạc vào các dòng thời gian khác nhau.
Nơi Cổ Thần Trầm Thuỵ
古神沉睡之地
Vùng đất linh thiêng và nguy hiểm nằm tại tận cùng thế giới, nơi lưu giữ di hài của thần linh.
Khu Phố Thập Tự
十字街区
Khu vực trong thành bang liên quan đến sự cố nhà máy cũ.
Thập Tam Đảo Veselan
维瑟兰十三岛
Quần đảo liên quan đến sự kiện trong quá khứ của Đặng Khẩn.
Hàn Sương
寒霜
Thành bang lớn ở phương bắc với lịch sử biến động phức tạp.
Thượng Thành Khu
上城区
Khu vực sinh sống của tầng lớp thượng lưu thành bang.
Khu Phố Thứ Tư
第四街区
Khu vực bên trong thành bang Pland.
Khu Phố Thứ Sáu
第六街区
Khu vực xảy ra tai nạn rò rỉ nhà máy hóa chất.
Abinix
阿比尼克斯
Con tàu vũ trụ khổng lồ mang theo nhân loại trong truyền thuyết.
Bologna
博洛尼亚
Một thành bang lớn trong thế giới hiện thực.
Vương quốc Crete
克里特王国
Vương quốc cổ đại nguồn gốc của hệ thống đánh số dị thường.
Mộ Vô Danh Vương
无名王者墓室
Nơi mai táng vương giả vô danh trong đại giáo đường.
Lăng Mộ Vô Danh Vương
无名王者陵墓
Dị tượng 004, lăng mộ cổ đại chứa đựng những thông tin và mật văn.
Tử Vong Giáo Phái
死亡教派
Một tổ chức tôn giáo lớn, sở hữu đại mộ địa và liên kết với linh giới.
Thành bang Plante
普兰特城邦
Đại đô thị phồn vinh nơi câu chuyện diễn ra.
Hôi Tẫn Phù Thổ
灰烬浮土
Vùng đất hoang vu nguy hiểm với nhiều ma vật.
Đại Thập Tự Hàng Lộ
伟大十字航路
Tuyến đường hàng hải bận rộn và quan trọng trên vùng biển phương bắc.
Đảo Vụ Giác
雾角岛
Hòn đảo sương mù nơi tàu Tinh Thần vừa vượt qua.
Thánh Đường Biển Sâu
深海教堂
Nơi sâu thẳm của nhà thờ, thánh địa được nữ thần che chở.
Tiệm Búp Bê Tường Vi
蔷薇人形馆
Cửa hàng chuyên bán búp bê và các vật phẩm liên quan tại thượng thành khu.
Tân Hỏa Thánh Kinh
薪火圣经
Kinh điển tối cao của Giáo hội Truyền Hỏa Giả.
Thành Bang Thanh Phong
轻风
Một trong các thành bang được nhắc đến.
Vọng Hải Nhai
望海崖
Vách đá ven biển tại thành bang Hàn Sương, nơi từng xảy ra đại sụp đổ.
Tàu Chawen
查尔文号
Một con tàu đánh bắt gần bờ từng vớt được dị tượng 099.
Thành bang Pland
普兰德城邦
Thành phố lớn nơi tọa lạc cửa hàng đồ cổ của Duncan.
Đảo Chân Khuẩn
真菌岛
Hòn đảo từng thăng cấp thành dị tượng và bị thu dung vào cốt hôi bình.
U Suý
幽邃
Vùng không gian dị thường hiểm trở song song với linh giới.
Tàu Hắc Tượng Mộc
黑橡木号
Con tàu cũ của Lawrence từng gặp bão lớn trên biển.
Đảo Chủy Thủ
匕首岛
Hòn đảo thuộc Hàn Sương, nơi đặt trạm quan sát hải dương cũ.
Đống Hải
冻海
Vùng biển băng giá nằm ở phương bắc xa xôi.
Tàu Cú Xám
灰鸦号
Con tàu từng gặp tai nạn thảm khốc do phong ấn bị buông lỏng.
Tàu Hắc Diệu Thạch
黑曜石号
Con tàu chạy bằng hơi nước chìm tại Hàn Sương.
Hải Yến Hào
海燕号
Con tàu chiến nhanh chạy bằng hơi nước.
Nghĩa trang số Ba
三号墓园
Nghĩa trang u tịch tại thành bang Hàn Sương.
U Suý Lĩnh Vực
幽邃领域
Thế giới tầng sâu chứa đựng bản nguyên và sự ô nhiễm nguyên thủy.
Momenzo
摩门佐
Thành bang phương bắc có liên kết tài chính với Đề Thụy An.
Zarblustro
扎尔布斯特罗
Thành bang xa xôi nơi cất giấu tài sản của hải tặc.
Phố Lò Sưởi
壁炉大街
Nơi xảy ra trận chiến ác liệt giữa các siêu phàm giả.
Hải Vụ Hạm Đội
海雾舰队
Hạm đội nguyền rủa hùng mạnh từ nửa thế kỷ trước.
Tịch Tĩnh Đại Thánh Đường
寂静大圣堂
Ngôi thánh đường cổ kính và uy nghiêm tại trung tâm Hàn Sương.
Minh Tư Thánh Đường
冥思圣堂
Nơi giám mục nghỉ ngơi và chìm đắm trong tư tưởng.
Phố Sồi
橡木街
Con phố nằm bên lề Thượng Thành Khu.
Thủy Đạo Thứ Hai
第二水路
Hệ thống đường ngầm sâu thẳm dưới lòng thành bang do nữ vương xây dựng.
Mỏ Vàng Sôi
沸金矿井
Khu mỏ sâu thẳm nằm tại khu vực trung tâm thành bang.
Tàu Hải Ô
海乌鸦号
Chiến hạm mạnh mẽ thuộc hải vụ hạm đội.
Lãnh Đông Vương Đình
凛冬王庭
Cung điện nguy nga của nữ vương thời kỳ trước tại Hàn Sương.
Thành Hàn Sương
寒霜城
Thành bang lớn nằm ở phương bắc băng giá.
Thành bang Hàn Sương
寒霜城邦
Thành bang lớn ở phương bắc đang bị bao phủ bởi dị thường.
Tàu Dũng Sĩ
勇士号
Chiến hạm cổ xưa đã chìm từ bốn mươi năm trước.
Giáo hội Hàn Sương
寒霜教会
Tổ chức tôn giáo quyền uy thống trị thành bang Hàn Sương.
Mỏ Phí Kim
沸金矿山
Khu mỏ cung cấp nguyên liệu quặng phí kim cho thành bang.
Vùng biển ngoài Hàn Sương
寒霜外海
Vùng biển bao quanh thành bang Hàn Sương, đang bị sương mù dị thường phong tỏa.
Tàu Hải Kiêu
海枭
Chiến hạm thuộc hải quân Hàn Sương, phát hiện ra sự xuất hiện của tàu ma.
Tửu quán Kim Địch
金笛酒馆
Quán rượu làm nơi trú ẩn tạm thời cho người dân.
Crete
克里特
Vùng đất cổ xưa được nắm giữ bởi mười thành phố đầu tiên.
Kính Hàn Sương
镜像寒霜
Bản sao phản chiếu của thành bang Hàn Sương trong linh giới.
Mỏ Quặng Hàn Sương
寒霜矿山
Khu mỏ sâu thẳm đã khô kiệt từ nhiều chục năm trước.
Cảng Đông
东港码头
Khu vực cảng nằm ở phía nam thành bang Hàn Sương.
Kim Địch
金笛
Tên của tửu quán nằm tại thành bang.
Phố Sồi Số 44
橡木街44号
Căn nhà trên Phố Sồi nơi diễn ra cuộc gặp gỡ trong đêm tuyết.
Nam Cảng
南港
Khu vực cảng phía nam của thành bang đang được phong tỏa để xử lý ô nhiễm.
Đông cảng Hàn Sương
寒霜东港
Cảng biển nằm ở phía đông của thành bang Hàn Sương.