Wiki Truyện: Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất

Q: Nhân vật chính của truyện Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất là ai?

Bân: Bạn học cũ ở nước ngoài của Tẩy Truy Quang, người được gửi email kêu gọi về nước làm việc.

公司搞出光刻机，员工逼我当首富

Nhân vật

Bân Mạn G Béo Đinh Trân Đinh Lôi Nhạc Thiếu Vu Thuận Nhậm Oánh Tá Mộng Dư Hữu Đông Trí Lưu Tổng Lưu Tân Lưu Vũ Bao Thần Hoa Cái Xưởng trưởng Diệp Phàm Diệp Trần Đường Nhân Đường Yên Đường Doanh Thổ Phương Mặc Xung +338 nhân vật khác

person

Bân

斌

Tên gốc	斌

Bạn học cũ ở nước ngoài của Tẩy Truy Quang, người được gửi email kêu gọi về nước làm việc.

person

Mạn

曼

Tên gốc	曼
Quan hệ	Phùng Nặc Y Bạn cùng phòng Trình Húc Ngôn Học đệ (Đàn em khóa dưới)

Đàn chị thời trung học của Trình Húc Ngôn, một thiên tài công nghệ tóc vàng quyến rũ. Cô có học vấn cực cao (tốt nghiệp Thanh Bắc, thạc sĩ Bưu điện Kinh Đô, đang học tiến sĩ tại Đại học Ma Đô) và là chuyên gia trong lĩnh vực phần cứng, mạch tích hợp và chip tính toán AI.

person

G Béo

G胖

Tên gốc	G胖
Quan hệ	Lý Trường Ca Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên thiết kế trò chơi có ngoại hình mập mạp, sở hữu khả năng phân tích thị trường sắc bén và là người đưa ra ý tưởng đưa trang bị cực phẩm vào danh sách rơi đồ từ quái vật thay vì bán trong cửa hàng.

person

Đinh Trân

丁珍

Tên gốc	丁珍
Quan hệ	Trần Nham Cấp dưới quản lý hành chính

Quận trưởng quận Tín Bạch, người đang phải đau đầu giải quyết các khiếu nại của các chủ doanh nghiệp nhỏ trong khu công nghiệp về sự cạnh tranh từ Nhà máy Thép Hòa Liên.

person

Đinh Lôi

丁雷

Tên gốc	丁雷
Quan hệ	Ngụy Tuấn Kiệt Đồng nghiệp

Một tiến sĩ khoa học đến từ phương Bắc, có tính tình nóng nảy và thẳng thắn. Ông đến Mậu Thị để tìm hiểu về đội ngũ phát triển phần mềm Châu Toán.

person

Nhạc Thiếu

乐少

Tên gốc	乐少

Một người dân địa phương tại Mậu Thị, am hiểu tình hình các hàng quán và là người ngăn cản bạn bè vào nhà hàng giá cao cắt cổ.

person

Vu Thuận

于顺

Tên gốc	于顺
Quan hệ	Vu Đại Lôi Em trong tộc - Cấp dưới

Một cựu chiến binh xuất sắc từng lập công hạng nhất nhưng bị thương tật mất một tay và một chân sau xung đột biên giới, hiện đang rơi vào trạng thái trầm cảm.

person

Nhậm Oánh

任莹

Tên gốc	任莹
Quan hệ	Trần Mộng Hàm Mẹ con

Mẹ của Trần Mộng Hàm, người có tư tưởng thực dụng, luôn mong muốn con gái kết hôn với người có điều kiện kinh tế tốt để đảm bảo cuộc sống tương lai.

person

Tá Mộng

佐梦

Tên gốc	佐梦

Người điều hành nhà máy cần câu Trấn Hải, theo đuổi chiến lược xây dựng thương hiệu cao cấp thay vì chạy theo số lượng.

person

Dư Hữu

余佑

Tên gốc	余佑
Quan hệ	Mã Nông Cấp dưới

Quản lý bộ phận hậu mãi của xưởng cần câu. Ông là một người đàn ông trung niên vốn đang chịu áp lực cực lớn vì các đơn hàng trả hàng và kiện tụng tích tụ, nhưng đã vô cùng kinh ngạc trước sự hào phóng và quyết đoán của bộ sậu lãnh đạo mới.

person

Đông Trí

冬智

Tên gốc	冬智

Một nữ trợ lý trong ban trợ lý, người sử dụng dữ liệu lớn để tìm kiếm các địa điểm câu cá cho Mã Nông.

person

Lưu Tổng

刘总

Tên gốc	刘总
Quan hệ	Thức Thời Vụ Đồng nghiệp

Người phụ trách kỹ thuật của nhóm dự án Châu Toán, là người vô cùng bận rộn và khó có thể gặp mặt nếu không đặt lịch trước.

person

Lưu Tân

刘新

Tên gốc	刘新
Quan hệ	Mã Nông Cấp dưới

Quản lý sản xuất và là quản đốc xưởng có thâm niên lâu nhất. Ông là người thật thà, chất phác, phụ trách điều hành nhiều dây chuyền sản xuất và các quản đốc phân xưởng khác.

person

Lưu Vũ

刘雨

Tên gốc	刘雨
Quan hệ	Lý Trường Ca Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên hành chính của nhóm dự án Trò Chơi Bạo Vũ, người phụ trách các công việc quản trị và báo cáo sự cố vi phạm bản quyền phần mềm của công ty.

person

Bao Thần

包神

Tên gốc	包神

Biên kịch kiêm tác giả tại giải trí Khốc Miêu, là đối tượng xem mắt của Mã Nông và thường xuyên sử dụng ý tưởng của anh cho các bộ phim ngắn.

person

Hoa Cái

华盖

Tên gốc	华盖
Quan hệ	Hoa Đa Đa Bà - Cháu

Người đứng đầu tập đoàn trang trí cùng tên, một phụ nữ lớn tuổi có tầm nhìn xa trông rộng và rất mực cưng chiều cháu gái.

person

Xưởng trưởng

厂长

Tên gốc	厂长

Người đứng đầu xưởng sản xuất của hãng thời trang Bắc Nhạn Á, trực tiếp giám sát quy trình sản xuất để đảm bảo chất lượng và tiến độ cho đơn hàng của công ty Sơ Miêu.

person

Diệp Phàm

叶凡

Tên gốc	叶凡
Quan hệ	Mã Nông Bạn câu

Một cần thủ trẻ tuổi chuyên câu cá đêm, thường xuyên quan sát Mã Nông và cảm thấy hiếu kỳ trước khả năng 'không bao giờ câu được cá' của đối phương.

person

Diệp Trần

叶尘

Tên gốc	叶尘
Quan hệ	Tôn tổng Đối tác/Người quen

Lãnh đạo của Tập đoàn Ngân Điệp, thuộc gia tộc họ Diệp có bối cảnh đáng sợ. Ông đánh giá thấp sản phẩm của Sơ Miêu là rẻ tiền, không lên được mặt bàn nhưng lại kinh ngạc trước tốc độ tăng trưởng nhân sự của họ.

person

Đường Nhân

唐仁

Tên gốc	唐仁
Quan hệ	Tùy Pha Đồng nghiệp

Một đầu bếp cấp đặc biệt khác tại Nam Xích, chuyên môn về ẩm thực Hồ Nam. Ông có kỹ năng xào thịt bò với ớt ở mức độ thượng thừa.

person

Đường Yên

唐嫣

Tên gốc	唐嫣

Nhân viên quản lý hoặc tiếp đón tại nhà hàng buffet Nam Xích, người phụ trách đón tiếp đoàn khách của công ty Sơ Miêu.

person

Đường Doanh

唐赢

Tên gốc	唐赢

Người lái xe đưa Âu Hoàng Đát đến trường đại học.

person

Thổ Phương

土方

Tên gốc	土方

Chủ một xưởng luyện thép trong khu công nghiệp, người đã nhanh chóng từ bỏ việc khiếu nại để bán lại nhà máy cho Mã Nông vì lợi nhuận quá lớn.

person

Mặc Xung

墨冲

Tên gốc	墨冲

Sư huynh của Mai Thiêm Lý, một vị Viện sĩ lão thành vẫn chưa nghỉ hưu.

person

Tráng Thiếu

壮少

Tên gốc	壮少
Quan hệ	Trần Mục Chi Bạn bè

Một thiếu gia trong vòng bạn bè của Trần Mục Chi, người chuyên có sẵn các loại rượu đắt tiền.

person

Hạ Mạt

夏沫

Tên gốc	夏沫
Quan hệ	Trần Mộng Hàm Trợ lý - Cấp trên

Trợ lý của Trần Mộng Hàm, người có tửu lượng tốt và đã giúp lãnh đạo đỡ rượu trong buổi tiệc với Quận trưởng.

person

Phụng Hiền

奉贤

Tên gốc	奉贤

Trợ lý thân tín của Diêu Thanh, người đã thực hiện các hành vi kết nối với thế giới ngầm để gây rối nhưng sau đó đã khai nhận toàn bộ tội trạng với cảnh sát.

person

Nữu Nữu

妞妞

Tên gốc	妞妞

Con gái bảy tám tuổi của Ngụy Hiểu Đan.

person

Diêu Lỗi

姚磊

Tên gốc	姚磊
Quan hệ	Diêu Thanh Cha - Con trai

Chủ tịch tập đoàn Diêu Thị, đang cố gắng gây áp lực và đàm phán với lãnh đạo thành phố để giải cứu con trai mình.

person

Diêu Thanh

姚青

Tên gốc	姚青
Quan hệ	Chung Đạm Đạm Hậu bối - Tiền bối

Một thanh niên trẻ tuổi, giàu có, làm việc dưới trướng hoặc có quan hệ thân thiết với Chung Đạm Đạm, có ý định theo đuổi Chung Thư Thư.

person

Tôn tổng

孙总

Tên gốc	孙总
Quan hệ	Diệp Trần Cấp dưới/Kẻ yếu thế hơn trong liên minh

Lãnh đạo của Tập đoàn Bất Bằng. Ông cảm thấy lo lắng và hoang mang trước sự lớn mạnh của Tập đoàn Sơ Miêu vì lo sợ phân khúc thị trường của mình bị thâu tóm.

person

Tôn Hạo

孙浩

Tên gốc	孙浩
Quan hệ	Lao Thi Nhân Cấp trên (cũ) - Cấp dưới

Người hướng dẫn của Lao Thi Nhân tại công ty trang trí, được Lao Thi Nhân tin tưởng giao phó quản lý các dự án quan trọng.

person

Tôn Vi

孙薇

Tên gốc	孙薇
Quan hệ	Trương Hạo Cấp trên - Cấp dưới Lao Thi Nhân Cấp trên - Cấp dưới

Quản lý bộ phận thiết kế tại chi nhánh Mậu Thị của công ty trang trí Hoa Cái. Cô là người nghiêm khắc, theo đuổi phong cách thiết kế cao cấp, xa hoa và không chấp nhận việc hạ thấp tiêu chuẩn để lấy khách hàng.

person

Mạnh Yến

孟艳

Tên gốc	孟艳
Quan hệ	Trần Mộng Hàm Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên phòng tài chính, lớn hơn Trần Mộng Hàm hai tuổi. Cô vô cùng kinh ngạc trước hệ thống tiền thưởng kỳ lạ và hào phóng mà Mã Nông đề ra.

person

Người hướng dẫn

导师

Tên gốc	导师
Quan hệ	Tưởng Tân Tùng Thầy - Trò

Thầy giáo cũ của Tưởng Tân Tùng, hiện là Viện sĩ chuyên ngành thiết bị tinh vi, người luôn ủng hộ và sẵn sàng hỗ trợ kỹ thuật cho học trò.

person

Tiểu Quân

小军

Tên gốc	小军

Một công nhân có tính tình nóng nảy, đại diện cho những người lao động thắc mắc về chế độ lương mới.

person

Tiểu Vi

小微

Tên gốc	小微
Quan hệ	Trần Mộng Hàm Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên cấp dưới được Trần Mộng Hàm điều động để thực hiện việc mua sách cho công nhân tại xưởng theo ý đồ của Mã Nông.

person

Tiểu Hân

小昕

Tên gốc	小昕
Quan hệ	Mã Nông Bạn câu cá

Một nữ cần thủ trẻ tuổi, thường xuyên câu cá tại hồ chứa nước Tín Bạch, có tính cách hoạt bát và khéo léo trong giao tiếp.

person

Tiểu Cầm

小琴

Tên gốc	小琴
Quan hệ	Mã Nông Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên thủ quỹ, người đặc biệt quan tâm đến khoản thưởng ăn uống đúng giờ của công ty.

person

Tiểu Trình

小程

Tên gốc	小程

Một nhân viên kỹ thuật trẻ tuổi tại công ty Sơ Miêu, người vừa nhận được khoản tiền thưởng lên tới năm trăm nghìn tệ.

person

Tiểu Vi

小薇

Tên gốc	小薇
Quan hệ	Mã Nông Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên phụ trách hậu cần mới của công ty Sơ Miêu, được Trần Mộng Hàm tuyển dụng.

person

Tiểu Đậu

小豆

Tên gốc	小豆

Con gái của Vương lão bản, sinh viên đại học được cha cử đến công ty Sơ Miêu để hỗ trợ bảo trì máy tính.

person

Tiểu Trịnh

小郑

Tên gốc	小郑

Một nhân viên có năng khiếu đặc biệt về cơ khí trong nhà máy thép, đã được điều chuyển sang bộ phận của Tưởng Tân Tùng.

person

Tiểu Lôi

小雷

Tên gốc	小雷
Quan hệ	Lão Lý Tài xế - Cấp trên

Nhân viên tài xế thuộc bộ phận an ninh của công ty Sơ Miêu.

person

Tiểu Cao

小高

Tên gốc	小高
Quan hệ	Mã Nông Khách hàng - Nhân viên quản lý Lão Đặng Cấp trên - Cấp dưới

Nhân viên quản lý trẻ tuổi tại ngư trường, có sở thích chơi game trực tuyến và thường trực ca trực tại phòng điều khiển.

person

Tiểu Mạch

小麦

Tên gốc	小麦
Quan hệ	Mã Nông Người bán hàng - Khách hàng

Nữ nhân viên bán hàng tại cửa hàng máy tính, rất khéo léo trong việc giao tiếp và nắm bắt tâm lý khách hàng. Cô đã tặng hạt đậu vàng cho Mã Nông để thúc đẩy việc ký hợp đồng mua 12 chiếc máy tính cấu hình cao.

person

Thường Không

常空

Tên gốc	常空

Người phụ trách trực tiếp tại Ngư trường Thường Không, đang gặp khó khăn trong việc quản lý thu phí tại hồ chứa nước do diện tích quá lớn.

person

Trương Hạo

张浩

Tên gốc	张浩
Quan hệ	Tôn Vi Cấp dưới - Cấp trên

Nhân viên thiết kế kỳ cựu tại công ty Hoa Cái, người thực tế và lo ngại về tình hình kinh doanh ế ẩm do phân khúc khách hàng quá cao cấp.

person

Trương Tuyết

张雪

Tên gốc	张雪

Nữ kỹ sư duy nhất trong nhóm dự án, phụ trách mảng xử lý hình ảnh, quét nhận diện vật thể và định vị không gian.

person

Trương Long

张龙

Tên gốc	张龙
Quan hệ	Lưu Nhất Thủ Cấp dưới

Nhân viên dưới quyền Lưu Nhất Thủ, được giao nhiệm vụ tiếp tục hoàn thiện dự án Diễn đàn Khai Vật, tập trung vào trải nghiệm người dùng.

Bành Phong 彭风

Nhà thiết kế kỳ cựu của hãng xe Lục Lăng, cha đẻ của các dòng xe bán chạy như S3, có triết lý thiết kế tập trung vào giá rẻ và sự bền bỉ cho người lao động bình dân.

Từ Khôn 徐坤

Nhân viên tốt nghiệp chuyên ngành thể thao bóng rổ của công ty, được triệu tập gấp để bàn về trường hợp của Diêu Nhật Phồn.

Từ Huy 徐辉

Tổng giám đốc công ty Sợi Carbon trực thuộc nhà máy thép Hòa Liên. Một người đàn ông trung niên mặc vest, phong thái đĩnh đạc, dễ bị nhầm lẫn là lãnh đạo cấp cao của tập đoàn do vẻ ngoài lịch lãm.

Thành Thú 成戍

Người phụ trách mảng kinh doanh và bán hàng tại hãng xe Lục Lăng.

Khúc Thiết 曲铁

Chủ xưởng gia công móng ngựa nhỏ tên là Khúc Thiết Hà, một doanh nhân nhạy bén đã quyết định sáp nhập toàn bộ tài sản và nhân công vào Nhà máy Thép Hòa Liên để tìm kiếm cơ hội thăng tiến.

Chu Duyệt 朱悦

Bạn cùng lớp của Mộng Hàm và Thuần Thuần, sở hữu chiều cao ấn tượng nhưng chọn quen bạn trai lớn tuổi và thấp bé để có cuộc sống sung túc.

Phác Tổng 朴总

Lãnh đạo cấp cao tại hãng thời trang Bắc Nhạn Á, cấp trên của Đổng Nhân Tình.

Lý Vân 李云

Trung tướng Không quân đã nghỉ hưu, hiện đang làm bảo vệ cho công ty Sơ Miêu. Ông là người có kinh nghiệm dày dặn về các dự án quân sự tuyệt mật như máy bay thế hệ thứ sáu.

Lý Tư 李思

Thủ tướng của quốc gia Younadi, bạn chiến đấu cũ của Tổng thống, là người hoạch định chiến lược phát triển kinh tế và dân sinh.

Lý Hạo 李浩

Cục trưởng Cục Tài chính thành phố Mậu Thị, người chịu trách nhiệm chuẩn bị tiền mặt và thực hiện thủ tục chuyển khoản ngân hàng siêu tốc cho dự án.

Lý Tài 李财

Nhân viên phụ trách khảo sát tài chính, người được lệnh chi ngân sách cho các hoạt động khen thưởng công nhân.

Kỹ sư Đỗ 杜工

Kỹ sư chịu trách nhiệm viết mã nhúng cho hệ thống điều khiển động cơ, bối rối trước các lỗi phần mềm không rõ nguyên nhân trên thiết bị.

Kiệt Tư 杰斯

Sĩ quan quân đội Trung Đông tóc trắng, người tự tin vào kinh nghiệm giao dịch trực tuyến và có sở thích đặc biệt với hình ảnh phụ nữ tóc trắng.

Lâm Dũng 林勇

Kỹ sư an ninh mạng cấp cao, người dẫn dắt đội ngũ điều tra sự cố máy chủ bằng phương pháp kỹ thuật xã hội và lắp đặt camera bí mật để bắt quả tang kẻ phá hoại.

Lâm Lập 林立

Một thiên tài ngành diễn xuất nhưng lận đận trong sự nghiệp, hiện đang đóng vai bạn trai của Chung Thư Thư dưới cái tên giả là Mã Nông. Anh có khả năng diễn vai tổng tài vô cùng xuất thần.

Lâm Tiêu 林萧

Một người câu cá có làn da ngăm đen, tính tình hào phóng và nhiệt tình, thường xuyên đem cá lớn tặng cho người khác khi đi câu.

Lâm Dược 林跃

Kỹ sư thuộc nhóm của Liễu Phi, người ban đầu còn do dự và tiếc nuối khi phải rời bỏ chế độ đãi ngộ tốt tại công ty Sơ Miêu.

Kha Phí 柯费

Phó xưởng trưởng xưởng máy bay Thành Đô, người vô cùng kinh ngạc và biết ơn khi nhận được các tài liệu thiết kế và công nghệ vật liệu tiên tiến từ công ty Sơ Miêu.

Liễu Khôn 柳坤

Trạm trưởng trạm thủy điện, người đang lo lắng về tiến độ thi công của dự án dưới quyền Kỳ Sơn Thủy.

Liễu Phi 柳飞

Một trưởng nhóm dự án tại công ty Sơ Miêu, người dẫn đầu nhóm ba nhân viên xin nghỉ việc để khởi nghiệp riêng dựa trên hệ thống mã nguồn mở Châu Toán sau khi nhận được lời dạy bảo từ Mã Tổng.

Hiệu trưởng 校长

Người đứng đầu ngôi trường nghèo ở vùng cao, luôn lo lắng về kinh phí duy trì trường học và sự xuống cấp của cơ sở vật chất; vô cùng bất ngờ trước sự hào phóng của Mã Nông.

Mộng Hàm 梦晗

Nhân viên nữ (có thể là thư ký) đã mua trà Bích Loa Xuân cho Mã Nông.

Sở Quảng 楚广

Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ người Sơn Tây, là quản lý tại nhà máy cần câu, tính tình sảng khoái và rất giỏi uống rượu, được Triệu Lập Công giới thiệu để hỗ trợ冬智.

Sở Đồ 楚涂

Thượng tá Không quân phụ trách kỹ thuật vật liệu, người có tính cách chính trực và nghiêm túc, chịu trách nhiệm tiếp nhận và bảo mật các thành tựu công nghệ cốt lõi cho tiêm kích thế hệ sáu.

Âu Vũ 欧宇

Một nhân viên có hồ sơ trung cấp nhưng tự nhận từng đoạt giải toán học Olympic. Anh thường xuyên chơi game trong giờ làm việc nhưng lại được Mã Nông đánh giá cao và dự định thăng chức để dẫn dắt đội ngũ kỹ sư 'lười biếng'.

Tất Hải 毕海

Phó Cục trưởng Cục Hải quan tại cảng Thủy Đông, từng là quân nhân dưới quyền của Lý Vân trước khi xuất ngũ.

Uông Cường 汪强

Kế toán trưởng của Nhà máy Thép Hòa Liên, bạn thân từ thuở nhỏ của Trần Nham, là người trung thành và thấu hiểu những nỗi khổ tâm của bạn mình.

Sa Sung 沙充

Quản lý bộ phận tác vụ thủy điện của Nông Nghiệp Phong Vũ, là một nông dân địa phương có nhiều kinh nghiệm trồng trọt.

Vương Hy 王希

Tiến sĩ tại Trung tâm Kiểm định, chuyên gia về thiết bị thị trường trong nước. Anh đang bế tắc trong việc tìm kiếm đối tác nội địa để thay thế thiết bị của Mỹ và gặp rắc rối với các dự án phần mềm bị bỏ dở.

Vương tổng 王总

Một trong những lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Dao Lĩnh, ban đầu còn hoài nghi về khả năng xử lý dữ liệu lớn của hệ thống ERP Nam Vĩnh.

Vương Bân 王斌

Người phụ trách hiện trường dự án của công ty Sơ Miêu, có liên quan đến việc che giấu các sai phạm kỹ thuật và cấu kết với Cù Đàm.

Vương Mưu 王谋

Cố vấn trí nang bên cạnh Khương Tố Tố, một người có khả năng phân tích kinh doanh và xu hướng chính trị sắc bén. Ông giúp Khương Tố Tố nhìn ra những điểm bất thường trong chiến lược đầu tư của công ty Sơ Miêu.

Cam Đế 甘帝

Người phụ trách bộ phận nghiên cứu và phát triển vật liệu, dưới 40 tuổi nhưng ngoại hình tiều tụy vì làm việc quá độ trong phòng thí nghiệm suốt nhiều tháng để tìm kiếm vật liệu mới.

Bạch Lộ 白璐

Nhân viên lao công của công ty Sơ Miêu, một phụ nữ trung niên chất phác, cảm thấy e ngại khi được tham gia các buổi tiệc sang trọng của công ty.

Bạch Dương 白阳

Quản lý tại một cửa hàng xe 4S, có phong cách điệu đà và giọng nói giả nữ nhưng thực tế là nam giới.

Cái Tứ 盖赐

Phó trưởng nhóm dự án Hệ điều hành, một kỹ sư dày dạn kinh nghiệm và là nhà quản lý giỏi, người chủ trì buổi hội nghị nội bộ.

Cù Đàm 瞿谭

Phó Giám đốc bộ phận Thu mua của công ty Sơ Miêu, người bị phát hiện có hành vi nhận hối lộ và thông đồng với các nhà cung cấp vật liệu kém chất lượng.

Thạch Hạo 石昊

Một nhân tài đi cùng Giang Lâm Hải đến tham quan nhà máy, có tính cách điềm tĩnh và nhạy bén. Anh quan tâm đến phương thức tuyển dụng không rào cản của tập đoàn Sơ Miêu để tìm kiếm các cao thủ trong dân gian.

Thạch Hạo 石浩

Kỹ sư cao cấp của công ty máy bay không người lái Đại Điểu. Anh là một thiên tài trong lĩnh vực thiết kế máy bay với 10 năm kinh nghiệm và tỏ ra hoài nghi về khả năng hoàn thành dự án của một công ty ngoại đạo như Sơ Miêu.

Tần Lượng 秦亮

Chủ một nhà máy nhỏ, ban đầu là người cầm đầu nhóm khiếu nại nhà máy thép nhưng lập tức thay đổi thái độ và rút đơn kiện sau khi nhận được đề nghị thuê lại xưởng với mức giá hời.

Tần Uy 秦威

Một cụ già sống cạnh nhà Mã Nông, bị say nắng trong nhà do không lắp điều hòa, được Mã Nông cứu giúp và rất biết ơn, muốn mời anh ăn cơm để báo đáp.

Tần Lam 秦岚

Cháu gái của Tần đại gia, là một sinh viên đại học năm cuối xinh đẹp, tràn đầy sức sống và hiếu thảo. Cô đang tìm kiếm công việc thực tập tại Mậu Thị.

Trình Độ 程度

Cảnh sát khu vực phụ trách thụ lý vụ án đột nhập và phá hoại hệ thống máy chủ tại khu công nghiệp.

Hệ thống 系统

Một thực thể vô hình giao nhiệm vụ tiêu tiền cho Mã Nông, có tính cách khá kiêu ngạo và sẵn sàng tranh luận với vật chủ khi bị phàn nàn.

Tố Vấn 素问

Một người chị của Mã Thương, người đã xin sư phụ của mình phương thuốc đông y để giúp Mã Thương pha chế trà sữa có tác dụng bồi bổ sức khỏe.

Hồng Tỷ 红姐

Chủ quán cơm Nam Xích, người lo lắng về việc kinh doanh thua lỗ hàng tháng. Cô coi Mã Nông là quý nhân phù trợ khi công ty của anh đặt cơm số lượng lớn và thanh toán trước.

Hồng Anh 红英

Tên gọi khác của Anh Tỷ, phụ trách điều hành trực tiếp nhà ăn tại trường Tiểu học số 7. Cô đang rất lo lắng và bức xúc vì bị các cơ quan chức năng kiểm tra liên tục vô lý.

La Bản 罗本

Một sĩ quan quân đội Trung Đông tóc vàng, người đã dùng phần mềm đổi giọng và hình ảnh giả để giao dịch mua hàng nhưng đang bị nghi ngờ là bị lừa đảo.

La Anh 罗樱

Bạn thân của Tá Mộng, kinh ngạc trước cách hành xử cao tay và sự lạnh lùng của Mã Nông đối với nhà họ Diêu.

La Tây 罗西

Cầu thủ mười tuổi có kỹ thuật cá nhân hoa mỹ, tốc độ và ý chí kiên cường. Dù hiện tại có thể trạng yếu do suy dinh dưỡng nhưng được huấn luyện viên Cao đánh giá cao về nhãn quan chiến thuật.

Lão Lưu 老刘

Một nhân viên trong bộ phận kỹ thuật của công ty, người phụ trách theo dõi tiến độ của hệ thống ERP.

Lão Tôn 老孙

Một người quen của Hứa Ấn, người đã cung cấp thông tin về tính hữu ích của hệ thống ERP do công ty Sơ Miêu phát triển.

Lão Lý 老李

Nhân viên bảo vệ duy nhất của Khu công nghiệp Siêu Tân, một ông lão 60 tuổi đến từ nông thôn, có tính tình bộc trực.

Lão Tần 老秦

Chủ một xưởng sản xuất cửa sổ và cửa ra vào trong khu công nghiệp, người vừa nhận được lời đề nghị mua lại nhà máy từ phía Hòa Liên.

Lão Tưởng 老蒋

Một trưởng bộ phận nghiên cứu, tương tự như Lão Lưu, bị Mã Nông phàn nàn là đã mời các bậc tiền bối kỳ cựu về hỗ trợ dự án.

Lão Hứa 老许

Một vị Viện sĩ tóc trắng, đồng nghiệp lâu năm và thường xuyên đấu khẩu với Mai Thiêm Lý tại các hội nghị khoa học.

Lão Trịnh 老郑

Một nhân viên trong công ty, người từng dự đoán Mã Nông đang chuẩn bị cho những bước đi chiến lược lớn.

Lão Tùy 老隋

Người phụ trách bộ phận ăn uống tại Nam Xích, được yêu cầu phải thay đổi thực đơn nhà bếp để tránh lặp lại món ăn.

Lão Mã 老马

Cha của Mã Nông, tuy ngoài miệng hay nói đỡ cho con nhưng trong lòng rất quan tâm và thấu hiểu những áp lực công việc của con trai trong ngành công nghệ thông tin.

Hồ Băng 胡冰

Một ông chủ nhà máy nhỏ giàu có, là khách hàng cũ thân thiết của Trịnh Đại Mạch. Ông rất tin tưởng vào mắt nhìn và tư cách đạo đức của Trịnh Đại Mạch sau khi được anh tư vấn tránh khỏi các rủi ro bất động sản.

Ngải Tráng 艾壮

Tài xế xe Mercedes chạy dịch vụ, thực chất là một phú nhị đại đi làm vì sở thích để xem người nghèo thể hiện, có quan niệm sống hưởng thụ thay vì khởi nghiệp mạo hiểm.

Ngải Cường 艾强

Chủ tịch tập đoàn Ngải Thị, cha của Ngải Tráng.

Phù Bình 芙平

Nữ trợ lý mới 27 tuổi, là quân nhân xuất ngũ do Lão Lý đề bạt. Cô có ngoại hình mạnh mẽ, quyết đoán, được giao nhiệm vụ sắp xếp lịch trình và kiêm nhiệm vệ sĩ thân cận cho Mã Nông tại Quý Châu.

Tô Thiêm 苏添

Một sinh viên thể dục thể thao mới tốt nghiệp, hiện là nhân viên dưới quyền Thường Châu Doanh. Anh đảm nhận việc lái xe, kiểm tra thể lực học sinh và hỗ trợ hậu cần với mức lương và trợ cấp hậu hĩnh từ công ty.

Anh Tỷ 英姐

Chủ quán cơm Nam Xích trong khu công nghệ, một phụ nữ trung niên đang gặp khó khăn trong kinh doanh và đã dồn hết tiền tiết kiệm vào quán ăn sắp phá sản này.

茜茜茜茜

Bạn thân của Tá Mộng, có tính cách hướng ngoại, thích đùa cợt và rất ngưỡng mộ các phú đại gia giàu có.

Phi Cừu 菲裘

Nhân viên mới được Mã Nông dự định bổ nhiệm làm xưởng trưởng nhà máy cần câu. Mã Nông tin rằng với cái tên vận rủi của anh ta, các sản phẩm cần câu sản xuất ra sẽ khiến khách hàng không câu được cá, từ đó hủy hoại uy tín nhà máy.

Kỹ sư Tưởng 蒋工

Một kỹ sư cao cấp trong công ty, cùng với Lưu Nhất Thủ phụ trách điều động nhân sự và nghiên cứu hệ thống mới.

Tưởng Tổng 蒋总

Tưởng Tân Tùng, người phụ trách dự án kỹ thuật, luôn ca ngợi năng lực thấu hiểu công nghệ sâu sắc của Mã Tổng.

Hứa Ấn 许印

Quản lý của Khu công nghiệp Siêu Tân. Ông đang lo lắng về tình hình kinh doanh ảm đạm của khu công nghiệp cho đến khi Công ty Sơ Miêu quyết định thuê thêm mặt bằng diện tích lớn.

Hứa Lão 许老

Viện sĩ thuộc Đại học Công nghiệp Tây Bắc, người có quan điểm thực tế và bao dung hơn về việc doanh nghiệp thu phí bản quyền phần mềm.

Lại Vũ 赖武

Phụ trách bộ phận vận hành và bảo trì (运维部), người kinh ngạc trước khả năng nắm bắt chi tiết tình trạng hỏng hóc máy móc của Mã Tổng.

Trịnh Đức 郑德

Chủ nhiệm Phòng Hướng dẫn Việc làm tại Đại học Khoa học Công nghệ Mậu Thị.

Trịnh Tổng 郑总

Lãnh đạo của bộ phận thị trường, người quản lý và điều hành các hoạt động kinh doanh cũng như mở rộng thị trường của công ty.

Trịnh Mẫu 郑母

Mẹ của Trịnh Ổn, một người phụ nữ nông thôn tần tảo, luôn lo lắng về việc hôn nhân của con trai và mong muốn tận dụng kỳ nghỉ của con để đi xem mắt.

Trịnh Ổn 郑稳

Công nhân tại nhà máy thép, ngoài 30 tuổi, độc thân, có kỹ năng chơi game điêu luyện và đôi tay rất vững, hiện đang nghỉ phép hưởng lương.

Trịnh Đồ 郑途

Đội trưởng đội an ninh, người đứng đầu công ty an ninh Hộ Miêu tại Yodina, chịu trách nhiệm bảo vệ các chuyến hàng dầu và tài sản của tập đoàn tại nước ngoài.

Lục Trung 陆忠

Quản lý tài chính trẻ tuổi của nhà máy cần câu, người được Tá Mộng thăng chức để dễ dàng phê duyệt các khoản chi tiêu quảng cáo bất hợp lý. Anh lo sợ sẽ bị sa thải khi chủ mới tiếp quản.

Lục Nghị 陆毅

Thư ký riêng của Ngải Cường, chịu trách nhiệm điều tra thông tin và hỗ trợ công việc cho Chủ tịch tập đoàn Ngải Thị.

Trần Nham 陈岩

Chủ Nhà máy Thép Hòa Liên, một người đàn ông 48 tuổi đang đứng trước ngưỡng cửa phá sản sau mười mấy năm gầy dựng sự nghiệp do thị trường suy thoái và biến cố gia đình.

Trần Tổng 陈总

Một lãnh đạo cấp cao trong tập đoàn Hoa Cái được Tiền Bách Xuyên đề nghị việc sa thải Lao Thi Nhân.

Trần Gảnh 陈耿

Viện sĩ thuộc Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân, người chủ trì cuộc họp của Liên minh các trường đại học Đông Bắc. Ông có cái nhìn khắt khe về trách nhiệm quốc gia của các doanh nghiệp công nghệ.

Trần Hạ 陈贺

Chuyên gia nghiên cứu vật liệu, người được Cam Đế tin tưởng đề bạt để thay thế mình quản lý phòng thí nghiệm tại nhà máy cần câu.

Trần Lôi 陈雷

Cha của Trần Mộng Hàm, người hiền lành và luôn tôn trọng ý kiến, cảm xúc của con gái trong việc hôn nhân.

陶惑陶惑

Trưởng phòng Thu mua, một người đàn ông trung niên 38 tuổi nhưng ngoại hình già dặn như 50, luôn nở nụ cười hòa nhã. Công việc thường ngày chỉ xoay quanh văn phòng phẩm nhưng đột ngột được giao nhiệm vụ mua thiết bị y tế cao cấp.

Tùy Pha 隋坡

Chồng của Anh Tỷ, chủ quán cơm Nam Xích. Anh là một đầu bếp cấp đặc biệt, từng làm tổng bếp trưởng điều hành tại khách sạn hạng sao, có kỹ nghệ nấu ăn xuất sắc khiến mọi người kinh ngạc.

Tùy Tổng 隋总

Lãnh đạo cấp cao của công ty chủ quản nhà ăn Nam Xích, người chỉ đạo nhân viên giữ bình tĩnh chờ xử lý.

Thư Đàm 雎谭

Phó tổng giám đốc bộ phận thu mua, người đã lợi dụng chức vụ để nhận hối lộ và móc ngoặc với các đơn vị thầu phụ bên ngoài, gây thiệt hại lớn cho công ty.

Thanh Nhi 青儿

Một nhân viên nữ trong công ty, người đang bị đồn thổi là có mối quan hệ tình cảm với Mã Nông.

Phi Thù 非酋

Người chơi có vận may kém trong trò chơi, thường xuyên gặp thất bại khi chế tạo trang bị.

Mã Khắc 马克

Em họ của Mã Nông, một thanh niên nhiệt huyết và cũng có sở thích câu cá giống anh mình.

Mã Nông 马农

Tổng giám đốc tập đoàn, người có phong cách quản lý thoải mái, luôn khuyến khích cấp dưới chi tiêu ngân sách cho nghiên cứu và chú trọng đến sức khỏe nhân viên thay vì tăng ca.

Mã Thương 马商

Em họ của Mã Nông, tính tình bốc đồng và thích khởi nghiệp dù không có kiến thức kinh doanh. Cô vừa thất bại trong việc nhượng quyền cửa hàng trà sữa, dẫn đến nợ nần và tranh cãi với gia đình trước khi tìm đến Mã Nông.

Mã Tổng 马总

Ông chủ mới của nhà máy thép, người có phong cách quyết đoán, yêu cầu duy trì sản xuất tối đa bất kể tình trạng kho bãi hay đơn hàng, được cho là có thông tin nội bộ về các dự án hạ tầng lớn.

Cao Nghĩa 高义

Hiệu trưởng trường Tiểu học số 7, người có tính cách nham hiểm và tư lợi. Ông ta tức giận khi Mã Nông nặc danh thầu mất căng tin vốn định dành cho phía người thân của mình và lên kế hoạch gây khó dễ để đuổi đối phương đi.

Tề Phi 齐飞

Nhân viên kinh doanh xuất sắc vừa chốt được đơn hàng trị giá 5 triệu tệ với tập đoàn Phụ Uy, nhận mức hoa hồng cực cao.

Long ca 龙哥

Người phụ trách một xưởng cày thuê và tạo dư luận quy mô lớn, nhận lệnh từ Triệu Thụy Long để liên tục tung tin xấu về Trò chơi Bạo Vũ.

Bao Hỏa Phỉ 包火?

Một cô gái trẻ xinh đẹp, mang khí chất tri thức, là biên kịch phim ngắn và tác giả truyện ngắn. Cô có cái tên đặc biệt do ông nội đặt dựa trên ngũ hành và tình trạng gia đình.

Tập Môn Tử 习门子

Một kỹ sư trong nhóm dự án của Tưởng Tân Tùng, từng sơ ý làm hỏng thiết bị dò tìm.

Dì Hai 二大娘

Nhân viên bảo trì vệ sinh tại công ty Sơ Miêu, người chia sẻ về mức đãi ngộ cao và phúc lợi tốt của công ty.

Vu Hữu Long 于右隆

Bí thư quận Thủy Đông, người tham gia cuộc họp bàn về phương án xử lý xưởng đóng tàu.

Vu Đại Lôi 于大雷

Chủ nhiệm Văn phòng Tuyển quân thuộc Ban Chỉ huy Quân sự thành phố Mậu Thị, người quan tâm đến đời sống của các cựu chiến binh thương tật.

Vu Tây Lai 于西来

Cục trưởng Cục Công an thành phố Mậu Thị, người nhận lệnh trực tiếp từ Bí thư để triển khai chuyên án quét sạch các thế lực bóng tối.

Phó Đồng Đồng 付童童

Nhân viên thiết kế thời trang và tư vấn bán hàng tại cửa hàng trang phục cao cấp Nhã G尔, có kinh nghiệm lâu năm và thái độ nhiệt tình.

Hà Thần Quang 何晨光

Đại đệ tử hiện tại của Mai Thiêm Lý, đang trong giai đoạn chuẩn bị thí nghiệm tốt nghiệp. Anh là người trực tiếp tìm kiếm phương án sửa chữa thiết bị XPS với kinh phí hạn hẹp.

Dư Thắng Quân 余胜军

Nhân viên kỹ thuật tinh thông hàng trăm khung sườn lập trình JAVA, người đề xuất ý tưởng phát triển các hệ thống phổ biến thành các tiện ích mở rộng tích hợp vào ERP.

Phùng Nặc Y 冯诺依

Bạn cùng phòng của Mạn, một nữ nghiên cứu sinh có tính cách nhút nhát, rụt rè. Cô chuyên nghiên cứu về các lớp đáy của mạch tích hợp và dự kiến sẽ tốt nghiệp tiến sĩ trong hai năm tới.

Tẩy Truy Quang 冼追光

Tiến sĩ quang học mới từ nước ngoài trở về nước để tham gia phát triển dự án nguồn sáng cho công ty Sơ Miêu.

Lưu Nhất Thủ 刘一首

Kiến trúc sư hệ thống của công ty, người ngạc nhiên trước việc công ty đã phá sản mà vẫn có người thu mua.

Giám đốc Lưu 刘经理

Người đứng đầu Bộ phận R&D 1, chịu trách nhiệm phối hợp nhân sự cho dự án mới.

Phó Xưởng trưởng 副厂长

Lãnh đạo tại xưởng máy bay Thành Đô, người ngạc nhiên trước việc không một kỹ sư nào của công ty Sơ Miêu chịu ở lại làm việc cho xưởng dù có đãi ngộ tốt.

Lao Thi Nhân 劳施仁

Nhân viên thiết kế thực tập tại công ty Hoa Cái. Sau ba tháng không có đơn hàng và đứng trước nguy cơ bị sa thải, anh bất ngờ được Mã Nông chọn bản thiết kế xa hoa của mình.

Đại sư Bao 包大师

Chuyên gia phong thủy trẻ tuổi được Trịnh Đại Mạch chiêu mộ với giá cao để xem đất nuôi lợn.

Hoa Đa Đa 华多多

Cháu gái của bà Hoa Cái, vẫn còn nhỏ tuổi, ngây thơ và ham chơi.

Hoa Tiểu Tiểu 华小小

Cháu gái của Chủ tịch Tập đoàn Hoa Cái, một thiếu nữ giàu có nhưng tính cách có phần nhút nhát khi đối diện với Mã Nông. Cô đã tặng anh một chiếc đồng hồ Patek Philippe trị giá hàng chục triệu tệ nhân dịp sinh nhật.

Lư Tổng công 卢总工

Thiết kế sư máy bay không người lái tại xưởng máy bay Thành Đô, người phát hiện ra những vật liệu mới cực kỳ tiên tiến trong bản thiết kế của Diệp Phàm.

Lô Nhuận Chi 卢润芝

Thành viên ban quản lý tập đoàn, người được Mã Tổng trực tiếp giao ngân sách 1 tỷ nhân dân tệ để thực hiện dự án tòa nhà thư viện.

Sử Nội Khuê 史内圭

Kỹ sư kiến trúc được cử đến Bắc Hải để khảo sát địa điểm xây dựng chi nhánh. Các phương án chọn đất của anh ta bị Phù Bình nghi ngờ nhưng lại được Mã Nông khen ngợi là nhân tài.

Sử Ngọc Nhan 史玉颜

Cửa hàng trưởng của Hiệu sách Tân Hoa. Bà đang vô cùng lo lắng và nóng lòng muốn bán được bộ sưu tập sách quý hiếm cho công ty Sơ Miêu để đạt thành tích thăng tiến lên cấp tỉnh.

Ngô Diệc Khôn 吴亦坤

Một nam diễn viên mà đạo diễn muốn đưa vào vai chính thay vì Lâm Lập.

Chu Sở Khâm 周楚钦

Chủ nhiệm Trung tâm Kiểm định thuộc Viện Vật liệu Hàng không tập đoàn Kinh Phi. Ông đang chịu áp lực lớn từ cấp trên và quân đội do thiếu thiết bị kiểm định hệ quả từ lệnh trừng phạt công nghệ.

Quản lý Đường 唐经理

Quản lý sảnh của tửu lầu Tiêu Tương Phủ, người trực tiếp phục vụ buổi tiệc của công ty Sơ Miêu.

Đồ Linh Linh 图灵灵

Nữ thực tập sinh phụ trách mảng kỹ thuật backend, có nền tảng kiến thức về hệ điều hành rất vững chắc. Cô đề xuất một ý tưởng đột phá về cấu trúc lưu trữ dữ liệu có khả năng cạnh tranh với MySQL.

Thổ Phương Thốn 土方寸

Chủ một xưởng luyện thép nhỏ, thường được gọi là Thổ lão bản, đang chịu áp lực lớn do không mua được quặng sắt tại địa phương.

Đại Đao Ba 大刀疤

Kẻ cầm đầu nhóm côn đồ nhận tiền để tấn công Mã Nông, hiện đang nằm viện với các vết thương nặng do bị đội bảo vệ phản kháng.

Đại tiểu thư 大小姐

Con gái của cựu xưởng trưởng, người từng quản lý nhà máy trước khi bị thu mua, được công nhân đánh giá là không hào phóng bằng ông chủ mới.

Đại Mã Hầu 大马猴

Một người chơi đại gia trong game, đối thủ mà Mã Nông từng không thể đánh bại khi chưa có tiền nạp thẻ.

Diêu Nhật Phồn 姚日繁

Cầu thủ nhí 11 tuổi thuộc đội bóng Nam Doanh, cao tới 1m90 và đang mắc hội chứng người khổng lồ.

Khương Khải Hoàn 姜凯旋

Ba mươi tuổi, một doanh nhân trầm ổn nhưng cực kỳ say mê nghiên cứu kỹ thuật chi tiết, đặc biệt là công nghệ động cơ. Anh là người quản lý cấp cao nhưng lại có xu hướng tìm hiểu sâu vào chuyên môn thay vì chỉ tập trung vào quản trị kinh doanh.

Khương Quất Ngạc 姜橘萼

Bạn thân của Mộ Dung Nguyệt, một người phụ nữ sang trọng, có con mắt tinh đời trong việc nhận diện thiết kế nội thất và chất liệu gỗ quý.

Khương Tố Tố 姜素素

Một tiểu thư nhà giàu có xuất thân cao quý, đến Mậu Thị để khảo sát thị trường theo gợi ý của mẹ. Cô có sự nhạy bén với các trò chơi tài chính như phái sinh và đang quan sát kỹ lưỡng hoạt động của công ty Sơ Miêu.

Cơ Bá Thường 姬伯常

Người từng được Mã Nông thuê dẫn đi câu cá trước đây, nổi tiếng với vận may câu được rất nhiều cá lớn trong khi Mã Nông trắng tay.

Cơ Bá Thô 姬伯麤

Anh trai sinh đôi của Cơ Bá Thường, nhân viên xưởng đóng tàu. Anh có ngoại hình và vận may câu cá cực tốt giống hệt em trai mình, khiến Mã Nông vô cùng ghen tị.

Khổng Cáo Lâu 孔郜楼

Một nhà đầu tư bất động sản đang rơi vào tình cảnh nợ nần chồng chất và có nguy cơ phá sản do ôm đất ở khu vực không phát triển được. Ông ta đặt toàn bộ hy vọng vào việc bán đất cho công ty của Mã Tổng.

Quận trưởng Tôn 孙区长

Lãnh đạo khu công nghệ cao, người đã sắp xếp cho công ty Sơ Miêu vị trí trung tâm trên áp phích hội thảo, gây ra nhiều sự chú ý và đồn đoán.

Tôn Cát Hải 孙吉海

Trợ lý huấn luyện viên, một cựu cầu thủ danh tiếng từng được ghi danh vào sảnh danh vọng của bóng đá.

Tôn Liên Thành 孙连成

Quận trưởng và là bạn học cũ của Hứa Ấn, người quan tâm đến sự gia tăng đột biến về lưu lượng nhân sự tại khu công nghiệp.

Mạnh Đức Kỳ 孟德祁

Chủ nhiệm Trung tâm Kiểm định thuộc Viện Vật liệu Hàng không, cấp trên trực tiếp của Vương Hy.

Quản lý Mạnh 孟经理

Người phụ trách bộ phận tài chính, hỗ trợ việc thanh toán các khoản chi phí mua sắm lớn của công ty.

Mạnh Thanh Sơn 孟青山

Chủ tịch Tập đoàn Thanh Sơn, một người kỳ cựu mang tầm cỡ đại gia trong ngành khai thác mỏ với hơn 70 năm tuổi đời. Ông đang rơi vào tình cảnh tuyệt vọng khi vị thế phòng ngừa rủi ro của tập đoàn bị các thế lực tài chính quốc tế ép mua, dẫn đến nguy cơ thua lỗ hàng chục tỷ đô la.

Tương Tân Tùng 将新松

Một trong những người phụ trách dự án tại trụ sở chính của công ty Sơ Miêu.

Vưu Đức Trị 尤德治

Trưởng nhóm y tế của công ty bóng đá, người đã mời các chuyên gia y tế đến kiểm tra và chẩn đoán tình trạng bệnh của cầu thủ nhí.

Ba Cổ Văn 巴古文

Nhân viên thuộc bộ phận phần mềm trung gian, từng tự xưng tinh thông một trăm khung sườn Java và sau đó chứng minh được năng lực nghiên cứu tầng đáy xuất sắc.

Buffett 巴菲特

Nhà đầu tư huyền thoại thế giới, được Trần Mộng Hàm nhắc đến như một ví dụ điển hình về thành công trong đầu tư thiên thần.

Bố Tiểu Bạch 布小白

Nhân viên của công ty Sơ Miêu, ngạc nhiên trước sự xa hoa và chịu chơi của Mã Nông trong buổi tiệc庆 công.

Bố Sa Hoàng 布莎凰

Nhân viên bán hàng trẻ tuổi tại cửa hàng 4S Bạch Dương. Khác với đồng nghiệp, cô có thái độ phục vụ tận tâm, hòa nhã và không xem thường khách hàng dựa trên vẻ bề ngoài, dù đôi khi vẫn có sự tò mò về thân thế của họ.

Thường Châu Doanh 常州赢

Cấp dưới được Mã Nông tin tưởng giao trọng trách thành lập trường đào tạo bóng đá trẻ. Anh là người nhiệt huyết, am hiểu hệ thống bóng đá và quyết tâm thực hiện lý tưởng đưa bóng đá nước nhà vươn tầm thế giới.

Trợ lý Bình 平助理

Trợ lý phụ trách công tác tuyển dụng của tập đoàn Ngải Thị, người trực tiếp báo cáo về tình hình bị công ty Sơ Miêu tranh giành nhân lực.

Bàng Thành Phi 庞成飞

Người chủ trì cuộc họp tại xưởng máy bay. Ông rất ấn tượng và vui mừng khi Mã Nông dũng cảm nhận thầu dự án khó khăn này, đặc biệt là sau khi biết về những đóng góp trước đó của công ty Sơ Miêu cho quốc gia.

Khang Tất Chuẩn 康必准

Một nhà đầu tư cá nhân có nhãn quan độc đáo, người đưa ra lời khuyên cho Hác Thuần Thuần về việc đầu tư vào vàng và tiền mã hóa.

Thức Thời Vụ 式时务

Một nhân viên hoặc đại diện cho công ty phần mềm nước ngoài tại Trung Quốc, người đã cố gắng cảnh báo trụ sở chính ở nước Đăng Tháp về sự trỗi dậy của phần mềm nội địa nhưng bị phớt lờ.

Trương Đại Tiên 张大仙

Một streamer nổi tiếng, người đang livestream chơi trò chơi trong 60 giờ liên tục để săn tìm bộ trang bị Thiên Vực nhưng chưa thành công.

Trương Đại Hiển 张大显

Phó hội trưởng trong công hội của Ngải Tráng, một người đeo kính cận nặng, có ý định thành lập studio trò chơi chuyên nghiệp và đang tìm kiếm sự đầu tư.

Trương lão sư 张老师

Giáo viên thể dục tại trường, người có tốc độ di chuyển cực nhanh và là người trực tiếp giữ thông tin tài khoản ngân hàng của trường.

Từ Quế Phương 徐桂芳

Vợ của Tưởng Tân Tùng, một người phụ nữ gia đình hiền hậu, luôn lo lắng cho sức khỏe và tình trạng rụng tóc của chồng do áp lực công việc nghiên cứu.

Mộ Dung Nguyệt 慕容月

Vợ của Ngải Cường, kết hôn khi mới 18 tuổi, được mô tả là người thanh thuần và có cuộc sống hôn nhân êm ấm với Ngải Cường.

Khúc Trung Đông 曲中东

Đầu mối quan trọng trong kế hoạch thu mua dầu thô giá rẻ từ Bắc Phi và Trung Đông cho công ty.

Khúc Tiên sinh 曲先生

Một người đang tìm kiếm cơ hội khởi nghiệp, đang chờ tại phòng khách của công ty đầu tư.

Lý Phượng Vũ 李凤舞

Chủ quán bar nơi diễn ra sự việc, có mối quan hệ quen biết và nhận được sự giúp đỡ từ anh em nhà họ Diêu cũng như Trần Nhạc Nhạc.

Lý Trạch Đông 李泽东

Kỹ sư cơ khí có thân hình vạm vỡ, chịu trách nhiệm lắp ráp và hiệu chỉnh độ chính xác của các thiết bị phần cứng trong phòng thí nghiệm.

Lý Đạt Khám 李达阚

Cán bộ tại Cục Tài chính thành phố, bị Đinh Trân đánh giá là thiếu ý chí cầu tiến vì gây khó dễ trong các thủ tục hành chính.

Lý Trường Ca 李长歌

Trưởng nhóm dự án tại Công ty Trò chơi Bạo Vũ, một người tâm huyết đang nỗ lực cứu vãn trò chơi trước khi công ty bị chuyển nhượng.

Đỗ Bố Tiến 杜布进

Nhân viên dưới quyền Thường Châu Doanh, người nắm rõ các số liệu và tình hình thực tế của học viên để báo cáo cho cơ quan chức năng.

Dương Quân Tùng 杨筠松

Một bậc thầy phong thủy lừng danh với hàng chục năm kinh nghiệm. Ông vô cùng kinh ngạc trước mảnh đất đại cát đại lợi tại Bắc Hải và đánh giá cao tầm nhìn của Mã Nông.

Chủ tịch Lâm 林主席

Chủ tịch của một hiệp hội văn hóa, người nhận lời giúp đỡ Triệu Thụy Long bằng cách viết bài đăng báo và vận động các cơ quan quản lý vào cuộc kiểm tra Trò chơi Bạo Vũ.

Lâm Thiên Vấn 林天问

Đệ tử chân truyền của Bồ Hoài Nhân, một bác sĩ trẻ vừa được công ty Sơ Miêu tuyển dụng.

Lâm Tố Vấn 林素问

Nữ đệ tử chân truyền của Bồ Hoài Nhân, cùng với Lâm Thiên Vấn gia nhập công ty Sơ Miêu.

Liễu Như Yến 柳如燕

Quản lý bán hàng kiêm quán quân doanh số của cửa hàng 4S. Là một người hống hách, thường xuyên chèn ép cấp dưới và cố tình nịnh bợ khách hàng giàu có để cướp đơn hàng.

Lương Trọng Xuân 梁仲春

Thị trưởng thành phố Mậu Thị, đi cùng Bí thư Thành ủy đến đồn cảnh sát.

Mai Thiêm Lý 梅添理

Giảng viên đại học, một giáo sư có thâm niên. Ông đang lo lắng cho tương lai của các đệ tử và đau đầu trước chi phí sửa chữa thiết bị nghiên cứu quá đắt đỏ từ các công ty nước ngoài.

Mai Thiêm Đạo 梅添道

Anh trai của Mai Thiêm Lý, là một Viện sĩ làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu trọng yếu của quốc gia, phụ trách các dự án liên quan đến động cơ máy bay.

Mai lão bản 梅老板

Chủ cũ của Công ty Công nghệ Sơ Miêu, người đã nhanh chóng tháo chạy sau khi bán công ty sắp phá sản cho Mã Nông.

Phàn Đông Hoàng 樊东皇

Một cậu bé mười một tuổi có tài năng thiên bẩm về môn bóng bàn, được常州赢 cho tham gia thi đấu ở nhóm nhân viên công ty.

Tiến sĩ Âu 欧博士

Một chuyên gia khoa học phụ trách điều hành các nghiên cứu viên tại phòng nghiên cứu vật liệu, chịu trách nhiệm chế tạo các loại hợp kim đặc chủng theo yêu cầu kỹ thuật.

Âu Hoàng Đát 欧皇妲

Tiểu đồ đệ của Mai Thiêm Lý, là một cô gái hồn nhiên, may mắn và có năng lực nghiên cứu xuất sắc. Cô hiện đang làm việc tại nhà máy của Mã Tổng và hỗ trợ các sư huynh tìm việc làm.

Võ Nhất Thống 武一统

Trung đội trưởng thuộc Bộ phận An ninh, một thanh niên chưa lập gia đình và chưa có kinh nghiệm quản lý, được Mã Nông dự định cử đi phụ trách chi nhánh tại Mai Thị.

Vũ Tam Thạch 武三石

Một cậu bé có ước mơ trở thành siêu sao bóng đá để kiếm được hàng chục triệu lương mỗi năm. Cậu gây ấn tượng với Mã Nông bởi tiếng hét to khỏe và ý chí kiên định dù trường học không có sân bóng tử tế.

Xưởng trưởng Tất 毕厂长

Người quản lý xưởng đóng tàu, phối hợp nhân lực cho các dự án kỹ thuật của công ty.

Cầu Bá Quân 求伯君

Người được mệnh danh là cha đẻ của phần mềm nội địa Trung Quốc, là sư phụ của Lưu Nhất Thủ.

Giang Lâm Hải 江临海

Phó chủ tịch tập đoàn Đại Điểu, một chuyên gia trong ngành thiết bị bay không người lái, người trực tiếp đến thẩm định và ký kết hợp đồng mua sợi carbon quy mô lớn.

Giang Diệu Lương 江耀凉

Hiệu trưởng kiêm Bí thư trường Tiểu học số 7, người đã chỉ đạo niêm phong nhà ăn Nam Xích vì không thu được lợi nhuận từ ngân sách ăn uống của học sinh.

Kế toán Uông 汪会计

Nhân viên phụ trách kế toán của công ty, có mặt tại buổi tiệc chiêu đãi nhân viên.

Ôn Dưỡng Trư 温养猪

Chủ tịch tập đoàn chăn nuôi lợn lớn nhất miền Nam, một chuyên gia lâu năm trong ngành có cái nhìn khắt khe về chất lượng thức ăn gia súc.

Bí thư Mãn 满书记

Lãnh đạo cao nhất của thành phố Mậu Thị, người nắm rõ lai lịch của các thương nhân và quyết tâm quét sạch thế lực đen tối và các chiêu trò tài chính bất chính.

Mãn Quang Chí 满光志

Bí thư Thành ủy Mậu Thị, từng là đại đội trưởng dưới quyền Lý Vân trong một cuộc diễn tập quân sự cách đây 20 năm.

Mưu Trung Thiên 牟中天

Thiếu tướng Không quân, người phụ trách dự án động cơ máy bay chiến đấu thế hệ thứ sáu. Ông là người quyết đoán, biết quý trọng nhân tài và luôn cân nhắc việc đền đáp xứng đáng cho những đóng góp khoa học của doanh nghiệp tư nhân.

Tiến sĩ Vương 王博士

Đối tác (giáp phương) sắp đến thăm Mậu Thị, người mà Trần Mộng Hàm đang lên kế hoạch đón tiếp theo chỉ đạo của Mã Nông.

Vương lão bản 王老板

Chủ một cửa hàng máy tính khác, bị hói đầu và bị Mã Nông đánh giá là không hiểu chuyện bằng Mạch Khả Miêu.

Vương Đậu Đậu 王豆豆

Con gái của Vương lão bản, hiện là sinh viên năm hai tại Đại học Khoa học Công nghệ Mậu Thị. Cô có kỹ năng sửa chữa phần cứng cực giỏi, đặc biệt là phục hồi các linh kiện bị cháy hỏng như CPU và card đồ họa.

Thân Bất Phó 申不付

Tổng giám đốc khu vực Mậu Thị của Tập đoàn Ngân Điệp. Ông ta có thái độ kiêu ngạo, coi thường Công ty Sơ Miêu và đang âm mưu dùng hacker tấn công đối thủ.

Bạch Thang Phổ 白汤普

Sinh viên năm hai cùng lớp với Vương Đậu Đậu, hiện đang là trưởng một nhóm nghiên cứu hệ điều hành tại công ty Sơ Miêu với mức thưởng cuối năm rất cao.

Bạch San San 白珊珊

Vợ của Trịnh Đại Mạch, người có tính cách quản lý chồng chặt chẽ nhưng đã yên tâm hơn khi biết chồng không còn làm việc tại nhà máy thép.

Bạch Giám đốc 白经理

Quản lý tại cửa hàng 4S, người có thái độ khinh khỉnh, hợm hĩnh và đánh giá khách hàng qua trang phục. Cô ta từ chối phục vụ Mã Nông vì cho rằng anh không có tiền.

Tri Thiên Hải 知天海

Lập trình viên trẻ tuổi thường mặc áo sơ mi kẻ ca rô, thành viên trong nhóm khởi nghiệp của Liễu Phi, người đã cùng phân tích ý định của Mã Tổng về việc khai thác thương mại phần mềm mã nguồn mở.

Thạch Thủy Quân 石水军

Người phụ trách bộ phận xử lý dư luận và thông tin của công ty, chịu trách nhiệm theo dõi các tin tức tiêu cực trên mạng.

祁同维祁同维

Trợ lý của Triệu Thụy Long (được gọi là trợ lý Kỳ). Anh là người cẩn trọng, nhận ra tầm quan trọng của việc Trịnh Đại Mạch đầu quân cho Sơ Miêu và nghi ngờ Mã Nông là một thiếu gia nhà giàu có thế lực chống lưng.

Kỳ Sơn Thủy 祁山水

Cục trưởng Cục Thủy điện, đang gặp khó khăn trong việc hoàn thành dự án trạm thủy điện do thiếu kinh phí và vật tư.

Trợ lý Tần 秦助理

Trợ lý thân cận của Chung Đạm Đạm, chịu trách nhiệm thực thi các mệnh lệnh điều tra và thu xếp công việc cho chủ tịch.

Tần đại gia 秦大爷

Hàng xóm của Mã Nông, một ông lão sống tiết kiệm nhưng rất tình cảm. Ông rất quý mến Mã Nông sau khi được anh cứu giúp và tặng máy điều hòa, hiện đang có ý định mai mối cháu gái mình cho anh.

Lập trình viên 程序员

Nhân viên phụ trách máy chủ của công ty, hớt hải báo cáo tình trạng quá tải khi lượng người chơi cũ quay lại tăng đột biến.

Trình Húc Viên 程旭员

Một quản lý kỹ thuật khác trong công ty, cùng với Lưu Nhất Thủ phụ trách điều hành đội ngũ lập trình viên.

Trình Húc Ngôn 程旭言

Phụ trách bộ phận Nghiên cứu và Phát triển số 3 (R&D 3), đang thực hiện dự án về máy tính và quang khắc. Anh là người thẳng thắn, nhiệt huyết với công việc chuyên môn.

Trình Thiến Thiến 程茜茜

Bạn thân của Tá Mộng, bị thu hút bởi phong thái tổng tài bá đạo và vẻ ngoài điển trai của Mã Nông.

La Nhữ Kinh 罗汝京

Chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực bán dẫn, đã nghỉ hưu nhưng sau đó dẫn dắt đội ngũ học trò gia nhập tập đoàn Sơ Miêu để tiếp tục nghiên cứu.

Cựu xưởng trưởng 老厂长

Người sáng lập xưởng cần câu, đã qua đời, được nhân viên kính trọng vì phong cách làm việc thiết thực và uy tín gây dựng suốt mười năm.

Lão Sư Phụ 老师傅

Một thợ lành nghề có gần 20 năm kinh nghiệm tại xưởng ô tô, là người hướng dẫn trực tiếp cho Mã Khắc. Ông có mối quan hệ rộng và từng dẫn dắt cả quản đốc phân xưởng.

Lão Tài Vụ 老财务

Nhân viên kế toán lâu năm tại xưởng đóng tàu, người thông báo tin tức về khoản kinh phí 50 triệu tệ từ Mã Tổng.

Lão Thủ Trưởng 老首长

Nhân vật bí ẩn có tầm ảnh hưởng lớn, hiện đang làm việc tại công ty Sơ Miêu, là người Mãn Quang Chí vô cùng kính trọng và tin tưởng.

Phạm Trí Nghị 范智毅

Trợ lý huấn luyện viên, người được giới bóng đá gọi là Đại tướng quân nhờ phong cách huấn luyện và thi đấu mạnh mẽ.

Già Tiên sinh 茄先生

Một nhà khởi nghiệp đang đợi để diện kiến Hác Thuần Thuần nhằm kêu gọi vốn đầu tư.

Giáo sư Mạc 莫导师

Một vị Viện sĩ, từng là người hướng dẫn trực tiếp của Âu Hoàng Đát trong giai đoạn học Thạc sĩ.

Tiêu Thọ Nguyên 萧寿元

Giám đốc khu vực của công ty Hoa Tam tại Mậu Thị. Anh là một người bán hàng khéo léo, mang theo quà cáp và phong bì ẩn trong hộp trà để lấy lòng Mã Nông nhằm ký kết hợp đồng máy chủ.

Tiêu Thủ Nguyên 萧手元

Quản lý của tập đoàn Hoa Tứ, đến gặp Mã Nông cùng với Đổng Nhân Tình để tặng quà và bàn công việc.

Tiêu Huân Huân 萧熏熏

Vợ của Diệp Phàm, người có tính cách mạnh mẽ, quản lý tài chính gia đình và luôn thúc giục chồng tìm công việc ổn định thay vì chỉ lo câu cá.

Đổng Vạn Toàn 董万全

Xưởng trưởng kiêm bí thư xưởng đóng tàu Thủy Đông, người đang lo lắng về tương lai sự nghiệp khi xưởng bị đem ra bán.

Đổng Nhân Tình 董仁情

Bạn thân của Tiêu Thọ Nguyên, nhân viên kinh doanh của hãng thời trang Bắc Nhạn Á. Anh đang gặp khó khăn trong cuộc sống và công việc khi cố gắng tìm kiếm đơn hàng may mặc tại Mậu Thị.

Tưởng Tân Tùng 蒋新松

Người phụ trách dự án mới được tuyển dụng, có chuyên môn về tự động hóa và điều khiển chuyển động, tính cách thẳng thắn và thực tế trong kỹ thuật.

Giám đốc Tưởng 蒋经理

Quản lý phụ trách mảng kỹ thuật và nghiên cứu, người đã tìm được chuyên gia cho dự án chi giả thông minh.

Bồ Hoài Nhân 蒲怀仁

Bậc thầy Đông y nổi tiếng, đặc biệt giỏi về điều trị các bệnh về thận. Dù đã tuyên bố giải nghệ ở tuổi 80 nhưng nay tái xuất để hướng dẫn hai học trò tại nhà thuốc Sơ Miêu.

Lam Phi Phi 蓝飞飞

Một người nổi tiếng trên nền tảng du lịch dự kiến sẽ được mời đến để quảng bá và đóng gói hình ảnh cho khu du lịch.

Bùi Khánh Quang 裴庆光

Tổng giám đốc của Tập đoàn Bất Bằng, thành viên trong liên minh ba bên chống lại Sơ Miêu. Ông cảm thấy kỳ lạ trước chiến lược kinh doanh không quảng cáo nhưng vẫn lớn mạnh thần tốc của Mã Nông.

Hứa Bì Đái 许皮带

Một nhân vật có tầm ảnh hưởng mà Tôn Liên Thành thường xuyên giữ liên lạc để nắm bắt thông tin thực tế về các dự án.

Quản lý Hứa 许经理

Người phụ trách mảng nhân sự hoặc tuyển dụng, vừa hỗ trợ bộ phận an ninh tuyển thêm 300 nhân viên mới.

Trinh Số Hải 贞数海

Chuyên gia dày dạn kinh nghiệm về xây dựng trung tâm dữ liệu, được tin tưởng giao phó việc thiết lập hai trung tâm dữ liệu dự phòng mới cho tập đoàn.

Giả Tây Bối 贾西贝

Một ứng viên xin việc tự xưng là đầu bếp trưởng có kinh nghiệm 5 năm tại các chuỗi nhà hàng lớn. Thực chất anh ta chỉ là một người chuyên hâm nóng thực phẩm chế biến sẵn, không biết nấu ăn bằng lửa thực sự và chỉ quen sử dụng bếp điện từ cùng hướng dẫn sử dụng có sẵn.

Giả Xin Biển 贾鑫扁

Người phụ trách nhà máy Tử Tinh, đang bất lực trước việc các đối tác nước ngoài lật kèo không bán thiết bị công nghệ cao, khiến nhà máy chỉ còn là cái xác không.

Triệu Nhất Cước 赵一脚

Cầu thủ trẻ có khả năng dứt điểm quyết đoán, lực sút mạnh và kỹ thuật sút bóng tầm trung đến tầm xa rất tốt, có thể điều tiết nhịp độ trận đấu ở vị trí biên phong.

Triệu công tử 赵公子

Người đứng sau Tập đoàn Lãng Đào, được cho là kẻ chủ mưu thuê thủy quân mạng để tấn công và bôi nhọ Trò chơi Bạo Vũ.

Triệu Đại Thuyền 赵大船

Kỹ sư trưởng tại xưởng đóng tàu, có chuyên môn kỹ thuật tốt nhất xưởng, chịu trách nhiệm giám sát tuyển dụng nhân tài có kiến thức về đóng tàu lớn.

Triệu Thụy Long 赵瑞龙

CEO của Tập đoàn Lãng Đào, bắt đầu chú ý đến sự xuất hiện của phần mềm ERP Nam Vĩnh trên thị trường.

Triệu Đăng Ngạn 赵登岸

Chủ tịch hoặc lãnh đạo cao nhất của tập đoàn Hoa Cái, người chủ trì cuộc họp khẩn cấp để xử lý sự cố tại dự án Sơ Miêu.

Triệu Lập Công 赵立功

Quản lý phụ trách sản xuất tại nhà máy cần câu Trấn Hải, có xu hướng muốn tăng năng suất để tối ưu hóa lợi nhuận.

Triệu Tây Lai 赵西来

Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Mậu Thị.

Triệu Đạt Thuyền 赵达船

Tổng thiết kế tại xưởng đóng tàu, người lo ngại về thời gian và kỹ thuật cần thiết để đóng các con tàu trọng tải lớn.

Triệu Duệ An 赵锐安

Một Viện sĩ lão thành đã ngoài 80 tuổi, chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực đường ray. Sau khi hết thời hạn bảo mật, ông đã gia nhập công ty Sơ Miêu để tiếp tục cống hiến.

Xa Đại Pháo 车大炮

Quản lý kinh doanh của nhà máy cần câu. Ông vô cùng kinh ngạc trước tiềm lực tài chính và chế độ lương thưởng của tập đoàn mới sau khi nhận được khoản lương thưởng khổng lồ.

Xa Thi Thi 车诗诗

Bản thân được mệnh danh là 'Thiên sinh tràng cơ thánh thể' (người có cơ địa gây va chạm máy móc), thường xuyên gặp phải các lỗi kỹ thuật hy hữu khi vận hành thiết bị.

Mại Đắc Đa 迈得多

Nhân viên kinh doanh năng nổ, liên tục nhận được đơn đặt hàng lớn cho hệ thống ERP ngay cả trong ngày nghỉ cuối tuần.

Mại Đắc Hảo 迈得好

Phụ trách bộ phận kinh doanh, người báo cáo về việc công ty bất ngờ nhận được các đơn hàng trị giá hàng chục triệu nhân dân tệ.

Lão Đặng 邓老头

Người quản lý ngư trường, thường xuyên ngủ gật và chứng kiến những lần thất bại của các tay câu cá tại hồ.

Trịnh Nhất Thủ 郑一首

Thực chất chính là Trịnh Đại Mạch, nhân vật đang bàn thảo về việc mua sắm thiết bị khoa học công nghệ cho nhà máy thép.

Trịnh Nam Trì 郑南池

Ông chủ của chuỗi tửu lầu Tiêu Tương Phủ, một Phú nhị đại kinh doanh thua lỗ nhiều năm, đang đau đầu vì tình hình kinh doanh xuống dốc và muốn tiếp cận Mã tổng để tìm kiếm vận may.

Trịnh Đại Mạch 郑大麦

Nhân viên kinh doanh duy nhất còn lại của công ty, là người thạo tin và có cái nhìn thực tế về tình hình phá sản của công ty.

Giám đốc Trịnh 郑经理

Quản lý tại công ty nơi Hà Thần Quang làm việc, người đã dặn dò anh tranh thủ giới thiệu thiết bị XRD cho các chuyên gia.

Hác Thuần Thuần 郝纯纯

Bạn thân của Trần Mộng Hàm, tính tình hoạt bát, hay trêu chọc bạn bè. Cô vô cùng sốc khi biết về chế độ đãi ngộ và mức lương cực cao tại công ty mới của Mộng Hàm.

Quách Nhữ Kinh 郭汝京

Chuyên gia hàng đầu về bán dẫn và chip điện tử, được Tiền Đức Đa mời về để dẫn dắt đội ngũ nghiên cứu chip tại tập đoàn. Ông là người có tâm huyết nhưng cũng đầy trăn trở về độ khó của ngành sản xuất chip.

Chung Bất Hối 钟不悔

Tổng giám đốc của Tập đoàn Lãng Đào. Ông đang đau đầu vì chiến dịch giảm giá 30% phối hợp cùng các đối thủ khác vẫn không thể ngăn chặn được sự trỗi dậy của Công ty Sơ Miêu.

Chung Thư Thư 钟书书

Nữ nhân viên hiền lành, thanh thuần của hiệu sách Tân Hoa. Cô phụ trách phát sóng trực tiếp để bán sách bản quyền trong bối cảnh thị trường sách giấy đang gặp khó khăn.

Chung Đạm Đạm 钟淡淡

Chủ tịch một tập đoàn lớn, cha của Chung Thư Thư. Ông là một thương nhân lão luyện, sắc sảo, dễ dàng nhìn thấu màn kịch của con gái và Lâm Lập.

Tiền phu nhân 钱夫人

Vợ của Tiền Đức Đa, một người phụ nữ dịu dàng, luôn quan tâm đến sức khỏe và đời sống tinh thần của chồng, mong muốn ông nghỉ hưu để cùng đi du lịch.

Tiền Đức Đa 钱德多

Viện sĩ công trình, chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực thiết bị tự động hóa tại Trung Quốc. Ông có tính cách nghiêm túc, chính trực nhưng cũng rất nặng lòng với sự nghiệp nghiên cứu khoa học nước nhà.

Tiền Bách Xuyên 钱百川

Tổng giám đốc khu vực Giang Nam của tập đoàn Hoa Cái. Một người có thâm niên hơn 20 năm, tính cách nham hiểm, khéo léo trong việc công kích đối thủ. Ông luôn đố kỵ với Tôn Vi và tìm cách lợi dụng sai sót của dự án Sơ Miêu để hạ bệ cô.

Thầy Tiền 钱老师

Một chuyên gia giáo dục hoặc nghiên cứu hỗ trợ kỹ thuật cho các dự án của công ty Sơ Miêu.

Viện sĩ Tiền 钱院士

Chuyên gia cao cấp phụ trách hướng dẫn và nghiên cứu kỹ thuật trong phòng thí nghiệm, người đã chỉ ra những điểm chưa đạt về thông số hiệu năng của động cơ thiết bị vận động.

Lục Bất Hưu 陆不休

Nhân viên kinh doanh cũ của nhà máy thép, có ngoại hình thật thà, chất phác, được Mã Nông đánh giá cao vì cho rằng anh không có tố chất của một nhân viên bán hàng xuất sắc.

Quản lý Lục 陆经理

Người phụ trách tiếp đón tại xưởng sản xuất máy bay. Ban đầu ông khá kỹ tính về quy định bảo mật nhưng lập tức thay đổi thái độ, trở nên cực kỳ nhiệt tình và tôn trọng khi biết Mã Nông là người đứng đầu công ty Sơ Miêu.

Lục Trường Mai 陆长梅

Hiệu trưởng Đại học Khoa học Công nghệ Mậu Thị, đang chịu áp lực nặng nề vì tỷ lệ việc làm của sinh viên tốt nghiệp quá thấp.

Trần Nhạc Nhạc 陈乐乐

Chị gái của Trần Mục Chi, một người phụ nữ quyền lực và nóng nảy trong gia đình họ Trần, được em trai ví như sư tử Hà Đông.

Trợ lý Trần 陈助理

Trợ lý của công ty, người phụ trách các vấn đề về nhân sự và tuyển dụng.

Xưởng trưởng Trần 陈厂长

Người quản lý nhà máy thép, hỗ trợ cung cấp kỹ sư cho đội ngũ của Diệp Phàm.

Trần Cảnh Canh 陈景庚

Thiên tài toán học ngoài 50 tuổi. Ông dành cả đời để nghiên cứu toán học thuần túy, từ chối chức danh giáo sư tại các đại học danh tiếng để chuyên tâm nghiên cứu tại tập đoàn Sơ Miêu.

Trần Mộng Hàm 陈梦晗

Thư ký tổng giám đốc, một phụ nữ chuyên nghiệp, thành thục và quyến rũ. Cô chịu trách nhiệm điều phối ngân sách, quản lý nhân sự và báo cáo tình hình hoạt động của các công ty con trong tập đoàn.

Trần Mục Chi 陈牧之

Chủ tịch giải trí Khốc Miêu, một phú nhị đại tự khởi nghiệp, có tính cách trăng hoa và đang đối mặt với việc bị gia đình ép buộc hôn nhân chính trị.

Trần Tú Anh 陈秀英

Mẹ của Mã Nông, một người phụ nữ nông thôn hiền hậu, rất mực thương yêu và lo lắng cho sức khỏe cũng như chuyện hôn nhân của con trai.

Trần Viện Sĩ 陈院士

Một viện sĩ lão thành phụ trách bộ phận kiểm định, đang gặp áp lực cực lớn do khối lượng mẫu thử của máy bay chiến đấu mới quá nhiều.

Lăng Linh Kỳ 陵零棋

Người phụ trách Bộ phận Sản xuất của nhà máy, tham gia cuộc họp thảo luận về chiến lược của chi nhánh Thiệu Quan.

Lăng Linh Kỳ 陵零琪

Người phụ trách mảng sản xuất tại hãng xe Lục Lăng.

Lăng Linh Kỳ 陵零祺

Người phụ trách bộ phận sản xuất của Nhà máy Thép Hòa Liên.

Hoắc Vưu Quang 霍尤光

Tiến sĩ phụ trách dự án nguồn sáng và các thiết bị phần cứng của công ty, người trực tiếp tiếp nhận và giao trọng trách cho Tẩy Truy Quang.

Hạng Quy Trung 项归中

Một gã đàn ông béo tốt, tham lam, ham mê tửu sắc và cờ bạc tại Đài Loan. Hắn sở hữu các thiết bị quang khắc và dây chuyền sản xuất chip cũ nhưng muốn bán với giá cao để trục lợi cá nhân, cuối cùng sập bẫy nợ nần của Đào Hoặc.

Mã Giai Hàm 马佳涵

Nữ kỹ sư thiết kế giao diện (UI) của công ty, người đang gặp khó khăn trong công việc do cấu hình máy tính cũ kỹ.

Cao Cát Cơ 高吉机

Quản lý tại nhà máy sản xuất động cơ của công ty Sơ Miêu, am hiểu sâu sắc về thông số kỹ thuật và năng lực sản xuất của đơn vị.

Cao Hoành Ba 高宏波

Huấn luyện viên trưởng của đội bóng, được mệnh danh là Đệ nhất soái nội địa với chuyên môn và danh tiếng lừng lẫy.

Cao Bồ Chí 高蒲志

Trưởng bộ phận nhân sự của tập đoàn, người chịu trách nhiệm triển khai chiến dịch tuyển dụng quy mô lớn tại các trường đại học trên toàn quốc.

Chủ nhiệm Ngụy 魏主任

Người chịu trách nhiệm phối hợp phía đối tác tại khu vực Đông Bắc trong dự án phần mềm.

Ngụy Tuấn Kiệt 魏俊杰

Một chủ nhiệm trung niên, đi cùng Tiến sĩ Đinh Lôi. Ông có tính cách điềm đạm và khéo léo hơn trong giao tiếp xã hội.

Ngụy Hiểu Đan 魏晓丹

Nữ tiến sĩ, đồng môn của冼追光, chuyên gia nghiên cứu cảm biến tiên tiến và là mẹ của một cô con gái.

Mạch Khả Miêu 麦可苗

Nhân viên bán hàng thiết kế bị, người có thái độ phục vụ nhiệt tình khiến Mã Nông có ấn tượng sâu sắc.

Quản lý Mạch 麦经理

Một quản lý trong công ty có hẹn làm việc với Mã Nông nhưng phải hủy vào phút cuối do có việc đột xuất.

Cung Thành Sư 龚成师

Tổng thiết kế tại xưởng đóng tàu, có chuyên môn cao và am hiểu về năng lực kỹ thuật hiện tại của xưởng.

Trần Mộng Hàm 陈_梦晗

Thư ký của Mã Nông, người hỗ trợ thực hiện các thủ tục hành chính, giải quyết việc chi trả lương cho nhân viên thông qua hệ thống quản lý công ty.

Tín Thủ Trảm Long 信手斩龙

Một người chơi đại gia khác đang cạnh tranh vị trí đứng đầu bảng xếp hạng chiến lực với Ngải Tráng, khiến cả hai cùng nạp tiền lên tới cấp VIP 15.

Vương lão bản 光头老板

Chủ một cửa hàng máy tính, có ngoại hình đầu trọc và tính cách trung thực, kinh doanh dựa trên uy tín và lương tâm suốt 20 năm.

Trợ lý lễ tân 前台助理

Nhân viên phụ trách đón tiếp khách tại tòa nhà Sơ Nguyên và dẫn đại diện liên minh đại học đến phòng họp.

Castro 卡斯特罗

Thượng tá chỉ huy một lữ đoàn tại Trung Đông, đang đau đầu về vấn đề kinh phí và trang thiết bị quân sự.

Thương nhân Lão Lâm 商人老林

Một streamer chuyên về giao dịch trong game, ngoài mặt thì khuyên người chơi giữ hàng nhưng sau lưng lại cùng đồng bọn âm thầm bán tháo để cắt lỗ.

Gã bụng béo 大肚子男

Em vợ của Hiệu trưởng Cao Nghĩa, định thầu căng tin trường học để trục lợi nhưng bị Mã Nông trả giá cao hơn nẫng tay trên.

Đội trưởng Cảnh sát vũ trang 武警队长

Người dẫn đầu lực lượng thực thi công vụ, bị bất ngờ và tức giận trước sự ngăn cản quyết liệt của đội ngũ bảo vệ nhà máy thép.

Nghiên cứu viên họ Vương 王研究员

Một nhân viên trong bộ phận nghiên cứu vật liệu, thường xuyên phàn nàn về cách quản lý và chế độ đãi ngộ của công ty dưới thời Tá Mộng.

Tổng giám đốc Thạch hóa 石化老总

Lãnh đạo Tập đoàn Thạch hóa, người trực tiếp tiếp nhận và xử lý lô dầu thô giá rẻ để tinh luyện kiếm lời.

Càn Đế Lão Ban 肝帝老搬

Một streamer game nổi tiếng chuyên nghề cày thuê kiếm tiền, người có ngoại hình trông già dặn hơn tuổi thật.

Chồng của Anh Tỷ 英姐丈夫

Đồng sở hữu quán cơm Nam Xích, ban đầu bi quan và muốn đóng cửa tiệm do thua lỗ kéo dài trước khi có đơn hàng từ công ty của Mã Nông.

Quản đốc phân xưởng 车间主任

Lãnh đạo trực tiếp của xưởng sản xuất ô tô, từng là học trò cũ của lão sư phụ hướng dẫn Mã Khắc.

Câu Ngư Tiên Nhân 钓鱼仙人

Tài khoản game do Mã Nông điều khiển, sở hữu bộ trang bị Thiên Vực cực mạnh với hiệu ứng kỹ năng hoa mỹ. Nhân vật này đã một mình đánh bại hơn mười người của công hội Thiên Sách Phủ.

Luật sư Nhã Kỳ 雅奇律师

Luật sư kỳ cựu chuyên về án hình sự, được thuê để bào chữa cho đội ngũ bảo vệ của công ty Sơ Miêu.

Em họ Mã Tổng 马总堂妹

Một cô gái trẻ khoảng mười tám, mười chín tuổi, chủ quán trà sữa Tinh Không. Cô có tính cách thẳng thắn, dám phê phán cách quản lý doanh nghiệp của anh trai mình là quá lỏng lẻo.

Trung đội trưởng bảo vệ 保安中队长

Người chỉ huy đội an ninh tại khu công nghiệp, cực kỳ trung thành và tận tâm. Ông đã huy động toàn bộ lực lượng để giải cứu Mã Tổng và rất lo lắng cho sự an toàn của anh.

Tiểu đội trưởng An ninh 安保小队长

Người đứng đầu nhóm bảo vệ tại cổng, tuân thủ nghiêm ngặt quy định bảo mật của đơn vị, dám đối đầu với cả lực lượng chức năng khi chưa có lệnh của cấp trên.

Trưởng phòng Truyền thông 宣传部部长

Người chịu trách nhiệm chuẩn bị các tài liệu quảng bá cho công ty, luôn sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ dù nội dung có được phê duyệt phát hành hay không.

Âu Hoàng Tương 游戏欧皇酱

Streamer chuyên giúp người chơi khác cường hóa và chế tạo trang bị trong trò chơi.

Ông lão quản lý 管理员大爷

Nhân viên thu phí tại hồ chứa nước Tín Bạch, người từ chối thu tiền của Mã Nông vì thấy anh xả cả tấn mồi nhưng chỉ câu được một cân cá tạp.

Nhị đại gia nhà họ Triệu 赵家二大爷

Gia trưởng hoặc người có quyền thế trong gia tộc họ Triệu, người biết rõ nội tình và thế lực đứng sau công ty của Mã Nông, đã ra lệnh cho Triệu Thụy Long phải dừng tay ngay lập tức.

Trưởng phòng kinh doanh 销售部经理

Người chịu trách nhiệm mảng bán hàng, đang vô cùng lo lắng trước làn sóng trả hàng và kiện tụng từ khách hàng.

Quận trưởng Quận Công nghệ cao 高新区区长

Bạn học cũ của Hứa Ấn, một quan chức đi lên từ thực lực, nhận thấy tiềm năng của công ty Sơ Miêu trong việc thu hút nhân tài cho thành phố và chỉ đạo hỗ trợ chính sách.

Chủ hiệu sách Tân Hoa 新花书店店长

Người quản lý hiệu sách, luôn lo lắng về nguồn cung sách kỹ thuật cho các khách hàng lớn như công ty Sơ Miêu.

Cục trưởng Cục An toàn Thực phẩm quận 区食品安全局长

Người đứng đầu cơ quan quản lý an toàn thực phẩm tại địa phương, bị Quận trưởng yêu cầu đích thân gỡ bỏ niêm phong nhà ăn.

Phụ trách nhà ăn Nam Xích 南尺食堂负责人

Quản lý trực tiếp tại cơ sở trường học, người đã liên lạc với cấp trên khi nhà ăn bị niêm phong trái phép.

Đại thiếu gia tập đoàn họ Trần 陈氏集团大少爷

Em trai của Trần Nhạc Nhạc, bạn thân của Mã Nông, người đóng vai trò cầu nối giúp nhà máy thép của Mã Nông nhập nguồn nguyên liệu từ tập đoàn gia đình.

Phó chủ tịch máy bay không người lái Đại Điểu 大鸟无人机副总裁

Lãnh đạo cấp cao của công ty Đại Điểu, người có am hiểu nhất định về kỹ thuật và đang quan sát năng lực của các đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

Chủ cũ Công ty Trò chơi Bạo Vũ 暴雨游戏公司老板

Người đã điều hành công ty đến mức nợ nần chồng chất, sau khi bán được công ty cho Mã Nông đã lập tức thu dọn đồ đạc rời khỏi thành phố.

Tổng giám đốc Tập đoàn Ngải Thị 艾氏集团的总经理

Vị tổng giám đốc ngoài năm mươi tuổi, người đang cảm thấy hối hận và tức giận vì quyết định thuê văn phòng tại tòa nhà với chi phí cao mà không có đủ lực lượng an ninh như mong đợi.

Perthfee Scongshijiazhuang 柏斯菲·斯丛石佳庄

Tổng thống của quốc gia mới thành lập Younadi tại Bắc Phi, phụ trách mảng quân sự và luôn lo lắng về việc phát triển kinh tế đất nước.

Ngôn ngữ C

Ngôn ngữ lập trình được sử dụng để viết lại toàn bộ logic thuật toán lớp đáy cho phần mềm Châu Toán.

Ngôn ngữ C#

Ngôn ngữ lập trình thường được sử dụng cùng với công cụ Unity để xây dựng các bản chơi thử đơn giản.

Tiêm kích 10C

10C

Một loại máy bay chiến đấu đa năng hạng nhẹ, là sản phẩm xuất khẩu quan trọng với thành tích chiến đấu ấn tượng, có khả năng bắn hạ máy bay thế hệ thứ năm.

Máy phổ điện tử Auger

AES

Thiết bị phân tích ô nhiễm bề mặt, điểm khởi đầu ăn mòn và chất lượng lớp mạ của các vật liệu hàng không.

Kính hiển vi lực nguyên tử

AFM

Thiết bị dùng cho nghiên cứu lớp phủ chính xác và biến tính bề mặt vật liệu.

Phần mềm C4D

C4D

Công nghệ phần mềm dựng mô hình 3D đang được chi nhánh Bắc Hải tập trung nghiên cứu và ứng dụng.

Phần mềm thiết kế CAD

CAD

Kỹ năng sử dụng phần mềm hỗ trợ thiết kế trên máy tính để vẽ các thông số kỹ thuật ô tô.

Bộ vi xử lý trung tâm

CPU

Thành phần cốt lõi của máy tính mà công ty đang lên kế hoạch lập nhóm nghiên cứu và phát triển nội bộ.

DLL

Thư viện liên kết động trong lập trình, được nhắc đến trong kế hoạch nghiên cứu và phát triển thiết bị phòng thí nghiệm.

Hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp

ERP

Phần mềm quản trị doanh nghiệp mà Mã Nông cho rằng đơn giản nhưng lại đóng góp vào sự gia tăng lực lượng công nghệ.

GPT

Mô hình ngôn ngữ lớn mang tính cách mạng của nước ngoài, được Mã Nông dùng làm ví dụ cho tiềm năng phát triển vô hạn của đội ngũ kỹ sư.

Bộ xử lý đồ họa

GPU

Chip chuyên dụng dùng để xử lý hình ảnh và tính toán song song, một trong những mục tiêu nghiên cứu của công ty.

Kính hiển vi điện tử quét

SEM

Thiết bị dùng để quan sát hình thái vi mô của bề mặt và mặt cắt vật liệu với độ phân giải cấp nanomét, hỗ trợ phân tích vật liệu composite và nguyên nhân đứt gãy.

Kính hiển vi điện tử truyền qua

TEM

Thiết bị có độ phân giải cấp nguyên tử, dùng để quan sát cấu trúc tinh thể và ranh giới hạt bên trong vật liệu, hỗ trợ nghiên cứu hợp kim chịu nhiệt thế hệ mới.

Máy quang phổ điện tử tia X

XPS

Thiết bị phân tích bề mặt vật liệu cao cấp mà phòng thí nghiệm của Mai Thiêm Lý đang bị hỏng, có chi phí sửa chữa chính hãng cực kỳ đắt đỏ.

Thiết bị nhiễu xạ tia X

XRD

Dự án nghiên cứu chế tạo cho tập đoàn Kinh Phi, bị Mã Nông coi thường là sản phẩm lắp ghép nhưng lại chứa hàm lượng kỹ thuật cao.

Giao dịch Niken

镍

Hoạt động đầu tư vào mặt hàng kim loại niken trên thị trường hàng hóa phái sinh.

Thao tác CRUD

CRUD

Các chức năng cơ bản của phần mềm gồm Thêm, Đọc, Sửa, Xóa mà Lưu Nhất Thủ sử dụng để xây dựng hệ thống ERP một cách tinh gọn.

Lập trình CRUD

CURD

Kỹ năng lập trình cơ bản liên quan đến các thao tác Thêm, Đọc, Sửa, Xóa dữ liệu, thường bị xem là tầng thấp trong giới kỹ thuật.

Hệ thống ECMO

ECMO

Dự án nghiên cứu thiết bị y tế tim phổi nhân tạo hiện đại mà Mã Nông đang đầu tư bất chấp chi phí.

Phần mềm JADE

JADE

Phần mềm tiêu chuẩn dùng để xử lý dữ liệu nhiễu xạ tia X mà các phòng thí nghiệm thường phải mua bản quyền thương mại.

Ngôn ngữ lập trình Java

JAVA

Kỹ năng lập trình phần mềm được nhắc đến trong bối cảnh tuyển dụng thực tập sinh của các tập đoàn lớn.

Máy khối phổ ion thứ cấp

SIMS

Thiết bị phát hiện sự khuếch tán nguyên tố hydro, oxy hoặc nghiên cứu sự phân tách nguyên tố vi lượng trong vật liệu.

Linux

LINUX

Một nhân hệ điều hành mã nguồn mở phổ biến làm nền tảng cho nhiều hệ thống nội địa Trung Quốc.

Microsoft Dynamics 365

MD365

Hệ thống ERP của Microsoft, chiếm thị phần cao trong phân khúc doanh nghiệp vừa và nhỏ trên thế giới.

Công cụ Unity

UNITY

Một công cụ phát triển trò chơi phổ biến nhưng đang áp dụng các chính sách thu phí và phân chia lợi nhuận cao đối với các nhà phát triển.

Hàng đợi thông báo Kafka

kafka

Một nền tảng phát trực trực tiếp sự kiện phân tán được sử dụng cho các đường ống dữ liệu hiệu năng cao và phân tích thời gian thực.

Hệ quản trị cơ sở dữ liệu MySQL

mysql

Một hệ quản trị cơ sở dữ liệu mã nguồn mở được sử dụng rộng rãi trên thế giới.

Phần mềm MATLAB

MATLAB

Nền tảng tính toán kỹ thuật phổ biến, hiện đang bị hạn chế cung cấp cho các đơn vị nghiên cứu do lệnh trừng phạt quốc tế.

Hệ thống Oracle

ORACLE

Phần mềm quản trị cơ sở dữ liệu và doanh nghiệp lớn của Mỹ, đối thủ cạnh tranh chính trong thị trường ERP.

Hệ quản trị cơ sở dữ liệu Oracle

oracle

Một hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ phổ biến và mạnh mẽ trong doanh nghiệp.

Đông y

中医

Y học cổ truyền được Bồ Hoài Nhân và Lâm Tố Vấn sử dụng để điều trị và điều dưỡng sức khỏe.

Mua khống

做多

Vị thế giao dịch tài chính kỳ vọng giá tài sản sẽ tăng trong tương lai để kiếm lời.

Bán khống

做空

Chiến thuật đầu tư tài chính kỳ hạn bằng cách bán tài sản ở giá cao và mua lại ở giá thấp để hưởng chênh lệch.

Bộ nhớ

内存

Lĩnh vực công nghệ phần cứng mà tập đoàn Sơ Miêu đặt mục tiêu cạnh tranh trực tiếp với Samsung.

Đẩy tạ đòn

卧推

Bài tập rèn luyện sức mạnh cơ ngực và thể lực mà Diêu Nhật Phồn đang nỗ lực thực hiện.

Tăng幅

增幅

Một cơ chế nâng cấp thuộc tính trang bị cao cấp trong trò chơi, đi kèm với rủi ro và chi phí cực lớn.

Ngoại hối

外汇

Giao dịch các loại tiền tệ quốc tế để kiếm lợi nhuận từ chênh lệch tỷ giá.

Câu cá đêm

夜钓

Sở thích cá nhân của Mã Nông, thường thực hiện tại hồ chứa nước để thư giãn sau giờ làm việc.

Bitcoin

大饼

Thuật ngữ lóng trong giới tài chính chỉ đồng Bitcoin, một loại tài sản kỹ thuật số có biên độ dao động giá rất lớn.

Chế độ lương thực nhận

实薪

Chính sách trả lương của tập đoàn Sơ Miêu, đảm bảo nhân viên nhận được số tiền thực tế cao hơn nhiều so với kỳ vọng thông thường.

Phòng ngừa rủi ro

对冲

Chiến lược giao dịch tài chính nhằm giảm thiểu rủi ro biến động giá bằng cách thực hiện các vị thế ngược chiều trên thị trường.

Tất toán vị thế

平仓

Hành động đóng các lệnh giao dịch tài chính để hiện thực hóa lợi nhuận hoặc cắt lỗ trong chứng khoán và phó phẩm.

KUKA

库卡

Tập đoàn chế tạo robot và thiết bị tự động hóa nổi tiếng của Đức.

Mở vị thế

建仓

Hành động bắt đầu mua vào hoặc bán ra một loại tài sản tài chính để thiết lập một danh mục đầu tư mới.

Mã nguồn mở

开源

Chiến lược công khai mã nguồn phần mềm để thu hút cộng đồng phát triển và xây dựng hệ sinh thái người dùng nhanh chóng.

Cường hóa

强化

Hệ thống nâng cấp trang bị trong trò chơi để tăng tiến sức mạnh, đi kèm với hiệu ứng ánh sáng đỏ rực rỡ khi đạt cấp độ cao.

Châm cứu

扎针

Kỹ thuật dùng kim tác động vào các huyệt đạo trên cơ thể để điều trị bệnh và khai thông khí huyết.

Xả mồi nhử

打窝

Kỹ thuật ném mồi xuống nước để thu hút cá tập trung tại một điểm. Mã Nông sử dụng phong cách 'trọng oa' (xả mồi cực nặng) bằng cách thu mua sạch cửa hàng dụng cụ câu cá.

Bắt mạch

把脉

Kỹ thuật chẩn đoán bệnh bằng cách cảm nhận mạch đập ở cổ tay trong Đông y.

Rút thẻ

抽卡

Cơ chế may rủi để nhận được các vật phẩm quý hiếm hoặc trang bị cao cấp như bộ U Hồn.

Rút thăm may mắn

抽奖

Chức năng của hệ thống cho phép vật chủ mở hộp mù để nhận các phần thưởng ngẫu nhiên.

Kế hoạch thả cá

放鱼

Chiến lược thả lượng lớn cá vào ngư trường nhằm tạo sự chú ý, thu hút lưu lượng truy cập trực tuyến và tạo đà quảng bá cho các sản phẩm nông nghiệp sạch.

Card đồ họa

显卡

Linh kiện phần cứng quan trọng mà Vương Đậu Đậu có khả năng sửa chữa và phục hồi đỉnh cao.

Trí Hội

智绘

Hệ thống công nghệ bao gồm thị giác máy tính và các thuật toán trí tuệ nhân tạo (AI) của công ty.

Hợp đồng tương lai

期货

Một loại công cụ tài chính phái sinh dựa trên giá trị của tài sản trong tương lai mà Mã Nông cảnh báo là có độ rủi ro rất cao.

Lợi nhuận tạm tính

浮盈

Số tiền lãi ghi nhận trên sổ sách từ các vị thế giao dịch tài chính chưa tất toán.

Hải điêu

海钓

Kỹ thuật câu cá biển chuyên nghiệp, sử dụng tôm sống làm mồi nhử các loài cá lớn.

Tăng kịch trần

涨停

Trạng thái khi giá cổ phiếu hoặc hàng hóa tăng đến mức tối đa cho phép trong một phiên giao dịch.

Cháy tài khoản

爆仓

Tình trạng tài khoản ký quỹ của nhà đầu tư bị thua lỗ vượt quá số tiền ký quỹ, dẫn đến việc bị hệ thống tự động thanh lý vị thế.

Ngọc thạch

玉石

Vật phẩm khảm nạm vào trang bị để tăng chỉ số, việc sở hữu bộ ngọc cấp cao nhất đòi hỏi chi phí bằng cả một căn hộ tại thành phố lớn.

Châu Toán

珠算

Tên một dự án hoặc hệ thống phần mềm mới đang được phát triển bởi đội ngũ kỹ sư của công ty.

Động cơ điện

电机

Thiết bị phần cứng cốt lõi được sản xuất và cải tiến bởi Bộ phận R&D 2.

Định phí bảo hiểm và tính toán rủi ro

精算

Kỹ năng phân tích số liệu tài chính chuyên sâu để dự báo chi phí đầu tư và các kịch bản rủi ro trong kinh doanh.

Hệ thống

系统

Một thực thể điều hành việc giao nhiệm vụ tiêu tiền cho Mã Nông, có tính cách nghiêm khắc và lạnh lùng khi đưa ra các đợt đánh giá định kỳ.

Tuyệt kỹ

绝技

Các kỹ năng đặc biệt trong trò chơi mà người chơi phải tiêu tốn tiền vàng để nâng cấp lên cấp độ tối đa.

Chip xử lý

芯片

Dự án nghiên cứu vi mạch bán dẫn đòi hỏi trình độ công nghệ cực cao và nguồn vốn khổng lồ.

Công cụ Unreal

虚幻

Một trong những công cụ phát triển trò chơi hàng đầu thế giới có vị thế độc quyền trên thị trường.

Nạp thêm ký quỹ

补仓

Hành động nạp thêm tiền hoặc tài sản vào tài khoản giao dịch để duy trì các vị thế đang thua lỗ, tránh bị thanh lý bắt buộc.

Kỹ thuật đảo ngược

逆向

Phương pháp tháo rời và phân tích các thiết bị hiện có trên thị trường để tìm hiểu nguyên lý cấu tạo và quy trình sản xuất nhằm tự chế tạo.

Ép mua/Bẫy tăng giá

逼空

Hiện tượng giá thị trường tăng mạnh khiến những người đang giữ vị thế bán khống buộc phải mua lại với giá cao để cắt lỗ, đẩy giá tiếp tục tăng phi mã.

Quặng sắt

铁矿

Loại tài sản hàng hóa phái sinh được giao dịch trên thị trường kỳ hạn.

Vàng

黄金

Tài sản trú ẩn an toàn mà Hác Thuần Thuần và Lý Hạo dự định đầu tư lớn khi tình hình thế giới biến động.

XRDjade

Phần mềm xử lý dữ liệu nhiễu xạ tia X chuyên nghiệp.

Máy quang phổ/khối phổ phóng điện phát quang

GDS/GDMS

Công nghệ dùng để kiểm tra sự phân bố của các nguyên tử tạp chất trong hợp kim titan và hợp kim chịu nhiệt.

XRD-JADE

Một phần mềm chuyên dụng trong phân tích nhiễu xạ tia X mà đội ngũ kỹ sư đang tìm cách tự sản xuất bản thay thế.

Engine Cry

CryEngine

Công cụ phát triển trò chơi mạnh mẽ do Crytek phát triển, nổi tiếng với khả năng xử lý ánh sáng động và đồ họa chân thực.

Hệ thống ERP

ERP系统

Hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp phức tạp, hiện đang bị các tập đoàn nước ngoài độc quyền. Đây là dự án tự nghiên cứu trọng điểm mà Mã Nông đề ra để thay thế việc nhận dự án gia công phần mềm.

Framework SSM

SSM框架

Một bộ khung phát triển ứng dụng Java phổ biến, bao gồm Spring, Spring MVC và MyBatis.

Thiết bị XRD

XRD设备

Thiết bị kiểm tra ứng suất dư chất lượng cao do công ty Sơ Miêu chế tạo và từng bán cho viện vật liệu hàng không.

ERP Bất Bằng

不朋ERP

Một trong những hệ thống phần mềm quản trị doanh nghiệp lớn trên thị trường.

Sút bóng thế giới

世界波

Thuật ngữ chỉ những bàn thắng được ghi từ khoảng cách xa với quỹ đạo bay hoàn hảo và đẹp mắt, đủ để đưa cầu thủ vào hàng ngũ huyền thoại.

Phần mềm trung gian

中间件

Các thành phần phần mềm kết nối do công ty tự phát triển nhằm loại bỏ sự phụ thuộc vào các khung sườn Java có sẵn từ nước ngoài.

Máy quang khắc

光刻机

Công nghệ cao cấp mà công ty đang hướng tới nghiên cứu chế tạo.

Thưởng chuyên cần

全勤奖

Chế độ thưởng đặc biệt cho nhân viên không đi trễ hoặc về sớm quá 30 phút mỗi ngày.

Viết mã nguồn

写代码

Kỹ năng lập trình phần mềm mà các nhân viên đang thực hiện để xây dựng hệ thống cho công ty.

Viết truyện sảng văn

写爽文

Nghề phụ của Mã Nông, dùng để kiếm thêm thu nhập cá nhân thông qua việc cung cấp ý tưởng và bản thảo cho biên kịch.

ERP Nam Vĩnh

南永ERP

Tên dự án phần mềm mới của công ty, được Mã Nông đặt tên theo lối chơi chữ đồng âm với cụm từ 'khó dùng' trong tiếng Trung nhằm cầu mong sự thất bại.

Fanuc

发那科

Thương hiệu sản xuất robot công nghiệp hàng dụng hàng đầu thế giới được lấy làm mốc so sánh cho dự án cơ khí.

Giá trị nuôi cá

喂鱼值

Một loại đơn vị tiền tệ trong hệ thống, tích lũy được thông qua việc xả mồi xuống các nguồn nước tự nhiên như sông hồ, dùng để đổi các vật phẩm hoặc công nghệ trong cửa hàng.

Hàn hồ quang chìm

埋弧焊

Phương pháp hàn tự động hoặc bán tự động dưới một lớp thuốc hàn dạng hạt.

Đại hạ tầng

大基建

Chính sách đầu tư hạ tầng quy mô siêu lớn của quốc gia, kích cầu tiêu thụ thép và vật liệu xây dựng.

Đại Thiên Sứ

大天使

Một bộ trang bị cấp cao trong trò chơi mà Trương Đại Hiển đang sử dụng, nhưng vẫn bị bộ Thiên Vực áp đảo hoàn toàn.

Bộ Thiên Vực

天域套

Bộ trang bị thần thánh cực mạnh được Lý Trường Ca thiết kế riêng để đưa vào tài khoản của Mã Nông.

Chỉ số Xả mồi

打窝值

Một thông số đặc biệt trong hệ thống liên quan đến hoạt động câu cá của Mã Nông.

Thiết bị bay không người lái

无人机

Lĩnh vực nghiên cứu và sản xuất trọng điểm của chi nhánh Mai Thị dưới sự hỗ trợ của các phòng nghiên cứu.

Chi giả cơ khí

机械臂

Dự án nghiên cứu mới nhằm chế tạo các cánh tay và chân giả linh hoạt để hỗ trợ những nhân viên khuyết tật tại nhà máy thép.

Bẫy mổ lợn

杀猪盘

Một hình thức lừa đảo tinh vi bằng cách thiết lập lòng tin, sau đó dẫn dụ nạn nhân vào các ván cược hoặc đầu tư tài chính để chiếm đoạt tài sản.

Thưởng số bước chân

步数奖

Một loại tiền thưởng phúc lợi dành cho nhân viên đạt chỉ tiêu vận động thể chất hàng ngày.

ERP Lãng Đào

浪涛ERP

Một thương hiệu phần mềm quản trị doanh nghiệp lớn, là đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

Ngưỡng thanh lý

清仓线

Mức giá mục tiêu được thiết lập sẵn để thực hiện việc bán ra toàn bộ danh mục đầu tư.

Bình gas

煤气罐

Sản phẩm cơ khí từng mang lại hợp đồng lớn cho nhà máy.

Vật lý học

物理学

Kiến thức về các nguyên lý vật lý cơ bản và nâng cao, được ứng dụng để nghiên cứu động cơ và truyền động.

Sợi Carbon

碳纤维

Vật liệu cường độ cao được ứng dụng để sản xuất các loại cần câu cá phân khúc xa xỉ.

Lực công nghệ

科技力

Chỉ số trong hệ thống của Mã Nông, tăng vọt thêm mười một vạn điểm sau khi vật liệu mới được nghiên cứu thành công.

Vị trí Thuật toán

算法岗

Vị trí công việc chuyên sâu về xử lý thuật toán trong công ty công nghệ.

Mỹ nhân kế

美人计

Một chiến thuật dùng sự quyến rũ để lừa gạt hoặc thuyết phục đối phương, thường được Mã Nông nhắc đến trong suy nghĩ khi nghi ngờ về việc khách hàng thanh toán quá nhanh.

Nvidia

英伟达

Thương hiệu cung cấp linh kiện và thiết bị điện toán, máy tính cao cấp.

Thép thanh vằn

螺纹钢

Loại vật liệu xây dựng thông dụng mà nhà máy Hòa Liên đang tích trữ với số lượng lớn để tận dụng sóng tăng giá thị trường.

Viên uống bổ thận

补肾丸

Loại thuốc giúp nhân vật chính tăng cường trí nhớ và sức khỏe.

Bổ Thận Đan

补肾丹

Một loại đan dược giúp cải thiện thể chất và tăng cường trí nhớ đáng kể cho người sử dụng.

Kim Thận Viên

金肾丸

Loại dược phẩm thần kỳ giúp người uống khôi phục trạng thái sung mãn như tuổi mười tám, tăng cường sức mạnh thể chất và sinh lực vượt trội.

Kim Long Câu

金龙钩

Mẫu lưỡi câu rồng bằng vàng trong truyền thuyết, phần thưởng đặc biệt từ hệ thống giúp người dùng có thể câu được rồng tại một vùng đất bí ẩn.

Câu cá voi

钓鲸鱼

Kỹ thuật câu các sinh vật biển khổng lồ nặng hàng tấn, đòi hỏi sức mạnh thể chất phi thường và mồi nhử chuyên dụng.

ERP Ngân Điệp

银蝶ERP

Hệ thống phần mềm của Tập đoàn Ngân Điệp, đã vận hành hơn 20 năm tại thị trường nội địa.

Chip 14nm

14NM芯片

Loại chip vi mạch có kích thước tiến trình 14 nanômét mà dây chuyền thiết bị hướng tới sản xuất.

Thiết bị ECMO

ECMO设备

Hệ thống oxy hóa qua màng ngoài cơ thể, thiết bị y tế cao cấp hỗ trợ duy trì sự sống.

Framework JAVA

JAVA框架

Các khung sườn lập trình mà nhân viên kỹ thuật của công ty sử dụng trong phát triển phần mềm.

Dòng động cơ SF-3

SF-3系列

Dòng sản phẩm động cơ điện toàn diện đạt tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng IE4, bao gồm cả dải công suất vừa và nhỏ.

Mô hình SaaS

SaaS模式

Mô hình cung cấp phần mềm như một dịch vụ, cho phép nhiều người dùng thuê và sử dụng trên nền tảng đám mây.

Doanh nghiệp Q-Tin

企业Q信

Một tính năng bổ trợ mới được cập nhật trên hệ thống ERP của công ty, dùng để gửi các thông báo quan trọng đến toàn thể nhân viên.

Cơ sở dữ liệu PG

PG数据库

Hệ quản trị cơ sở dữ liệu do công ty tự nghiên cứu và phát triển để thay thế các sản phẩm nước ngoài trong phiên bản ERP 3.0.

Hệ thống SAP-S/4HANA

SAP-S/4HANA

Hệ thống quản trị doanh nghiệp hàng đầu thế giới của Đức, chiếm thị phần lớn trên toàn cầu.

Engine Unity

Unity引擎

Một trong những công cụ phát triển trò chơi hàng đầu thế giới, chiếm thị phần lớn nhất và là lựa chọn phổ biến cho các nhà phát triển độc lập.

Máy quang khắc DUV

DUV光刻机

Thiết bị quang khắc cực tím sâu sử dụng trong dây chuyền sản xuất chip bán dẫn.

Phiên bản ERP 2.0

ERP2.0版本

Phiên bản hiện tại của hệ thống với tính năng mở rộng bằng các gói tiện ích cài thêm, giúp người dùng dễ dàng thao tác kể cả khi không hiểu chữ.

Hệ thống ERP 2.0

ERP2.0系统

Phiên bản nâng cấp của hệ thống ERP, tích hợp thêm nhiều tính năng quản lý nhân sự và tài chính tiên tiến.

Nhóm dự án ERP

ERP项目组

Nhóm phát triển hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp.

Tiêm kích F-35

F35战斗机

Loại máy bay chiến đấu hiện đại của nước Đăng Tháp.

Vạn vật kết nối

万物互联

Khả năng tương tác và đồng bộ không dây giữa tất cả các loại thiết bị thông minh thông qua hệ điều hành Thiên Song.

Vạn Lý Truyền Âm

万里传音

Một tính năng trong trò chơi điện tử cho phép người chơi phát thông điệp cho toàn bộ máy chủ sau khi tiêu tốn một khoản phí nhất định.

Tam Nguyên Bế Khoán

三元闭环

Hệ thống kinh tế khép kín ba thành phần gồm Kim tệ, Trang bị và Hồn tinh nhằm tạo ra sự lưu thông tài chính ổn định.

Hệ thống Bất Bằng

不朋系统

Tên một loại phần mềm quản trị cũ đang đối mặt với việc bị thay thế.

Tàu Bất Không Quân

不空军号

Tên của nền tảng câu cá khổng lồ mới đang được nghiên cứu, có quy mô lớn gấp mười lần tàu Thủy Đông.

Đông Y Thánh Thủ

中医圣手

Kỹ năng y thuật thượng thừa trong y học cổ truyền, có khả năng chẩn mạch và điều trị các bệnh nan y, đặc biệt là bệnh về thận.

Ngũ hiểm nhất kim

五险一金

Chế độ bảo hiểm và quỹ nhà ở bắt buộc cho nhân viên mà Mã Nông yêu cầu thực hiện đầy đủ.

Nhổ cỏ thủ công

人工除草

Phương pháp canh tác không sử dụng hóa chất, yêu cầu nhiều nhân lực để tăng chi phí vận hành nông trại.

Ngưỡng Vọng Tinh Không

仰望星空

Một loại trà sữa thảo dược độc đáo do Mã Thương tự sáng chế, có màu sắc như tinh vân nhưng vị đắng, có tác dụng bồi bổ nguyên khí và thận.

Chức năng mô phỏng hệ thống

仿真功能

Một tính năng chuyên nghiệp tương tự Simulink dùng để mô phỏng các hệ thống phức tạp và thu thập dữ liệu thời gian thực.

Động cơ Servo

伺服电机

Công nghệ linh kiện cốt lõi trong tự động hóa mà Tiền Đức Đa quyết tâm nghiên cứu để vượt qua các thương hiệu quốc tế.

Thỏa thuận Bảo mật Tuyệt mật

保密协议

Văn bản pháp lý cấp cao do lực lượng không quân yêu cầu ký kết nhằm bảo vệ các nghiên cứu vật liệu quan trọng của công ty.

Công thức bảo mật

保密配方

Công thức chế tạo vật liệu đặc chủng cấp quân sự của quân chủng Phòng không Không quân.

Công nghệ Quang học

光学技术

Lĩnh vực nghiên cứu then chốt nhằm đạt được đột phá trong sản xuất máy quang khắc.

Thiết kế toàn nhà máy

全厂设计

Chương trình huy động toàn bộ công nhân viên tham gia nghiên cứu và đề xuất ý tưởng thiết kế dòng xe mới.

Sản xuất nội dung

内容产出

Hệ thống các hoạt động PVE bao gồm phụ bản, nhiệm vụ và đánh quái để nhận trang bị và tài nguyên.

Cộng đồng sơ nguyên

初源社区

Dự án mã nguồn mở của công ty, được sử dụng để phát triển các plugin và tính năng tùy chỉnh.

Thiết bị khắc

刻蚀设备

Thiết bị hỗ trợ trong quá trình chế tạo chất bán dẫn, dùng để loại bỏ các phần vật liệu không cần thiết trên bề mặt wafer.

Nam Vĩnh - XJADE

南永-XJADE

Dự án phát triển phần mềm xử lý dữ liệu tia X, một công cụ chuyên dụng trong lĩnh vực vật lý và tinh thể học.

Bảng điều khiển đối thủ

友商面板

Một tính năng hệ thống hiển thị danh sách các công ty đối thủ, bao gồm thông tin chi tiết về tài sản và chỉ số công nghệ của họ, đồng thời đánh giá mức độ thù địch đối với công ty của Mã Nông.

Thương Đạo Thánh Kinh

商道圣经

Triết lý hoặc giáo trình kinh doanh cao siêu mà Trần Mộng Hàm đang nghiên cứu để hiểu được tư duy chiến lược của Mã Nông.

Kham dư phong thủy

堪舆风水

Kiến thức chuyên sâu về địa lý và phong thủy mà Dương Quân Tùng sử dụng để đánh giá thế đất Tứ Linh tụ hội.

Vật liệu composite

复合材料

Công nghệ sản xuất vật liệu tiên tiến dùng trong chế tạo các bộ phận thân vỏ máy bay.

SMIC

夏芯国际

Tập đoàn sản xuất chất bán dẫn và vi mạch hàng đầu của Trung Quốc.

Diệt cả lệnh mua lẫn lệnh bán

多空双杀

Một tình huống trong thị trường tài chính khi giá biến động mạnh khiến cả người đầu cơ giá lên và giá xuống đều thua lỗ.

Tạp chí Thiên Công

天工期刊

Ấn phẩm tạp chí chuyên ngành cao cấp của tập đoàn dùng cho việc công bố các công trình nghiên cứu.

Hệ điều hành Thiên Song

天窗系统

Dự án hệ điều hành tự chủ cốt lõi của công ty, được phát triển trong 2 năm nhằm phá vỡ sự độc quyền của các tập đoàn nước ngoài.

Binh Pháp Tôn Tử

孙子兵法

Học thuyết quân sự cổ đại của Trung Quốc mà Tổng thống Younadi từng học tập.

Kỹ năng an ninh

安保技术

Các động tác khống chế và phòng thủ chuyên nghiệp của đội bảo vệ thuộc tập đoàn Sơ Miêu.

Khảm nạm bảo thạch

宝石镶嵌

Hệ thống khảm ngọc quý vào trang bị để gia tăng các chỉ số thuộc tính cho nhân vật.

Tính toán song song

并行计算

Kỹ thuật tính toán nâng cao giúp tối ưu hóa hiệu suất thông qua xử lý đồng thời, bao gồm cả việc tăng tốc bằng bộ xử lý đồ họa.

Bộ trang bị U Hồn

幽魂套装

Bộ trang bị cấp cao trong trò chơi Sa Thành, giúp người chơi có khả năng lấy một địch trăm khi được cường hóa lên mức +13.

Tạp chí Khai Vật

开物期刊

Tạp chí học thuật nội bộ do tập đoàn phát triển để các nhà khoa học và nghiên cứu sinh đăng tải bài báo khoa học.

Diễn đàn Khai Vật

开物论坛

Nền tảng thảo luận kỹ thuật nội bộ của công ty, nơi các chuyên gia giao lưu và giải đáp các vấn đề chuyên môn.

Câu cá bằng cần siêu nhẹ

微物垂钓

Kỹ thuật câu các loại cá nhỏ bằng cần câu mini, sử dụng bộ dụng cụ chuyên dụng gồm phao và dây câu siêu mảnh.

Động cơ Đức Đa

德多电机

Công nghệ động cơ do tập đoàn Sơ Miêu sản xuất, được giới chuyên môn đánh giá đạt trình độ hàng đầu thế giới.

Bộ Trang Bị Hoảng Hốt

恍惚套装

Một bộ trang bị cực phẩm trong trò chơi bao gồm Thanh Tuyền và Khải Minh Tinh, có giá trị giao dịch rất cao trên thị trường ảo.

Hợp tác chiến lược

战略合作

Hình thức liên kết sâu rộng giữa các doanh nghiệp để cùng khai thác thị trường và công nghệ.

Thu hoạch thủ công

手动收割

Phương thức thu hoạch lúa bằng liềm và máy tuốt lúa đạp chân thô sơ nhằm tối ưu hóa việc tiêu tốn nhân lực và chi phí theo ý đồ của Mã Nông.

Mài phẳng thủ công

手工磨平

Kỹ năng đặc biệt của Trịnh Ổn, có thể dùng tay cảm nhận và điều chỉnh bề mặt vật liệu với độ chính xác đạt mức micromet, vượt qua cả các thiết bị đo lường tinh vi.

Hệ thống đẩy

推进系统

Hệ thống thiết bị điều khiển điện cho động cơ đẩy của các tàu trọng tải lớn hoặc chiến hạm.

Hệ điều hành

操作系统

Dự án nghiên cứu và phát triển cốt lõi mới của công ty, dự kiến huy động tới 800 kỹ sư thực hiện.

Phát triển phần mềm linh hoạt

敏捷开发

Phương thức làm việc phối hợp của bộ phận kỹ thuật nhằm đẩy nhanh tiến độ sản xuất các plugin hệ thống.

Thuật toán mới

新的算法

Quy tắc tính toán tiền lương của hệ thống, chỉ cho phép vật chủ nhận 1% từ số vốn hệ thống rót vào, loại trừ các khoản lợi nhuận kinh doanh, khiến Mã Nông rơi vào cảnh nghèo túng.

Vô Vi Nhi Trị

无为而治

Triết lý quản lý của Mã Nông, nhấn mạnh việc không can thiệp quá mức, để sự việc tự diễn biến và kết thúc tự nhiên.

Ống thép liền mạch

无缝钢管

Sản phẩm công nghiệp từng nhận được đơn hàng lớn trước đó của nhà máy.

Vọng Văn Vấn Thiết

望闻问切

Bốn phương pháp chẩn đoán cơ bản của Đông y bao gồm nhìn, nghe và ngửi, hỏi, bắt mạch.

Bán khống hợp đồng tương lai

期货做空

Một phương thức đầu tư tài chính bằng cách bán trước tài sản ở mức giá cao khi dự đoán giá sẽ giảm trong tương lai để thu lợi nhuận từ chênh lệch.

Chế tạo cơ điện

机电制造

Kỹ thuật sản xuất các thiết bị điện tử và động cơ hiệu suất cao đang được triển khai tại chi nhánh mới.

Kiểm định vật liệu

材料检测

Quy trình kiểm tra kỹ thuật chuyên sâu cho các linh kiện máy bay, bao gồm đo ứng suất dư của vật liệu đơn tinh thể tại các điểm thử nghiệm.

Phối tỷ vật liệu

材料配比

Kỹ thuật chuyên sâu trong việc pha trộn các loại quặng và kim loại quý để tạo ra hợp kim đặc chủng.

Động cơ cốt lõi

核心引擎

Thành phần trung tâm của phần mềm bao gồm bộ thông dịch cú pháp, hệ thống tính toán mảng và hệ thống kiểu dữ liệu.

Động cơ bước

步进电机

Sản phẩm động cơ điện có kỹ thuật đã đạt mức hoàn thiện, sẵn sàng cho việc thương mại hóa.

Thiết kế ô tô

汽车设计

Kỹ năng tổng hợp từ vẽ bản thảo, tính toán chi phí vật liệu đến tối ưu hóa hiệu suất động cơ cho xe thương mại.

Hệ thống Một Bằng

没朋系统

Hệ thống ERP nội địa của Trung Quốc, chủ yếu phục vụ các doanh nghiệp nhà nước và công nghiệp quân sự.

Hệ thống Lãng Đào

浪涛系统

Hệ thống phần mềm truyền thống được các đơn vị nhà nước tại địa phương sử dụng từ lâu.

Động cơ điện Hybrid

混动电机

Công nghệ động cơ hỗn hợp được ứng dụng trên các thiết bị bay để tối ưu hóa hiệu suất và tầm bay.

Engine trò chơi

游戏引擎

Công cụ phát triển trò chơi chuyên dụng mà nhóm của Lý Trường Ca dự định hướng tới sau khi gặp sự cố vi phạm bản quyền với Unity.

Động cơ Nguyên Sơ

源初引擎

Công nghệ cốt lõi của trò chơi đang được Lý Trường Ca tập trung nghiên cứu và phát triển.

Vũ khí Laser

激光武器

Trang bị quân sự công nghệ cao dành cho hải quân đang được phát triển tại chi nhánh Bắc Hải.

Thiết bị Laser

激光设备

Công nghệ quang học tiên tiến do lão Triệu nghiên cứu tại thành phố Bối Hải, được đề xuất lắp đặt trên tàu.

Mã nguồn mở Châu Toán

珠算开源

Dự án phần mềm nền tảng của công ty Sơ Miêu được công khai mã nguồn, cho phép bên thứ ba phát triển các dịch vụ hỗ trợ, đào tạo và cấp chứng chỉ.

Hệ thống Châu Toán

珠算系统

Hệ thống phần mềm được phát triển để thay thế Matlab trong việc tính toán và điều khiển thiết bị.

Tiếp thị ý tưởng

理念营销

Chiến lược kinh doanh tập trung vào thương hiệu cao cấp và xa xỉ thay vì cạnh tranh về giá, do Tá Mộng khởi xướng và được Mã Nông ủng hộ.

Công nghệ động cơ

电机技术

Lĩnh vực kỹ thuật chuyên sâu mà Khương Khải Hoàn đang tập trung nghiên cứu và thảo luận.

Trăm Người Đấu Súng

百人吃鸡

Dự án trò chơi điện tử thể loại thi đấu sinh tồn đang trong giai đoạn thiết kế.

Livestream thả cá

直播放鱼

Chiến dịch quảng bá trực tuyến bằng cách phát trực tiếp quá trình thả lượng lớn cá vào hồ để thu hút lưu lượng truy cập và người hâm mộ.

Giao dịch dầu mỏ

石油交易

Hoạt động mua bán dầu thô quốc tế, bao gồm cả việc thu mua từ thị trường thứ cấp thông qua các quốc gia trung gian.

Chuyến xe Thần Mã

神码快车

Biệt danh của những chiếc xe chạy với tốc độ cực nhanh trên đường cao tốc, ám chỉ các xe mang biển số Quảng Đông K (Việt K).

Cấy ion

离子注入

Quy trình công nghệ dùng để đưa các nguyên tử tạp chất vào chất bán dẫn nhằm thay đổi tính chất điện.

Quỹ đầu tư tư nhân

私募基金

Hình thức huy động vốn từ các tổ chức hoặc cá nhân để thực hiện các thương vụ đầu tư chuyên biệt.

Vận đen trắng tay

空军体质

Một thuật ngữ trong giới câu cá chỉ những người dù đầu tư nhiều công sức và mồi nhử nhưng tuyệt đối không câu được con cá nào.

Đệ nhất tán tu

第一散修

Danh hiệu dành cho người chơi tự do mạnh nhất trong trò chơi trực tuyến, sở hữu kỹ năng chiến đấu xuất sắc và chỉ số trang bị vượt trội.

Đạo quản trị

管理之道

Những lý thuyết về quản lý doanh nghiệp mà Mã Thương tự đúc kết, bao gồm các khái niệm như chiến lược của cửa hàng trưởng hay phương châm nắm lớn buông nhỏ.

Thánh kinh Quản lý

管理圣经

Tập hợp các triết lý và phương pháp quản trị của Mã Nông mà Trần Mộng Hàm luôn nghiên cứu để áp dụng vào việc điều hành công ty.

Cắt gọt tinh vi

精密切割

Kỹ thuật gia công cơ khí chính xác cao với sai số cực nhỏ, được thực hiện bởi các cánh tay robot tự hành.

Thiết bị tinh vi

精密设备

Lĩnh vực sản xuất các máy móc có độ chính xác cao mà hai bên thảo luận hợp tác.

Hộp Mù Hệ Thống

系统盲盒

Một loại phần thưởng ngẫu nhiên được hệ thống tặng cho vật chủ sau mỗi chu kỳ kết toán, vật phẩm nhận được tùy thuộc vào vận may.

Thước đo quang học tuyệt đối

绝对光栅

Một linh kiện chính xác dùng để xác định vị trí tuyệt đối của trục chuyển động trong máy XRD.

Ngôn ngữ lập trình

编程语言

Dự án nghiên cứu và cải biên từ ngôn ngữ C để tạo ra một ngôn ngữ lập trình riêng cho công ty.

Giao diện não - máy

脑机接口

Công nghệ cốt lõi cho phép truyền dữ liệu giữa não bộ con người và thiết bị ngoại vi, một thách thức cực lớn của khoa học hiện đại.

Vật liệu hàng không vũ trụ

航天材料

Loại vật liệu đặc chủng dùng trong sản xuất máy bay chiến đấu, yêu cầu độ bền và tính năng kỹ thuật cực cao.

Nghiên cứu Chip điện tử

芯片研究

Dự án nghiên cứu bán dẫn do Quách Nhữ Kinh dẫn dắt, tập trung vào việc thiết kế và chế tạo chip xử lý.

Xử lý thị giác máy tính

视觉处理

Kỹ thuật chuyên môn phụ trách quét nhận diện vật thể và định vị trong không gian cho thiết bị.

Chỉ điểm tầm nhìn

视角指点

Phong cách truyền đạt của Mã Nông thông qua việc trò chuyện phiếm để cấp dưới tự ngộ ra các hướng phát triển chiến lược như vận tải biển và đánh bắt xa bờ.

Điểm câu siêu cấp

超级钓点

Khu vực đặc biệt trong hồ thủy điện được thả những loại cá lớn trên 100kg nhằm thử thách độ bền của các loại cần câu.

Sút bóng cố định

足球定射

Môn thi đấu trong đại hội thể thao, đòi hỏi sự chính xác và kỹ thuật sút bóng vào mục tiêu.

Chế độ Luân phiên

轮换制度

Hệ thống huấn luyện và thay đổi nhân sự an ninh theo quý nhằm duy trì năng lực tác chiến và tôi luyện quân đội trong môi trường thực tế.

Kỹ thuật đảo ngược

逆向工程

Quá trình phân tích một thiết bị có sẵn để tìm hiểu nguyên lý cấu tạo và hoạt động, nhằm phục vụ việc tự nghiên cứu và chế tạo.

Thiết kế đóng tàu

造船设计

Năng lực tính toán và lập bản vẽ cấu trúc cho các loại tàu quy mô lớn, bao gồm cả tàu sân bay.

Thị trường ép mua

逼空行情

Tình trạng giá tăng phi mã khiến những người bán khống phải mua lại bằng mọi giá để cắt lỗ.

Công thức vật liệu

配方材料

Thành tựu nghiên cứu đột phá về vật liệu động cơ, có giá trị cực cao đối với quân chủng Không quân.

Hệ thống Ngân Điệp

银蝶系统

Một trong những hệ thống phần mềm quản lý cũ đang được các đơn vị tại Mậu Thị sử dụng.

Kỹ năng bán hàng

销售技巧

Các phương pháp và bí quyết tiếp cận khách hàng, chốt đơn hàng mà Trịnh Đại Mạch đã truyền thụ cho đội ngũ kinh doanh.

Mạch tích hợp

集成电路

Lĩnh vực nghiên cứu phần cứng chuyên sâu bao gồm thiết kế và chế tạo các loại chip xử lý.

Thuận thế nhi vi

顺势而为

Một triết lý trong kinh doanh và tài chính, tập trung vào việc đi theo xu hướng chủ đạo của thị trường để đạt được thành công.

Động cơ điện cao cấp

高端电机

Dự án nhánh nhằm tự sản xuất các linh kiện động cơ có thông số kỹ thuật vượt trội mà các sản phẩm nội địa hiện tại không đáp ứng được.

Làm bánh cao cấp

高级烘焙

Kỹ thuật nướng bánh và làm đồ ngọt trà chiều mà Mã Thương đang cố gắng nghiên cứu để đưa vào thực đơn của quán trà sữa.

Máy quang khắc 13nm

13nm光刻机

Thiết bị sản xuất chip tiên tiến với độ phân giải 13 nanomet, hiện là công nghệ đỉnh cao mà các nhà máy trong nước đang học hỏi và hướng tới.

Cocos Creator

Công cụ phát triển phổ biến tại nội địa, chuyên tập trung vào thị trường trò chơi 2D và game nhỏ trên thiết bị di động.

Phiên bản ERP 3.0

ERP 3.0版本

Bản cập nhật lớn của hệ thống quản trị doanh nghiệp, đánh dấu bước tiến trong việc tự chủ hoàn toàn về công nghệ, giảm thiểu sự phụ thuộc vào các framework mã nguồn mở quốc tế.

Engine Unreal

Unreal Engine

Công cụ phát triển trò chơi cao cấp với khả năng xử lý đồ họa và ánh sáng 3D tiên tiến, tiêu chuẩn cho các dự án quy mô lớn.

Phần mềm mô hình hóa 3D

3D建模软件

Dự án nghiên cứu phần mềm thiết kế quy mô lớn do Mã Nông chỉ đạo chi nhánh Bắc Hải tự phát triển để thay thế các phần mềm nước ngoài đắt đỏ và chậm chạp.

Chip tính toán AI

AI算力芯片

Loại vi mạch chuyên dụng được thiết kế để xử lý các thuật toán trí tuệ nhân tạo với hiệu suất cao, thuộc dòng H của card đồ họa N.

Hệ thống Ba Triều GS

波潮GS系统

Hệ thống phần mềm chuyên phục vụ cho các dự án chính phủ và doanh nghiệp nhà nước.

Trung tâm dữ liệu ERP

ERP数据中心

Hệ thống nâng cao dành cho doanh nghiệp lớn, có khả năng xử lý lưu lượng truy cập và khối lượng dữ liệu khổng lồ, đảm bảo hệ thống mượt mà ngay cả với hàng tỷ bản ghi.

Vạn Lý Truyền Âm Phù

万里传音符

Vật phẩm tiêu hao có giá trị cao dùng để gửi thông báo công khai cho toàn bộ người chơi trên máy chủ.

Chế độ làm việc 955

九五五制度

Quy định làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, làm 5 ngày một tuần và tuyệt đối không được sắp xếp tăng ca trừ trường hợp đặc biệt.

Dự án năm trăm triệu

五个亿工程

Gói thầu thi công các hạng mục dự án mới của công ty do Mã Nông phê duyệt nhằm chi tiêu ngân sách.

Năm loại bảo hiểm và một quỹ nhà ở

五个险一金

Chế độ phúc lợi bắt buộc mà Mã Nông sử dụng như một phương thức hữu hiệu để chi tiêu ngân sách công ty cho nhân viên.

Dự án Cánh tay Sinh học

仿生臂项目

Một dự án nghiên cứu và phát triển các bộ phận giả kỹ thuật cao dành cho những nhân viên khuyết tật, được đầu tư ngân sách ban đầu lên tới năm mươi triệu tệ.

Bán khống quặng sắt

做空铁矿石

Một chiến lược đầu tư tài chính mạo hiểm trên thị trường tương lai nhằm kiếm lời từ việc dự đoán giá thép giảm.

Dự án Máy bay Thế hệ Thứ sáu

六代机项目

Dự án nghiên cứu quân sự tuyệt mật liên quan đến các vật liệu đặc biệt đang được kiểm định tại phòng thí nghiệm XRD.

Phương thuốc Cố Bản Bồi Nguyên

固本培元方

Bài thuốc bồi bổ căn bản và phục hồi sinh lực do Bồ Hoài Nhân nắm giữ.

Bộ Trang Bị Đại Thiên Sứ

大天使套装

Từng là bộ trang bị mạnh nhất trong trò chơi trước khi các phiên bản nâng cấp mới được thiết kế.

Thịt bò vàng xào cay

小炒黄牛肉

Một món ăn kinh điển đòi hỏi đầu bếp phải kiểm soát hỏa hầu cực tốt để giữ độ tươi ngon của thịt.

Cần câu chuyên dụng bắt cá lớn

巨物专用竿

Loại cần câu cao cấp giá trị lớn mà Mã Nông sử dụng để câu cá mè vinh khổng lồ.

Kiến trúc Microservices

微服务架构

Một phương pháp phát triển phần mềm hiện đại bằng cách chia nhỏ ứng dụng thành các dịch vụ nhỏ, giúp giảm độ khó phát triển nhưng tăng độ phức tạp khi bảo trì.

Mồi câu Ngã Ái Phu

我爱夫饵料

Một loại mồi câu đặc biệt nhận được từ hộp mù của hệ thống, có khả năng thu hút tất cả cá dọn bể trong phạm vi một nghìn mét, đảm bảo người câu không bao giờ về tay không.

Mồi nhử Ngã Ái Thanh

我爱青饵料

Loại mồi câu chuyên dụng có mùi vị đặc trưng, giúp tăng tỷ lệ thu hút các loại cá trắm đen lớn lên đến 99%.

Hàn hồ quang tay

手工电弧焊

Kỹ thuật hàn thủ công sử dụng điện cực có vỏ bọc.

Thưởng ăn uống đúng giờ

按时吃饭奖

Chế độ thưởng độc đáo dành cho nhân viên duy trì việc ăn đủ ba bữa sáng, trưa, tối đúng thời gian quy định.

Tự chủ kỹ thuật số

数字化自主

Mục tiêu chiến lược của công ty nhằm xây dựng một thế giới số độc lập, thoát khỏi sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài.

Phân mảnh cơ sở dữ liệu

数据库分片

Kỹ thuật tối ưu hóa giúp truy xuất dữ liệu chính xác trong hàng trăm triệu bản ghi với tốc độ cực nhanh chỉ tính bằng mili giây.

Nghiên cứu phát triển vật liệu mới

新材料研发

Kỹ năng điều phối và tổng hợp các công thức hợp kim đặc chủng đạt thông số kỹ thuật cao.

Công nghệ máy bay không người lái

无人机技术

Lĩnh vực công nghệ chiến lược mà công ty đang nghiên cứu phối hợp cùng các kỹ sư tại Thành Đô.

Thiết kế máy bay không người lái

无人机设计

Kỹ thuật chuyên sâu về cấu trúc, điều khiển và vận hành các thiết bị bay không người lái, chuyên môn sở trường của Diệp Phàm.

Dự án Máy bay không người lái

无人机项目

Dự án nghiên cứu kỹ thuật công nghệ cao được triển khai tại các nhà máy bảo mật.

Chi giả cơ khí thông minh

智能机械臂

Dự án nghiên cứu công nghệ cao của công ty nhằm chế tạo các thiết bị hỗ trợ vận động, đang trong giai đoạn xác định nhân sự chủ chốt.

Phương pháp chăn nuôi trong vườn cây

果园养殖法

Kỹ thuật kết hợp chăn nuôi gia súc tận dụng không gian vườn trái cây và xử lý chất thải làm phân bón hữu cơ.

Tàu cao tốc Thủy Ngư

水鱼号高铁

Phương tiện giao thông đường sắt tốc độ cao di chuyển giữa các thành phố.

Cá nhân chiến Sa Thành

沙城个人战

Giải đấu cá nhân trong trò chơi Sa Thành với phần thưởng lên đến 500.000 tệ, yêu cầu kỹ năng điều khiển và trang bị cao.

Kinh nghiệm ẩn mình

潜伏的经验

Các kỹ năng nghiệp vụ về thâm nhập và ngụy trang danh tính để tiếp cận mục tiêu một cách tự nhiên.

Ngô nấu phân bò

牛粪煮玉米

Một phương pháp dân gian làm mồi nhử để xả tổ câu cá, được cho là có khả năng thu hút cá cực mạnh.

Radar mảng pha quét điện tử

相控阵雷达

Hệ thống radar hiện đại dùng trong quân sự để theo dõi nhiều mục tiêu đồng thời.

Nghiên cứu máy tính

研究计算机

Dự án nghiên cứu kỹ thuật công nghệ cao về hệ thống máy tính do bộ phận R&D 3 đảm nhiệm.

Công nghệ sợi carbon

碳纤维技术

Công nghệ sản xuất vật liệu cao cấp hiện đang bị nước ngoài độc quyền, là mục tiêu nghiên cứu mới mà Trịnh Đại Mạch tin rằng Mã Tổng đang hướng tới.

Nghiên cứu sợi carbon

碳纤维研究

Công nghệ lõi để sản xuất cần câu cao cấp, đòi hỏi kỹ thuật vượt mức T1000 nhưng hiện tại nhà máy đang gặp nút thắt về chất lượng.

Kỹ thuật xã hội

社会工程学

Một phân nhánh của an ninh mạng tập trung vào việc khai thác các sơ hở trong hành vi con người và quy trình quản lý thay vì chỉ dùng kỹ thuật phần mềm.

Máy mỏng hóa ion

离子减薄仪

Thiết bị chuyên dụng trong phòng thí nghiệm vật liệu.

Máy đo độ cứng nano

纳米压痕仪

Thiết bị đo độ cứng, mô-đun đàn hồi và đặc tính từ biến ở quy mô vi mô đến nano, dùng để đánh giá lớp phủ ngăn nhiệt của cánh tuabin.

Lắp ráp tự động

自动化装配

Quy trình sử dụng các cánh tay máy và trung tâm gia công số để lắp ráp chính xác các linh kiện máy bay hiện đại.

Động cơ hàng không

航空发动机

Sản phẩm công nghệ cao mà Quận trưởng Tôn tin rằng nhà máy thép của Mã tổng có khả năng nghiên cứu và chế tạo thành công.

Dây chuyền sản xuất chip

芯片生产线

Hệ thống quy trình công nghệ cao để chế tạo các mạch tích hợp bán dẫn.

Thưởng thời gian vận động

运动时长奖

Khoản thưởng dựa trên thời gian tập thể dục hoặc số bước chân hàng ngày nhằm cải thiện sức khỏe nhân viên.

Pháo Laser Cận Chiến

近防激光炮

Hệ thống vũ khí công nghệ cao được trang bị trên tàu viễn dương để phòng thủ và tiêu diệt các mục tiêu đe dọa ở cự ly gần.

Máy bay không người lái Truy Kích

追击无人机

Thiết bị bay do Diệp Phàm thiết kế với hiệu năng kinh ngạc, có khả năng bay hành trình lên tới 3000 km nhờ ứng dụng vật liệu sợi carbon cường độ cao và động cơ hybrid.

Đại hội cần thủ

钓鱼佬大赛

Chiến dịch sự kiện được thiết kế để thu hút những người đam mê câu cá, nhằm thử nghiệm và quảng bá chất lượng vượt trội của cần câu mới.

Dự án máy bay không người lái tầm xa

长途无人机

Dự án nghiên cứu thiết bị bay mới do Mã Tổng tiếp nhận từ xưởng máy bay Thành Đô, đòi hỏi các chỉ số kỹ thuật cao và thời gian hoàn thành ngắn.

Thưởng thời gian đọc sách

阅读时长奖

Khoản thưởng khuyến khích nhân viên đọc sách ngoài giờ làm việc để nâng cao kiến thức, chia làm ba cấp độ.

Thiết bị nhiễu xạ tia X độ chính xác cao

高精XRD设备

Thiết bị phân tích cấu trúc vật liệu tinh vi, một trong những dự án trọng điểm của phòng nghiên cứu số 2.

Sợi Carbon cấp độ T800

T800级碳纤维

Loại vật liệu sợi carbon trung cấp đã được tối ưu hóa công thức nhờ sự chỉ dẫn của Âu Hoàng Đát.

Infor CloudSuite

INFOR CLOUDSUITTE

Dòng sản phẩm phần mềm doanh nghiệp trên nền tảng đám mây của Mỹ.

Sợi Carbon cấp độ T1000

T1000级碳纤维

Vật liệu sợi carbon cường độ cao đạt chuẩn kỹ thuật tiên tiến, vừa được nghiên cứu thành công.

Sợi Carbon cấp độ T1200

T1200级碳纤维

Vật liệu sợi carbon siêu cường lực, vượt qua các tiêu chuẩn kiểm tra hiệu suất khắt khe.

Sợi Carbon cấp T1800

T1800级碳纤维

Vật liệu sợi carbon cao cấp nhất thế giới hiện nay, có cường độ cực cao, do Âu Hoàng Đát nghiên cứu thành công chỉ trong 15 giờ làm việc thực tế.

Sợi Carbon cấp T3000

T3000级碳纤维

Vật liệu mang tính giả tưởng vượt xa trình độ công nghệ hiện tại, được Mã Nông giao cho phòng nghiên cứu nhằm mục đích kéo dài thời gian phát triển.

Công cụ trò chơi Unity

Unity游戏引擎

Nền tảng phát triển trò chơi được sử dụng trong các sản phẩm kỹ thuật của công ty.

Máy quang khắc tiến trình 5nm

5nm制程光刻机

Thiết bị cốt lõi và cực kỳ đắt đỏ trong dây chuyền sản xuất chip bán dẫn hiện đại.

Hàn bảo vệ khí CO2

CO2气体保护焊

Kỹ thuật hàn sử dụng khí carbon dioxide để bảo vệ vũng hàn khỏi tác động của không khí.

Hệ thống ERP phiên bản trung tâm dữ liệu

ERP数据中心版

Phiên bản nâng cao của phần mềm quản trị, được thiết kế đặc biệt để xử lý các luồng dữ liệu khổng lồ cho các tập đoàn lớn.

Công thức phế phẩm lần ba

三次废品配方

Bản thảo công thức giấy ghi chép lại quy trình chế tạo vật liệu mới, được Âu Hoàng Đát coi là phế phẩm nhưng thực tế là một đột phá công nghệ.

Thử nghiệm viễn dương

下海远洋测试

Quy trình kiểm tra kỹ thuật toàn diện trên biển để đánh giá độ ổn định và khả năng chống chịu sóng gió của tàu mới.

Công thức thức ăn chuyên dụng

专用饲料配方

Các công thức phối trộn thức ăn độc quyền giúp giảm chi phí, tăng chất lượng thịt và tối ưu hóa tăng trưởng.

Dự án Trí tuệ nhân tạo

人工智能项目

Các chương trình nghiên cứu AI của tập đoàn đòi hỏi năng lực tính toán cực lớn từ trung tâm dữ liệu.

Huấn luyện thể lực tác chiến

作战体能训练

Chế độ rèn luyện cực kỳ khắc nghiệt áp dụng cho bộ phận an ninh, giúp họ vượt xa các vận động viên chuyên nghiệp về sức bền và sức mạnh.

Hệ thống rơi đồ toàn bản đồ

全图掉落系统

Cơ chế đảm bảo người chơi cấp thấp vẫn có cơ hội nhận vật phẩm, giúp họ không bị bỏ xa trong trò chơi.

Chế độ làm việc 8 giờ

八小时工作制

Chính sách nhân sự do Mã Nông áp dụng cho cả nông dân, giúp tăng số lượng nhân công cần thuê và chi phí nhân sự.

Chế độ làm việc 6 tiếng 4 ca

六小时四班倒

Chế độ làm việc mới do Mã Nông áp dụng tại nhà máy thép nhằm giảm giờ làm và tăng thu nhập cho công nhân.

Hệ thống Khởi nghiệp Bảo hiểm mức thấp

创业低保系统

Một hệ thống thần kỳ giúp người sở hữu nhận được số tiền thưởng tương đương với số vốn làm thua lỗ trong kinh doanh, đồng thời tích lũy điểm để nhận bảo vật.

Công cụ Trò chơi Sơ Nguyên

初源游戏引擎

Một bộ công cụ phát triển trò chơi 3D quy mô lớn do công ty tự nghiên cứu, được thiết kế mới hoàn toàn dựa trên việc học hỏi ưu khuyết điểm của UE4 và Unity.

Đánh bóng hóa cơ học

化学机械抛光

Phương pháp kết hợp giữa phản ứng hóa học và mài mòn cơ học để làm phẳng bề mặt wafer trong sản xuất vi mạch.

ERP Nam Vĩnh bản cơ sở

南永ERP基础版

Phiên bản phần mềm quản trị được thiết kế tinh giản, dễ sử dụng theo kiểu thao tác đơn giản, cực kỳ phù hợp cho các doanh nghiệp quy mô nhỏ.

Kiểm tra lực quá tải

受力过载检测

Một tính năng an toàn được thêm vào phần mềm điều khiển để ngăn chặn hỏng hóc khi các bộ phận máy móc va chạm vật lý.

Ngôn ngữ lập trình nội địa

国产编程语言

Kế hoạch phát triển ngôn ngữ lập trình riêng của Trung Quốc mà Lưu Nhất Thủ đang hướng tới để đạt được sự độc lập công nghệ hoàn toàn.

Nghiên cứu Toán học cơ bản

基础数学研究

Lĩnh vực nghiên cứu nền tảng do Trần Cảnh Canh và Âu Vũ phụ trách, làm tiền đề cho các phát triển công nghệ cao khác.

Số hóa mạng lưới dữ liệu lớn

大数据联网化

Dự án công nghệ nhằm kết nối dữ liệu giữa các cơ quan đơn vị tại Mậu Thị để tăng cường tính minh bạch và hiệu quả làm việc.

Hệ điều hành Thiên Song

天窗操作系统

Hệ điều hành nội địa mới do công ty Sơ Miêu phát triển, được thiết kế theo dạng thao tác đơn giản, hỗ trợ cài đặt nhanh qua USB và dự kiến sẽ mở mã nguồn.

Đóng gói hệ điều hành Thiên Song

天窗系统封装

Một dịch vụ công nghệ chuyên biệt phục vụ cho hệ điều hành cốt lõi của tập đoàn Sơ Miêu.

Quy phạm sản xuất an toàn

安全生产规范

Hệ thống các quy tắc nghiêm ngặt do bộ phận an ninh thiết lập nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối cho công nhân, bao gồm việc cấm ngồi trong ca trực để tránh lơ là.

Phát triển phần mềm ứng suất

应力软件开发

Kỹ thuật lập trình chuyên dụng để xử lý các thông số vật lý và điều khiển phần cứng.

Hệ điều hành nền tảng

底层操作系统

Dự án nghiên cứu và phát triển công nghệ cốt lõi quy mô lớn mà Mã Tổng đang tập trung đầu tư, tách biệt với các dự án trò chơi thông thường.

Thiết kế mạch lớp đáy

底层电路设计

Kỹ thuật thiết kế sơ đồ mạch điện ở cấp độ cơ bản nhất dành cho CPU và card đồ họa, đòi hỏi kiến thức chuyên sâu về vật lý bán dẫn và điện tử.

Hệ thống cường hóa và tăng phúc

强化增幅系统

Cơ chế nâng cấp trang bị trong trò chơi trực tuyến giúp kích thích người chơi nạp tiền để gia tăng sức mạnh nhân vật.

Nghiên cứu Phản hồi Cảm giác

感官反馈研究

Công nghệ giúp các chi giả có thể truyền đạt lại cảm giác chạm hoặc nhiệt độ cho người sử dụng.

Cảm biến độ chính xác bằng ngón tay

手指精度感知

Kỹ năng đặc biệt của Trịnh Ổn sau thời gian rèn luyện, có thể cảm nhận sai số cơ khí ở mức 0.01mm chỉ bằng tay không.

Khoa học Vật liệu Mô phỏng Người

拟人材料科学

Nghiên cứu các loại vật liệu mới có đặc tính đàn hồi và độ bền tương tự như mô và da người.

Thủ pháp nắn xương chính cốt

按骨正骨手法

Kỹ thuật xoa bóp và nắn chỉnh xương khớp đặc thù của môn phái, đòi hỏi lực tay rất lớn để đạt hiệu quả điều trị.

Nghiên cứu phát triển hệ điều hành

操作系统研发

Dự án công nghệ cốt lõi nhằm tạo ra phần mềm nền tảng nội địa do Cầu Bá Quân dẫn dắt.

Nhà máy kỹ thuật số sinh đôi

数字孪生工厂

Mô hình mô phỏng nhà máy thực tế bằng công nghệ số để tối ưu hóa sản xuất và dự báo lỗi.

Hệ thống quản lý tập tin

文件管理系统

Một thành phần quan trọng trong kiến trúc hệ điều hành.

Phương án chuồng trại kiểu mới

新型猪舍方案

Thiết kế kiến trúc và lắp đặt thiết bị chăn nuôi tối ưu, tạo môi trường sống tốt nhất cho gia súc.

Công thức thức ăn chăn nuôi kiểu mới

新型饲料配方

Thành quả nghiên cứu của đội ngũ kỹ thuật công ty Sơ Miêu, có hàm lượng dinh dưỡng vượt trội so với các sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài.

Máy làm lạnh nhãn hiệu Sở Khâm

楚钦牌制冷机

Thiết bị làm lạnh được lắp đặt trong kho chứa thiết bị trong nhà.

Phần mềm định vị đại dương

海洋定位软件

Hệ thống phần mềm chuyên dụng để xác định vị trí và điều hướng trong môi trường biển.

Hợp kim tính năng đặc chế

特制性能合金

Loại vật liệu kim loại cao cấp được nghiên cứu và chế tạo riêng biệt từ các kim loại hiếm nhằm phục vụ cho các dự án công nghệ cao của công ty.

Vật liệu hợp kim đặc biệt

特殊合金材料

Các loại vật liệu cao cấp phục vụ cho sản xuất công nghiệp nặng và công nghệ cao.

Nghiên cứu thép đặc chủng

特种钢材研发

Công nghệ luyện kim phục vụ cho nhu cầu đóng tàu của xưởng đóng tàu.

Dây chuyền sản xuất Sợi Carbon

碳纤维生产线

Công nghệ sản xuất vật liệu siêu bền với tiêu chuẩn an toàn cực cao, được đánh giá là hàng đầu thế giới về chất lượng dù sản lượng hiện tại còn thấp.

Nén hiệu chuẩn thuật toán

算法校准压缩

Kỹ thuật tối ưu hóa xử lý cường độ điểm ảnh giúp tăng tốc độ phản hồi của thiết bị đo lường chính xác.

Gia Công Hợp Kim Tinh Vi

精密合金加工

Kỹ thuật gia công các linh kiện hợp kim với độ chính xác cao, do đội ngũ nghiên cứu của công ty phát triển.

Kế hoạch Tự chủ Trường Không

自主长空计划

Một dự án nghiên cứu và chế tạo máy bay không người lái do xưởng sản xuất máy bay Thành Đô đề xuất dưới hình thức thuê ngoài, yêu cầu kỹ thuật cao nhưng ngân sách hạn chế và đòi hỏi giữ toàn bộ bản quyền công nghệ.

Thiết bị tìm kiếm tự động

自动搜寻设备

Công nghệ tích hợp tìm kiếm mục tiêu phục vụ cho các hệ thống phòng thủ hoặc dân dụng.

Vũ khí laser tự động

自动激光武器

Hệ thống vũ khí sử dụng tia laser để tự động bắn hạ mục tiêu, cụ thể trong dự án này là để diệt muỗi.

Hệ điều hành tự nghiên cứu

自研操作系统

Dự án công nghệ cốt lõi của tập đoàn Sơ Miêu nhằm phá vỡ sự hạn chế từ nước ngoài, có khả năng tối ưu hóa hiệu suất phần mềm vượt trội.

Cập nhật vật liệu hàng không

航空材料更新

Dự án nghiên cứu cải tiến vật liệu dành cho các dự án của không quân.

Mô hình đào tạo bóng đá trẻ

足球青训模式

Chiến lược tìm kiếm tài năng nhí từ 10-15 tuổi trên toàn quốc, bao nuôi toàn bộ chi phí đào tạo trong 10 năm để tạo ra những siêu sao bóng đá.

Hệ thống nhiệm vụ thân phận

身份任务系统

Hệ thống cho phép người chơi chọn các vai trò như Sát thủ, Bổ khoái hoặc Thương nhân để trải nghiệm cách chơi và nguồn thu nhập riêng biệt.

Quảng cáo thực phẩm chế biến sẵn

预制菜包广告

Dự án thương mại hóa trong phim ngắn mà Bao Hỏa Phỉ đang cân nhắc để tăng doanh thu分 hồng.

Nhiệt Huyết Truyền Kỳ - Sa Thành

热血传奇-沙城

Tên mới của trò chơi được Mã Nông đổi từ tên cũ để thu hút người chơi và thể hiện sự tôn kính với dòng game huyền thoại.

Thuật toán AI Tự học

AI算法自主学习

Hệ thống trí tuệ nhân tạo có khả năng tự tối ưu hóa hành vi và vận động của các thiết bị cơ khí.

Sợi Carbon cấp độ T3000

T3000级别碳纤维

Vật liệu chiến lược cao cấp thuộc dòng cường độ cao và mô-đun cao với mô-đun đàn hồi lên tới 600GPa, vượt xa tiêu chuẩn của các tập đoàn hàng đầu thế giới.

Công nghệ nghiên cứu chế tạo chip 5nm

5nm芯片研制技术

Công nghệ sản xuất chip tiên tiến ở tiến trình 5 nanomet.

Công nghệ nghiên cứu chế tạo chip 9nm

9nm芯片研制技术

Bộ giải pháp kỹ thuật sản xuất chip bán dẫn ở tiến trình 9 nanomet.

Mô hình ngôn ngữ lớn GPT bản cải tiến

GPT大模型改进版

Công nghệ trí tuệ nhân tạo vượt trội so với phiên bản GPT-5, có khả năng xử lý ngôn ngữ và logic cực mạnh.

Máy thử nghiệm vật liệu vạn năng

万能材料试验机

Thiết bị kiểm tra các đặc tính cơ học như kéo, nén, uốn và độ mỏi của vật liệu ở các mức nhiệt độ khác nhau.

Bộ Chuyển Đổi Chương Trình Vạn Năng

万能程序转换器

Một dự án phần mềm lý tưởng hóa nhằm mục đích chuyển đổi trực tiếp các ứng dụng từ hệ điều hành này sang hệ điều hành khác mà không cần viết lại mã nguồn.

Bộ chuyển đổi phần mềm vạn năng

万能软件转换器

Dự án nghiên cứu nhằm tạo ra công cụ có thể chuyển đổi giữa các nền tảng phần mềm khác nhau, giúp đào tạo đội ngũ kỹ sư hiểu sâu về cấu trúc phần mềm.

Kinh tế lưu lượng internet

互联网流量经济

Phương thức sử dụng sức mạnh truyền thông và quảng cáo trực tuyến để nhanh chóng phổ biến thương hiệu đến người tiêu dùng.

Thập Toàn Đại Bổ Hoàn MAXPRO

十全大补丸MAXPRO

Một loại dược phẩm cao cấp từ hệ thống giúp tăng cường thể chất vượt trội, cần thiết để thực hiện các hoạt động tốn sức như câu cá khổng lồ.

Mở rộng ứng dụng bổ trợ ERP Nam Vĩnh

南永ERP插件扩展

Lĩnh vực kinh doanh của các công ty vệ tinh tập trung vào việc phát triển thêm tính năng cho phần mềm ERP của công ty.

Hệ thống ERP không phụ thuộc

去依赖化ERP系统

Ý tưởng thiết kế phần mềm quản lý doanh nghiệp hoàn toàn độc lập, không sử dụng các khung công nghệ hay cơ sở dữ liệu bên thứ ba.

Nghiên cứu điều phối bộ xử lý

处理器调度研究

Lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu, đầy áp lực mà bộ phận kỹ thuật của công ty đang thực hiện.

Giải thưởng Tiến bộ Khoa học Thiên Công

天工科技进步奖

Giải thưởng danh giá cấp cao do tập đoàn lập ra dành cho các công trình nghiên cứu xuất sắc.

Thực đơn dinh dưỡng tùy biến

定制化膳食食谱

Phương pháp thiết kế chế độ ăn uống khoa học dựa trên độ tuổi và tình trạng sức khỏe của từng chuyên gia để tối ưu hóa khả năng sáng tạo.

Giải thưởng Tiến bộ Khoa học Khai Vật

开物科技进步奖

Giải thưởng có giá trị lớn do tập đoàn thiết lập nhằm khích lệ và khen thưởng các thành tựu nghiên cứu khoa học.

Động cơ Servo cấp hiệu năng

性能级伺服电机

Loại động cơ điều khiển chính xác cao với công nghệ tiên tiến, là bước tiến quan trọng trong ngành tự động hóa của công ty.

Hệ thống ERP phiên bản trung tâm dữ liệu

数据中心版本ERP

Hệ thống quản trị nguồn lực doanh nghiệp phiên bản cao cấp xử lý dữ liệu khổng lồ với hiệu suất áp đảo các đối thủ cùng ngành.

Nghiên cứu chế tạo máy bay không người lái thế hệ mới

新型无人机研制

Dự án kỹ thuật cao yêu cầu thiết kế thiết bị có khả năng điều khiển bay xa tới ba nghìn cây số, đòi hỏi những đột phá về thông số kỹ thuật và công nghệ cốt lõi.

Nghiên cứu phát triển sợi carbon thế hệ mới

新型碳纤维研发

Kỹ thuật sản xuất vật liệu cao cấp phục vụ cho việc chế tạo cần câu chịu tải lớn, hiện đang gặp nút thắt chưa thể đột phá.

Máy đo độ giãn nở nhiệt Linseis

林赛斯热膨胀仪

Thiết bị đo lường tính chất nhiệt của vật liệu.

Chăm sóc lợn nái sau sinh

母猪的产后护理

Một phần trong bộ bí kíp chăn nuôi của Mã tổng, bao gồm các phương thức khoa học về y tế và hồi phục cho gia súc.

Cao dán trị thương xương khớp

治骨伤的膏药贴

Loại cao dán bí truyền của môn phái Bồ Hoài Nhân, có tác dụng làm nóng và giảm đau hiệu quả cho các chấn thương cột sống và xương cốt.

Tu dưỡng đạo đức của diễn viên

演员的自我修养

Kỹ năng diễn xuất chuyên nghiệp mà Lâm Lập đã khổ luyện trong nhiều năm, giúp anh nhập vai hoàn hảo đến mức đánh lừa được cả phản xạ thần kinh của cơ thể.

Nghiên cứu vật liệu sợi carbon

碳纤维材料研究

Kỹ thuật chuyên sâu nhằm chế tạo vật liệu siêu bền cho cần câu để khắc phục tình trạng gãy cần khi câu cá lớn.

Kỹ thuật sản xuất sợi Carbon

碳纤维生产技术

Công nghệ sản xuất vật liệu cường độ cao từ cấp độ T800 đến T1800, phục vụ cho các ngành công nghệ cao và thiết bị bay.

Là Anh Em Thì Đến Chém Tôi

系兄弟就来砍我

Tên một dự án trò chơi điện tử đang được duy trì phát triển tại công ty mới tiếp quản.

Bảng chu kỳ phát triển hệ thống

系统开发周期表

Lộ trình chi tiết về các giai đoạn thiết kế kiến trúc, giao diện, lập trình và kiểm thử cho phần mềm.

Kính hiển vi điện tử truyền qua

透射电子显微镜

Thiết bị phóng đại cực lớn dùng trong nghiên cứu cấu trúc vật liệu.

Kỹ sư thiết bị bay

飞行设备工程师

Chuyên môn kỹ thuật cao về thiết kế và vận hành các thiết bị bay, là nghề nghiệp thực sự của Diệp Phàm.

Công nghệ nghiên cứu chế tạo chip 13nm

13nm芯片研制技术

Toàn bộ quy trình và kỹ thuật sản xuất vi mạch tích hợp ở tiến trình 13 nanomet.

Quang phổ quang điện tử tia X

X射线光电子能谱

Thiết bị phân tích thành phần hóa học bề mặt vật liệu.

Sợi carbon cấp độ T1600

T1600级别的碳纤维

Loại vật liệu sợi carbon có độ bền và chất lượng cực cao, vượt trội so với các tiêu chuẩn thông thường trong nước.

Chế tạo sợi carbon cấp T3000

T3000级碳纤维研制

Nhiệm vụ nghiên cứu vật liệu siêu cấp vượt xa công nghệ hiện tại của thế giới.

Bản Thảo Quy Tắc Quản Trị Doanh Nghiệp

企业管理法则手稿

Tập tài liệu dày hàng trăm trang chứa đựng các phương pháp quản lý công ty hiệu quả, bị Mã Nông coi là rác rưởi vì anh chỉ muốn làm công ty phá sản.

Tu dưỡng của người thợ sửa chữa

修理工的自我修养

Cuốn sách dày như từ điển xuất hiện trong phòng làm việc của Mã Nông, chứa đựng những kiến thức sâu sắc về kỹ thuật sửa chữa thiết bị.

Thiết bị Laser Atto giây Tiên tiến

先进阿秒激光设施

Một cơ sở nghiên cứu khoa học cực kỳ đắt đỏ và tinh vi mà người hướng dẫn của Tưởng Tân Tùng hằng mong ước xây dựng.

Dự án động cơ máy bay thế hệ sáu

六代机发动机项目

Dự án quân sự trọng điểm sử dụng công thức vật liệu mới giúp tăng hiệu suất lên gấp bốn đến năm lần.

Kỹ thuật đo ứng suất đơn tinh thể

单晶应力检测技术

Công nghệ sử dụng tia X, máy dò và thuật toán phức tạp để đo lường ứng suất dư trong các vật liệu cao cấp như cánh tuabin đơn tinh thể của máy bay chiến đấu.

Nghiên cứu công cụ trò chơi quy mô lớn

大型游戏引擎研究

Dự án nghiên cứu kỹ thuật công nghệ cao mà Mã Nông dự định giao cho công ty Trò chơi Bạo Vũ nhằm tiêu tốn ngân sách và làm chậm tốc độ kiếm tiền của họ.

Tái cấu trúc thuật toán tính toán ứng suất

应力计算算法重构

Sử dụng ngôn ngữ lập trình Python để viết lại toàn bộ quy trình tính toán, cho phép triệt tiêu sai số cơ khí lên đến 0.1mm để đưa ra kết quả chính xác tuyệt đối.

Thiết lập cấu trúc lưu trữ dữ liệu

数据存储结构设想

Một ý tưởng thiết kế tầng dưới của cơ sở dữ liệu cực kỳ độc đáo và phức tạp, có khả năng khắc phục các khiếm khuyết của MySQL nhưng đòi hỏi thời gian nghiên cứu dài hạn.

Thiết bị kiểm tra ứng suất dư

残余应力检测设备

Một loại thiết bị máy móc cao cấp và phức tạp đang được Tưởng Tân Tùng nghiên cứu phát triển.

Thuốc Trị Thoát Vị Đĩa Đệm

治疗腰椎突出的药

Một loại linh đơn có khả năng xóa tan mọi đau đớn ở vùng lưng và cột sống ngay lập tức sau khi sử dụng.

Nghiên cứu vật liệu linh kiện đặc chủng

特种零件材料研发

Kỹ thuật chế tạo các thành phần vật liệu dành riêng cho Bộ phận R&D 2.

Phần mềm xử lý hình ảnh nhiễu xạ

衍射图像处理软件

Dự án phần mềm thuộc hệ thống Châu Toán nhằm thay thế các phần mềm ngoại nhập như Matlab và XRD-JADE.

Lớp phủ siêu chống thấm tự phục hồi

超疏水自修复涂层

Một loại vật liệu tiên tiến ở ranh giới khoa học thế giới, đòi hỏi nền tảng lý thuyết cực cao để nghiên cứu và ứng dụng.

Hợp kim niken đơn tinh thể chịu nhiệt cao

镍基单晶高温合金

Một loại vật liệu siêu cấp không mối nối, được coi là thành tựu đỉnh cao của khoa học vật liệu, chuyên dùng để chế tạo cánh tuabin của động cơ máy bay.

Nghiên cứu Điều khiển Phi xâm lấn

非侵入式控制研究

Một nhánh nghiên cứu công nghệ cho phép điều khiển thiết bị cơ khí thông qua tín hiệu não bộ mà không cần cấy ghép.

Lý thuyết tối ưu hóa phi tuyến tính

非线性最优化理论

Lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu của Viện sĩ Triệu Duệ An, ứng dụng trong phát triển phần mềm và vũ khí quỹ đạo.

Dự án thiết kế thiết bị nghiên cứu cao cấp

高端研发设备项目

Một dự án dang dở từ chủ sở hữu trước của công ty Sơ Miêu, liên quan đến các linh kiện phần cứng và thiết bị công nghệ cao đang bị nước ngoài cản trở.

Sợi Carbon cấp độ T800 đến T1800

T800-T1800级别碳纤维

Các loại vật liệu cường độ cao đã được đưa vào sản xuất thực tế để tạo ra các loại cần câu chất lượng hàng đầu thế giới.

Thử nghiệm ứng suất dư bằng tia X

X射线残余应力测试

Phương pháp sử dụng tia X để đo lường các ứng suất còn tồn tại bên trong cấu trúc vật liệu.

Nhiệt Huyết Truyền Kỳ - Tranh Bá Sa Thành

热血传奇-争霸沙城

Tên mới của trò chơi sau khi được Mã Nông tiếp quản và cập nhật phiên bản mới.

Nhiệt Huyết Truyền Kỳ - Xưng Bá Sa Thành

热血传奇-称霸沙城

Tên phiên bản hoặc máy chủ đặc biệt của trò chơi điện tử do Công ty Bạo Vũ vận hành, đang thu hút lượng lớn người chơi.

Các hệ ẩm thực Xuyên, Lỗ, Hoài, Việt

川、鲁、淮、粤菜系

Kỹ năng nấu nướng đa dạng các món ăn thuộc bốn trường phái ẩm thực lớn của Trung Quốc.

Thuật toán xử lý dữ liệu máy dò

探测器数据处理算法

Một hệ thống thuật toán vô địch giúp xử lý dữ liệu nhiễu xạ và hiệu chuẩn hình ảnh từ máy dò với tốc độ cực nhanh, nén thời gian xử lý xuống còn 0,2 giây cho mỗi khung hình triệu điểm ảnh.

Nghiên cứu vật liệu sợi carbon mới

研发新的碳纤维材料

Dự án công nghệ được thực hiện bởi đội ngũ vật liệu tại nhà máy thép nhằm cải thiện triệt để chất lượng cần câu Trấn Hải.

Máy mạ chân không magnetron sputtering

磁控溅射真空镀膜机

Thiết bị công nghệ cao dùng để phủ màng mỏng.

Hàn tự động bằng robot chính xác

精密机器人自动焊接

Kỹ thuật sử dụng robot hiện đại để thực hiện các mối hàn công nghiệp nhưng vẫn được đánh giá là chưa tinh xảo bằng tay nghề của thợ bậc cao.

Thép Siêu Chịu Thời Tiết Đất Hiếm Xanh

绿色稀土超级耐候钢

Thành quả nghiên cứu mới của Âu Hoàng Đát, giúp tăng khả năng chống ăn mòn lên 2-3 lần, kéo dài tuổi thọ công trình và tận dụng nguồn tài nguyên đất hiếm.

Vật liệu động cơ cốt lõi máy bay thế hệ sáu

六代机核心发动机材料

Một loại vật liệu hợp kim mới có tính năng vượt bậc so với công nghệ hiện tại, giúp tăng hiệu suất động cơ lên gấp nhiều lần.

Thử nghiệm ứng suất dư vật liệu đơn tinh thể

单晶材料残余应力测试

Kỹ thuật kiểm định chuyên sâu trong ngành hàng không dùng để đánh giá độ bền của vật liệu chế tạo máy bay.

Từ nhập môn đến tinh thông trung tâm dữ liệu

数据中心从入门到精通

Tài liệu kỹ thuật toàn diện về xây dựng và quản lý vận hành các trung tâm dữ liệu lớn.

Dự án nghiên cứu thiết bị ứng suất dư

残余应力设备研制项目

Dự án kỹ thuật quan trọng phối hợp cùng tập đoàn Kinh Phi, đòi hỏi các thiết bị đo lường độ chính xác cao và ngân sách đầu tư lớn.

Đo lường ứng suất dư vật liệu hàng không

测定航空材料残余应力

Kỹ thuật chuyên môn cao yêu cầu độ chính xác cực đại trong việc kiểm soát chuyển động hệ thống.

Công nghệ đột phá tầng đáy phân loại tinh vi

精细分类底层突破技术

Hướng nghiên cứu trọng điểm của Sơ Miêu Tinh Công nhằm phá vỡ sự độc quyền công nghệ từ bên ngoài.

Cuộc thi thiết kế xe mới toàn nhà máy

全厂征集新款汽车的设计

Hình thức huy động trí tuệ tập thể và tìm kiếm tài năng ẩn dật trong công nhân thông qua các giải thưởng khuyến khích.

Nghiên cứu và phát triển thiết bị tự động hóa thông minh

自动化与智能化设备研发

Lĩnh vực chuyên môn kỹ thuật cao bao gồm chế tạo động cơ servo, bộ điều khiển và tích hợp trí tuệ nhân tạo vào sản xuất công nghiệp.

Khuỷu tay thủy lợi tách bùn sông Yarlung Tsangpo

雅鲁藏布江脱墨水利枢纽

Siêu dự án thủy điện lớn nhất thế giới với số vốn đầu tư lên tới 1,2 nghìn tỷ.

Máy quang khắc DUV hệ nhúng cấp độ 13nm

13nm级别的浸没式DUV光刻机

Thiết bị sản xuất chip bán dẫn tiên tiến sử dụng công nghệ quang khắc tia cực tím sâu hệ nhúng để tạo ra các bảng mạch kích thước 13 nanomet.

Thiết bị tự động kiểm tra ứng suất dư vật liệu hàng không

自动检测航材残余应力设备

Dự án nghiên cứu thiết bị công nghệ cao do Tưởng Tân Tùng phụ trách, nhằm thay thế các thiết bị ngoại nhập đang độc chiếm thị trường.

Phần mềm tính toán điều khiển quét ứng suất dư vật liệu kim loại

金属材料残余应力扫描操控计算软件

Một hệ thống phần mềm phức tạp tích hợp khả năng quét và tính toán ứng suất dư trong vật liệu kim loại, là dự án trọng điểm đang bị đình trệ của Viện Vật liệu Hàng không.

Thiết bị tự động tìm kiếm, theo dõi và tiêu diệt sinh vật siêu nhỏ

自动搜索追踪并击落微小生物体的自动化设备

Dự án nghiên cứu thiết bị laser tự động sử dụng thuật toán theo dõi, tiền thân để phát triển vũ khí laser chống máy bay không người lái.

Tầng 6

6楼

Khu vực nhà ăn Nam Xích, nơi cung ứng các bữa ăn tiêu chuẩn cao cho toàn công ty.

Tầng 7

7楼

Khu vực phòng tập thể dục, gym và các tiện nghi phục vụ nhu cầu vận động của nhân viên.

Tầng 8

8楼

Khu vực hội trường, phòng khách dùng để tiếp đãi các vị khách và đối tác.

ASML

Công ty duy nhất trên thế giới có khả năng sản xuất các loại máy quang khắc cao cấp nhất, đang thực hiện lệnh cấm vận xuất khẩu.

Tầng 10

10楼

Khu vực văn phòng dành cho Đội kỹ thuật 4.

Tầng 11

11楼

Khu vực văn phòng dành cho Đội kỹ thuật 3.

Tầng 12

12楼

Khu vực văn phòng dành cho Đội kỹ thuật 2.

Tầng 13

13楼

Khu vực văn phòng mới của Bộ Kỹ thuật, được trang bị máy tính cấu hình cao, ghế công thái học và đầy đủ tiện nghi như nhà hàng năm sao.

Tòa nhà số 14

14座

Vị trí trong khu công viên phần mềm, nơi quán cơm sắp mở thêm chi nhánh buffet.

Tầng 14

14楼

Khu vực văn phòng chuyên trách của Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển 1.

Cửa hàng 4S

4S店

Đại lý ủy quyền kinh doanh và dịch vụ ô tô, nơi Mã Nông dự định đến để mua xe công vụ cho nhân viên và chính mình.

Nền tảng GitHub

GitHub

Nền tảng lưu trữ mã nguồn mở lớn nhất thế giới mà công ty Sơ Miêu đã không lựa chọn để đăng tải dự án của mình.

Trường Trung học số 1

一中

Ngôi trường lớn với hơn bảy ngàn học sinh, đang trong quá trình đấu thầu lại đơn vị vận hành căng tin sau khi chuyển trụ sở.

Trường Trung học số 7

七中

Một trong những cơ sở giáo dục tại địa phương tham gia vào việc tiếp nhận học tịch cho học viên bóng đá.

Trường Tiểu học số 7

七小

Ngôi trường nơi diễn ra buổi đấu thầu quyền khai thác căng tin, cũng là nơi Mã Nông bắt đầu dự án thiện nguyện về dinh dưỡng học đường.

Vùng Đông Bắc

东北

Khu vực địa lý xa xôi, có điều kiện khí hậu khắc nghiệt, nơi đặt Cục phát triển Châu Toán mới thành lập.

Biển Đông Hải

东海

Vùng biển rộng lớn nơi Mã Nông thực hiện chuyến đi câu nhưng không thu hoạch được gì.

Trung Đông

中东

Khu vực thị trường quốc tế nơi khách hàng đặt mua số lượng lớn các sản phẩm từ nhà máy thép.

Đan Thị

丹市

Một thành phố tại Hạ Quốc, nơi nổi tiếng với việc cung cấp các dòng xe Maybach tùy chỉnh cao cấp.

Kinh Đô

京都

Thành phố trung tâm nơi đặt cơ quan quản lý và là nơi cần vận chuyển các thiết bị kiểm định về để báo cáo.

Kho hàng

仓库

Khu vực lưu trữ hàng hóa và các tấn thép thanh vằn của nhà máy.

Sơ Miêu

初苗

Tên công ty công nghệ do Mã Nông tiếp quản và điều hành.

Tập đoàn Trang trí Hoa Cái

华盖

Tập đoàn thiết kế và trang trí nội thất có quy mô toàn quốc, hiện là đơn vị thầu chính cho các văn phòng của công ty Sơ Miêu.

Nam Sơn

南山

Một khu vực công nghệ phát triển kiểu mẫu mà Quận trưởng Tôn lấy làm mục tiêu để so sánh và hướng tới cho Khu công nghệ cao.

Khu công viên công nghệ

园区

Nơi đặt trụ sở chính của tập đoàn, có môi trường làm việc hiện đại và trong lành hơn khu nhà máy.

Khu công viên công nghệ

园期

Khu vực tập trung các tòa nhà văn phòng hiện đại nơi công ty đặt trụ sở.

Hạ Quốc

夏国

Quốc gia trong bối cảnh truyện, nơi đang nỗ lực tự chủ công nghệ phần mềm để thoát khỏi sự lệ thuộc vào các tập đoàn nước ngoài.

Thiên Thị

天市

Thành phố nơi đặt trụ sở hoặc nguồn gốc các sản phẩm đặc sản mà Đổng Nhân Tình mang tới biếu Mã Nông.

Đồn cảnh sát

局里

Nơi mà các nhân viên của công ty sợ bị mời lên uống trà do các vụ việc liên quan đến lỗi hệ thống hoặc rắc rối pháp lý.

Tỉnh Sơn

山省

Khu vực địa lý nơi có thế lực của họ Diêu và là nơi các nhân vật đang lưu trú.

Lĩnh Nam

岭南

Vùng đất xa xôi mà Mã Giai Hàm ví von như nơi bị lưu đày khi nhìn thấy cảnh hoang vu của làng chài.

Thành phố Thành Đô

成市

Một thành phố lớn nổi tiếng với các hoạt động giải trí và thư giãn, điểm đến dự kiến tiếp theo của đoàn công tác.

Sân bay

机场

Nơi Trần Mộng Hàm điều xe đến đón Tiến sĩ Vương Hy từ phương Bắc tới.

Phòng cơ sở dữ liệu

机房

Nơi đặt hệ thống server của công ty.

Liễu Thị

柳市

Địa phương nơi đặt trụ sở chính của Ô tô Lục Lăng và là đơn vị đang quản lý các khoản đầu tư công tại đây.

Thành phố Mai Thị

梅市

Thành phố có chỉ số phát triển thấp, nơi Võ Nhất Thống được điều động đến để quản lý chi nhánh.

Tập đoàn Bỉ Địch

比迪

Một công ty sản xuất xe hơi lớn được nhắc đến trong cuộc hội thoại về thị trường ô tô năng lượng mới.

Hồ thủy điện

水库

Địa điểm Mã Nông đã đi câu cá suốt một đêm nhưng không câu được con cá nào.

Sa Thành

沙城

Địa điểm huyền thoại trong trò chơi, nơi sẽ diễn ra cuộc công chiến liên server với giải thưởng tiền mặt cực lớn.

Du Thành

油城

Địa phương nơi cơ sở bóng đá tọa lạc, hiện đang thiếu hụt đội ngũ y tế chuyên khoa sâu về hội chứng người khổng lồ.

Vực Thẳm

深渊

Phụ bản độ khó cao, nơi người chơi có thể săn tìm trang bị cực phẩm và nguyên liệu cường hóa quý giá.

Thâm Đô

深都

Thành phố công nghiệp lớn với số lượng nhà máy và công ty nhỏ cực kỳ đông đảo, nơi Trịnh Đại Mạch đang khai thác thị trường.

Thanh Bắc

清北

Tên viết tắt của hai đại học hàng đầu (Thanh Hoa và Bắc Kinh), nơi Mạn đã tốt nghiệp đại học.

Tỉnh Đài Loan

湾省

Địa điểm nơi Đào Hoặc đến để thực hiện nhiệm vụ thu mua thiết bị.

Tỉnh Cam Túc

甘省

Địa điểm được chọn làm một trong hai nơi xây dựng trung tâm dữ liệu dự phòng ngoài trời.

Hồng Hải

红海

Vùng biển quan trọng đang xảy ra tình trạng cướp biển và xung đột vũ trang, nơi đội an ninh của tập đoàn thực hiện nhiệm vụ hộ tống.

Dương Thành

羊城

Một thành phố lớn, được nhắc đến như một đích đến khi so sánh tốc độ di chuyển trên cao tốc.

Ngải Phủ

艾府

Tư gia của gia đình Ngải Cường và Mộ Dung Nguyệt.

Tỉnh Tô

苏省

Khu vực tập trung nhiều khách hàng sử dụng hệ thống ERP của công ty.

Mậu Thành

茂城

Thành phố nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh và mua sắm của các nhân vật.

Mậu Thị

茂市

Thành phố nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh của nhân vật chính, vốn không phải là thành phố mạnh về đổi mới công nghệ.

Tiệm thuốc

药店

Nơi Bồ Hoài Nhân và Lâm Tố Vấn đang làm việc, cũng là nơi Mã Nông được điều trị châm cứu.

Lam Tinh

蓝星

Một thế giới song song nơi nhân vật chính xuyên không đến.

Mật Vương

蜜王

Một thương hiệu trà sữa giá rẻ lớn mà Mã Thương muốn cạnh tranh.

Khu Tây

西区

Khu vực từng được kỳ vọng phát triển tàu điện ngầm nhưng thực chất là chiêu trò thổi giá của các nhà đầu tư bất động sản, hiện tại giá đất đã sụt giảm mạnh.

Ga Tây

西站

Khu vực nhà ga phía tây tại Mậu Thị, nơi Mã Nông đến đón em họ Mã Thương.

Bối Hải

贝海

Một địa điểm có đội ngũ nghiên cứu dưới quyền quản lý của Tiền Đức Đa.

Tỉnh Quý Châu

贵省

Địa điểm Mã Nông và Trịnh Đại Mạch dự kiến đến công tác bằng tàu cao tốc.

Thiệu Quan

邵关

Địa điểm đang triển khai công trình xây dựng của công ty, nơi phát hiện ra các sai phạm nghiêm trọng về an toàn và tài chính.

Quán Bar của Lý Phượng Vũ

酒吧

Một địa điểm giải trí cao cấp với phong cách thiết kế nhã nhặn, nơi Mã Nông bao trọn gói để đón tiếp khách.

Tập đoàn Lôi Mễ

雷米

Thương hiệu công nghệ tham gia vào lĩnh vực sản xuất xe thông minh, đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

Châu Phi

非洲

Thị trường tiềm năng mà công ty đang cân nhắc đẩy mạnh xuất khẩu các sản phẩm sắt thép.

Ma Đô

魔都

Thành phố hội tụ trụ sở của nhiều tập đoàn phần mềm lớn, có tính cạnh tranh cực kỳ khốc liệt.

Long Phi

龙飞

Tập đoàn hàng không tham gia đặt mua thiết bị XRD.

Tập đoàn JK

JK集团

Chi nhánh hải ngoại của tập đoàn chuyên về giao thương dầu mỏ, khoáng sản và vật tư giữa Trung Quốc và khu vực Trung Đông.

Vạn Cần Mộ

万杆坟

Cách gọi ẩn dụ về nơi thu thập những chiếc cần câu bị gãy của các cần thủ tại các điểm câu cá lớn.

Phòng Kinh doanh

业务部

Bộ phận chịu trách nhiệm tìm kiếm đơn hàng và kết nối thị trường cho tập đoàn.

Vịnh Aden

亚丁湾

Vùng biển xa xôi được nhắc tới trong cuộc trò chuyện để so sánh về độ an toàn của vùng biển hiện tại.

Phòng họp

会议室

Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Mã Nông và đội ngũ quản lý của nhà máy cần câu để bàn chuyện thu mua.

Bộ Bảo Mật

保密部

Một bộ phận bí mật mới thành lập, hoạt động ẩn danh để điều tra các hành vi rò rỉ thông tin, tham nũng và sự xâm nhập của các thế lực thù địch bên ngoài.

Quận Tín Bạch

信白区

Một khu vực thuộc thành phố Mậu, nằm cách khu công nghệ cao khoảng năm mươi dặm.

Bắc Nhạn Á

北雁鸭

Thương hiệu may mặc có lịch sử 70 năm, chuyên về áo lông vũ và trang phục tùy chỉnh, nơi Đổng Nhân Tình đang làm việc.

Hồ Thiên Đảo

千岛湖

Mô hình kiểu mẫu về kết hợp du lịch nghỉ dưỡng, ngành công nghiệp nước cao cấp và thủy sản.

Khu vực Hoa Nam

华南区

Khu vực kinh tế trọng điểm do Tôn Vi quản lý, bao gồm các thành phố lớn như Dương Thành và Thâm Đô.

Nam Mậu Khu

南茂区

Khu vực thuộc Mậu Thị nơi Nông Nghiệp Phong Vũ thuê một lượng lớn ruộng nước, vườn cây và đồi núi.

Phòng Vệ sinh

卫生部

Bộ phận phụ trách môi trường làm việc, được Mã Nông ưu ái cấp quỹ hoạt động riêng để tăng cường chi tiêu.

Thành phố Đài Giang

台江市

Địa điểm cụ thể tại Quý Châu nơi Mã Nông sẽ hội quân với Thường Châu Doanh để giải quyết việc tuyển sinh bóng đá.

TSMC

台积电

Tập đoàn sản xuất bán dẫn lớn nhất thế giới, đơn vị đã rút lại thỏa thuận bán thiết bị cũ.

Phòng Hậu cần

后勤部

Bộ phận phụ trách các vấn đề nội bộ và được cấp ngân sách dự phòng riêng để xử lý các chi phí phát sinh khẩn cấp.

Xưởng Hòa Liên

和联厂

Một công xưởng nhỏ với thiết bị cũ kỹ, đã ngừng sản xuất nhiều tháng và không có đơn hàng, vừa được Mã Nông mua lại với giá cao.

Đại học Công nghiệp Cáp Nhĩ Tân

哈工大

Một trong những trường đại học công nghệ hàng đầu tham gia vào dự án Châu Toán.

Bộ phận Hậu mãi

售后部

Nơi tiếp nhận và xử lý các yêu cầu trả hàng, bồi thường và khiếu nại pháp lý từ khách hàng.

Thư viện

图书馆

Dự án phúc lợi mới của tập đoàn, được thiết lập để cung cấp sách miễn phí cho nhân viên và là nơi chi tiêu ngân sách cố định.

Đại Thạch Hóa

大石化

Nhà máy hóa dầu tại Mậu Thị, đơn vị từng có quy mô lớn nhưng nay lép vế so với độ phủ sóng truyền thông của công ty Sơ Miêu.

Thiên Sách Phủ

天策府

Một công hội lớn và hùng mạnh trong trò chơi, từng có vị thế thống trị toàn máy chủ.

Thái Cổ Lý

太古里

Khu mua sắm cao cấp và sầm uất nằm tại trung tâm thương mại của thành phố.

Tiệm Trà Sữa

奶茶店

Một địa điểm nghỉ chân bên trong khu vực nhà máy, nơi Mã Nông ngồi thảo luận về ngân sách thiết bị và nguyên liệu.

Ninh Cổ Tháp

宁古塔

Địa danh lịch sử nổi tiếng về sự khắc nghiệt, được dùng để so sánh với độ gian khổ của việc đi công tác tại Đông Bắc.

Bộ Phận An Ninh

安保部

Nơi tập trung đội ngũ bảo vệ của tập đoàn, phần lớn là quân nhân xuất ngũ, đang được lên kế hoạch tái huấn luyện thể lực.

Phòng An ninh

安全部

Bộ phận đảm bảo an toàn cho doanh nghiệp, thuộc danh sách được nhận ngân sách dự phòng.

Phòng thí nghiệm

实验室

Nơi Âu Hoàng Đát thực hiện các thí nghiệm vật liệu, hiện đang bị quân đội phong tỏa nghiêm ngặt.

Tiểu Đông Giang

小东江

Một con sông tại Mậu Thị, nơi Mã Nông chọn làm điểm câu cá đêm.

Làng chài nhỏ

小渔村

Một khu vực ven biển hoang vắng, lạc hậu và có giá đất thấp nhất thành phố Bắc Hải, nhưng lại được Mã Tổng lựa chọn làm nơi khảo sát.

Yodina

尤地那

Một địa danh ở nước ngoài, nơi có tình hình an ninh hỗn loạn, là địa điểm mà Khúc Trung Đông đã đặt trụ sở công ty hải ngoại.

Younadi

尤那地

Quốc gia tại Bắc Phi được sử dụng làm điểm trung chuyển để mua dầu thô giá rẻ từ thị trường đen.

Khu Công Nghiệp

工业园

Khu vực tập trung hơn ba mươi nhà máy sản xuất, nơi đang diễn ra sự thay đổi lớn về cơ cấu nhân sự và sản xuất do sự bành trướng của nhà máy Hòa Liên.

Chính quyền thành phố

市政府

Cơ quan đầu não quản lý và ra quyết định về các dự án quy hoạch đô thị.

Bãi Gobi

戈壁滩

Vùng hoang mạc nơi Viện sĩ Triệu đã cống hiến hơn 60 năm làm việc trước khi về hưu.

Bộ phận Kỹ thuật

技术部

Trung tâm nghiên cứu và phát triển của công ty, nơi tiếp nhận hàng loạt kỹ sư thực tập mới.

Ứng dụng DouKua

抖快APP

Nền tảng video ngắn nơi các blogger đăng tải các nội dung lan truyền về các sự kiện nóng tại địa phương.

Bộ phận Kiểm định

检测部

Đơn vị chuyên trách việc kiểm tra các bộ phận của máy bay chiến đấu mới, hiện đang quá tải do số lượng mẫu thử quá lớn.

Võ Thần Đàn

武神坛

Đấu trường danh giá nơi tổ chức các giải đấu tranh bá toàn máy chủ để giành những danh hiệu cao quý nhất.

Quận Thủy Đông

水东区

Khu vực hành chính nơi đặt trụ sở của Đại học Khoa học Kỹ thuật Mậu Thị.

Tàu Thủy Đông

水东号

Chiếc tàu viễn dương mới được hạ thủy thử nghiệm, đạt hiệu suất vận hành ổn định vượt ngoài mong đợi.

Cảng Thủy Đông

水东港

Khu vực cảng biển nơi đặt trụ sở của Cục Hải quan.

Thủy Thiên Thành

水天城

Một thành phố đối mặt với khủng hoảng tài chính mà Mậu Thị đang lo sợ sẽ dẫm phải vết xe đổ.

Cục Thủy điện

水电局

Cơ quan quản lý nhà nước về thủy điện, nơi làm việc của Kỳ Sơn Thủy và Liễu Khôn, đơn vị đang chịu áp lực về ngân sách để hoàn thiện dự án.

Trạm thủy điện

水电站

Đơn vị chủ quản sở hữu quyền cho thuê mặt bằng hồ chứa nước, thường xuyên thúc giục Ngư trường Thường Không trả tiền thuê đất.

Khu vực Giang Nam

江南区

Địa bàn quản lý của Tiền Bách Xuyên, có thành tích tốt nhưng vẫn xếp sau khu vực Hoa Nam.

Đồn Cảnh sát Khu vực

派出所

Nơi tạm giữ các nhân viên an ninh và các đối tượng gây rối để lấy lời khai.

Cục Hải Quan

海关局

Cơ quan nhà nước quản lý các hoạt động xuất nhập khẩu tại cảng, nơi Tất Hải đang công tác.

Hải Thiên Lao

海天捞

Nhà hàng lẩu cao cấp nằm trong trung tâm thương mại, nổi tiếng với mức giá đắt đỏ.

Thành phố Hải Uy

海威市

Điểm đến tiếp theo trong kế hoạch công tác của Mã Nông.

Cửa hàng dụng cụ câu cá

渔具店

Cửa hàng lớn nhất tại huyện lỵ, nơi Mã Nông đã mua sạch số lượng mồi nhử bằng doanh số của một tháng chỉ trong một ngày.

Tiêu Tương Phủ

潇湘府

Một tửu lầu cao cấp gần công ty Sơ Miêu, nơi tổ chức các bữa tiệc sang trọng.

Nước Đăng Tháp

灯塔国

Quốc gia nơi cha mẹ của Trần Nhạc Nhạc đang tạm trú để điều dưỡng sức khỏe.

Nhà máy lọc dầu

炼油厂

Cơ sở sản xuất thuộc Tập đoàn Thạch hóa, nơi xử lý trực tiếp 300.000 tấn dầu thô vừa nhập cảng.

Sông Mẫu Khiêu

猫跳河

Địa điểm tại tỉnh Quý Châu nơi Mã农 đang đi câu cá và nghỉ ngơi.

Hồ Biwa

琵琶湖

Địa điểm nổi tiếng của Nhật Bản phát triển mạnh mẽ về các sự kiện thể thao và du lịch ven hồ.

Bộ phận Sản xuất

生产部

Đơn vị chịu trách nhiệm vận hành dây chuyền và quản lý kho bãi thành phẩm thép.

Thành phố Máy tính

电脑城

Khu trung tâm thương mại chuyên về thiết bị điện tử và linh kiện máy tính, nơi Mã Nông đến để mua sắm thiết bị mới.

Phòng Nghiên cứu và Phát triển

研发部

Nơi tập trung lực lượng kỹ sư nòng cốt của tập đoàn, hiện quy tụ gần hai nghìn nhân sự.

Phòng Nghiên cứu

研究室

Nơi Lý Trạch Đông và các kỹ sư thực hiện việc lắp ráp, thử nghiệm và hiệu chỉnh các thiết bị công nghệ cao.

Trúc Liên Bang

竹联帮

Một tổ chức xã hội đen khét tiếng được nhắc đến như bên trung gian để thiết lập các sòng bạc và bẫy nợ.

Hồ Mead

米德湖

Hồ nhân tạo nổi tiếng với các hoạt động du lịch và công trình đập nước lớn.

Viện Vật liệu Hàng không

航材院

Cơ quan nghiên cứu cấp quốc gia có hợp tác với bộ phận của Tưởng Tân Tùng.

Làng Loa Trại

螺寨村

Ngôi làng nghèo nhất trong danh sách khảo sát tại Đài Giang, có địa hình núi non hiểm trở, đường xá quanh co và cơ sở hạ tầng còn nhiều khó khăn.

Phòng Hành chính

行政部

Bộ phận tại tổng bộ chịu trách nhiệm phê duyệt và giám sát các hoạt động nội bộ của các công ty con.

Tây Sơn Thành

西山城

Thành phố quê hương của Trần Mộng Hàm, nơi cô đang tạm trú trong thời gian nghỉ phép.

Đại học Công nghiệp Tây Bắc

西工大

Trường đại học có các chuyên gia hàng đầu về thiết kế hệ thống và công nghệ cốt lõi.

Thành phố Bắc Hải

贝海市

Một thành phố ven biển thuộc tỉnh Tây Tỉnh, nơi Mã Nông dự định thành lập chi nhánh mới.

Phòng Tài chính

财务部

Bộ phận quản lý dòng tiền và thực hiện các khoản thanh toán cho toàn bộ tập đoàn.

Sở Tài chính

财政厅

Cơ quan có thẩm quyền phê duyệt và quản lý ngân sách nhà nước, nơi đã thông báo không cấp thêm vốn cho dự án.

Cục Tài chính

财政局

Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm xét duyệt các quy trình tài chính và ngân sách tại địa phương.

Bộ phận Vận hành và Bảo trì

运维部

Nơi chịu trách nhiệm duy trì hệ thống thiết bị và xử lý các sự cố kỹ thuật của công ty.

Phòng Vận hành

运营部

Một trong những bộ phận cốt lõi của công ty được cấp kinh phí hoạt động riêng.

Xưởng Đóng Tàu

造船厂

Một đơn vị sản xuất mới được thu mua nhưng đang thiếu người quản lý, dự kiến sẽ chuyển sang chế tạo đội tàu viễn dương.

Thành phố Thiều Quan

邵关市

Thành phố nằm ở phía Bắc tỉnh Quảng Tỉnh, khu vực miền núi hẻo lánh được chọn để đặt chi nhánh nhằm hạn chế sự phát triển kinh doanh.

Thành phố Thiệu Bắc

邵北市

Địa điểm nơi nhà máy thép xây dựng một phân xưởng bí mật nằm sâu trong rừng núi để phục vụ sản xuất vật liệu đặc thù.

Phòng Thu mua

采购部

Bộ phận chịu trách nhiệm mua sắm trang thiết bị cho công ty, từ văn phòng phẩm đến các thiết bị công nghệ và y tế chuyên dụng.

Trấn Kim Đường

金瑭镇

Địa điểm đặt căn cứ huấn luyện bóng đá của Công ty Nam Doanh.

Phố Tài Chính

金融街

Khu vực tập trung các hoạt động đầu tư và tài chính mà Mã Nông dự định ghé thăm.

Ngư trường

钓鱼场

Địa điểm thực hiện dự án nuôi trồng và khai thác thủy sản trong danh mục đầu tư của công ty.

Nhà máy Thép

钢铁厂

Địa điểm sản xuất cũ kỹ với các máy công cụ lạc hậu, vừa được Mã Nông mua lại với giá 4,5 triệu tệ.

Xiaomi SU7

雷米su7

Dòng xe điện thông minh do tập đoàn Lôi Mễ sản xuất.

Khu Cao Hóa

高化区

Khu vực chưa phát triển nằm tại giao điểm của sông Giám Giang và sông La Giang, nơi Mã Nông muốn mua đất xây dựng nhà ở.

Khu công nghệ cao

高新区

Khu vực hành chính tập trung các doanh nghiệp công nghệ, nơi chính quyền đang quan tâm đến sản phẩm của Mã Nông.

Nhà máy Cần câu

鱼竿厂

Đơn vị mới được thu mua, đang trong quá trình cải tổ kỹ thuật và tích hợp vào hệ sinh thái của tập đoàn Sơ Miêu.

Thành phố Hắc Cáp

黑哈市

Địa điểm đặt trụ sở Trung tâm Châu Toán, nằm gần một trường đại học công nghiệp nổi tiếng vùng Đông Bắc.

Căn cứ ECMO

ECMO基地

Khu vực chuyên biệt trong công ty dành cho dự án nghiên cứu và sản xuất hệ thống tim phổi nhân tạo.

Bộ phận R&D 1

研发1部

Đơn vị nghiên cứu chuyên trách các dự án nền tảng và hệ điều hành cốt lõi.

Bộ phận R&D 2

研发2部

Đơn vị nghiên cứu chủ lực, phụ trách các thiết bị phần cứng công nghệ cao và y tế.

Bộ phận R&D 3

研发3部

Đơn vị chuyên trách nghiên cứu và phát triển công nghệ trọng điểm của tập đoàn.

Cửa hàng 4S Bạch Dương

白杨4S店

Đại lý kinh doanh ô tô lớn nhất tại thành phố Mậu Thành, nơi trưng bày nhiều dòng xe từ bình dân đến cao cấp như BYD, Remi và Mercedes-Benz.

Cửa hàng 4S Bạch Dương

白阳4S店

Đại lý ô tô lớn nhất tại Mậu Thị, nơi cung cấp xe cho tập đoàn của Mã Nông.

Phòng Thí nghiệm XRD

XRD实验室

Khu vực nghiên cứu chuyên sâu về nhiễu xạ tia X và lắp ráp các thiết bị cơ khí chính xác của công ty Sơ Miêu.

Phòng nghiên cứu XRD

XRD研究室

Nơi thực hiện các nghiên cứu về thiết bị nhiễu xạ tia X và vật liệu hàng không, nơi Diệp Phàm từng làm việc tạm thời.

Viện nghiên cứu XRD

XRD研究所

Khu vực chuyên biệt trong công ty dành cho việc thử nghiệm và hiệu chỉnh thiết bị nhiễu xạ tia X.

Lò luyện số 1

一号锅炉

Một trong những khu vực sản xuất chính trong quy hoạch mới của khu công nghiệp.

Xưởng số 7

七号车间

Khu vực chuyên biệt dùng để nghiên cứu và chế tạo các loại vật liệu mới phục vụ cho ngành đóng tàu.

Tập đoàn Bất Bằng

不朋集团

Tập đoàn nằm trong liên minh ba bên đang gây sức ép kinh tế lên hệ sinh thái kinh doanh của Mã Nông.

Khu vực Trung Đông

中东地区

Vùng lãnh thổ nơi các sĩ quan quân đội đang thực hiện các giao dịch mua sắm thiết bị.

Cục An ninh Quốc gia Kinh Đô

京都国安

Cơ quan an ninh cấp cao trực tiếp điều hành và giám sát các hoạt động chống gián điệp liên quan đến dự án quốc phòng.

Bưu điện Kinh Đô

京都邮电

Trường đại học chuyên ngành viễn thông và công nghệ thông tin nơi Mạn học thạc sĩ.

Tập đoàn Kinh Phi

京飞集团

Một doanh nghiệp lớn xuất hiện trên bìa hợp đồng dự án của công ty Sơ Miêu, được dùng làm bảo chứng cho uy tín của công ty.

Nhà máy Bảo mật

保密工厂

Cơ sở sản xuất và nghiên cứu các thiết bị bay có tính bảo mật cao của tập đoàn.

Xưởng sản xuất bảo mật

保密车间

Khu vực làm việc đặc biệt đặt tại thành phố Thành Đô, nơi thực hiện các nghiên cứu quan trọng cần giữ kín thông tin.

Hồ chứa nước Tín Bạch

信白水库

Địa điểm câu cá đêm yêu thích của Mã Nông, nơi ông thường xuyên đến để thư giãn.

Ô tô Lục Lăng

六菱汽车

Công ty con trong tập đoàn chuyên sản xuất xe năng lượng mới và áp dụng mô hình thuê pin.

Tòa nhà Sơ Nguyên

初源大厦

Tòa nhà trụ sở nằm trong khu công viên công nghệ, nơi đặt văn phòng của đội ngũ phát triển dự án Châu Toán.

Công ty Sơ Miêu

初苗公司

Công ty công nghệ vừa được Mã Nông tiếp quản, đang trong quá trình cải tổ toàn diện về chế độ đãi ngộ nhân viên.

Tòa nhà Sơ Miêu

初苗大厦

Tên gọi dự kiến cho tòa nhà văn phòng sau khi Mã Nông quyết định thuê toàn bộ các tầng để phục vụ việc mở rộng công ty.

Công nghệ Sơ Miêu

初苗科技

Công ty mới do Mã Nông điều hành, nổi tiếng với chế độ phát lương trước khi làm việc và các khoản trợ cấp hậu hĩnh.

Công ty Cơ khí chính xác Sơ Miêu

初苗精工

Đơn vị thành viên thuộc tập đoàn Sơ Miêu, chịu trách nhiệm chính trong việc nghiên cứu và chế tạo các thiết bị công nghiệp tinh vi phục vụ hàng không và vũ trụ.

Tập đoàn Sơ Miêu

初苗集团

Tập đoàn mẹ do Mã Nông sáng lập, đang mở rộng quy mô cực nhanh với hàng ngàn nhân viên mới.

Trung tâm Gia công

加工中心

Khu vực gia công các linh kiện và vật liệu trong viện nghiên cứu.

Tiệm đồ nướng Bột Kỳ

勃琪烧烤

Một địa điểm ăn đêm nổi tiếng gần khu vực biển được tài xế gợi ý.

Chiến trường Bắc Phi

北非战场

Nơi đang diễn ra các cuộc xung đột quân sự, được nhắc đến như một thị trường tiêu thụ các loại vũ khí tự chế.

Trung Tâm Thương Mại Thiên Đạt

千达商城

Khu mua sắm sầm uất nơi các nhân vật gặp gỡ và vui chơi.

Công ty Hoa Tam

华三公司

Đơn vị cung cấp máy chủ và thiết bị hạ tầng công nghệ thông tin cho công ty của Mã Nông.

Tập đoàn Hoa Tam

华三集团

Đơn vị chủ quản của Tiêu Thọ Nguyên, chuyên cung cấp máy chủ và thiết bị mạng.

Công ty Hoa Tứ

华四公司

Nhà cung cấp thiết bị mạng và máy chủ nội địa với chi phí cao nhưng độ bảo mật và tự chủ công nghệ tốt.

Tập Đoàn Hoa Tứ

华四集团

Đơn vị nơi Tiêu Thủ Nguyên làm việc, có mối quan hệ hợp tác với tập đoàn của Mã Nông.

Công ty Hoa Cái

华盖公司

Đơn vị thiết kế và trang trí nội thất đối tác, đang đặt cược toàn bộ nguồn lực vào các dự án của công ty Sơ Miêu.

Buffet Nam Xích

南尺自助

Nhà hàng buffet sang trọng, nơi Mã Nông tổ chức tiệc chiêu đãi toàn bộ nhân viên công ty.

Nhà ăn Nam Xích

南尺食堂

Căng tin thuộc công ty Sơ Miêu, nơi cung cấp các bữa ăn chất lượng cao với tiêu chuẩn dinh dưỡng vượt trội bình thường.

Ẩm Thực Nam Xích

南尺餐饮

Chuỗi nhà hàng thuộc tập đoàn của Mã Nông, nơi đang được đầu tư ngân sách lớn để tuyển dụng đầu bếp và mở rộng kinh doanh.

Nhà Hàng Nam Xích

南尺餐馆

Một trong những đơn vị thuộc hệ sinh thái của công ty Sơ Miêu tham gia tuyển dụng tại hội chợ việc làm.

Quán cơm Nam Xích

南尺饭店

Một quán ăn nằm ở góc khuất của khu công nghệ, cái tên đồng âm với từ 'khó ăn', hiện đang trong tình trạng ế ẩm và sắp hết hạn hợp đồng thuê nhà.

Quán cơm Nam Xích

南尺饭馆

Địa điểm cung cấp suất ăn cho nhân viên công ty, đang chuyển đổi sang mô hình buffet tại cơ sở mới.

Chiến khu phía Nam

南方战区

Khu vực quân sự quyền lực mà Triệu công tử nghi ngờ là chỗ dựa chính trị đứng sau bảo trợ cho các hoạt động của tập đoàn Sơ Miêu.

Vùng biển Nam Hải

南海海域

Vùng biển xa nơi Mã Nông đang tổ chức hoạt động câu cá và nghỉ dưỡng cho nhân viên.

Thể Thao Nam Doanh

南赢体育

Công ty con phụ trách mảng bóng đá, vừa nhận được 30 triệu tệ kinh phí hoạt động để mua sắm thiết bị.

Bóng Đá Nam Doanh

南赢足球

Công ty bóng đá mới thành lập, đang chuẩn bị triển khai các hoạt động tuyển sinh quy mô lớn.

Đầu tư Nam Toản

南钻投资

Công ty thuộc lĩnh vực đầu tư tài chính trong hệ thống của Mã Nông.

Vốn đầu tư Vệ Đông

卫东资本

Công ty đầu tư mới xuất hiện, là đơn vị thứ tư đặt trụ sở trong khu công viên công nghệ.

Trọng công Vệ Đông

卫东重工

Tập đoàn công nghiệp nặng lớn do Khương Quất Ngạc quản lý, đang mở rộng đầu tư vào các thiết bị thông minh và chính xác.

Tòa Nhà Khu Công Nghiệp

园区大厦

Địa điểm các nhân viên an ninh mới tuyển dụng thực hiện nhiệm vụ tuần tra.

Tòa nhà Thư viện

图书大厦

Một công trình kiến trúc biểu tượng trong khu công viên công nghệ, cao chín tầng, được thiết kế chuyên biệt để làm thư viện khổng lồ.

Phòng họp lớn

大会议室

Nơi diễn ra buổi thuyết trình quan trọng giữa tập đoàn Dao Lĩnh và các đơn vị cung cấp giải pháp ERP.

Tập đoàn Đại Điểu

大鸟集团

Tập đoàn công nghệ hàng đầu quốc gia trong lĩnh vực thiết bị bay không người lái.

Tập đoàn Sữa Diêu Thị

姚氏奶饮

Doanh nghiệp sản xuất đồ uống và sữa do Diêu Lỗi làm chủ, đang bị Mã Nông mỉa mai về chất lượng sản phẩm.

Tập đoàn Diêu Thị

姚氏集团

Một tập đoàn lớn có ý định đầu tư vào Mậu Thị nhưng đang vướng vào các rắc rối pháp lý do hành vi của Diêu Thanh.

Phòng họp nhỏ

小会议室

Nơi劉一首 và蔣新松 gặp gỡ và yêu cầu điều chuyển nhân sự từ tay Trình Húc Ngôn.

Khu công nghiệp

工业园区

Địa điểm tại Mai Thị nơi công ty đã thu mua một diện tích đất lớn để xây dựng nhà máy động cơ.

Đại học Công nghiệp

工业大学

Cơ sở giáo dục đại học tại địa phương tham gia vào các hoạt động giao lưu và hợp tác công nghệ.

Sảnh Chính quyền Thành phố

市政大厅

Khu vực làm việc và tiếp đón tại tòa nhà hành chính của thành phố Mậu Thị.

Ngư trường Thường Lạc

常乐渔场

Đơn vị kinh tế do Thường Không điều hành, vừa mở rộng quy mô lớn thông qua việc thầu lại hồ chứa nước.

Ngư trường Thường Không

常空渔场

Một công ty kinh doanh dịch vụ vui chơi giải trí nông nghiệp, tập trung vào mô hình câu cá giải trí và cung cấp thiết bị câu cho khách hàng.

Tập đoàn Microsoft

微软集团

Một tập đoàn khổng lồ với tài sản và sức mạnh công nghệ vượt xa tầm hiểu biết của hệ thống, đang có thái độ thù địch đối với công ty của Mã Nông.

Quảng trường Hằng Thái

恒太广场

Trung tâm thương mại sầm uất, nơi hội tụ các dịch vụ ăn uống và giải trí, địa điểm Mộng Hàm và Thuần Thuần gặp mặt.

Tập đoàn Hằng Thái

恒太集团

Một tập đoàn bất động sản lớn, nơi Trịnh Đại Mạch từng làm việc và đạt danh hiệu nhân viên bán hàng xuất sắc nhất.

Trung tâm dữ liệu

数据中心

Hệ thống lưu trữ và xử lý thông tin bảo mật của tập đoàn, đang được mở rộng thêm hai cơ sở dự phòng bên ngoài khu công viên.

Bộ Văn hóa và Du lịch

文旅部门

Cơ quan quản lý nhà nước mà Mã Nông mong đợi sẽ ban hành lệnh trừng phạt hoặc yêu cầu chỉnh sửa trò chơi Bạo Vũ.

Hồ chứa nước Tân Bách

新百水库

Địa điểm có nhà máy Tử Tinh tọa lạc, đang được đầu tư để xây dựng thành một khu giải trí dưới nước bao quanh hồ.

Nhà sách Tân Hoa

新花书城

Đơn vị cung cấp sách chuyên môn cho nhân viên công ty Mã Nông từ kho hàng tại Mậu Thị.

Hiệu sách Tân Hoa

新花书店

Một hệ thống hiệu sách lâu đời chuyên bán sách giấy bản quyền, đang nỗ lực tự cứu mình thông qua hình thức bán hàng trực tuyến.

Cửa hàng Starbucks

星巴克店

Địa điểm tại huyện lỵ nơi Mã Nông và Bao Hỏa Phỉ gặp mặt xem mắt.

Trà Sữa Tinh Không

星空奶茶

Quán trà sữa nằm trong khu công viên công nghệ, do em họ của Mã Tổng làm chủ.

Trò Chơi Bạo Vũ

暴雨游戏

Công ty sản xuất trò chơi điện tử mà Mã Nông vừa mua lại.

Sân bay Mai Hữu

梅友机场

Sân bay tại Mậu Thị, nơi đoàn xe Maybach của Diêu Thanh đến đón Chung Đạm Đạm.

Chi nhánh Mai Thị

梅市分部

Nơi tập trung phát triển công nghệ thiết bị bay không người lái và xây dựng nhà máy sản xuất động cơ.

Ô tô Mộng Tưởng

梦想汽车

Một hãng xe hơi mới nổi bị nhắc đến qua các cuộc thí nghiệm va chạm gây tranh cãi.

Trung tâm Kiểm định

检测中心

Bộ phận then chốt thuộc Viện Vật liệu Hàng không, chịu trách nhiệm kiểm tra kỹ thuật cho các dòng chiến đấu cơ mới.

Tập đoàn Bỉ Địch

比迪集团

Một doanh nghiệp lớn được nhắc đến như tiêu chuẩn trong việc tuyển dụng nhân sự trình độ cao trên thị trường.

Thành Sa Ba Khắc

沙巴克城

Địa danh trọng yếu diễn ra các cuộc công thành chiến, nơi phe chiến thắng có thể thu thuế và khai thác tài nguyên quý hiếm.

Tập đoàn Lãng Đào

浪涛集团

Đối thủ cạnh tranh của Công ty Sơ Miêu, tham gia vào chiến dịch hạ giá sản phẩm để đánh bại đối thủ mới nổi.

Tập đoàn Lãng Đào

浪淘集团

Đối thủ cạnh tranh tiềm tàng trong lĩnh vực phần mềm, đứng đầu bởi Triệu Thụy Long.

Tập đoàn Thâm Phi

深飞集团

Tập đoàn hàng không đặt mua số lượng lớn thiết bị XRD.

Tửu quán Hồ Cảnh

湖景酒馆

Một quán rượu mới mở ven hồ với phong cách cổ điển lãng mạn, nơi Trình Húc Ngôn hẹn gặp Mạn.

Đầu tư Phan Mậu

潘茂投资

Một đơn vị đầu tư nhỏ có quan hệ thân thiện với Mã Nông.

Viện Vật Lý

物理学院

Một đơn vị đào tạo thuộc Đại học Khoa học Công nghệ Mậu Thị, do Mai Thiêm Lý đứng đầu.

Ngân hàng Thụy Sĩ

瑞士银行

Nơi các khách hàng quốc tế cất giữ và chuyển khoản tiền.

Trung tâm Sản xuất

生产中心

Khu vực sản xuất thử nghiệm các loại vật liệu mới.

Phân xưởng sản xuất

生产车间

Khu vực chính của nhà máy thép với các thiết bị luyện kim cũ kỹ từ mười năm trước, nơi các công nhân đang tạm trú chờ việc.

Tập đoàn Thạch hóa

石化集团

Doanh nghiệp nhà nước chuyên về lọc hóa dầu, đơn vị sẽ hỗ trợ lưu trữ và tiêu thụ dầu thô cho công ty Nam Toản.

Phòng Nghiên cứu Phát triển số 1

研发一部

Đơn vị hỗ trợ kỹ thuật và công nghệ cho các chi nhánh của tập đoàn.

Phòng Nghiên cứu Phát triển số 2

研发二部

Bộ phận chuyên trách về các dự án khoa học kỹ thuật mới của công ty.

Tòa nhà Nghiên cứu và Phát triển

研发大厦

Nơi tập trung các đội ngũ kỹ thuật và là địa điểm tổ chức các cuộc họp chiến lược về sản phẩm mới.

Xưởng Nghiên cứu và Phát triển

研发车间

Khu xưởng tại tầng 1 của công ty, nơi nhóm của Tưởng Tân Tùng trực tiếp lắp ráp và thử nghiệm thiết bị.

Căn cứ nghiên cứu

研究基地

Nơi các Viện sĩ và chuyên gia quân sự tiến hành sản xuất và thử nghiệm toàn diện các mẫu vật liệu mới.

Đại lộ Công Nghệ

科技大道

Con đường nằm trong khu công nghiệp, nơi xảy ra vụ việc Mã Nông bị nhóm côn đồ chặn đánh.

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học

科研中心

Nơi tập trung các phòng thí nghiệm vật liệu mới, bao gồm vật liệu sinh học và sợi Carbon cường độ cao.

Căn cứ Không quân

空军基地

Một cơ sở quân sự bí mật nằm sâu trong núi tại khu vực chiến khu phía Nam tỉnh Quảng Đông, không có trên bản đồ dân sự.

Trường Tiểu học số 7

第七小学

Ngôi trường được công ty Sơ Miêu tài trợ cải thiện chất lượng bữa ăn ở nhà ăn.

Công ty Tinh Công

精工公司

Tiền thân là phòng thí nghiệm bộ phận R&D 2, chuyên về sản xuất các linh kiện tinh vi có độ chính xác cao.

Nhà máy Tử Tinh

紫晶工厂

Một nhà máy đang chuyển đổi sang lĩnh vực công nghệ cao, dự kiến xây dựng xưởng gia công chip đầu tiên tại Mậu Thị với quy mô đầu tư khổng lồ.

Cảng Hồng Hải

红海港口

Khu vực cảng biển nơi diễn ra hoạt động trung chuyển và thay thế thiết bị.

Xưởng lắp ráp

组装车间

Nơi làm việc trực tiếp của công nhân sản xuất, bao gồm tổ lắp ráp số 1 nơi Mã Khắc đang công tác.

Nền tảng Phim ngắn Lục Quả

绿果短剧

Một nền tảng phát hành phim ngắn trực tuyến đang rất phổ biến với nhiều tác phẩm ăn khách.

Ngân hàng Võng Chúng

网众银行

Ngân hàng tư nhân lớn nhất trong nước, nơi có quy trình xét duyệt cho vay nghiêm ngặt.

Nhà ăn Cựu chiến binh

老兵食堂

Nhà ăn do Hứa Ấn thành lập bên trong khu công nghiệp, nơi các nhân viên và bảo vệ dùng bữa.

Bộ phận Dư luận

舆情部门

Đơn vị chuyên trách việc theo dõi và xử lý các thông tin thực tế cũng như tin đồn trên không gian mạng.

Biệt thự Ngải gia

艾氏别墅

Nơi ở sang trọng của gia đình Ngải Cường và Ngải Tráng, có phòng thi đấu trò chơi điện tử riêng.

Trí công Ngải Thị

艾氏智工

Đơn vị phụ trách các thiết bị kiểm tra thông minh của tập đoàn Ngải Thị.

Điện tử Ngải Thị

艾氏电子

Công ty niêm yết lớn với giá trị vốn hóa thị trường đạt mức nghìn tỷ tệ.

Tinh công Ngải Thị

艾氏精工

Đơn vị chuyên về máy công cụ chính xác thuộc hệ sinh thái tập đoàn Ngải Thị.

Nhẹ công Ngải Thị

艾氏轻工

Đơn vị thành viên của tập đoàn Ngải Thị sở hữu các dây chuyền đóng gói tự động.

Tập đoàn Ngải Thị

艾氏集团

Một trong hai đầu tàu doanh nghiệp tư nhân tại Mậu Thị với giá trị thị trường gần trăm tỷ tệ.

Nhà máy Chip điện tử

芯片工厂

Cơ sở sản xuất công nghệ cao mà công ty đang đổ vốn đầu tư dài hạn.

Ngân hàng Mậu Thành

茂城银行

Đơn vị thực hiện kiểm duyệt và chuyển các khoản hối đoái từ nước ngoài về tài khoản công ty của Mã Nông.

Trường Trung học số 1 Mậu Thị

茂市一中

Ngôi trường trọng điểm nhận được khoản trợ cấp căng tin trị giá hàng triệu tệ mỗi tháng từ công ty thực phẩm của Mã Nông.

Cục An ninh Quốc gia Mậu Thị

茂市国安

Đơn vị an ninh địa phương phụ trách thẩm vấn các đối tượng liên quan đến nghi án gián điệp tại công ty Sơ Miêu.

Đại Học Khoa Học Công Nghệ Mậu Thị

茂市科大

Một trường đại học chính quy tại địa phương, hiện đang đối mặt với cuộc khủng hoảng tỷ lệ sinh viên có việc làm chỉ đạt khoảng 5%.

Ngân hàng Mậu Thị

茂市银行

Đơn vị tài chính phụ trách giao dịch của công ty Sơ Miêu, nơi đang xử lý khoản thanh toán 110 triệu USD từ nước ngoài.

Biệt thự Lam Thành

蓝城别墅

Căn biệt thự mà Ngải Tráng đã cho một số bạn bè mượn để ở.

Công ty Trang trí Hoa Cái

装修公司

Đơn vị chịu trách nhiệm thiết kế và thi công nội thất cho văn phòng của công ty Sơ Miêu.

Tập đoàn Tây Phi

西飞集团

Một trong những tập đoàn hàng không lớn đặt mua thiết bị XRD.

Căn Cứ Huấn Luyện

训练基地

Địa điểm dự kiến sẽ được thuê để thực hiện các đợt tập huấn quân sự và nâng cao thể lực cho nhân viên an ninh.

Chi nhánh Bắc Hải

贝海分部

Cơ sở mới của công ty Sơ Miêu, được định hướng trở thành một viện nghiên cứu phần mềm và công nghệ cao thay vì một văn phòng kinh doanh thông thường.

Tập đoàn Phụ Uy

负威集团

Gia tộc doanh nghiệp lớn tại Mậu Thị, là nền tảng gia đình của Trần Mục Chi.

Khu công nghiệp Siêu Tân

超新园区

Địa điểm đặt trụ sở Công ty Sơ Miêu, đang đối mặt với nguy cơ phá sản và phải nhờ vào sự hỗ trợ tài chính từ khu khai phát Mậu Thị.

Trường Bóng Đá

足球学校

Cơ sở đào tạo bóng đá trẻ do Thường Châu Doanh trực tiếp thành lập và quản lý theo chỉ đạo của Mã Nông.

MathWorks

迈斯沃克

Công ty đa quốc gia sở hữu phần mềm MATLAB, nơi làm việc cũ của Thức Thời Vụ.

Công ty Máy tính Dao Lĩnh

遥领电脑

Công ty đối tác cung ứng thiết bị phần cứng, nơi nhân viên Mạch Khả Miêu làm việc.

Tập đoàn Dao Lĩnh

遥领集团

Một tập đoàn hàng đầu trong nước, từng vướng vào bê bối nhân viên nội bộ nhận hối lộ để đưa người vào làm việc.

Chi nhánh Thiệu Quan

邵关分部

Một trong những đơn vị mới được thành lập trong quá trình mở rộng quy mô của tập đoàn.

Xưởng Phối Liệu

配料车间

Khu vực sản xuất trong nhà máy nơi Âu Hoàng Đát đang làm việc.

Giải trí Khốc Miêu

酷喵娱乐

Công ty giải trí do Trần Mục Chi sáng lập.

Tập đoàn Chung Thị

钟氏集团

Tập đoàn lớn do Chung Đạm Đạm đứng đầu, đang trong tình trạng nợ nần chồng chất và cần thông tin tốt để vực dậy giá cổ phiếu.

Tập đoàn Ngân Oản

银碗集团

Một tập đoàn lớn có thực lực tương đương với Lãng Đào, là đối thủ trực tiếp mà Triệu Thụy Long đang nhắm tới.

Tập đoàn Ngân Điệp

银蝶集团

Một trong ba tập đoàn lớn đang liên minh giảm giá để tranh giành thị trường và chèn ép Công ty Sơ Miêu.

Nhà máy Trấn Hải Uy Quang

镇海威光

Nhà máy sản xuất cần câu vừa được tập đoàn Sơ Miêu thu mua, đang trong quá trình khôi phục sản xuất hàng loạt.

Tập đoàn A Ly

阿狸集团

Một tập đoàn công nghệ khổng lồ được nhắc tới như tiêu chuẩn so sánh về quy mô của các giải pháp phần mềm triệu đô.

Khai thác mỏ Trần Thị

陈氏矿业

Một trong hai doanh nghiệp tư nhân hàng đầu tại Mậu Thị nhưng hoạt động kinh doanh chủ yếu nằm ở các địa phương khác.

Tập đoàn họ Trần

陈氏集团

Gia tộc kinh doanh lớn, đơn vị cung ứng khoáng sản cho nhà máy thép của Mã Nông.

Tập đoàn Remi

雷米集团

Doanh nghiệp công nghệ lớn nơi Tưởng Tân Tùng từng công tác trước khi gia nhập công ty của Mã Nông.

Tập đoàn Thanh Sơn

青山集团

Một tập đoàn khai thác và sản xuất niken lớn của Trung Quốc bị cuốn vào vòng xoáy biến động của thị trường quốc tế.

Chi nhánh Thiệu Quan

韶关分部

Phân xưởng mới của nhà máy thép Hòa Liên và công ty Sơ Miêu, được xây dựng kiên cố với các phòng thí nghiệm nằm sâu trong lòng núi hoặc dưới mặt đất.

Nông Nghiệp Phong Vũ

风雨农业

Công ty con chuyên về mảng nông nghiệp thuộc tập đoàn của Mã tổng.

Đại học Ma Đô

魔都大学

Cơ sở giáo dục danh tiếng nơi Mạn đang theo học chương trình tiến sĩ.

Phòng thí nghiệm ECMO

ECMO实验室

Phòng thí nghiệm đang trong quá trình xây dựng và lắp đặt biển hiệu tại khu vực góc của khu công nghiệp.

Viện Vật liệu Hàng không Kinh Phi

京飞航材院

Đơn vị đối tác đóng vai trò bên A trong dự án thiết bị cao cấp đang bị đình trệ của công ty.

Khu Công nghiệp Tín Bạch

信白工业区

Cụm công nghiệp tập trung nhiều doanh nghiệp nhỏ, nay đã bị nhà máy Hòa Liên mua lại toàn bộ.

Khu Công Nghiệp Tín Bạch

信白工业园

Khu vực tập trung hơn ba mươi nhà máy nhỏ, hiện đang dần biến thành một tổ hợp sản xuất khổng lồ dưới sự kiểm soát của nhà máy thép.

Trạm Thủy điện Tín Bạch

信白水电站

Một đơn vị dự án vừa thực hiện thanh toán hợp đồng cho nhà máy thép của Mã Nông.

Phòng gym công ty

公司健身房

Nơi được Mã Nông cho phép nhân viên sử dụng tự do 1 tiếng trong giờ làm việc.

Thư viện Sơ Miêu

初苗图书馆

Một thư viện kiến trúc hiện đại do tập đoàn đầu tư, được mở cửa hoàn toàn miễn phí cho người dân thành phố, đặc biệt là hỗ trợ học sinh các trường học lân cận.

Đại Hiệu Thuốc Sơ Miêu

初苗大药店

Địa điểm diễn ra các hoạt động thăm khám và điều trị đông y của thầy trò Bồ Hoài Nhân.

Nhà Thuốc Lớn Sơ Miêu

初苗大药房

Cửa hàng dược phẩm trực thuộc công ty Sơ Miêu, nằm gần khu chung cư dành cho nhân viên trong Công viên Khoa học Công nghệ Siêu Tân.

Khu Công Nghiệp Sơ Miêu

初苗工业园

Một khu công nghiệp khác tại địa phương đang nằm trong kế hoạch quan tâm và phát triển của các lãnh đạo quận.

Phố Thiên Cổ Lý

千古里街道

Con phố thương mại cao cấp duy nhất tại Mậu Thị, nơi tập trung nhiều cửa hàng thương hiệu nổi tiếng và các công ty tài chính.

Máy chủ Hoa Tứ

华四服务器

Dòng máy chủ đang được sử dụng tại trung tâm dữ liệu nhưng được đánh giá là chưa đủ cấp độ bảo mật cho các dữ liệu tuyệt mật.

Nhà máy Thép Hòa Liên

和联钢铁厂

Một xưởng sản xuất thép có lịch sử hơn mười năm, hiện đang dừng hoạt động và đối mặt với nguy cơ phá sản do thiếu đơn hàng.

Khách sạn Quốc tế

国际大酒店

Một trong những tửu lầu và khách sạn lớn tại Mậu Thị, nơi tổ chức các cuộc gặp gỡ quan trọng.

Phòng Thu mua Quốc tế

国际采购部

Bộ phận dự kiến thành lập để theo dõi nguồn cung cấp nông sản và nguyên liệu thô trên thị trường toàn cầu.

Tòa nhà Thư viện

图书馆大厦

Công trình trọng điểm đang được xây dựng tại Công viên Siêu Tinh với kinh phí đầu tư 1 tỷ nhân dân tệ.

Hãng UAV Đại Điểu

大鸟无人机

Một doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực thiết bị bay không người lái đang tìm kiếm sự hợp tác với Mã Nông.

Nhà thi đấu trong nhà

室内体育馆

Sân bóng đá hiện đại với trang thiết bị tiên tiến nhất khu vực, dùng để huấn luyện học viên.

Phòng Hướng Dẫn Việc Làm

就业指导处

Bộ phận chuyên trách việc kết nối doanh nghiệp và hỗ trợ việc làm cho sinh viên tại trường đại học.

Ngư trường câu cá lớn

巨物钓鱼场

Địa điểm thực tế nơi các cần thủ kiểm tra sức bền của cần câu đối với những loại cá có trọng lượng lớn.

Cửa hàng dụng cụ câu cá Thường Không

常空渔具店

Cửa hàng bán dụng cụ và mồi câu nằm gần khu vực câu cá, nơi Mã Nông đặt mua số lượng lớn mồi nhử.

Bộ Kỹ Thuật Xây Dựng

建筑技术部

Phòng ban phụ trách các vấn đề về kiến trúc và khảo sát địa điểm xây dựng cho các chi nhánh của tập đoàn.

Nhà máy Động cơ Đức Đa

德多电机厂

Cơ sở sản xuất quy mô lớn chuyên chế tạo các loại động cơ Servo và động cơ bước cao cấp.

Câu lạc bộ Hằng Thái

恒太俱乐部

Một câu lạc bộ bóng đá từng lừng lẫy tại châu Á nhưng sau đó nhanh chóng sa sút, được nhắc đến như một bài học về sự phát triển nhất thời.

Xưởng máy bay Thành Đô

成市飞机厂

Đơn vị chủ quản kế hoạch Tự chủ Trường Không, đang tìm kiếm đối tác thuê ngoài để nghiên cứu máy bay không người lái do thiếu ngân sách và nhân lực.

Trà Sữa Tinh Không

星空の奶茶

Tên cửa hàng trà sữa dự kiến của Mã Thương, tọa lạc tại vị trí đắc địa nhất khu công viên công nghệ.

Tiệm trà sữa Tinh Không

星空奶茶店

Địa điểm thư giãn nơi Trần Mộng Hàm, Hác Thuần Thuần và Mã Thương gặp gỡ và bàn luận về các kế hoạch đầu tư.

Tòa nhà Máy chủ

服务器大厦

Một tòa nhà chuyên dụng được Mã Nông thuê với giá 10 triệu tệ mỗi tháng để đặt máy chủ công ty nhằm mục tiêu tiêu tiêu ngân sách.

Phòng máy chủ

服务器机房

Khu vực lưu trữ các thiết bị quan trọng của công ty, nơi xảy ra các vụ rút nguồn điện bí ẩn.

Căn cứ Chi giả Cơ khí

机械臂基地

Trung tâm nghiên cứu công nghệ hỗ trợ người khuyết tật với dự toán kinh phí 100 triệu tệ.

Hội Nghị Thượng Đỉnh Vật Liệu Học

材料学峰会

Hội nghị chuyên môn cấp cao của các chuyên gia và viện sĩ hàng đầu Trung Quốc để trao đổi về các đột phá trong ngành vật liệu.

Phòng thí nghiệm Vật liệu

材料实验室

Nơi tập trung các hoạt động nghiên cứu cốt lõi, hiện đang là trọng điểm kiểm soát của Cục An ninh Quốc gia và Không quân.

Bộ phận nghiên cứu và phát triển vật liệu

材料研发部

Nơi tập trung các nghiên cứu viên làm việc ngày đêm để tìm ra công nghệ vật liệu mới cứu vãn công ty.

Phòng nghiên cứu vật liệu

材料研究室

Cơ sở chuyên biệt thuộc nhà máy thép, nơi Tiến sĩ Âu và các cộng sự thực hiện các thí nghiệm định hướng về luyện kim.

Viện Nghiên cứu Vật liệu

材料研究所

Nơi tập trung các thiết bị tinh vi và chính xác cao của tập đoàn.

Viện Nghiên cứu Vật liệu

材料研究院

Cơ quan nghiên cứu chuyên sâu thuộc Đại học Khoa học Kỹ thuật Mậu Thị, nơi Mai Thiêm Lý làm giảng viên.

Trại Huấn Luyện Dân Quân

民兵训练营

Nơi tập trung các binh sĩ giải ngũ để huấn luyện và chuyển nghiệp trước khi được phân bổ công tác vào các đơn vị hoặc khu công nghiệp.

Xưởng Đóng Tàu Thủy Đông

水东造船厂

Một xưởng đóng tàu có lịch sử lâu đời tại Mậu Thị nhưng đã sa sút, gần đây được Công ty Công nghệ Sơ Miêu thu mua với tham vọng chế tạo những con tàu trọng tải lớn.

Tập đoàn Lãng Đào

浪涛集团联

Một doanh nghiệp lớn chuyên về phần mềm ERP cho thị trường vừa và nhỏ, có trụ sở tại Thâm Đô.

Phòng Kinh doanh Hải ngoại

海外业务部

Bộ phận mới thành lập thuộc nhà máy thép nhằm phục vụ khách hàng ngoài nước.

Nhà máy nhiệt điện

火力发电厂

Dự án hạ tầng năng lượng quan trọng được chính quyền thành phố tái khởi động để đảm bảo cung cấp điện cho các dây chuyền sản xuất chip.

Nhà máy lọc dầu siêu trọng

特大炼油厂

Cơ sở sản xuất năng lượng quy mô lớn tại Mậu Thị với công suất 20 triệu tấn mỗi năm, được xem là mục tiêu chiến lược quan trọng.

Khu vực Đồng bằng sông Châu Giang

珠三角地区

Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam Trung Quốc, nơi tập trung nguồn nhân lực chất lượng cao cho công tác nghiên cứu và phát triển.

Cục phát triển Châu Toán

珠算开发局

Đơn vị chuyên trách mới được thành lập tại Đông Bắc để tập trung nghiên cứu và phát triển dự án phần mềm Châu Toán.

Bộ phận dự án Châu Toán

珠算项目部

Văn phòng làm việc của nhóm phát triển phần mềm tính toán khoa học nằm tại tầng trên của tòa nhà Sơ Miêu.

Khu vực quan sát sản xuất

生产观摩区

Hành lang tham quan dành riêng cho khách, ngăn cách bằng kính để nhìn vào quy trình lắp ráp linh kiện máy bay.

Công ty Sợi Carbon

碳纤维公司

Đơn vị thành viên trực thuộc nhà máy thép Hòa Liên, chuyên sản xuất vật liệu tiên tiến cho các ngành công nghiệp công nghệ cao.

Phòng họp bí mật

秘密会议室

Nơi các lãnh đạo chủ chốt của tập đoàn Sơ Miêu thảo luận các phương án tác chiến và ứng phó khẩn cấp.

Đảo Sokodina

索科地那岛

Hòn đảo rộng ba ngàn cây số vuông thuộc Yodina, được chính quyền địa phương dùng làm điều kiện trao đổi để lấy sự đầu tư phát triển công nghiệp.

Tiệm mồi câu nổi tiếng

网红饵料店

Cửa hàng bán mồi câu cá mà Mã Nông đã ghé qua trước khi đi câu đêm.

Phòng An ninh mạng

网络安全部

Đơn vị tập trung các chuyên gia bảo mật để chống lại các cuộc tấn công vào máy chủ công ty.

Sân vận động Mậu Thị

茂市体育馆

Địa điểm diễn ra đại hội thể thao lần thứ nhất của công ty Sơ Miêu, thu hút sự quan tâm của nhiều người dân địa phương.

Chi nhánh Mậu Thị

茂市分公司

Văn phòng đại diện của công ty Hoa Cái tại thành phố Mậu Thị, nơi đang gặp khó khăn về doanh số do định hướng phân khúc cao cấp.

Khu phát triển thành phố Mậu Thị

茂市开发区

Khu vực hành chính và công nghiệp nơi đặt các nhà máy và cơ quan quản lý nhà nước.

Làng chài nhỏ Bắc Hải

贝海小渔村

Một khu dân cư nghèo nàn, hoang vắng với chỉ mười mấy căn nhà cũ nát, nơi Mã Nông chọn làm trụ sở chi nhánh.

Công viên Khoa học Công nghệ Siêu Tân

超新科技园

Khu công nghệ cao nơi công ty Sơ Miêu và quán ăn Nam Xích tọa lạc.

Công viên Khoa học Kỹ thuật Siêu Tinh

超星科技园

Khu công nghệ cao có tiêu chuẩn xây dựng văn phòng và phòng thí nghiệm rất khắt khe.

Cửa hàng Máy tính Dao Lĩnh

遥领电脑店

Cửa hàng thiết bị điện tử nơi Mạch Khả Miêu làm việc và Mã Nông thường xuyên đến mua sắm.

Xưởng Đóng Tàu Kim Châu

金州造船厂

Nơi hỗ trợ kiểm chứng và thẩm định các bản thiết kế cấu trúc tàu của xưởng Thủy Đông.

Nhà máy cần câu Trấn Hải

镇海鱼竿厂

Cơ sở sản xuất cần câu thuộc tập đoàn, nổi tiếng với các dòng sản phẩm cao cấp sau một cuộc thi câu cá.

Sông Yarlung Tsangpo

雅鲁藏布江

Con sông lớn nơi đặt dự án thủy điện tầm cỡ thế giới.

Xưởng sản xuất máy bay

飞机制造厂

Nơi diễn ra hội nghị mật về kế hoạch phát triển máy bay không người lái, cũng là đơn vị đang sử dụng các thiết bị công nghệ của công ty Sơ Miêu.

Căn cứ nghiên cứu ECMO

ECMO研究基地

Nơi đặt các xưởng thực nghiệm lớn để tuyển dụng kỹ sư và tiến hành lắp ráp, giải phẫu các loại robot công nghiệp hiện đại.

Liên minh các trường đại học Đông Bắc

东北高校联盟

Một trong hai liên minh đại học lớn tham gia thúc đẩy việc sử dụng phần mềm nội địa thay thế phần mềm ngoại nhập.

Quán bar Cửu Thiên Phụng Vũ

九天凤舞酒吧

Quán bar cao cấp nhất thành phố, nơi có chi phí bao trọn gói lên tới một triệu tệ một đêm.

Website Tiểu Thuyết Thư Hải Các

书海阁小说网

Nền tảng đăng tải trực tuyến tác phẩm.

Cục Thủy điện quận Tín Bạch

信白区水电局

Cơ quan quản lý trực tiếp các dự án thủy điện và hạ tầng nguồn nước tại quận Tín Bạch.

Tòa nhà trụ sở Sơ Miêu

初苗总部大厦

Trụ sở chính của tập đoàn, nơi đặt văn phòng làm việc của Mã Nông và các bộ phận hành chính cốt lõi.

Tập đoàn Công nghệ Sơ Miêu

初苗科技集团

Tên đầy đủ của tập đoàn sau khi nâng cấp, hiện đang sở hữu nhiều công ty con trong các lĩnh vực thép, ăn uống, trò chơi, bóng đá, đóng tàu và đầu tư.

Trụ sở Tập đoàn Sơ Miêu

初苗集团总部

Nơi tập trung các bộ phận nghiên cứu và phát triển công nghệ cao của công ty.

Xưởng may Bắc Nhạn Á

北雁鸭服装厂

Cơ sở sản xuất hàng may mặc đang hoạt động hết công suất để hoàn thành đơn hàng 20.000 bộ đồng phục cao cấp.

Công ty Trang trí Hoa Cái

华盖装修公司

Một đơn vị thiết kế và thi công nội thất nổi tiếng với phong cách xa hoa, cao cấp, sử dụng các vật liệu đắt tiền như đá cẩm thạch Ý và hệ thống nhà thông minh.

Công ty Bóng đá Nam Doanh

南赢足球公司

Một trong những công ty con mới trong hệ sinh thái của Mã Nông.

Căn cứ Bóng đá Nam Doanh

南赢足球基地

Cơ sở thể thao riêng của tập đoàn với đầy đủ trang thiết bị hiện đại, được chọn làm địa điểm tổ chức đại hội thể thao nội bộ.

Công ty Đầu tư Nam Toản

南钻投资公司

Công ty con mới thành lập thuộc tập đoàn của Mã Nông, chuyên về các lĩnh vực đầu tư mạo hiểm như thiên thần, kỳ hạn và chứng khoán.

Tòa nhà Đầu tư Nam Toản

南钻投资大厦

Trụ sở làm việc của Hác Thuần Thuần và là trung tâm điều hành các hoạt động tài chính của tập đoàn.

Phân xưởng vật liệu composite

复合材料车间

Khu vực chuyên sản xuất các thành phần vật liệu phức hợp cho máy bay.

Tập đoàn Đồ uống Diêu Thị

姚氏饮料集团

Một đối thủ cạnh tranh mới xuất hiện trên bảng theo dõi của hệ thống, có mức độ thù địch với công ty của Mã Nông còn cao hơn cả Tập đoàn Lãng Đào.

Căn cứ Ngư trường Thường Không

常空渔场基地

Khu vực bao gồm các hồ câu chuyên dụng, nhà kho chứa mồi nhử, cửa hàng dụng cụ câu cá và mô hình nhà hàng nông nghiệp (nông gia lạc) đang được đầu tư mở rộng.

Công ty An ninh Hộ Miêu

护苗安保公司

Tổ chức an ninh tư nhân do tập đoàn thành lập tại nước ngoài để bảo vệ các hoạt động thương mại quốc tế.

Quán Cà phê Starbucks

星巴克咖啡店

Địa điểm duy nhất của thương hiệu này tại Mậu Thị, nơi mẹ Mã Nông yêu cầu anh đến gặp mặt.

Quán cà phê Starrucks

星瑞克咖啡店

Địa điểm nơi Mã Nông và chủ cũ của công ty trò chơi gặp mặt để ký kết hợp đồng chuyển nhượng.

Cửa hàng tiện lợi Tinh Không

星空の便利店

Chuỗi cửa hàng tiện lợi không người bán do Mã Thương quản lý, được mở trong khu công nghiệp để phục vụ nhân viên.

Công ty Trò chơi Bạo Vũ

暴雨 game 公司

Công ty con chuyên về phát triển và vận hành trò chơi điện tử.

Công ty Trò chơi Bạo Vũ

暴雨游戏公司

Một công ty phát triển trò chơi đang trên đà phá sản, nợ nần và kiện tụng quấn thân, có hệ thống vận hành và đội ngũ vận hành yếu kém khiến người chơi rời bỏ.

Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Vật liệu

材料研发中心

Nơi tập trung các chuyên gia và phòng thí nghiệm hiện đại để nghiên cứu công thức vật liệu mới.

Khu vực lõi Hoàng cung

皇宫核心区域

Vùng đất cốt lõi bên trong thành nơi xuất hiện Long mạch để thu thập Hồn tinh.

Thị trường Tương lai New York

纽约期货市场

Sàn giao dịch tài chính quốc tế nơi xảy ra đợt biến động giá niken dữ dội ảnh hưởng đến các tập đoàn trong nước.

Khu biệt thự Lục Quế Viên

绿桂园别墅区

Khu vực nhà ở sang trọng nơi gia đình Ngải Tráng sinh sống.

Tập đoàn Điện tử Ngải Thị

艾氏电子集团

Doanh nghiệp niêm yết có giá trị vốn hóa cực lớn, là một trong những trụ cột kinh tế lâu đời của thành phố bên cạnh Trần Thị.

Đại học Khoa học Kỹ thuật Mậu Thị

茂市科技大学

Học viện nơi các nhân vật tiến hành nghiên cứu khoa học cơ bản về vật liệu.

Tòa nhà Tài chính Mậu Thị

茂市金融大厦

Tòa nhà nơi tập trung các nhà đầu tư thiên thần và các nhà khởi nghiệp.

Liên minh các trường đại học Tây Bắc

西北高校联盟

Tổ chức giáo dục đại học tham gia hội nghị khoa học cơ bản, nơi phần mềm Châu Toán được giới thiệu và gây tiếng vang lớn.

Xưởng Thực nghiệm Tổng hợp

试验合成车间

Khu vực làm việc cụ thể bên trong Viện Nghiên cứu, nơi vận hành các lò luyện kim công suất lớn và thực hiện các công thức chế tạo vật liệu mới.

Cục Công an Khu Siêu Tân

超新区公安局

Cơ quan công an nơi Lão Lý và các cảnh sát bị tạm giữ để điều tra về vụ án gián điệp.

Khu Công nghệ Siêu Tân

超新科技园区

Một khu công viên công nghệ cao tại thành phố Mậu Thị, tuy cơ sở hạ tầng hiện đại nhưng tỷ lệ doanh nghiệp phá sản tại đây rất cao, nên còn bị gọi là Khu phá sản.

Công nghệ Macmath

迈克迈思科技

Công ty sở hữu phần mềm MATLAB, hiện đang có thái độ thù địch với Mã Nông trên bảng xếp hạng hệ thống.

Căn cứ huấn luyện dã ngoại

野外训练基地

Địa điểm bí mật nơi quân số của bộ phận an ninh luân phiên thực hiện các khóa đào tạo sinh tồn và tác chiến khắc nghiệt.

Phòng thí nghiệm Nhà máy thép

钢铁厂实验室

Nơi diễn ra các hoạt động nghiên cứu vật liệu bí mật và là địa điểm kiểm định của các viện sĩ quân đội.

Bộ Vật Liệu Nhà Máy Thép

钢铁厂材料部

Nơi thực hiện các nghiên cứu vật liệu đặc biệt có liên quan đến công nghệ quốc phòng và không quân.

Tập đoàn Khai khoáng họ Trần

陈氏矿业集团

Một doanh nghiệp khai thác khoáng sản khổng lồ, là bên mua hệ thống ERP của công ty Sơ Miêu và cũng là nhà cung cấp nguyên liệu quặng cho nhà máy thép.

Trụ sở Tập đoàn họ Trần

陈氏集团总部

Nơi điều hành các hoạt động cung ứng khoáng sản và nguyên liệu quy mô lớn, hiện đang gặp khó khăn về dòng tiền và nợ ngân hàng.

Cửa hàng thời trang Nhã G尔

雅戈尔服装店

Cửa hàng trang phục thương hiệu cao cấp nội địa chuyên cung cấp dịch vụ may đo và trang phục sang trọng.

Cục Giáo dục Khu công nghệ cao

高新区教育局

Cơ quan quản lý giáo dục cấp quận, nơi có nhiều cán bộ bị điều tra về sai phạm tài chính.

Tập đoàn Ô tô Ma Đô

魔都汽车集团

Một đối thủ cạnh tranh nặng ký trong thương vụ thâu tóm Ô tô Lục Lăng, sẵn sàng chi trả mức giá 30 tỷ tệ.

Trung tâm Châu Toán Sơ Miêu

初苗-珠算中心

Tòa nhà trụ sở dự án đặt tại thành phố Hắc Cáp, là nơi tập trung hàng ngàn kỹ sư để phát triển các module và plugin quan trọng cho phần mềm Châu Toán.

Phòng thí nghiệm Viện nghiên cứu 617

617研究所实验室

Mật danh của nhóm dự án Châu Toán tại khu vực Đông Bắc.

Sảnh Ủy Ban Quận Tín Bạch

信白区政府大厅

Nơi các chủ doanh nghiệp nhỏ tụ tập để gây áp lực lên chính quyền quận về vấn đề cạnh tranh không lành mạnh.

Khu công nghiệp Sơ Miêu Hòa Liên

初苗和联工业园

Tên gọi mới dự kiến cho khu công nghiệp Tín Bạch sau khi được tập đoàn Sơ Miêu tiếp quản và cải tạo toàn diện.

Câu lạc bộ Bóng đá Nam Doanh

南赢足球俱乐部

Đơn vị trực thuộc tập đoàn, sở hữu đội ngũ chuyên nghiệp tham gia thi đấu trong đại hội thể thao nội bộ.

Công ty Sợi Carbon Hòa Liên

和联碳纤维公司

Đơn vị chuyên biệt thuộc hệ thống của Mã Tổng, tập trung sản xuất các loại sợi carbon cao cấp phục vụ công nghiệp.

Công ty máy bay không người lái Đại Điểu

大鸟无人机公司

Một đơn vị hàng đầu trong ngành công nghiệp thiết bị bay không người lái, sở hữu đội ngũ kỹ sư tài năng và dày dặn kinh nghiệm.

Tập đoàn Bất động sản Hằng Thái

恒太房地产集团

Nơi làm việc cũ của Trịnh Đại Mạch, nơi ông từng đạt danh hiệu nhân viên bán hàng xuất sắc.

Nhà máy Chế tạo Máy bay Thành Đô

成市飞机制造厂

Một đơn vị bí mật quân sự huyền thoại, nơi sản xuất các loại chiến đấu cơ hiện đại, có khu vực tham quan riêng cho giới chuyên môn.

Căn cứ nghiên cứu thiết bị bay không người lái

无人机研究基地

Nơi sẽ đón tiếp lãnh đạo xưởng máy bay Thành Đô đến tham quan và làm việc.

Phòng thí nghiệm nghiên cứu vật liệu

材料研究实验室

Nơi thực hiện các dự án nghiên cứu then chốt của xưởng cần câu, tuy nhiên thiết bị đã lỗi thời và thiếu các máy móc phân tích cao cấp.

Tòa nhà văn phòng quận Thủy Đông

水东区办公大楼

Nơi diễn ra cuộc họp của các nhà lãnh đạo thành phố để bàn về việc bán xưởng đóng tàu Thủy Đông.

Cơ sở dữ liệu sinh vật biển

海洋生物数据库

Hệ thống lưu trữ và nghiên cứu thông tin sinh học đại dương của công ty Sơ Miêu.

Phòng bao cao cấp Tiêu Tương Phủ

潇湘府高级包间

Không gian riêng tư sang trọng, nơi lãnh đạo các tập đoàn Ngân Điệp, Lãng Đào và Bất Bằng họp bàn kế hoạch đối phó với Mã Nông.

Căn cứ sản xuất sợi Carbon

碳纤维生产基地

Khu vực sản xuất biệt lập và bảo mật, nơi chuyển hóa các nghiên cứu phòng thí nghiệm thành sản xuất công nghiệp.

Phân xưởng sản xuất Sợi Carbon

碳纤维生产车间

Một khu vực thuộc khu công nghiệp Tín Bạch, nơi công nhân mặc áo choàng trắng làm việc chuyên nghiệp, có cơ sở vật chất cũ kỹ sắp được phá dỡ để xây mới.

Khách sạn Quốc tế Mậu Thị

茂市国际大酒店

Một trong những địa điểm lưu trú và tổ chức sự kiện lớn tại thành phố, được Trịnh Nam Trì liên hệ để hỗ trợ quy mô tiệc khổng lồ.

Cửa hàng Chuyên doanh Máy tính Dao Lĩnh

遥领电脑专卖店

Đại lý phân phối dòng máy tính xách tay cao cấp mà Mã Nông thường xuyên mua sắm.

Viện Nghiên cứu Vật liệu Thiệu Quan

邵关材料研究院

Cơ sở nghiên cứu do Hà Thần Quang làm viện trưởng, sở hữu trung tâm kiểm định vật liệu hoàn thiện và đội ngũ hàng trăm nghiên cứu viên.

Nhà máy cần câu Trấn Hải Uy Quang

镇海威光钓鱼厂

Một nhà máy sản xuất cần câu đang trên đà phá sản với khoản nợ ngân hàng lên tới 200 triệu tệ do chiến lược sai lầm của Tá Mộng.

Xưởng cần câu Trấn Hải Uy Quang

镇海威光鱼竿厂

Một nhà sản xuất dụng cụ câu cá đắt tiền nhưng chất lượng kém, đang đối mặt với nhiều vụ kiện tụng do sản phẩm bị gãy khi sử dụng.

Nhà nghỉ sinh thái Phong Vũ

风雨精品农家乐

Dự án du lịch nghỉ dưỡng siêu sao được xây dựng bên trong Ngư trường Thường Không với nguồn thực phẩm cung ứng từ Nông nghiệp Phong Vũ.

Trung tâm Phát triển Khu Công nghệ cao

高新区发展中心

Địa điểm tổ chức hội thảo salon doanh nghiệp, nơi quy tụ các chủ doanh nghiệp trong thành phố.

Tập đoàn Vi điện tử Ma Đô

魔都微电子集团

Tập đoàn công nghệ hàng đầu đạt được những bước tiến nhất định trong việc chế tạo máy quang khắc tại Trung Quốc.

Công ty TNHH Công nghệ Sơ Miêu

初苗科技有限公司

Một công ty phát triển phần mềm đang trên bờ vực phá sản, không có nghiệp vụ cốt lõi và nợ lương nhân viên, được Mã Nông mua lại với giá một triệu tệ.

Công ty TNHH Ăn uống Nam Xích

南尺餐饮有限公司

Công ty con mới được thành lập nhằm cung cấp dịch vụ ăn uống tiêu chuẩn năm sao cho nhân viên tập đoàn, đóng vai trò là kênh chi tiêu ngân sách cố định.

Căn Cứ Huấn Luyện Bóng Đá Nam Doanh

南赢足球训练基地

Vốn là một trường tiểu học thị trấn đã đóng cửa ở khu công nghệ cao, hiện đang được cải tạo thành trung tâm đào tạo bóng đá hiện đại với kinh phí đầu tư lên đến 70 triệu tệ.

Công ty Đầu tư Nam Toản

南钻 investment 公司

Đơn vị thực hiện các nghiệp vụ đầu tư tài chính.

Phòng điều phối nghiên cứu vật liệu mới

新材料研发调配间

Khu vực chuyên biệt bên trong phòng thí nghiệm núi để thực hiện các thí nghiệm pha trộn nguyên liệu.

Sảnh làm thủ tục sân bay Mậu Thị

茂市机场值机大厅

Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa lực lượng cảnh sát và các doanh nhân, cũng là địa điểm Diêu Thanh bị bắt giữ.

Viện Nghiên cứu Vật liệu Nhà máy Thép

钢铁厂材料研究院

Cơ sở nghiên cứu trọng điểm với điều kiện thí nghiệm tiên tiến, nơi tập trung các chuyên gia hàng đầu về vật liệu mới.

Công ty TNHH Nông nghiệp Phong Vũ

风雨农业有限公司

Công ty con mới thành lập của tập đoàn, tập trung vào các hoạt động liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và ngư nghiệp.

Nhà hàng Chủ đề Phong Vũ Lục Sắc

风雨绿色主题餐厅

Một nhà hàng có phong cách trang trí cổ điển, thơ mộng nhưng gây tai tiếng với mức giá cực đắt cho các món ăn bình dân.

Nhà hàng Chủ đề Xanh Phong Vũ

风雨绿色主题餐馆

Một nhà hàng cao cấp thuộc hệ sinh thái nông nghiệp của tập đoàn Sơ Miêu, nổi tiếng với mức giá đắt đỏ và phong cách phục vụ cực kỳ chuyên nghiệp.

Phòng VIP Thiên Tự - Phong Vũ Các

风雨阁天字号包间

Phòng ăn sang trọng nhất nhà hàng, được làm từ các loại gỗ quý như gỗ sưa và gỗ trắc mộc, có tầm nhìn hướng thẳng ra hồ chứa nước Tín Bạch.

Viện Vật liệu Hàng không thuộc Tập đoàn Kinh Phi

京飞集团下属航材院

Cơ quan nghiên cứu và kiểm định vật liệu quan trọng của quốc gia, đặt tại thủ đô.

Tòa nhà trụ sở Liên minh Nhà mạo hiểm

冒险家联盟总部大楼

Trung tâm điều hành các hoạt động đầu tư và cho vay của Mã Thương.

Công ty Đầu tư Liên minh Nhà mạo hiểm

冒险家联盟投资公司

Tổ chức tài chính do Mã Thương thành lập với số vốn hàng tỷ tệ, chuyên đầu tư vào các doanh nghiệp phụ trợ cho tập đoàn Sơ Miêu.

Xưởng nghiên cứu chi giả cơ khí thông minh

智能机械臂研究车间

Khu vực làm việc và nghiên cứu chuyên sâu về các thiết bị cơ khí thông minh trong công viên công nghệ.

Viện nghiên cứu chế tạo thiết bị hàng hải

海事设备研制研究所

Đơn vị nghiên cứu chuyên sâu về phần cứng và thiết bị biển đặt tại chi nhánh Bắc Hải.

Phân xưởng sản xuất linh kiện siêu chính xác

特精密配件生产车间

Khu vực sản xuất chuyên dụng sử dụng các cánh tay máy tự nghiên cứu có độ chính xác tương đương tiêu chuẩn quốc tế.

Khách sạn Quốc tế Hi Long Mậu Thị

茂市熹龙国际大酒店

Khách sạn cao cấp tại địa phương, được huy động để phục vụ cho buổi đại tiệc hơn hai ngàn bàn của công ty Sơ Miêu.

Phòng Hậu cần Tổng hợp Vật liệu Thử nghiệm

试验材料合成后勤部

Một bộ phận chuyên biệt trong cấu trúc mới của nhà máy, nơi Vu Thuận được sắp xếp vào làm việc.

Xưởng Sản Xuất Cần Câu Trấn Hải Uy Quang

镇海威光鱼竿制造厂

Một nhà máy mới thành lập chuyên sản xuất cần câu phân khúc cao cấp, nổi tiếng với dòng cần câu sợi carbon chất lượng cao.

Trạm Trung tâm Dữ liệu lớn Quận Cao Tân

高新区大数据中心站

Địa điểm quan trọng thuộc chính quyền thành phố, nơi Lưu Nhất Thủ trực tiếp đến triển khai môi trường máy chủ.

Khu câu cá mè vinh khổng lồ thuộc Ngư trường Thường Không

常空渔场-巨青垂钓点

Khu vực câu cá được vây kín trong ngư trường, chuyên phục vụ cho việc câu các loài cá lớn.

Công trường dự án Sơ Miêu tại Thiều Quan

初苗项目韶关项目工地

Địa điểm xảy ra sự cố kỹ thuật về mối hàn tại khu vực nhà xưởng cốt lõi số 3, dẫn đến việc đình chỉ toàn bộ dự án.

Trung tâm Kiểm định Viện Vật liệu Hàng không Tập đoàn Kinh Phi

京飞集团航材院检测中心

Đơn vị nghiên cứu kỹ thuật cấp cao, nơi đang bế tắc vì các thiết bị và phần mềm nghiên cứu vật liệu hàng không bị烂 vĩ (dở dang).

Căn cứ Bộ phận Nghiên cứu và Phát triển Năng lượng Tập đoàn Sơ Miêu

初苗集团能源研发部门基地

Công trường xây dựng lớn tại khu Cao Hóa do Lao Thi Nhân trực tiếp giám sát thi công.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất là ai?

Bân: Bạn học cũ ở nước ngoài của Tẩy Truy Quang, người được gửi email kêu gọi về nước làm việc.

Truyện Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 362 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất bao gồm: Tầng 6, Tầng 7, Tầng 8, ASML.

Wiki Truyện: Các Công Ty Làm Ra Chỉ Riêng Khắc Cơ, Nhân Viên Bức Ta Đương Nhà Giàu Nhất

Nhân vật

Nhân vật

Bân

Mạn

G Béo

Đinh Trân

Đinh Lôi

Nhạc Thiếu

Vu Thuận

Nhậm Oánh

Tá Mộng

Dư Hữu

Đông Trí

Lưu Tổng

Lưu Tân

Lưu Vũ

Bao Thần

Hoa Cái

Xưởng trưởng

Diệp Phàm

Diệp Trần

Đường Nhân

Đường Yên

Đường Doanh

Thổ Phương

Mặc Xung

Tráng Thiếu

Hạ Mạt

Phụng Hiền

Nữu Nữu

Diêu Lỗi

Diêu Thanh

Tôn tổng

Tôn Hạo

Tôn Vi

Mạnh Yến

Người hướng dẫn

Tiểu Quân

Tiểu Vi

Tiểu Hân

Tiểu Cầm

Tiểu Trình

Tiểu Vi

Tiểu Đậu

Tiểu Trịnh

Tiểu Lôi

Tiểu Cao

Tiểu Mạch

Thường Không

Trương Hạo

Trương Tuyết

Trương Long

Kỹ năng / Chiêu thức

Ngôn ngữ C

Ngôn ngữ C#

Tiêm kích 10C

Máy phổ điện tử Auger

Kính hiển vi lực nguyên tử

Phần mềm C4D

Phần mềm thiết kế CAD

Bộ vi xử lý trung tâm

DLL

Hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp

GPT

Bộ xử lý đồ họa

Kính hiển vi điện tử quét

Kính hiển vi điện tử truyền qua

Máy quang phổ điện tử tia X

Thiết bị nhiễu xạ tia X

Giao dịch Niken

Thao tác CRUD

Lập trình CRUD

Hệ thống ECMO

Phần mềm JADE

Ngôn ngữ lập trình Java

Máy khối phổ ion thứ cấp

Linux

Microsoft Dynamics 365

Công cụ Unity