Hoạt Huyện
滑县
Một địa phương nhỏ, nơi diễn ra các sự kiện của câu chuyện.
Thiểm Tây
陕西
Khu vực quân sự nơi quân đội đang chống giặc.
Phủ Vệ Huy
卫辉府
Vùng hành chính cấp phủ nơi quản lý các huyện, bao gồm cả huyện Hoạt.
Hương Mãn Lâu
香满楼
Một tửu lâu tại huyện Hoạt, nơi xảy ra vụ bắt cóc các quan lại địa phương bởi nhóm đối tượng giả danh Cẩm y vệ.
Bạch Mã Pha
白马坡
Khu đất đai canh tác thuộc quyền sở hữu của gia đình Dương gia.
Tô Châu Phủ
苏州府
Địa danh nơi danh sĩ Trương Hiến Dực sinh sống.
Thiếu Thất Sơn
少室山
Ngọn núi thuộc phạm vi võ phái Thiếu Lâm, nơi Thiết Trung Anh từng theo học.
Đông Xưởng
东厂
Cơ quan mật vụ triều đình, nổi tiếng với sự thần xuất quỷ nhập.
Cẩm Y Vệ
锦衣卫
Lực lượng cận vệ và mật vụ của hoàng đế.
Ngoại Tứ Gia Quân
外四家军
Đơn vị quân đội do Giang Bân chỉ huy.
Hà Nam
河南
Tỉnh nơi câu chuyện đang diễn ra.
Tuyên Phủ
宣府
Nơi hoàng đế chỉnh đốn quân đội, từng diễn ra các trận đánh lớn.
Giang Đô Huyện
江都县
Một huyện lớn, nơi có nhiều thương nhân giàu có về muối.
Tào Bang
漕帮
Thế lực giang hồ lớn nhất tại vùng Hoạt Huyện, chuyên phụ trách vận chuyển đường thủy.
Tiểu Thiết Trang
小铁庄
Một địa danh nơi có tang sự của sư phụ nhóm Vương Thiết Đầu.
Thành Phúc Tự
成福寺
Tự viện tại địa phương, nơi cư ngụ của đám tăng nhân hung hãn chuyên ức hiếp dân lành.
Long Hổ Sơn
龙虎山
Thánh địa đạo giáo, nơi được coi là khởi nguồn của nhiều dòng đạo thuật chính tông.
Thượng Thanh Cung
上清宫
Đạo quán tọa lạc tại Long Hổ Sơn, được công nhận là nơi tu tập đạo học cao thâm.
Ngũ Trúc Am
五竹庵
Một ngôi am ni mà các tộc lão muốn đày Miêu thị và Thiết San Hô đến để ép buộc tu hành nhằm chiếm đoạt tài sản.
Bạch Y Quân
白衣军
Lực lượng khởi nghĩa do hai anh em Lưu Lục, Lưu Thất cầm đầu thời Chính Đức.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Ngôi chùa danh tiếng, thủ phủ của võ lâm trung nguyên.
Đại Minh
大明
Triều đại cai trị trong bối cảnh tác phẩm.
Hương Mãn Lâu
Hương Mãn Lâu
Địa điểm xảy ra vụ việc bắt cóc Huyện tôn (đã ghi nhận từ thông tin trước).
Báo Phòng
豹房
Nơi hoàng đế Chính Đức thường xuyên lưu trú và giải trí, trung tâm quyền lực của triều đình thời bấy giờ.
Oa Tư Tạng
乌斯藏
Cách gọi thời bấy giờ cho khu vực Tây Tạng, nơi có các vị tăng lữ ngoại bang nổi tiếng.
Tung Sơn Thiếu Lâm Tự
嵩山少林寺
Tổ đình chính của phái võ lâm, nơi đặt cơ quan đầu não quản lý các phân đà và tự viện trong cả nước.
Dược Vương Viện
药王院
Một phân viện thuộc Thiếu Lâm Tự, nổi tiếng với các loại linh dược và đan dược.
Thanh Lương Am
清凉庵
Một nhánh môn hạ thuộc Thiếu Lâm Tự, nơi xuất thân của nhiều vị cao tăng trong chùa.
Huyện nha
县衙
Nơi làm việc của quan lại tại huyện.
Huyện
县
Nơi Dương Thừa Tổ và gia đình Lý Hùng sinh sống, thuộc phạm vi quản lý của Cẩm Y Vệ địa phương.
Đăng Phong Huyện
登封县
Địa danh nơi tọa lạc của Thiếu Lâm Tự, được nhắc đến như một nơi có bối cảnh khác biệt với huyện Hoạt.
Hộ Phòng
户房
Cơ quan làm việc thuộc huyện nha, chịu trách nhiệm quản lý hộ tịch, điền sản và đất đai.
Tuần Kiểm Ty
巡检司
Cơ quan chuyên trách về an ninh, tuần tra và duy trì trật tự tại địa phương.
Thiếu Lâm
少林
Môn phái nơi trước kia Thiết Trung Anh và Chung Thuận từng tu tập.
Kinh sư
京师
Kinh đô, nơi đặt trung tâm quyền lực triều đình.
Công đường
公堂
Nơi quan xử án tại huyện nha.
Trấn thủ thái giám phủ
镇守太监府
Phủ đệ của thái giám trấn thủ 龚怀恩.
Vệ Huy
卫辉
Địa danh nơi Dương Thừa Tổ dự định đến để tìm kiếm sự giúp đỡ từ huynh đệ của mình.
Huyện thành Hoạt
滑州县城
Trung tâm hành chính huyện Hoạt, nơi diễn ra các cuộc xung đột chính trị và xã hội.
Thiên Hộ Phủ
千户府
Dinh thự hoặc nơi làm việc của Lý Hùng.
Cái Bang
丐帮
Bang phái của những người ăn xin, nơi Tiêu Dung bị đe dọa sẽ đưa con trai đến.
Hồ Quảng
湖广
Khu vực đang xảy ra nhiều biến động và là nơi lan truyền các tin đồn tạo phản.
Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn chảy qua khu vực, tiềm ẩn nguy cơ vỡ đê gây lũ lụt cho dân chúng.
Cẩm Y Tiểu Kỳ Sở
锦衣小旗所
Nơi làm việc và thẩm vấn của Dương Thừa Tổ.
Long Môn
龙门
Địa điểm chiến lược trên đường thủy, nơi Kim Trường Linh đóng căn cứ.
Long Môn Tuần Kiểm Ty
龙门巡检司
Cơ quan hành chính và quân sự cấp địa phương, nơi Kim Trường Linh nắm chức vụ cửu phẩm.
Hà Nam Phân Đà
河南分舵
Chi nhánh quan trọng của Tào Bang tại tỉnh Hà Nam, do Kim Trường Linh đứng đầu.
Hoài Thượng
淮上
Khu vực địa lý, nơi thế lực của các thổ phỉ muối không mạnh như ở Hoạt Huyện.
Giang Tây
江西
Khu vực liên quan mật thiết đến các hoạt động của Hồng Anh Hội và nơi có nghi vấn tập kết vũ khí.
Nam Xương
南昌
Địa bàn hoạt động chính của Hồng Anh Hội.
Cửu Giang
九江
Khu vực tập trung nhiều hảo hán thảo khấu, liên quan đến việc vận chuyển vũ khí quân nhu.
Cấp Huyện
汲县
Huyện lân cận của huyện Hoạt, nơi từng xảy ra tranh chấp về vụ án Bạch Liên Giáo.
Tứ Xuyên
四川
Quê hương của tri huyện Trương Gia Ấn.
Hồng Anh Hội
红缨会
Bang phái địa phương danh tiếng tại Nam Xương, có nghi vấn dính líu đến mua bán vũ khí.
Bạch Liên Giáo
白莲教
Tổ chức tôn giáo bất hợp pháp, thường xuyên gây ra các vụ bạo loạn tại địa phương.
Lạc Dương
洛阳
Nơi phát xuất các mệnh lệnh từ phân đàn Tào Bang.
Khai Phong Thiên Hộ Sở
开封千户所
Cơ quan hành chính cấp Thiên hộ của Cẩm Y Vệ tại Khai Phong, nơi Dương Thừa Tổ trình báo vụ án lên cấp trên.
Phủ Tiêu Doanh
抚标营
Lực lượng quân đội chính quy trực thuộc Tuần phủ, được điều động để hỗ trợ vây bắt tội phạm trọng yếu.
Khai Phong
开封
Thành trì nơi diễn ra vụ tranh chấp lương thực và các hoạt động của triều đình.
Chu Vương Phủ
周王府
Dinh thự của Chu Vương tại Khai Phong.
Tuần phủ Đô sát viện
巡抚都察院
Cơ quan giám sát và quản lý hành chính cấp cao tại địa phương.
Phượng Dương Cao Tường
凤阳高墙
Nơi được dùng làm chốn giam giữ đặc biệt dành cho hoàng thân quốc thích phạm tội.
Kim Phủ
金府
Tư dinh của Kim Trường Linh, nơi đang bị triều đình phong tỏa và khám xét vì chứa hàng cấm.
Hoạt Châu
滑州
Nơi Dương Thừa Tổ đang đảm nhận chức vụ tiểu kỳ Cẩm Y Vệ.
Cẩm Y Nha Môn
锦衣衙门
Trụ sở làm việc của lực lượng Cẩm Y Vệ tại địa phương.
Bố Chính Sử Nha Môn
布政史衙门
Cơ quan hành chính cấp tỉnh nơi quản lý kho lương thực và sổ sách chính sự.
Bạch Liên Ma Giáo
白莲魔教
Tổ chức tà giáo chuyên kích động dân chúng làm loạn, nghi vấn đứng sau vụ việc dồn đẩy khó khăn cho triều đình.
Thường Bình Thương
常平仓
Kho chứa lương thực dự trữ của triều đình dùng để bình ổn giá cả và cứu tế.
Đô Sát Viện
都察院
Cơ quan giám sát và thanh tra tối cao của triều đình, nơi làm việc chính của Thẩm Đông Khôi tại tỉnh.
Như Tiên Trà Lâu
如仙茶楼
Nơi kinh doanh của Như Tiên, đồng thời là tụ điểm tài chính và cho vay nặng lãi.
Huyện Nha
县衙门
Cơ quan công quyền tại huyện Hoạt.
Tả Gia Trang
左家庄
Trang viên nhà họ Tả, nơi tập trung nhiều nạn dân đang chờ được phát cháo cứu tế.
Sơn Đông
山东
Nơi khởi nguồn của Bạch Liên Giáo dưới thời giáo chủ tiền nhiệm.
Nam Kinh
南京
Địa danh nơi vị quan mua chuộc người hầu sắp đến nhận chức.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan nhà nước chuyên soạn thảo văn bản và lưu trữ sử liệu, nơi làm việc của các quan văn.
Phân Nghi
分宜
Quê quán của Nghiêm Tung, thuộc địa phận Giang Tây.
Trà lâu
茶楼
Địa điểm kinh doanh trà do Cửu Gia làm chủ, nơi Dương Thừa Tổ tiếp đón Nghiêm Tung.
Thanh Long Sơn Bất Bình Trại
青龙山不平寨
Sào huyệt hoặc cứ điểm bí mật của Bạch Liên Giáo, nơi Thánh Nữ muốn dẫn dụ Dương Thừa Tổ về.
Đê Hoàng Hà
黄河大堤
Công trình đê điều lớn, nơi các tội phạm và dân lưu vong bị đày ải đến làm lao dịch nặng nhọc dưới sự giám sát của quan phủ.
Triệu Gia Trang
赵家庄
Trang viên của Triệu Cửu Hùng, được mô tả là kiên cố như đồng tường thiết bích, nơi tụ tập nhiều cao thủ võ lâm.
Tào Bang Phân Đàn
漕帮分坛
Địa điểm đặt trụ sở của phân đà Tào Bang tại huyện Hoạt, nơi tập trung nhiều cao thủ và thuộc hạ của Triệu Cửu Hùng.
Chiếu Ngục
诏狱
Ngục tối của triều đình, nơi dùng để giam giữ các tội phạm quan trọng, được Dương Thừa Tổ dùng làm công cụ uy hiếp.
Hương Đường
香堂
Nơi thực hiện các nghi lễ bang phái, thiết quân luật và xử lý những kẻ phản bội trong Tào Bang.
Pháp trường
法场
Địa điểm thi hành án tử hình nằm ở phía tây thành Hoạt Huyện, nơi diễn ra vụ hành quyết tập thể quy mô lớn những kẻ có tội.
Huệ Dân Dược Cục
惠民药局
Cơ sở y tế đảm trách việc cung cấp dược liệu cho người dân.
Trạng Nguyên Lâu
状元楼
Tửu lâu nổi tiếng tại địa phương, nơi Trương Dung tổ chức tiệc chiêu đãi thuộc hạ.
Đoàn Doanh
团营
Đơn vị quân đội tinh nhuệ tại kinh sư, nơi Trương Vĩnh nắm giữ quyền điều hành.
Hà Nam Bát Phủ
河南八府
Khu vực hành chính bao gồm tám phủ thuộc quyền quản lý của đơn vị Cẩm Y Vệ cấp cao tại Hà Nam.
Binh Bộ
兵部
Cơ quan quản lý quân sự của triều đình, nơi ra quyết định chính thức về việc thăng chức của Dương Thừa Tổ.
Huyện Học
县学
Trường học tại địa phương, nơi đào tạo các văn nhân sĩ tử.
Cửu Biên
九边
Chín vùng trọng trấn quân sự phòng thủ biên giới phía Bắc, nơi các thương nhân thường tìm đến để đổi lấy lợi nhuận lớn.
Dương Vũ tiêu cục
扬武镖局
Tổ chức được Trương Cửu Phú thuê để bảo vệ thương đội trên đường đi Thiểm Tây.
Hà Sáo
河套
Khu vực biên giới quan trọng nơi diễn ra hoạt động giao thương trà và ngựa giữa Đại Minh và người Mông Cổ.
Kinh Tử Quan
荆紫关
Cửa ngõ giao thương quan trọng tại ngã ba ba tỉnh, nơi kết nối giao thông đường thủy và đường bộ, là trọng điểm chiến lược.
Đan Giang
丹江
Con sông chảy qua Kinh Tử Quan, tuyến đường huyết mạch của vùng.
Phủ Võ Định Hầu
武定侯府
Phủ đệ của Võ Định Hầu Quách Huân, biểu tượng quyền lực của một gia tộc công thần có thể bảo hộ cho các cơ sở kinh doanh.
Hắc Lang Trại
黑狼寨
Một sơn trại thổ phỉ, thế lực đang tranh chấp quyền lợi trong vùng.
Thanh Long Sơn
青龙山
Địa điểm của một băng nhóm thổ phỉ, đang đối đầu với Hắc Lang Trại.
Hắc Lang Sơn
黑狼山
Căn cứ địa bàn hoạt động của sơn tặc do Hắc Lang cầm đầu.
Thanh Long Trại
青龙寨
Băng nhóm giang hồ do Hác Lão Đại quản lý, nơi Hỏa Phượng Hoàng đại diện đàm phán.
Diên Tuy
延绥
Khu vực biên thùy nơi Hách Vân Long từng đóng quân và giữ chức vị chỉ huy trước khi tạo phản.
Ninh Hạ
宁夏
Thị trấn biên thùy nơi Trương Cửu Phú dự định đi qua để buôn bán.
Cố Nguyên
固原
Nơi đóng quân của Tổng binh Mã Ngang.
Vân Nam
云南
Vùng đất được nhắc đến như ví dụ về sự phân quyền địa phương gây hỗn loạn trong giả thuyết của Triệu Toàn.
Tụ Nghĩa Đại Sảnh
聚义大厅
Nơi họp mặt và ăn uống chung của các thủ lĩnh và lâu la tại Thanh Long Sơn.
Diên Tuy Tả Vệ
延绥左卫
Đơn vị quân đội biên thùy nơi Lôi Khiếu Trần từng phục vụ.
Tụ Nghĩa Sảnh
聚义厅
Đại sảnh chính của Thanh Long Sơn, nơi các thủ lĩnh thường hội họp và cũng là nơi xảy ra cuộc quyết đấu.
Bất Bình Trại
不平寨
Sào huyệt của quân khởi nghĩa trên Thanh Long Sơn, nơi diễn ra cuộc đối thoại quyết định vận mệnh của sơn trại và Dương Thừa Tổ.
Cam Túc
甘肃
Một trong ba trấn quân sự thuộc hệ thống Tam Biên.
Tam Biên
三边
Hệ thống phòng thủ biên giới quan trọng nhất của Đại Minh phía Bắc.
Tây An Phủ
西安府
Tỉnh lỵ nơi các thương nhân và sơn trại thường tới để tiêu thụ hàng hóa; một nơi phức tạp với nhiều thế lực phe phái.
Tần Vương Phủ
秦王府
Phủ đệ của Tần Vương, nơi được xem là khu vực an toàn, có thể dùng làm nơi lánh nạn khi gặp nguy hiểm.
Tây An
西安
Thành trì trọng yếu tại Thiểm Tây, nơi đặt phủ đệ của Tần Vương.
Biệt viện
别院
Nơi ở được Tần Vương ban tặng cho Dương Thừa Tổ và Hách Thanh Thanh.
Thiểm Tây Cẩm Y Nha Môn
陕西锦衣衙门
Trụ sở của lực lượng Cẩm Y Vệ tại địa phương, nơi Đào Thắng Lân đang quản lý.
Tây Khẩu
西口
Vùng biên quan khắc nghiệt, nơi Tam Hổ từng định đến để mưu sinh bằng việc buôn bán nhưng bị đánh giá là tỷ lệ tử vong rất cao.
Giang Nam
江南
Vùng đất trù phú phương Nam, nơi Tam Hổ quyết tâm đến để phát triển sự nghiệp và đổi đời.
Thiểm Tây Thiên Hộ Sở
陕西千户所
Cơ quan chỉ huy của Cẩm Y Vệ tại địa bàn Thiểm Tây.
Hoa Sơn
华山
Ngọn núi nổi tiếng với địa thế hiểm trở, nơi nhóm Dương Thừa Tổ đi du ngoạn.
Thái Bạch Sơn
太白山
Ngọn núi hùng vĩ trong vùng Quan Trung, nơi đoàn người ghé thăm.
Chung Nam Sơn
终南山
Địa danh nổi tiếng đoàn người dự định đến thăm sau Hoa Sơn.
Lão Hổ Khẩu
老虎口
Một địa điểm hẻo lánh nằm giữa Cố Nguyên và Tây An Phủ, thường được giới giang hồ và những kẻ buôn lậu chọn làm nơi giao dịch bí mật.
Hữu Dực Tam Vạn Hộ
右翼三万户
Liên minh các bộ lạc Mông Cổ dưới sự cai quản của Tế Nông.
Ngột Lương Cáp
兀良哈
Một thế lực hoặc vùng đất mà Oa Đát từng có dã tâm xâm chiếm.
Thanh Hải
青海
Vùng đất viễn chinh mà Oa Đát ấp ủ mục tiêu chinh phục.
Cam Túc Tả Vệ
甘肃左卫
Đơn vị quân đội nơi Lý Vân Thông làm chỉ huy sứ.
Thiểm Tây Hành Đô Tư
陕西行都司
Cơ quan hành chính quân sự trọng yếu tại vùng Thiểm Tây.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu lớn nhất và sang trọng bậc nhất tại thành Tây An.
Dương gia
杨家
Nơi ở của Dương Thừa Tổ, hiện là nơi cư ngụ tạm thời của Lý Kế Ấm.
Tiêu gia
焦家
Gia tộc của mẹ kế Lý Kế Ấm, phe đối lập với nhóm Dương Thừa Tổ.
Cố Nguyên Tổng Binh Nha Môn
固原总兵衙门
Cơ quan quân sự tại Cố Nguyên.
Thiểm Tây Tuần Phủ Nha Môn
陕西巡抚衙门
Cơ quan hành chính cấp cao tại Thiểm Tây.
An Khánh
安庆
Một trong những thành trì quan trọng còn nằm dưới quyền kiểm soát của triều đình.
Viên Châu
袁州
Thành trì kiên cố đang chống đỡ lại áp lực từ quân phiến loạn.
Chiết Giang
浙江
Vùng đất trù phú, là mục tiêu tiếp theo để lấy nguồn tiếp tế lương thảo của quân phản loạn.
Nam Trực Lệ
南直隶
Khu vực kinh tế trọng yếu mà quân phiến loạn muốn chiếm đoạt để tạo thế đứng vững chắc.
Hoài An
淮安
Nơi đặt trụ sở của Tổng đốc vận chuyển đường thủy, là trung tâm chỉ đạo trấn áp Tào Bang.
Nam Dương phủ
南阳府
Nơi được nhắc đến là địa điểm công tác của một số thuộc hạ dưới quyền đàn anh của Dương Thừa Tổ.
Dương trạch
杨宅
Nơi ở của Dương Thừa Tổ, đồng thời là chỗ trú ẩn an toàn mà hắn đề nghị Lý Nguyệt Nga tìm đến nếu gặp nạn.
Lý gia
李家
Tư dinh của gia tộc họ Lý, nơi Tiêu thị đang sinh sống và muốn đón Kế Ấm trở về.
Nữ lao
女监
Nhà giam dành cho phạm nhân nữ tại huyện Hoạt, nơi Lý Nguyệt Nga đang bị giam giữ.
Kinh thành
京城
Trung tâm hành chính của Đại Minh, nơi Trương Gia Ấn đến để nhậm chức quan mới.
Nam Trấn Phủ Ty
南镇抚司
Cơ quan nội bộ của Cẩm Y Vệ, nơi tập trung các nhân vật quyền lực điều hành quyền lực tối cao.
Hậu Quân Đô Đốc Phủ
后军都督府
Cơ quan hành chính quân sự cao cấp, nơi Tiền Ninh đang giữ chức Tả đô đốc.
Bắc Trấn Phủ Ty
北镇抚司
Một trong hai nhánh của Cẩm Y Vệ, tương đương với Nam Trấn Phủ Ty về mặt quyền lực nhưng hoạt động độc lập.
Đằng Tương Tứ Vệ
腾骧四卫
Lực lượng tinh nhuệ trong nội đình, bảo vệ hoàng đế.
Tam Thiên Doanh
三千营
Đơn vị quân đội tinh nhuệ do Quách Huân chấp chưởng.
Trung Quân Đô Đốc Phủ
中军都督府
Cơ quan quản lý quân vụ trọng yếu trong triều đình Đại Minh mà Quách Huân đang đảm nhiệm chức vụ Tả Đô Đốc.
Ninh Phiên
宁藩
Thế lực phong kiến đang chống đối triều đình, là mục tiêu mà hoàng đế Chính Đức dự định thân chinh thảo phạt.
Đại Vương Phủ
代王府
Phủ đệ của Đại Vương, nơi trước kia Lưu Lương Nữ từng sinh sống cùng chồng.
Nội sảnh
内厅
Gian phòng bên trong biệt viện, nơi Lưu Mỹ nhân tiếp đãi quan lại.
Nữ lao
女 lao
Nhà giam dành cho nữ phạm
Lý gia đại viện
李家大院
Tư dinh của gia tộc họ Lý, nơi diễn ra vụ xung đột giữa Dương Thừa Tổ và Tiêu thị.
Ngõa Cương Trại
瓦岗寨
Di chỉ lịch sử nổi tiếng tại Hoạt Huyện.
Bạch Mã Tân
白马津
Địa danh lịch sử tại Hoạt Huyện, nơi gắn liền với các câu chuyện trong điển tích.
Hoán Y Viện
浣衣院
Nơi giam giữ hoặc làm việc của các cung nữ bị tội, nơi Vương Mãn Đường từng cư ngụ.
Tư Lễ Giám
司礼监
Cơ quan nắm giữ ấn tín và quyền hành thực sự trong nội cung, nơi Lưu Mỹ nhân gợi ý Dương Thừa Tổ có thể tiến thân.
Kính Sự Phòng
敬事房
Bộ phận trong cung quản lý việc phòng the và hoạn quan, nơi Lưu Mỹ nhân dùng để đùa cợt dọa tịnh thân Dương Thừa Tổ.
Đồng An
同安
Quê hương nơi Lý Tam xuất phát.
Cố đô Cung điện Lý Mật
李密宫殿旧址
Khu di tích lịch sử nằm trong phạm vi Ngõa Cương Trại, nơi có không gian rộng lớn, hiện là chiến trường diễn ra cuộc giao tranh.
Ngõa Cương
瓦岗
Địa danh nơi xảy ra sự kiện, nổi tiếng với những truyền thuyết linh dị và các câu chuyện về người mất tích.
Phủ Định Quốc Công
定国公府
Dinh thự của Từ Quang Tộ, nơi gắn kết mối quan hệ thông gia với phủ Võ Định Hầu.
Hưng Vương Phủ
兴王府
Phủ đệ của Hưng Vương tại An Lục, là nơi triều đình muốn bổ nhiệm Dương Thừa Tổ đến giữ chức Nghi vệ chính.
An Lục
安陆
Vùng đất trù phú, nơi tọa lạc của Hưng Vương Phủ.
Nam Cám
南赣
Khu vực chịu sự quản lý của Tuần phủ Vương Thủ Nhân.
Vương Phủ Nghi Vệ Ti
王府仪卫司
Cơ quan chuyên trách bảo vệ an ninh cho phủ đệ của các Vương gia.
An Bình Tiêu Cục
安平镖局
Võ quán bảo tiêu thuê từ Khai Phong, làm nhiệm vụ bảo vệ đoàn của Dương Thừa Tổ, hiện đang rơi vào cảnh đường cùng.
Tần gia
秦家
Gia tộc đứng sau An Bình Tiêu Cục, có tham vọng làm thân với tầng lớp quan lại.
Nhà họ Ngưu
牛家
Phủ đệ của gia tộc họ Ngưu, nơi hiện đang tạm giữ tiểu thư nhà họ Ngưu sau vụ việc tranh chấp.
Đường Thạch Sư Tử
石狮子大街
Con phố nằm ở phía tây thành Hoạt Huyện, nơi tọa lạc căn nhà của Dương Thừa Tổ.
Nha môn
衙门
Nơi làm việc của quan lại trong huyện, bao gồm sáu phòng quản lý các sự vụ tại địa phương.
Kỷ viện
纪院
Nơi thanh lâu, nơi tên tri huyện bị bọn cướp bắt giữ.
Tái Ngoại
塞外
Vùng đất biên cương, nơi các võ giả thường chọn để ẩn náu sau khi gây náo loạn.