Lạc Dương Thành
洛阳
Kinh đô thời Đông Hán, điểm đến của Trần Sâm trong chuyến đi lần này.
Dĩnh Xuyên
颍川
Nơi tọa lạc của thư viện Dĩnh Xuyên, điểm xuất phát của đoàn xe.
Tân Trịnh
新郑
Địa danh nằm trên tuyến đường đi từ Dĩnh Xuyên đến Lạc Dương.
Quản Thành
管城
Khu vực nằm trên tuyến đường quan đạo phía bắc hướng về Lạc Dương.
Huỳnh Dương
荥阳
Địa điểm cần đi qua trên đường từ Quản Thành hướng về phía tây để đến Lạc Dương.
Củng Huyện
巩县
Nơi nằm trên tuyến đường chính dẫn đến Lạc Dương.
Thư viện Dĩnh Xuyên
颍川书院
Nơi đào tạo mưu sĩ hàng đầu tại Dĩnh Xuyên, nổi tiếng với các bài học chiến thuật và sa bàn.
Hồng Đô Môn Học
鸿都门学
Một trong những học viện nổi tiếng đặt tại Lạc Dương.
Thủy Kính Sơn Trang
水镜山庄
Sơn trang danh tiếng nằm ở đất Kinh Châu.
Hà Đông Quận
河东
Nơi lực lượng Bạch Ba quân hoạt động và chiếm giữ quan phủ.
Hà Nội Quận
河内
Địa phương nơi các chư hầu kéo quân đến hội sư và đóng quân.
Toan Táo
酸枣
Địa điểm được chọn làm nơi hội minh của mười tám lộ chư hầu.
Sái phủ
蔡府
Dinh thự của đại nho Sái Ung tại Lạc Dương.
Trần phủ
陈府
Dinh thự của Tây HUA Hầu phủ tại Lạc Dương.
Trác Quận
涿郡
Một đại thành ở miền bắc nhà Hán, nơi đang đối mặt với nguy cơ bị quân Hoàng Cân tấn công.
U Châu
幽州
Vùng đất biên ải thường xuyên bị dị tộc quấy nhiễu và là nơi Lưu Ngu cai quản.
Nhược Nam
汝南
Nơi diễn ra các hoạt động bình định giặc Khăn Vàng của Hoàng Phủ Tung.
Ký Châu
冀州
Chiến trường chính nơi Đổng Trác và các lực lượng triều đình đối đầu với giặc Khăn Vàng.
Triều Ca
朝歌
Một tiểu thành bị phá ở chiến trường Ký Châu, nơi quân đội và gia quyến của Lưu Bị đang đóng quân tạm thời.
Thục Xuyên
蜀川
Vùng đất nơi Lưu Bị sau này xây dựng vương quốc.
Ích Châu
益州
Nơi Lưu Bị từng đến và bị các thế gia địa phương kìm hãm.
Tây Hoa Hầu Phủ
西华侯府
Một trong những địa điểm tại Lạc Dương có thể dùng để gửi thư tín liên lạc với Trần Sâm.
Sái Sư Phủ
蔡师府
Phủ đệ của thầy học họ Sái tại Lạc Dương, nơi có thể dùng để gửi thư cho Trần Sâm.
Trường Thu Cung
长秋宫
Cung điện trong hoàng thất nơi Lưu Hoằng di giá đến.
Quảng Tông Thành
广宗城
Nơi Trương Giác đứng trên tường thành nhìn về phía nam và trải qua ảo ảnh tâm ma.
Tây Thiên Dao Trì
西天瑶池
Một trong bốn đại thuật pháp tông môn, nơi sinh sống của các đệ tử Dao Trì.
Nam Hoa Tiên Môn
南华仙门
Một trong bốn đại thuật pháp tông môn do Tả Từ làm chưởng môn.
Kinh Châu
荆州
Địa danh nơi Liên Hoa từng mua hạt giống lúa nước.
Cụ Dương
曲阳
Nơi Trương Bảo đang đóng quân và tìm cơ hội xuất kích.
Tây Hoa Hầu phủ
西华候府
Dinh thự của gia đình Trần Sâm tại kinh thành.
Phủ Mao Giai
毛阶家
Dinh thự của Mao Giai, nơi diễn ra cuộc giao tranh với Điển Vi.
Tịnh Châu
并州
Vùng đất biên giới giáp ranh với các bộ tộc dị tộc, nơi Lưu Bị đang nhậm chức Thái thú.
Trần Lưu
陈留
Quận hạt nơi Điển Vi sinh sống và cũng là địa điểm diễn ra vụ án mạng của Lưu Vạn.
Thái Nguyên
太原
Nơi đến tiếp theo của đoàn người, là nơi an toàn để Trần Sâm thổ lộ kỹ năng của mình.
Thái Hành Sơn
太行山
Dãy núi mà đoàn xe Trần gia đi dọc theo hướng về phía bắc.
Thái Nguyên quận
太原郡
Vùng đất rộng người thưa do Lưu Bị quản lý, nơi định cư mới của đoàn người Trần gia và xây dựng đại học viện.
Đại Hán thư viện
大汉书院
Học viện mới được thành lập theo đề xuất của Trần Sâm tại Thái Nguyên để các giáo sư và sĩ tử giảng dạy.
Nhạn Môn Quan
雁门关
Cửa ải quan trọng nằm trên đường bắc tiến của quân đội.
Thượng Đảng
上党
Khu vực lân cận nơi họ vận chuyển vật tư dư thừa đến bán.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất trung nguyên, nơi có các võ giả khác biệt so với chiến sĩ biên giới.
Nam Hung Nô
南匈奴
Vùng đất của bộ tộc Hung Nô quy thuận nhà Hán, giáp ranh với Bính Châu.
Hà Sáo
河套
Vùng đất nổi tiếng với những giống ngựa chiến đỉnh cao.
Ngọa Ngưu Sơn
卧牛山
Ngọn núi nơi Chu Thương từng đóng đô và tìm kiếm ngựa chiến.
Tướng Quân Phủ
将军府
Dinh thự của tướng quân tại Thái Nguyên, nơi bàn chuyện quân sự.
Tế Nam
济南
Vùng đất mà Tào Tháo từng nhậm chức Tế Nam tướng, nơi hắn tiến hành cải cách nhưng rồi lại chán nản quan trường.
Đốn丘
顿丘
Nơi Tào Tháo từng làm huyện lệnh, sau đó bị một thế lực mua quan chiếm lại.
Đông Quận
东郡
Vùng đất mà Tào Tháo được điều nhiệm làm Thái thú nhưng hắn đã từ bỏ.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tử lâu nổi tiếng ở Lạc Dương, nơi Tào Tháo từng uống rượu phú thi và lui tới trước kia.
Thấu Thanh Trì
淬清池
Nơi có phong cảnh đẹp mà Tào Tháo muốn cùng phu nhân ghé thăm.
Lạc Dương Thành
洛阳城
Kinh đô thời Đông Hán, nơi phong vân biến ảo và các thế lực đang ngầm tính toán.
Nhạn Môn Sơn
雁门山
Ngọn núi nằm phía bắc huyện Đại, nơi tọa lạc của Nhạn Môn Quan.
Nhạn Môn Quận
雁门郡
Vùng quận nơi Trương Liêu đang nhậm chức quận lại.
Dũng Giả Đại Lục
勇者大陆
Vùng đất đại lục mà Hạ Mặc xuyên không đến.
Lưu Vân Phái
流云派
Môn phái nơi Hạ Mặc làm đại sư huynh.
Ôn Lăng
温陵
Địa danh nơi nhân vật chính trong Thái Tuế Quan Tôn nhậm chức.
Đại Càn Vương Mệnh
大乾王朝
Triều đại giả tưởng trong truyện.
Cam Lăng quốc
甘陵国
Nơi Lưu Ngu được triều đình phái đến làm quốc tướng để khôi phục dân sinh.
Quảng Dương quận
广阳郡
Vùng quận nơi quân Khăn Vàng hoạt động và sát hại quan lại nhà Hán.
Tây Hà
西河
Khu vực giáp ranh với người Hung N nô, đòi hỏi sự phòng thủ và bố trí quân sự.
Thái Hành Sơn Mạch
太行山脉
Dãy núi lớn nơi Trần Sâm bố trí các doanh trại và lực lượng lao động.
Dương Khúc Huyện
阳曲县
Nơi an trí phụ nữ và trẻ em của các bộ tộc bị thu phục, nằm gần Thái Hành Sơn mạch.
Lự Ti Huyện
虑虒县
Khu vực nằm trong phạm vi mở rộng của các trại lính trong Thái Hành sơn mạch.
Dương Ấp
阳邑
Khu vực kéo dài của hệ thống doanh trại trong dãy núi.
Tấn Dương Thành
晋阳城
Thành trì trung tâm của Tịnh Châu, nằm ở phía tây khu vực bố phòng.
盂 Huyện
盂县
Vùng đất trũng phẳng, đất đai màu mỡ, được chọn làm trung tâm hậu cần và phát triển trọng yếu của Thái Nguyên quận.
Thọ Dương
寿阳
Khu vực địa giới kết hợp trong vùng đất bồn địa phát triển.
Du Thứ
榆次
Khu vực nằm ở phía tây nam, nơi đặt bãi chăn ngựa.
Vân Trung Quận
云中郡
Vùng quận nơi có lưu dân di chuyển trốn chạy.
Lỗ Thành
鲁城
Địa điểm trên tuyến đường mà đội ngũ di chuyển đi qua để vào Thái Hành Sơn.
Thú Phu Quan
戍夫关
Cửa ải trên đường di chuyển của đội ngũ.
Đại Quận
代郡
Khu vực mà lực lượng kiểm soát một số sơn trại.
Tấn Dương
晋阳
Trung tâm của Thái Nguyên quận, nơi đặt điểm xuất phát cho kế hoạch phân chia các cơ sở.
Dương Khúc
阳曲
Cơ sở Hán hóa dị tộc, nơi người lao động dị tộc cải tạo tốt có thể có đất đai và nhà cửa.
Dương Tuyền
阳泉
Khu vực thuộc Dương Khúc nơi dị tộc có thể sở hữu ruộng đất và nhà ở sau khi Hán hóa.
Giới Hưu
界休
Trạm quân sự nằm ở phía nam.
Bình Đào
平陶
Quận huyện được quy hoạch thành khu vực tổng hợp hướng về Trung Nguyên.
Đại Lăng
大陵
Quận huyện thuộc khu kinh tế hướng ra Trung Nguyên.
Kỳ Huyện
祁县
Quận huyện nằm trong khu vực kinh tế Thái Nguyên.
Trung Quận
中郡
Quận huyện thuộc quy hoạch khu kinh tế hướng về Trung Nguyên.
Phần Dương
汾阳
Khu vực nằm giữa Phần Dương và Tấn Dương được quy hoạch làm khu huấn luyện quân sự và bãi chăn ngựa.
Tây Hà quận
西河郡
Nơi các thám tử thu thập tin tức về động thái của người Hung Nô.
U Châu
幽
Vùng giáp ranh phía đông.
Ký Châu
冀
Vùng giáp ranh phía đông.
Ung Châu
雍
Vùng giáp ranh phía tây.
Lương Châu
凉
Vùng giáp ranh phía tây.
Mã Ấp Nhạn Môn
雁门马邑
Quê hương của Trương Liêu.
Vân Trung
云中
Quê hương của Tào Tính.
Mỹ Tắc
美稷
Khu vực trọng yếu hiện tại của người Hung Nô.
Thượng Quận
上郡
Vùng đất tiếp giáp nằm trong khu vực hoạt động của các bộ tộc phương bắc.
Sóc Phương
朔方
Khu vực biên giới phía bắc chịu ảnh hưởng bởi sự di chuyển của các bộ tộc.
Ngũ Nguyên
五原
Vùng đất biên ải nằm trong tầm ngắm phòng thủ và quân sự của Thái Nguyên quận.
Thái Hành Thư Viện
太行书院
Ngôi trường được xây dựng theo đề xuất của Trần Sâm để đào tạo và thu hút nhân tài địa phương.
Lưỡng Quảng Địa Khu
两广地区
Khu vực địa lý nơi nước Hán Nam tồn tại.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất được căn cứ để khôi phục An Nam.
An Nam
安南
Vùng lãnh thổ được khôi phục.
Chiêm Thành
占城
Khu vực bị tấn công và chinh phục.
Đại Lý
大理
Khu vực bị tấn công.
Hồ Nam
湖南
Khu vực bị thôn tính.
Nam Đường
南唐
Chính quyền bị sáp nhập.
Đại Huyện
代县
Huyện thành nằm ngay sau Nhạn Môn Quan, là cửa ngõ để tiến sâu vào nội địa.
Thượng Đảng Quận
上党郡
Khu vực lân cận được phái người đến cầu viện.
Hà Nội Quận
河内郡
Khu vực lân cận được phái người đến cầu viện.
Thái Hành Mật Đạo
太行密道
Đường núi hiểm trở để đi vào vùng Tịnh Châu.
Nhạn Môn
雁门
Vùng cửa ải quan trọng và là quê hương cũ của Trương Liêu, hiện đang bị người Tiên Ti xâm chiếm.
Thảo Nguyên
草原
Vùng đất bao la vốn là lợi thế của các bộ tộc du mục.
Bình Thành
平城
Một thành trì nhỏ nằm ở biên giới, là nơi ẩn cư yên bình của Trang Tinh Hà và Chu Chu trước khi bị quân Tiên Ti bao vây.
Hạ Lan Sơn
贺兰山
Vùng núi nơi Trang Tinh Hà từng tung hoành trên lưng ngựa trong quá khứ.
Khương Tộc
羌族
Bộ lạc thiểu số mà các du hiệp từng đối đầu.
Bình Thành Quan
平城关
Cửa ải phòng thủ của thành Bình Thành, nơi diễn ra cuộc giao chiến ác liệt với quân Tiên Ti.
Thái Hành
太行
Vùng núi nơi đóng quân của lực lượng thiết kỵ tinh nhuệ.
Thiện Vô
善无
Nơi Trương Liêu dẫn quân mã đạp qua và tiêu chuẩn các bộ lạc Tiên Ti nhỏ lẻ.
Lương Châu
凉州
Vùng đất biên giới phía tây mà Hạc Nhược Cổ từng cân nhắc chuyển hướng đến.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất nằm ở phía đông.
Cao Ly
高丽
Vùng đất nằm ở phía đông bắc.
Phương Tây Nam
西南方向
Khu vực địa thế có độ dốc, được chọn làm nơi mai phục của奋勇军.
Rừng cây
树林
Khu vực rừng rậm nơi Điển Vi mai phục và xuất kích tấn công.
Vô Danh Hồ
无名湖
Hồ nước không tên nơi diễn ra trận chiến quyết định và là nơi Hạc Nhược Cổ bị quân Hán dồn vào chân tường.
Tấn Nam Mã Tràng
晋南马场
Nơi tập kết và thu gom chiến mã sau các trận chiến để nuôi dưỡng và phát triển.
Nam Cung
南宫
Cung điện trong kinh đô Lạc Dương từng bị hỏa hoạn tàn phá vào tháng hai.
Giao Chỉ
交趾
Vùng đất phương nam nơi đang xảy ra bạo loạn.
Thanh Châu
青州
Vùng đất đang có biến động và phong trào nổi dậy.
Hắc Sơn
黑山
Nơi xuất thân của lực lượng Hắc Sơn tặc ở Ký Châu.
Tam Phủ
三辅
Khu vực từng bị quân của Bắc Cung Bá Ngọc tấn công.
Hà Đông Quận
河东郡
Một trong các quận thuộc biên giới Tịnh Châu nhưng hiện không nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Lưu Bị.
Duyện Châu
兖州
Vùng đất mà tổ tiên của Quách Uẩn từng đến nhậm chức thứ sử.
Tư Lệ
司隶
Vùng đất trọng yếu gần kề với Thái Nguyên.
Ô Kim Sơn
乌金山
Ngọn núi nằm phía sau Thái Hành Thư Viện, nơi có miếu Long Vương.
Phần Thủy
汾水
Con sông được dự tính nối liền nguồn nước với hồ nước trong thư viện.
Tỉnh Hình Quan
井陉关
Một trong thiên hạ cửu tái, là cửa ải chính nối liền Thái Hành Sơn với Bính Châu và Ký Châu.
Thường Sơn
常山
Một trong các quận quốc tại Ký Châu mà Hắc Sơn quân nhắm đến để chiếm lấy.
Triệu Quốc
赵国
Một trong các quận quốc thuộc Ký Châu.
Cự Lộc
巨鹿
Khu vực thuộc Ký Châu nằm trong tầm ngắm của lực lượng Hắc Sơn.
Trung Sơn Quốc
中山国
Một trong sáu quận quốc ở Ký Châu.
Thanh Hà Quốc
清河国
Một trong các quận quốc tại Ký Châu.
Hà Gian Quốc
河间国
Một trong các quận quốc chịu nhiều áp lực tầng lớp tại Ký Châu.
An Bình Quốc
安平国
Một trong những quận quốc thuộc Ký Châu.
Thường Sơn Quận
常山郡
Một quận hạt lớn nơi tọa lạc của Linh Thọ huyện và Chân Định huyện.
Linh Thọ Huyện
灵寿县
Một huyện thuộc Thường Sơn Quận, nơi Trương Ninh mua trang viên và hành nghề y.
Chân Định Huyện
真定县
Huyện quê nhà của Triệu Vân và Triệu Vũ thuộc Thường Sơn Quận.
Thái Nguyên Nghiên Cứu Viện
太原研究院
Nơi các bậc cao niên tụ tập nghiên cứu.
Tiêu Kim Quật
销金窟
Khu lầu xanh kết hợp sòng bạc và tửu lâu thuộc sản nghiệp của gia tộc họ Vương ở phía nam thành phố.
Đại Hưng Vương Triều
大兴王朝
Vương triều giả tưởng nơi Giang Liễu xuyên không đến.
Từ Châu
徐州
Vùng đất nằm ở phía đông xa xôi, nơi gia tộc Mi gia sinh sống.
Ngũ Hành Sơn
五行山
Dãy núi nằm ở phương nam.
Ngũ Đài Phong
五台峰
Ngọn đỉnh thuộc Ngũ Hành山, nơi có phong cảnh登高望远 và gần gũi với thế gian.
Nao Thứ
猱次
Khu vực tựa lưng vào núi Ô Kim, có vị trí giao thông khá biệt lập.
Ứng Huyện
uring县
Khu vực hiện đang ở trạng thái bán phong tỏa.
Đại Hán
大汉
Triều đại và vùng lãnh thổ rộng lớn.
Dảnh Xuyên
颖川
Vùng đất nổi tiếng là nơi xuất thân của nhiều giáo thụ đến giảng dạy tại thư viện.
Ngô Quận
吴郡
Quê nhà của Tôn Kiên ở vùng Giang Đông.
Cửu Giang Thọ Xuân
九江寿春
Nơi Tôn Kiên lưu lại gia đình và thê tử.
Tiền Đường
钱塘
Vùng ven sông nơi Tôn Kiên từng chạm trán hải tặc thời trẻ.
Giang Đông
江东
Quê hương và vùng đất xuất thân của Tôn Kiên.
Trường An
长安
Nơi xuất phát của những lời đồn đại về Trường Sinh công tử.
Linh Thọ
灵寿
Nơi có các y giả từng chẩn bệnh cho em gái Triệu Vân.
Nghiên cứu viện
研究院
Nơi làm việc và nghiên cứu của Trần Nhàn và Thái Ung.
Tiên Ti
鲜卑
Bộ tộc dị tộc từng giao chiến với lực lượng Thái Nguyên.
Linh Thọ Thành
灵寿城
Thành trì nằm gần khu vực trang viên nơi Trương Ninh sinh sống.
Vương gia
王家
Gia tộc lớn tại Thái Nguyên, sở hữu Tiêu Kim Quật và từng chịu thiệt thòi lớn trước Trần Sâm.
Giang Vệ Sở
江卫所
Trạm đồn trú quân sự trong khu vực.
Hán Trung
汉中
Vùng đất xuất hiện các đạo sĩ thuộc Thái Bình giáo.
Lạc Thuỷ
洛水
Con sông chảy qua bên ngoài thành Lạc Dương, nhuốm màu đỏ dưới ánh chiều tà.
Kim Thành quận
金城郡
Vùng đất từng bị quân phản loạn công phá và sát hại thái thú.
Thái Gia
蔡家
Khu gia tộc nằm gần phủ đ邸 của Triệu Vân tại Tấn Dương.
Trần Gia
陈家
Gia tộc của Trần Sâm và Trần Nhàn.
Vân Trung Thành
云中城
Thành trì lớn nhất tại Vân Trung Quận với hệ thống tường thành kiên cố.
Hàm Dương Huyện
咸阳县
Huyện thành nằm trong kế hoạch tiến đánh và thu phục của Triệu Vân.
Ngũ Nguyên Quận
五原郡
Vùng đất nằm ở phía tây của Hàm Dương huyện.
Tây Lương
西凉
Vùng đất biên giới phía tây, nơi xuất phát của loại mỹ tửu và có thế lực của quân phản loạn.
Hung Nô
匈奴
Lực lượng ngoại tộc đối địch với đại quân.
Hàm Dương Thành
咸阳城
Thành trì có bố trí cung tiễn thủ và mai phục của quân Hung Nô.
Hàm Dương
咸阳
Khu vực chịu sự kiểm soát của người Hung Nô, nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết liệt với Bạch Mã quân.
Hàm Dương Huyện Thành
咸阳县城
Thành trì của người Hung Nô bị Bạch Mã quân tấn công và thu phục.
Bạch Ba Cốc
白波谷
Thung lũng nằm tại Tây Hà quận, là căn cứ địa chính của Quách Thái và lực lượng Bạch Ba quân.
Bạch Ba Quân
白波军
Lực lượng nông dân khởi nghĩa xuất thân từ Tây Hà, do Quách Thái lãnh đạo.
Tiêu Kỵ Nam Doanh
骁骑南营
Doanh trại quân sự phía nam của lực lượng tiêu kỵ.
Đạo quán
道观
Nơi Lưu Biện từ nhỏ được gửi đến sinh sống.
Tây Viên
西园
Khu viên uy quyền trong cung cấm được xây dựng theo lệnh của Lưu Hoằng.
Tây Hà Quận Thành
西河郡城
Nơi Trần Sâm đang lưu trú và cảm thấy vô cùng an toàn.
Bình nguyên cách phía đông Tây Hà quận năm mươi dặm
西河郡东面五十里外的平原
Vùng đồng bằng rộng lớn nơi diễn ra cuộc chạm trán trực diện giữa quân Tào Tính và đại quân Hung Nô.
Trường Bản Po
长坂坡
Nơi ghi dấu chiến tích lẫy lừng của Triệu Vân.
Lũng Tây
陇西
Nơi Đổng Trác đang củng cố cơ nghiệp và đề phòng các thế lực xung quanh.
Kế Trung
蓟中
Vùng đất bị quân phản loạn cướp bóc ở U Châu.
Phì Như
肥如
Nơi lực lượng phản loạn của Trương Thuần và Trương Cử đóng quân.
Trường Sa
长沙
Nơi xảy ra cuộc nổi loạn của Khu Tinh.
Tây Hà Mục Tràng
西河牧场
Khu chăn thả gia súc quy mô lớn do tập đoàn quân phủ đầu tư tại khu vực Tây Hà.
Mục Tràng
牧场
Nơi nuôi gia súc, cũng là nơi Trần Sâm tìm thấy con cừu nhỏ.
Thái Nguyên Thành
太原城
Nơi thành thị thiếu thốn y sư, cần sự hỗ trợ từ các y sĩ.
Giao Châu
交州
Vùng đất phương nam xa xôi, yên bình và giàu tài nguyên mà Lưu Yên ban đầu muốn nhắm tới để an hưởng tuổi già.
Dự Châu
豫州
Một trong những châu được thí điểm cải cách đổi thứ sử thành châu mộc.
Dự Châu
豫
Khu vực Dự Châu.
Thục Trung
蜀中
Khu vực miền núi hiểm trở nơi các thế lực hào cường đã kinh doanh nhiều năm.
Trường Sa Quận
长沙郡
Vùng đất quản hạt nơi Tôn Kiên đang nhậm chức thái thủ và xảy ra cuộc nổi loạn của Khu Tinh.
Ung Châu
雍州
Khu vực biên giới phía tây từng trải qua chiến tranh.
Trường Sa Thành
长沙城
Thành trì chính tại Trường Sa, nơi Tôn Kiên đóng quân và giam giữ tù binh.
Linh Lăng Quận
零陵郡
Vùng đất lân cận Trường Sa, nơi xảy ra cuộc nổi loạn của Chu Triều.
Quế Dương Quận
桂阳郡
Vùng đất lân cận Trường Sa, nơi xảy ra cuộc nổi loạn của Quách Thạch.
Chính Vụ Thư
政务厅
Nơi làm việc và họp bàn công việc chính sự của tập đoàn Lưu Bị.
Cửu Nguyên Thành
九原城
Thành trì biên塞 nơi Lữ Bố sinh sống và trấn thủ.
Khương
羌
Vùng đất cư ngụ của người Khương ở phía tây.
Phương Đông Bắc
东北方
Khu vực hướng đông bắc.
Ngư Dương
渔阳
Địa danh mà Lưu Ngư định đánh hạ nhưng chưa kịp giao tranh thì thủ hạ của giặc đã hàng.
Hoàng cung
皇宫
Nơi trọng yếu của triều đình, mục tiêu tiến đánh và kiểm soát của quân đội dưới sự chỉ huy của袁绍.
Ngự hoa viên
御花园
Khu vườn trong hoàng cung, nơi Kiển Thạc trốn chạy và bị giết.
Bình Nguyên Huyện
平原县
Địa phương trong lịch sử từng do Lưu Bị quản lý nhưng nay đã thay đổi.
Trì Trì
渑池
Địa điểm được cử người đến để đón Đổng Trác.
Trường Lạc Cung
长乐宫
Cung điện trong kinh thành Lạc Dương, nơi Hà Thái hậu ngự trị và là nơi mai phục của bọn hoạn quan.
Gia Đức Môn
嘉德门
Cổng cung điện nơi năm mươi đao phủ mai phục sẵn để hành thích.
Trường Ninh Cung
长宁宫
Cung điện trong hoàng thành, nơi ở của Hà Thái hậu và là nơi diễn ra cuộc tàn sát hoạn quan.
Thúy Hoa Lâu
翠花楼
Lầu gác trong cung điện, nơi Quách Thắng bị Viên Thiệu sát hại.
Bắc邙 Sơn
北邙山
Ngọn núi hướng mà bọn Trương Nhượng ép Thiếu đế và Trần Lưu vương chạy trốn tới.
Viên Gia Phủ Đệ
袁家
Phủ đệ của thế gia họ Viên tại kinh thành, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Đổng Trác và Viên Cơ.
Thọ Xuân
寿春
Nơi ở trước đó của gia đình họ Tôn, nằm khá gần Trung Nguyên và có nhiều nguy hiểm từ các cuộc nổi loạn xung quanh.
Hoài Hà
淮河
Dòng sông thuộc lưu vực có nhiều thủy tặc hoành hành và là tuyến đường thương mại.
Trường Giang
长江
Dòng sông lớn nối liền với các tuyến đường thủy thương mại phía nam.
Lư Giang
庐江
Địa giới điểm đến của đoàn thuyền họ Tôn.
Thư Huyện
舒县
Một trong những địa giới mà đoàn thuyền họ Tôn hướng tới.
Quận Phủ
郡府
Trung tâm đầu não chuyên xử lý các công việc chính sự của tập đoàn Lưu Bị.
Nghiệp Thành
邺城
Thành trì lớn nơi tập trung các thế lực lớn và cũng là nơi gia tộc họ Trân sinh sống.
Chân Gia
甄家
Gia tộc thương nhân giàu có và lớn mạnh bậc nhất tại Nghiệp Thành.
Vô Cực
无极
Nơi xuất thân của chi chính gia tộc họ Chân tại Nghiệp Thành.
Thượng Thái
上蔡
Nơi Chân Dật từng giữ chức lệnh.
Đổng Phủ
董府
Phủ đệ của Đổng Trác, nơi diễn ra yến tiệc đính hôn và hội ngộ của nhiều nhân vật trọng yếu.
Hổ Lao Quan
虎牢关
Cửa ải hiểm trở trước đây vốn là Tị 水 quan, nơi các thế lực chuẩn bị giao tranh.
Tân An
新安
Vùng đất kho lúa nằm ở vùng phụ cận Lạc Dương, nơi Đinh Nguyên cho quân đồn trú đối đầu với Tây Lương quân.
Hàm Cốc Quan
函谷关
Cửa ải trọng yếu nằm trên con đường rút lui về Tây Lương.
Bột Hải Quận
渤海郡
Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Viên Thiệu, hiện đang bị lực lượng của Lưu Bị và Công Tôn Toản bao vây.
Tân An Thành
新安城
Thành trì nằm ở vùng phụ cận Lạc Dương, nơi Đinh Nguyên cho quân đồn trú đối đầu với Tây Lương quân.
Yến Nhiên Sơn
燕然山
Địa danh ghi dấu chiến công của quân đội do Đậu Hiến dẫn dắt.
Tân An Huyện Thành
新安县城
Thành trì kiên cố nơi Cao Thuận và quân sĩ đồn trú, chịu đòn tấn công hủy diệt từ Lữ Bố.
Dương A
阳阿
Vùng đất nằm ở khu vực biên giới mà Tôn Kiên muốn mượn để tạm trú.
Kế Huyện
蓟县
Châu phủ trị sở từng chịu nhiều ảnh hưởng từ các cuộc nổi loạn xung quanh.
Thanh Châu
青
Khu vực lân cận nằm trong kế hoạch xâm chiếm và mở rộng.
Hữu Bắc Bình
右北平
Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Công Tôn Toản, nơi các cánh quân đang hướng đến để tiếp quản.
Tào Phủ
曹府
Dinh thự của Tào Tháo tại Lạc Dương, nơi hiện đã người đi nhà trống sau khi Tào Tháo bỏ trốn.
Chương Khâu
章丘
Khu vực thuộc Thanh Châu, mục tiêu tấn công tiếp theo của định v远 quân.
Nhạc An
乐安
Vùng đất trọng yếu tại Thanh Châu mà định viễn quân dự định chiếm giữ để cắt đứt đường lui của Viên Thiệu.
Lâm淄
临淄
Thành trì tại Thanh Châu mà Viên Thiệu đang tranh giành.
Bình Nguyên
平原
Địa danh thuộc Thanh Châu, nơi Lưu Bị từng dự định khởi nghiệp.
Nam Bì
南皮
Thành trì nằm trong kế hoạch xuất binh chiếm lĩnh.
Dương Bình Vệ Quốc
阳平卫国
Quê hương của dũng sĩ Nhạc Tiến.
Sơn Dương Cự Lộc
山阳巨鹿
Quê hương của dũng sĩ Lý Điển.
Quận Thái Sơn
泰山郡
Khu vực biên giới nơi Định Viễn quân đang đóng quân.
Tị Thủy Quan
汜水关
Cửa ải hiểm trở thiên hạ, là nơi diễn ra các cuộc giao tranh gay gắt giữa chư hầu liên quân và quân đồn trú.
Định Viễn Quân
定远军
Quân đội tinh nhuệ thuộc quyền kiểm soát của phe Lưu Bị.
Hắc Sơn Quân
黑山军
Lực lượng khởi nghĩa xuất thân từ Hoàng Cân, do Trương Yến thống soái.
Tịnh Châu Quân
并州军
Lực lượng quân đội hùng mạnh xuất thân từ vùng Tịnh Châu.
Bột Hải
渤海
Khu vực liên quan đến đường giao liên và tiếp tế của Viên Thiệu.
Thái Sơn
泰山
Nơi thư từ và liên lạc của Trương Yến được gửi đến.
Viên Phủ
袁府
Phủ đệ chính của Viên Cơ, nơi diễn ra cuộc đàm đạo và đánh cờ giữa hắn và Vương Việt.
Quách phủ
郭府
Dinh thự của Quách Gia.
Châu Phủ
州府
Trung tâm hành chính và quyền lực của tập đoàn.
Từ Vô Sơn
徐无山
Ngọn núi nằm gần khu vực Hữu Bắc Bình, nơi đang có tuyết rơi.
Nhạc Lăng
乐陵
Khu vực phòng thủ lân cận nơi Định Viễn Quân đồn trú.
Đông Quang Thành
东光城
Thành trì hiện đang nằm trong tay Trương Phi.
Chương Vũ Thành
章武城
Thành trì đã bị Triệu Vân công hạ.
Thành Bình Thành
成平城
Thành trì do Trương Liêu chiếm đóng và trấn giữ.
Phù Dương Thành
浮阳城
Thành trì nơi Viên Đàm cùng tàn quân đang co cụm phòng thủ.
Nam Bì Thành
南皮城
Thành trì do Mã Siêu dẫn quân tiên phong đến đồn trú.
Phù Dương
浮阳
Thành trì cuối cùng của lực lượng Bột Hải Quân sau khi bị dồn ép.
Chương Vũ
章武
Thành trì hiện do Triệu Vân kiểm soát.
Kiến Chương cung
建章宫
Khu vực phế tích trong hoàng cung được Tôn Kiên chọn làm doanh trại.
Thái miếu
太庙
Nơi thờ cúng tổ tiên nhà Hán đã bị tàn phá và được dựng tạm lại bởi Tôn Kiên.
Đại doanh Viên Thiệu
袁绍帐
Nơi diễn ra cuộc đối chất căng thẳng giữa Viên Thiệu và Tôn Kiên.
Mạnh Tân
孟津
Khu vực chiến lược nơi Tào Tháo đề xuất Viên Thiệu đóng quân.
Thành皋
成皋
Vị trí hiểm yếu được đề xuất cho Lưu Bị phòng thủ.
Ngao Thương
敖仓
Kho lương quan trọng được nhắc đến trong chiến lược phòng thủ.
Hoàn Viên
缳辕
Cửa ải hiểm trở dùng làm yếu ân phòng thủ.
Thái Cốc
太谷
Đường ốc hiểm yếu được dùng làm nơi cố thủ.
Nam Dương
南阳
Vùng đất xuất phát của lực lượng do Viên Thuật dẫn dắt.
Đan Dương
丹阳
Khu vực đóng quân được đề xuất trong chiến lược của chư hầu.
Vũ Quan
武关
Cửa ải hiểm trở dùng để uy hiếp khu vực Tam Phủ.
Hồ Quan
壶关
Cửa ải quan trọng thuộc khu vực phòng thủ của Tịnh Châu.
Đại Tần
大秦
Triều đại cổ đại nổi tiếng với chiến lược ngoại giao và quân sự.
Lâm淄 Thành
临淄城
Thành trì thuộc quyền kiểm soát của Viên Thiệu, nơi xe tang chở Viên Đàm được đưa tới.
Đại Tướng Quân Phủ
大将军府
Dinh thự của Viên Thiệu tại Lâm淄, nơi diễn ra cuộc gặp căng thẳng giữa Viên Thiệu và Cao Lãm.
Dương Châu
扬州
Khu vực có lực lượng Khăn Vàng hoạt động và nổi dậy.
Quán Thành
鄄城
Địa điểm xuất phát trên đường đi.
Bắc Hải
北海
Quận thành phồn thịnh và có nền tảng sâu dày nhất ở Thanh Châu, hiện đang bị Viên Thiệu dòm ngó.
Bắc Hải Quận
北海郡
Quận thành do Khổng Dung trấn thủ.
Đông Lai
东莱
Quê nhà của Thái Sử Từ, nơi có lão mẫu đang sinh sống.
Dương Võ Quân
扬武军
Quân doanh nơi Quan Vũ dẫn Hoa Hùng tham quan.
Hổ Lao
虎牢
Nơi diễn ra chiến dịch tập trung các chư hầu chống lại triều đình.
Trường An Thành
长安城
Kinh đô rộng lớn nơi Lữ Bố đang đóng quân và sinh sống.
Ô Sào
乌巢
Địa điểm cất giấu lương thảo chiến lược.
Sông Tế
济水
Con sông nằm trên tuyến đường hành quân mà đối phương dự định vượt qua để cắt đứt đường lương thảo.
Thái Nguyên Tấn Dương
太原晋阳
Nơi Giả Hủ được đưa đến sau cuộc hành trình dài.
Vương Doãn phủ
王允府
Dinh thự của Vương Doãn, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và chia tay đầy cảm xúc giữa Lữ Bố và Điêu Thuyền.
Nhạc An huyện
乐安县
Vùng huyện thuộc Thanh Châu, nơi đặt đại doanh của quân Viên Thiệu mà Hứa Du vừa trốn thoát.
Diễn Võ Đường
演武堂
Nơi học giả trong thư viện tỉ thí võ nghệ.
Diễn Luyện Đường
演练堂
Nơi học giả đấu trí trên bàn cờ cỏ.
Tàng Thư Các
藏书阁
Tòa lầu lớn nằm ở trung tâm thư viện dùng để lưu trữ sách vở.
Trường Xã
长社
Quê hương nguyên quán của Từ Thứ.
Thái An Thành
泰安
Thành trì quan trọng là mục tiêu tranh đoạt giữa các bên trong trận chiến.
Thái Nguyên Tân Quân
太原新军
Lực lượng quân sự mới được Từ Vinh tiếp quản và huấn luyện tại Thái Nguyên.
Thái An Thành
泰安城
Thành trì quan trọng đang diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa quân Định Viễn và lực lượng của Viên Thiệu.
Thành Tây
城西
Khu vực phía tây bên trong Thái An Thành, nơi được dùng làm điểm tập kết thương binh.
Tây Thành Tường
西城墙
Khu vực tường thành phía tây của Thái An Thành, nơi Viên Thiệu đứng quan sát và lo lắng.
Đông Phương
东面
Khu vực phía đông nơi tung tích của quân địch vẫn chưa được nắm bắt rõ ràng.
Huyện Ly Thạch
离石县
Nơi có thành trì lớn nhất Tây Hà quận hiện tại, là nơi Quan Vũ đang chờ sẵn để đối đầu với Lữ Bố.
Ly Thạch Thành
离石城
Thành trì nơi Quan Vũ đang đứng trên tường thành đối đầu với Lữ Bố.
Thiêu Đương Khương
烧当羌
Vùng đất sinh sống của bộ tộc Thiêu Đương Khương ở phía tây.
Tỉnh Hình
井陉
Hiểm đạo quan trọng từng bị Triệu Vân mạnh mẽ xông qua.
Đông Hồ
东湖
Nơi được Lưu Bị bất chợt đề xuất dẫn Chân Khương đến ngoạn cảnh.
Chân phủ
甄府
Dinh thự của gia tộc họ Chân tại Nghiệp Thành.
Tịnh Châu Quân Doanh
并州军营
Doanh trại của quân Tịnh Châu, nơi đang diễn ra các hoạt động chuẩn bị chiến tranh vô cùng tấp nập và nghiêm ngặt.
Thiên Tự Hào Giám Ngục
天字号监狱
Khu đại lao cao cấp dành cho các đối tượng quan trọng, được trang bị tiện nghi và các biện pháp trấn áp tinh thần lực.
Hạo Trường
校场
Khu vực rộng lớn dùng để luyện binh và tỷ thí võ nghệ.
Xích Sắc Thái Nguyên
赤色太原
Nơi Trần Sâm từng dùng tâm huyết để thiết lập một vài chế độ mới nhằm đưa thế giới tiến gần hơn đến hướng đi mới.
Lạc Lãng
乐浪
Khu vực lân cận vùng duyên hải nơi lực lượng tiến vào để phòng thủ trước bão tuyết.
Giang Thôn
江村
Ngôi làng nhỏ nằm ở nơi xa nhất của huyện, tựa sơn hướng thủy, hiện đang bị bão tuyết vùi lấp.
Bạch Thôn
白村
Một ngôi làng cần được thông báo di dời trong huyện.
Phúc Nguyên
福源
Một địa điểm cần được thông báo tin tức và hỗ trợ di dời.
Thượng Cốc Quận
上谷郡
Quận nằm ở phía bắc, nơi xảy ra thảm họa tuyết tai tại thôn Giang.
Quảng Ninh Huyện
广宁县
Huyện thuộc Thượng Cốc Quận, nơi có quan huyện và huyện úy trực tiếp tham gia cứu hộ tuyết tai.
Cự Lộc Sơn
巨鹿山
Ngọn núi nơi Nam Hoa từng vô tình để lại tông môn điển tịch.
Dự Chương
豫章
Quận nơi Gia Cát Huyền từng đảm nhận chức vụ thái thú.
Tương Dương Thành
襄阳城
Thành trì ở Kinh Châu, nơi có các gia tộc lớn sinh sống bên ngoài.
Hiện Sơn
岘山
Ngọn núi gần Tương Dương, nơi các danh sĩ thường đến ở ẩn.
Miển Thủy
沔水
Dòng sông chảy qua khu vực Tương Dương.
Ngư Lương Châu
鱼梁洲
Hòn đảo trên dòng nước nơi các danh sĩ ẩn cư.
Lộc Môn Thư Viện
鹿门书院
Ngôi trường do gia tộc họ Bàng điều hành, nơi hội tụ nhiều nhân tài trẻ tuổi.
Lộc Môn Sơn
鹿门山
Ngọn núi đặt trụ sở của Lộc Môn Thư Viện.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi lớn mốc giới địa lý.
Thái Hành Sơn Thư Viện
太行山书院
Nơi tổ chức các lớp học và chương trình冬令营.
Núi Phú Sĩ
富士山
Ngọn núi được nhắc đến trong câu chuyện giả định.
Núi Asano
浅野山
Ngọn núi lửa phun trào trong câu chuyện giả định dẫn đến sự sụp đổ của gia tộc.
Liêu Đông Quận
辽东郡
Vùng đất biên giới từng do Công Tôn Toản và Công Tôn Độ trấn giữ, có địa thế giáp ranh với các bộ tộc phương bắc.
Tịnh Châu Tây
并州西
Khu vực phía tây Tịnh Châu, nơi từng có các bộ tộc Tiên Ti di chuyển qua.
Cao Câu Ly
高句丽
Vương quốc ở vùng biên ải có địa hình hiểm trở với nhiều đồi núi và rừng rậm, lực lượng dân cư và binh lực khá đông đúc.
Tam Hàn
三韩
Vùng đất từng bị Cao Câu Ly thôn tính trong quá trình bành trướng thế lực.
Quốc Nội Thành
国内城
Quốc đô của Cao Câu Ly, nơi có địa thế hiểm trở và cách xa Liêu Đông.
Vũ Thứ Thành
武次城
Cửa ải trọng yếu và phòng tuyến lớn nhất trước Quốc Nội Thành của Cao Câu Ly, vốn là một huyện thành do Đại Hán xây dựng.
Huyền Đỗ Quận
玄菟郡
Vùng đất bị Cao Câu Ly chiếm đoạt từ tay chính quyền Đông Hán.
Cao Câu Ly Quận
高句丽郡
Nơi tiên tổ Chu Mông của Cao Câu Ly bắt đầu lập quốc.
Liêu Đông Thành
辽东城
Thành trì trọng yếu nơi có các đội ngũ mới đến mang theo tin tức quan trọng.
Cửu Lĩnh Sơn
九岭山
Ngọn núi mà Tôn Kiên đã vòng qua trước khi tiến đánh Đại 別 Sơn.
Đại Biệt Sơn
大别山
Vùng núi mà Tôn Kiên đã tiến đánh và mở rộng lãnh thổ.
Đại Hồng Sơn
大洪山
Vùng núi được Tôn Kiên chiếm giữ trước khi bị Trương Duẫn chặn đánh.
Trường Sa Phủ
长沙府
Nơi các cánh quân của Tôn Kiên rút lui về sau khi thua trận trước quân Kinh Châu.
Giang Hán Bình Nguyên
江汉平原
Vùng bình nguyên mà Tôn Kiên đã vượt qua trong cuộc hành quân tấn công Kinh Châu.
Đặng Huyện
邓县
Địa điểm mà Tôn Kiên tiến đánh để làm bàn đạp vượt qua Phàn Thành tấn công Tương Dương.
Phàn Thành
樊城
Thành trì nằm trên con đường tiến đánh Tương Dương.
Giang Lăng
江陵
Nơi Hoàng Tổ tháo chạy sau khi thất bại trước Tôn Kiên.
Mân Sơn
岷山
Vùng núi nơi diễn ra trận phục kích đẫm máu khiến Tôn Kiên tử trận dưới làn mưa tên.
Bán đảo Cao Câu Ly
高句丽半岛
Khu vực bán đảo nơi lực lượng quân địch bị vây hãm.
Tịnh Châu Thư Viện
并州书院
Hệ thống trường học được mở rộng ra các quận ở Tịnh Châu.
Thái Nguyên Phủ
太原府
Trung tâm hành chính tài trợ cho việc xây dựng các phân viện giáo dục.
Mê Thành
郿城
Nơi xuất phát của Trần Cung trước khi lên đường đến Trường An.
U Bắc
幽北
Vùng đất phía bắc U Châu, nơi có liên quan đến quá khứ của Vương Việt và Trần bá.
Phong Ma Sơn
封魔山
Ngọn núi dùng để trấn áp và phong ấn ma khí tại Dao Trì.
Tương Dương
襄阳
Thành trì trọng yếu ở Kinh Châu, nơi mở cửa thành đón tiếp Lưu Bị và Lữ Bố.
Ngô Địa
吴地
Vùng đất mới được Tôn Sách chiếm lĩnh và đang trong quá trình bình định nội loạn.
Uy Huyện
攸县
Nơi Hoàng Trung và Lưu Bàn đóng quân trấn thủ thuộc Trường Sa.
Ba Thục
巴蜀
Khu vực địa hiểm được bao quanh bởi lực lượng của Lưu Bị, nơi các thế gia vô cùng kỳ vọng vào hệ thống giáo dục mới.
Bồng Lai
蓬莱
Vùng đất hải ngoại nơi Lưu Biện và Hà Thái hậu đã đi đến.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía tây mà Tào Tháo xin đến để khai mở lại Tây Vực đô hộ phủ.
Tây Vực Đô Hộ Phủ
西域都护府
Cơ quan quản lý vùng Tây Vực do Tào Tháo thống lĩnh.
Hà Tây Hành Lang
河西走廊
Tuyến đường huyết mạch nối liền Trung Nguyên với Tây Vực.
Ích Châu Nam Man
益州南蛮
Khu vực tộc người ở phía nam Ích Châu chưa hoàn toàn bình định.
Thanh Vân Các
青云阁
Nơi ghi danh bảy vị khai quốc đại thần dưới triều đại mới.
Lăng Yên Các
凌烟阁
Nơi ghi danh hai mươi tư vị khai quốc công thần tướng lĩnh.
Hoa Trung Ngũ Hiệu
华中五校
Nhóm các trường đại học cấp cao.
Đại học Hạ Môn
厦大
Một trường đại học lớn.
Bác Biện Đường
博辩堂
Nơi các tài tử trong thư viện dùng để đối chiến và bàn luận.
Ty Dự Nhị Châu
司豫两州
Vùng đất rộng lớn được kết nối bởi những dãy núi trùng điệp, nơi có nồng độ thiên địa之气 đậm đặc.