Wiki Truyện: Chư Thần Ngu Hí

Quyền Năng Si Ngu

痴愚权柄

Sức mạnh thần thánh đại diện cho sự hỗn loạn và trí tuệ vượt bậc, có khả năng che đậy mọi dấu vết và thao túng vận mệnh một cách tinh vi hơn cả sự lừa dối.

Quỷ Thuật

诡术

Kỹ thuật cấp cao do Tô Ích Đạt nắm giữ, liên quan đến các phép thuật biến hóa và lừa mị.

Quyền Năng Chiến Tranh

战争权柄

Sức mạnh thần vị mà Tần Tân chuẩn bị kế thừa để thăng cấp thành thần trong thế giới mới.

Hỏi thăm Tử linh

询问死灵

Một dịch vụ đặc biệt của phòng khám cho phép người sống đặt câu hỏi cho người đã khuất, thực chất là một cái bẫy để đưa đối tượng sang thế giới bên kia.

Thiên Phú Tín Ngưỡng

信仰天赋

Khả năng đặc biệt được thần linh ban tặng cho tín đồ; của Trình Thực là khả năng nhạy bén với lời nói dối, giúp anh nhận ra khi đối phương không nói thật.

Quyền Năng Hủ Bại

腐朽权柄

Sức mạnh thần thánh liên quan đến sự mục nát và suy tàn. Vật chứa của nó gây ra sự ăn mòn khủng khiếp cho người nắm giữ nhưng cũng ban cho sức mạnh đại diện cực lớn.

Kế Hoạch Tạo Thần

造神计划

Chiến lược của hội Truyền Lửa nhằm tạo ra các vị thần mới để chống lại sự áp bức của các cự thần và lập lại trật tự thế giới.

Công Ước Chư Thần

诸神公约

Một thỏa thuận ràng buộc giữa các vị thần do quyền năng Kỳ Trá thúc đẩy, hiện đang trở thành công cụ để phe Sợ Hãi chi phối hoàn vũ.

Ý Chí Hủ Bại

腐朽意志

Sức mạnh tinh thần cốt lõi của thần Hủ Bại, được truyền lại cho người kế thừa để tiếp tục duy trì sự hiện diện của quyền năng này trong thời đại mới.

Nguyên Sơ

源初

Thân phận hoặc quyền năng tối cao mà Trình Thực tự xưng khi đối diện với thần Hủ Bại, vượt xa cả danh hiệu Kỳ Trá hay Phàm nhân.

Quyền Năng Ký Ức

记忆权柄

Sức mạnh thần thánh cho phép người nắm giữ truy cập, ghi chép và lưu trữ mọi sự kiện, ký ức tồn tại trong vũ trụ.

Quyền Năng Trật Tự

秩序权柄

Sức mạnh duy trì cấu trúc và quy luật của thế giới, được chuyển giao từ vị thần cũ sang Lý Vô Phương.

Công Chứng Công Ước

公约公证

Nghi thức chính thức hóa vị thế của một vị thần mới dưới sự chứng kiến của cán cân Công Chính và các vị thần khác.

Trò Chơi Tín Ngưỡng

信仰游戏

Hệ thống vĩ đại do các thần linh ban xuống, là con đường duy nhất để phàm nhân có thể tiếp xúc và thăng hoa lên đẳng cấp thần thánh.

Người Truyền Lửa

传火者

Danh hiệu hoặc năng lực của những người kế thừa ý chí hy vọng, hiện do Trình Thực sử dụng để dẫn dắt các tân thần.

Kim Thiền Thoát Xác

金蝉脱壳

Kỹ thuật ẩn thân và rút lui tinh vi, giúp biến mất ngay trước mắt người khác.

Hỗn Loạn Diễn Xuất Pháp

混乱扮演法

Phương pháp thay đổi bản dạng và khí tức để hòa nhập vào đám đông như một người xa lạ.

Yên Diệt

湮灭

Sức mạnh thần thánh của Hắc La Bá Tư, có khả năng xóa bỏ các dấu vết, oán niệm và cả dấu ấn tội lỗi.

Đao Kiếm Hồng Lưu

刀剑洪流

Kỹ năng tấn công diện rộng thuộc quyền năng Chiến Tranh, triệu hồi vô số vũ khí từ chiến trường cổ đại đổ xuống mục tiêu.

Tinh Hỏa Dị Thệ, Truyền Hỏa Bất Tức

暗号

Mật hiệu nhận diện của những người truyền lửa, có nghĩa là lửa sao dễ tắt, truyền lửa không ngừng.

Kế Hoạch Tìm Kiếm Ngu Hí

寻找愚戏计划

Chiến lược của Trần Thuật nhằm tiếp cận và tranh thủ sự giúp đỡ của thực thể Ngu Hí thông qua việc tạo ra các tình huống khiến Trình Thực phải nợ ân tình.

Lời Mê Sảng Của Thần Tượng

神像之呓语

Những tiếng thì thầm thần bí phát ra từ bên trong hoặc bên dưới bức tượng thần, chứa đựng lời cầu cứu của thực thể bị phong ấn.

Thiên Phú Hoán Đổi

置换天赋

Khả năng đặc biệt của Trình Thực cho phép anh hoán đổi vị trí của bản thân với các quân xúc xắc đã ném ra.

Ngu Hí Chi Thần

愚戏之唇

Một năng lực hoặc vật phẩm khiến lời nói của người sử dụng không theo ý muốn, thường xuyên thay đổi sự thật để tạo ra các tình huống trớ trêu hoặc tìm kiếm niềm vui từ sự hỗn loạn.

Hãm Trận Dũng Sĩ

陷阵勇士

Chức nghiệp chiến đấu thuộc quyền năng Chiến Tranh, chuyên về tiên phong phá trận.

Chung Yên Hành Giả

终焉行者

Chức nghiệp cao cấp với khí chất u hàn, mang ý nghĩa về sự kết thúc hoặc điểm cuối cùng.

Phần Hóa Công

焚化工

Chức nghiệp hiện tại của Trình Thực trong hệ thống trò chơi tín ngưỡng.

Phồn Vinh Mục Sư

繁荣牧师

Chức nghiệp thuộc phe Sinh Mệnh, thường được gọi là người làm vườn, chuyên về chữa trị và hỗ trợ sự sống.

Thụ Bích Kỵ Sĩ

竖壁骑士

Chức nghiệp chiến binh của phe Si Ngu, có khả năng dựng lên 'Chân Tri Cao Tường' để ngăn chặn kẻ thù và tạo lợi thế địa lý.

Chân Tri Cao Tường

真知高墙

Kỹ năng đặc trưng của Thụ Bích Kỵ Sĩ, cho phép tạo ra các bức tường kiên cố từ hư không để phong tỏa hoặc phân chia chiến trường.

Vãng Nhật Đích Phồn Vinh

往日的繁荣

Một loại dược phẩm quý giá liên quan đến quyền năng Sinh Mệnh, thường được dùng làm vật phẩm nhiệm vụ hoặc tài nguyên thăng tiến.

Hợp Phái Lịch Sử

历史学派

Một tổ chức hoặc phe phái huyền bí chuyên nghiên cứu và chứng kiến các sự kiện lịch sử trọng đại, có quy trình tuyển chọn thành viên cực kỳ khắt khe.

Tịch Vô Thanh Tiễn

寂无声箭

Kỹ năng sát thương đáng sợ độc quyền của Chung Yên Hành Giả. Mũi tên được bắn ra không gây tiếng động nhưng có thể đánh dấu và đưa mục tiêu hoặc không gian vào trạng thái sụp đổ, yên diệt.

Hư Không Liệt Khích

虚空裂隙

Các vết nứt không gian được tạo ra khi thực tại bị tấn công bởi sức mạnh cực lớn, cho phép di chuyển xuyên qua các vùng lãnh thổ hoặc thế giới khác nhau.

Xúc Xắc Vận Mệnh

命运之骰

Vật phẩm biểu tượng của phe Vận Mệnh, là bằng chứng khiến Trình Thực bị lộ thân phận Chức Mệnh Sư.

Hành Giả Hư Vô

虚无行者

Một chức nghiệp hoặc danh hiệu thuộc quyền năng Hư Vô, khiến người sở hữu có khí tức được không gian hư không yêu thích và chấp nhận.

Dự Ngôn

预言

Khả năng tiên tri của các tín đồ Vận Mệnh, có thể chỉ ra phương hướng hoặc các sự kiện sẽ xảy ra trong tương lai, khiến ngay cả những Thần Chọn cũng phải tin tưởng và hành động theo.

Hệ Chất Năng Hư Không

虚空质能学系

Một học thuyết nghiên cứu về mối tương quan tương đương giữa không gian hư không và thế giới thực tại.

Cộng Mộc Thần Ân

共沐神恩

Một kỹ năng thuật trị liệu tinh thần của Trình Thực, tạo ra vầng sáng chữa trị bao phủ diện rộng cho tất cả đồng đội.

Tinh Thần Thuật

精神术

Kỹ năng bổ trợ giúp phục hồi sức mạnh tinh thần cho người sử dụng năng lực đặc biệt.

Đổ Bê Tông Hư Không

虚空打灰

Thuật ngữ lóng chỉ việc sử dụng Chân Tri Cao Tường để xây dựng cấu trúc hoặc lối đi ổn định ngay trong không gian hư không.

Khuy Kính

窥镜

Những 'tấm gương nhìn trộm' do thần Kỳ Trá tạo ra trong dòng sông thực tại, mỗi tấm gương phản chiếu một sự kiện thú vị trong hư không và có thể dùng làm lối tắt để di chuyển tức thời.

Chân Lý Nghi Quỹ

真理仪轨

Quy luật hoặc hệ thống tạo ra các 'chân lý' tuyệt đối, như việc dựng lên bản gốc của Chân Tri Cao Tường để ngăn chặn những kẻ đánh cắp tri thức.

Tòng Thần Di Khí

从神遗器

Những vật phẩm hoặc kiến trúc do các vị thần tạo ra, sở hữu quyền năng đặc biệt nhưng không thể trực tiếp chống lại sức mạnh của bản thân một vị thần.

Hệ Cơ Giới Công Tạo

机械工造学系

Một nhánh nghiên cứu đỉnh cao của Lý Chất Chi Tháp, chuyên chế tạo các máy móc chiến tranh tinh vi.

Chiến Giới Công Tốt

战械攻卒

Những cỗ máy chiến tranh dạng người của Lý Chất Chi Tháp. Chúng không có huyết nhục, đầu là khối kim loại nhưng sở hữu tư duy và ý thức chiến đấu tương đương với binh sĩ tinh nhuệ.

Liệt Diễm Dũng Đạo

烈焰甬道

Kỹ năng tạo ra một con đường lửa bảo vệ hai bên bằng cách điều khiển hỏa nguyên tố như những binh sĩ phục tùng mệnh lệnh.

Trao Đổi Vận Mệnh

交换命运

Khả năng đặc trưng của Chức Mệnh Sư, cho phép người sử dụng hoán đổi số phận hoặc tai họa giữa các đối tượng, thường dùng để tìm người thế mạng.

Cơ Giới Chân Lý

机械真理

Một loại sức mạnh thần bí được truyền vào các vật thể kim loại, giúp chúng đạt được cường độ và độ bền vượt trội.

Sức Mạnh Hỗn Độn

混乱之力

Năng lượng thần thánh có khả năng gây nhiễu loạn logic và sửa đổi nhận thức của mục tiêu hoặc hệ thống phòng ngự, khiến kẻ thù rơi vào trạng thái nhận thức sai lệch hoàn toàn.

Trị Liệu Thuật

治疗术

Phép thuật hồi phục cơ bản mà Trình Thực sử dụng để duy trì lớp vỏ bọc là một mục sư hỗ trợ.

Phẫu Thuật Đao

手术刀

Vũ khí cận chiến của Trình Thực, dù sắc bén nhưng hoàn toàn vô hại trước sự kiên cố của Chân Tri Cao Tường bản gốc.

欺 Thiên Phó Khi Trá

欺骗大师

Thiên phú tín ngưỡng của Trình Thực, cho phép cảm nhận và thấu triệt bản chất của sự thật và lừa dối.

Ký Ức Chi Lộ

记忆之路

Con đường tu luyện đặc thù của Lý Cảnh Minh thông qua việc thu thập và sở hữu các đoạn ký ức của người khác.

Tín Ngưỡng Dung Hợp

信仰融合

Một cơ chế mới của trò chơi được các Thần Chọn phát hiện, cho phép tín đồ tiếp nhận và sử dụng sức mạnh từ một vị thần thứ hai không nhất thiết phải cùng phe phái.

Cận Thần

觐神

Hành động được thần linh triệu kiến trực tiếp, một bước ngoặt quan trọng dành cho các người chơi ưu tú nhất để nhận chỉ dẫn hoặc quyền năng đặc biệt.

Đơn Nhất Tín Ngưỡng

单一信仰

Quy tắc cơ bản của Trò Chơi Tín Ngưỡng bắt buộc người chơi chỉ được tôn thờ một vị thần duy nhất, hiện đang có dấu hiệu bị phá vỡ trong tương lai.

Tiêm Khiếu Chi Thúy

尖啸之嘴

Vật phẩm tiêu hao của Trình Thực dưới dạng những chiếc miệng gào thét, có tác dụng hỗ trợ chạy trốn hoặc quấy nhiễu nhưng số lượng còn lại rất ít.

Thí Nghiệm Cộng Hợp Hư Thực

虚实共轭实验

Một thí nghiệm đỉnh cao của hệ Chất Năng Hư Không nhằm kết hợp thực tại và hư không, thúc đẩy chiều không gian sự sống vào trong hư không để tạo ra các thực thể tồn tại song song.

Hư Thực Tương Hợp

虚实相合

Lý thuyết cốt lõi của Lý Chất Chi Tháp về việc dung hợp giữa thế giới vật chất và không gian hư không.

Thủ Đoạn Hỗn Độn

混乱手段

Sức mạnh thao túng nhận thức và logic, giúp người sử dụng có thể trà trộn vào các tổ chức mà không bị phát hiện danh phận thật.

Cảm Ngộ Vận Mệnh

感悟命运

Khả năng thấu triệt bản chất của các sự kiện đã xảy ra và sắp tới, cho rằng vận mệnh là kết quả của mọi hành động cá nhân đúc thành chứ không phải là lực đẩy vô hình.

Sửa Đổi Nhận Thức

认知篡改

Một thủ đoạn thuộc sức mạnh Hỗn Độn giúp người sử dụng biến mất khỏi tầm mắt người khác bằng cách thay đổi logic tư duy và nhận thức của họ về sự hiện diện của mình.

An Hồn Khúc

安魂曲

Một điệu hát mang quyền năng Tử Vong, dùng để xoa dịu linh hồn người chết hoặc triệu hồi các thực thể từ cõi âm.

Trấn Định Thuật

镇定术

Kỹ năng giúp ổn định tâm trí và nhịp tim, giảm bớt tác động của các trạng thái hoảng loạn hoặc ảnh hưởng tinh thần từ bên ngoài.

Thư Diệp Cốt Binh

骨兵书页

Một loại đạo cụ dùng một lần có thể triệu hồi binh lính xương để chiến đấu. Phẩm cấp càng cao thì thực thể triệu hồi càng mạnh.

Hài Cốt Võ Sĩ

骸骨武士

Thiên phú cấp S thuộc tín ngưỡng Tử Vong, cho phép triệu hồi một chiến binh xương cao cấp với sức mạnh vượt trội.

Mặt Nạ Bác Sĩ Lãng Quên

遗忘医生假面

Một đạo cụ mặt nạ màu vàng rực rỡ có vết máu, có khả năng triệu hồi hoặc kết nối với ý thức của Trình Thực (dưới danh nghĩa Bác sĩ lãng quên) thông qua một thực thể xác chết.

Cảm Quan Truy Ngược Giả

感官追猎者

Chức nghiệp thuộc phe Ô Đọa, có khả năng truy tìm dấu vết dựa trên các giác quan đặc biệt.

Thú Thành Giả

戍城者

Một danh hiệu hoặc chức nghiệp trong hội Truyền Lửa, đại diện cho những người kiên trì bảo vệ các giá trị tốt đẹp của nhân loại.

Trúc Thành Giả

筑城者

Một phái trong hội Truyền Lửa với lý tưởng kiến thiết thế giới mới dành cho nhân loại dựa trên sức mạnh của những người tinh nhuệ.

Trật Tự Kỵ Sĩ

秩序骑士

Chức nghiệp chiến đấu trực thuộc quyền năng Trật Tự, thiên về phòng ngự và bảo vệ với sức mạnh ổn định.

Ưng Nhãn Thứ Hầu

鹰眼斥候

Chức nghiệp trinh sát có khả năng quan sát từ xa và nhận diện dấu vết với độ chính xác cao.

Vô Khuê Giả Diện

无愧假面

Một đạo cụ tiêu hao cấp S. Khi đeo vào sẽ khiến ý chí chiến đấu không lùi bước; khi dùng để thi triển thuật pháp phòng ngự, hiệu quả và thời gian duy trì của lớp phòng ngự sẽ được nhân đôi.

Chân Lý Chi Thư

真理之书

Vật phẩm đặc thù của Phương Thi Tình, cho phép cô ghi chép và sử dụng các thiên phú kỹ năng từ nhiều phe phái khác nhau như Tử Vong hay Sinh Mệnh.

Bác Văn Thi Nhân

博闻诗人

Chức nghiệp của Phương Thi Tình, có khả năng hỗ trợ và sử dụng đa dạng các loại tri thức kỹ năng.

Vong Linh Siêu Độ

亡灵超度

Kỹ thuật của tổ chức Vong Linh Siêu Độ Hội, sử dụng việc đưa xác chết trở lại chiến trường như một hình thức siêu thoát cho người chết.

Bác Thức Học Giả

博识学者

Chức nghiệp thiên về tri thức và nghiên cứu các quy luật năng lượng của không gian hư không.

Nguyên Tố Pháp Quan

元素法官

Chức nghiệp sử dụng sức mạnh nguyên tố để thực thi các đòn tấn công hoặc phán xét mang tính quy luật.

Tầm Tân Nhân

寻薪人

Vai trò chuyên tìm kiếm và chiêu mộ những người chơi có tiềm năng hoặc cùng lý tưởng gia nhập hội Truyền Lửa.

Mục Tiêu Kỳ Nguyện

祈愿目标

Nhiệm vụ cốt lõi mà người chơi phải hoàn thành trong một màn thử luyện để nhận phần thưởng hoặc thăng tiến.

Đốc Chiến Quan

督战官

Một chức nghiệp mục sư thuộc phe Chiến Tranh. Khi kích hoạt thiên phú, các đòn tấn công bằng roi của người này sẽ chuyển hóa thành hiệu ứng trị liệu, giúp hồi phục sinh lực cho binh sĩ nhưng cũng có thể tiêu diệt kẻ đào ngũ nếu thiên phú chưa mở.

Tuần Phong Du Hiệp

驯风游侠

Một chức nghiệp có khả năng điều khiển gió hoặc hóa thân thành gió để di chuyển và chiến đấu.

Chuyên Gia Chiến Đấu

格斗专家

Kỹ năng thực chiến cận chiến cao cấp thường thấy ở các chiến binh phe Chân Lý.

Hư Không Di Chuyển

虚空转移

Thiên phú của học giả hệ Chất Năng Hư Không, cho phép người sử dụng dịch chuyển các vật thể tấn công vào một không gian hư không vô định để triệt tiêu sát thương.

Hư Không Triệu Hồi

虚空召唤

Khả năng triệu hồi ngược lại những vật phẩm đã bị đưa vào hư không trước đó, có thể dùng để phản kích bất ngờ.

Lý Trí Thập Giả

理智蚀者

Tên gọi chỉ các tín đồ thuộc phe Hỗn Độn, những kẻ được cho là đã bị quyền năng Hỗn Độn ăn mòn lý trí.

Thánh Quang Trường Thành

圣光长城

Một kỹ năng phòng ngự mạnh mẽ của Thôi Thu Thực, tạo ra một bức tường ánh sáng kiên cố để bảo vệ đồng đội khỏi các đòn tấn công diện rộng.

Hư Không Trảm

虚空斩

Kỹ năng của Quý Nguyệt cho phép xé rách không gian và triệu hồi hàng loạt kỵ thương từ hư không để tấn công mục tiêu.

Tang Chung

丧钟

Tiếng chuông báo tử đại diện cho sự kết thúc của trật tự và sự khởi đầu của hỗn loạn vô đạo.

Hiệu Ứng Giáng Lý

降理效果

Tác động tiêu cực đi kèm với kỹ năng của phe Hỗn Độn, làm suy giảm lý trí của mục tiêu, khiến họ dễ dàng rơi vào trạng thái điên cuồng hoặc sụp đổ tinh thần.

Dụ Hành

谕行

Hành động thực thi ý chí hoặc kỹ năng của một thần hệ cụ thể để xác nhận hoặc thay đổi bản dạng tín ngưỡng.

Hoảng Như Tát Nhật

谎如昨日

Một danh hiệu hoặc đặc điểm nhận dạng gắn liền với những kẻ lừa dối bậc thầy phe Ngu Hí.

Hiệu Ứng Giảm Trí

降智效果

Tác động tiêu cực đi kèm với các kỹ năng của phe Hỗn Độn, khiến mục tiêu đánh mất khả năng tư duy logic.

Cấm Cố Khúc Điệu

禁锢曲调

Kỹ năng khống chế của chức nghiệp Tù Nhân, sử dụng tiếng va chạm của xiềng xích để tạo ra âm thanh khiến kẻ thù rơi vào trạng thái bị trói buộc, dễ dàng lộ ra sơ hở.

Tâm Lý Ám Thị

心理暗示

Một thủ đoạn của Trình Thực dựa trên việc dẫn dắt sự điên cuồng nguyên thủy trong lòng kẻ địch, khiến chúng tự từ bỏ lý trí để sa vào sự hỗn loạn mà không cần dùng đến kỹ năng của hệ thống.

Vô Thanh Tiệm Khiếu

无声的嘶吼

Trạng thái cấp cao của các tín đồ phe Trầm Mặc, khi tiếng hát được thay thế hoàn toàn bằng sự tĩnh lặng mang sức mạnh tác động lớn.

Trật Tự Dụ Hành

秩序谕行

Nhiệm vụ thần thánh yêu cầu tín đồ phải tìm kiếm và thiết lập trật tự ngay trong sự hỗn loạn để nhận được sự che chở của thần linh.

Tai Họa Chi Nguyên

灾祸之源

Một chức nghiệp chuyên biệt của phe Hỗn Độn, có khả năng phát tán hơi thở hỗn loạn để thao túng cơ thể và nhận thức của những người xung quanh, biến họ trở thành quân cờ.

Hư Không Chi Khẩu

虚空之口

Kỹ năng xé rách bầu trời để tạo ra các vết nứt không gian, từ đó giải phóng hàng loạt vũ khí hoặc năng lượng từ các chiều không gian khác.

Ma Âm Trường Tiên

长鞭 ma âm

Vũ khí của Tai Họa Chi Nguyên, mỗi lần quất xuống đều mang theo tiếng rít gào khiến mục tiêu đánh mất lý trí và chịu tổn thương linh hồn.

Sấm Sét Bùng Nổ

炸雷

Một đòn phản kích bất ngờ bằng điện năng cường độ cao, có khả năng xuyên thấu và thiêu rụi các công cụ khống chế tinh thần.

Hư Không Hành Tẩu

虚空行走

Khả năng di chuyển trong không gian hư không, Quý Nguyệt có thể đưa tối đa sáu người cùng thâm nhập vào vùng không gian này.

Thương Vũ

枪雨

Kỹ năng kết hợp giữa lực phun trào của hư không và sự sắc bén của binh khí lạnh, triệu hồi hàng loạt trường thương từ chiến trường cổ được lưu trữ trong hư không.

Nghiên Cứu Thần Tính

研究神性

Một hành động cực kỳ mạo hiểm của Quý Nguyệt nhằm phân tích và học tập sức mạnh của thần Chiến Tranh để bù đắp khuyết điểm thiếu hụt khả năng thực chiến của phe Chân Lý.

Triêm Nhiễm Thần Tính

沾染神性

Trạng thái khi một thần tính ngoại lai không được tích hợp vào cơ thể mà tồn tại song song, gây ra những tác động tiêu cực và thay đổi tính cách của vật chứa.

Thí Nghiệm Học

实验学

Phương pháp nghiên cứu của Vi Mục thông qua việc gửi các vật mẫu và hồ sơ thí nghiệm qua các lát cắt vũ trụ song song.

Ô Nhiễm Ý Chí

意志污染

Sự tác động tiêu cực lên tâm trí khi tiếp xúc quá gần với các quyền năng thần thánh nguyên thủy.

Tạo Vật

造物

Những thực thể hoặc kỹ năng do quyền năng Kỳ Trá tạo ra nhằm phục vụ các kế hoạch lừa dối vĩ đại.

Tấn Vị Thành Thần

晋位成神

Nghi thức và quá trình kế thừa toàn bộ sức mạnh của một vị thần cũ để trở thành tân thần trong thế giới mới.

Khinh Ngữ Cộng Hợp Hư Thực Cộng Sinh

共轭轻语虚实共生

Sức mạnh cốt lõi của cây Khinh Ngữ, cho phép tồn tại song song giữa thực tại và hư không, có thể dùng để phân tách linh hồn.

Dược Tế Sinh Đôi

孪生药剂

Loại thuốc được chế tạo từ cánh hoa Khinh Ngữ chưa héo, giúp người sử dụng phân tách linh hồn để tạo ra một bản thể độc lập.

Thiên Phú Tử Linh Quán Thâu Linh Hồn

死灵天赋灌输灵魂

Kỹ thuật đặc biệt của Quý Nguyệt dùng để rút linh hồn từ hư không và đưa vào một cấu trúc xác chết đủ trí tuệ để tạo ra người sống mới.

Kỳ Trá Lập Thệ

欺诈立誓

Một nghi thức tuyên thệ trước mặt nạ của thần Kỳ Trá. Nếu phản bội lời thề, người đó sẽ vĩnh viễn không thể phân biệt được lời nói dối và không bao giờ nhận được lời nói thật.

Khế Ước Chân Lý

真理的契约

Một loại cam kết ràng buộc bằng sức mạnh thần bí, buộc người tham gia phải thành thật và không được tiết lộ thông tin.

Thiên Thương Cộng Hưởng

千枪共鸣

Trạng thái đạt đến sự thống nhất tuyệt đối về ý chí và sức mạnh giữa người sử dụng quyền năng Chiến Tranh và vũ khí của họ, phát ra sự rung động mạnh mẽ từ linh hồn.

Phàm Nhân Thành Thần

凡人成神

Bí mật tối cao và mục tiêu cuối cùng của hội Truyền Lửa, cho rằng con người có thể thông qua con đường thăng tiến để thay thế các vị thần hiện tại.

Thủ Đoạn Hệ Chất Năng Hư Không

虚空质能系手段

Sử dụng hiểu biết về các quy luật năng lượng trong hư không để thao túng thực tại hoặc phá vỡ các tầng không gian biểu tượng.

Cải Tạo Tòng Thần Di Khí

从神遗器改造

Khả năng thay đổi hình dạng và phương thức sử dụng của các vật phẩm thần thánh, như việc Trình Thực biến đổi quyền trượng Hành Kết Chi Khắc thành một dạng thức khác.

Xé Rách Hư Không

撕裂虚空

Kỹ năng tập trung toàn bộ sức mạnh vào một điểm (như đầu thương) để phá vỡ lớp vỏ bọc hư không, mở ra lối đi vào các vùng không gian sâu hơn.

Biện Luận Chân Lý

辩论真理

Một đặc điểm tâm lý của các tín đồ Chân Lý, khiến họ không thể dung thứ cho các sai sót về kiến thức và luôn muốn tranh luận để làm sáng tỏ sự thật.

Ảnh Thệ Dược Tế

影誓药剂

Một loại dược tề đặc biệt có thể trói buộc bóng của một người vào cánh hoa Khinh Ngữ, buộc người đó phải lập lời thề vĩnh viễn không phản bội.

Lập Thệ Giả Diện

立誓假面

Một đạo cụ hư giả do Trình Thực thêu dệt nên bằng tế phẩm hiến tế cho hư vô, có tác dụng bảo chứng cho lời thề của các thành viên trong thời gian ngắn.

Cộng Hợp Khinh Ngữ

共轭轻语

Thực thể thực vật thần bí kết nối thực tại và hư không, có hoa màu trắng phản chiếu bóng hình hư không và quả màu đen.

Chân Lý Chỉ Dẫn

真理指引

Sự phản hồi trực tiếp của thần Chân Lý đối với lời cầu nguyện của tín đồ, cung cấp thông tin hoặc dẫn dắt những nhân tố cần thiết để duy trì sự tồn tại của tri thức.

Kịch Bản Vận Mệnh

命运剧本

Sự sắp đặt tinh vi của thần Vận Mệnh, điều phối hành động của các quân cờ và thậm chí là sự tham gia của các vị thần khác để đạt được một kết quả định sẵn.

Thần Tính Phồn Vinh

繁荣神性

Sức mạnh thần thánh của thần Phồn Vinh (Sinh Mệnh) được phong ấn trong cơ thể Trình Thực, được Khắc Duy sử dụng làm chất dinh dưỡng để thúc đẩy cây Cộng Hợp Khinh Ngữ kết quả trong thời gian ngắn.

Thôi Hóa Thành Thục

催化成熟

Kỹ thuật của Khắc Duy sử dụng thần tính ngoại lai để ép cây Khinh Ngữ đạt tới giai đoạn kết quả thí nghiệm cuối cùng.

Hư Thực Tự Thụ

虚实自授

Một giả thuyết thực vật học thần bí cho rằng cây Cộng Hợp Khinh Ngữ có thể tự thụ phấn và sinh trưởng song song giữa hai thế giới thực và hư không.

Quyền Năng Đản Dục

诞育权柄

Sức mạnh thần thánh đại diện cho sự giao hợp âm dương và sinh sản. Đây là cốt lõi tạo ra hạt giống của cây Khinh Ngữ, đảm bảo rằng mọi tạo vật thuộc quyền năng này đều sẽ sinh ra đời sau.

Thí nghiệm tăng trưởng Khinh Ngữ Cộng Hợp

共轭轻语生长实验

Dự án nghiên cứu kéo dài hơn 500 năm của Lý Chất Chi Tháp nhằm thu hoạch hoa hoặc quả từ cây Khinh Ngữ để chiếm lấy quyền năng giữa tồn tại và hư vô.

Chìa khóa Chân Tri Cao Tường

真知高墙钥匙

Thực chất chính là sinh mạng của đại học giả Khắc Duy; khi ông chết, hệ thống phòng ngự tuyệt đối của hư không bảo lũy lập tức sụp đổ.

Cự mã Hư Không

虚空拒马

Kỹ năng của Quý Nguyệt, triệu hồi hàng loạt kỵ thương từ hư không cắm xuống mặt đất tạo thành hàng rào ngăn chặn quân thù.

Đại thủ Hư Không

虚空大手

Đòn tấn công triệu hồi đôi bàn tay khổng lồ màu đen từ vết nứt không gian để đè nát mục tiêu từ trên cao.

Châm Ngôn Người Truyền Lửa

传火者世言

Triết lý sống của hội Truyền Lửa, nhấn mạnh vào việc đặt niềm tin tuyệt đối vào đồng đội và cộng sự.

Ảnh Hưởng Nhận Thức

认知影响

Tác động từ quyền năng Hỗn Độn khiến mục tiêu bị sai lệch về phán đoán thực tế, được dùng để giải thích cho các sự kiện phi logic.

Niết Tạo Giả Diện

假面捏造

Khả năng thêu dệt sự thật hoặc tạo ra các đạo cụ hư giả của phe Ngu Hí, khiến người khác tin vào những điều không có thật.

Tế Phẩm Hiến Tế Cho Hư Vô

献往虚无的祭品

Thiên phú của Trình Thực cho phép biến những thứ hư giả hoặc lời nói dối thành hiện thực thông qua việc hiến tế sự tin tưởng của những người chứng kiến.

Thất Luật Cầm Sư

失律琴师

Một chức nghiệp thuộc phe Hỗn Độn, chuyên sử dụng âm nhạc hỗn mang để gào thét và phá vỡ các quy tắc trật tự, có khả năng ngụy trang cực kỳ tinh vi.

Tiếng Gào Hỗn Độn

混乱之嚎

Kỹ năng âm thanh của Thất Luật Cầm Sư, ẩn giấu dưới lớp vỏ bọc là các khúc nhạc hỗ trợ nhưng thực chất mang năng lượng của sự hỗn loạn.

Cải Viết Kịch Bản

修补剧本

Thuật ngữ chỉ việc Trình Thực sử dụng năng lực để thay đổi diễn biến và kết cục của một màn thử luyện theo ý muốn cá nhân.

Chướng Nhãn Pháp

障眼法

Các kỹ thuật đánh lạc hướng và tạo ảo giác để che giấu vật phẩm hoặc hành động thật sự trước mắt đối phương.

Khúc Nhạc Hình Phạt魇 Ma

魇魔的受刑曲

Kỹ năng âm thanh của phe Trầm Mặc, khiến mục tiêu nhìn thấy những hình ảnh khủng khiếp nhất sâu trong tâm hồn, dẫn đến trạng thái sụp đổ tinh thần hoàn toàn.

Bọt Biển Hải Mộng

海梦的浮沫

Hiệu ứng đầu tiên của tòng thần di khí 'Ức Hải Phù Mộng'. Trong vòng 24 giờ, mọi dấu vết và ký ức liên quan đến người sử dụng trong tâm trí kẻ khác sẽ hoàn toàn biến mất sau khi kích hoạt kết thúc.

Ức Hải Phù Mộng

忆海浮梦

Một tòng thần di khí phẩm cấp SSS thuộc quyền năng Ký Ức, cho phép người sở hữu thao túng sự tồn tại và xóa sạch dấu vết ký ức của chính mình trong một khoảng thời gian nhất định.

Lượng Hóa Kế Du

量化觊觎

Thiên phú cấp S của Bách Linh thuộc chức nghiệp Cảm Quan Truy Ngược Giả, cho phép cô cảm nhận và đo lường được sát ý hoặc lòng tham của người khác nhắm vào mình.

Trang Sách Tấn Công Lực Cuồng Phong

狂风之力攻击书页

Một đạo cụ tiêu hao dạng trang giấy chứa đựng sức mạnh của gió, được Phương Thi Tình sử dụng để gây cản trở và làm chậm bước tiến của kẻ thù.

Hư Vô Hóa Thân

虚无化身

Một trạng thái đặc biệt khiến cơ thể người sử dụng trở nên nhòa đi, chuyển đổi từ tồn tại sang hư vô, cho phép các đòn tấn công vật lý và ma pháp xuyên thấu qua cơ thể mà không gây sát thương.

Khinh Ngữ Cộng Hợp Hỏa Phần

共轭轻语火焚

Sự kiện cây thế giới Khinh Ngữ bị đốt cháy đồng thời ở cả thực tại và hư không, tạo ra trận hỏa hoạn hủy diệt có thể biến thế giới thành địa ngục.

Thân Hòa Lực Hư Không

虚空亲和力

Khả năng tương thích và điều khiển năng lượng hư không, có thể được gia tăng thông qua việc sử dụng cánh hoa Khinh Ngữ.

Hư Không Sụp Đổ

虚空坍缩

Một thảm họa không gian dạng sóng thần xảy ra trong hư không do tác động của trận hỏa hoạn lớn, có khả năng hủy diệt mọi thực thể bên trong.

Dương Mưu

阳谋

Một kế hoạch thâm sâu được bày ra công khai khiến đối phương dù biết là bẫy nhưng vì tình thế bắt buộc nên vẫn phải thực hiện theo.

Kỳ Trá

欺诈

Quyền năng lừa dối tối cao, có thể tạo ra các ảo ảnh và ngụy trang bản thể khiến ngay cả những người chơi cấp cao cũng không thể phân biệt thật giả.

Sức Mạnh Tồn Tại

存在的力量

Một loại sức mạnh đặc thù cho phép tác động xuyên qua dòng thời gian hoặc duy trì sự hiện diện bền vững qua hàng trăm năm.

Hoàng Đế Đích Tân Cung

皇帝的新弓

Vũ khí đặc thù của Bạch Phỉ, một loại cung vô hình khiến đối phương khó lòng phòng bị.

Điên Cuồng Manh Đổ

疯狂盲赌

Phong cách hành động đặc trưng của Chân Dịch, đánh cược mọi thứ vào một khả năng mà không để lại đường lui, khiến đối thủ khiếp sợ không dám đón nhận ván cược.

Thiên Thuật

千术

Kỹ thuật gian lận trong cờ bạc, ở đây ám chỉ sự kết hợp giữa lừa dối và đánh cược liều mạng của Trình Thực để giành chiến thắng trong các tình huống đối đầu.

Vị Lai Tức Lai

未来即来

Một phần của lời dự ngôn về tương lai, được hiểu là việc mang những thực thể từ tương lai (như quả và hoa của cây Khinh Ngữ) về thời điểm hiện tại.

Thế Kỷ Lừa Đảo

世纪骗局

Một màn kịch quy mô lớn được dàn dựng tỉ mỉ nhằm đánh lừa các Thần chọn cấp cao, khiến họ tin vào những lý do phi logic để che đậy bí mật thực sự.

Khinh Thiên Đại Hí

欺天大戏

Vở kịch lừa dối trời xanh, ám chỉ khả năng thao túng nhận thức và bóp méo hiện thực thông qua lời nói và hành động của phe Ngu Hí.

Sức Mạnh Yên Diệt

湮灭之力

Năng lượng thần thánh của phe Tử Vong dùng để xóa sổ vật chất hoặc bẻ lái lịch sử thông qua sự hủy diệt.

Khinh Thiên Đại Hoảng

欺天大谎

Màn kịch lừa dối tầm cỡ có thể lừa được cả các vị thần và những người chọn của thần.

Hãi Lãng Đích Kích Trào

骇浪的激潮

Kỹ năng Trình Thực sử dụng để sửa đổi vết tích của lịch sử, lồng ghép bẫy của Bạch Phỉ vào dòng thời gian định sẵn.

Hệ Cơ Giới Công Tạo

机械工造系

Một phân nhánh học thuật trong thành Gia Tư Mạch Lạp chuyên về chế tạo máy móc và thiết bị kỹ thuật.

Tử Vong Nhạc Tử Giới

死亡乐子戒

Vật phẩm hoặc kỹ năng của Trình Thực tích lũy năng lượng từ nỗi sợ hãi của mục tiêu để tung ra đòn tấn công không thể né tránh.

Hoàn Khoản

还款

Hành động hiến tế linh hồn hoặc thân xác của kẻ thù cho thực thể thần linh để trả nợ cho các quyền năng đã mượn.

Ẩn Bí Hãm Tĩnh

隐秘陷阱

Các bẫy năng lượng Yên Diệt được Trình Thực cài cắm vào quá khứ, phát nổ sau hơn hai trăm năm để tiêu diệt đội quân Hỗn Độn.

Bế Hoàn Tồn Tại

存在的闭环

Hiện tượng lịch sử và vận mệnh đan xen, nơi hành động của cá nhân ở quá khứ trực tiếp hoàn thiện câu chuyện ở tương lai.

Bức Họa Của Trẻ Em

新生的画作

Vật kỷ niệm do các em nhỏ ở cô nhi viện vẽ tặng Trình Thực, được anh sử dụng làm vật chứng cho bản tính lương thiện của mình trong buổi thẩm phán.

Thẩm Phán Trật Tự

秩序审判

Giai đoạn cuối cùng của thử luyện thuộc phe Trật Tự, nơi người chơi phải đối mặt với sự phán xét về hành vi của mình trong thử luyện dựa trên các quy luật đã được thiết lập.

Lôi Hình

雷刑

Hình phạt tử vong của Thẩm Phán Đình Trật Tự, triệu hồi thiên lôi mang sức mạnh hủy diệt cực lớn để tiêu diệt tội nhân.

Minh Lôi Tài Quyết

鸣雷裁决

Kỹ năng tấn công hệ lôi cấp cao, tuy nhiên sức mạnh vẫn kém xa so với lôi hình trong Thẩm Phán Đình.

Hỗn Loạn Chi Âm

混乱之音

Sức mạnh âm thanh của sự hỗn độn, phát ra như tiếng gào trong lửa và sự ma sát của binh khí, dùng để đối kháng và áp chế quy tắc trật tự.

Đản Dục Chi Âm

诞育之音

Tiếng nói của thần Đản Dục, mang theo sức mạnh nguyên thủy khiến người nghe rơi vào trạng thái điên cuồng hoặc biến đổi sinh lý.

Mặt Nạ Bạo Nộ

暴怒假面

Đạo cụ cấp S nhận được từ phần thưởng thử luyện phe Trật Tự, đại diện cho cảm xúc giận dữ cực độ.

Mặt Nạ Chán Ghét

厌恶假面

Đạo cụ cấp S nhận được từ phần thưởng thử luyện phe Trật Tự.

Mặt Nạ Thất Bại

失败假面

Đạo cụ cấp B đại diện cho sự thất bại.

Mặt Nạ Mơ Hồ

模糊假面

Đạo cụ cấp C dùng để che giấu hoặc làm nhòe bản sắc.

Mặt Nạ Lãng Quên

遗忘假面

Đạo cụ cấp S nhận được với số lượng lớn sau khi hoàn thành xuất sắc thử luyện phe Hỗn Độn.

Ấn Ký Quyền Năng Đản Dục

诞育权柄烙印

Dấu ấn sức mạnh thần thánh đại diện cho sự sinh sản và nguồn gốc sự sống mà Hồ Huyền đã đạt được.

Triệu Kiến Yên Diệt

湮灭召唤

Hành động thần linh trực tiếp triệu mời linh hồn hoặc ý thức của tín đồ vào một không gian thần bí.

Bổ Sung Huyết Dịch Mới

新鲜血液补充

Quá trình tái tạo hoặc thay thế các vật thí nghiệm đã chết bằng cách truyền linh hồn vào các cơ thể mới trong bồn chứa.

Thưởng Tinh Thần

精神奖励

Cách gọi châm biếm của hàng xóm về việc Trương Như Ngọc dùng tiếng kêu quái dị để 'tra tấn' hoặc kích thích tinh thần những người chơi khác.

Chân Lý Vị Minh

真理未明

Thiên phú cấp SS xuất hiện sau khi vứt bỏ lời thề với thần Chân Lý. Người sở hữu vẫn giữ được các phúc lành cũ nhưng sẽ không bao giờ nhận được sự chú ý hay chỉ dẫn từ thần Chân Lý nữa.

Luyện Ngục Giám Mục

炼狱主教

Chức nghiệp chuyển đổi của Quý Nguyệt thuộc phe Chiến Tranh sau khi cô từ bỏ con đường Chân Lý.

Vứt Bỏ Lời Thề

弃誓

Hành động phản bội thần linh tín ngưỡng hiện tại để chuyển sang một phe phái khác, thường dẫn đến việc thay đổi thiên phú và chức nghiệp.

Truy Ức Điếu Niệm

追忆悼念

Một đạo cụ tiêu hao cấp SS thuộc quyền năng Ký Ức, có hiệu quả tương đương với Tòng Thần Di Khí, giúp người dùng che giấu hoặc ngăn chặn người khác dò xét những đoạn ký ức nhất định.

Kỳ Trá Nguyên Thoại

欺诈原话

Đoạn lời cầu nguyện đặc thù: 'Không phân thật giả, chớ luận hư thực', được dùng để kêu gọi sự chú ý của thần Kỳ Trá.

Vô Sự Bất Khiêu Môn

无事不敲门

Quy tắc hành động chung của những người truyền lửa, có nghĩa là không có việc quan trọng thì không tìm đến không gian truyền lửa.

Bạch Cốt Hồng Lưu

白骨洪流

Dòng thác xương trắng khổng lồ đại diện cho lượng tế phẩm linh hồn vô tận được cung cấp cho thần Tử Vong.

Hoàn Trả Nợ Nần

偿还欠债

Hành động hiến tế các sinh mạng thu hoạch được từ thử luyện để trả giá cho các quyền năng đã mượn trước đó từ thần linh.

Hư Thực Giao Dung

虚实交融

Trạng thái sức mạnh đạt được sau khi tiêu hóa quả của cây Khinh Ngữ, cho phép sự tồn tại song song giữa thực tại và hư ảo, biểu hiện qua việc bóng đen biến thành thực thể ba chiều.

Mặt Nạ Kỳ Trá

欺诈假面

Tín vật của thần Kỳ Trá, khi được đeo lên mặt của Ảnh Trình Thực đã kích hoạt một sự thay đổi không gian, đưa Trình Thực trở lại điểm khởi đầu của mệnh đồ.

Kẻ Vứt Bỏ Lời Thề

弃誓者

Trạng thái của một người chơi khi từ bỏ vị thần tín ngưỡng hiện tại để chuyển sang thờ phụng một vị thần khác.

Báng Bổ

亵渎

Hành động xúc phạm hoặc khiêu khích uy nghiêm của thần linh, trong trường hợp này là việc Trình Thực liên tục đùa giỡn với các lựa chọn trong không gian mệnh đồ.

Vận Mệnh Định Sẵn

既定命运

Khái niệm về một con đường không thể thay đổi, mang tính tuyệt đối trong thần học của phe Vận Mệnh.

Siêu Thoát Nhất Thiết

超脱一切

Trạng thái vượt ra ngoài mọi quy luật tồn tại, mà theo thần Vận Mệnh, bản chất thật sự của nó chính là Hư Vô.

Lời Nguyền Vứt Bỏ Lời Thề

弃誓诅咒

Hình phạt dành cho những kẻ phản bội thần linh tín ngưỡng, được Vận Mệnh mô tả là ngọn lửa đố kỵ của vị thần bị bỏ rơi.

Cải Viết Vận Mệnh

改写命运

Khả năng tối cao của thần Vận Mệnh để thay đổi quỹ đạo cuộc đời của một thực thể hoặc lệnh sứ nhằm đạt được các thỏa thuận thần thánh.

Thiết Luật Trật Tự

秩序铁律

Sức mạnh quy tắc cứng nhắc của phe Trật Tự, vừa bị thần Kỳ Trá đánh bại trong một cuộc đụng độ ngẫu nhiên.

Công Ước

公约

Thỏa thuận ràng buộc giữa các vị thần về việc không can thiệp hoặc bảo hộ tín đồ của nhau, hiện đang bị các vị thần tìm cách lách luật hoặc phá vỡ.

Mệnh Vận Chức Cơ

命运织机

Thiên phú chủ động cấp SS của phe Vận Mệnh. Khi đeo một tấm 'Chúng Sinh Giả Diện' lên mặt, chức nghiệp cơ bản của người dùng sẽ tạm thời thay đổi thành chức nghiệp tương ứng với nguồn gốc của mặt nạ đó. Mặt nạ sẽ biến mất khi tháo ra.

Vận Mệnh Diệc Hữu Kỳ Đồ

命运亦有歧途

Thiên phú chủ động cấp S của phe Vận Mệnh. Khi dự đoán được tương lai sắp tới sẽ dẫn đến bất hạnh, người dùng có thể từ bỏ vận mệnh hiện tại để gánh chịu một đoạn vận mệnh khác còn bất hạnh hơn.

Dĩ Tiểu Bác Đại Đích Thiên Thuật

以小博大的千术

Thiên phú bị động cấp S chuyên về cờ bạc. Mọi kết quả 1 điểm khi ném xúc xắc sẽ được tính là điểm số cao nhất của mặt xúc xắc đó.

Vĩnh Bất Di Lạc Đích Đổ Cụ

永不遗落的赌具

Thiên phú chủ động cấp S cho phép người dùng hoán đổi vị trí với bất kỳ viên xúc xắc nào mà mình đã ném ra.

Thành Thực Tiểu Sửu

诚实小丑

Lời nguyền vứt bỏ lời thề của phe Kỳ Trá cấp S mang tính bị động. Người sở hữu không thể nói dối một cách trôi chảy, khi nói dối sẽ có động tác lúng túng, bộc lộ sơ hở và không thể bị thay thế bởi thiên phú khác.

Chúng Sinh Tương

众生相

Thiên phú bị động cấp S cũ của phe Kỳ Trá, biến các phần thưởng thử luyện đặc biệt thành đạo cụ 'Chúng Sinh Giả Diện'. Hiện tại nó trở thành nguồn cung cấp nguyên liệu cho thiên phú Mệnh Vận Chức Cơ.

Chức Mệnh Sư

织命师

Chức nghiệp cốt lõi của phe Vận Mệnh, có khả năng thao túng các sợi dây vận mệnh và hoán đổi bản sắc thông qua các thiên phú đặc thù.

Chúng Sinh Giả Diện

众生假面

Các đạo cụ mặt nạ tích lũy từ thử luyện, được sử dụng làm nguyên liệu cho thiên phú Mệnh Vận Chức Cơ để sao chép năng lực của các chức nghiệp khác.

Trọng Hoạch Tân Sinh

重获新生

Một thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Hỗn Độn với mục tiêu yêu cầu người tham gia phải chứng minh bản sắc cá nhân giữa những sự nghi ngờ của người khác.

Sinh Mệnh Quy Nhất

生命归一

Một quan điểm triết học của Trình Thực dùng để lừa gạt Tạ Dương, cho rằng cái chết xóa bỏ mọi rào cản giới tính và bản sắc để trở về một thể thống nhất.

Gông Cùm Trật Tự

枷锁

Sức mạnh phong ấn của phe Trật Tự dưới hình dạng chiếc mũ sắt tù nhân, không thể tháo rời bằng vũ lực thông thường.

Mặt Nạ Ca Giả

歌者面具

Một loại đạo cụ mặt nạ cho phép người sử dụng hóa thân thành Ca giả của phe Vận Mệnh.

Mặt Nạ Chiến Sĩ

战士假面

Đạo cụ mặt nạ giúp người sử dụng sở hữu sức mạnh và kỹ năng của một chiến binh để ứng phó với các tình huống chiến đấu trực diện.

Ma Thuật Sư

魔术师

Một chức nghiệp thuộc phe Vận Mệnh nhưng nổi tiếng với việc sử dụng những lời nói dối và thủ thuật đánh lạc hướng.

Nhu Thuật Thu Cốt

缩骨柔术

Kỹ năng vận động cơ thể đặc biệt giúp người sử dụng có thể thu nhỏ hoặc thay đổi cấu trúc xương khớp để thoát khỏi sự kiềm tỏa.

Chung Mạt Chi Bút

终末之笔

Chức nghiệp thợ săn thuộc phe Vận Mệnh, có khả năng tiên tri điểm kết thúc của con mồi và chờ đợi sẵn tại đó để dứt điểm mục tiêu.

Biên Kịch

编剧

Chức nghiệp pháp sư thuộc phe Vận Mệnh, có khả năng dàn dựng hoặc thao túng các sự kiện theo ý chí của mình.

Ăn đòn uống sữa

挨打喝奶

Cách gọi lóng chỉ khả năng tự trị liệu của Đốc Chiến Quan khi bị tấn công, hoặc việc sử dụng sát thương lên bản thân để kích hoạt hồi phục.

Tạp Kỹ Diễn Viên

杂技演员

Một chức nghiệp thuộc phe Kỳ Trá, sở hữu độ dẻo dai của tứ chi và khả năng giữ thăng bằng cơ thể ở mức đỉnh cao, cho phép thực hiện nhiều động tác khó tin.

Kỳ Trá Chi Cử

欺诈之举

Hành động lừa dối công khai mang tính khiêu khích, dùng để dâng hiến cho thần Kỳ Trá nhằm thực hiện các nghi thức hoặc dụ hành.

Tử Đấu Hình

死斗刑

Một loại hình phạt mới do phái Tân Luật của Đại Thẩm Phán Đình ban hành. Các tội nhân bị phán hình này phải đấu loại trực tiếp theo hình thức cuốn chiếu cho đến khi chỉ còn một người sống sót.

Lá bài poker vẽ hình miệng

画着嘴巴的扑克牌

Một đạo cụ đặc thù của chức nghiệp Ma Thuật Sư thuộc phe Kỳ Trá, khi dán lên mục tiêu có thể ép buộc đối phương phải nói ra sự thật.

Tử Đấu Chung Quyết

死斗终决

Giai đoạn cuối cùng của hình phạt tử đấu, nơi các tù nhân lần lượt bước vào giác đấu trường để tiêu diệt lẫn nhau trước sự chứng kiến của dân chúng.

Tân Luật

新律

Trường phái tư tưởng của các tín đồ Trật Tự tin rằng quy tắc không nên cứng nhắc mà cần có sự thay đổi linh hoạt, dẫn đến việc ra đời những bộ luật kỳ lạ và tùy hứng.

Thành Thực Bài

诚实牌

Một loại lá bài poker đặc biệt của Ma Thuật Sư có vẽ hình miệng. Khi dán lên người, nó ép buộc người đó phải nói ra sự thật, dùng để chứng minh tính xác thực của thông tin hoặc bắt đối phương lộ bí mật.

Hoảng Ngôn Liệu Pháp

谎言疗法

Khả năng ban phúc của chức nghiệp Tiểu Sửu thuộc phe Kỳ Trá. Người sử dụng thông qua việc tạo ra các lời nói dối và giả tượng để khiến người khác tin rằng mình đang được chữa trị, từ đó chuyển hóa niềm tin thành sức mạnh trị liệu thực tế.

Dự Ngôn Bài

预言牌

Lá bài đặc thù trong bộ bài của Ma Thuật Sư, cho phép người dùng thực hiện các dự đoán chính xác về tình huống hoặc bản chất của các đối tượng khác.

Điểm Kết Thúc Vận Mệnh

命运句点

Khả năng đặc thù của chức nghiệp Chung Mạt Chi Bút, cho phép nhìn thấy vị trí hoặc thời điểm mà vận mệnh của một cá nhân sẽ chấm dứt.

Đánh Cắp Bản Sắc

窃取身份

Một phương thức phá giải thử luyện phe Hỗn Độn thông qua việc thay đổi trang phục và ngụy trang để thay thế danh phận của người khác nhằm thoát khỏi sự trừng phạt.

Bom Khói Chướng Khí

烟瘴爆弹

Một loại đạo cụ chiến thuật của Quý Nhị, khi nổ sẽ giải phóng迷 yên mang thuộc tính Ô Đọa (lười biếng), khiến mục tiêu rơi vào trạng thái hôn mê trong thời gian ngắn.

Mê Yên Ô Đọa

污堕迷烟

Làn khói mang sức mạnh của sự lười biếng, gây ức chế thần kinh và khiến sinh vật chìm vào giấc ngủ sâu.

Tịnh Hóa Bài

净化牌

Một loại bài Poker ma thuật được tạo ra từ sức mạnh của mục sư, dùng để loại bỏ các hiệu ứng tiêu cực nhẹ. Tuy nhiên, khi kích hoạt nó sẽ phát ra ánh sáng cực mạnh, biến người dùng thành mục tiêu di động.

Sương Mù Chiến Tranh

战争迷雾

Làn khói đen dày đặc có tác dụng che khuất tầm nhìn, tạo điều kiện cho các cuộc phục kích hoặc lẩn trốn trong phạm vi hẹp.

Văn Minh Hỏa Khởi, Trật Tự Trường Tồn

文明火起，秩序长存

Một loại khẩu quyết hoặc kỹ năng hiệp đồng của kỵ sĩ Trật Tự, cho phép triệu hồi ánh sáng thần thánh từ vũ khí để xua tan bóng tối và sương mù hỗn loạn.

Tác Địch

索敌

Kỹ năng truy tìm và nhận diện mục tiêu của các kỵ sĩ trong điều kiện tầm nhìn bị hạn chế.

Bài Thanh Lọc Ma Thuật

魔术净化牌

Đạo cụ do Lý Nhất tạo ra, khi dán lên mục tiêu sẽ phát ra ánh sáng rực rỡ. Nếu vật chủ tử vong, lá bài sẽ biến mất và ánh sáng tắt ngóm.

Bom Sương Mù

迷雾炸弹

Kỹ thuật tạo ra màn sương dày đặc để gây hỗn loạn, che mắt các vệ binh và tạo điều kiện cho các hành động ám sát hoặc tráo đổi thân phận.

Cải Viết Kịch Bản

改写剧本

Khả năng của chức nghiệp Biên kịch, có thể thay đổi câu chuyện của các nhân vật phụ để gián tiếp tác động đến số phận của nhân vật chính.

Tử Đấu Đối Quyết

死斗对决

Nghi thức chiến đấu sinh tử được chia thành nhiều khu vực trên sân giác đấu, nơi phạm nhân phải giết chết đối phương để làm vui lòng khán giả.

Tuần Thú Sư

驯兽师

Chức nghiệp thuộc phe Kỳ Trá, có khả năng giao tiếp, thuần hóa động vật và đặc biệt là hoán đổi thân phận với thú nuôi của mình.

Thụ Hại Giả

受害者

Chức nghiệp thích khách thuộc phe Kỳ Trá, có khả năng tung ra những đòn tấn công không thể nhìn thấy và né tránh sát thương tử vong thông qua việc lừa dối cảm giác của đối thủ.

Trá Tử Thoát Thân

诈死脱身

Kỹ thuật của Tạp Kỹ Diễn Viên phe Kỳ Trá, sử dụng sự dẻo dai của xương khớp để tạo ra trạng thái chết giả vặn vẹo, đánh lừa sự giám sát của đối phương để tẩu thoát.

Trí Mạng Hồi Tặng

致命回赠

Đặc tính duy nhất của chức nghiệp Thụ Hại Giả do thần Kỳ Trá ban tặng. Kỹ năng này cho phép người sử dụng chuyển đổi một lần sát thương trí mạng nhận được và trả ngược lại hoàn toàn cho kẻ tấn công.

Dĩ Phiến Chế Phiến

以骗制骗

Chiến thuật sử dụng sự lừa dối để đối đầu với kẻ chuyên lừa dối, buộc đối phương phải rơi vào bẫy tâm lý do chính họ tạo ra.

Xà Độc Bạo Tuyết Đông Xà

暴雪冬蛇毒

Một loại độc tố cực mạnh gây tê liệt, được Quý Nhị bôi lên phi dao để vô hiệu hóa khả năng cử động của đối phương.

Thiết Thủ Trị Liệu Chi Lực

窃取治愈之力

Một thủ đoạn kỹ năng cho phép người sử dụng đánh cắp hoặc mô phỏng khả năng hồi phục của chức nghiệp Đốc Chiến Quan.

Sai Nghi Chung Quyết

猜疑终决

Trạng thái đối đầu tâm lý cực hạn giữa Thụ Hại Giả và Đốc Chiến Quan, nơi hai bên phải liên tục đoán định xem đòn tấn công của đối phương là sát thực hay là bẫy để kích hoạt thiên phú.

Hôm Nay Rất Dũng

今日甚勇

Trạng thái cường hóa chiến đấu của chức nghiệp Chiến Sĩ phe Vận Mệnh, giúp người sử dụng bộc phát sức mạnh thể chất phi thường trong thời gian ngắn.

Cận Cảnh Ma Thuật

近景魔术

Kỹ thuật đánh lạc hướng sự chú ý của đối phương vào một tiêu điểm giả để thực hiện hành động thật sự ở một vị trí khác.

Đọc Tâm Cục

猜心局

Thuật ngữ chỉ ván cược tâm lý nơi các người chơi trình độ cao thi thố khả năng thấu thị tư duy của đối thủ.

Mô Phỏng Trừu Tượng

抽象模仿

Thiên phú tín ngưỡng Kỳ Trá cấp S. Khi người sử dụng có trên năm điểm tương đồng với mục tiêu, họ có thể bắt mục tiêu mô phỏng mình hoặc ngược lại để gây nhiễu loạn nhận thức của người khác trong một khoảng thời gian.

Lệnh Tối Cao Thẩm Phán

最高审判令

Quyền năng hành pháp tối thượng của thẩm phán Trật Tự, cho phép ban hành án tử hình ngay lập tức và cưỡng chế thi hành đối với các đối tượng bị coi là phạm tội báng bổ hoặc đe dọa an toàn công cộng.

Tội Báng Bổ Thần Linh

渎神罪

Một trong những danh mục tội danh nghiêm trọng nhất trong hệ thống luật pháp Trật Tự, dẫn đến sự trừng phạt tàn khốc nhất mà không cần qua xét xử thêm.

Tử Hình Tội Báng Bổ

渎神死刑

Sắc lệnh trừng phạt cao nhất của phái Tân Luật, cho phép hành quyết ngay lập tức các đối tượng bị coi là xúc phạm trật tự của thần linh.

Hoán Đổi

置换

Năng lực đặc hữu của Trình Thực cho phép anh hoán đổi vị trí cơ thể mình với những viên xúc xắc đã được ném ra từ trước.

Hôm Nay Rất Dũng

今日勇士

Trạng thái cường hóa của chức nghiệp Chiến Sĩ giúp Trình Thực có đủ sức mạnh thể chất để dọn dẹp các đống đổ nát nặng nề.

Linh Hồn Ký Sinh

灵魂寄生

Một thiên phú thuộc phe Tử Vong cho phép người sử dụng thanh tẩy các hiệu ứng tiêu cực trên vật chủ trước khi đưa linh hồn vào chiếm hữu cơ thể đó.

Bài Linh Hồn Ký Sinh

灵魂寄生牌

Một loại đạo cụ đặc thù của Ma Thuật Sư, phát ra ánh sáng xanh lục của tử linh, cho phép thực hiện hành vi chiếm xác ẩn nấp dưới danh nghĩa thanh lọc.

Thú Ngữ

兽语

Thiên phú bẩm sinh của chức nghiệp Tuần Thú Sư, cho phép giao tiếp và hiểu ngôn ngữ của các loài động vật.

Máy Đào Hầm勇 Sĩ

勇士号盾构机

Cách Trình Thực tự gọi mình khi sử dụng sức mạnh thể chất của chức nghiệp Chiến Sĩ kết hợp với khả năng hồi phục của Đốc Chiến Quan để đào bới phế tích.

Mềm Hóa Tòng Thuộc Vật

软化从属物

Thiên phú đặc thù của Cao Tam, cho phép làm mềm các vật thể gắn liền với cơ thể (như mũ sắt trật tự) để biến dạng theo hình dáng bộ phận cơ thể bị thu nhỏ, giúp di chuyển qua không gian hẹp.

Giao Hoán Thân Thể

交换身体

Kỹ thuật cốt lõi của chức nghiệp Tuần Thú Sư, cho phép hoán đổi hoàn toàn ý thức và bản dạng giữa người sử dụng và thú nuôi.

Vận Mệnh Quyến Giả

命运眷者

Danh hiệu chỉ những người được vận mệnh ưu ái, có khả năng nhìn thấu và thao túng các bước ngoặt của thực tại.

Da Thằn Lằn Tĩnh Mịch

静谧蜥蜴的皮

Một đạo cụ cấp A cho phép người sử dụng hoàn toàn hòa mình vào môi trường, che giấu cả âm thanh, hình ảnh và thể tích va chạm.

Định Cách Thẩm Phán

定格审判

Một nghi thức tụng niệm của các Luật Giả phe Trật Tự, giải phóng ánh sáng trắng để đóng băng và ghi chép mọi dấu vết trong một phạm vi không gian, khiến thời gian bị ngưng trệ nhẹ.

Ma Thuật Bài

魔术牌

Kỹ năng của Lý Nhất cho phép biến đổi các vật thể (như dao găm) thành lá bài poker và ngược lại, hoặc sử dụng các lá bài có hình vẽ đặc thù để dán lên mục tiêu.

Hình Thái Người Cao Su

橡皮人形态

Kỹ năng biến đổi cơ thể của Cao Tam, khiến tứ chi và thân hình trở nên dẻo như keo, có thể quấn chặt và vô hiệu hóa âm thanh của đối phương.

Vết Tích Lôi Hình

雷刑痕迹

Tàn dư của năng lượng lôi điện cực mạnh còn sót lại trong không khí sau khi một đòn trừng phạt hệ sét được thi triển.

Vô Tự Trầm Kết

无序沉淀

Một loại vật phẩm đặc sản của Dư Huy Giáo Đình, chứa đựng sức mạnh hỗn loạn cực độ có thể ăn mòn đức tin Trật Tự, khiến người sử dụng đào thải đức tin cũ để ôm lấy sự hỗn loạn.

Thí Nghiệm Đồng Hóa Sinh Mệnh

生命同化实验

Một dự án nghiên cứu bí mật nhằm chế tạo vũ khí giết người hàng loạt. Bằng cách tiêm dược tề vào các tù nhân để họ tàn sát lẫn nhau, kẻ chiến thắng sẽ cưỡng đoạt và cộng dồn sức mạnh của kẻ thua cuộc thông qua lực lượng đồng hóa.

Dược Tề Đồng Hóa Sinh Mệnh

生命同化剂

Loại hóa chất thần bí được tiêm vào cơ thể các vật thí nghiệm, cho phép thực hiện quá trình tước đoạt sức mạnh từ các sinh mệnh đồng dạng và tạo ra các khiếm khuyết sinh mệnh dễ kiểm soát.

Hệ Diên Triển Sinh Mệnh

生命延展学系

Một nhánh học thuật của Lý Chất Chi Tháp chuyên nghiên cứu về việc mở rộng và biến đổi giới hạn của cơ thể sinh học, do đại học giả Setafman đứng đầu.

Lực Lượng Đồng Hóa

同化之力

Sức mạnh cốt lõi tồn tại trong cơ thể các vật thí nghiệm, hoạt động theo cơ chế kế thừa và bành trướng sức mạnh sau khi tiêu diệt đối thủ cùng loại.

Cộng Luật

共律

Tư tưởng và ý chí của một phái trong Đại Thẩm Phán Đình, cho rằng mọi sự sống đều phải tuân theo quy tắc của Trật Tự.

Người Cao Su

橡皮人

Năng lực đặc thù của Cao Tam cho phép cơ thể trở nên dẻo dai, có thể thực hiện các động tác nhào lộn và di chuyển thoát thân nhanh chóng khỏi nguy hiểm.

Bài Poker Cận Vệ

匕首扑克

Kỹ thuật của Ma Thuật Sư (Lý Nhất), biến những lá bài poker thành dao găm sắc bén để sẵn sàng chiến đấu.

Tầm Thanh Điệp

寻声蝶

Một loại sinh vật cấp B từ Hy Vọng Chi Châu, có thói quen bay theo âm thanh. Khi vỗ cánh, nó tỏa ra phấn sáng giúp tái hiện lại hình ảnh mà nó nhìn thấy trên không trung, thường dùng để trinh sát hoặc xác định mục tiêu.

Mặt Nạ Giác Đấu

角斗假面

Cách gọi của Setafman về những chiếc mũ sắt trật tự mà các tù nhân đang đội, ám chỉ chúng là một loại công cụ thí nghiệm đặc thù.

Lát Cắt

切片

Kỹ thuật phân tách sinh mạng, bao gồm việc bóc tách nền tảng sự sống, ý thức tín ngưỡng và ký ức của một cá thể để nuôi cấy thành các bản thể độc lập có thực thể huyết nhục.

Thí Nghiệm Nảy Mầm Thần Tính

神性萌发实验

Dự án nghiên cứu tối mật dưới sự tài trợ của Đại Thẩm Phán Đình, mục tiêu là kích thích sự hình thành thần tính bên trong các sinh vật phàm trần thông qua việc sử dụng các lát cắt sinh mệnh.

Thần Tính Nảy Mầm

萌发神性

Một dạng biến dị của nhân tính có dữ liệu và hình thái tương tự như thần tính thật sự, được tạo ra từ sự cộng hưởng cảm xúc cực hạn (thường là nỗi sợ hãi).

Cộng Đồng Nhận Khả

共同认可

Trạng thái cảm xúc cốt lõi được coi là nền tảng của mọi thần tính, trong thí nghiệm nó được dùng làm phôi thai của tín ngưỡng để các lát cắt sinh mệnh tự nhận diện bản thân.

Thí Nghiệm Lát Cắt

切片实验

Phương pháp phân tách một cá thể thành nhiều bản ngã với ký ức khiếm khuyết để tạo ra sự nhận diện chung 'Ta chính là Ta', phục vụ cho việc tích lũy sức mạnh.

Thử Luyện Đơn (Tàn Canh [Đản Dục])

单人试炼（残羹【诞育】）

Một kịch bản thử luyện cá nhân liên quan đến quyền năng Đản Dục, yêu cầu người chơi hoàn thành các tình huống mô phỏng sinh sản đầy kinh dị.

Mệnh Đồ

命途

Con đường tu hành hoặc đức tin mà người chơi phải lựa chọn để nhận được sự ban phúc từ thần linh.

Thử Luyện Kỳ Nguyện

祈愿试炼

Các trận đấu thử thách mà người chơi tham gia để đổi lấy tài nguyên sinh tồn và quyền năng thần ban dựa trên nguyện vọng của họ.

Thử Luyện Thần Linh Đặc Biệt

特殊的神明试炼

Trận thử luyện bắt buộc diễn ra mỗi bảy ngày với độ khó cực cao, nếu thất bại sẽ bị tước đoạt quyền tham gia thử luyện kỳ nguyện trong chu kỳ tiếp theo.

Huyết Dữ Hỏa Chi Ca [Chiến Tranh]

血与火之歌【战争】

Một kịch bản thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Chiến Tranh, yêu cầu người chơi phải chiến đấu sinh tử liên tục để sinh tồn trong môi trường khốc liệt.

Trật Tự Kỵ

秩序骑

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc phe Trật Tự, nổi tiếng với sự trung thành, kỷ luật và khả năng chiến đấu bền bỉ.

Thời Quang Như Khích, Ngã Diệc Như Phong

时光如隙，我亦如风

Câu khẩu quyết hoặc lời cầu nguyện đặc trưng của các tín đồ phe Thời Gian, thể hiện sự thấu hiểu về sự trôi chảy của thời gian.

Thời Gian Hành Giả

时间行者

Chức nghiệp pháp sư cấp cao thuộc phe Thời Gian, có khả năng kiểm soát và thao túng dòng thời gian trong chiến đấu.

Hồi Ức Lữ Giả

回忆旅者

Biến thể pháp sư thuộc phe Ký Ức, sử dụng sức mạnh của những đoạn ký ức để thi triển pháp thuật.

Hệ Thống Song Mục Sư

双牧师体系

Chiến thuật phối hợp hai mục sư trong đội hình để tối đa hóa khả năng trị liệu và bảo hộ cho đồng đội trong các thử luyện cường độ cao.

Tử Tự Mục

子嗣牧

Một nhánh mục sư đặc biệt của phe Đản Dục, có khả năng trị liệu cực cao kèm theo tác dụng phụ làm mục tiêu 'mang thai' các sinh thể dị dạng để tăng hiệu quả phục hồi.

Sáng Sinh Thợ Săn

创生猎人

Chức nghiệp thợ săn thuộc phe Đản Dục, kết hợp khả năng săn bắn với quyền năng sáng tạo sinh mệnh mới.

Ôm Ấp Phồn Diễn, Sáng Tạo Tân Sinh

拥抱繁衍，创造新生

Châm ngôn và yêu cầu cốt lõi của nghi thức Dụ Hành thuộc phe Đản Dục, thúc đẩy việc tạo ra sự sống mới dưới mọi hình thức.

Hoảng Như Tát Nhật, Sí Tiếu Kim Triều

谎如昨日，嗤笑今朝

Lời cầu nguyện hoặc khẩu quyết của Trình Thực khi sử dụng năng lực của phe Kỳ Trá để biến những lời nói dối thành hiện thực tạm thời nhắm tới mục đích nhận phúc lành.

Cắt Lát Và Ấp Ủ

切片并孵化

Thủ đoạn thí nghiệm cực đoan của Lý Chất Chi Tháp, cho phép một học giả tự phân tách linh hồn và ý thức của mình thành nhiều bản sao để cùng tham gia nghiên cứu, nhằm tối đa hóa tốc độ đạt được thành quả.

Lời Nguyền Tử Vong

死亡之咒

Một loại nguyền rủa dựa trên quyền năng Tử Vong. Khi một bản sao nhìn thấy bản gốc, dưới sự áp chế của nhân cách chính, bản sao đó sẽ lập tức chết đi và trở thành tế phẩm của thần Tử Vong.

Bào Tử Tiễn Thỉ

孢子箭矢

Mũi tên nổ tung trên không trung giải phóng vô số bào tử, khi tiếp xúc với máu thịt sẽ biến thành những sợi tơ trói chặt mục tiêu thành kén.

Sáng Sinh Thảo Tử

创生草籽

Loại hạt giống bẫy trên mặt đất, khi quái vật chạm vào sẽ bám vào cơ thể và sinh trưởng thần tốc ngay từ bên trong nội tạng của chúng.

Tân Sinh Nhi

新生儿

Một trạng thái hoặc thực thể ký sinh sinh ra từ phép trị liệu của Tử Tự Mục, giúp gia tăng khả năng hồi phục cho vật chủ nhưng cần được kiểm soát.

Âm Ảnh Che Khuất

阴影遮蔽

Kỹ năng ẩn thân của thích khách vào không gian bóng tối, giúp trở nên vô hình trước mắt kẻ thù nhưng sẽ bị lộ diện nếu chuyển động mạnh.

Tử Vong Tống Táng

死亡送葬

Kỹ năng tối thượng của thích khách phe Tử Vong, gọi ra một lưỡi hái thần chết khổng lồ để tung ra đòn chí mạng tất sát vào tất cả mục tiêu trong khu vực đã tích lũy đủ tử khí.

Tử Vong Lĩnh Vực

死亡领域

Vùng không gian được tạo ra bằng cách thu thập hơi thở của những người vừa mới chết, là điều kiện tiên quyết để thi triển chiêu thức Tử Vong Tống Táng.

Trị Liệu Quá Tải

过载治疗

Kỹ thuật của mục sư cho phép thấu chi khả năng chữa trị trong tương lai để nâng cao giới hạn sức mạnh tinh thần của mục tiêu ngay lập tức.

Thi Pháp Quá Tải

过载施法

Phương thức thi triển pháp thuật bằng cách thấu chi tiềm năng trong một khoảng thời gian tới để nâng cấp bậc và sức mạnh của phép thuật hiện tại.

Hoán Huyết Mục

换血牧

Tên gọi khác của mục sư phe Hủ Bại. Họ đạt được phản hồi thần lực bằng cách tự làm hại bản thân; vết thương của mình càng nặng thì khả năng hồi phục cho đồng đội càng mạnh mẽ.

Tam Đoạn Kính Hiến

三段敬献

Nghi thức tự sát tế của tín đồ Hủ Bại, lần lượt rạch các vết thương sâu tại bụng, sườn và xương quai xanh để triệu hồi sức mạnh ăn mòn và mục nát.

Gia Tốc Khu Vực

区域加速

Phép thuật của Thời Gian Hành Giả làm tăng tốc độ dòng thời gian trong một phạm vi nhất định, gây ra sự chênh lệch thế năng thời gian với môi trường xung quanh.

Sức Mạnh Phồn Diễn

繁衍之力

Năng lượng thần thánh của phe Đản Dục, khi bộc phát sẽ khiến sinh vật hoặc kỹ năng tăng trưởng một cách điên cuồng và mất kiểm soát.

Ngũ Tiễn Đồng Phát

五箭同发

Kỹ năng bắn năm mũi tên cùng lúc của thợ săn sau khi được sức mạnh thần thánh gia trì, dùng để kìm chân số lượng lớn quân địch.

Đứa Trẻ

孩子

Cách gọi ẩn dụ của Trình Thực về các thực thể dị dạng được sinh ra từ sự kết hợp giữa kỹ năng trị liệu phe Đản Dục và dòng thời gian bị gia tốc.

Cây Mẹ Sợ Hãi

恐惧母树

Nguồn gốc sinh sản của Khủng Ma, hấp thụ cảm xúc sợ hãi từ các vị diện để kết thành các cá thể mới từ cành nhánh.

Ôm Ấp Phồn Diễn

拥抱繁衍

Một trạng thái cưỡng bức được kích hoạt bởi quyền năng Đản Dục, buộc các sinh vật vô tính cũng phải thực hiện hành vi sinh sản.

Chuỗi Trị Liệu

治疗链

Hình thức truyền dẫn năng lượng chữa trị từ mục tiêu này sang mục tiêu khác, thường bị suy giảm theo số lượng mục tiêu.

Đản Dục

诞生

Ý chí thần thánh cưỡng ép sự sinh sôi, biến kẻ thù thành nô lệ của bản năng phồn diễn và sinh ra những quái thai dị dạng.

Trạng Thái Thu Hoạch

收割状态

Trạng thái chiến đấu đặc biệt của thích khách phe Tử Vong, kích hoạt bằng cách tự kết liễu bản thân để giải phóng linh hồn thực hiện đòn tấn công.

Đại Liềm Tử Vong

死亡大镰

Vũ khí khổng lồ triệu hồi từ hư không,泛幽幽 lục quang, mang theo khí thế hủy diệt và tiếng thì thầm của vong linh.

Linh Hồn An Miên, Sinh Mệnh Chung Yên! Tống Táng, Thu Hoạch!

灵魂安眠，生命终焉！送葬，收割！

Lời cầu nguyện dẫn động kỹ năng Tử Vong Tống Táng, khiến mọi sinh mệnh trong phạm vi tác động bị dập tắt ngọn lửa sự sống một cách lặng lẽ.

Gia Tốc Khu Vực

区域快进

Ma pháp thời gian khiến dòng chảy thời gian trong một khu vực bị đẩy nhanh cực độ so với bên ngoài.

Đản Dục

诞育

Quyền năng cưỡng ép nảy nở sinh mệnh, biến máu thịt của kẻ thù thành các tế phẩm sinh trưởng dị dạng và ghê tởm.

Vong Giả Đích Bỉ Di

亡者的鄙夷

Dược tế phẩm cấp A của phe Tử Vong. Khi sử dụng, nó khiến mục tiêu không thể tiếp cận cái chết, dùng để duy trì mạng sống cho người trọng thương nhưng không có tác dụng chữa trị.

Thời Gian Hí Pháp

时间戏法

Các phép thuật hỗ trợ cấp thấp của phe Thời Gian dùng để trì hoãn hoặc thay đổi trạng thái tạm thời của mục tiêu.

An Miên Liệu Dũ

安眠疗愈

Một phương pháp trị liệu kết hợp giữa thuốc ngủ mạnh và dược phẩm cao cấp, giúp người sử dụng phục hồi hoàn toàn thể lực và năng lượng trong trạng thái ngủ sâu.

Vận Thạch Hỏa Vũ

陨石火雨

Cấm thuật hệ nguyên tố cấp S, triệu hồi vô số thiên thạch bốc cháy từ bầu trời rơi xuống như mưa, có sức mạnh hủy diệt trên phạm vi cực rộng, thường được các nguyên tố pháp quan sử dụng trong chiến tranh.

Chiến Sĩ Xung Phong

战士冲锋

Kỹ năng di chuyển tốc độ cao của chức nghiệp chiến sĩ, cho phép bộc phát sức mạnh đôi chân để lao về phía trước hoặc kéo theo đồng đội thoát khỏi vùng nguy hiểm.

Trị Liệu Chi Quang

治愈之光

Phép thuật hồi phục cơ bản của mục sư, phát ra ánh sáng xanh lục mang lại cảm giác phục hồi hoặc có thể dùng để đe dọa tạo ra các biến đổi sinh lý kỳ dị.

Huyết Dữ Hỏa Chi Ca

血与火之歌

Bản chất thực sự của thử luyện Chiến Tranh, yêu cầu người chơi phải tồn tại trong 24 giờ dưới sự càn quét của quân đoàn Khủng Ma và cuộc oanh tạc thiên thạch lửa từ phía loài người.

Thanh Lương Thuật

清凉术

Kỹ năng ma pháp hệ thủy hoặc băng cơ bản dùng để hạ nhiệt độ môi trường xung quanh.

Thời Gian Chiến Trường

时间战场

Kỹ năng đặc biệt của phe Thời Gian, tạo ra một vòng lặp hoặc điểm mốc để quay ngược thời gian khi gặp thất bại, giúp đội tìm kiếm con đường sống sót qua nhiều lần thử nghiệm.

Thời Gian Hồi Tố

时间回溯

Kỹ năng kích hoạt trạng thái quay ngược thời gian, mọi sự vật và hành động đều trở lại trạng thái trước đó ngoại trừ trí nhớ của người sử dụng.

Chư Giới Âm Ảnh Chi Môn

诸界阴影之门

Đạo cụ nghề nghiệp cấp A của Thích khách, cực kỳ quý hiếm. Nó có khả năng mở ra một cổng không gian âm ảnh để nuốt chửng bất kỳ vật thể nào và đưa nó đến một vị diện không xác định.

Chỉ Dẫn Của Vận Mệnh

命运的指引

Sự dẫn dắt thông qua xúc xắc, tuy nhiên trong chương này Trình Thực đã lựa chọn đi ngược lại chỉ dẫn (nghịch mệnh) để tìm thấy con đường sống.

Lôi Đình Công Kích

雷霆攻击

Kỹ năng sử dụng sức mạnh sấm sét để tấn công mục tiêu, từng được Trình Thực (giả vờ) tuyên bố đã dùng để đánh đuổi sát thủ.

Biến Huyễn

变幻

Kỹ năng của sát thủ (Lý Nhất) cho phép biến thân xác thành một đống bài poker để biến mất khỏi hiện trường.

Thánh Quang Đảo Ngôn

圣光祷言

Một kỹ năng cầu nguyện của chức nghiệp Mục sư dùng để triệu hồi ánh sáng thần thánh hỗ trợ đồng đội.

Kháng Tính Hộ Thuẫn

抗性护盾

Kỹ năng tạo lớp bảo vệ giúp tăng khả năng chống chịu các loại sát thương cho mục tiêu.

Kiên Thủ Dưới Thành

城下的坚守

Thiên phú chức nghiệp Chiến sĩ cấp A. Khi người sử dụng thi triển các kỹ năng loại hộ thuẫn, tất cả hiệu quả phòng ngự sẽ được tăng thêm 25%.

Kiến Diện Chân Thần

觐见真神

Trạng thái đặc biệt khi người chơi được tiếp xúc trực tiếp với ý chí của thần linh, mang lại phần thưởng cực lớn cho Thang Kiến Diện.

Hiến Tế Thường Nhật

今日的献祭

Nghi thức đau đớn của Nam Cung, sử dụng dao rạch những vết thương sâu lên cơ thể để cung cấp máu cho thực thể thần bí ký sinh bên trong.

Thử Luyện Vũ Khí Chức Nghiệp

职业武器试炼

Một loại thử thách đặc biệt trong trò chơi để người chơi có thể thu thập được các vũ khí phù hợp với chức nghiệp của mình.

Thử Luyện Không Gian Hợp Nhất

合并空间试炼

Trạng thái khi hai người chơi đồng ý mở rộng không gian sống chung với nhau trong thế giới thực tại.

Kiếp Hậu Dư Sinh

劫后余生

Cảm giác phấn khích và khao khát khoái lạc sau khi may mắn sống sót qua những thử luyện chết chóc.

Vĩnh Dạ Mê Đồ [Ký Ức]

永夜迷途【记忆】

Kịch bản thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Ký Ức, yêu cầu người chơi phải tìm ra lối thoát trong đống ký ức đan xen trong vòng 12 giờ trước khi màn đêm kết thúc.

Rượu Máu Cừu Tuyết Ni Lạp

雪尼拉羊血酒

Loại rượu đặc sản của những người chăn nuôi vùng bão tuyết, phổ biến ở vương quốc俾留斯 phía nam dãy núi Bạo Tuyết vào thời kỳ giữa của kỷ nguyên văn minh.

Cảm Quan Truy Ngược

感官追猎

Kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Cảm Quan Truy Ngược Giả, cho phép người dùng cảm nhận cảm xúc và ham muốn của mục tiêu để đánh dấu hoặc phân tích.

Chiêm Bốc

占卜

Nghi thức Dụ Hành của phe Vận Mệnh thông qua việc tung xúc xắc vận mệnh để nhận được những gợi ý về tương lai.

Thử Luyện Ký Ức

记忆试炼

Một kịch bản thử luyện hòa bình, nơi người chơi phải tìm ra 'Bản thể ký ức' trong các phân đoạn thực tại ảo. Nếu gây ra quá nhiều biến động logic, ký ức sẽ sụp đổ và giam cầm người chơi mãi mãi.

Bản Thể Ký Ức

记忆本体

Mục tiêu cốt lõi trong thử luyện Ký Ức, là chủ nhân thực sự của đoạn ký ức mà người chơi đang thâm nhập vào.

Chia Sẻ Tri Thức

知识分享

Một dạng kỹ năng hoặc nghi thức của tín đồ Chân Lý, giúp họ tiếp cận gần hơn với thần linh bằng cách cung cấp các quy luật hoặc kiến thức chưa biết cho người khác.

Đọc Tâm

读心

Khả năng cảm nhận trạng thái tâm trí hoặc cảm xúc của NPC để xác định tính xác thực của họ trong thế giới ký ức.

Trình Tự Thiết Quân Luật

戒严程序

Hệ thống an ninh và phong tỏa khẩn cấp của phòng thí nghiệm, tuy nhiên đã không được kích hoạt một cách bí ẩn trong sự cố này.

Điều Khiển Hỏa Nguyên Tố

火元素驾驭

Khả năng của Nguyên Tố Pháp Quan cho phép tập trung năng lượng lửa vào vũ khí để thi triển các đòn bộc phá mạnh mẽ, có thể thiêu rụi vật chất thành hư vô trong tích tắc.

Linh Hồn Thuận Phong Xa

灵魂顺风车

Cách gọi ẩn dụ về việc linh hồn của người này (Setafman) ký sinh hoặc ẩn nấp trên cơ thể người khác để thoát khỏi sự giam cầm.

Thần Tính

神性

Bản chất thần thánh mà Galiusa được cho là đã đạt được thông qua các thí nghiệm cực đoan, giúp cô có sức mạnh lật đổ các tổ chức học thuật tối cao.

Hãm Tĩnh Đại Sư

陷阱大师

Chức nghiệp hoặc kỹ năng chuyên hóa về cài đặt bẫy rập và chất nổ, có khả năng kích hoạt từ xa hoặc thiết lập điều kiện kích hoạt tinh vi.

Động Khuy Bản Chất, Hành Kiến Chân Lý

洞窥本质，行见真理

Câu khẩu quyết hoặc lời chào đặc trưng của các tín đồ Chân Lý và học giả của Lý Chất Chi Tháp, mang ý nghĩa nhìn thấu bản chất để tìm thấy sự thật.

Kỵ Thương Xác Nhận

骑枪确认

Kỹ thuật sử dụng vũ khí kỵ thương kết hợp với cảm quan thần thánh để kiểm tra sự tồn tại của linh hồn ký sinh trên một thực thể.

Tội Vô Tri

无知之罪

Một loại danh mục tội lỗi trong luật pháp Trật Tự, thường được dùng để giảm nhẹ hình phạt cho những cá nhân phạm lỗi do không biết rõ thông tin.

Trật Tự Thần Quyến

秩序神眷

Trạng thái đặc biệt của người được thần Trật Tự ban phúc, sở hữu quyền năng hành pháp và thực thi quy tắc tối thượng.

Đại Biến Hoạt Nhân

大变活人

Thủ thuật cốt lõi của Ma Thuật Sư, sử dụng các lá bài vị trí làm điểm mốc để hoán đổi bản thân ra khỏi vòng vây hoặc xâm nhập vào các khu vực kín.

Vị Di扑 Khắc

位位扑克

Loại đạo cụ lá bài poker đặc biệt của Ma Thuật Sư, cho phép người sử dụng dịch chuyển tức thời đến vị trí mà lá bài đã được đặt sẵn.

Chi Thể Thu Súc Tính

肢体收缩性

Khả năng đặc thù của chức nghiệp Tạp Kỹ Diễn Viên, cho phép thu nhỏ và gập gọn cơ thể để ẩn nấp trong những không gian hẹp như khe hở trần nhà.

Ngụy trang

伪装

Thủ đoạn của Trình Thực khi sát hại một kỵ sĩ tình cờ để chiếm đoạt bộ giáp và vũ khí nhằm trà trộn vào đám đông.

Hốt U Chi Thuật

忽悠之术

Kỹ năng thuyết phục và dẫn dắt tâm lý khiến đối phương tin vào những thông tin sai lệch.

Kịch Bản Ngẫu Hứng

即兴表演戏

Thủ đoạn của Trình Thực khi tạo ra các tình huống giả tạo để dẫn dắt hành động của mục tiêu theo ý mình.

Hỏa Hình

火刑

Nghi thức sử dụng lửa để thiêu cháy các xác chết và tiêu diệt những kẻ giả chết đang ẩn nấp.

Lôi Minh Pháp Thuật

雷鸣法术

Một đòn tấn công nguyên tố lôi điện do Triệu Tứ thi triển trong lúc tuyệt vọng để突 phá vòng vây.

Tự Chữa Lành Nhận Thức

自我修复

Khả năng của chủ thể có lòng tự tin cực mạnh, cho phép ý thức chính nhanh chóng nhận diện và tiêu diệt các nhân cách giả tạo để khôi phục bản dạng thực sự.

Đồng Tâm Thủ Chủy

同心匕首

Dụng cụ phẫu thuật hoặc đạo cụ thí nghiệm được Setafman sử dụng trong quá trình thực hiện cắt lát và biến đổi sinh mệnh.

Cắt Lát Nhân Cách

人格切片

Một kỹ thuật thí nghiệm tinh vi dùng để tách rời các mảnh nhân cách và ý thức của một cá thể trong vòng 24 giờ, nhằm tạo ra những bản thể độc lập hoặc nghiên cứu sự nhận diện bản thân.

Ý Thức Độc Lập

意识独立

Một trạng thái cực đoan xảy ra khi các nhân cách cắt lát không có sự nhận diện chung, dẫn đến việc mỗi nhân cách đều tin rằng mình là bản thể duy nhất và tấn công lẫn nhau.

Điểm Neo Trật Tự

秩序锚点

Một quy tắc cụ thể được tìm thấy hoặc thiết lập trong môi trường thử luyện. Khi tín đồ tuân thủ quy tắc này, họ sẽ nhận được hào quang bảo hộ của Trật Tự để tăng chỉ số an toàn.

Âm Ảnh Xuyên Thoa

阴影穿梭

Kỹ năng chức nghiệp của Thích khách, cho phép người dùng hóa thành khói xám để di chuyển cực nhanh giữa các bóng tối hoặc ẩn mình hoàn toàn vào âm ảnh vị diện.

Ảnh Hưởng Miền Thời Gian

时间域影响

Khả năng của Thời Gian Hành Giả tác động trực tiếp lên tốc độ hành động của các cá nhân trong đội khi chưa thể triển khai Thời Gian Chiến Trường.

Phóng Trục

放逐

Một hành động trừng phạt của thần linh nhằm trục xuất những tội nhân báng bổ ra khỏi thế giới hoặc thử luyện.

Tuyệt Đối Bảo Chân

绝对保真

Cách nói khẳng định của Trình Thực khi đưa ra những thông tin ngụy tạo nhưng mang vẻ ngoài vô cùng đáng tin cậy để dẫn dắt nhận thức của đồng đội.

Chuyên Gia Phá Thai

打胎专业户

Biệt danh châm biếm dành cho Tống Á Văn khi anh phải liên tục tiêu diệt các sinh thể quái dị nảy mầm từ cơ thể đồng đội do tác động của quyền năng Đản Dục.

Ngón Tay Chìa Khóa

手指钥匙

Thiên phú chức nghiệp cấp A của Thích khách, cho phép người sử dụng mở các loại ổ khóa chỉ bằng ngón tay.

Giấy Đề Đăng

纸提灯

Một trò khéo của chức nghiệp Bác Văn Thi Nhân, xé một trang sách để biến hóa thành đèn lồng phát ra ánh sáng và âm nhạc xua tan bóng tối.

Thôi Miên Thuật

催眠术

Kỹ năng cơ bản của mục sư giúp dẫn dắt mục tiêu rơi vào trạng thái mơ màng hoặc dễ tiếp nhận ám thị.

Ý Chí Hỗn Độn

混乱意志

Tác động tinh thần của thần Hỗn Độn lên tín đồ, khiến họ có những hành vi bất thường, bài xích quy tắc và tôn sùng sự vô tự của vũ trụ.

Hồi Tố Trạng Thái

回溯状态

Một phúc lành của thần Thời Gian dành cho mục sư, cho phép đưa cơ thể mục tiêu trở về trạng thái đã được ghi chép tại thời điểm整 điểm gần nhất.

Gia Tốc Trao Đổi Chất

加速代谢

Kỹ năng của phe Thời Gian dùng để đẩy nhanh quá trình phục hồi vết thương thông qua việc tiêu biến thời gian, tuy nhiên nó giống một sự thúc ép lãng quên nỗi đau hơn là trị liệu thực sự.

Cụ Thể Hóa Dục Vọng Chiếm Hữu

具化占有欲

Thiên phú của chức nghiệp Cảm Quan Truy Ngược Giả, cho phép người sử dụng cảm nhận và đo lường sự thèm khát của người khác nhắm vào cơ thể mình để định vị mục tiêu trong đám đông.

Dẫn Dắt Mơ Tưởng

引导想入非非

Kỹ năng của tín đồ Ô Đọa dùng để kích thích dục vọng của người khác, tuy nhiên nếu sử dụng trong thử luyện ký ức có thể dẫn đến sự hỗn loạn và sụp đổ của logic không gian.

Dục Vọng Lỗi Lợi

欲望傀儡

Thiên phú cấp A của phe Ô Đọa. Kỹ năng này giải phóng những ham muốn nguyên thủy sâu thẳm nhất trong lòng mục tiêu, biến họ thành những con rối chỉ biết đắm chìm trong ký ức dục vọng cho đến khi chết.

Mê Vụ Hí Pháp

迷雾戏法

Một loại kỹ năng bổ trợ dạng trang sách thuộc phe Chiến Tranh, có khả năng tạo ra một vùng sương mù dày đặc để che khuất tầm nhìn của đối phương ngay khi tiến vào địa điểm mới.

Gia Tốc Phục Hồi

加速恢复

Kỹ năng hồi phục năng lượng hoặc trạng thái, được Trình Thực sử dụng lên nhân vật quần chúng để kéo dài thời gian giao dịch, tạo sơ hở để tiếp cận York.

Động Nhân Tâm Huyền

动人的心弦

Thiên phú chức nghiệp cấp S của Ca giả, cho phép người sử dụng nghe thấy những bản nhạc vang lên từ tiếng lòng của người khác để phân biệt thiện ác và cảm xúc thật sự.

Lý Giải Thần Lực

理解神力

Một dạng năng lượng đặc biệt mà các tín đồ Chân Lý khao khát đạt được thông qua việc thấu hiểu các quy luật của vũ trụ.

Thần Lực Ô Đọa

污堕神力

Một loại sức mạnh thần thánh mang thuộc tính tiêu cực, xuất hiện trên cơ thể những người lùn điên cuồng trong thử luyện.

Hành Hình Quan

行刑官

Chức nghiệp thích khách đặc thù thuộc phe Trật Tự (Đại Thẩm Phán Đình), chuyên thực hiện các án lệnh hành quyết với các dấu hiệu đặc trưng bằng máu.

Pháp Án Nan Dân

难民法案

Một sắc lệnh mới do Công tước Brooks sắp công bố nhằm trục xuất tất cả những người tị nạn từ Gia Tư Mạch Lạp ra khỏi thị trấn.

Quan Sát Dấu Vết Chiến Đấu

观测打斗痕迹

Khả năng phân tích lực đạo và hướng tấn công trên vết thương của tử thi để suy luận số lượng kẻ tấn công.

Thủ Thế Ti tiện

龌龊手势

Một ám hiệu cử chỉ phổ biến ở các nơi ăn chơi tại Hy Vọng Chi Châu, dùng để ra hiệu về sự phục vụ đặc biệt hoặc ngã giá bản thân.

Phòng Ngự Tâm Linh

心灵防御

Một kỹ năng bị động mạnh mẽ tạo ra một lớp màng bảo vệ trí tuệ, ngăn chặn hoàn toàn các đòn tấn công vào nhận thức hoặc cảm quan từ bên ngoài.

Luật Ngôn Trật Tự

秩序律言

Khả năng của Luật Giả áp đặt quy tắc lên một khu vực cụ thể, có thể cấm đoán các hành vi phản kháng và vô hiệu hóa vũ khí của đối phương bằng thánh quang.

Vịnh Xướng Thẩm Phán

审判咏唱

Kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Ca giả phe Trật Tự. Thông qua các lời ca về sự phán xét, người sử dụng chồng chất nhiều trạng thái tiêu cực như câm lặng, giam cầm, thiêu đốt và sám hối lên mục tiêu, khiến họ bị áp chế đến mức tử vong.

Dục Vọng Trầm Luân

欲望沉沦

Sức mạnh thuộc phe Ô Đọa gắn liền với mũi tên của thợ săn, có khả năng lôi kéo lý trí của mục tiêu vào biển sâu của những ham muốn đen tối để phá vỡ sự tập trung.

Trị Liệu Hồi Tố

回溯治疗

Kỹ thuật hồi phục cao cấp dựa trên quyền năng Thời Gian, có khả năng đưa cơ thể đã chết trở lại trạng thái sống dù không thể xóa bỏ vết máu.

Ma Pháp Thời Gian

时光的魔法

Khả năng thao túng dòng thời gian cá nhân để loại bỏ các trạng thái tiêu cực và khống chế.

Ánh Sáng Sinh Mệnh

生命之光

Năng lượng trị liệu cực mạnh bắt nguồn từ trang sách thần bí của Phương Thi Tình, có khả năng捞 người từ cõi chết trở về.

Lĩnh Vực Trật Tự

秩序领域

Vùng không gian bị áp chế bởi quy tắc trật tự, nơi kẻ thù thông thường sẽ bị trói buộc và không thể phản kháng.

Táng Khúc

葬曲

Kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Ca giả dùng để tiễn đưa người chết hoặc thực hiện các nghi thức tang lễ mang tính tượng trưng.

Không Gian Ngưng Trệ

空间凝滞

Một loại kỹ thuật cấp cao sử dụng書 diệp để đóng băng hoàn toàn âm thanh và chuyển động bên trong một căn phòng.

Tâm Huyền Chi Thanh

心弦之声

Khả năng của chức nghiệp Ca giả giúp nghe thấy bản nhạc từ tiếng lòng của mục tiêu để nhận diện bản sắc.

Lao Ngục Vĩnh Hằng

永恒牢狱

Thiên phú cấp S thuộc phe Thời Gian, chứa đựng sức mạnh thời gian澎 phái để tạo ra xiềng xích vô hình, đóng băng và giam cầm mục tiêu tại chỗ.

Lời Thật Nhận Tội

认罪的真言

Một đạo cụ hư giả khác được Trình Thực thêu dệt, mạo danh là dược phẩm của Thẩm Phán Đình dùng để ép buộc phạm nhân phải khai ra mọi sự thật.

Dục Vọng Tiễn Thỉ

欲望箭矢

Vũ khí của chức nghiệp Thợ săn phe Ô Đọa, mang theo năng lực kích thích ham muốn hoặc dùng để đánh dấu mục tiêu.

Cộng Mạo Đồng Tâm

共貌同心

Thiên phú cấp S do thần Hỗn Độn ban tặng cho Hoàng Ba, cho phép người sử dụng sao chép ngoại hình và liên kết sinh mệnh với mục tiêu, khiến mọi tổn thương hoặc cái chết của bản thân đều được chia sẻ với mục tiêu bị liên kết.

Tối Chung Chi Môn

最终之门

Cánh cửa ký ức đặc biệt có khung màu vàng kim, xuất hiện khi bản thể ký ức cuối cùng được xác nhận, đánh dấu sự kết thúc của thử luyện và là lối thoát dẫn về hiện thực cùng phần thưởng.

Hỗn Trọc Chi Quang

浑浊的光芒

Một loại năng lượng bảo hộ của phe Hỗn Độn, được dùng để duy trì sinh mạng cho mục tiêu trong trạng thái thực vật hoặc treo mạng để phục vụ cho các kế hoạch lừa dối.

Đặc Tính Trao Đổi Chất

由于代谢

Cơ chế của Trình Thực giúp anh nhanh chóng loại bỏ các trạng thái tiêu cực và ảnh hưởng từ kỹ năng của chức nghiệp Ca giả.

Mê Cục Ký Ức

记忆的迷局

Một dạng kết cấu thử luyện không gian nơi người chơi phải tìm ra bản thể ký ức gốc. Thông thường chỉ có một đáp án duy nhất, nhưng Trình Thực đã chứng minh sự tồn tại của lựa chọn thứ hai.

Dự Ngôn Của Vận Mệnh

命运的预言

Khả năng tiên tri của phe Vận Mệnh, cung cấp các gợi ý mơ hồ về tương lai mà ý nghĩa thực sự chỉ được hé lộ ở giây phút cuối cùng.

Mô Phỏng Nhập Vai

模拟扮演

Kỹ thuật của những kẻ bị ô nhiễm bởi tín ngưỡng lòng đất, sử dụng lớp da người để thay thế danh phận của mục tiêu một cách hoàn mỹ.

Dây Leo Trói Buộc

藤蔓束缚

Kỹ năng được thi triển từ một trang sách ma thuật, tạo ra các thực thể thực vật để ngăn chặn mục tiêu đào thoát.

Chỉ Dụ Thần Linh

神明旨意

Những chỉ thị trực tiếp từ thần linh giáng xuống tâm trí tín đồ nhằm điều khiển hành động của họ bên trong thử luyện.

Dược Tê Mê

迷药

Loại thuốc mê do Trình Thực sử dụng, có hiệu quả nhanh chóng khi tiếp xúc qua da và được anh dùng để vô hiệu hóa đối phương một cách âm thầm.

Thác Ấn

拓印

Kỹ thuật của tín đồ Chân Lý cho phép ghi chép và sao chép các kỹ năng của người khác vào sách tri thức của mình.

Hoan Hỉ Giả Diện

欢愉假面

Đạo cụ phẩm cấp S. Khi đeo sẽ cưỡng chế tâm trạng người dùng thành vui vẻ; khi dùng để triệu hồi, vật triệu hồi sẽ biến thành chính cá nhân đã tặng chiếc mặt nạ này.

Hy Vọng Giả Diện

希望假面

Phần thưởng đạo cụ cấp S nhận được sau khi hoàn thành thử luyện với đánh giá cao.

Di Hám Giả Diện

遗憾假面

Đạo cụ phẩm cấp A mang thuộc tính tiếc nuối, nhận được sau khi kết thúc thử luyện.

Yếm Khí Giả Diện

厌弃假面

Đạo cụ phẩm cấp B mang thuộc tính chán ghét, nhận được từ phần thưởng thử luyện.

Khánh Hạnh Giả Diện

庆幸假面

Đạo cụ phẩm cấp A mang thuộc tính may mắn, nhận được sau khi vượt qua thử luyện Ký Ức.

Vết Tích Ô Đọa

污堕痕迹

Các dấu ấn tâm linh hoặc vật chất để lại trên cơ thể của những người ôm ấp dục vọng và tín ngưỡng phái Ô Đọa.

Nhục Thể Trầm Luân

肉体沉沦

Một trạng thái hoặc hướng phát triển năng lực của chức nghiệp Cảm Quan Truy Ngược Giả, tập trung vào việc thỏa mãn các giác quan và dục vọng cơ bản.

Thông Đạo Hy Vọng Chi Hỏa

希望之火的通路

Khả năng đặc biệt cho phép tạo ra các lối đi liên lạc bí mật giữa hiện thực và không gian khác mà chư thần không thể phát giác.

Tâm Huyền Tấu Khúc

心弦奏曲

Một kỹ năng hoặc thiên phú cho phép thấu hiểu bản chất linh hồn và âm thanh nội tâm của người khác để nhận diện đồng chí.

Bi Mẫn Chi Âm

悲悯之音

Một loại tần số linh hồn đặc trưng của những người có lòng trắc ẩn, thường xuất hiện ở các thành viên của hội Truyền Lửa.

Thời Gian Hí Pháp (Trạng Thái Hồi Tố)

时间戏法（状态回溯）

Kỹ thuật của phe Thời Gian giúp đưa cơ thể và ý thức của mục tiêu trở lại trạng thái khỏe mạnh tại một thời điểm trong quá khứ.

Thần Linh Triệu Kiến

神明召见

Một hiện tượng hiếm gặp khi thần linh trực tiếp giáng lâm để gặp gỡ những tín đồ nhận được sự ưu ái đặc biệt sau khi thử luyện kết thúc.

Linh Hồn Xuất Khiếu

灵魂出窍

Trạng thái khi linh hồn tách rời khỏi thể xác dưới áp lực uy áp của thần linh, khiến cá nhân tồn tại dưới dạng linh thể trong suốt.

Niết Tạo Nê Nhân

捏造泥人

Khả năng của thần Kỳ Trá sử dụng tinh trần để tái tạo và hồi sinh một con người từ hư vô.

Dục Hải Ô Đọa

污堕欲海

Sức mạnh thần bí liên quan đến ham muốn và sự sa đọa, thuộc quyền năng Ô Đọa.

Trò Chơi Trao Đổi Bí Mật

秘密的交换游戏

Một trò chơi do thần Kỳ Trá đề xuất, dựa trên quy tắc của phe Ký Ức, cho phép hai bên hỏi nhau hai câu hỏi với điều kiện ít nhất một câu trả lời phải là sự thật.

Gia Tốc Sinh Trưởng Cơ Thể Huyết Nhục

血肉肌体加速生长

Một tác động bị động của phe Phồn Vinh khiến tín đồ có khả năng hồi phục cực nhanh nhưng cũng dẫn đến việc lông tóc phát triển mất kiểm soát.

Tinh Thần Lực Vượng Thịnh

精神力旺盛

Đặc tính của các tín đồ phe Phồn Vinh, giúp họ luôn duy trì trạng thái hưng phấn và năng lượng tâm linh dồi dào.

Nhị Duy Hóa

二维化

Một kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Thích khách hoặc tài năng hình thể, cho phép người sử dụng thu hẹp cơ thể như bị dẹt hóa thành hai chiều để chui qua những khe hở cực hẹp.

Luật Giả

律者

Chức nghiệp Ca giả của phe Trật Tự, có khả năng thực thi các quy luật và hỗ trợ đồng đội thông qua âm thanh và ngôn từ mang tính trật tự.

Tịch Diệt Sứ Giả

寂灭使徒

Chức nghiệp thích khách thuộc quyền năng Yên Diệt, những kẻ coi sự tồn tại chỉ là quá trình dẫn đến sự biến mất và cái chết là khởi đầu của sự tĩnh lặng vĩnh cửu.

Lập Ngu Nhân

猎愚人

Chức nghiệp thợ săn thuộc quyền năng Si Ngu. Những người này có tư duy và kiến thức cực cao, chuyên đi săn lùng những kẻ mà họ cho là ngu muội.

Khổ Hạnh Tăng

苦行僧

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc quyền năng Trầm Mặc. Họ rèn luyện cơ thể thông qua sự khắc khổ và từ bỏ ngôn ngữ để đạt đến cảnh giới tinh thần mới.

Trị Liệu Thuật Lý Trí Thập Giả

理智蚀者治疗术

Một kỹ năng trị liệu đặc thù của phe Hỗn Độn. Mặc dù có khả năng hồi phục vết thương vật lý, nhưng tác động phụ của nó sẽ dần dần làm xói mòn và tiêu biến lý trí của người nhận, khiến họ cuối cùng rơi vào trạng thái điên cuồng và ôm lấy hỗn loạn.

Ý Chí Phồn Vinh

繁荣意志

Sức mạnh bảo hộ của thần Phồn Vinh bao phủ lên các khu vực định cư của tín đồ, duy trì sự sinh trưởng và xua tan các ảnh hưởng tiêu cực từ ngoại giới.

Khiêu Khích Tín Ngưỡng

信仰挑衅

Hành động cố tình để lại các dấu vết đặc trưng của quyền năng mình tôn thờ trên thi thể nạn nhân nhằm phô trương uy thế của thần linh đối với phe đối lập.

Thi Triển Lời Nguyền

施加诅咒

Phương thức sát hại mục tiêu mà không để lại vết thương ngoại thân, thường được các tín đồ các phe phái bóng tối sử dụng để tạo ra bầu không khí kinh hoàng.

Kỹ Năng Ca Giả

歌者技能

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Luật Giả, sử dụng âm thanh mang sức mạnh trật tự để gây chấn nhiếp tinh thần và áp chế ý chí của người khác.

Thần Tính Ngộ Tính

神性悟性

Khả năng thấu hiểu và vận dụng các quy luật của quyền năng thần thánh ở cấp độ cao, là tiêu chuẩn để đánh giá tiềm năng trở thành thần chọn.

Dĩ Thân Vi Nhị

以身为饵

Chiến thuật tự biến bản thân thành mồi nhử để khiêu khích và dụ dỗ kẻ thù đang ẩn nấp phải lộ diện.

Luật Lệnh Truyền Xướng

律令传唱

Thiên phú tín ngưỡng cấp S của phe Trật Tự. Người sử dụng thông qua việc hát tụng các bài ca thẩm phán để tạm thời ban hành và thực thi một bộ luật cụ thể trong vùng ảnh hưởng, cưỡng chế thực tại tuân theo quy tắc mới.

Nơi Này, Cấm Chỉ Nói Dối!

此地，禁止说谎！

Một luật lệ trật tự cưỡng bức khiến mọi sinh vật trong phạm vi tác động không thể phát ngôn sai sự thật, buộc phải đối diện với sự tra tấn tinh thần nếu cố gắng kháng cự.

Nhận Tội

认罪

Một trạng thái tiêu cực do luật lệ Trật Tự áp đặt, khiến mục tiêu bị suy yếu và rơi vào hoàn cảnh bị cưỡng ép phải khai báo sự thật về các hành vi sai trái trong quá khứ.

Thâu Hoán Khái Niệm

偷换概念

Kỹ thuật đánh tráo khái niệm trong giao tiếp, lợi dụng sơ hở trong logic ngôn từ để gài bẫy đối phương thừa nhận những điều họ không thực sự làm.

Phong Tỏa Ký Ức

记忆封锁

Sức mạnh của phe Ký Ức dùng để đóng băng không gian xung quanh mục tiêu và cưỡng ép truy cập vào dòng ký ức của họ bằng cách tiếp xúc trực tiếp.

Hồi Ức Lưu Quang

回忆流光

Thiên phú tín ngưỡng cấp S đặc hữu của chức nghiệp Hồi Ức Lữ Giả. Kỹ năng này cho phép người sử dụng thâm nhập và lướt nhanh qua các đoạn ký ức của mục tiêu như một du khách để tìm kiếm các cảnh tượng hoặc hình ảnh mong muốn.

Vọng Văn Vấn Thiết

望闻问切

Kỹ năng y thuật truyền thống dựa trên quan sát, nghe ngóng, hỏi han và bắt mạch để chẩn đoán tình trạng sức khỏe, được Trình Thực áp dụng để tìm ra điểm bất thường trên thi thể.

Đặc Tính Ký Ức

记忆也行

Khả năng đọc và tái hiện ký ức của Đỗ Hi Quang, có thể in khắc các hình ảnh từ tâm trí lên các vật chất hữu hình như mặt đất.

Nhị Duy Hóa Thân Thể

二维化身体

Khả năng đặc biệt của Vân Nê cho phép biến đổi một phần hoặc toàn bộ cơ thể thành dạng hai chiều siêu mỏng, dùng để xuyên thấu hoặc tấn công xuyên qua các khe hở cực nhỏ.

Giải Phẫu

解剖

Kỹ năng chuyên môn của Trình Thực, cho phép tháo dỡ các khoang cơ thể người một cách nhanh chóng và chuyên nghiệp để tìm kiếm manh mối bên trong.

Tá Duyệt Bỉ Thời Chi Thư

借阅彼时之书

Kỹ năng của Đỗ Hi Quang, triệu hồi một vòng tròn ánh sáng kim sắc xuyên thấu thời không để lấy ra các ghi chép về thần vật từ thư viện ký ức của thần linh.

Khủng Sợ Lai Lâm Chi Thời

恐惧来临之时

Một thanh thủ thủy (dao găm) cấp SSS thuộc hàng bán thần khí từ vương quốc Canrival dưới lòng đất. Nó mang song thần tính Ô Đọa và Tử Vong, có khả năng tách rời và hiến tế trái tim của mục tiêu cho thần Tử Vong ngay khi họ cảm thấy sợ hãi.

Thủ Đoạn Yên Diệt

湮灭手段

Năng lực đặc thù của phe Yên Diệt cho phép đưa mục tiêu đến các vị diện khác đang trên đà sụp đổ, khiến họ biến mất khỏi thực tại như một hình thức hiến tế cho thần linh.

Xóa Bỏ Dấu Vết

抹除痕迹

Kỹ thuật chuyên môn của các người chơi cấp cao dùng để che giấu hành tung và các biến động sau khi thi triển kỹ năng hoặc di chuyển trong khu vực địch.

Sức Mạnh Trật Tự

秩序的力量

Một loại năng lượng có kết cấu đặc quánh và uy nghiêm, tạo ra áp lực tuyệt đối khiến mục tiêu không thể phản kháng, mang theo ý chí của thần linh phe Trật Tự.

Nơi Này, Cấm Chỉ Đào Tẩu!

此地，禁止逃窜！

Một luật lệ trật tự được ban bố bằng giọng hát vịnh xướng, cưỡng chế không gian khiến mục tiêu không thể thực hiện hành vi chạy trốn.

Nơi Này, Cấm Chỉ Hô Hoán!

此地，禁止呼喊！

Luật lệ trật tự tước đoạt khả năng phát thanh của mục tiêu, ngăn chặn mọi hành vi cầu cứu.

Nơi Này, Cấm Chỉ Phản Kháng!

此地，禁止反抗！

Quy tắc áp chế ý chí và hành động vật lý, khiến mục tiêu hoàn toàn mất khả năng chống trả.

Nơi Này, Cấm Chỉ Xảo Quyệt!

此地，禁止狡辩！

Luật lệ trật tự cưỡng ép mục tiêu phải đối diện với sự thực, loại bỏ mọi khả năng lừa dối hoặc biện minh.

Khống Chế Tâm Niệm

控制心念

Một khả năng bí ẩn của hung thủ hoặc một người chơi cho phép thao túng suy nghĩ và quyết định của mục tiêu trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Uy Áp Của Con Trật Tự

秩序之子的威压

Một loại áp lực tinh thần tỏa ra từ Mặc Thu Tư, mang theo ý niệm 'tuân thủ pháp luật' khiến những người xung quanh nảy sinh ý muốn tự thú.

Trật Tự Tỏa Liên

秩序锁链

Kỹ năng tạo ra những xiềng xích bằng năng lượng vàng kim của phe Trật Tự để trói buộc và truy bắt mục tiêu.

Trầm Mặc Lĩnh Vực

沉默领域

Vùng không gian đặc biệt do Khổ Hạnh Tăng thiết lập, có khả năng vô hiệu hóa các loại thuật pháp hỗ trợ như trị liệu thuật bên trong phạm vi ảnh hưởng.

Khủng Sợ Sát Nhân

恐惧杀人

Phương thức sát hại dựa trên việc gieo rắc nỗi sợ hãi tột độ, khiến trái tim mục tiêu bị hiến tế cho thần Tử Vong ngay khi sự kinh hoàng đạt đỉnh điểm.

Đọc Ký Ức

读取记忆

Năng lượng đặc thù của chức nghiệp Hồi Ức Lữ Giả, cho phép thâu tóm thông tin từ tâm trí mục tiêu thông qua tiếp xúc vật lý.

Kinh Lôi

惊雷

Kỹ năng sấm sét tím bộc phát với tốc độ kinh người, gây ra cảm giác bỏng rát và tê liệt cực độ cho mục tiêu hoặc những người xung quanh.

Lôi Phạt

雷罚

Hình phạt sấm sét của Thẩm Phán Quan dành cho tội nhân, có khả năng định cách và phá hủy cơ thể mục tiêu.

Trật Tự Đích Vi Quang

秩序的微光

Thiên phú tín ngưỡng cấp S của phe Trật Tự. Trong một phạm vi nhất định, khi mục tiêu tuân thủ cùng một trật tự với người sử dụng, mục tiêu sẽ được chia sẻ trạng thái cơ thể tương đồng với người sử dụng. Trạng thái này có thể được ẩn giấu đối với chính mục tiêu.

Huyết Nhục Khôi Lỗi

血肉傀儡

Một loại hình nhân được luyện chế từ xương máu, hoàn toàn không có tư duy hay ý thức độc lập, thường được các tín đồ Ô Đọa hoặc những kẻ ẩn danh sử dụng làm công cụ gây án.

Giải Phong Lệnh

解封令

Mệnh lệnh dỡ bỏ lệnh cấm túc tại lữ quán, thực chất là một cái bẫy tâm lý của Mặc Thu Tư để theo dõi những hành vi bất thường của các nghi phạm khi họ rời đi.

Khôi Lỗi Thuật

傀儡术

Kỹ thuật điều khiển vật thế thân hoặc xác chết phổ biến của các phe phái bóng tối. Phiên bản cao cấp của Dục Vọng Chủ Tể có thể khiến con rối uống rượu, trò chuyện và hành động tự nhiên như người thật mà không lộ sơ hở.

Bình Chướng Cách Âm

静音屏障

Một loại kết giới ma pháp dùng để triệt tiêu toàn bộ âm thanh bên trong một khu vực, ngăn chặn sự dò xét từ bên ngoài.

Dục Vọng Bào Chế

欲望炮制

Khả năng đặc trưng của chức nghiệp Dục Vọng Chủ Tể dùng để tạo ra và thao túng khôi lỗi dựa trên những khao khát sâu thẳm của đối tượng.

Khôi Lỗi Hí

傀儡戏

Thủ đoạn dàn dựng các màn kịch giả tạo bằng con rối để đánh lạc hướng và trêu đùa đối phương, thường được hung thủ sử dụng để đối phó với Đại Thẩm Phán Đình.

Vãng Nhật Trọng Hiện

往日重现

Thiên phú cấp SS tối cao của phe Ký Ức, cho phép tái hiện hoàn chỉnh một đoạn ký ức quá khứ ngay tại hiện thực như một dạng phim ảnh thực tế ảo cho người xem quan sát.

Thời Quang Bút Ký

时光笔记

Một đạo cụ thần bí của thần Ký Ức, cho phép người sử dụng thi triển kỹ năng Vãng Nhật Trọng Hiện với số lần giới hạn.

Cắt Lát Sửa Đổi Ký Ức

记忆剪切改写

Sử dụng sức mạnh ký ức màu xanh lam để can thiệp trực tiếp vào nhận thức của mục tiêu, cắt bỏ và viết lại các đoạn ký ức khiến mục tiêu rơi vào trạng thái trống rỗng hoặc lãng quên bản thân.

Chiến Tù

战囚

Một trạng thái hoặc thân phận tòng quân bắt buộc dành cho các tội nhân có thể chất mạnh mẽ để phục vụ cho chiến dịch tại nam biên giới của Đại Thẩm Phán Đình.

Tạo Vật Luyện Kim Học

造物炼金学

Một nhánh học thuật đỉnh cao chuyên về chế tạo vật phẩm và khôi lỗi tinh vi, giúp tạo ra các thực thể có sức mạnh vượt xa phàm nhân.

Khôi Lỗi Tự Ngã

傀儡自我

Năng lực cho phép một người tự cải tạo cơ thể tàn phế của mình thành một khôi lỗi huyết nhục hoàn mỹ, vận hành dựa trên một bộ ý thức được thiết kế sẵn như trí tuệ nhân tạo.

Kỳ Nguyện Vứt Bỏ Lời Thề

弃誓祈愿

Một cơ chế trong trò chơi cho phép người chơi thay đổi tín ngưỡng thần linh, nhưng phải chịu hình phạt vĩnh viễn từ vị thần cũ và không nhận được sự ưu ái đặc biệt từ vị thần mới.

Thí Nghiệm Tín Ngưỡng

信仰实验

Nghiên cứu kéo dài hàng thập kỷ của nhóm Chernosly nhằm tìm kiếm sự kết hợp giữa các luồng đức tin khác nhau để lay động ý chí của một vị thần chưa từng xuất hiện.

Triệu Hoán Thần Linh

召唤神明

Một nghi thức đại quy mô nhằm mong cầu sự giáng lâm của một vị thần, thường đòi hỏi sự hỗn loạn và chiến tranh lan rộng để làm lễ tế.

Tín Đồ Manh Nha

萌芽信徒

Tên gọi dành cho đợt tín đồ đầu tiên của một vị thần mới khi vị thần đó bắt đầu chú ý đến thế giới và chuẩn bị giáng lâm.

Thức Tỉnh

觉醒

Quá trình nhận ra sự hiện diện và ý chí của thần linh bên trong bản thân, một bước ngoặt để trở thành thần quyến.

Vòng Lặp Vô Khuyết

闭环

Kế hoạch logic cực kỳ chặt chẽ của Ados nhằm đổ tội cho Lý Chất Chi Tháp và kích động chiến tranh mà không để lại sơ hở.

Bản Sao Tòng Thần Di Khí

从神遗器复制品

Vật phẩm được tạo ra từ việc luyện hóa các tín đồ thần tính khác nhau, có khả năng sao chép quyền năng của thần vật gốc nhưng chỉ duy trì trạng thái khi không được sử dụng.

Ghi Chép Luyện Kim

炼金笔记

Những ghi chép quý giá của Ados về các phát minh và kỹ thuật chế tạo khôi lỗi, di khí mà các học giả Lý Chất Chi Tháp hằng khao khát.

Túy Sinh Mộng Tử

醉生梦死

Một loại dược phẩm hư giả được Trình Thực thêu dệt nên. Khi sử dụng, mục tiêu sẽ lập tức rơi vào trạng thái chết giả: tim ngừng đập, thân nhiệt giảm nhưng ngũ quan vẫn duy trì cảm nhận được môi trường xung quanh. Hiệu lực kéo dài 24 giờ.

Thẩm Phán Trật Tự

秩序的审判

Quy tắc trừng phạt tối thượng của Đại Thẩm Phán Đình nhắm vào những kẻ báng bổ hoặc vi phạm luật lệ.

Hành Kết Chi Khắc

行刑之刻

Quyền trượng mang sức mạnh lôi đình kinh khủng, là vũ khí của Thẩm phán quan dùng để thực thi hình phạt lôi hình.

Tín Ngưỡng Chi Tranh

信仰之争

Sự xung đột và đối lập gay gắt về tư tưởng và hành động giữa các người chơi thuộc các phe phái thần linh khác nhau.

Tự Thực Ác Quả

自食恶果

Kết luận của các thẩm phán về cái chết của dược sư, cho rằng việc phàm nhân cố gắng kiểm soát thần tính của Tử Vong mà không có sự bảo hộ của Phồn Vinh sẽ dẫn đến sự hủy diệt chính mình.

Yên Diệt Truyền Tống

湮灭传送

Thiên phú của Tịch Diệt Sứ Giả cho phép chuyển dời các vật thể vật lý (như nước mưa) vào một vị diện đang sụp đổ thông qua một cái búng tay.

Kính Hiến Ký Ức

记忆敬献

Thủ đoạn của phe Ký Ức sử dụng đạo cụ bút ký để hiến tế những mảng ký ức xấu xa hoặc tội lỗi cho thần linh, giúp người sử dụng tái lập lại nhân cách thiện lương giả tạo.

Bắt Giữ Thần Tính

神性捕捉

Quá trình tìm kiếm và thu thập năng lượng thần thánh từ các màn thử luyện để phục vụ cho nghiên cứu tại phòng thí nghiệm hiện thực.

Tế Phẩm Tử Vong

死亡祭品

Quy luật cốt lõi của thử luyện thần Tử Vong, yêu cầu người tham gia phải hiến tế chính bản thân mình thông qua những cái chết khác nhau để chứng minh lòng dũng cảm và trí tuệ trước cái chết.

Cái Chết Danh Nghĩa

名义性死亡

Thủ đoạn lách luật của Trình Thực bằng cách dàn dựng hiện trường giả về cái chết của 'Dược sư' để đánh lừa hệ thống phán xét của thần Tử Vong, giúp anh vượt qua thử luyện mà không cần thực sự mất mạng.

Nhân Quả Sai Lệch

因果错位

Hiện tượng xảy ra khi sức mạnh ký ức can thiệp vào quá khứ để thay thế cái chết của người này bằng người khác, dẫn đến việc dòng thời gian bị bẻ lái và ký ức của những người chứng kiến bị thay đổi hoàn toàn.

Thần Tính Tử Vong

死亡神性

Uy áp và hơi thở của thần Tử Vong, mang lại cái lạnh thấu tận cốt tủy và sự tuyệt vọng cực độ cho phàm nhân.

Trọng Đúc Minh Lôi Chi Trượng

鸣雷之杖重铸

Hành động thần thánh của Tử Vong sử dụng sức mạnh tinh túy để biến đổi hình dạng và che giấu khí tức của quyền trượng Hành Kết Chi Khắc thành một chiếc nhẫn.

Bóc Tách Thần Tính

神性剥离

Kỹ thuật của Tử Vong nhằm tách rời phần thần tính của Lele'er đang gào thét khỏi dao găm để chuyển hóa vào vật phẩm khác.

Khủng Sợ Dưỡng Liệu

恐惧养料

Hiệu ứng đặc biệt của nhẫn Galiusa, cho phép hấp thụ cảm xúc sợ hãi từ môi trường xung quanh để tích lũy năng lượng.

Vương Tọa Hạ Đích Cốt Bộc

王座下的骨仆

Năng lực luyện chế xác chết thành bộc dịch xương để phục vụ cho thần Tử Vong.

Thiên Phú Tín Ngưỡng Sơ Khai

初始信仰天赋

Khả năng đặc biệt bẩm sinh của người chơi khi bắt đầu đi theo một đức tin, có thể đạt đến cấp độ cực cao như SS tùy vào vận mệnh.

Kênh Chức Nghiệp

职业频道

Một hệ thống giao tiếp dành riêng cho những người chơi có cùng thuộc tính chức nghiệp để trao đổi thông tin và thảo luận về các biến động của trò chơi.

Lấy Tình Chữa Đau

以爱止痛

Cách Tạ Dương tự huyễn hoặc bản thân khi nhanh chóng chuyển đối tượng tình cảm để quên đi nỗi đau mất mát.

Thử Luyện Yên Diệt

湮灭试炼

Các trận thử thách sinh tồn cực hạn thuộc quyền năng Yên Diệt, thường yêu cầu người chơi phải trốn chạy khỏi cái chết trong những môi trường tuyệt vọng.

Phong Tỏa Không Gian Tùy Thân

随身空间锁定

Một quy tắc đặc biệt của màn thử luyện này khiến toàn bộ vật phẩm lưu trữ trong không gian cá nhân của người chơi không thể truy cập hoặc sử dụng.

Quỷ Thuật Đại Sư

诡术大师

Chức nghiệp pháp sư thuộc phe Kỳ Trá, sở hữu khả năng ngụy trang bản sắc và sử dụng các thủ đoạn lừa dối tinh vi.

Dụ Hành Kỳ Trá

欺诈的谕行

Hành động lừa dối người khác hoặc chính mình để đạt được sự công nhận của thần Kỳ Trá.

Dụ Hành Chiến Tranh

战争谕行

Nghi thức bắt buộc của tín đồ Chiến Tranh, yêu cầu tạo ra xung đột hoặc giao đấu để giải tỏa chiến lực cuồng bạo được thần linh chú mục.

Dụ Hành Hủ Bại

腐朽谕行

Nghi thức của tín đồ Hủ Bại, được hoàn thành thông qua việc gánh chịu các vết thương và sự lão hóa cơ thể.

Mộc Nãi Y

木乃伊

Chức nghiệp chiến sĩ đặc trưng của phe Hủ Bại, tập trung hoàn toàn vào việc gia tăng khả năng phòng ngự cá nhân ở mức cực hạn.

Học Phái Chất Năng Hư Không

虚空质能学派

Học phái nghiên cứu về mối quan hệ giữa không gian hư không và thế giới vật chất hiện thực.

Dụ Hành Phồn Vinh

繁荣谕行

Nghi thức tích lũy dưỡng liệu của tín đồ Phồn Vinh, thường được thực hiện thông qua việc ăn uống một lượng lớn thực phẩm để thúc đẩy sự sinh trưởng.

Thận Cảnh Trong Khe Hở Hư Thực

虚实夹缝中的蜃景

Thiên phú tín ngưỡng cấp S của phe Kỳ Trá. Khi mục tiêu tin vào lời nói dối, mọi thứ người sử dụng mô tả sẽ trở thành hiện thực mà mục tiêu có thể nhìn thấy và chạm vào. Nếu lời nói dối bị nhìn thấu, ảo ảnh sẽ hoàn toàn biến mất đối với người đó.

Nấm Trong Khe Hở Hư Thực

虚实之间的蘑菇

Một thực thể ảo do Tô Ích Đạt tạo ra thông qua thiên phú Kỳ Trá, dùng làm lương thực để củng cố niềm tin và sức mạnh cho đồng đội.

Đặc Tính Mộc Tinh Linh

木精灵特性

Khả năng bẩm sinh giúp người sử dụng trở nên thân thiện với thực vật, có thể khiến cây cỏ, dây leo tự chuyển động để tạo ra捷 kính hoặc các nền tảng di chuyển.

Lịch Sử Phát Triển Hệ Cơ Giới Công Tạo

机械造物系发展史

Hệ thống tri thức nghiên cứu về các đại gia luyện kim và những thành tựu chế tạo khôi lỗi trong quá khứ của Lý Chất Chi Tháp.

Huyết Nhục Đản Thần

血肉诞神

Một thí nghiệm cấm kỵ của Zain-Gyll nhằm kết hợp kỹ thuật khôi lỗi luyện kim với thần tính Chân Lý để tạo ra một vị thần mới hoàn toàn.

Cải Biến Lịch Sử

改变历史

Hiện tượng một người chơi thông qua các hành động trong thử luyện làm thay đổi bối cảnh và dòng thời gian của Trò Chơi Tín Ngưỡng tại thế giới hiện thực.

Thuật Pháp Hệ Cơ Giới Công Tạo

机械工造系术法

Một loại kỹ năng kiến tạo vật chất vượt trội so với công nghệ in 3D. Người sử dụng thông qua các công cụ đặc biệt để敲 gõ và định hình vật liệu theo ý nghĩ trong đầu để tạo ra các thực thể như ghế ngồi hay gỗ gỗ rỗng.

Thi Pháp Tăng Trưởng Dây Leo

藤蔓生长施法

Kỹ năng đặc thù của phe Sinh Mệnh, cho phép điều khiển và thúc đẩy sự sinh trưởng thần tốc của các loài thực vật bám tường để tạo thành các bậc thang攀 leo tự nhiên.

Thủy Dũ Trị Liệu

水愈治疗

Kỹ năng cơ bản của chức nghiệp Mục sư cho phép người sử dụng và đồng đội có thể duy trì hơi thở ổn định dưới nước, đồng thời làm giảm bớt đau đớn khi phải đối mặt với áp lực dòng chảy.

Hấp Thụ Khí Hủ Bại

吸收腐朽之气

Kỹ năng đặc trưng của kỵ sĩ Hủ Bại, sử dụng sự mục nát của thực vật để chuyển hóa thành sức mạnh gia cố cấu trúc vật chất, khiến các vật phẩm trở nên bền bỉ hơn trong điều kiện khắc nghiệt.

Hồi Tố Ký Ức

回溯记忆

Năng lực thần bí của phe Ký Ức (do Tô Ích Đạt thực hiện), cho phép tái hiện hoặc quay trở lại một đoạn thời điểm trong quá khứ khi mọi nỗ lực hiện tại thất bại.

Thủy Hạ Liệu Dũ

水下疗愈

Một kỹ năng trị liệu đặc thù dưới nước của Mục sư, không chỉ hồi phục trạng thái mà còn cho phép người sử dụng hít thở bình thường trong môi trường nước.

Trị Liệu Thuật

治愈术

Phép thuật hồi phục cơ bản của Mục sư, được Trình Thực tung ra liên tục để bảo vệ đội hình khi bè gỗ bị va chạm.

Cảm Ứng Tinh Thần Lực

精神力感应

Kỹ thuật sử dụng tinh thần lực phát tán như sóng âm để dò xét môi trường xung quanh, đặc biệt hiệu quả trong môi trường tầm nhìn kém dưới nước.

Nhẫn Cốt Bộc Lele'er (Tòng Thần Di Khí)

骨仆乐乐尔之戒（从神遗器）

Vật phẩm thần bí cấp 3.5S phát ra tia sét hủy diệt khi tiếp xúc với mục tiêu, có khả năng xuyên thủng những lớp phòng ngự bền chắc nhất.

Thuật Pháp Khôi Phục Tinh Thần Lực

恢复精神力术法

Kỹ năng bổ trợ đặc biệt giúp phục hồi năng lượng tâm linh cho mục tiêu, cho phép họ tiếp tục sử dụng các thiên phú tiêu hao cao.

Mũi Khoan Xoắn Cán Dài

长杆螺旋钻头

Một loại công cụ được Cao Vũ chế tác nhanh từ vật liệu kim loại dùng để đục phá các cấu trúc bền vững.

Huyết Nhục Luyện Dược

血肉炼药

Một phương pháp luyện dược cực đoan sử dụng huyết thịt của các tín đồ mang các loại thần tính khác nhau nhằm tạo ra dược tề có tác dụng tức thời.

Sáp Hốt Hồi Quang

倏忽回光

Loại dược phẩm giả do Trình Thực thêu dệt, được mô tả là có tác dụng giúp người bị thương nặng lập tức quay về trạng thái巅峰 trong vòng 5 ngày như một dạng hồi quang phản chiếu, nhưng sau đó sẽ chết nhanh hơn.

Chướng Khống Hỏa Diễm

掌控火焰

Năng lượng hiếm có của một số ít tín đồ phe Chiến Tranh, cho phép triệu hồi và điều khiển lửa đỏ rực bám sát da thịt.

Trác Lô Luyện Dược Pháp

炸炉炼药法

Một phương pháp luyện dược cực đoan do Trình Thực bịa ra, khẳng định rằng loại thuốc dược phẩm 'Sáp Hốt Hồi Quang' chỉ thực sự thành hình khi lò luyện nổ tung và tiếp xúc với không khí tại thời thềm giải áp.

Thạch Khu Mộc Nãi Y

石躯木乃伊

Trạng thái cơ thể bị thạch hóa vĩnh viễn do lời nguyền, khiến các thớ cơ không thể bị hủ bại nhưng lại gây ra sự đào thải đau đớn đối với thần lực Hủ Bại.

Mảnh Vỡ Phân Tán

散落的碎片

Một dạng thần tính chưa được拼 hợp, phát sinh từ đức tin yếu ớt hoặc sự hư vô thần bí, đóng vai trò là cột mốc cơ bản để thăng hoa thành thần.

Mảnh Ghép Bị Tháo Rời

被拆解的拼图

Dạng thần tính đã từng được ngưng thực trên con đường đăng thần nhưng sau đó được tách nhỏ ra từ các tòng thần di khí.

Hơi Thở Phồn Vinh

繁荣气之息

Khí tức thần thánh cổ xưa tỏa ra từ thần tính Phồn Vinh, có khả năng che đậy các hiệu ứng tiêu cực hoặc lời nguyền từ các phe phái khác.

Xâm Thực

侵蚀

Tác động tiêu cực khi hai loại sức mạnh thần tính đối lập tồn tại trong cùng một cơ thể, khiến năng lực của phe hiện tại bị suy yếu.

Đạo Cụ Lôi Đình

雷霆道具

Một loại vũ khí tiêu hao có khả năng gây nổ tức thời với sức mạnh sấm sét kinh người, được Trình Thực lấy làm lý do giả để giải thích cho đòn tấn công trong bụng cự thú.

Thần Lực Phồn Vinh

繁荣神力

Năng lượng thần thánh của phe Sinh Mệnh dùng để duy trì sự sống và hỗ trợ đồng đội, tiêu hao rất nhiều tinh thần lực khi sử dụng liên tiếp.

Thuật Pháp Hệ Cơ Giới Công Tạo

机械造物系术法

Khả năng của Cao Vũ dùng để gõ và đúc các vật liệu phế liệu thành khiên lớn và ủng hộ thân ngay lập tức.

Sức Mạnh Phồn Vinh

繁荣之力

Quyền năng giúp thúc đẩy sự sinh trưởng và biến đổi vật chất thực vật, như việc biến mảnh gỗ thành hình dạng dù che.

Chiến Tranh Chi Hỏa

战争之火

Ngọn lửa bùng phát từ uy năng của phe Chiến Tranh, có sức nóng và cường độ cực mạnh, được dùng để tạo khí nóng nâng khinh khí cầu.

Dù Người Nhân Tạo

人肉降落伞

Một phương pháp thoát hiểm sáng tạo thông qua việc kết hợp mảnh gỗ biến hình của Đào Di và việc các người chơi bám vào nhau để giảm tốc độ rơi.

Khinh Khí Cầu Nhân Tạo

热气球

Sự phối hợp giữa lò sắt của Cao Vũ, lửa của Triệu Tiền và dù gỗ của Đào Di để bay lên không trung.

Thực Tiễn Xuất Chân Tri

实践出真知

Một châm ngôn hành động nhấn mạnh việc thử nghiệm thực tế để tìm ra chân lý trong những tình huống vô giải.

Hỏa Diễm Chi Cung

火焰之弓

Kỹ năng triệu hồi một cây cung khổng lồ bằng lửa rực cháy, bắn ra những mũi tên viêm quang có sức công phá cực mạnh.

Hà Dĩ Cầu Tồn, Duy Huyết Dữ Hỏa

何以求存，唯血与火

Lời đảo từ truyền dẫn sức mạnh của phe Chiến Tranh, kích phát tiềm năng chiến đấu thông qua sự trả giá bằng máu của bản thân.

Sức Mạnh Kỳ Trá

欺诈之力

Năng lượng thần thánh cốt lõi của phe Kỳ Trá, có thể dùng để truyền đạt thông tin bí mật hoặc dẫn dắt nhận thức của người khác thông qua tiếp xúc vật lý hoặc lời nói.

Niết Tạo

捏造

Khả năng của Quỷ Thuật Đại Sư cho phép tạo ra các sự vật từ hư không dựa trên logic và sự tin tưởng của các nhân chứng xung quanh.

Nghệ Thuật Mô Phỏng Thần Tính

拟造神性

Kỹ thuật cấp cao thuộc phe Kỳ Trá dùng để tạo ra hào quang hoặc hơi thở giả của thần linh, tuy nhiên rất khó thực hiện nếu không có nền tảng thực tế.

Con Đường Đăng Thần

登神之路

Hệ thống thăng tiến bí ẩn dẫn dắt người chơi từ phàm nhân tiến tới vị thế của thần linh thông qua việc nghiên cứu và tích lũy quyền năng.

Kẽ Hở Hư Thực

虚实裂隙

Một vết nứt không gian đóng vai trò là lối thoát duy nhất trong vùng hư không, mang theo lực kéo và sự ăn mòn cực mạnh lên thực thể sống đi qua.

Xích Viêm Hỏa Cung

赤炎火弓

Kỹ năng triệu hồi cung lửa rực cháy, bắn ra mũi tên bạch hỏa có khả năng bùng nổ tạo thành vòng bảo vệ chống lại sự xâm thực của hư không trong thời gian ngắn.

Thạch Khu Bất Khả Hủ Bại

无法腐朽的石躯

Dạng cơ thể thạch hóa do lời nguyền sinh mệnh tạo ra, có khả năng chống chịu vật lý và sự xói mòn của hư không vượt xa người thường.

Dụ Lệnh Hủ Bại

腐朽谕令

Mệnh lệnh trực tiếp từ thần linh phe Hủ Bại giáng xuống tín đồ, yêu cầu thực hiện hành vi cụ thể để nhận phần thưởng hoặc sự che chở.

Thời Đình

时停

Kỹ thuật ngưng đọng thời gian được triển khai thông qua thiên phú Vĩnh Hằng Lao Ngục, tước đoạt hoàn toàn khả năng phản kháng của đối phương.

Thuấn Di

瞬移

Khả năng dịch chuyển tức thời của Tô Ích Đạt, cho phép anh ta áp sát mục tiêu mà không để lại bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Ức Trung Cố Ngã

忆中故我

Một trong những thiên phú cấp Tòng Thần hiếm hoi của phe Ký Ức, cho phép người sở hữu quay ngược thời gian trở về quá khứ để tìm lại bản thân mình.

Tự Phần

自焚

Hành động cực đoan của tín đồ Chiến Tranh, sử dụng ngọn lửa và dòng máu chiến đấu để thiêu rụi chính mình nhằm giải thoát hoặc hy sinh vì lý tưởng.

Thủ Mộ Nhân

守墓人

Chức nghiệp mục sư thuộc phe Tử Vong. Họ có khả năng quyết định sự sống chết của mục tiêu, có thể thu hồi sinh mạng để bù đắp cho việc cứu sống một người khác. Trình Thực đã sử dụng thiên phú 'treo mạng' của chức nghiệp này để sống sót sau khi bị sát hại.

Treo Mạng

吊命

Thiên phú đặc thù của chức nghiệp Thủ Mộ Nhân, cho phép người sử dụng hoặc mục tiêu duy trì hơi tàn hoặc trở về từ cõi chết, nhưng đòi hỏi phải có tế phẩm bù vào sau đó.

Quyền Miễn Trừ Tử Vong

死亡豁免权

Một trạng thái đặc biệt Trình Thực nhận được sau khi thực hiện nghi thức dụ hành với thần Tử Vong, giúp anh thoát khỏi sự ràng buộc của Trật Tự.

Kháng Tính Hàn Lạnh

寒冷抗性

Một loại hiệu ứng gia trì giúp tăng khả năng chống chịu nhiệt độ thấp, giảm bớt trạng thái đông cứng của cơ thể trong môi trường băng giá.

Thời Gian Đảo Thoái

时间倒退

Năng lực tối thượng của phe Thời Gian, cho phép người sử dụng đảo ngược dòng thời gian của môi trường xung quanh, đưa cảnh quan trở lại trạng thái trước khi bị tàn phá bởi thảm họa.

Thần Lực Kỳ Trá

欺诈神力

Sức mạnh thần thánh của phe Kỳ Trá mà Tô Ích Đạt không dám sử dụng để đối phó với Trình Thực vì sợ bị thần linh phát giác và trừng phạt.

Thần Lực Ký Ức

记忆神力

Nguồn năng lượng thần thánh chính được sử dụng để thực hiện việc hồi tố và đưa Tô Ích Đạt từ tương lai trở về hiện tại.

Sức Mạnh Thời Gian

时间之力

Một loại năng lượng thuộc phe Tồn Tại hiện diện trên người Tô Ích Đạt, được Trình Thực nhận định là yếu hơn so với năng lượng Ký Ức trong nghi thức dịch chuyển.

Sự Ban Tặng Của Tử Vong

死亡的馈赠

Phúc lành đặc biệt từ thần Tử Vong giúp Trình Thực có được các khả năng bảo mệnh đặc thù của chức nghiệp Thủ Mộ Nhân.

Nghịch Lý Thời Gian

时间悖论

Sự mâu thuẫn trong logic dòng thời gian khi các hành động ở quá khứ không ảnh hưởng trực tiếp đến sự tồn tại ở tương lai theo cách thông thường.

Thẩm Định Ký Ức

记忆审视

Khả năng của thần Ký Ức trong việc nhìn thấu tính độc lập của mỗi cá thể trong các đoạn cắt thời gian khác nhau.

Kỳ Trá Che Chở

欺诈庇佑

Sự bảo hộ của thần Kỳ Trá dành cho kẻ thực hiện được những màn lừa dối vĩ đại, giúp đối tượng vượt qua sự truy quét của quy tắc thần linh khác.

Liên Hoàn Lừa Đảo

串联骗局

Một kế hoạch lừa dối phức tạp kết nối giữa hiện tại và tương lai, dùng để hiến tế cho thần Kỳ Trá nhằm giành lấy sự chú ý và bảo hộ.

Sức Mạnh Tồn Tại

存在之力

Loại năng lượng dùng để duy trì hoặc thao túng sự hiện diện của một cá thể trong không gian thử luyện.

Thiên Phú Thủ Mộ Nhân

守墓人天赋

Chức nghiệp bảo mệnh phe Tử Vong của Trình Thực, giúp anh duy trì được sự sống mong manh trong tình trạng trọng thương và gần như ngừng thở.

Bón Phân Thần Tính

施肥

Thủ đoạn sử dụng các mảnh vỡ thần tính rải xuống ruộng bậc thang để thúc đẩy sự sinh trưởng của các loại thực vật mang sức mạnh thần thánh.

Phong Tàng Cơ Thể Người

人体封藏

Kỹ thuật cất giấu các thiết bị ghi chép hoặc thần tính vào sâu bên trong lớp da thịt và cơ bắp để tránh sự dò xét của hệ thống và các thực thể khác.

Hồi Tố Truy Sát

回溯追杀

Hành động quay ngược thời gian để tiếp tục thực hiện việc truy sát một mục tiêu đã thoát chết trong dòng thời gian hiện tại.

Tín Ngưỡng Chi Lực Đan Xen

纠缠信仰之力

Một trạng thái sức mạnh cao cấp nơi hai loại lực lượng từ các phe phái đức tin khác nhau hòa quyện và vận hành hài hòa trong một cá thể duy nhất.

Phục Bàn

复盘

Quá trình xem xét và phân tích lại toàn bộ diễn biến của màn thử luyện để rút kinh nghiệm.

Quảng Cáo Tâm Thanh

心声广播

Một hiện tượng trong không gian của thần Kỳ Trá khiến những suy nghĩ thầm kín nhất của tín đồ bị phát ra thành âm thanh trong hư không.

Thiết Thủ Quyền Năng

窃取权柄

Hành động đánh cắp sức mạnh thần thánh cốt lõi từ một vị thần khác.

Tồn Tại

存在

Trạng thái vĩnh hằng của mọi sự vật dưới góc nhìn của thần linh, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai chỉ là những mảnh vụn tán lạc.

Thiết Thủ Quyền Năng Thời Gian

窃取时间权柄

Hành động thần Ký Ức đánh cắp sức mạnh của thần Thời Gian để biến tương lai thành những đoạn ký ức có thể thao túng.

Tử Linh Thuật Pháp

死灵术法

Các kỹ năng tà ác liên quan đến việc thao túng xác chết và linh hồn của người chết.

Thanh Lọc Ái Tình

净化的爱情

Cách gọi châm biếm của Tạ Dương về việc sát hại người tình cũ để bài trừ sự ô uế đối với đức tin và tình cảm của mình.

Nhân Bì Tinh Kỳ

人皮旌旗

Một kỹ thuật rùng rợn của phe Chiến Tranh sử dụng da kẻ thù để làm cờ hiệu chiến thắng.

Bạch Cốt Kinh Quan

白骨京观

Kiến trúc làm từ đầu lâu và xương của kẻ thù đã chết, một đặc trưng của phe Chiến Tranh nhằm phô trương uy thế.

Quang Hồi Hốt Sáp

光回忽倏

Một trạng thái đặc biệt do thần linh cải biến từ dược tế ban đầu. Thi thể uống thuốc sẽ hóa thành bạch cốt trong vòng năm ngày, sau đó hồi sinh trở lại thành người.

Người Quan Sát Biểu Cảm

表情关注者

Thiên phú tín ngưỡng Kỳ Trá cấp A, giúp người sở hữu không bỏ sót bất kỳ sự thay đổi biểu cảm nào của đối phương, kể cả khi chỉ thoáng qua trong khóe mắt.

Y Nhân Y Kỷ

医人医己

Thiên phú chức nghiệp Mục sư cấp A, giúp người sử dụng khi thi triển trị liệu cho người khác sẽ đồng thời nhận thêm 100% hiệu quả trị liệu cho bản thân.

Thệ Giả Hồi Ức

逝者回忆

Hiệu ứng đặc biệt của thánh khí cho phép đối thoại với tử thi chết không quá 12 giờ, buộc nó phải trả lời thành thực câu hỏi đầu tiên dựa trên ký ức sinh tiền.

Đây Không Phải Ban Tặng, Mà Là Giao Dịch

这不是赐予，而是交易

Quy tắc hiến tế của thánh khí Tử Vong, yêu cầu người dùng phải dâng lên một tế phẩm cho thần Tử Vong sau mỗi lần sử dụng năng lực hồi ức.

Ai Nên Nhận Được Cứu Rỗi

谁应得到救赎

Tên của màn thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Vận Mệnh mà nhóm sáu người đang tham gia.

Trợ Lý Tham Quan

观光助理

Một hệ thống phục vụ tại trấn Viễn Mộ, nơi mỗi du khách được phân công một trợ lý riêng để hướng dẫn và có khả năng là để giám sát bí mật.

Phong Bạo Chi Tảng

风暴之嗓

Chức nghiệp ca giả thuộc phe Chiến Tranh. Mặc dù là vị trí hỗ trợ (buffer) nhưng lại sở hữu sức mạnh bộc phát và khả năng cận chiến vô cùng đáng sợ.

Sinh Mệnh Hiền Giả

生命贤者

Chức nghiệp pháp sư thuộc phe Đản Dục, chuyên về các thuật pháp liên quan đến sự sinh trưởng của tự nhiên và cảm ứng sinh mệnh.

Điêu Linh Tế Ty

凋零祭司

Danh tính giả mà Trình Thực sử dụng khi đóng vai mục sư thuộc phe Hủ Bại. Đây là một chức nghiệp trị liệu theo hướng hiến tế và trao đổi máu thịt.

Cảm Thụ Tự Nhiên

感受自然

Năng lực của Hồ Huyền cho phép chuyển hóa sự tức giận và phân trì thành sự đồng tâm, đồng thời kích phát sự sinh trưởng sinh mệnh dị dạng trên cơ thể đối phương.

Sinh Mệnh Diên Tục

生命延续

Kỹ thuật của phe Đản Dục cho phép thu thập tinh túy sinh mệnh từ người chết hoặc người sống để nuôi dưỡng bào thai dị dạng trong bụng người sử dụng.

Ngụy Tạo Tự Sát

自杀伪造

Thủ đoạn dàn dựng hiện trường giả để che giấu hành vi giết người, tuy nhiên trong thử luyện này nó bị thực hiện một cách cẩu thả với nhiều sơ hở logic.

Tự Nhiên Chi Đạo

自然之道

Triết lý của phe Đản Dục nhấn mạnh vào việc cảm nhận và thấu hiểu bản chất sự vật thay vì vội vàng đưa ra định luận.

Thật Thà Hay Thách Thức

真心话还是大冒险

Một trò chơi tâm lý được Trình Thực sử dụng để phá vỡ sự đề phòng của Sa Mạn, thông qua việc ép buộc đối phương phải chọn giữa việc nói thật hoặc thực hiện một yêu cầu bất kỳ, từ đó thu thập thông tin tình báo.

Khúc Điệu Trung Đích Tiêu Tượng Họa

曲调里的肖像画

Thiên phú cấp S của chức nghiệp Ca giả. Thông qua tiếp xúc cơ thể để lắng nghe giai điệu sinh lý (nhịp tim, tốc độ máu, nhịp thở), từ đó phác họa chính xác nhân dạng, tính cách và dự đoán hành động của mục tiêu.

Tế Lễ Ban Tặng

赐予仪式

Một nghi thức đặc biệt tại trấn Viễn Mộ giúp các trợ lý tham quan mang thai ngay lập tức mà không phân biệt giới tính của người ban tặng hay người nhận.

Ác Ý Ban Tặng

恶意赐予

Tội danh dành cho những lữ khách thực hiện nghi thức ban tặng cho đối tượng không phải trợ lý tham quan được chỉ định hoặc thực hiện quá số lần quy định.

Ác Ý Quấy Nhiễu

恶意骚扰

Tội danh mà Tần Triều Ca sử dụng để bị bắt vào ngục, liên quan đến việc trêu ghẹo nhân viên công vụ.

Cố Ý Đả Thương

故意伤害

Tội danh mà Trình Thực bị gán cho sau khi đánh ngã người trợ lý tham quan nam mới được phân công.

Trục Xuất

遣返

Hình phạt dành cho những lữ khách đã thực hiện xong nghi thức ban tặng và bị coi là không còn giá trị sử dụng đối với thị trấn.

Sát Lục Dục

杀戮欲

Một loại ham muốn giết chóc mãnh liệt bắt nguồn từ quyền năng Ô Đọa, có thể bị biến dị khiến nạn nhân tự cưỡng chế ý chí giết chóc lên chính bản thân mình dẫn đến tự sát.

Thần Minh Ngụ Ngôn

神明寓言

Những lời tiên tri hoặc câu chuyện dân gian do các sinh mạng yếu ớt thêu dệt nên nhằm bám víu và tạo mối liên hệ với các thực thể thần linh.

Thị Tuyến Niễu Khúc Thời Gian

视线扭曲时间

Một năng lực đặc thù của phe Tồn Tại (Thời Gian) được ban tặng cho Thợ săn, cho phép cảm nhận sự thay đổi của thời gian thông qua sự tập trung ánh mắt của đối tượng, từ đó truy vết và thấu thị ý đồ ẩn giấu.

Nguyên Tố Thân Hòa Lực

元素亲和力

Khả năng tương thích với các nguyên tố tự nhiên, ở đây được Lý Bác Lạt sử dụng để điều khiển gió tạo thành bức tường cách âm hoặc hóa thân thành gió để di chuyển.

Bạo Lực Việt Ngục

暴力越狱

Hành động sử dụng sức mạnh thể chất vượt trội để phá hủy cấu trúc nhà giam (cửa sắt, tường đá) nhằm tẩu thoát một cách nhanh chóng.

Nghiệm Thi

验尸

Kỹ năng khám nghiệm tử thi để tìm kiếm bằng chứng và thông tin về hung thủ, đặc biệt hiệu quả khi Trình Thực muốn thu thập sức mạnh Hủ Bại hoặc thông tin từ người chết.

Quyền Năng Vĩ Đại (Châm biếm)

伪大/伟大权柄

Cách Trình Thực gọi mỉa mai các quy tắc của quyền năng Ký Ức và Tử Vong khi chúng vận hành quá trung thực với bản chất, gây khó khăn cho việc sử dụng.

Nhận Diện Lời Nói Dối

识别谎言

Thiên phú hoặc năng lực đi kèm với vật phẩm thần tính giúp người sử dụng phân biệt được tính xác thực trong lời nói của đối phương thông qua cảm ứng linh hồn.

Ẩn Nấp Dấu Vết

隐匿痕迹

Kỹ năng chuyên môn của chức nghiệp Thợ săn, giúp xóa sạch hoặc ngụy tạo các vết tích tại hiện thực khiến ngay cả những giác quan linh mẫn của Chiến sĩ cũng khó lòng nhận ra.

Ngụy Tạo Tự Sát

伪造自杀

Một thủ đoạn giết người sau đó dàn dựng hiện trường giả để mục tiêu trông như tự sát, đặc trưng bởi việc bẻ gãy tay phải để nắm lấy chuôi dao cắm trước ngực.

Tinh Thần Khôi Phục Thuật

精神恢复术

Kỹ năng trị liệu tinh thần của Trình Thực dùng để xua tan mệt mỏi và ổn định trạng thái tâm lý cho đồng đội.

Tiếp Sinh

接生

Kỹ năng chuyên môn mà Trình Thực tự xưng là bậc thầy, thực chất thường là hành động tiêu diệt các sinh thể dị dạng ngay khi chúng vừa thoát ra khỏi vật chủ.

Tan Làm Thu Quân

下班收工

Cách gọi lóng của Tần Triều Ca về việc kết thúc lượt điều tra ban đêm để quay về điểm tập kết.

Sức Mạnh Trị Liệu

治愈的力量

Năng lượng phục hồi dùng để duy trì sinh mạng và giảm bớt đau đớn cho mục tiêu trong quá trình thực hiện các thao tác phẫu thuật thô bạo.

Khi Nhược Tử Tự

欺弱子嗣

Thiên phú tín ngưỡng Đản Dục cấp SS. Trong quá trình mang thai đa phôi, phôi thai có thiên phú nhất sẽ cướp đoạt dưỡng chất và nuốt chửng các phôi thai khác, từ đó kế thừa toàn bộ năng lực và cảm ngộ thiên phú của cha mẹ.

Cảm Dựng Sinh Mệnh, Diễn Dục Tự Nhiên

感孕生命，衍育自然

Lời cầu nguyện dẫn động quyền năng Đản Dục, được sử dụng để kích phát bản năng sinh sản và đẩy nhanh quá trình sinh nở của các thực thể mang thần tính.

Ý Chí Tòng Thần

从神意志

Sức mạnh tinh thần của các vị tòng thần dùng để kích thích quá trình sinh trưởng hoặc phản kháng bên trong bào thai nhằm thúc đẩy quá trình giáng sinh.

Phản Bộ

反哺

Khả năng sử dụng quyền năng Đản Dục để cải tạo cơ thể và tẩy rửa linh hồn cho người khác, giúp nâng cao giới hạn sinh mệnh.

Thuế Biến

蜕变

Quá trình lột bỏ xác thịt cũ để sinh ra bản thể mới mạnh mẽ hơn, là phương pháp để các tín đồ Đản Dục tiến hóa trên con đường đăng thần.

Thí Nghiệm Dung Hợp Thần Tính

容纳神性实验

Cuộc thực nghiệm đỉnh cao của người chơi cấp 2400 dùng chính mạng sống làm vật liệu để tích hợp sức mạnh thần thánh vào cơ thể.

Thời Gian Chi Quỹ

时间之晷

Vật phẩm hoặc kỹ năng của Lý Bác Lạt dùng để lưu trữ các cảm ngộ và dữ liệu thực nghiệm nhằm thấu hiểu sâu hơn về quyền năng Thời Gian.

Đặc Chính Lệnh

特政令

Sắc lệnh hành chính đặc biệt do Đại tế ty ban bố, bao gồm việc xá miễn tội lỗi cho lữ khách và cưỡng chế thực hiện các nghi thức sinh nở.

Quái Mộng Dược Phấn

怪梦药粉

Một loại bột dược phẩm màu xám có tác dụng cực mạnh, chỉ cần một lượng nhỏ cũng đủ khiến nam tử hán rơi vào những cơn ác mộng kỳ quái và hôn mê sâu trong thời gian dài.

Thủ Đao

手刀

Kỹ thuật sử dụng cạnh bàn tay đánh mạnh vào vùng gáy hoặc cổ để làm mục tiêu bất tỉnh ngay lập tức.

Phổ Thông Đề Thần Thuật

普通提神术

Kỹ năng trị liệu tinh thần cơ bản của Trình Thực dùng để xua tan sự mệt mỏi cho đồng đội.

Sức Mạnh Tân Sinh

新生的力量

Nguồn năng lượng đặc biệt do Hồ Huyền thi triển sau khi dung hợp thần tính, dùng để bao phủ cơ thể đồng đội bằng 'Dựng Luật' (nhịp điệu mang thai) giúp họ nhìn thấy các thực thể ẩn giấu trong hư không.

Dựng Luật

孕律

Một trạng thái biến đổi tạm thời trên cơ thể, biểu hiện bằng một khối thịt nhỏ trên cánh tay, cho phép cá nhân có sự tương thích với quy tắc của thị trấn để nhìn thấy lối vào hư không.

Quang Âm Nghịch Lưu Chi Tiễn

光阴逆流之矢

Một phúc lành đặc biệt của Tuần Phong Du Hiệp thuộc phe Thời Gian. Kỹ năng này cho phép người sử dụng bắn trúng hình bóng của đối thủ trong dòng sông thời gian, khiến kẻ địch bị sát thương và kìm hãm tại mốc thời gian quá khứ ngay trong hiện tại.

Dĩ Thương Hoán Thương

以伤换伤

Chiến thuật của phe Hủ Bại, người sử dụng tự gây thương tích cho bản thân để giải phóng sức mạnh mục nát cực thịnh, dùng chính vết thương của mình để tạo ra sát thương tương ứng lên đối thủ.

Tịnh Hóa Thuật

净化术

Kỹ năng tẩy uế và làm sạch các vật phẩm bị ám bụi bẩn hoặc năng lượng tiêu cực.

Lục Huyết Chi Nguyệt

戮血之月

Một trạng thái hoặc quyền năng mang tính bạo liệt, giải phóng hồng mang cưỡng chế mọi thực thể trong phạm vi tác động phải thực hiện hành vi tự sát bằng vũ khí của chính mình.

Luyện Chế Khôi Lỗi

炼制傀儡

Phương pháp tẩy xóa ký ức và thao túng bản sắc để biến con người thành những con rối phục vụ mục đích của kẻ sử dụng.

Tuần Dưỡng Dạ Nha

驯养夜鸦

Kỹ thuật nuôi dưỡng và điều khiển quạ đêm theo ý muốn, sử dụng thực liệu để đánh dấu và biến mục tiêu thành 'kẻ báng bổ' theo kịch bản định sẵn.

Lôi Đình Kích Xạ

雷霆激射

Kỹ năng phóng thích sấm sét từ nhẫn Cốt Bộc, mang sức mạnh hủy diệt của nguyên tố lôi điện khiến ngay cả các cao thủ cũng khó lòng chống đỡ.

Bát Động Hư Vô (Điều Hoán Vận Mệnh)

拨动虚无（调换命运）

Thiên phú của phe Vận Mệnh cho phép người dùng thay đổi quỹ đạo đòn tấn công hoặc hoán đổi tai họa của bản thân sang cho mục tiêu khác.

Phong Tiễn

风矢

Mũi tên mang sức mạnh của gió được rút ra từ cơ thể, có khả năng xuyên thấu và đóng đinh mục tiêu xuống đất để ngăn cản việc đào tẩu.

Sức Mạnh Đản Dục

诞育之力

Quyền năng thần thánh của sự sinh sôi và tái tạo. Trong trường hợp này, nó được kích hoạt từ ấn ký 'Dựng Luật' để hồi sinh và chữa lành các vết thương trí mạng cho Trình Thực.

Tạo Vật Luyện Kim

造物炼金

Hệ thống tri thức nghiên cứu về việc chế tạo khôi lỗi và các thực thể nhân tạo, bao gồm cả các kỹ thuật thiết lập quy tắc và xử lý执 niệm cho khôi lỗi huyết nhục.

Tật Phong Liên Châu Tiễn

疾风连珠箭

Kỹ năng bắn tên liên tiếp với tốc độ cực nhanh bằng sức mạnh của gió, khiến mắt thường khó lòng bắt kịp.

Hư Không

虚空

Vùng không gian vô định tách biệt hoàn toàn với hiện thực, nơi tồn tại ý chí của thần Hư Vô và là chiến trường của những tín đồ cảm ngộ vận mệnh.

Quyết Chọn Của Vận Mệnh

命运的抉择

Một trạng thái hoặc sự kiện mang tính bước ngoặt do thần Vận Mệnh sắp đặt, dùng để kiểm chứng thiên hướng của tín đồ.

Đèn Kéo Quân Nhân Sinh

人生走马灯

Hiện tượng tâm linh xảy ra khi một cá nhân cận kề cái chết, khiến toàn bộ ký ức trong quá khứ hiện về rõ nét như một cuộn phim.

Từ Khóa Khởi Động

重启词

Những danh từ hoặc tên gọi đặc thù dùng để kích hoạt ý thức hoặc chức năng ẩn bên trong một khôi lỗi nhân tạo.

Kỳ Trá Chi Mâu

欺诈之眸

Đôi mắt của quyền năng Kỳ Trá, thường chứa đựng sự lừa dối và mỉa mai, nhưng trong phiên bản tương lai lại lộ vẻ chân thành và坦 nhiên.

Phản Ứng Sang Chấn

应激反应

Trạng thái sát cơ bùng phát vô thức của Đại Trình Thực do những bi kịch trong quá khứ tích tụ.

Hư Ức Khẩu Đại

虚忆口袋

Một loại không gian lưu trữ đặc biệt trong hư không của Đại Trình Thực, dùng để giam giữ các sinh linh hoặc người chơi vô tình đi lạc vào mà không gây nguy hiểm đến tính mạng của họ.

Quật Thủ Quyền Năng

攫取权柄

Hành động liên tục thực hiện các nghi thức sát lục để cảm ngộ ý chí thần linh, từ đó dần dần tiếp cận, đồng hóa và cuối cùng là thay thế vị thế của một vị thần.

Kế Hoạch Thần Phạt

神罚计划

Chiến lược do những người đứng đầu trấn Viễn Mộ đề ra nhằm kiểm soát dân số một cách nhân tạo thông qua việc ám sát bí mật, sau đó đổ lỗi cho sự trừng phạt của thần linh để tránh việc bùng phát sự ô nhiễm thực sự từ Huyết Nguyệt.

Thần Dụ

神谕

Lời truyền dạy về việc những kẻ báng bổ thần linh sẽ bị trừng phạt, được dùng để duy trì trật tự và nỗi sợ hãi trong cư dân trấn Viễn Mộ.

Quyết Chọn Vận Mệnh

命运抉择

Thử thách cuối cùng yêu cầu người chơi phải lựa chọn đối tượng nhận được sự cứu rỗi giữa cư dân bị bảo hộ và thần sứ sát nhân.

Thần Phạt

神罚

Hình phạt của thần linh giáng xuống vào ban đêm nhắm vào những kẻ mất đi sự che chở của mặt trời hoặc báng bổ quy tắc.

Huyết Nhục Tạo Thần

血肉造神

Thí nghiệm cấm kỵ sử dụng kỹ thuật khôi lỗi luyện kim kết hợp với thần tính bị đánh cắp để tạo ra một vị thần mới.

Thí Nghiệm Trộm Thần

窃神实验

Một phương pháp điên rồ nhằm chiếm đoạt quyền năng thần thánh bằng cách bắt giữ các mảnh thần tính vô chủ phát sinh trong quá trình xung đột giữa hai phe tín ngưỡng đối lập.

Dung Hợp Thần Tính

容纳神性

Quá trình tích hợp sức mạnh thần thánh vào cơ thể phàm nhân, một lý tưởng mà các học giả Lý Chất Chi Tháp đã theo đuổi qua nhiều thiên niên kỷ.

Niêm Hợp Thần Tính

神性黏合

Kỹ thuật cấm kỵ của học phái Tạo Vật Luyện Kim dùng để gắn kết các mảnh vỡ thần tính đối lập nhằm tạo ra một thực thể thần linh nhân tạo.

Chuyển Di Đối Kháng Tín Ngưỡng

信仰对抗转移

Phương pháp cốt lõi của Zain-Gyll nhằm di chuyển sự xung đột trực tiếp giữa hai thần tính sang sự đối đầu về đức tin giữa các phàm nhân, tạo ra vùng đệm để dung hợp quyền năng.

Nuôi Nhốt Cư Dân

圈养居民

Thủ đoạn của các học giả nhằm biến người dân trong hư không thành những vật mẫu thí nghiệm, ép buộc họ sinh sản hoặc hưởng lạc để phục vụ cho sự cân bằng của đức tin.

Cân Bằng Thiên Bình Tín Ngưỡng

平衡信仰天平

Cơ chế tự vận hành của trấn Viễn Mộ, nơi số lượng người sinh ra và bị giết chết được điều chỉnh tự động dựa trên sự chênh lệch giữa đức tin Đản Dục và Ô Đọa.

Quyền Năng

权柄

Sức mạnh tối cao đại diện cho ý chí của một vị thần trong một lĩnh vực cụ thể (như Đản Dục, Chiến Tranh).

Thủ Đoạn Đùa Giỡn Ký Ức

玩弄记忆的手段

Các kỹ thuật thao túng hoặc truy cập ký ức của đối phương thông qua sự đối lập với quyền năng Ký Ức, giúp kẻ sử dụng biết được quá khứ của mục tiêu.

Thử Thách Bản Năng

试探

Hành động cố tình đưa ra thông tin sai lệch về quá khứ để kiểm tra tính xác thực của đối phương.

Vô Trung Sinh Hữu Đích Hoàn Mộng

无中生有的幻梦

Thiên phú tín ngưỡng Kỳ Trá cấp SS độc quyền của Chân Hân. Người sử dụng có thể dựa trên trí tưởng tượng để thêu dệt nên các ảo cảnh; khi mục tiêu bắt đầu tin tưởng, mọi thực thể hư ảo trong ảo cảnh đó sẽ biến thành sự thật và có thể tương tác vật lý.

Ta Chính Là Ngươi

我就是你

Thiên phú tín ngưỡng Kỳ Trá cấp SS cho phép người sử dụng hoàn toàn thay thế và mô phỏng một mục tiêu đã biến mất khỏi tầm mắt của mọi người, đạt đến độ hoàn hảo về cả diện mạo, khí chất và nhịp độ sinh lý.

Đạo Cụ Đọc Ký Ức

读取记忆道具

Một loại vật phẩm thần bí cho phép người dùng thâm nhập và trích xuất thông tin từ dòng ký ức (走 mã đăng) của mục tiêu trong khoảnh khắc cận kề cái chết.

Thói Quen Nghi Ngờ

由于质疑

Một bản năng tư duy của Trình Thực giúp anh nhận diện được những điểm phi logic trong hành động của đối phương, từ đó phá vỡ các tầng lừa dối.

Phẫu Thuật Thôi Miên

催眠手术

Một kỹ thuật tâm lý cực đoan do Trình Thực tự thiết kế, sử dụng kiến thức心理 học kết hợp với sức mạnh của Ngu Hí Chi Thần để改 viết nhân quả ký ức của chính mình.

Từ Khóa Kết Thúc Dẫn Dắt

结束引导词

Một cơ chế bảo hiểm trong thôi miên, khi đoạn ký ức bị thay đổi được nhắc lại chính xác trước mặt, trạng thái thôi miên sẽ bị phá vỡ để khôi phục sự thật.

Tự Ám Thị

自我暗示

Một tầng phòng ngự trong thôi miên giúp Trình Thực luôn đưa ra các phép thử xung quanh những ký ức bị xáo trộn khi gặp đối thủ liên quan đến ký ức.

Thành Công Lớn

大成功

Trạng thái khi tổng điểm xúc xắc đạt đến mức tối đa (14 trong trường hợp này), mang lại sức mạnh thể chất áp đảo, tốc độ không thể khóa định và duy trì trạng thái đỉnh phong suốt cả ngày.

Ném Lại

重投

Thiên phú của phe Vận Mệnh cho phép người dùng ném lại xúc xắc để tìm kiếm kết quả tốt hơn.

Cộng Dồn

叠加

Khả năng cộng dồn điểm số từ nhiều chiếc xúc xắc vận mệnh khác nhau để đạt được kết quả vượt ngưỡng thông thường.

Ly Gián Kế

离间计

Thủ đoạn tâm lý chia rẽ nội bộ đồng đội bằng cách đưa ra các điều kiện trao đổi sinh mạng đầy cám dỗ.

Thời Gian Bỏ Phiếu

投票时间

Trạng thái ngưng trệ không gian và thời gian khi Quyết chọn cuối cùng được kích hoạt, yêu cầu tất cả những người tham gia phải bỏ phiếu để định hình lại vận mệnh.

Quyết Chọn Cuối Cùng

最终的抉择

Nghi thức tối thượng của thử luyện Vận Mệnh, nơi người chơi phải xác định đối tượng nhận được sự cứu rỗi để kết thúc màn kịch và nhận lấy tương lai mới.

Quyết Chọn Cuối Cùng Của Vận Mệnh

命运的最终抉择

Một quy tắc tối cao trong thử luyện Vận Mệnh, kích hoạt trạng thái ngưng đọng thời gian để các người chơi còn sống thực hiện bỏ phiếu quyết định kết cục của các nhân vật chủ chốt. Kết quả bỏ phiếu sẽ trực tiếp định hình thực tại mới.

Ngẫu Nhiên

随机

Một quyền năng đặc thù của thần Vận Mệnh, được sử dụng khi kết quả bỏ phiếu bị cân bằng. Thần sẽ tự ý lựa chọn một trong các kết quả để thực thi vận mệnh.

Lực Phách Hoa Sơn

力劈华山

Một chiêu thức công kích bằng trọng kiếm với lực chém cực mạnh từ trên xuống dưới, mang theo uy thế áp đảo.

Bóc Tách Thần Tính

剥离神性

Thủ đoạn của Zain-Gyll nhằm tách rời sức mạnh thần thánh đã dung hợp để làm mồi nhử lừa dối đối phương.

Hướng Thần Cầu Tự

向神求子

Nghi thức hoặc lời khẩn cầu cực đoan của phàm nhân nhắm vào quyền năng Đản Dục để mang thai thần tự, dùng sự sinh trưởng của bào thai để ngăn chặn sự chiếm đoạt linh hồn.

Đàm Phán Hư Không

虚空对话

Cuộc thảo luận cấp độ tối cao giữa các vị thần diễn ra trong thâm xử hư vô, quyết định kết cục của thử luyện và số phận của các tín đồ mà người chơi không thể can thiệp.

Thoát Xác Trọng Sinh

脱壳重生

Kỹ thuật hồi phục của phe Kỳ Trá (hoặc Đản Dục), cho phép người sử dụng lột bỏ lớp da bị tổn hại (như da cháy) để sinh ra một diện mạo mới hoàn mỹ và đầy sức sống.

Ngụy Trang Giả Thanh

拟声伪装

Thủ đoạn của Trình Thực khi sử dụng miệng phát ra âm thanh nổ mạnh để hù dọa đối phương khi trang bị thần tính (nhẫn) đã cạn năng lượng.

Bạt Chính Quỹ Đạo

拨正轨迹

Quyền năng tối cao của thần Vận Mệnh giúp đưa một thực thể trở lại đúng lộ trình đã định sẵn, xóa bỏ các sai lệch do ngoại lực tác động.

Giải Khai Gông Cùm

解开枷锁

Hành động của thần linh nhằm tháo bỏ các xiềng xích quy tắc hoặc phong ấn Trật Tự trên người tín đồ.

Nhận Khả Thân Phận

认可身份

Sự thừa nhận chính thức của thần linh đối với bản sắc của một cá nhân hoặc bào thai thần tính, ban cho họ tư cách tồn tại hợp lệ trong thế giới.

Huyết Ma Chiến Tranh Chi Ca

血魔战争之歌

Một bản cuồng khúc của các bộ lạc dưới lòng đất, mang tính chất bạo liệt vượt xa các khúc hát săn bắn thông thường, giúp ca giả chuyển hóa hoàn toàn thành một chiến sĩ điên cuồng.

Hunted Song Của Mục Dân U Luân

乌伦牧民猎歌

Khúc hát săn bắn của các mục dân vùng U Luân, mang tính chất dẫn dắt và khóa định mục tiêu thay vì bộc phát sức mạnh thuần túy.

Dạ Mạc Xuân Sao

夜幕春哨

Một loại tín hiệu cổ xưa của các bộ lạc dùng để báo hiệu thời điểm nghỉ ngơi và giải tỏa năng lượng vào ban đêm trên giường.

Chỉ Chiến Hiệp Nghị

止战协议

Một thiên phú của thần Chiến Tranh ban cho Tần Triều Ca. Quy tắc cốt lõi là: Chỉ cần người sở hữu không ra tay hại người trước, thì không ai có thể gây thương tổn cho họ. Tuy nhiên, nếu người sở hữu gây ra bất kỳ sát thương nào cho mục tiêu (dù là để giúp đỡ), hiệp nghị sẽ lập tức mất hiệu lực.

Quyết Sách Bất Kiến Tiêu Yên

不见硝烟的决策

Thiên phú của Tần Triều Ca giúp cô thu thập và phân tích thông tin một cách tĩnh lặng. Bằng cách quan sát và thu hẹp khoảng cách thông tin, cô có thể đưa ra những quyết định chính xác nhất dựa trên ưu thế tình báo.

Giá Tiếp Vận Mệnh

嫁接命运

Khả năng của Chức Mệnh Sư cho phép gán ghép hoặc vay mượn quỹ đạo vận mệnh của một danh tính khác (như mục sư hoán huyết) lên bản thân để che giấu căn cơ thực sự.

Thang Kiến Diện

觐见之梯

Hạng mục xếp hạng trong nội bộ một mệnh đồ cụ thể. Trình Thực hiện đạt 166 điểm, đứng vị trí thứ 59 trên bảng xếp hạng mệnh đồ Vận Mệnh.

Tiến Kích Đích Ngoại Nhân

进击的矮人

Một bộ phim hoặc tài liệu về người lùn mà Tần Triều Ca sử dụng như một phần của nghi thức tu luyện hàng ngày.

Khử Ngu Chuyên Gia

祛愚专家

Chức nghiệp thuộc phe Si Ngu, chuyên về việc loại bỏ sự ngu muội hoặc thao túng trí tuệ của đối phương.

Kỳ Nguyện Thần Tính Ngẫu Nhiên

随机神性祈愿

Một loại cầu nguyện trong trò chơi giúp giảm thiểu rủi ro nhưng đổi lại kết quả nhận được về thần tính hoàn toàn là ngẫu nhiên.

Thí Nghiệm Vĩ Đại Nhất Lý Chất Chi Tháp

理质之塔最伟 đại 实验

Một dự án nghiên cứu đỉnh cao liên quan đến việc cắt lát linh hồn và nhân cách mà Chân Dịch đã dẫn dắt đồng đội chứng kiến.

Thẩm Định Ký Ức

记亿审视

Quyền năng tối cao của thần Ký Ức cho phép tái hiện thực tại dựa trên các đoạn ký ức cũ và đóng băng nhận thức của mục tiêu bên trong đó.

Hoàn Nguyên Ký Ức

还原

Khả năng của thần Ký Ức giúp phục hồi các đoạn ký ức bị xóa bỏ hoặc bị che giấu về trạng thái ban đầu.

Hồi Tố Điểm Khởi Đầu Mệnh Đồ

命途起点回退

Pháp thuật của thần Ký Ức đưa ý thức của mục tiêu quay trở lại thời điểm quan trọng nhất trong quá khứ để xem xét lại các lựa chọn.

Hãi Lãng Đích Kích Trào

骇浪의激潮

Hiệu ứng tối cao của nhẫn Ức Hải Phù Mộng. Cho phép người dùng trực tiếp thay đổi một đoạn lịch sử khi đang ở trong đoạn ký ức đó, biến những thay đổi mới thành lịch sử chân thực.

Không phân thật giả, chớ luận hư thực

不辨真伪，勿论虚实

Lời cầu nguyện dẫn động quyền năng của thần Kỳ Trá, thường được Trình Thực sử dụng để bắt đầu các nghi thức hoặc thử luyện.

Khuy Thị (Bàng Quan)

窥视

Một chiến thuật của Trình Thực trong thử luyện kỳ nguyện, thay vì cầu nguyện để trực tiếp giải quyết vấn đề, anh cầu nguyện để được làm người quan sát, giúp giảm thiểu độ khó của thử luyện xuống mức thấp nhất.

Hư Cấu Hoàn Tưởng

虚构幻想

Một màn kịch tâm trí do thần Hỗn Loạn tạo ra dựa trên ký ức và nhận thức của người chơi, khiến họ phải tự chiến đấu với chính mình.

Quyền Năng Diễn Hóa

演化权柄

Sức mạnh của thần Thời Gian dùng để suy diễn và mô phỏng các sự kiện một cách logic, hiện đang bị thần Hỗn Loạn sử dụng một cách tinh vi.

Tự Chứng

自证

Hành động chứng minh bản vị cá nhân giữa các sự nghi ngờ và sự xuất hiện của các bản sao cắt lát.

Phương Pháp Vượt Ngục

越狱方法

Kế hoạch đưa linh hồn của mục tiêu ra khỏi khu vực phong tỏa và tìm kiếm một cơ thể mới để hồi sinh.

Độc Đoán Liệt Hội

独断列会

Trạng thái Trình Thực nắm giữ tuyệt đối quyền kiểm soát hội nghị Công Ước Chư Thần sau khi sở hữu 9 phiếu bầu then chốt.

Thu Hồi Quyền Biểu Quyết

收回票权

Một đề nghị mang tính pháp lý thần thánh nhằm tước bỏ tiếng nói của một vị thần trong Công Ước và chia đều cho các vị thần khác tuân theo ý chí thời đại.

Khinh Thế Đại Hoảng

欺世大谎

Màn kịch lừa dối tầm cỡ vũ trụ mà thần Kỳ Trá có thể thực hiện, nay đã bị Công Ước chế ngự.

Chiến Tranh Cắt Lát

切片战争

Một trạng thái thử luyện ảo giác nơi người chơi phải tự chiến đấu với các nhân cách cắt lát của chính mình trong tâm trí.

Hôm Nay Thích Khách

今日刺客

Cách gọi kết hợp khi Trình Thực sử dụng sức mạnh của Chiến sĩ cùng với khả năng dịch chuyển tức thời của Vận Mệnh để thực hiện các đòn ám sát chớp nhoáng.

Dịch Chuyển

位移

Khả năng hoán đổi vị trí tức thời với những viên xúc xắc đã ném ra, giúp người sử dụng di chuyển thần xuất quỷ nhập trên chiến trường.

Dục Vọng Sát Lục

杀戮的欲望

Trạng thái cảm xúc bị kích thích bởi quyền năng Ô Đọa, khiến người sở hữu chìm đắm trong sự điên cuồng của việc giết chóc.

Bỏ Phiếu Hội Nghị Công Ước

公约列会投票

Cơ chế quyết định tối cao của chư thần, nơi phiếu bầu có thể thay đổi sự phân bổ quyền năng và vị thế thần ngồi.

Đại Hành Phiếu Quyền

代行票权

Nghi thức cho phép một vị thần thay mặt một vị thần vắng mặt hoặc đã ngã xuống để thực thi quyền biểu quyết trong hội nghị.

Kính Hiến (Dâng Tặng)

敬献

Hành động của tín đồ dâng lên thần linh lễ vật, trong bối cảnh này Trình Thực đã dâng tặng 'quyền năng và phiếu bầu' của vị thần khác cho thần Tử Vong.

Ngu Hí (Trò Đùa Ngu Xuẩn)

愚戏

Bản chất hành động của Trình Thực, biến toàn bộ vũ trụ và chư thần thành sân khấu cho những màn kịch lừa dối và trào phúng.

Chứng Sợ Không Gian Kín

幽闭恐惧症

Một cái cớ được Trình Thực sử dụng để từ chối tiến vào phạm vi khống chế của Setafman, đồng thời che giấu việc anh đang cảnh giác.

Thử Luyện Hỗn Loạn

混乱试炼

Một kịch bản thử luyện nơi các quy luật logic bị bóp méo, khiến ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh thí nghiệm trở nên nhòa đi.

Cắt Lát Ký Ức

记忆切片

Giai đoạn tiếp theo của thí nghiệm cắt lát, tập trung vào việc bóc tách và sửa đổi các đoạn ký ức của đối tượng thí nghiệm.

Phẫu Thuật Thanh Lọc Nhân Cách

人格进化手术

Phương pháp sử dụng dao găm Đồng Tâm đâm vào tim mục tiêu theo thủ pháp đặc biệt để tiêu diệt các nhân cách phụ và giữ lại một nhân cách duy nhất.

Phẫu Thuật Tịnh Hóa

净化手术

Cách gọi của các vật thí nghiệm về quá trình sử dụng dao găm Đồng Tâm để thoát khỏi sự giày vò của trạng thái tinh thần phân liệt.

Sử Học Gia

史学家

Một chức nghiệp đặc thù của phe Ký Ức, có khả năng ghi chép và đặc biệt là sửa đổi các đoạn lịch sử trong quá trình thử luyện.

Soán Cải Lịch Sử

篡改历史

Năng lực của Sử học gia cho phép thay đổi diễn biến của các sự kiện quá khứ bên trong thử luyện để tạo ra những nhân quả mới.

Tử Đấu

死斗

Trạng thái chiến đấu sinh tử giữa các nhân cách hoặc thực thể để tranh giành quyền tồn tại duy nhất.

Xúc Xắc Vị Di

骰子位移

Khả năng của Trình Thực cho phép hoán đổi vị trí tức thời với các viên xúc xắc đã ném ra, thậm chí là những viên xúc xắc được chôn giấu bên trong cơ thể người khác, tạo ra sát thương xé rách cực lớn khi dịch chuyển xuyên qua vật chất.

Chân Lý Soi Sáng

真理照耀

Trạng thái tinh thần giúp người sở hữu (như Lý Chấp) giữ được sự tỉnh táo và khả năng tư duy logic cực cao trước các ảo giác hoặc tác động nhận thức.

Xúc Xắc Gian Lận

老千骰子

Một đạo cụ của Trình Thực có khả năng điều khiển kết quả ném xúc xắc để tạo ra các điểm số cao nhằm uy hiếp tinh thần đối phương.

Trị Liệu Thuật Treo Mạng

吊命的治疗术

Một kỹ năng trị liệu cấp cứu dùng để duy trì hơi tàn cho người đang hấp hối, giúp họ không chết ngay lập tức dù chịu vết thương trí mạng.

Phồn Vinh Diệp Mạch

繁荣叶脉

Một đạo cụ phẩm cấp A đỉnh cao, có thể đúc luyện vào trang bị để gia tăng độ dẻo dai và bền bỉ, đặc biệt phù hợp cho các chức nghiệp chiến đấu như Chiến sĩ.

Bản Khối Lữ Hành Gia

板块旅行家

Một nghiệp mới xuất hiện sau khi trò chơi giáng lâm, đòi hỏi người chơi phải liên tục xuyên qua các mảnh vỡ thực tại bị chư thần chia cắt và đàm phán với những người chơi khác để mượn đường.

Phồn Vinh

繁荣

Quyền năng thần thánh liên quan đến sự sinh trưởng và sở hữu, đang lưu chuyển trên cơ thể của bản thể gốc.

Hủ Bại

腐朽

Quyền năng thần thánh liên quan đến sự mục nát, hiện đang gây ra sự thối rữa trên cơ thể của bản thể gốc.

Bổ Sung Nhân Cách Từ Thần Tính

从神性补全人格

Kỹ thuật sử dụng năng lượng thần thánh để kiện toàn những khiếm khuyết trong linh hồn của bản sao yếu nhất.

Độ Nhận Diện Bản Ngã

自我认同度

Mức độ kiên định về nhận thức cá nhân. Trình Thực sở hữu chỉ số này cực cao, giúp anh không bị đồng hóa bởi các ký ức hay tư duy ngoại lai.

Sự Nhận Khả Chung

这种共同认可

Một trạng thái ý thức tập thể nơi các nhân cách cắt lát thừa nhận mình thuộc về một bản thể duy nhất.

Môn Trật Tự Tan Vỡ

破碎秩序之门

Cổng vào không gian của thần Hỗn Loạn, được tạo thành từ hai nửa của cuốn pháp điển Trật Tự bị xé nát.

Cuồng Hoan Vô Tự

无序狂欢

Trạng thái tâm linh tầng thứ năm trong khảo nghiệm của Hỗn Loạn, khiến mục tiêu đánh mất hoàn toàn logic nhận thức, thực hiện những hành động荒 mỗ và điên rồ mà không có ý thức.

Hỗn Loạn Thần Giai

混乱神阶

Bậc thang dẫn đến thần điện của Hỗn Loạn, nơi mọi quy luật và nhận thức của lữ khách bị xáo trộn hoàn toàn trước khi tiếp cận thần linh.

Thần Văn

神纹

Những ký tự và hoa văn thần thánh được khắc vẽ theo phong cách vẽ bậy (graffiti) trên khắp các bức tường của thần điện, chứa đựng ý chí của sự vô tự.

Sức Mạnh Công Ước

公约之力

Quyền năng bắt nguồn từ thỏa thuận giữa các vị thần, cụ thể là thần Ký Ức đã sử dụng sức mạnh này để tự động bổ khuyết các lỗ hổng lịch sử khi Trình Thực rời khỏi thử luyện.

Hỗn Độn Đích Tự Mạc

混沌的序幕

Sức mạnh hoặc trạng thái khởi đầu của sự hỗn mang, nơi các quy luật trật tự bắt đầu bị tháo rời.

Vô Tự Đích Điên Cuồng

无序的癫狂

Trạng thái tinh thần và năng lượng đại diện cho sự hỗn loạn tuyệt đối, làm nhòa đi mọi ranh giới nhận thức thông thường.

Tư Cách Lệnh Sứ

令使资格

Địa vị của một tòng thần, vượt xa cấp độ người chơi hay thần chọn, là thực thể cao cao tại thượng thoát ly khỏi giới hạn của trò chơi.

Tân Quyền Hỗn Loạn

混乱的新权

Một loại thần tính mới nảy mầm từ ý chí hỗn loạn, được thần Hỗn Loạn kỳ vọng sẽ xuất hiện trong Trình Thực nhưng cuối cùng lại bị quyền năng Ô Đọa chiếm đoạt.

Thần Tính Tân Quyền

新权神性

Loại thần tính 'mới' được tạo ra từ sự công nhận bản ngã của phàm nhân (Ta chính là Ta), khác với các mảnh vỡ thần tính cổ xưa, có khả năng giúp phàm nhân thăng tiến thành Thần Mới mà không bị Công Ước hạn chế.

Hỗn Độn Hồng Lưu

混沌洪流

Dòng thác năng lượng hỗn mang cuồn cuộn trong hư không, đại diện cho sức mạnh nguyên thủy của thần Hỗn Loạn.

Quyền Năng Suy Diễn

推演权柄

Sức mạnh thần thánh vốn thuộc về thần Thời Gian nhưng đã bị thần Hỗn Loạn đánh cắp, cho phép tạo ra các ảo cảnh mô phỏng thực tại cực kỳ chân thực.

Vận Mệnh Chiết Chuyển

命运折转

Trạng thái khi quỹ đạo cuộc đời của một cá nhân bị thay đổi đột ngột dưới sự can thiệp của thần Vận Mệnh.

Đảo Từ Vận Mệnh

命运祷词

Lời cầu nguyện đặc thù của phe Vận Mệnh: 'Mệnh nhược phồn tinh, vọng nhi bất cập' (mạng như sao trời, trông mà không tới).

Lệnh Sứ

令使

Địa vị cao cấp vượt xa thần chọn, là người đại diện cho ý chí và thực thi quyền năng trực tiếp từ một vị thần.

Sức Mạnh Hư Vô

虚无的力量

Năng lượng thần thánh tối cao thuộc phe Hư Vô được thần Vận Mệnh ban tặng, cho phép người dùng tác động vào bản chất của thực tại.

Tạm Thời Thu Hồi Thần Lực Kỳ Trá

暂时取回欺诈神力

Một trạng thái đặc biệt do thần Vận Mệnh ban cho, cho phép Trình Thực sử dụng lại sức mạnh của phe Kỳ Trá dù đã vứt bỏ lời thề trước đó.

Thỏa Thuận Hư Vô

虚无协议

Một khế ước cổ xưa giữa các vị thần phe Hư Vô về việc sở hữu và định đoạt số phận của các vật sưu tầm đặc biệt.

Hư Vô Chi Đảo Ảnh

虚无的倒影

Thiên phú mệnh đồ Hư Vô cấp SSS chủ động. Người sử dụng và cái bóng của mình có cùng nguồn gốc và liên kết cộng hợp, có thể thông qua việc hoán đổi bản sắc để chuyển đổi tín ngưỡng. Sau khi chuyển đổi, hiệu quả thiên phú của tín ngưỡng cũ sẽ biến mất.

Vận Mệnh Tiểu Sửu

命运小丑

Thiên phú bị động cấp S nhận được khi vứt bỏ lời thề với Kỳ Trá để theo Vận Mệnh. Người sở hữu vẫn nhận được sự che chở của Kỳ Trá và phúc lành của thiên phú Khi Thiên Đại Thủ, đồng thời thiên phú này không thể bị thay thế.

Khuếch Trương Quyền Năng

权柄扩充

Hành động của các vị thần nhằm sở hữu thêm các quyền năng từ mệnh đồ khác thông qua việc chiếm đoạt, trao đổi hoặc dung hợp để tiến tới trạng thái toàn tri toàn năng.

Hoán Chuyển Tín Ngưỡng

信仰互转

Kỹ thuật của Trình Thực thông qua việc tiếp xúc指尖 với bóng của chính mình để chuyển đổi trạng thái tín ngưỡng hiện tại giữa Kỳ Trá và Vận Mệnh.

Lệnh Sứ Hỗn Loạn

混乱令使

Một vị thế hoặc danh hiệu cấp cao trong mệnh đồ Hỗn Loạn mà Kỳ Trá đã sắp xếp cho Trình Thực để tiếp cận quyền năng này.

Mặt Nạ Pháp Sư

法师假面

Đạo cụ mặt nạ trong thiên phú Mệnh Vận Chức Cơ cho phép Trình Thực tạm thời chuyển đổi chức nghiệp sang Pháp sư để thâm nhập vào kênh trò chuyện riêng biệt.

Tín Ngưỡng Song Hành

信仰并存

Trạng thái đặc biệt mà Trình Thực đang sở hữu, cho phép dung hợp và sử dụng sức mạnh từ nhiều phe phái thần linh khác nhau cùng lúc.

Nhuộm Sắc Ôn Dịch

染色瘟疫

Thiên phú tấn công diện rộng cấp S của phe Hủ Bại. Trước khi khởi động có thể cộng hưởng với một nguyên tố nhất định để thay đổi thuộc tính ôn dịch, tạo ra một nguồn dịch bệnh xâm thực và mục nát mọi sinh mệnh trong phạm vi tác động.

Tinh Hỏa Tương Tức

星火将熄

Tên của màn thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Phồn Vinh, yêu cầu người chơi phải duy trì trạng thái thịnh vượng của mục tiêu trong bóng tối.

Bóc Tách Nhân Cách Khác

剥除其他人格

Công dụng thuận của dao găm Đồng Tâm, dùng để thanh lọc và loại bỏ các nhân cách phụ.

Phân Liệt Nhân Cách Khác

分裂其他人格

Công dụng ngược của dao găm Đồng Tâm, dùng để tạo ra và tách rời các nhân cách mới từ bản thể.

Hủ Bại Tụng Xướng Giả

腐烂颂唱者

Chức nghiệp thuộc phe Hủ Bại, sử dụng âm thanh và lời hát để gieo rắc sự mục nát và làm suy yếu sức sống của mục tiêu.

Đức Lỗ Y

德鲁伊

Chức nghiệp chiến đấu của phe Phồn Vinh, có khả năng biến hình thành nhiều loại sinh vật và sở hữu sức mạnh cận chiến mãnh liệt.

Thở Dài Ai Triều

叹息哀潮

Làn sương mù bao phủ rừng rậm, chứa đựng quyền năng Hủ Bại khiến sinh linh lạc hướng rồi dần mục nát.

Yển Ngẫu Thuật

偃偶术

Kỹ thuật ám sát đặc thù của phe Trầm Mặc. Người sử dụng dùng các sợi tơ vô hình quấn quanh mục tiêu, tước đoạt tiếng nói và linh hồn của họ để biến họ thành những con rối câm lặng,栩栩 như sống.

Khống Ngẫu Ty Tuyến

控偶丝线

Những sợi dây điều khiển khôi lỗi mỏng và dẻo dai, được các thích khách phe Trầm Mặc sử dụng để thao túng cơ thể và tiêu diệt linh hồn đối phương.

Thử Luyện Phồn Vinh

繁荣试炼

Màn thử luyện đặc biệt diễn ra tại lòng đất, nơi các người chơi phải tìm kiếm mục tiêu Phồn Vinh vốn không nên tồn tại ở môi trường này.

Phiến Thuật

骗术

Kỹ thuật lừa dối đặc trưng của phe Kỳ Trá, có khả năng tạo ra các bản sắc giả và thao túng nhận thức của người khác.

Bác Đại Gia Nhất Tiếu

博大家一笑

Cách gọi của Hồng Lâm về việc chia sẻ những trải nghiệm bị lừa để làm bài học kinh nghiệm và gây cười cho nhóm.

Đức Lỗ Y Biến Hình

德鲁伊变形

Khả năng đặc trưng của phe Phồn Vinh cho phép người dùng biến hóa hình dạng thành các loài linh thú để tăng cường sức mạnh thể chất hoặc tốc độ.

Mật Lâm Ban Báo

密林斑豹

Hình thái biến hình thành một loài báo gấm khổng lồ cư ngụ tại phía nam Hy Vọng Chi Châu, sở hữu tốc độ di chuyển cực nhanh và khả năng luồn lách linh hoạt trong rừng rậm.

Thiên Phú Phồn Vinh

繁荣天赋

Quyền năng thần thánh của sự sinh trưởng, trong trường hợp này giúp Hồng Lâm biến đổi cơ thể thành một thực thể dã thú to lớn gấp đôi bình thường.

Thành Thực Giao Hoán Luật

诚实交换律

Một cơ chế (bug) mà Trình Thực sử dụng thông qua thao tác đeo và tháo mặt nạ để nhận được các phúc lành liên tục.

Thần Lực Vận Mệnh

命运神力

Năng lượng thần thánh của phe Vận Mệnh, giúp Trình Thực gia tăng tốc độ di chuyển và sức mạnh thể chất.

Hình Thái Mật Lâm Ban Báo

密林斑豹姿态

Kỹ năng biến hình của chức nghiệp Đức Lỗ Y, cho phép người sử dụng hóa thân thành một con báo gấm khổng lồ với tốc độ chạy cực nhanh và sức mạnh bộc phát mạnh mẽ.

Vò Cây Xà Mãng Thành Mộc Thương

扭形蛇蟒撸成木枪

Một kỹ thuật thao túng thực vật của phe Phồn Vinh cực nhanh, biến một cái cây có hình thù kỳ quái thành một ngọn thương gỗ sắc nhọn làm vũ khí.

Kéo Hình

拖刑

Một hình thức trừng phạt bằng cách dùng đuôi cuốn chặt mục tiêu và kéo lê trên mặt đất ở tốc độ cao.

Tu Sửa Vận Mệnh

修补命运

Kỹ năng cốt lõi của Chức Mệnh Sư, cho phép lách qua các thảm họa không thể tránh khỏi để thay đổi kết quả vận mệnh từ tử vong sang sống sót.

Tân Sinh Chi Tẩy Lễ

新生的洗礼

Đạo cụ cấp S của phe Phồn Vinh, là một cành cây non. Khi thấm nước và vẩy lên người, ý chí Phồn Vinh sẽ giúp tẩy rửa sự ăn mòn và suy tủy do quyền năng Hủ Bại gây ra.

Súng Tín Hiệu

信号枪

Đạo cụ do Sử học gia cung cấp, không phát ra tiếng động mà chỉ tạo ra pháo hoa rực rỡ trên không trung để triệu hồi đồng đội trong sương mù.

Mục Nát Tụng Xướng

腐烂颂唱

Kỹ năng đặc trưng của Hủ Bại Tụng Xướng Giả, sử dụng âm thanh khàn đục để đun sôi sương mù, triệu hồi vô số cánh tay máu thịt mục nát tấn công mục tiêu.

Phồn Vinh Thần Ấm

繁荣神荫

Vùng bảo hộ của phe Phồn Vinh, nơi mọi sự sống được che chở khiến bệnh tật và mục nát không thể xâm nhập.

Tân Sinh Chi Tẩy Lễ

新生洗礼

Một loại phúc lành hoặc đạo cụ từ phe Phồn Vinh giúp người sử dụng miễn nhiễm với sự ăn mòn và lão hóa của sương mù Hủ Bại trong rừng Thở Dài.

Thủ Đoạn Tầm Tung

寻踪手段

Các kỹ năng chuyên biệt của chức nghiệp Thợ săn phe Chân Lý, cho phép phát hiện và truy theo các dấu vết mờ nhạt nhất của con mồi hoặc mục tiêu.

Năng lực tìm dấu vết

寻踪能力

Kỹ năng chuyên môn của chức nghiệp Thợ săn giúp phát hiện và lần theo những dấu hiệu mờ nhạt nhất của mục tiêu trong môi trường khắc nghiệt.

Cảm nhận lực

感知力

Khả năng thấu thị và phân biệt các loại hơi thở thần tính khác nhau trong môi trường, đặc biệt mạnh mẽ ở các Thần chọn đối với phe tín ngưỡng của mình.

Sức mạnh Hủ Bại

腐朽的力量

Sức mạnh được chuyển hóa từ năng lượng Phồn Vinh thông qua chiếc đèn lồng đặc biệt, dùng để tạo ra hộ thuẫn chống lại sự侵 thực của không gian.

Không Gian Trầm Giáng

空间沉降

Hiện tượng dịch chuyển và lắng đọng không gian, tạo ra các thông đạo kết nối giữa hai địa điểm xa xôi.

Vạn Vật Tư Sinh, Diệc Phồn Diệc Vinh

万物滋生，亦繁亦荣

Lời cầu nguyện hoặc mật khẩu nhận diện của các tín đồ phe Phồn Vinh, có ý nghĩa vạn vật nảy nở, vừa rậm rạp vừa thịnh vượng.

Tội Báng Bổ Thần Linh

渎神之罪

Nguyên nhân khiến bộ lạc người Chân Nấm bị xua đuổi khỏi mặt đất và lưu đày vào lòng đất, một bí mật kinh hoàng mà không ai dám nhắc lại.

Lưu Đày

流放

Trạng thái bị thần linh ruồng bỏ và cưỡng chế sinh tồn trong môi trường thù địch như một hình phạt đối với tội lỗi trong quá khứ.

Đại Diện Công Ước

公约代行

Vị trí thực thi quyền lực của Công Ước Chư Thần, có khả năng phê duyệt các đề nghị và duy trì khung quy tắc của hoàn vũ.

Phiếu Quyền

票权

Quyền biểu quyết bên trong Công Ước Chư Thần. Khi một cá nhân nắm giữ ưu thế tuyệt đối, họ có thể chi phối toàn bộ quyết định của chư thần.

Sức Mạnh Tử Vong

死亡之力

Năng lượng thần thánh của phe Tử Vong. Setafman đã sử dụng một luồng linh hồn mang sức mạnh này để mưu đồ ký sinh thoát thân.

Ký Sinh

寄生

Thủ đoạn của Setafman nhằm mượn cơ thể của người ngoài cuộc làm 'xe chở' để trốn thoát khỏi sự giam cầm của Trật Tự.

Hiến Tế

献祭

Hành động dâng tặng linh hồn hoặc quyền năng cho thần Tử Vong, một khả năng mà Trình Thực sở hữu với tư cách 'nhân viên biên ngoại' của phe Tử Vong.

Kế Hoạch Thay Thế Bản Thể

取代本体计划

Âm mưu của các bản sao (lát cắt) Setafman nhằm tiêu diệt và chiếm đoạt vị trí của bản thể gốc, được Tối Cao Thẩm Phán Quan ngầm cho phép.

Thần Tính Nảy Mầm (Bán Thành Phẩm)

萌发神性（半成品）

Thành quả thực nghiệm của Setafman dưới dạng những đoàn sáng, là phôi thai của thần tính được tạo ra từ sự nhận khả chung, có rủi ro dung hợp cực cao.

Hí Pháp (Trò Khéo)

戏法

Các kỹ năng ma thuật tầm thấp của Lý Nhất dùng để dịch chuyển tức thời hoặc ngụy trang trong phạm vi ngắn.

Năm Cuộc Thử Thách

五个考验

Kịch bản lừa dối do Trình Thực tự biên soạn, khẳng định thần linh đã đặt ra năm thử thách để người Chân Nấm có thể chuộc tội và trở về quê hương.

Kiên Thủ Lúc Tuyệt Vọng

绝望之时的坚守

Thử thách đầu tiên trong kịch bản giả mạo của Trình Thực, dùng để giải thích cho sự im lặng và quan sát trước đó của nhóm người chơi.

Vật Quy Nguyên Chủ

回归原主

Hành động trả lại thánh vật 'Tân Sinh Chi Tẩy Lễ' cho Hồng Lâm để tránh bị lộ sơ hở do không sở hữu thần tính Phồn Vinh.

Giải Phóng Sức Mạnh Phồn Vinh

释放繁荣之力

Kỹ năng của Hồng Lâm dùng để kích hoạt ánh sáng từ mầm non, tạo niềm tin tuyệt đối cho bộ lạc về danh phận Thần sứ.

Năm Cuộc Thử Thách

五场考验

Một chuỗi thử nghiệm giả do Trình Thực thêu dệt nên để trì hoãn thời gian và kiểm chứng lòng trung thành của bộ lạc người Chân Nấm.

Sức Mạnh Huyết Mạch

血脉的力量

Nguồn năng lượng đặc thù của người Chân Nấm dùng để kích hoạt các thánh khí như Hoang Đăng.

Truyền Đạo Tụng Xướng

传道颂唱

Nghi thức cầu nguyện thông qua lời hát và ca tụng để thu hút sự chú ý và lòng lừa dối từ thần linh.

Bộ Chuyển Đổi Tín Ngưỡng

信仰转换器

Cách Trình Thực gọi chiếc Hoang Đăng, một công cụ có khả năng chuyển hóa năng lượng Phồn Vinh thành sức mạnh Hủ Bại để bảo vệ bộ lạc.

Bình Chướng Cách ÂM

屏蔽声音

Kỹ năng của Yển Ngẫu Sư dùng để ngăn chặn sự phát tán âm thanh từ bên trong phòng ra ngoài, đảm bảo bí mật cho các cuộc hội thoại.

Thiên Thuật Trong Tay

老千在手

Thuật ngữ chỉ việc Trình Thực nắm giữ các yếu tố gian lận hoặc lợi thế ngầm trước khi quyết định đặt cược vào một tình huống.

Hội Chia Sẻ Lịch Sử

历史分享会

Một hoạt động nội bộ mật thiết của học phái Lịch sử, nơi các thành viên trao đổi các ghi chép về lịch sử chư thần và biến thiên địa chất.

Chư Thần Dật Văn

诸神逸闻

Những câu chuyện và giai thoại bí mật về mối quan hệ cũng như lịch sử của các vị thần mà người bình thường không thể biết tới.

Phong Ấn Linh Hồn

灵魂封印

Sức mạnh của thần Hủ Bại dùng để tách rời linh hồn khỏi thể xác của Địch Tất Nhĩ và giam giữ vào bên trong một vũ khí.

Thuyết Âm Mưu

阴影论

Phương pháp suy luận của Tả Khâu, cho rằng Phồn Vinh Chi Mẫu đang dùng chính con dân của mình làm mồi nhắm để thức tỉnh linh hồn của con trai.

Khuy Mộng Du Hiệp

窥梦游侠

Một chức nghiệp thợ săn thuộc phe Ký Ức, chuyên về việc thâm nhập, quan sát và thu thập thông tin từ giấc mơ của người khác để tìm kiếm niềm vui hoặc kính hiến tế phẩm ký ức.

Chức Diện Thuật

织面术

Kỹ thuật chế tạo mặt nạ thô sơ từ mặt bùn và các vật liệu đơn giản của Trình Thực lúc nhỏ để thay đổi diện mạo, tiền thân của các loại mặt nạ giả diện sau này.

Khuy Mộng

窥梦

Năng lượng thần bí cho phép người sử dụng bước vào thế giới tinh thần của mục tiêu khi họ đang ngủ, quan sát các đoạn ký ức đứt gãy được tái hiện dưới dạng giấc mơ.

Phồn Vinh Che Chở

繁荣庇佑

Phúc lành từ thần Phồn Vinh giúp người sở hữu (như Hồng Lâm) không cần nghỉ ngơi nhiều mà vẫn duy trì được trạng thái tinh thần minh mẫn và khả năng cảnh giới cao.

Sự Thành Kính Của Hủ Bại Gần Kề

腐朽在侧的虔诚

Tên cuộc thử thách thứ hai do Trình Thực thêu dệt, lấy cớ là mang chiếc Hoang Đăng đi để kiểm chứng khả năng chống chịu sự ăn mòn của đức tin.

Kế Hoạch Mạo Danh Thần Sứ

冒充神使计划

Chiến lược lừa dối do Trình Thực vạch ra nhằm thao túng bộ lạc người Chân Nấm để thu thập thông tin và hoàn thành thử luyện.

Hân Vinh Chi Phồn Chi

欣荣的繁枝

Thần danh ban đầu của Lele'er khi cô còn là lệnh sứ của phe Phồn Vinh.

Cốt Chi Đồ Phu

骨之屠夫

Thần danh của Galiusa, lệnh sứ của thần Tử Vong, tượng trưng cho địa vị đồ tể xương cốt đầy uy quyền.

Vương Tộc Hùng Linh

王族熊灵

Hình thái biến hình cao cấp của Đức Lỗ Y phe Phồn Vinh, hóa thân thành một con gấu khổng lồ mặc giáp trụ chiến đấu, là vệ sĩ thân cận của Phồn Vinh Chi Mẫu chuyên trách chiến tranh bộ lạc.

Chuông Gió Hủ Bại

腐朽风铃

Một trạng thái kinh dị trên lưng Epuska, nơi những xác chết người Chân Nấm mục nát đung đưa theo chuyển động, phát ra năng lượng hủ bại gây chấn động tâm linh và nhiễu loạn ý chí của những người xung quanh.

Hát Tụng Chiến Tích Hào Hùng

热血战役歌唱

Năng lực của Sử học gia kết hợp với Ca giả, sử dụng các ghi chép về các trận đánh kinh điển trong lịch sử để truyền cảm hứng và bộc phát ý chí chiến đấu mãnh liệt cho đồng đội.

Hoang Vu Hành Giả

荒芜行者

Danh hiệu hoặc trạng thái sức mạnh của Epuska, tượng trưng cho sự tàn lụi và héo úa của mọi sự sống nơi thực thể này đi qua.

Cự Lực Huy Kích

巨力挥击

Một đòn vẩy quét mang sức mạnh ngàn cân của hình thái gấu khổng lồ, tạo ra quán tính cực lớn có khả năng hất văng cả những thực thể nặng nề.

Di Chuyển Kéo Khoảng Cách

空掌移动

Kỹ thuật sử dụng bộ pháp linh hoạt để thoát khỏi vòng vây, tận dụng sơ hở của đối phương để tìm kiếm thời gian phục hồi.

Thử Thách Thần Sứ

神使的试炼

Một chuỗi thử thách giả do Trình Thực thêu dệt để thao túng người Chân Nấm, trong đó cuộc đối đầu với Epuska được tính là thử thách thứ hai.

Diện Bì Giả Diện

面皮假面

Kỹ thuật ngụy trang do Trình Thực tự sáng tạo từ khi còn nhỏ, sử dụng các lớp mặt nạ tự chế để thay đổi hoàn toàn đặc điểm khuôn mặt và bản dạng cá nhân.

Giáo Dục Thành Thực

诚实教育

Phương pháp giáo dục nghiêm khắc của Trình Giáp, sử dụng đòn roi và sự hy sinh thầm lặng để rèn luyện nhân cách cho Trình Thực, buộc anh phải từ bỏ thói quen lừa gạt.

Thuật Ngụy Tạo 'Thêm Một Chai Nữa'

再来一瓶伪造术

Kỹ năng khéo léo của Trình Thực lúc nhỏ, sử dụng màu vẽ để tạo ra chữ giả dưới nắp chai nhằm lừa đổi lấy đồ uống miễn phí tại siêu thị.

Thiên Phú Khuy Mộng Du Hiệp

窥梦游侠天赋

Khả năng thâm nhập các tầng sâu hơn của giấc mơ. Người dùng có thể tách khỏi điểm nhìn của nhân vật chính để tự do hoạt động trong ký ức, nhưng phải gánh chịu rủi ro bị chủ nhân giấc mơ phát hiện nếu sử dụng thực thể.

Ký Ức Ban Tặng

记忆的赐予

Sự che chở của thần Ký Ức dành cho tín đồ bên trong thử luyện, giúp họ có thể quan sát diễn biến mà không tốn phí linh năng.

Tố Nguyên

溯源

Kỹ thuật của phe Ký Ức cho phép người sử dụng quay ngược lại các mốc thời gian xa hơn trong dòng hồi ức để tìm kiếm khởi đầu của một sự kiện.

Trò Chơi Tín Ngưỡng Giáng Lâm

信仰游戏降临

Sự kiện thay đổi toàn bộ quy luật thế giới, đưa con người vào các thử luyện thần thánh để thăng tiến sức mạnh.

Phế Vật Lợi Dụng

废物利用

Cách gọi của An Tĩnh về việc luyện hóa thi thể của những người chơi đã chết (như Tưởng Vô Mị) thành khôi lỗi để duy trì lực lượng chiến đấu cho nhóm.

Mộc Ngẫu Hí Kịch

木偶戏剧

Thủ đoạn dàn dựng màn kịch giả tạo bằng khôi lỗi nhằm đánh lừa nhận thức của những người quan sát về sự sống chết của mục tiêu.

Kính Hiến Trì Chi Dĩ Hằng

持之以恒的敬献

Thử thách thứ ba do Trình Thực thêu dệt, yêu cầu người Chân Nấm phải duy trì trạng thái phồn vinh bằng cách liên tục tìm kiếm thực phẩm trong rừng Thở Dài để chứng minh lòng thành.

Bình Chướng Ký Ức

屏蔽记忆

Khả năng giả định mà Trình Thực tuyên bố sẽ sử dụng để xóa bỏ ký ức của người thực hiện thử thách về sự hiện diện của thần sứ, nhằm mục đích quan sát hành vi tự nhiên nhất của họ.

Trọng Điệp Pháp

重叠法

Phương pháp khu trú phạm vi bằng cách chồng lấp các thông tin tình báo thu thập được để xác định một vị trí tương đối trong các khu vực nguy hiểm như rừng Thở Dài.

Thực Hoảng Chi Thiệt

食谎之舌

Đạo cụ tín ngưỡng cấp S thuộc phe Kỳ Trá. Đây là một thực thể sống cần 'ăn' lời nói dối hàng ngày để tồn tại. Nó có năng lực cưỡng chế thiết lập khế ước cho trò chơi Thật Thà Hay Thách Thức mà không cần sự đồng ý của đối phương.

Bài Khi Thiên Phó Khi Trá

欺骗大师牌

Một loại đạo cụ ma thuật đặc biệt được tạo ra bởi chức nghiệp Ma Thuật Sư, cho phép mượn tạm năng lực nhận diện lời nói dối khi dán lên người.

Phong Ấn Thần Tính

封藏神性

Kỹ năng đưa các mảnh vỡ thần tính ngoại lai vào bên trong cơ thể để lưu trữ hoặc sử dụng mà không gây xung đột tức thì.

Thành Thệ Tại Thử, Hoảng Ngôn Đương Thực

诚誓于此，谎言当食

Câu thần chú kích hoạt khế ước của đạo cụ Thực Hoảng Chi Thiệt, bắt buộc các đối tượng tham gia phải nói thật hoặc chịu sự trừng phạt của cái lưỡi.

Giá Tiếp Tín Ngưỡng

信仰嫁接

Một thủ đoạn cực kỳ hiếm thấy và táo bạo, thông qua việc thiết lập một khế ước thần thánh để thay đổi đối tượng sùng bái của một cộng đồng sang một thực thể khác mà họ không hề hay biết.

Thần Dụ Khoan Dung

宽恕神谕

Lời truyền dạy từ thần linh về việc tha thứ cho những tội lỗi trong quá khứ, được người Chân Nấm tin rằng Trình Thực là người mang nó đến.

Thần Tính Tàn Lưu

神性残留

Dấu vết năng lượng thần thánh còn sót lại trên vật phẩm hoặc văn bản khế ước, giúp nhận diện các thực thể thần linh liên quan.

Cuồng Bạo Biến Hình

狂暴变身

Trạng thái chiến đấu cực hạn của Hồng Lâm sau khi tiêu thụ mật ong, khiến hình thái gấu khổng lồ bộc phát sức mạnh sinh mệnh mạnh mẽ, có khả năng gây sát thương vật lý lên thực thể hủ bại.

Bạt Chính Tín Ngưỡng (Uốn Nắn Đức Tin)

信仰纠正

Hành động đưa một hệ thống đức tin bị sai lệch trở lại đúng quỹ đạo vốn có, được coi là mấu chốt để hoàn thành thử luyện.

Thiết Thủ Tín Ngưỡng (Trộm Đức Tin)

窃取信仰

Một kỹ thuật hoặc hiện tượng cho phép một thực thể chiếm đoạt năng lượng đức tin của phàm nhân nhắm vào một vị thần này để chuyển hóa thành sức mạnh của bản thân.

Thần Tính Cộng Hưởng

神性共鸣

Hiện tượng các khối năng lượng thần tính đồng dạng hoặc có liên kết thần học tự động thu hút và tác động lẫn nhau khi ở khoảng cách gần.

Chuyên Chú Thuật

专注术

Một kỹ năng bổ trợ giúp tăng khả năng tập trung và tốc độ phản ứng của mục tiêu trong chiến đấu.

Kháng Can Nhiễu Thuật

抗干扰术

Kỹ năng giúp mục tiêu miễn nhiễm hoặc giảm bớt các tác động gây nhiễu loạn từ bên ngoài.

Hoán Đổi Tín Ngưỡng

切换信仰

Thiên phú đặc biệt của Trình Thực cho phép anh chuyển đổi sức mạnh giữa các phe phái thần linh bằng cách tiếp xúc với cái bóng của mình.

Tiến Vào Hư Không

进入虚空

Hành động sử dụng tọa độ của bóng để leo lên không gian hư không nhằm tìm kiếm các điểm nút vận mệnh hoặc tương lai.

Song Hoàng Phiến Cục

双簧骗局

Màn kịch phối hợp giữa hai người (An Tĩnh và Chân Dịch hoặc con rối) để đánh lừa sự quan sát của đối phương.

Kế Hoạch Đăng Nhập Hư Không

虚空登入计划

Một thủ đoạn táo bạo của Chân Hân dựa trên việc lợi dụng tọa độ cái bóng của Trình Thực để thâm nhập vào không gian hư không mà không cần thông qua các cổng thông thường.

Di Hoa Tiếp Mộc

移花接木

Chiến thuật của Chân Hân và An Tĩnh nhằm chuyển dời mục tiêu nghi ngờ của đối phương sang các con rối để che giấu thân phận thật sự của người khởi xướng.

Trích Xuất Ký Ức

提取记忆

Khả năng của Chân Hân cho phép lấy đi các đoạn ký ức từ người khác (như Chân Dịch) để thu thập thông tin tình báo.

Di Vị (Hoán Đổi)

移位

Kỹ thuật cho phép một người chơi được kéo từ thử luyện này sang thử luyện khác để thay thế vị trí của một người chơi khác.

Khả Năng Che Giấu Kỳ Trá

屏蔽欺诈能力

Năng lực đặc biệt của Trình Thực ở tương lai, cho phép anh ẩn nấp trong hư không mà ngay cả thần của phe Kỳ Trá cũng không thể phát hiện thông qua các lời cầu nguyện thông thường.

Trầm Mặc Hành Giả

沉默行者

Chức nghiệp của An Tĩnh thuộc phe Trầm Mặc, khiến người sở hữu có xu hướng ít nói và dần bị tách biệt khỏi nhận thức của thế giới phàm trần.

Sùng Thần Hội

崇神会

Một tổ chức bí ẩn mà An Tĩnh xác nhận đã gia nhập, có mục đích khám phá những khu vực nguy hiểm nhất của thế giới lòng đất như Bại Huyết Chung Mộ.

Hiệp Định Chị Em

姐妹协定

Một thỏa thuận ràng buộc giữa Chân Hân và Chân Dịch, quy định quyền can thiệp vào hành động của nhau dựa trên kết quả của các ván cược hoặc thử luyện.

Thẻ Bài Dung Nhân Hội

庸人会卡片

Vật phẩm cho phép tham gia vào một tổ chức hoặc khu vực biểu diễn dành riêng cho những người tự nhận là bình thường, nhưng ẩn chứa mục đích không đơn giản.

Sát Cục Đến Từ Tướng Lai

来自未来的杀局

Một kế hoạch tinh vi do Đại Trình Thực sắp đặt nhắm vào bản thân trong quá khứ để rèn luyện thực lực và để lại manh mối.

Bác Diệc Thời Gian

时间的博弈

Cuộc đối đầu về trí tuệ và quyền năng trên dòng chảy thời gian giữa các thực thể mạnh mẽ.

Xé Rách Vết Nứt Hư Không

撕裂虚空裂隙

Kỹ thuật sử dụng sức mạnh thể chất cực hạn để cưỡng ép phá vỡ lớp vỏ bọc của thực tại, tạo ra một lối đi dẫn vào không gian hư không.

Sức Mạnh Nhục Thể

肉体之力

Năng lượng bộc phát từ cơ thể huyết nhục của Đức Lỗ Y hình thái gấu, đủ mạnh để gây chấn động không gian.

Gợi Ý Nhân Quả

因果提示

Một phương thức truyền tin kín đáo của Đại Trình Thực dựa trên việc thay đổi các chi tiết nhỏ trong hiện thực và bóng hình để dẫn dắt bản thể quá khứ suy luận.

Võ Trạng Nguyên

武状元

Cách ví von của Hồng Lâm về vị thế Thần chọn, ám chỉ những người không chỉ có sức mạnh chiến đấu tuyệt đỉnh mà còn phải sở hữu trí tuệ để sinh tồn.

Lược Đoạt Phồn Vinh

掠夺【繁荣】

Bản chất hành động của Hồng Lâm khi sử dụng phúc lành của thần linh như một công cụ để trục lợi cá nhân thay vì thành tâm thờ phụng.

Tố Cáp (All-in)

梭哈

Thuật ngữ đánh bạc chỉ việc đặt cược toàn bộ tài sản hoặc筹码 vào một ván bài duy nhất.

Tri Mệnh Sư

知命师

Một khái niệm do Trình Thực tự tạo ra, nhấn mạnh vào việc 'biết trước' vận mệnh thay vì chỉ 'thêu dệt' (Chức Mệnh), ám chỉ khả năng thấu thị kịch bản thế giới.

Thuyết Kịch Bản Vận Mệnh

命运剧本论

Quan điểm cho rằng mỗi cá nhân đều có một lộ trình cuộc đời định sẵn, và tất cả hợp thành một kịch bản thế giới vĩ đại do thần Vận Mệnh viết ra.

Thiên Mệnh Ký Định

天命既定

Trạng thái vận mệnh đã được an bài tuyệt đối, cho rằng dù có xảy ra biến cố gì thì cá nhân vẫn sẽ tồn tại cho đến thời điểm kịch bản yêu cầu phải xuất hiện.

Mệnh Định Chi Nhân

命定之人

Một tổ chức hư cấu do Trình Thực thêu dệt nên, tự xưng là tập hợp những người nhận ra và tận dụng kịch bản định sẵn của vận mệnh để tạo ra những cao trào rực rỡ nhất.

Lợi Dụng Vận Mệnh

利用命运

Kỹ thuật tâm lý của Trình Thực dựa trên việc đảo ngược nhân quả, sử dụng sự bất lực của người khác trước vận mệnh định sẵn làm vũ khí để dẫn dắt nhận thức của họ.

Lai Đồ Khứ Lộ, Tận Giai Mệnh Định

来途去路，尽皆命定

Lời cầu nguyện giả do Trình Thực tự sáng tác, mang ý nghĩa mọi con đường đến và đi đều đã được an bài, dùng để kích hoạt sự chú ý của thần Vận Mệnh.

Khế Ước Giá Tiếp Tín Ngưỡng

信仰嫁接契约

Một loại khế ước thần thánh cho phép đánh cắp hoặc chuyển đổi dòng năng lượng đức tin từ một vị thần sang một thực thể khác, đòi hỏi sự chứng kiến của các vị thần quyền năng.

Trộm Nhà (Đánh Tập Hậu)

偷家

Một chiến thuật táo bạo do Trình Thực đề xuất, sử dụng phương thức 'giá tiếp tín ngưỡng' tương tự như kẻ thù để đánh cắp nguồn năng lượng đức tin của đối phương.

Báo Thù

报复

Bản chất của kế hoạch mà Trình Thực tin rằng thần Phồn Vinh thực sự mong muốn, thay vì một cuộc cứu rỗi thông thường.

Cải Viết Khế Ước

改写契约

Kỹ thuật sử dụng khả năng của Thực Hoảng Chi Thiệt để xóa bỏ và thay đổi các đối tượng ký kết trong một bản khế ước thần thánh mang tính lừa dối.

Ngụy Trang Sứ Giả Hủ Bại

伪装腐朽使者

Thủ đoạn sử dụng đá Chung Mộ để xâm thực hơi thở Phồn Vinh trên cơ thể, biến tín đồ phe khác thành một kẻ có khí tức Hủ Bại đậm đặc nhằm đánh lừa các sinh vật trong rừng.

Trò Chơi Thật Thà

真心话游戏

Một trò chơi bắt buộc được thiết lập bởi khế ước, yêu cầu người tham gia phải trả lời câu hỏi trung thực hoặc chịu sự trừng phạt vật lý.

Thí Nghiệm Giá Tiếp Tín Ngưỡng

信仰嫁接实验

Một dự án nghiên cứu thần học bị thần Chân Lý quan sát, liên quan đến việc thay đổi đối tượng sùng bái của một chủng tộc.

Thôi Hóa Hủ Bại

催化腐朽

Kỹ thuật sử dụng năng lượng Phồn Vinh để kích thích và làm bộc phát khí tức hủ bại bên trong đá Chung Mộ nhằm tạo ra lớp ngụy trang hoàn hảo.

Liếm Mở Vết Nứt Hư Không

舔开虚空裂隙

Một thủ đoạn đặc biệt của Trình Thực khi sử dụng đạo cụ Thực Hoảng Chi Thiệt để cưỡng ép mở ra lối thoát không gian từ hư không trở lại hiện thực.

Hợp Xướng Hủ Bại

腐朽的合唱

Âm thanh tập thể phát ra từ bầy trăn đêm khi chúng cảm ứng được khí tức của Chung Mộ, tạo ra sự chấn động thiên không và thu hút sự chú ý của các thực thể quyền năng.

Kẻ Vứt Bỏ Lời Thề Bất Ngờ

意外的弃誓者

Trạng thái khi một tín đồ bị quyền năng đối lập xâm thực hoàn toàn đến mức mất đi đức tin ban đầu, trở thành kẻ phản bội ngoài ý muốn.

Báng Bổ Thần Linh

渎神

Hành động sử dụng quyền năng của vị thần này để phục vụ mục đích của vị thần khác, hoặc giả dạng sứ giả của phe đối lập để lừa dối thế gian.

Thử Thách Thứ Tư

第四个考验

Một kịch bản lừa dối do Trình Thực đặt ra mang tên 'Dũng khí chấp hành mệnh lệnh', yêu cầu các tín đồ Phồn Vinh từ bỏ kháng cự và ôm lấy sự Hủ Bại.

Từ Bỏ Kháng Cự, Ôm Ấp Hủ Bại

放弃抵抗，拥抱腐朽

Hành động cực đoan do Trình Thực yêu cầu nhằm kiểm chứng lòng thành của bộ lạc, thực chất là tạo điều kiện để anh sử dụng đức tin Tử Vong bảo vệ họ.

Hình Thái Tín Đồ Tử Vong

死亡信徒姿态

Trạng thái khi Trình Thực mượn uy áp của thần Tử Vong, đôi mắt rực lửa xanh lục, nắm giữ quyền hạn định đoạt ai là tế phẩm và ai được sống.

Hủ Bại Chi Tường

腐朽之墙

Bức tường được tạo thành từ thân xác của bầy trăn đêm vặn vẹo để bảo vệ 'sứ giả' mang khí tức Chung Mộ khỏi các đòn tấn công.

Trật Tự Tàn Diệp

秩序残页

Một mảnh giấy chứa quyền năng Trật Tự, có khả năng cưỡng chế đưa người sử dụng rời khỏi thử luyện ngay lập tức.

Sơn Huỳnh Quang Xanh Lục

绿色荧光颜料

Một đạo cụ tầm thường được Trình Thực dùng để giả mạo hào quang của quyền năng Tử Vong nhằm đánh lừa Hồng Lâm.

Kính Hiến Chi Nghi

敬献之仪

Một nghi thức tế lễ do Trình Thực dàn dựng, sử dụng sự hiện diện tuyệt đối của Hủ Bại để làm nổi bật sự khao khát Phồn Vinh, từ đó cưỡng chế thần linh chú mục.

Trộm Đức Tin

信仰窃取

Hành động thao túng khiến các vật mẫu hoặc tín đồ vô thức tôn thờ một đối tượng giả mạo, dẫn đến việc chuyển dịch năng lượng đức tin.

Điên Cuồng Sinh Căn Phát Nha

疯狂生根发芽

Tác động của quyền năng Phồn Vinh khi giáng lâm, biến các sinh thể huyết nhục (như trăn đêm) thành cây cối ngay lập tức.

Chân Lý Chi Âm

真理之音

Những thanh âm phức tạp và khó hiểu phát ra khi Chân Lý Nghi Quỹ vận hành, ẩn chứa các quy luật của vũ trụ.

Bại Huyết Hồi Lưu

败血回流

Hiện tượng máu đen mục nát chảy qua các văn tự trên lăng mộ hình lăng trụ đảo ngược, sau đó hội tụ tại đỉnh nhọn để nhỏ xuống hồ máu bên dưới.

Ty Tuyến Tàm Kiên

丝线蚕茧

Kỹ năng phòng ngự của Yển Ngẫu Sư, sử dụng vô số sợi tơ khống ngẫu dệt thành một lớp kén bán minh, khiến không gian bên trong bị tách biệt hoàn toàn với hơi thở mục nát bên ngoài.

Lịch Sử Huyết Nhục

血肉历史

Một khái niệm về việc sử dụng sinh mạng và niềm tin cực đoan của hàng vạn tín đồ để đắp xây và lưu truyền các mốc thời gian của quyền năng thần thánh.

Phương Pháp Trọng Điệp Phạm Vi

范围重叠法

Kỹ thuật trinh sát cực đoan của tổ chức Quan Trung Nhân, sử dụng cái chết của các thành viên tại các tọa độ khác nhau làm dấu mốc để thu hẹp phạm vi tìm kiếm điểm nút vận mệnh.

Truyền Thừa Hỏa Đuốc Ký Ức

传递记忆的火炬

Một phương thức kính hiến cao cấp của tín đồ Ký Ức, không chỉ đơn thuần là hiến tế đoạn ký ức mà là khiến người khác phải ghi nhớ và lưu truyền những thông tin đó nhằm duy trì sự tồn tại của lịch sử.

Khúc Ai Ca Hủ Bại

腐朽的哀歌

Bản hợp xướng đầy oán hận và bi thương của hàng vạn linh hồn dưới đáy hồ máu, có khả năng gây ảo giác và thôi thúc người nghe vứt bỏ lý trí để gia nhập vào sự mục nát.

Tĩnh Mặc

静默

Kỹ năng của chức nghiệp Thích khách phe Trầm Mặc giúp triệt tiêu hoàn toàn âm thanh và các tác động tâm linh dựa trên thính giác trong một phạm vi, giúp đồng đội thoát khỏi trạng thái恍 hốt.

Cộng Sinh

共生

Một lời mời gọi tối cao từ thần Phồn Vinh, cho phép phàm nhân hợp nhất làm một với thần linh để cùng chia sẻ quyền năng và vinh quang.

Sinh Mệnh Chi Tức

生命之息

Hơi thở mang theo năng lượng sinh mệnh vô tận từ thần Phồn Vinh, giúp thanh lọc trí óc và ổn định tinh thần cho người tiếp xúc.

Trạng Thái Phòng Chống Lừa Đảo

防诈姿态

Một tư duy bản năng của Trình Thực giúp anh cảnh giác và phân tích bản chất của những đề nghị quá hấp dẫn để tránh rơi vào bẫy tâm lý.

Tự Ngã Phồn Vinh

自我繁荣

Bản chất thực sự trong ý chí của thần Phồn Vinh, coi sự bành trướng và sở hữu cá nhân đối với mọi quyền năng khác là mục tiêu tối thượng.

Quyền Năng Biến Hóa

变化权柄

Sức mạnh thần thánh do thần Vận Mệnh nắm giữ, đại diện cho những biến số và sự thay đổi trong quỹ đạo vận mệnh của vạn vật.

纠 Chính Vận Mệnh

纠正命运

Hành động can thiệp của thần Vận Mệnh nhằm đưa các sợi dây định mệnh bị lệch lạc hoặc bị chiếm đoạt trở về đúng quỹ đạo nguyên bản.

Chư Thần Chi Mâu

诸神之眸

Hiện tượng đồng loạt hiển lộ ý chí của toàn bộ các vị thần trên bầu trời, báo hiệu một sự kiện trọng đại xâm thực vào thực tại thử luyện.

Sức Mạnh Hủ Bại

腐朽之力

Năng lượng thần thánh mang theo sự mục nát và suy tàn, phát ra từ cơ thể và huyết dịch của thần Hủ Bại, tạo ra áp lực kinh khủng lên linh hồn kẻ tiếp xúc.

Lỗ Hổng Thời Gian

时光漏洞

Những điểm yếu hoặc sai lệch trong dòng chảy thời gian mà thần Kỳ Trá cố gắng tìm kiếm để thoát khỏi sự phong tỏa của thần Thời Gian.

Lịch Sử Chi Mâu

历史之眸

Đôi mắt nhìn thấu mọi thăng trầm của vạn vật qua hàng triệu năm, mang hơi thở cổ cũ của thần Ký Ức.

Hư Vô Duy Nhất

虚无唯一

Triết lý hoặc trạng thái sức mạnh khẳng định bản chất độc tôn của mệnh đồ Hư Vô.

Cùng Chia Sẻ Quyền Năng Đản Dục

共享诞育权柄

Một khái niệm báng bổ do thần Kỳ Trá đưa ra, ám chỉ việc các vị thần cùng can thiệp vào quá trình sinh sản và nguồn gốc sự sống.

Thần Tứ

神赐

Món quà vật chất thực sự do thần linh ban tặng cho phàm nhân, mang theo sức mạnh quyền năng và cả nhân quả to lớn của vị thần đó.

Bại Huyết Cuồng Triều

败血狂潮

Một thảm họa do thần Hủ Bại phát động khi phẫn nộ, giải phóng lượng lớn máu đen mục nát từ hốc mắt để nhấn chìm và tiêu diệt mọi sự sống trong phạm vi.

Ân Tứ

恩赐

Sự ban ơn của thần linh, tuy nhiên đối với phàm nhân, ân tứ của thần Hủ Bại mang sức mạnh ăn mòn cực nhanh khiến cơ thể bị thối rữa.

Tử Vong Ảnh Chiếu

死亡投影

Khả năng của thần Tử Vong sử dụng luồng sáng xanh từ hốc mắt để tạo ra một màn hình năng lượng trong không trung, tái hiện lại những sự kiện đang diễn ra tại các địa điểm khác nhau.

Đồng Hóa

同化

Năng lực của Phồn Vinh Chi Mẫu, thực chất là hành động nuốt chửng và sáp nhập ý chí, cơ thể của các thực thể khác (kể cả con cái mình) để gia tăng sức mạnh cho bản thân.

Thần Chiến

神战

Cuộc chiến tranh quy mô lớn giữa các vị thần tối cao, có khả năng thay đổi hoàn toàn quy luật và sự tồn tại của hoàn vũ.

Tân Quyền Ô Đọa

污堕新权

Một loại thần tính mới nảy mầm từ sự nhận diện bản ngã và nỗi sợ hãi, đã bị thần Tử Vong tước đoạt từ Trình Thực.

Quyền Kế Thừa

继承权

Một quy tắc trong Công Ước Chư Thần, cho phép các Tòng thần hoặc Lệnh sứ được kế thừa quyền năng khi chân thần tương ứng bị vây khốn hoặc mất đi tự do.

Dung Hợp Huyết Mạch

血脉融合

Thủ đoạn của thần Chân Lý sử dụng trên cơ thể Địch Tất Nhĩ để hợp thức hóa việc kế thừa quyền năng Phồn Vinh thông qua danh nghĩa con trai thần linh.

Lách Luật Công Ước

绕过公约

Các nghiên cứu và phương pháp của thần Chân Lý nhằm chuyển dịch quyền năng từ vị thần này sang vị thần khác mà không vi phạm trực tiếp lệnh cấm sát hại thần linh.

Hủ Hóa Nhân Tâm

腐化人心

Năng lực đặc trưng của phe Ô Đọa, khiến mục tiêu chìm đắm trong các ảo tưởng và mộng đẹp phi thực tế.

Kế Thừa Quyền Năng

继承权柄

Một quy tắc trong Công ước Chư Thần cho phép các hậu duệ hoặc lệnh sứ được thừa hưởng sức mạnh của thần linh khi vị thần đó bị trấn áp hoặc mất đi quyền năng.

Khắc Ghi Vào Lịch Sử

刻在历史之中

Hành động sử dụng sức mạnh tối cao của quyền năng Ký Ức để thay đổi sự thật trong quá khứ, biến một màn kịch giả thành một phần của lịch sử chân thực không thể bị xóa bỏ.

Đại Hành Thần Quyền

代行神的权柄

Khả năng một phàm nhân thay mặt thần linh thực thi và nắm giữ sức mạnh thần thánh, một bước thăng tiến cực hạn trên con đường đăng thần.

Trò Chơi Báng Bổ Lẫn Nhau

互渎游戏

Cách gọi của Trình Thực về những màn đấu trí và lừa dối giữa các vị thần cao cấp.

Kế Hoạch Truyền Đạo

布道计划

Chiến lược lừa dối của Trình Thực nhằm thay đổi nhận thức của tộc nhân Chân Nấm về danh tính của vị thần họ đang thờ phụng.

Lệnh Sứ Phồn Vinh

繁荣令使

Vị thế tòng thần cao cấp của mệnh đồ Phồn Vinh, có quyền năng đại diện cho thần linh thực thi ý chí.

Đại Hành Quyền Năng

代行祂的权柄

Hành động một phàm nhân thay mặt thần linh nắm giữ và sử dụng sức mạnh thần thánh.

Chứng Lão Hóa Sớm Dị Hình

异型早衰症

Một loại bệnh nan y hiếm gặp khiến cơ thể người bệnh bị lão hóa với tốc độ cực nhanh ngay từ khi còn nhỏ.

Tháp Bản Chất

本质高塔

Một công trình kiến trúc khái niệm do thần Chân Lý tạo ra dùng để giam cầm và đóng đinh thân xác của thần Phồn Vinh.

Thủ Đoạn Chân Lý

真理手段

Kỹ thuật tối cao liên quan đến di truyền và ghép nối sinh học, cho phép đánh cắp huyết mạch và bản sắc của thực thể khác.

Hội Nghị Công Ước Chư Thần

诸神公约列会

Trạng thái không gian tối cao được triệu hồi bởi Công Chính, nơi chư thần bị đưa vào các vị trí đối xứng trong tinh không để thực hiện các nghị án và bỏ phiếu.

Quyền Năng Đồng Hóa

同化权柄

Sức mạnh thần thánh cốt lõi của thần Phồn Vinh, cho phép nuốt chửng và hợp nhất mọi thực thể vào bản thân.

Phồn Vinh Chung Dụ

繁荣终谕

Mệnh lệnh cuối cùng của một chân thần được ban xuống thông qua Công ước ngay khi vị thần đó ngã xuống, mang sức mạnh cưỡng chế tuyệt đối không thể trái lời.

Tự Diệt

自灭

Hành động thần linh thực hiện việc tự kết liễu bản thân, hành vi duy nhất có thể lách qua quy tắc bảo hộ thần linh của Công ước.

Cảm Nhận Lực Phồn Vinh

繁荣感知力

Khả năng đặc thù của tín đồ Phồn Vinh giúp họ nhận biết được mức độ đậm đặc và sự tồn tại của ngọn lửa sinh mệnh.

Quyền Năng Vô Cấu

无垢权柄

Một phần sức mạnh của thần Phồn Vinh có khả năng xua tan bệnh tật cho con dân dưới bóng thần che chở, nay đã được phân chia cho thần Tử Vong.

Quyền Năng Tư Sinh

滋生权柄

Phần quyền năng đại diện cho sự nảy nở mãnh liệt của sinh mệnh, được Phồn Vinh trao cho thần Đản Dục.

Quyền Năng Phong Phái

丰沛权柄

Phần quyền năng tượng trưng cho sự dồi dào và sung túc, được trao tặng cho thần Chân Lý thông qua Chung Dụ.

Đại Hành Thử Luyện Ban Phúc

试炼赐福代行

Cơ chế của Công Ước Chư Thần tự động vận hành các buổi thử luyện và ban thưởng cho tín đồ thay thế cho một vị thần đã ngã xuống.

Quyền Hành Phiếu

行票权

Quyền biểu quyết chính thức tại Hội nghị Công ước, quyền này của mệnh đồ Phồn Vinh đã bị thần Chân Lý chiếm đoạt hoàn toàn.

Hư Vô Chi Mâu

虚无之眸

Đôi mắt của các vị thần thuộc phe Hư Vô, mang khí tức lạnh lẽo, vô cảm và có khả năng nhìn thấu nhân quả của phàm nhân.

Mật Ngôn

密言

Những lời đối thoại mang theo sức mạnh thần thánh của chư thần, thường chứa đựng các bí mật về vận hành của hoàn vũ mà phàm nhân không được phép nghe thấy.

Biết, Tức Là Thấy

知，即是见

Một trạng thái nhận thức cao cấp của thần linh, cho rằng việc thấu hiểu hoặc suy luận ra sự tồn tại của một thực thể cũng tương đương với việc đã trực tiếp nhìn thấy thực thể đó.

Quyền Năng Sinh Cơ

生机权柄

Một phần sức mạnh tách ra từ quyền năng Phồn Vinh sau khi thần ngã xuống, đại diện cho sức sống mãnh liệt, được thần Kỳ Trá chuyển giao cho Hồng Lâm.

Khích Tướng Kế

激将法

Thủ đoạn tâm lý mà Đại Trình Thực sử dụng để đánh vào sự ngạo mạn của thần Vận Mệnh, buộc vị thần này phải chấp nhận màn kịch 'nghịch mệnh' của mình.

Định Thệ Của Vận Mệnh

命运的定誓

Một loại khế ước ràng buộc linh hồn tối cao, khiến người ký kết (như Hồng Lâm) vô tình trở thành 'người làm thuê' vĩnh viễn cho thần Vận Mệnh.

Ngoại Bao (Giao Thầu Ngoài)

外包

Cách gọi mỉa mai của thần Kỳ Trá về việc thần Vận Mệnh đẩy trách nhiệm giám sát thử luyện sang cho phàm nhân.

Thật Thà Hay Ăn Tát

真心话还是大耳刮子

Một biến thể của trò chơi Thật thà hay Thách thức do Trình Thực đề xướng bằng đạo cụ Thực Hoảng Chi Thiệt.

Đại Hành Phồn Vinh Thử Luyện Ban Tứ Chi Sự

代行繁荣试炼赐予之事

Cơ chế của hệ thống cho phép người chơi thay mặt vị thần đã ngã xuống để nhận phần thưởng và quyền năng của thử luyện đó.

Huyết Dũng Hợp Xướng Giả

血俑合唱者

Những tín đồ Hủ Bại đã chết và chìm xuống đáy hồ máu, biến thành các thực thể cơ khí vô hồn liên tục hát những khúc ca mục nát.

Ghi Lại Tồn Tại

存在记存

Quan điểm của học phái Lịch sử về việc ghi chép lại các hành động cá nhân vào sử sách để đạt được sự bất tử mang tính ký ức.

Báo Phế Chi Hình

报废之刑

Cách gọi hài hước về việc Hồng Lâm bộc phát sức mạnh khiến chiếc điện thoại bị hư hỏng hoàn toàn.

Sơ Đồ Giải Chữ

文字拆解

Kỹ thuật của Chân Hân dùng để phân tích các ký hiệu thần bí cổ xưa dựa trên các mảnh xương và cổ thư.

Quyền Năng Sinh Cơ (Một Phần)

生机权柄（部分）

Một phần quyền năng thần thánh của Phồn Vinh được Hồng Lâm trao cho Trình Thực sau thử luyện.

Sinh Sinh Bất Tức

生生不息

Hiệu ứng của quyền năng Sinh Cơ khiến người nắm giữ luôn tràn đầy sức sống, trạng thái cơ thể sẽ không bị suy yếu cho đến khi sinh mệnh hoàn toàn cạn kiệt.

Thuộc Tính Phục Hồi

复苏属性

Khả năng đi kèm với vương miện cho phép hồi sinh những thực thể đã cạn kiệt sức sống.

Huân Chương Anh Hùng Bộ Lạc Vũ Rừng

雨林部落英雄勋章

Đạo cụ cấp A làm từ xương của Chiến Hùng Vương Tộc, mang tính chất kỷ niệm công lao đối với người Chân Nấm hơn là mang lại sức mạnh thần thánh.

Môi Hở Răng Lạnh

唇亡齿寒

Một cách chơi chữ của Ngu Hí Chi Thần để mô tả mối quan hệ cộng sinh mật thiết với chiếc lưỡi, ám chỉ nếu không có môi bảo vệ thì lưỡi sẽ bị lạnh.

Máy Thoại Phổ Thông (C)

普通话机（C）

Một loại công cụ liên lạc nhận được từ phần thưởng thử luyện, có hình dạng như một chiếc ống nghe điện thoại bị đứt dây, cho phép các người chơi sở hữu liên lạc với nhau ngay cả tại hiện thực.

Kiến Diện

觐见

Nghi thức thần thánh khi lữ khách hoặc tín đồ được diện kiến trực tiếp ý chí của thần linh sau khi hoàn thành thử luyện xuất sắc.

Đại Hành Quyền Năng

代行权柄

Trạng thái một phàm nhân thay mặt thần linh thực thi ý chí và ban phát phần thưởng thử luyện dưới sự công nhận của Công ước.

Ý Thức Cộng Hưởng

意识共振

Khả năng của Lệnh sứ cho phép phân tách tư duy để xử lý và審 thị đồng thời hàng vạn sự kiện khác nhau mà không bị nhiễu loạn.

Bài Khi Thiên Phó Khi Trá

欺诈大师牌

Một đạo cụ ma thuật cấp cao do Chân Hân tặng cho Trình Thực, giúp anh có khả năng nhận diện lời nói dối.

Kìm Điểm

压分

Hành động cố tình duy trì điểm số Thiên Thang ở mức thấp của những người chơi thực lực cao nhằm tránh việc phải đối đầu liên tục với các cao thủ đỉnh phong hoặc để phục vụ những mục đích ẩn giấu khác.

Cho Thuê Thần Tính

神性租赁

Một thỏa thuận giữa Lệnh sứ và người chơi, cho phép người chơi tạm thời giữ và sử dụng các mảnh vỡ thần tính với chi phí là duy trì sự liên lạc thường xuyên.

Quay Số Bằng Chân Danh

真名拨号

Phương thức sử dụng máy thoại phổ thông bằng cách niệm tên thật của mục tiêu vào ống nghe để thiết lập cuộc gọi xuyên không gian.

Kế Hoạch Tăng Điểm Hiệu Quả

有效上分计划

Chiến lược tăng điểm Thang Kiến Diện của Trình Thực bằng cách đánh giá khoảng cách điểm số mỗi tháng và bổ sung các thử luyện kỳ nguyện để tiến gần đến vị trí Thần chọn một cách ổn định và an toàn.

Thuyết Âm Mưu Chư Thần

诸神阴谋论

Những giả thuyết lan truyền trong giới người chơi về mục đích thực sự của thần linh khi tạo ra trò chơi, nay đã trở nên vô nghĩa sau cái chết tự nguyện của thần Phồn Vinh.

Triệu Hồi Dung Nhân Hội

庸人会召唤

Một phương thức dịch chuyển không gian thông qua thẻ bài vàng kim. Khi thời gian đếm ngược trên thẻ kết thúc, người nắm giữ thẻ sẽ được đưa đến một không gian tập hợp bí mật để trao đổi thông tin.

Sinh Nhi Bình Đẳng [Đản Dục]

生而平等【诞育】

Một màn thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Đản Dục với mục tiêu là bảo vệ quyền được sinh ra của mọi mầm sống.

Ôn Dịch Xu Cơ

瘟疫枢机

Chức nghiệp cấp cao thuộc phe Hủ Bại, chuyên về việc gieo rắc dịch bệnh và sự mục nát.

Đại Hỗ Trợ

大辅

Danh hiệu dành cho người chơi có khả năng hỗ trợ đồng đội xuất sắc nhất trong các trận chiến hoặc thử luyện.

Khả Năng Gây Mang Thai

致孕能力

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Tù Trưởng (chiến sĩ phe Đản Dục). Khi tấn công, kẻ địch có xác suất mang thai con của người tấn công; khi kẻ địch chết, bào thai sẽ phá cơ thể chui ra, ăn xác mục tiêu để lớn lên và trở thành thuộc hạ cuồng nhiệt cho người sử dụng.

Nhất Nhân Thành Đoàn

一人成团

Đặc điểm của chức nghiệp Tù Trưởng, nhờ khả năng sinh sản nhanh chóng qua việc tiêu diệt kẻ thù mang thai mà có thể tạo ra cả một đội quân từ chính mình.

Lánh Nhật Thích Khách (Thích Khách Ngày Khác)

另日刺客

Một chức nghiệp của phe Thời Gian có khả năng tận dụng tối đa việc suy diễn tương lai. Họ có thể xuyên hành qua các lát cắt tương lai khác nhau để tiêu diệt mục tiêu và ghi đè kết quả đó vào dòng thời gian hiện tại.

Thanh Đạo Phu (Người Quét Đường)

清道夫

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc phe Trầm Luân (Tử Vong), chuyên trách về việc dọn dẹp và xử lý các chướng ngại vật hoặc mục tiêu được chỉ định.

Cựu Nhật Truy Lập Giả (Kẻ Săn Đuổi Ngày Cũ)

旧日追猎者

Một chức nghiệp thuộc phe Ký Ức, được Trình Thực sử dụng làm tên giả để thăm dò và xác định đức tin thực sự của Thiên Yết.

Hủy Diệt Tuyên Cáo

毁灭宣告

Chức nghiệp thuộc phe Yên Diệt, chuyên về việc hát tụng các bài thơ hủy diệt để kích động ham muốn phá hoại của người khác và hiến tế cho thần linh.

Bánh Ngọt Mỡ Cừu Tuyết Ni Lạp

雪尼拉羊油蛋糕

Loại bánh ngọt do Mặc Thù chế biến, sử dụng mỡ cừu và rượu máu cừu đã được loại bỏ mùi hôi và nồng độ cồn bằng năng lượng Yên Diệt.

Hồi Cam Hoa

回甘花

Một loại hoa dùng để tạo ra bột phấn có vị ngọt thanh tự nhiên, dùng thay thế đường trong nấu ăn.

Thuật Cầu Nguyện Giáo Hội Thần Dục

神育教会祈祷术

Nghi thức cho phép tín đồ thay đổi giới tính để thực hiện quyền được mang thai và sinh nở theo giáo luật của thành phố.

Quyền Biến Đổi Giới Tính

变性权利

Một đặc quyền của công dân thành Đa Nhĩ Ca Đức, cho phép thay đổi cấu trúc cơ thể thông qua cầu nguyện mà không cần trả giá bằng sinh mạng.

Nguy Cơ Gây Mang Thai

致孕风险

Một loại rủi ro đặc thù bên trong các màn thử luyện của mệnh đồ Đản Dục, thay thế cho những hiểm họa gây chết người thông thường.

Quyền Được Thụ Thai Và Gây Thai

受孕和致孕的权利

Các quyền lợi cơ bản của công dân tại Đa Nhĩ Ca Đức được Giáo hội Thần Dục bảo hộ.

Tử Linh Pháp Sư

死灵法师

Một chức nghiệp liên quan đến pháp thuật xác chết mà các đồng đội nhầm tưởng Trình Thực đang sở hữu.

Mộc Tinh Linh

木精灵

Một chức nghiệp thuộc phe Phồn Vinh có đặc điểm thân thiện với thực vật, được Trình Thực sử dụng làm danh tính giả.

Khí Tức Phồn Vinh Viễn Cổ

远古繁荣气息

Năng lượng sinh mệnh thuần khiết từ thời cổ đại phát ra từ Trình Thực (thông qua dấu ấn của Lele'er) để đánh lừa đồng đội về bản sắc Mộc Tinh Linh.

Yên Diệt Không Động

湮灭空洞

Kỹ năng của Người Quét Đường dùng để xóa sổ một phần vật chất tạo ra lối đi, sau đó trả không gian về trạng thái ban đầu.

Thực Lực Kẻ Hề

小丑实力

Khả năng của chức nghiệp Tiểu Sửu thuộc phe Kỳ Trá, tập trung vào việc biến những lời nói dối và tình huống phi logic thành công cụ để đạt mục đích.

Văn Tự Kỷ Nguyên Sinh Mệnh

生命纪元文字

Loại ngôn ngữ rồng cổ xưa từ thời đại rực rỡ nhất của Đản Dục, hiện là loại kiến thức cực kỳ hiếm gặp đối với người chơi.

Thuật Cắt Bằng Cưa Cung

宫锯切开术

Một phương pháp xử lý bào thai cực đoan và thô bạo của nhân viên Tòa Phán Quyết trong quá khứ.

Thời Gian Thôi Diễn

时间推演

Khả năng của phe Thời Gian dùng để dự đoán và diễn hóa các khả năng xảy ra trong tương lai, sau đó có thể ghi đè kết quả đó vào thực tại hiện hữu.

Yên Diệt Thanh Âm

湮灭声音

Kỹ thuật tước đoạt hoặc xóa bỏ hoàn toàn âm thanh trong một phạm vi không gian để thực hiện các hành động ám sát bí mật.

Nhân Nhục Phong Linh

人肉风铃

Một cách sắp xếp rùng rợn của các xác chết trẻ sơ sinh (Ác anh) treo ngược trên trần nhà, đung đưa theo sóng âm thanh, có khả năng là một phần của nghi thức tế lễ tà ác.

Sự Thành Kính Tín Ngưỡng

信仰的虔诚

Một quy tắc tinh thần của các tín đồ cấp cao, buộc họ phải hành động tuân theo giáo lý để duy trì sự ưu ái của thần linh thay vì thực hiện các thay đổi vô nghĩa.

Đản Hạ Tự Ngã

诞下自我

Một thiên phú của phe Đản Dục cho phép người sở hữu sinh ra một bản thể mới từ chính mình hoặc từ xác chết của kẻ thù.

Thuần Nãi

纯奶

Thuật ngữ chỉ những người chơi chuyên hóa hoàn toàn vào khả năng trị liệu và bảo vệ mạng sống, không sở hữu bất kỳ kỹ năng tấn công trực tiếp nào.

Thể Thuật

体术

Kỹ năng chiến đấu bằng cơ bắp và vận động vật lý, phương thức tấn công hiếm hoi của Trương Tế Tổ khi cần thiết.

Độn Nhập Thôi Diễn

遁入推演

Kỹ năng đặc định của Lánh Nhật Thích Khách, cưỡng chế tiến vào quá trình suy diễn các khả năng của tương lai để tìm con đường sống và覆 viết kết quả đó vào hiện tại, mỗi ngày chỉ có một cơ hội sử dụng để bảo mạng.

Yên Diệt Sát Cơ

湮灭杀机

Năng lực đặc biệt của một số tín đồ Yên Diệt cấp cao, cho phép xóa bỏ hoàn toàn ác ý và ham muốn phá hoại khiến đối phương không thể cảm nhận được mối nguy hiểm khi họ tiếp cận.

Phúc Tả Đương Hạ (Ghi Đè Hiện Tại)

覆写当下

Khả năng đưa kết quả may mắn nhất từ các lần suy diễn tương lai về để thay thế cho hiện thực tồi tệ hiện tại.

Tín Ngưỡng Thứ Hai

第二信仰

Việc một người chơi cấp cao (thường là Thần chọn) tiếp nhận và tu luyện sức mạnh của một vị thần khác song song với vị thần chính.

Yên Diệt Ký Ức

湮灭记忆

Sự kết hợp giữa quyền năng Yên Diệt và Ký Ức, dùng để xóa sạch các dấu vết về sự tồn tại, diện mạo và tính cách của bản thân trong tâm trí của những người từng gặp.

Phục Thời Chi Hỗ

复时之弧

Vũ khí là một thanh đoản đao vòng thuộc phe Thời Gian, có khả năng gây trì trệ hành động của đối thủ hoặc cắt bỏ phần thịt bị thương để làm giảm cảm giác đau đớn.

Quyền Biến Đổi Giới Tính Công Dân

赋予公民选择性别的权利

Một đặc quyền tôn giáo tại thành Đa Nhĩ Ca Đức, cho phép tín đồ thay đổi đặc trưng giới tính trên cơ thể sau khi thực hiện nghi thức cầu nguyện và được xác nhận.

Độc Tấu Gia

独奏家

Một biến thể hoặc danh hiệu của chức nghiệp Ca giả thuộc phe Si Ngu, đại diện cho những người sở hữu năng lực tinh thần mạnh mẽ và phong cách hành động độc lập.

Tấn Công Trị Liệu Quá Mức

过度治愈攻击

Một thủ đoạn chiến đấu đặc thù của mục sư cấp cao. Bằng cách dồn toàn bộ sức mạnh sinh mệnh cực nghẽn vào mục tiêu, khiến cơ thể đối phương bị bộc phát sinh cơ quá tải dẫn đến tê liệt và mất khả năng phản ứng.

Gông Cùm Thời Gian

时间枷锁

Năng lực của phe Thời Gian được thi triển thông qua vũ khí, tạo ra các vết cắt mang theo thế năng thời gian để trói buộc và giam cầm mục tiêu tại chỗ như những sợi xiềng xích vô hình.

Thần Thực Thuật

神殖术

Một loại kỹ thuật thần bí của loạn dân Ô Đát, cho phép tách rời bộ phận sinh dục ra khỏi cơ thể gốc mà vẫn bảo toàn hoàn hảo quyền năng sinh sản của nó.

Tán Mỹ Vận Mệnh

赞美命运

Hành động cầu nguyện hoặc biểu đạt lòng thành kính với thần Vận Mệnh để nhận được sự khoan dung ngay cả khi giúp đỡ người chơi phe đối lập.

Sản Sinh Tán Đồng Cảm

产生赞同感

Thiên phú của chức nghiệp Độc Tấu Gia phe Si Ngu. Thông qua giai điệu, người sử dụng khiến mục tiêu nảy sinh sự đồng đồng tình với các lời nói hoặc quyết định của một đối tượng được chỉ định, đồng thời cường hóa biên độ cảm xúc.

Yên Diệt Tự Ngã Sát Cơ

湮灭自我杀机

Kỹ năng cao cấp của chức nghiệp Thanh Đạo Phu cho phép xóa sạch mọi ác ý và dấu hiệu tấn công, khiến các giác quan cảnh giác thông thường trở nên vô dụng.

Xiềng Xích Huyết Cuống

脐血脚镣

Một đạo cụ tín ngưỡng kỳ quái làm từ dây rốn của tộc Ô Mã. Khi đeo vào chân, người dùng sẽ bị cưỡng chế biến trở lại hình dạng trẻ sơ sinh và mất đi toàn bộ sức mạnh.

Nghi Thức Sám Hối

赎罪仪式

Hành động tự biến bản thân thành xác trẻ sơ sinh của tộc Ô Mã để trả giá cho các tội lỗi trong quá khứ.

Luận Thuyết Ôm Ấp Dục Vọng

拥抱欲望论调

Một hệ thống tư tưởng do Trình Thực thêu dệt nên dựa trên ý chí của phe Ô Đọa, nhấn mạnh vào việc thuận theo tâm ý cá nhân, trực diện dục vọng bản thân và tận hưởng khoái lạc hiện tại để thoát khỏi gông cùm đức tin cứng nhắc.

Thủ Thế Cầu Nguyện Ô Đọa

污堕祈祷手势

Thực chất là một thủ thế ti tiện trong các sòng chơi bời tại Hy Vọng Chi Châu, được Trình Thực mạo danh thành thủ thế cầu nguyện thành kính của phe Ô Đọa để lừa gạt Tulatin.

Giải Thoát Gông Cùm, Trực Diện Tâm Dục

解脱枷锁，直面心欲

Lời cầu nguyện hoặc khẩu hiệu nòng cốt của giáo phái Ô Đọa giả mạo do Trình Thực dựng lên.

Tiếp Dẫn Thánh Anh

接引圣婴

Kế hoạch lừa dối do Trình Thực vạch ra, cho rằng Newborn sắp chào đời là đại diện cho ý chí của thần Ô Đọa và cần được bảo vệ để giải phóng tư tưởng nhân loại.

Phá Đề

破题

Thuật ngữ chỉ việc tìm ra phương pháp mấu chốt để hoàn thành các yêu cầu của thử luyện, trong trường hợp này Trình Thực đã dùng 'nghịch lý tín ngưỡng' để phá giải thử thách của Đản Dục.

Thay Đổi Trang Phục Che Giấu

换装遮掩

Phương pháp喬 trang đánh lừa sự nhận nhận diện bản sắc của giáo hội và các người chơi săn đuổi khác.

Kiều Trang Đả Banh (Hóa Trang)

乔装打扮

Thủ đoạn thay đổi diện mạo để đảm bảo an toàn trước sự lùng sục của các tín đồ phe Yên Diệt.

Du Liệt (Săn Đuổi)

游猎

Hành động truy quét và tiêu diệt mục tiêu của các chiến binh phe Yên Diệt trong khu vực thử luyện.

Bò Kiểu Tắc Kè

壁虎爬行

Kỹ thuật di chuyển áp sát vào tường ngoài của các kiến trúc cao tầng để thâm nhập vào phòng mà không cần qua lối vào chính.

Tốc Thông (Phá Giải Nhanh)

速通

Chiến thuật cố gắng hoàn thành thử luyện trong thời gian ngắn nhất thông qua việc tìm ra các đường tắt logic.

Sinh Nở Bất Hợp Pháp

非法生育

Hiện tượng mang thai và sinh con lén lút mà không thông qua sự đăng ký và giám sát của giáo hội.

Sinh Nở Phi Phàm

非凡生育

Khả năng gây mang thai và thúc đẩy quá trình sinh nở diễn ra tức thì thông qua sức mạnh quyền năng.

Hình Nhân Thế Mạng

替死人偶

Một đạo cụ hiếm của phe Si Ngu, có khả năng thay thế chủ nhân gánh chịu cái chết để hồi sinh. Tuy nhiên, nếu hình nhân này được người khác hồi sinh, danh phận của chủ nhân cũ sẽ bị đánh cắp vĩnh viễn.

Bóc Tách Nhân Cách

剥离人格

Phương pháp tách rời nhân cách phụ (như nhân cách Vận Mệnh của Trình Thực) để khiến các tín ngưỡng trở nên độc lập và không liên quan đến nhau.

Đổ Sơn Vàng Vào Da

皮灌金漆

Một loại hình phạt tàn khốc của giáo hội dành cho những kẻ báng bổ thần linh, thực hiện sau khi tước đoạt quyền sinh sản của tội nhân.

Đỗ Soạn (Thêu Dệt)

杜撰

Hành động bị đặt ra những thông tin không có thực về ngụ ngôn hoặc thần dụ để dẫn dắt nhận thức của người khác.

Đúc Nặn Thánh Anh

打造圣婴

Kế hoạch của Trình Thực nhằm tạo ra một biểu tượng đức tin giả thông qua các thủ đoạn nhân tạo thay vì chờ đợi thần dụ hay quá trình sinh nở tự nhiên.

Giáng Tự Thuật

降嗣术

Một loại kỹ thuật bí truyền bị phong ấn của tội dân Ô Mã, có khả năng thúc đẩy việc sinh con trong vòng vài ngày.

Thuận Theo Dục Vọng Bản Thân

顺从自我的欲望

Cốt lõi tư tưởng Ô Đọa mà Trình Thực truyền bá, coi việc thực hiện ham muốn cá nhân là hình thức kính hiến cao nhất cho thần linh.

Thừa Ác Chi Lân

承恶之鳞

Đạo cụ phẩm cấp B. Khi dán lên kẻ địch sẽ khiến mục tiêu phải chịu thêm 30% sát thương từ các đòn tấn công.

Yển Ngẫu Chi Ác (Bàn Tay Con Rối)

偃偶之握

Đạo cụ phẩm cấp A, thành quả nghiên cứu của Văn Minh Cô Tháp về chức nghiệp Yển Ngẫu Sư. Găng tay này cho phép người dùng tạo ra các sợi dây điều khiển khôi lỗi hư giả để trì trệ hành động của đối phương.

Sức Mạnh Trì Trệ Thời Gian

时间迟滞之力

Năng lựccủa phe Thời Gian dùng để tạo ra một vùng không gian trì trệ như bùn lầy, ép buộc những kẻ ẩn nấp phải lộ diện.

Yên Diệt Nhất Thiết Sát Cơ

湮灭一切杀机

Kỹ năng tối cao của Người Quét Đường giúp xóa sạch mọi dấu hiệu nguy hiểm và ác ý, khiến các chức nghiệp có cảm quan nhạy bén nhất cũng không thể phát hiện ra cuộc tấn công.

Ý Chí Yên Diệt

湮灭意志

Sức mạnh tinh thần của phe Yên Diệt, thúc giục tín đồ tiêu diệt những thực thể không phù hợp hoặc những sự tồn tại dư thừa trong vũ trụ.

Thử Thách Lòng Tin

信任测试

Một phương pháp sàng lọc bằng cách tặng thực phẩm cho đồng đội lạ mặt; những người không dám ăn sẽ bị coi là không có tâm thế yên diệt và trở thành mục tiêu bị săn đuổi.

Tiểu Sửu Thế Thân (Thế Thân Kẻ Hề)

小丑替身

Một đạo cụ đặc biệt dưới hình dạng búp bê kẻ hề mũi đỏ do thần Kỳ Trá ban tặng cho Mặc Thù. Nó cho phép người sở hữu享有 thêm một danh phận người chơi độc lập với mức điểm khác biệt, giúp họ có thể thâm nhập vào các phân khúc thử luyện thấp hơn (ngư đường cục) để tàn sát.

Phương Pháp Thôi Diễn

推演方法

Kỹ thuật của phe Thời Gian giúp người sử dụng tính toán các khả năng và tìm đường rời khỏi các khu vực nguy hiểm.

Kỳ Trá Tài Quyết

欺诈裁决

Cách gọi giả mạo của Trình Thực khi sử dụng mồm phát ra âm thanh nổ để đánh lừa đối phương về một đòn tấn công thực sự, nhằm thăm dò phản ứng của kẻ thù.

Tâm Hữu Yên Diệt

心有【湮灭】

Trạng thái khi một cá nhân mang trong mình khí tức hoặc dấu ấn của quyền năng Yên Diệt, khiến họ được thần chọn phe này chú ý hoặc nương tay.

Yên Diệt Khí Tức

湮灭气息

Kỹ thuật cấp cao của Người Quét Đường giúp xóa sạch hoàn toàn sự hiện diện và khí tức của bản thân, khiến đối phương không thể cảm nhận được nguy hiểm.

Khúc Điệu Độc Tấu Gia

独奏家曲调

Những bản nhạc đặc thù của chức nghiệp Độc Tấu Gia phe Si Ngu có khả năng gây ảnh hưởng cực mạnh lên nhận thức và cảm xúc của mục tiêu.

Trấn Định Chi Ca

镇定之歌

Kỹ năng âm thanh của chức nghiệp Độc Tấu Gia giúp ổn định tâm trí và kiềm chế sự cuồng bạo tinh thần.

Tán Bố Dao Ngôn (Lan Truyền Tin Đồn)

散播谣言

Thủ đoạn tâm lý của Trình Thực nhằm lợi dụng sự sợ hãi của đám đông để tạo ra các 'dấu hiệu' giả cho sự xuất hiện của thánh anh.

Trọng Trí Thôi Diễn (Đặt Lại Thôi Diễn)

重置推演

Khả năng của phe Thời Gian giúp khôi phục lượt dự đoán tương lai sau khi kết thúc một ngày.

Phân Thân Ph乏 Thuật

分身乏术

Trạng thái khi một cá nhân không thể xuất hiện ở nhiều nơi cùng lúc, được Trình Thực dùng làm cái cớ để ép các đồng đội phải tự mình hành động.

Phóng Hỏa

放火

Thủ đoạn thực dụng của Trương Tế Tổ sử dụng vật liệu cháy và xăng để phá hủy hoàn toàn kiến trúc Tòa Phán Quyết, nhằm xóa bỏ các âm mưu của phe đối lập.

Hồi Sinh

复活

Năng lực của mục sư cấp cao phe Tử Vong, cho phép tái tạo sinh mạng từ các mảnh xác chết hoặc tro cốt của đồng đội sau khi đã thanh lọc hiện trường.

Tư Duy Biên Kịch

编剧思路

Cách Cao Nhai nhận xét về phương pháp giải đề của Trình Thực, cho rằng anh không chỉ vá lỗi vận mệnh mà còn tự tay viết nên các tình tiết trùng hợp một cách tinh vi.

Thuật Dịch Chuyển Bằng Xúc Xắc

骰子转移术

Kỹ thuật của Trình Thực dựa trên việc bí mật đặt xúc xắc vào túi của mục tiêu để thực hiện hoán đổi vị trí tức thời xuyên không gian.

Trực Quyền Yên Diệt

湮灭直拳

Đòn tấn công vật lý mang theo sức mạnh phá hủy của quyền năng Yên Diệt, có thể đánh bay cả thực thể sống lẫn không gian bị khóa định.

Đồng Quy Ư Tận

同归于尽

Chiến thuật hy sinh cùng chết với đối phương, được Trình Thực sử dụng để kiểm tra giới hạn của quyền năng Sinh Cơ.

Cộng Hưởng Thần Lực Minh Lôi

鸣雷神力共鸣

Hiện tượng xảy ra khi nhiều luồng năng lượng sấm sét tập trung và tác động lẫn nhau dưới sự dẫn dắt của Vận Mệnh, tạo ra một vụ nổ hủy diệt có khả năng ngưng trệ hư không.

Quyền Năng Lôi Đình

雷霆权柄

Sức mạnh thần thánh điều khiển sấm sét, có khả năng san bằng mọi vật chất trong phạm vi rộng lớn.

Túi Máu Quá Hạn

血包过期

Một loại đạo cụ dùng để ngụy tạo thương thế, tuy nhiên do vấn đề chất lượng đã khiến màn kịch của Trình Thực bị lộ sơ hở.

Phục Sinh Thuật

复活术

Kỹ năng tối cao của phe Tử Vong cho phép hồi sinh các thực thể đã chết hoặc các đạo cụ bị hư hại dưới dạng tàn tích huyết nhục.

Quyền Năng Bất Hạnh

不幸权柄

Bản chất năng lực của thần Vận Mệnh, khiến mọi sinh mệnh bị tác động đều gặp xui xẻo tột độ, dẫn đến sự xóa sổ hoàn toàn sự sống.

Nhất Đao Xuyên Tâm

一刀穿心

Đòn sát thủ bằng phẫu thuật đao cực nhanh và chuẩn xác, được Trương Tế Tổ sử dụng để kết liễu mục tiêu tức thì.

Tiểu Sửu Thế Thân (SS)

小丑替身（SS）

Đạo cụ thay thế cấp SS do ma thuật sư rạp xiếc chế tạo. Người dùng có thể tạo ra một bản sao y hệt tham gia thử luyện, chia sẻ mọi ký ức, thiên phú và năng lực. Bản sao không nhận được phần thưởng khi hoàn thành thử luyện và sẽ biến trở lại thành đạo cụ khi tử vong.

Duy Diệu Duy Tiếu

惟妙惟肖

Hiệu ứng đặc biệt của đạo cụ Tiểu Sửu Thế Thân, cho phép bản sao kế thừa hoàn hảo mọi thông tin và sức mạnh của chủ thể.

Không Hoan Hỉ

空欢喜

Hiệu ứng tiêu cực của đạo cụ Tiểu Sửu Thế Thân, khiến bản sao không thể nhận được bất kỳ điểm số hay phần thưởng nào sau khi vượt qua thử luyện.

Kích Cổ Truyền Hoa

击鼓传花

Cơ chế hồi phục của đạo cụ Tiểu Sửu Thế Thân, khi bản sao chết, thi thể sẽ quay về hình dạng búp bê để người khác có thể nhặt được.

Thạch Hình

石刑

Một hình thức hành quyết truyền thống bằng cách dùng đá đập chết mục tiêu, được người dân thành Đa Nhĩ Ca Đức vô cùng thuần thục.

Tùy Tâm Sở Dục, Vô Câu Tự Do

随心所欲，无拘自由

Trạng thái tinh thần của tín đồ ô Đọa khi hành động hoàn toàn theo bản năng và ham muốn cá nhân, thoát khỏi sự kiềm tỏa của đạo đức hay quy tắc.

Thần Giáng

神降

Nghi thức tối cao của giáo hội cho phép triệu hồi một phần uy năng hoặc hiện thân của thần linh xuống thế giới thực để thực hiện các đòn tấn công hủy diệt hoặc thanh lọc dị đoan.

Tán Ca Dựng Dục

孕育的赞歌

Một bài hát cầu nguyện tập thể của các tín đồ Giáo hội Thần Dục, tạo ra sự cộng hưởng năng lượng để dẫn dắt sức mạnh thần thánh giáng lâm.

Xúc Tu Thần Trụ

神柱触手

Một thực thể khổng lồ mang hình dạng xúc tu với vô số con mắt đen từ thâm uyên, được triệu hồi từ đỉnh tháp giáo hội. Nó có sức mạnh vật lý kinh khủng, có khả năng quất nát cả phế tích và xua tan năng lượng sấm sét.

Chướng Mục Chi Pháp

障目之法

Các thủ đoạn ảo giác hoặc kỹ mưu lừa dối nhận thức mà Berios dùng để gọi những biến cố do nhóm Trình Thực gây ra.

Ác Đản Chi Pháp

恶诞之法

Một phương pháp tà ác hoặc bí thuật của dị giáo đồ dùng để ô nhiễm tín ngưỡng tại Đa Nhĩ Ca Đức, liên quan đến các sự kiện báng bổ thần linh trong quá khứ.

Ngũ Cảm Mẫn Nhuệ

五感敏锐

Khả năng đặc trưng của chức nghiệp Thích khách, cho phép người sử dụng nghe và nhìn thấy rõ ràng các chi tiết ở khoảng cách xa.

Tín Khẩu Hồ Câu (Nói Láo Thành Thật)

信口胡诌

Thủ đoạn lừa dối nhận thức thông qua việc bịa đặt các lời hứa và thông tin giả một cách tự tin, một kỹ năng phi hệ thống mà Thiên Yết học được từ Trình Thực.

Bào Thai Diễn Hóa

胎儿演化

Quá trình thai nhi cố gắng mô phỏng hình dáng của thần Đản Dục trong bụng mẹ. Các tín đồ tin rằng đây là sự kính hiến thành kính nhất, dù thực tế theo 'Ngu Hí Chi Thần' thì thai nhi chỉ đang cố lấy lòng thần linh bằng cách bắt chước sở thích của Ngài.

Thiên Phú Đản Sinh Tự Ngã

诞生自我的天赋

Các loại năng lực đặc biệt của người chơi phe Đản Dục trong trò chơi tín ngưỡng, thực chất là các phiên bản khác của cấm thuật Giáng Tự Thuật cổ đại.

Kỳ Tích Thời Gian

时间的奇迹

Một trạng thái hoặc sự kiện vượt xa logic thông thường, nơi các nhân quả của quá khứ, hiện tại và tương lai đan xen chặt chẽ để tạo ra một kết quả không tưởng.

Tự Ngã Liên Tiếc (Thương Xót Bản Thân)

自我怜惜

Một trạng thái tâm lý đặc thù xảy ra khi hai bản thể của cùng một người từ các dòng thời gian khác nhau đối diện và đồng cảm sâu sắc với nỗi đau của nhau.

Hoan Hỉ Trong Khủng Sợ

恐惧下的欢愉

Kế hoạch truyền đạo giả mạo do Trình Thực thêu dệt, sử dụng nỗi sợ hãi để phá vỡ đức tin cũ sau đó dùng sự 'hoan hỉ' của Ô Đọa để chiếm lĩnh tâm trí dân chúng.

Khủng Sợ

恐惧

Được Trình Thực mô tả là ân tứ của vị thần phe Ô Đọa trong kịch bản lừa dối.

Hoan Hỉ

欢愉

Được Trình Thực mô tả là sự chỉ dẫn nòng cốt của vị thần phe Ô Đọa nhằm quyến rũ tín đồ.

Bảo Vệ Thánh Anh

保住圣婴

Mục tiêu cốt lõi của kế hoạch hiện tại, coi bào thai trong bụng Tulatin là hiện thân của ý chí thần linh để duy trì sự tin tưởng của các tín đồ khác.

Đánh Thuốc

下药

Thủ đoạn thực dụng của Trương Tế Tổ dùng để vô hiệu hóa sự phản kháng hoặc rủi ro từ các đồng đội không đáng tin cậy.

Thử Thách Thái Độ

试探态度

Một dạng đấu trí tâm lý trong thử luyện, nơi các hành động thả lỏng được dùng để kiểm tra sự trung thành hoặc phán đoán của đồng đội.

Nghi Thức Thoát Khốn

脱困仪式

Cách tội dân Ô Mã thanh tẩy tội nghiệt bằng cách nhờ người ngoài giải cứu mình khi đang ở hình thái trẻ sơ sinh bị xiềng xích, từ đó trở thành linh hồn tự do.

Sức Mạnh Thời Gian

【时间】的力量

Loại quyền năng có hiệu ứng hình ảnh mạnh mẽ, thích hợp để dùng vào việc lừa dối hoặc tạo ấn tượng uy hiếp người khác.

Sức Mạnh Thời Gian

【时间】之力

Năng lượng thần thánh của phe Thời Gian, được Thiên Yết sử dụng để vạch ra một khe vực thời gian hòng ngăn chặn sự tấn công từ giáo thủ.

Sức Mạnh Trị Liệu Của Tà Thần

邪神的治愈之力

Cách Lispher gọi tên năng lực hồi phục của các tín đồ thuộc phe phái khác, được coi là mấu chốt để chữa trị cho Galiusa.

Huyết Nhục Dựng Dục Thần Lực

血肉孕育神力

Một trạng thái sinh học thần bí nơi quyền năng thần thánh (trong trường hợp này là Đản Dục) được nuôi dưỡng trực tiếp bên trong cơ thể huyết nhục, khiến vật chủ sở hữu sức mạnh thần thánh nhưng có thể dẫn đến việc mất đi linh hồn hoặc biến dị hình thể cực liệt.

Phẫu Thuật Liên Hợp

联合手术

Một thuật ngữ do Trình Thực bịa ra nhằm mục đích kéo thêm đồng đội (Trương Tế Tổ) vào cuộc để cùng xử lý ca bệnh phức tạp của Galiusa.

Tu Phục Linh Hồn

修复灵魂

Một phương pháp trị liệu mạo hiểm mà Trình Thực đề xuất nhằm chữa trị trạng thái bất thường của Galiusa bằng cách tác động trực tiếp vào cấu trúc linh hồn.

Thu Thập Khủng Sợ

集恐惧

Mục tiêu hành động của Trình Thực và các người chơi phe Ngu Hí, sử dụng cảm xúc tiêu cực của mục tiêu làm nguồn năng lượng và tài nguyên.

Biến Hoán Giới Tính

变换性别

Một năng lực phổ biến tại Đa Nhĩ Ca Đức cho phép phàm nhân thay đổi đặc trưng giới tính trên cơ thể để phục vụ cho đức tính mang thai và sinh con.

Phương Pháp Tế Lễ Tà Thần

祭祀邪神的方法

Các nghi thức cực đoan và điên cuồng được lưu truyền trong giới dị giáo đồ nhằm mong cầu sự chú ý của quyền năng Đản Dục, nhưng cái giá phải trả thường là sự biến dị kinh khủng về thể xác.

Điểu Ngư (Câu Cá)

钓鱼

Chiến thuật của Berios bằng cách công khai sự tồn tại của các cấm thuật bị phong ấn để thu hút các tín đồ tà thần tự sa lưới, từ đó thu thập thông tin và sức mạnh từ chúng.

Báng Bổ Cấm Thuật

渎神禁术

Những bí pháp bị giáo hội liệt vào hàng cấm kỵ vì tính chất xúc phạm thần linh, nhưng lại có sức hấp dẫn cực lớn đối với những kẻ khao khát năng lượng hắc ám.

Huyết Mạch Giải Phong

血脉解封

Khả năng đặc thù của tộc nhân Ô Mã, sử dụng sức mạnh trong máu để phá bỏ các rào cản và phong ấn liên quan đến bí thuật cổ đại của bộ tộc.

Thí Nghiệm Tạp Giao Thần Tính

神性杂糅实验

Quy trình trích xuất và pha trộn các mảnh vỡ thần tính nhỏ lẻ để tìm cách chuyển hóa sức mạnh vào cơ thể con người, bù đắp cho việc thiếu hụt mảnh vỡ thần tính hoàn chỉnh.

Mảnh Vỡ Thần Tính

神性碎片

Những phần năng lượng thần thánh tản mát mà người chơi đỉnh phong thường sử dụng để thăng tiến quyền năng.

Mảnh Ghép Thần Tính

神性拼图

Dạng thần tính đã được định hình hoặc tháo rời từ các quyền năng lớn, có sức mạnh vượt trội hơn mảnh vỡ thông thường.

Phương Pháp Dung Hợp Thần Tính

神性融合方法

Các kỹ thuật cổ xưa dùng để cải tạo bản thân nhằm tiếp cận và trở thành một phần ý chí của thần linh chủ quản mệnh đồ.

Mũi Tiêm Trợ Tim (Châm Ngôn Trị Liệu Thủ Đoạn)

强心针

Cách Trình Thực gọi phương pháp sử dụng thần tính Đản Dục tinh khiết để kích thích mạnh mẽ và phục hồi ý thức cho Galiusa.

Thần Tính Tàn Dư

神性残余

Dấu vết sức mạnh thần thánh còn sót lại sau các thí nghiệm hoặc quá trình dung hợp thất bại trên cơ thể vật mẫu.

Trộm Đi 'Tương Lai'

窃走“未来”

Hành động báng bổ thần linh nghiêm trọng tại vùng đất sùng bái Đản Dục, nhắm vào việc bắt cóc trẻ em để phá hoại cốt lõi của đức tin.

Chuyển Di Thù Hận

仇恨转嫁

Thủ đoạn chính trị của Cao Nhai nhằm đổ tội ác sát hại trẻ em cho các tín đồ tà thần khác để phóng đại nỗi sợ hãi của dân chúng.

Phóng Phong (Tung Tin Đồn)

放出风去

Kỹ thuật thao túng dư luận của Trình Thực, biến tổ chức bí mật thành hiện thân của giáo phái Ô Đọa để buộc họ vào thế không thể thanh minh.

Chết Trong Góc Khuất

死在了角落里

Một trạng thái đặc biệt do Trương Tế Tổ tạo ra khi khống chế các thành viên của Trộm Tử Huynh Đệ Hội, khiến chúng biến thành xác chết tạm thời để khai thác thông tin mà không bị phát hiện.

Hóa Trang Nhập Liệm Sư

入殓师化妆

Kỹ thuật trang điểm chuyên nghiệp dành cho người chết, được Trương Tế Tổ sử dụng để thay đổi diện mạo cho người sống nhằm ngụy tạo bản sắc.

Thay Đổi Khí Tức Dựng Dục

孕育气息改变

Sử dụng sức mạnh của Cẩu Phong để điều chỉnh hào quang mang thai trên cơ thể Tulatin, khiến cô trông như một sản phụ bình thường mới mang thai.

Dây Đeo Cộng Sinh

共生系带

Một đạo cụ tiêu hao hiếm có thuộc phe Phồn Vinh, có hình dạng giống như cuống rốn đẫm máu. Nó cho phép người sử dụng liên kết mạng sống với một mục tiêu tự nguyện, chia sẻ sinh cơ và生命 lực, đồng thời quyền định đoạt sinh tử nằm trong tay người sử dụng.

Thanh Toán

清算

Lời đe dọa của Lispher về việc sẽ trừng trị các sai phạm của nhóm người chơi sau khi hoàn thành việc cứu chữa.

Hỗn (Trạng Thái Nhàn Rỗi)

混

Cách Trình Thực mô tả trạng thái hưởng thụ sự phục vụ của NPC và chờ đợi thử luyện tự hoàn thành mà không cần nỗ lực nhiều.

Trấn Định Khúc Điệu

镇定曲调

Kỹ năng âm thanh của chức nghiệp Ca giả dùng để tập trung tinh thần và ổn định tâm lý cho đồng đội trong tình huống khẩn cấp.

Hãm Tĩnh Bùn Lầy Thời Gian

时间泥沼陷阱

Kỹ năng của phe Thời Gian tạo ra các vùng không gian trì trệ xung quanh để ngăn chặn sự xâm nhập của kẻ thù ẩn nấp.

Trừu Can Sinh Cơ (Hút Cạn Sự Sống)

抽干生机

Một loại sức mạnh đáng sợ có khả năng tước đoạt toàn bộ máu thịt và sinh mệnh của một mục tiêu (kể cả Thần chọn) chỉ trong một khoảnh khắc.

Huyết Tuyến Tiểu Trùng

血线小虫

Những sinh vật ký sinh dạng sợi đỏ như giun, bùng phát từ nhãn cầu của người chết để lây nhiễm hoặc chiếm đoạt vật chủ mới.

Huyết Nhục Tù Lung (Lồng Giam Máu Thịt)

血肉囚笼

Cách Trình Thực mô tả trạng thái bụng của Tulatin khi bào thai bên trong cố gắng vùng vẫy thoát ra nhưng bị định cách tạo thành một khối điêu khắc bằng da thịt kinh dị.

Thánh Anh Giáng Thế

圣婴降世

Một hiện tượng thần bí bị thất bại do cơ thể phàm nhân của Tulatin và năng lượng của Thần chọn không đủ cung cấp dưỡng chất cần thiết cho quá trình sinh nở của thực thể quái dị.

Hấp Thụ Sinh Cơ

汲取生机

Năng lực đáng sợ của bào thai bên trong Tulatin, có khả năng hút cạn máu thịt và sức sống của bất kỳ đối tượng nào cung cấp năng lượng cho nó, tạo thành một 'hố đen' sinh mệnh.

Lưu Hậu Thủ

留个后手

Chiến thuật chuẩn bị sẵn các đường lui trước khi thực hiện hành động mạo hiểm, bao gồm việc rải xúc xắc để hoán đổi vị trí và sử dụng đạo cụ phòng ngự.

Giáng Sinh Thất Bại

降生失败

Trạng thái khi một thực thể thần thánh không thể ra đời đúng cách do thiếu hụt năng lượng hoặc vật chứa bị sụp đổ sớm.

Hoàn Hồn

还魂

Kỹ thuật của Thủ Mộ Nhân cho phép linh hồn mượn cơ thể của người khác để hồi sinh sau khi tử vong.

Ký Sinh Thuật

寄生术

Một loại kỹ năng cho phép linh hồn chiếm hữu và áp chế ý thức của vật chủ để tạm thời kiểm soát cơ thể.

Việt Ngục (Phá Bụng Chui Ra)

越狱

Hành động của quái thai bên trong bụng Tulatin khi cố gắng tự phá vỡ lớp vỏ huyết nhục để giáng sinh.

Hốt U Đại Pháp

忽悠大法

Kỹ năng thuyết phục và dẫn dắt tâm lý cực mạnh của Trình Thực, giúp biến những logic phi lý thành những lý do đầy sức thuyết phục để thao túng người khác.

Giao Tâm Cục

交心局

Một trạng thái đối thoại chân thành giữa những người bạn, tuy nhiên dưới góc nhìn của tín đồ Kỳ Trá, đây là cơ hội để triển khai các âm mưu sâu xa hơn.

Khấu Tự Nhãn (Soi Chữ)

抠字眼

Một phương pháp thấu hiểu thần dụ của phe Kỳ Trá, không tập trung vào ý nghĩa bề mặt mà xoáy sâu vào các định nghĩa logic hẹp để tìm ra mục đích thực sự của thần linh.

Đồ Đằng Truyền Tống Trận

图腾传送阵

Một loại trận pháp dịch chuyển cổ xưa từ Liên Minh Tự Nhiên thuộc Kỷ Nguyên Văn Minh. Dù cách chế tạo phức tạp và nguyên liệu khó tìm, nó lại rất ổn định và dễ kích hoạt để làm lối thoát hiểm trong các trận chiến trận địa.

Thiết Mệnh Chi Tặc (Kẻ Trộm Mệnh)

窃命之贼

Một chức nghiệp thích khách thuộc phe Vận Mệnh. Những người này ẩn mình trong bóng tối để quan sát và có thể tạm thời đánh cắp, thay thế bản sắc cùng vận mệnh của mục tiêu để đóng vai nhân vật chính trong kịch bản của đối phương.

Thủ Đại Thân Phận (Thay Thế Bản Sắc)

取代身份

Kỹ năng cốt lõi của Thiết Mệnh Chi Tặc cho phép người sử dụng tạm thời hoán đổi sự tồn tại của mình với mục tiêu, kể cả đối với những thực thể chưa hoàn chỉnh như bào thai.

Trận Pháp Phục Sinh

复活阵法

Kỹ năng hoặc đạo cụ được đặt sẵn trên mặt đất, cho phép người chơi ngay lập tức hồi sinh tại chỗ sau khi bị tử vong do các tác động ngoại lực.

Hồi Tố Lịch Sử

回溯历史

Năng lượng của quyền năng Ký Ức cho phép trục xuất mục tiêu vào những mảnh vỡ quá khứ ngẫu nhiên để chúng bị nhấn chìm trong dòng thác lịch sử.

Tử Dụ (Sắc Lệnh Chết)

死谕

Quyền hạn của người nắm giữ dây đeo cộng sinh, cho phép quyết định sự sống chết của mục tiêu liên kết chỉ trong một ý niệm.

Dao Găm Cựu Nhật Truy Lập Giả

旧日追猎者之刃

Một đạo cụ chiến đấu của chức nghiệp Thích khách phe Ký Ức, có tác dụng trục xuất mục tiêu bị đâm trúng vào quá khứ.

Hành Vi Báng Bổ

渎神之举

Những hành động đi ngược lại giáo lý hoặc xúc phạm uy nghiêm của thần linh, trong trường hợp này là việc tàn sát tội dân đang sám hối để trục lợi cá nhân.

Xiềng Xích Làm Từ Dây Rốn

脐带做成的镣铐

Một loại đạo cụ ma thuật dùng để cưỡng chế người sử dụng biến thành trạng thái chết giả (xác trẻ sơ sinh) để thực hiện nghi thức sám hối.

Trao Đổi Linh Hồn

交换灵魂

Kỹ thuật tối cao của Galiusa cho phép hoán đổi ý thức giữa bản thân và bào thai sau khi nó được sinh ra, giúp cô duy trì sự tồn tại vĩnh cửu trong vòng lặp.

Ân Tứ Ô Đọa

污堕馈赠

Sức mạnh dục vọng được cài cắm bên trong huyết nhục của quái vật thần giáng, dùng để mê hoặc và dẫn dắt những kẻ ăn nó đi đến Tòa Phán Quyết để giải phong cho Galiusa.

Xiềng Xích Huyết Thống

血缘的枷锁

Một phương thức kiểm soát khôi lỗi đặc biệt dựa trên mối quan hệ máu mủ, giúp tăng tuyệt đối độ phục tùng của những con rối có ý thức.

Tố Nguyên Lịch Sử Và Ký Ức

溯源历史和记忆

Các thủ đoạn trong Trò Chơi Tín Ngưỡng cho phép truy vết và phục hồi thông tin về quá khứ và cách thức chế tạo công cụ thông qua dòng máu của các chủng tộc cổ đại.

Định Vị Thời Không Lịch Sử

定位历史时空

Kỹ thuật của phe Si Ngu cho phép xác định chính xác tọa độ thời gian của một thử luyện đã qua để người chơi có thể quay lại đó thông qua kỳ nguyện.

Thời Gian Kỳ Tích

时间奇迹

Khái niệm về sức mạnh tối cao của phái Thời Gian mà Thiên Yết đang cố gắng cảm ngộ nhưng vẫn chưa đạt được.

Đản Dục Kỳ Tích

诞育奇迹

Sức mạnh biến đổi sinh học đáng sợ của phái Đản Dục liên quan đến việc sinh nở tức thời.

Thời Gian Kỳ Nguyện

时间祈愿

Nghi thức cầu nguyện hướng tới thần linh phái Thời Gian để xin nhận được các vật phẩm hoặc thử luyện giúp tăng khả năng sinh tồn.

Tử Vong Đích Tế Điền

死亡的祭奠

Nghi thức tưởng niệm thông qua việc khắc bia mộ và an táng tại hiện thực, được Trương Tế Tổ sử dụng để ghi lại quá trình tham gia trò chơi.

Cuồng Phong Hư Vô

虚无风暴

Một loại bão tố cực hạn phát ra từ quyền năng của thần Kỳ Trá trong không gian hư không, có khả năng đóng băng và tước đoạt sinh cơ của mục tiêu một cách chân thực.

Trao Tín Vật Kỳ Trá

欺诈信物给付

Nghi thức chuyển giao vật phẩm định danh của thần Kỳ Trá cho một tín đồ mới để họ có thể thực hiện cầu nguyện và gia nhập mệnh đồ.

Đảo Từ Kính Hiến Vận Mệnh

敬献命运的祷词

Lời cầu nguyện dẫn động quyền năng Vận Mệnh: 'Lai đồ khứ lộ, tận giai mệnh định' (Con đường đến và đi đều đã được định sẵn).

Thao Túng Cảm Xúc

影响情绪

Năng lực của Arvlos khiến đối phương cảm nhận sâu sắc các trạng thái như buồn bã,委 khuất hoặc vui vẻ theo ý muốn của mình.

Ôm Ấp Dục Vọng

拥抱欲望

Cốt lõi tư tưởng mà Arvlos sử dụng để cám dỗ Trình Thực, hứa hẹn đáp ứng mọi khao khát về quyền lực, danh lợi và khoái lạc.

Trầm Mặc

沉默

Quyền năng tín ngưỡng mà Trình Thực tạm thời chuyển sang để giữ tâm trí tỉnh táo trước áp lực của Arvlos.

Sức Mạnh Ô Đọa

污堕之力

Năng lượng thần thánh của phe Ô Đọa, gắn liền với ham muốn và sự sa đọa, có khả năng khiến chúng sinh chìm đắm trong dục hải.

Nhiễm Sắc Cảm Xúc

情绪渲染

Năng lực đặc thù của Arvlos cho phép lan tỏa và cưỡng chế mục tiêu phải cảm nhận những cảm xúc cực đoan như tuyệt vọng hay hụt hẫng một cách chân thực.

Kỷ Nguyên Tồn Tại

存在纪元

Một thời đại cổ xưa được Arvlos nhắc đến, nơi các vị thần thuộc phe Tồn Tại (như Thời Gian, Ký Ức) đứng trên đỉnh cao quyền lực, hiện đã trở thành lịch sử bị lãng quên.

Tân Thần

新神

Cách gọi của Arvlos dành cho các vị thần thuộc mệnh đồ Hư Vô (như Kỳ Trá, Vận Mệnh), ám chỉ họ là những kẻ mới trỗi dậy chiếm lĩnh vương tọa sau khi kỷ nguyên cũ kết thúc.

Trao Đổi Ký Ức

交换记忆

Phương thức giao dịch đặc thù của Lý Cảnh Minh, thông qua việc chia sẻ các đoạn thông tin hoặc trải nghiệm sống để đổi lấy thông tin tương đương.

Đản Dục Xung Động

诞育冲动

Một loại tác động tâm linh do sức mạnh của thần Đản Dục gây ra, khiến mục tiêu nảy sinh bản năng sinh sản và ham muốn nguyên thủy.

Gông Cùm Công Ước

公约桎梏

Các quy tắc và giới hạn của Công Ước Chư Thần dùng để kiềm chế hành động của các Thần Chọn và thần linh tại thế giới hiện thực.

Ảo Giác Đản Sinh

幻觉的诞生

Một ứng dụng của quyền năng Đản Dục cho phép tạo ra các ảo ảnh chân thực đến mức tác động trực tiếp vào nhận thức của mục tiêu, khiến họ lầm tưởng đó là hiện thực mặc dù người khác không thể nhìn thấy.

Bản Mẫu Sự Sống

生命标板

Những ghi chép về các chủng tộc đã biến mất được thần Đản Dục lưu trữ trên Thần Trụ như một hình thức kỷ niệm.

Giam Cầm Thời Gian

时间囚禁

Hành động của thần Thời Gian nhằm phong ấn một thực thể vào một lát cắt lịch sử nhất định, khiến họ không thể thoát ra.

Vớt Người Từ Trường Hà Thời Gian

时间长河捞人

Khả năng đưa những thực thể đã biến mất khỏi lịch sử trở lại hiện thực, một hành động thường chỉ có người chơi đỉnh phong mới thực hiện được.

Di Hận Của Kẻ Tự Tội

自罪者的遗恨

Một tòng thần di khí phẩm cấp SSS, được ngưng tụ từ lòng thành và sự sám hối của Tội Thực Sào Mẫu Galiusa. Nó có khả năng cưỡng chế giam cầm các mục tiêu bị đánh dấu là kẻ tự tội cho đến khi họ được cứu hoặc khôi phục lòng thành với thần linh.

Sự Cứu Rỗi Của Kẻ Tự Tội

自罪者的救赎

Hiệu ứng đặc biệt của Di Hận Của Kẻ Tự Tội, cho phép đánh dấu và xích giữ bất kỳ mục tiêu nào trong oán niệm của Galiusa.

Cuộc Hoan Hỉ Của Người Thành Kính

虔诚者的狂欢

Cơ chế giải trừ đánh dấu của di khí, thông qua việc thực hiện hoặc thúc đẩy hành vi sinh sản để nhận được cơ hội xóa bỏ trạng thái bị giam cầm.

Mạt Nhật Của Kẻ Báng Bổ

渎神者的末日

Hiệu ứng bị động tự động đánh dấu trạng thái tự tội lên những sinh mệnh thực hiện hành vi xúc phạm quyền năng Đản Dục.

Hình Phạt Vĩnh Cửu Giam Cầm

永囚之刑

Bản án tối cao do thần Thời Gian ban xuống, dùng để phong ấn vĩnh viễn một cá thể vào trạng thái ngưng đọng hoặc cô lập hoàn toàn.

Hải Lưu Dục Vọng

欲望洋流

Một luồng năng lượng cảm xúc cực mạnh tràn ra từ phía sau Hoan Dục Chi Môn, có khả năng nuốt chửng lý trí và khiến phàm nhân chìm đắm mãi mãi trong sự hưởng lạc.

Quỹ Đạo Định Sẵn

既定轨迹

Khái niệm về lộ trình vận mệnh không thể thay đổi mà thần Vận Mệnh dùng để quan sát và đánh giá sự thành tâm của tín đồ.

Lời Mời Tín Ngưỡng

信仰邀请

Hành động một vị thần chủ động chiêu mộ phàm nhân gia nhập mệnh đồ, tuy nhiên thần Ô Đọa được cho là chưa bao giờ thực hiện hành vi này.

Thời Đại

时代

Một khái niệm thần học bí mật và quan trọng hơn cả Công Ước, liên quan đến các giai đoạn vĩ đại của hoàn vũ mà chư thần không muốn phàm nhân biết tới.

Ký Định (Định Sẵn)

既定

Quyền năng cốt lõi của thần Vận Mệnh, đại diện cho những gì đã được an bài và không thể thay đổi.

Biến Hóa

变化

Một khía cạnh quyền năng khác của thần Vận Mệnh, cho phép các biến số và cao trào bất ngờ xuất hiện trong kịch bản vận mệnh.

Triêm Nhiễm (Vấy Bẩn)

沾染

Trạng thái khi linh hồn phàm nhân bị quyền năng Ô Đọa tác động, dẫn đến việc bị nhấn chìm trong Dục Hải mà ngay cả Hư Vô cũng khó lòng cứu vớt.

Đả Công (Làm Thuê)

打工

Cách gọi trần trụi của Trình Thực về việc ép buộc lệnh sứ của vị thần này phải phục vụ cho mục đích của vị thần khác.

Lạc Thổ Dục Vọng

欲望乐土

Bản thiết kế tương lai của Arvlos nhằm biến toàn bộ vũ trụ thành nơi hưởng lạc và sinh sản không ngừng.

Vận Mệnh Bị Gấp Lại

折叠的命运

Khái niệm về những quỹ đạo vận mệnh không được phép xuất hiện trong kịch bản chính thức của hoàn vũ.

Linh Hồn An Miên, Sinh Mệnh Chung Yên

灵魂安眠，生命终焉

Lời cầu nguyện dẫn động quyền năng Tử Vong, dùng để triệu hồi ngọn lửa xanh lục bao phủ cơ thể và đưa ý thức của tín đồ vào không gian thần điện xương cá.

Đoạt Thân (Chiếm Cơ Thể)

夺身

Khả năng của thần Kỳ Trá lợi dụng khí tức残留 trên vật phẩm tín vật để tước đoạt quyền điều khiển cơ thể của phàm nhân, ép buộc họ phải hành động và phát ngôn theo ý muốn của thần.

Con Đường Hư Vô

虚无的道路

Lộ trình tu hành của phàm nhân hướng tới các quyền năng không tồn tại thực tế, được coi là chứa đựng nhiều rủi ro và sự chú mục của các thực thể phi logic.

Bẫy Lừa Dối

谎言陷阱

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá nhằm dẫn dắt nhận thức của đối phương vào một chuỗi các giả tượng cho đến khi họ tự nguyện chấp nhận sự thật mà thần mong muốn.

Lồng Giam Thủ Cốt

骨手牢笼

Kỹ năng của thần Tử Vong triệu hồi vô số bàn tay bằng xương từ hư không để bao vây và giam cầm mục tiêu.

Khúc Giải Thần Minh Ý Chí

曲解神明意志

Một loại tội danh báng bổ thần linh nghiêm trọng khi tín đồ cố tình giải thích sai lệch mục đích của thần để trục lợi hoặc dẫn dắt người khác.

Lừa Dối Hai Đầu

两头骗

Chiến thuật của Trình Thực khi vừa dùng lời lẽ huyễn hoặc để lôi kéo đồng đội vào ván cược, vừa dùng lời cầu nguyện để thuyết phục thần linh chấp nhận ván cược đó.

Che Đậy Bản Chất

掩盖本质

Tư tưởng cốt lõi của con đường Kỳ Trá, nơi mà việc lừa dối và tạo ra giả tượng chỉ là phương tiện để ẩn giấu những chân lý cốt yếu phía sau.

Bản Chất Của Hư Vô

虚无的本质

Một khái niệm thần học tối cao mà thần Kỳ Trá khẳng định bản chất thật sự của nó chính là vận mệnh.

Trò Chơi Kỳ Trá

欺诈的游戏

Một kịch bản hoặc thử thách được thiết lập dưới danh nghĩa thần linh, mang theo những ý nghĩa lừa dối đa tầng nhằm thay đổi nhận thức của người tham gia.

Thời Đại Hư Vô

虚无的时代

Khái niệm về một giai đoạn lịch sử mà kết cục cuối cùng là sự trống rỗng và biến mất hoàn toàn của mọi sự tồn tại thực tại.

Dục Vọng Thoa Khí Chi Môn (Cánh Cửa Khinh Rẻ Dục Vọng)

欲望唾弃之门

Một kỹ năng đi kèm với đạo cụ thần thánh, cho phép sử dụng một tử thi chứa đầy chấp niệm dục vọng để mở ra lối đi dẫn tới lao ngục thời gian.

Chất Kết Dính Linh Hồn

灵魂粘合剂

Một loại vật liệu hoặc thuật pháp dùng trong thí nghiệm để gắn kết các linh hồn mang đức tin khác nhau nhưng hiệu quả không tuyệt đối.

Trực Giác Si Ngu

痴愚的直觉

Khả năng cảm nhận đặc biệt của tín đồ Si Ngu, giúp họ nhận ra người quen hoặc các điểm bất thường thông qua khí tức dù đối phương đã ngụy trang.

Phóng Đại Dục Vọng

欲望放大

Một loại tác động tinh thần khiến mục tiêu mất kiểm soát cảm xúc, nảy sinh những ham muốn cực đoan và dễ dàng mê đắm kẻ thi triển.

Chân Lý

真理

Quyền năng thần thánh liên quan đến các quy luật vũ trụ, được nhắc đến như một giả thuyết về sức mạnh kiến tạo không gian hội trường.

Hư Vô

虚无

Quyền năng đại diện cho sự trống rỗng và vô tận, một giả thuyết về bản chất của không gian hội trường có thể mở rộng khôn cùng.

Năng Lực Không Gian

空间能力

Sức mạnh thần bí cho phép hội trường Dung Nhân Hội có thể kéo dài vô tận theo bước chân của người tham gia.

Khả năng tạo ra sự im lặng

制造沉默的能力

Một cách chơi chữ ám chỉ việc Trần Thuật (tín đồ Trầm Mặc) thực hiện những hành động gây sốc khiến toàn bộ khán phòng phải lặng đi vì kinh ngạc.

Trọng kiếm Huyết Dữ Hỏa

血与火之巨剑

Vũ khí biểu tượng của Hồ Vi, một thanh đại kiếm tỏa ra lửa chiến tranh rực cháy, đại diện cho uy năng của phe Chiến Tranh.

Phòng ngự tư thái

防御姿态

Trạng thái cảnh giác và chuẩn bị sẵn sàng đối phó với các cuộc tấn công bất ngờ trong bóng tối của những người chơi tại hội trường.

Học tiếng chó sủa

学狗叫

Hành động kỳ quặc của Trần Thuật khi bị giẫm dưới chân, dùng để phá vỡ bầu không khí nghiêm túc của người dẫn chương trình.

Giả Thanh Dịch Chuyển

假声转移

Một kỹ thuật hoặc đạo cụ cho phép người sử dụng phát ra âm thanh từ một vị trí khác với vị trí thực tế của mình để tránh bị phát hiện.

Âm Dương Quái Khí (Mỉa Mai Châm Chọc)

阴阳怪气

Cách sử dụng ngôn từ mang tính mỉa mai, không trực diện để công kích hoặc hạ bệ đối phương.

Bão Đoàn Thủ Noãn (Tập Hợp Sưởi Ấm)

抱团取暖

Chiến thuật của những người chơi yếu thế nhằm tập hợp lại để hỗ trợ lẫn nhau vượt qua các thử luyện khó khăn.

Khuông Thế Đại Hí

诓世大戏

Một màn kịch lừa dối quy mô lớn và tinh vi, nơi nhiều kẻ lừa đảo cùng phối hợp để thao túng nhận thức của số đông, biến những lời nói thật thành công cụ phục vụ cho một mục đích lừa bịp sâu xa hơn.

Cộng Hưởng Tài Nguyên

资源共享

Ý tưởng cốt lõi của Dung Nhân Hội nhằm tập hợp và phân phối lại nguồn lực giữa các người chơi bình thường để tăng cơ hội sinh tồn.

Hủ Bại Vây Hãm/Ngã Xuống

腐朽陨落

Một thông tin chấn động về cái chết của cựu thần Hủ Bại, được Cung Hội Trưởng sử dụng để thu hút sự chú ý của toàn bộ hội trường.

Chư Thần Qua Phân (Chư Thần Chia Nhau)

诸神瓜分

Hành động các vị thần khác cùng nhau chiếm đoạt và thực thi quyền năng của một vị thần đã ngã xuống để duy trì sự vận hành của hệ thống thử luyện.

Đại Hành Quyền Hủ Bại

代行腐朽之权

Trạng thái khi các vị thần khác thay mặt thần Hủ Bại ban phát phần thưởng và kỹ năng cho tín đồ sau khi vị thần này biến mất.

Chư Thần Thần Chiến

诸神神战

Cuộc chiến tranh quy mô lớn giữa các vị thần cao cấp vừa mới diễn ra trong bí mật, dẫn đến sự sụp đổ của một số quyền năng cổ xưa.

Lời Nguyền Hủ Bại

腐朽的诅咒

Kỹ năng tấn công mang tính hủy hoại của tín đồ Hủ Bại, khiến mục tiêu bị mục nát và tan biến ngay trước mắt mọi người.

Chúng Sinh Ưng Hủ, Vạn Vật Tương Bại

众生应腐，万物将朽

Lời cầu nguyện dẫn động uy năng của phái Hủ Bại, khẳng định sự vĩnh hằng của sự mục nát.

Đại Hỗ Trợ Đệ Nhất

第一大辅助

Danh hiệu dành cho người chơi có khả năng hỗ trợ đồng đội mạnh mẽ và toàn diện nhất trong trò chơi.

Thủ Phụ (Cố Vấn Tối Cao)

首辅

Biệt danh châm biếm nhưng cũng đầy nể trọng dành cho Mạc Ly, ám chỉ vị thế người chơi hỗ trợ đứng đầu (Chief Support).

Thấu Triệt Nhân Tính

洞悉人性

Năng lực đặc biệt của chức nghiệp Luật Giả giúp nhìn thấu bản chất và tâm lý của đối phương.

Chia Một Chén Canh

分一杯羹

Khái niệm chỉ việc tranh thủ thời cơ khi một vị thần ngã xuống để chiếm đoạt các mảnh vỡ quyền năng hoặc lợi ích từ mệnh đồ đó.

Thần Khu (Thân Xác Thần Linh)

神躯

Vật chứa hữu hình mang ý chí của thần linh tại hiện thế. Đối với thần Hủ Bại, vật chứa này mang hình dạng một người khổng lồ già nua và mục nát.

Mảnh Vỡ Thân Xác

身躯的碎片

Những phần bị rơi ra từ vật chứa của thần linh trong quá trình chiến đấu, chứa đựng năng lượng quyền năng đậm đặc và là kho báu mà các người chơi khao khát tìm kiếm.

Di Tuệ Thần Linh

神明遗蜕

Phần xác hoặc tàn tích còn sót lại sau khi một vị thần ngã xuống hoặc từ bỏ vật chứa cũ.

Đại Kế Hoạch Tìm Thần

寻神大计

Mục tiêu cốt lõi của Dung Nhân Hội nhằm tập hợp sức mạnh của số đông người chơi để tìm kiếm các mảnh vỡ thần tính trong kẽ hở của các sự kiện thần thánh.

Nơi Này, Cấm Chỉ Tung Bụi

此地，禁止扬尘

Luật lệ trật tự do Mạc Ly ban bố, khiến toàn bộ khói bụi trong không gian bị định cách và rơi thẳng xuống đất, không thể bay lên.

Độc Môn Bí Pháp

独门秘法

Kỹ thuật bói toán riêng của Trần Thuật cho phép quan sát sự nghiệp, nhân duyên và tương lai của mục tiêu.

Người Gác Đêm

守夜人

Một danh hiệu hoặc chức nghiệp được nhắc đến trong mệnh đồ Trầm Mặc, tượng trưng cho sự tĩnh lặng và chờ đợi.

Ý Chí Trầm Mặc

沉默意志

Sức mạnh thần thánh mà phàm nhân khó có thể thấu triệt. Theo cảm ngộ của Trần Thuật, bản chất của nó là việc kìm nén sự nói nhiều vào bên trong.

Tồn Tại - Ký Ức

存在-记忆

Một nhánh của Thang Kiến Diện liên quan đến các quyền năng lưu giữ sự kiện và thực tại.

Hư Vô - Kỳ Trá

虚无-欺诈

Nhánh của Thang Kiến Diện mà Trình Thực và Long Tỉnh đang thăng tiến, nổi tiếng với sự biến đổi khôn lường.

Mị Khiếu (Tiếng hét mê hoặc/rung động)

媚叫

Một âm thanh mang theo tần số đặc biệt từ Trần Thuật khiến tim của những người nghe thấy phải cộng hưởng đau đớn, đồng thời có tác dụng làm vỡ tan các thực thể được tạo ra từ ảo ảnh.

Nơi này, cấm chỉ dịch chuyển tức thời

此地，禁止瞬移

Luật lệ trật tự do Mạc Ly ban bố, ngăn chặn hoàn toàn các kỹ năng di chuyển không gian trong phạm vi tác động.

Nơi này, cấm chỉ lửa tắt

此地，禁止火熄

Luật lệ trật tự bắt buộc ngọn lửa chiến tranh phải duy trì sự thiêu đốt, không thể bị dập tắt bởi các tác động ngoại cảnh.

Vận Thạch Thiên Giáng

陨石天降

Trạng thái cường hóa của đòn tấn công khi phối hợp sức mạnh tàn phá của phe Chiến Tranh với các quy luật không thể tránh né của phe Trật Tự.

Tuyệt Địa Phiên Bàn (Trở Mình Trong Nghịch Cảnh)

绝地翻盘

Một chiến thuật tâm lý và hành động của Trình Thực, sử dụng sự hoán đổi danh phận với kẻ thù để thoát khỏi tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Thân Phận Hỗ Hoán (Hoán Đổi Bản Sắc)

身份互换

Thủ đoạn của các tín đồ phe Kỳ Trá hoặc Vận Mệnh, sử dụng sự lừa dối và diễn xuất để thay thế hoàn toàn vị trí và nhận diện của người khác trong mắt đám đông.

Dư Luận Đích Thụ Hại Giả (Nạn Nhân Của Dư Luận)

舆论的受害者

Thân phận giả mà Chân Dịch (trong vai Trình Thực) thêu dệt nên để lấy lòng tin và sự cảm thông của các Thần chọn tại hội trường.

Thuận Thủ Thiên Dương (Tiện Tay Dắt Dê)

顺手牵羊

Kỹ thuật của Chân Dịch nhằm tước đoạt các đạo cụ quan trọng từ đối thủ ngay trong lúc đang thực hiện các màn kịch lừa dối.

Di Thiên Đại Hoảng

弥天大谎

Màn kịch lừa dối tầm cỡ có thể đánh lừa cả Thần chọn, từng được Chân Dịch sử dụng để lừa Hồ Vi trong quá khứ.

Hậu Cần Bảo Chướng

后勤保障

Cách gọi lóng của Chân Dịch chỉ chức năng trị liệu bản chức của Chức Mệnh Sư.

Thủ Chu Đãi Thỏ (Ôm Cây Đợi Thỏ)

守株待兔

Chiến thuật của Long Tỉnh và Chân Dịch nhằm phục kích Trình Thực tại buổi hội họp của Dung Nhân Hội dựa trên thông tin biết trước về thẻ bài tham gia của đối phương.

Cưu Chiếm Thước Sào (Tu hú chiếm tổ đại bàng)

鸠占鹊巢

Thủ đoạn của các tín đồ Kỳ Trá khi chiếm đoạt thân phận của người triệu tập thực sự của Dung Nhân Hội để tự mình điều hành buổi lễ theo ý muốn.

Điệu Bao (Tráo Đổi)

掉包

Kỹ thuật ngụy trang và tráo đổi danh tính cấp cao của Chân Dịch, khiến Long Tỉnh không thể nhận ra người mình đang quan sát thực chất là ai.

Tự Bộc Thân Phận

自爆身份

Hành động công khai bản dạng thật sự của mình bên trong một màn kịch ngụy trang.

Thân Phận Tự Chứng

身份自证

Quá trình một người chơi phải đưa ra các bằng chứng hoặc thực hiện các hành động đặc thù để chứng minh mình là bản thể thực sự chứ không phải kẻ mạo danh.

Bạo Lực Giải Đề

暴力解题

Sử dụng vũ lực tuyệt đối để phá vỡ các quy tắc hoặc cạm bẫy logic thay vì dùng trí tuệ để phá giải.

Rút Đi Ký Ức

抽去记忆

Hành động lấy đi hoặc phong ấn một phần ký ức của mục tiêu, khiến họ không còn nhớ về các sự kiện quan trọng đã xảy ra.

Nhận Diện Bản Ngã

甚至识别

Khả năng thấu thị và nhận ra danh tính thực sự của một người đang thực hiện các thủ đoạn ngụy trang hoặc giả thân.

Thần Linh Ngã Xuống

神明陨落

Một sự kiện hy hữu mang lại lợi ích khổng lồ, là cơ hội để các người chơi đỉnh phong chiếm đoạt và phân chia quyền năng thần thánh.

Theo Cược

跟注

Chiến thuật trong ván bài Kỳ Trá, khi đối phương không từ bỏ mà tiếp tục lồng ghép những lời nói dối mới để đẩy cao mức độ phức tạp của màn kịch.

Bị Nhân Cách Khác Xâm Nhập

被另一个人格入侵

Hiện tượng khi một nhân cách hoặc linh hồn khác cùng tồn tại trong cơ thể đột ngột giành lấy quyền điều khiển, đẩy nhân cách hiện tại vào trạng thái ngủ say.

Chú Mục

注视

Trạng thái khi thần linh dành sự quan tâm đặc biệt cho một tín đồ, ban phát quyền năng hoặc triệu kiến để thực thi ý chí thần thánh.

Đả Tình Mạ Tiếu (Liếc Mắt Đưa Tình)

打情骂俏

Một trạng thái giao tiếp nũng nịu pha chút trêu đùa của những người có quan hệ tình cảm, được Trình Thực và Chân Hân diễn xuất để làm nhiễu loạn nhận thức của người xem kịch.

Khô Đằng Cực Tiễn

枯藤棘箭

Kỹ năng bắn ra những mũi tên làm từ dây leo khô héo mang theo sức mạnh của sự hủ bại, có khả năng di chuyển với tốc độ cực nhanh và tạo ra các cơn gió mạnh.

Thuốc Nổ Kẹo Cao Su

口香糖炸药

Một loại đạo cụ nổ ngụy trang dưới hình dạng miếng kẹo cao su, có kích thước nhỏ nhưng sức công phá đủ để phá vỡ các cấu trúc không gian kiên cố.

Sáp Kiến Hoàng Hôn

骤见黄昏

Kỹ năng tối thượng của Dư Mộ, sử dụng cung không tên để giải phóng một luồng sức mạnh vô hình, khiến vật chất bị tác động lập tức lão hóa, mục nát và tan biến thành tro bụi trong tích tắc.

Lạc Địa Chi Hình (Hình phạt rơi xuống đất)

落地之刑

Một luật lệ trật tự do Mạc Ly ban bố, cưỡng chế các vật chất lơ lửng (như khói thuốc nổ rực rỡ) phải lập tức rơi xuống mặt đất để làm lộ diện mục tiêu.

Toàn Trường Ngạnh Không (Khống chế cứng toàn sân)

全场硬控

Trạng thái khống chế tuyệt đối lên toàn bộ thực thể trong phạm vi tác động, khiến họ bị giam cầm và không thể thực hiện bất kỳ hành động nào.

Trực Tiếp Thanh Bình (Quét sạch màn hình)

直接清屏

Sử dụng một kỹ năng có uy lực hoặc hiệu ứng khống chế cực lớn để loại bỏ hoặc vô hiệu hóa toàn bộ sự hiện diện của quân địch trong khu vực chiến đấu.

Tự Tội Giả Đích Cứu Rỗi (Phiên bản quét sạch)

自罪者的救赎（清屏版）

Kích hoạt hiệu ứng từ di khí Di Hận Của Kẻ Tự Tội, ngay lập tức giam cầm và kéo toàn bộ người chơi đã bị đánh dấu vào không gian oán niệm của Galiusa, bất kể là bạn hay thù.

Thiên Tài Nhất Mộng

天才一梦

Một giả thuyết về việc toàn bộ hội trường Dung Nhân Hội thực chất là bối cảnh giấc mơ của một tín đồ Ký Ức cấp cao sở hữu quyền năng Tồn Tại, nơi các giấc mơ có thể tồn tại thực sự như hiện thực.

Hiên Phiên Kỳ Trác (Lật đổ bàn cờ)

掀翻棋桌

Hành động phá vỡ toàn bộ cục diện bế tắc hoặc các màn kịch lừa dối đan xen bằng một nước đi cực đoan, buộc mọi phe phái phải rời khỏi cuộc chơi.

Xúc Xắc 22 Mặt

22面的骰子

Vật phẩm thần bí của phe Vận Mệnh dùng để thực hiện các dự ngôn và bói toán về tương lai.

Kết Quả 1 Điểm

1点

Một kết quả cực kỳ hiếm gặp và mang điềm báo đặc biệt trong các lần gieo xúc xắc vận mệnh của An Minh Du.

Tiên Tri Điểm Tối Đa

满点预言

Trạng thái khi toàn bộ 17 viên xúc xắc vận mệnh của An Minh Du đều đạt mức điểm cao nhất, báo hiệu một sự kiện có tầm ảnh hưởng đến sự tồn vong của thần linh.

Tuyệt Đối Phủ Định

绝对否定

Ý nghĩa của kết quả 1 điểm trong bói toán vận mệnh, biểu thị việc thần linh từ chối trả lời hoặc sự việc chắc chắn không tồn tại.

Dự Ngôn Gia

预言家

Chức nghiệp chuyên về bói toán và nhìn thấu tương lai của phe Vận Mệnh, sử dụng xúc xắc làm công cụ trung gian để nhận thần dụ.

Sử Dụng Đạo Cụ Điều Khiển Ký Ức

借用道具驾驭记忆

Phương thức sử dụng sức mạnh đặc thù của Tần Tân, thay vì trực tiếp thi triển kỹ năng của tín đồ, anh sử dụng các vật phẩm thần bí để thực hiện các thao tác xóa bỏ hoặc tái hiện ký ức.

Xóa Bỏ Ký Ức

消除记忆

Kỹ thuật sử dụng đạo cụ Truy Ức Điếu Niệm để thanh lọc những đoạn thông tin nhạy cảm khỏi tâm trí người tham gia sau khi các kế hoạch kết thúc.

Độn Nhập Thời Gian

遁入时间

Kỹ thuật di chuyển thần bí của phe Thời Gian, cho phép người sử dụng lập tức biến mất khỏi thực tại để tẩu thoát.

Sàng Lọc

筛选

Một cơ chế ngầm của người đứng sau Dung Nhân Hội thông qua việc giới hạn số lượng thẻ mời để tuyển chọn các thành phần tinh hoa từ các tín ngưỡng khác nhau.

Thiên Phú Trầm Mặc

沉默的天赋

Khả năng đặc biệt của phe Trầm Mặc giúp 'hóa thinh lặng' tầm nhìn và khí tức, khiến người sử dụng hoàn toàn biến mất khỏi nhận thức của những người xung quanh.

Máy Ghi Âm

录音机

Một đạo cụ được Trần Thuật sử dụng để ghi lại các phát ngôn của người khác nhằm mục đích trêu chọc hoặc thu thập bằng chứng trong tương lai.

Kéo Ta Một Tay

拉我一把

Một yêu cầu mang tính trêu chọc của Trần Thuật khiến đối phương cảm thấy bất lực và chọn cách rút lui thay vì chiến đấu.

Rút lui chiến thuật

战术性撤退

Hành động của Lão Đăng khi nhận ra việc đối đầu với Trần Thuật không mang lại ý nghĩa gì ngoài sự bực bội.

Vận Mệnh

命运

Quyền năng định sẵn số phận, là đức tin chính thức của Trình Thực trước khi thực hiện chuyển đổi trong không gian oán niệm.

Thân Phận Quy Vị

身份的归位

Kế hoạch lấy lại bản sắc thực sự của Trình Thực bằng cách chứng minh danh tính trước khi bị các ảo ảnh chiếm đoạt lợi thế.

Kế Hoạch Hoán Người

换人计划

Chiến lược thoát hiểm thần tốc của Trình Thực nhằm giành lấy quyền chủ động trước các cao thủ đỉnh phong.

Tín Ngưỡng Tái Thành Kính

信仰再次虔诚

Một trong hai điều kiện để thoát khỏi oán niệm của Galiusa, yêu cầu người bị giam cầm phải trở thành tín đồ trung thành của Đản Dục.

Tử Tự Mục Sư

子嗣牧师

Chức nghiệp mục sư thuộc phe Đản Dục mà Trình Thực đã giả dạng thành công để đánh lừa quy tắc của di khí.

Đản Dục Tại Nhân Tâm

诞育自在人心

Một quan niệm hoặc trạng thái tâm linh của phái Đản Dục, khẳng định sức mạnh của sự sinh nở và nguồn sống tồn tại ngay trong ý thức của mỗi cá nhân.

Ung Thần Giả

拥神者

Danh hiệu chỉ những người phàm sở hữu khả năng dung hợp và sử dụng sức mạnh thần thánh một cách hoàn mỹ, như Trình Thực.

Trục Thần Giả

逐神者

Những sinh linh coi việc trở thành thần linh là đích đến cuối cùng của đức tin, luôn theo đuổi dấu chân của các vị thần.

Hồi Đáp Dục Vọng

欲望的回应

Khả năng của Arvlos cho phép cảm nhận và phản ứng lại những khao khát sâu thẳm trong lòng đối phương ngay khi chúng vừa nảy sinh.

Lao Ngục Tồn Tại

存在的囚笼

Một loại giam cầm không chỉ giới hạn về không gian mà là về thời gian mà thực thể đã từng tồn tại, nơi bản chất của thời gian thay thế cho hình thức của ký ức.

Ảnh Hưởng Của Ô Đọa

污堕的影响

Một loại tác động tâm linh tiêu cực tỏa ra từ Arvlos, khiến đối phương mất kiểm soát cảm xúc, chìm đắm trong dục vọng hoặc cảm thấy tuyệt vọng cực độ.

Sự Chú Mục Của Đản Dục

诞育的注视

Trạng thái khi thần Đản Dục dành sự quan tâm đặc biệt cho một sinh mệnh hoặc mầm sống, đảm bảo quyền được sinh ra và thăng tiến quyền năng cho đối tượng đó.

Biết Được Bí Mật Của Thần

知晓神的秘密

Một hành động mang tính rủi ro cực cao, yêu cầu người thực hiện phải chuẩn bị tâm lý và thực lực vững vàng trước khi tiếp cận những chân lý có thể thay đổi hoàn toàn nhận thức về thực tại.

Thời Đại Lạc Mộ (Kết thúc thời đại)

时代落幕

Quy luật vận hành của hoàn vũ, nơi mỗi thời đại (như Hư Vô) cuối cùng sẽ tan biến vào hư không trước khi một thời đại mới được khởi động lại.

Bảo Toàn Ký Ức

保全记忆

Năng lực đặc thù của các thực thể cấp cao (như Lệnh sứ hoặc Chân thần) cho phép họ giữ lại được các trải nghiệm và tri thức xuyên qua các vòng lặp kết thúc và tái sinh của thời đại.

Thuận Ứng Thời Đại Hồng Lưu

顺应时代洪流

Tư tưởng hành động của các vị thần hiện tại, thay vì chống lại sự diệt vong của thời đại, họ cố gắng tận dụng nó để thử nghiệm các phương thức thăng hoa mới nhằm đạt tới vị thế của Nguyên Sơ.

Trạng Thái Ma Chướng

魔怔状态

Một loại phản ứng sang chấn tinh thần cực liệt xảy ra khi phàm nhân chạm vào những tri thức cấm kỵ vượt quá giới hạn của linh hồn, dẫn đến việc ý thức bị tan rã và não bộ bị tái cấu trúc.

Đản Dục Kinh Tỉnh

诞育惊醒

Thủ đoạn của Hồ Huyền sử dụng khí tức hoặc năng lực của phái Đản Dục để cưỡng chế kích thích bản năng sinh tồn, kéo ý thức của mục tiêu ra khỏi ảo mộng tri thức.

Viết Kịch Bản

下剧本

Thủ đoạn của Trình Thực dựa trên sức mạnh Vận Mệnh và Kỳ Trá để dàn dựng các tình huống và điều khiển vai diễn của những người xung quanh theo ý đồ cá nhân.

Kịch Bản Đại Đào Sát (Battle Royale)

大逃杀剧本

Một kế hoạch phối hợp giữa Trình Thực và Arvlos, nơi Arvlos đóng vai quái vật săn đuổi các tù nhân, tạo ra tình huống sinh tồn giả tạo để Trình Thực và Hồ Huyền thực hiện màn cứu rỗi chọn lọc.

Câu Động Dục Vọng

勾动欲望

Năng lực đáng sợ của Lệnh sứ Ô Đọa, cho phép tác động trực tiếp vào tâm trí đối phương thông qua tiếp xúc vật lý để khơi dậy những ham muốn không thể kiểm soát.

Chính Sách Hoài Nhu

怀柔政策

Thủ đoạn của Arvlos khi sử dụng những ân huệ nhỏ và thái độ thiện chí để làm giảm sự cảnh giác và hủ hóa ý chí của đối phương.

Chú Khí Pháp Anh Linh Hoa

婴铃花铸器法

Một kỹ thuật đúc tạo vũ khí hoặc đạo cụ cổ xưa từ các bộ lạc trong Kỷ Nguyên Sinh Mệnh, sử dụng hoa Anh Linh làm khuôn mẫu để tạo nên linh vật thần bí.

Cấm Cố Phong Nguyên Tố

禁锢风元素

Kỹ thuật của chức nghiệp Tuần Phong Du Hiệp dùng để phong ấn yếu tố gió bên trong đạo cụ, khiến chiếc lục lạc khi rung sẽ không phát ra âm thanh nhưng lại tỏa ra mùi hương của thần linh.

Hỗn Thủy Mô Ngư (Đục Nước Béo Cò)

浑水摸鱼

Đặc trưng hành động của phe Ngư Phu thuộc tín ngưỡng Hỗn Độn, chuyên tạo ra các tình huống hỗn loạn để tiêu diệt đối thủ và giành lợi ích.

Hỗn Loạn Nhận Thức

认知混乱

Một loại tác động tinh thần thuộc phe Hỗn Độn khiến toàn bộ đồng đội trong nhóm mất đi sự tỉnh táo và quay sang thù ghét một mục tiêu cụ thể.

Lồng Giam Đản Dục

诞育牢笼

Một loại kết giới giam cầm đặc biệt trong hư không, sử dụng cơ thể của các quái thai hoặc tử anh để nhốt người chơi, chỉ có thể bị phá vỡ bởi sức mạnh của Lệnh sứ.

Vĩnh Hằng Chi Nhật Ngưng Thực

永恒之日凝实

Kỹ năng đặc thù của Hồ Huyền sau khi được thần chấp thuận, cho phép cô chuyển hóa toàn bộ sức mạnh huyết nhục của bản thân sang hiện thân mặt trời vĩnh hằng.

Ngụy Tạo Vết Roi

伪造鞭痕

Thủ đoạn của Trình Thực sử dụng roi tự quất vào mình để tạo ra thương thế giả, nhằm lừa dối đối phương về độ khốc liệt của trận chiến trước đó.

Liệt Cung Huyết Dữ Hỏa

血与火的烈弧

Đòn tấn công đặc trưng của phe Chiến Tranh, tạo ra một vòng cung lửa và máu có sức công phá cực lớn.

Khí Tức Đản Dục

诞育气息

Năng lượng thần thánh của phe Đản Dục, được Hồ Huyền bộc phát để ngụy tạo màn áp chế sức mạnh lên Lệnh sứ Galiusa.

Nơi Này...

此地......

Khởi đầu của kỹ năng Luật Ngôn Trật Tự của Mạc Ly, dùng để thiết lập quy tắc cưỡng chế lên khu vực xung quanh.

Gia Tốc Hỗ Trợ

加速辅助

Năng lực của Mạc Ly giúp cơ thể đồng đội trở nên nhẹ nhàng, một bước di chuyển có thể đi xa gấp nhiều lần bình thường thông qua lời hát truyền thuyết.

Song Hướng Bôn Phó (Chạy tới từ hai phía)

双向奔赴

Một thủ đoạn hỗ trợ cấp cao của Mạc Ly, khiến mục tiêu (lồng giam) tự động bị kéo nhanh về phía người sử dụng, biến cuộc truy đuổi một chiều thành cuộc gặp gỡ từ hai phía.

Man Thiên Quá Hải (Dối trời qua biển)

瞒天过海

Thủ đoạn của Long Tỉnh sử dụng quyền năng Kỳ Trá để biến mất khỏi trung tâm sự chú ý và ẩn nấp ngay giữa đám đông mà không bị ai phát hiện.

Khống Chế Vô Sai Biệt

无差别控制

Chiêu thức của Trình Thực khi kích hoạt oán niệm của Galiusa, cưỡng chế kéo toàn bộ những người có mặt trong phạm vi vào hư không mà không phân biệt bạn thù.

Cộng Hưởng

共鸣

Hiện tượng khi hai thực thể cùng phái (Hồ Huyền và đạo cụ Đản Dục) ở gần nhau, làm bộc phát sức mạnh nguyên thủy tiềm ẩn bên trong vật phẩm thần tính.

Chi Nhánh Kịch Bản

剧本支线

Phương pháp tư duy biên kịch của Trình Thực, chuẩn bị sẵn các diễn biến khác nhau dựa trên hành động của những quân cờ để luân phiên ứng phó nhằm đạt được mục đích cuối cùng.

Tán Ca Trật Tự

【秩序】的赞歌

Kỹ năng vịnh xướng của Luật Giả, triệu hồi thánh quang như thác đổ để gia cường斗 chí và trạng thái tinh thần cho đồng đội.

Kích Phát Tiềm Năng

激发潜力

Một thủ đoạn hỗ trợ cấp cao vượt xa trạng thái quá tải thông thường, khai thác tối đa sức mạnh tiềm ẩn của mục tiêu trong một khoảnh khắc.

Chém Rách Hư Không

劈开虚空

Sử dụng sức mạnh vật lý hoặc năng lượng cực đại để phá vỡ cấu trúc không gian hư vô, tạo ra lối đi hoặc hóa giải đòn tấn công.

Xoáy Nước Lửa

火焰的旋涡

Chiêu thức tạo ra từ luồng hỏa mang của phe Chiến Tranh, có khả năng hút và tiêu diệt các bóng ma hoặc thực thể hư không.

Lời Mê Sảng Bất Khiết

不洁的呓语

Tác động tâm linh đi kèm với quyền năng Đản Dục của Galiusa, có khả năng xâm thực lý trí mục tiêu.

Trường Hà Giao Dung Liệt Diễm Dữ Huyết

烈焰与鲜血交融并汇的长河

Một đòn tấn công mang sức mạnh tàn phá khủng khiếp của Hãm Trận Dũng Sĩ, kết hợp giữa linh hồn chiến tranh và huyết nhục để oanh tạc mục tiêu.

Luật Thanh

律声

Kỹ năng âm thanh của Luật Giả dùng để xoa dịu nỗi sợ hãi và gia tăng sức mạnh tinh thần cho toàn đội.

Điểm Tối Đa

满点

Kết quả gieo xúc xắc vận mệnh tốt nhất mang lại may mắn tuyệt đối và sự thành công cho hành động được chỉ định.

Mạng Lưới Vận Mệnh

命运之网

Hình thái hiện thân của Trình Thực trong dòng sông Hy Tiếu Sí Trào dưới nhãn quan của thần Kỳ Trá, tượng trưng cho bản chất đan xen giữa sự lừa dối và vận mệnh.

Bộ Hoạch (Bắt giữ)

捕捉

Hiện tượng trong Hy Tiếu Sí Trào khi mạng nhện của Trình Thực tự động thu hút và giữ chặt lấy 'mặt trời' Hồ Huyền thông qua một loại lực kéo không thể cưỡng lại.

Vặn Vẹo Thanh Âm

扭曲声音

Một đặc tính của dòng sông Hy Tiếu Sí Trào khiến mọi lời nói phát ra đều bị biến đổi thành những chuỗi ký tự hỗn loạn vô nghĩa.

Khích Quang Thiết Thứ (Gai Sắt Khe Sáng)

隙光铁刺

Chức nghiệp thích khách thuộc phe Chiến Tranh, chuyên về hành động âm thầm và ám sát trong chiến trận.

Tự Thích Nghi

自适应

Khả năng của các người chơi đỉnh phong trong việc nhanh chóng gạt bỏ những cảm xúc tiêu cực từ thất bại để tập trung vào mục tiêu lợi ích tiếp theo.

Khế Ước Luật Pháp

律法契约

Một bản khế ước đặc biệt trên trang sách nhận được phúc lành từ Thiết Luật Trật Tự, ban đầu dùng cho các chính sách của Đại Thẩm Phán Đình. Mọi nội dung viết trên đó đều sẽ cưỡng chế có hiệu lực dưới sự chú mục của quy tắc Trật Tự.

Khế Ước Mượn Túi Hư Ức

虚忆口袋借契

Nội dung giao dịch bên trong bản khế ước, quy định việc trao đổi quyền sử dụng giữa Thực Hoảng Chi Thiệt và Túi Hư Ức sau một thời hạn nhất định.

Mạc Hí Chi Cầu (Cầu Kịch Bản)

幕戏之球

Một loại đạo cụ cấp S thường được các Mạc Hậu Hí Sư thuộc phe Si Ngu sử dụng. Nó có khả năng ghi lại và tái hiện hoàn chỉnh sức mạnh, cảnh tượng của một sự kiện trọng đại hoặc một nghi lễ thần thánh. Khi được sử dụng để tái hiện kịch bản, sức mạnh chứa bên trong sẽ bộc phát mà không phân biệt bạn thù.

Dẫn Thủy Quán Thành (Dẫn nước ngập thành)

引水灌城

Một trận chiến công thành kinh điển do các Nguyên Tố Pháp Quan của Đại Thẩm Phán Đình thực hiện, sử dụng sức mạnh nguyên tố nước khổng lồ để nhấn chìm kẻ thù.

Kỳ Phúc Chi Tự (Tế lễ cầu phúc)

祈福之祀

Một nghi thức tế lễ linh thiêng của bộ lạc vũ rừng thuộc Liên Minh Tự Nhiên, chứa đựng năng lượng trị liệu và ban phúc mạnh mẽ.

Dục Cầm Cố Túng (Muốn bắt nên thả)

欲擒故纵

Chiến thuật tâm lý mà Trình Thực sử dụng, giả vờ từ chối tham gia để buộc Hồ Vi phải cưỡng ép mình nhập cuộc, từ đó xác lập vị thế quan trọng của anh trong nhóm.

Cục Diện Báng Bổ Thần Linh

渎神的局

Một kế hoạch mạo hiểm nhằm thu thập các vật phẩm hoặc quyền năng bị rơi rớt sau khi một chân thần bị đánh bại trong Thần Chiến.

Hình Phạt Phân Tách Linh Nhục

灵肉剥离之刑

Một loại cực hình thần thánh do thần Hủ Bại thi triển để trừng phạt lệnh sứ phản bội, tách rời hoàn toàn linh hồn khỏi thể xác.

Ghép Đội Nhóm Nhiều Người

多人团体匹配

Một kỹ thuật lách luật của người chơi bằng cách đồng loạt thực hiện một lời cầu nguyện giống hệt nhau tại cùng một thời điểm để có xác suất cao được xếp vào chung một màn thử luyện.

Thử Luyện Chứng Kiến Cuộc Phản Loạn Peraya Tại Lý Chất Chi Tháp

见证理质之塔裴拉娅叛乱的试炼

Một kịch bản thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Chiến Tranh lấy bối cảnh kỷ nguyên văn minh, yêu cầu người chơi chứng kiến và tham gia vào biến cố lịch sử tại tháp tri thức.

Màn Nhựa Trong Suốt

透明幕布

Một loại đạo cụ hoặc kỹ năng tạo ra một lớp màng ngăn cách âm thanh, cho phép người bên trong đối thoại bí mật trong khi người bên ngoài vẫn thấy được hành động của họ.

Trò Chơi Của Thực Hoảng Chi Thiệt

食谎之舌的游戏

Trạng thái cưỡng chế sự thật do đạo cụ Thực Hoảng Chi Thiệt thiết lập, bắt buộc những người tham gia trong phạm vi ảnh hưởng chỉ được nói lời chân thật.

Giao Đấu Kỳ Trá Đỉnh Phong

巅峰局的【欺诈】交手

Cuộc đấu trí giữa các tín đồ lừa dối cấp cao, nơi sự đối đầu kịch liệt diễn ra ngầm dưới vẻ ngoài bình tĩnh thay vì lật bàn công khai.

Diễn Xuất Thân Phận Lệnh Sứ Kỳ Trá

欺诈令使身份扮演

Kế hoạch của Trình Thực nhằm mạo danh vị trí cao cấp nhất dưới quyền thần Kỳ Trá để hợp thức hóa mọi hành động phi logic.

Lệnh Sứ Hợp Nhất

令使合一

Trạng thái khi một thực thể thần bí và vật chứa phàm nhân hợp làm một để thực thi quyền năng tối cao của mệnh đồ.

Phát Lực

发力

Hành động của Ngu Hí Chi Thần khi bắt đầu tung ra những thông tin bí mật hoặc từ ngữ mang tính chấn nhiếp linh hồn để áp đảo đối phương.

Tòng Thần

从神

Cách gọi khác của Lệnh sứ trong miệng các người chơi, đại diện cho thực thể có đẳng cấp tín ngưỡng thoát ly khỏi giới hạn phàm trần của huyết thịt.

Tín Vật Kỳ Trá

欺诈信物

Vật phẩm định danh của tín đồ phe Kỳ Trá (thường là mặt nạ). Long Tỉnh đã làm mất tín vật này trong một thử luyện quá khứ và không thể thu hồi lại.

Tội Trộm Lưỡi

偷舌之罪

Hành vi báng bổ của Long Tỉnh khi đánh cắp 'Thực Hoảng Chi Thiệt' từ Lệnh sứ Ngu Hí trong một màn thử luyện bất thường.

Địa Bồi (Hướng dẫn viên sở tại)

地陪

Cách Long Tỉnh tự đề cử bản thân làm người hỗ trợ, chạy việc cho Lệnh sứ Ngu Hí khi ông ta 'hành tẩu nhân gian'.

Bánh Vẽ Hư Vô

虚无的大饼

Thuật ngữ châm biếm ám chỉ những hứa hẹn viển vông về quyền lực và địa vị thần thánh mà Trình Thực dùng để thao túng lòng tham của Long Tỉnh.

Mảnh Vỡ Cơ Thể

身体碎片

Một khái niệm ngụy tạo trong màn lừa đảo, ám chỉ các bộ phận hoặc đạo cụ mang thần tính bị thất lạc của Lệnh sứ.

Thông Thần

通神

Khả năng hoặc quá trình thiết lập sự liên kết trực tiếp với thần linh để nhận được sự che chở hoặc quyền năng tối cao.

Ta là khách qua đường vật lộn bên ngoài chiến trường

我是挣扎于战场之外的过客

Một đoạn đảo từ đặc thù được sử dụng để ghép đội tham gia vào các thử luyện thuộc mệnh đồ Chiến Tranh. Tuy nhiên, việc tín đồ Chiến Tranh sử dụng lời cầu nguyện này bị coi là một hành vi báng bổ vì tự loại mình ra khỏi cuộc chiến.

Cảm nhận xác suất tử tự

感知子嗣成功概率

Năng lực cảm quan đặc biệt của Thiên phú Đản Dục, cho phép người sở hữu nhận biết khả năng thụ thai thành công một mầm sống thay vì chỉ cảm nhận địch ý như thông thường.

Thương Di Chi Tứ (Ân Tứ Sẹo Vết)

疮痍之赐

Linh hồn tòng thần của Địch Tất Nhĩ sau khi bị phân tách khỏi thể xác, hiện là một thực thể cô độcvà là mục tiêu tranh đoạt của các Thần chọn.

Hình Phạt Phân Tách Linh Nhục

灵肉分离之刑

Một loại cực hình thần thánh do thần Hủ Bại thực hiện để tách rời hoàn toàn linh hồn và thể xác của một thực thể mạng sống.

Đồng Thời Kỳ Nguyện

同时祈愿

Kỹ thuật của nhóm người chơi bằng cách sử dụng một mốc thời gian chung để cầu nguyện, nhằm tăng xác suất cùng tiến vào một màn thử luyện cụ thể.

Tiễn Huyết Lễ

溅血礼

Nghi thức đức tin của phe Chiến Tranh, người thực hiện dùng vũ khí rạch lòng bàn tay để lấy máu làm vật cộng hưởng với thần linh.

Chúng Sinh Hà Phủ, Vạn Vật Hà Hủ

众生何腐，万物何朽

Tên một màn thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Hủ Bại, được cải biên từ chính lời đạo từ của thần Hủ Bại.

Thời Kế Kim Quỹ

晷针计时

Một phương pháp tính toán thời gian cổ xưa bằng cách sử dụng bóng của kim quỹ dưới ánh mặt trời.

Nội Chiến Ô Đọa

【污堕】内战

Cuộc xung đột trực diện giữa các tín đồ cùng thờ phụng quyền năng Ô Đọa để tranh giành vị thế hoặc giải quyết thù oán cá nhân.

Tiêm Khiếu Bá Tước (Bá Tước Gào Thét)

尖啸伯爵

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc phe Ô Đọa, có khả năng tạo ra những tiếng rít gào chấn nhiếp tâm linh khi tấn công với tốc độ cao.

Lấy Khủng Sợ Làm Thức Ăn

以恐惧为食

Đặc tính của chức nghiệp Tiêm Khiếu Bá Tước, cho phép người chơi thu hoạch và chuyển hóa nỗi sợ hãi của kẻ thù thành năng lượng hoặc sức mạnh.

Ẩn Nặc Thân Hình

隐匿身形

Khả năng đặc thù của thợ săn phe Trầm Mặc, giúp người sử dụng biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt và nhận thức của đối phương.

Chế Tạo Khủng Sợ

制造恐惧

Kỹ năng cốt lõi của phe Ô Đọa dùng để tấn công vào tinh thần và hệ thần kinh của kẻ thù.

Trừu Xạ

抽射

Một kỹ thuật bắn mũi tên ngắn ở cự ly gần với tốc độ cực nhanh, thường dùng để đe dọa hoặc làm giảm khả năng di chuyển của mục tiêu.

Phúc Lành Trầm Mặc

【沉默】的祝福

Một loại sức mạnh gia trì lên vũ khí tầm xa, khiến mục tiêu khi trúng đòn sẽ lập tức bị tước đoạt khả năng phản kháng và chịu đựng sự đau đớn mà không thể thi triển kỹ năng.

Chỉ Châm Kỵ Sĩ (Kỵ Sĩ Kim Chỉ Nam)

指针骑士

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc phe Thời Gian, là đối trọng của phe Vận Mệnh. Những người này cực kỳ giỏi trong việc tận dụng các khoảng trống thời gian và nắm bắt thời điểm mấu chốt trên chiến trường.

Tiễn Thỉ Trầm Mặc

沉默的箭矢

Mũi tên mang theo quyền năng của sự im lặng, có khả năng phong tỏa toàn bộ sức mạnh và hành động của đối phương ngay khi xuyên thấu cơ thể.

Tự Ngã Phục Hồi

自我恢复

Năng lực tự chữa lành vết thương của Độc Dược, giúp cô từ trạng thái thoi thóp trở nên hồng hào và có thể đứng vững chỉ trong thời gian ngắn.

Sương Mù Trắng

白色迷雾

Kỹ thuật thoát thân của Độc Dược, sử dụng một chiếc dao găm hình dáng kỳ lạ ném xuống đất để tạo ra màn khói trắng dày đặc che mắt đối phương.

Dục Vọng Sát Nhân

欲望杀人

Triết lý giết người của Độc Dược, đóng vai trò là chất xúc tác khiến mục tiêu tự chế tạo ra vũ khí tự sát thông qua việc khuấy động ham muốn của chính họ.

Ẩn Mình Trong Phong Tuyết

隐于风雪

Kỹ năng đặc thù của Tắc Kè Hoa, cho phép anh ta hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của mọi người giữa bão tuyết.

Lên Ca

上钟

Thuật ngữ lóng mang nghĩa ám chỉ việc thực hiện các dịch vụ theo giờ, được Độc Dược sử dụng để gọi việc Trình Thực thi triển các kỹ năng trị liệu cho mình.

Thêm Ca

加钟

Tiếp tục kéo dài thời gian phục vụ, ở đây là việc Trình Thực đồng ý tiếp tục trị liệu nếu Độc Dược cung cấp thông tin về vị trí của Thương Di Chi Tứ.

Dịch Vụ Đặc Biệt

特殊服务

Cách nói ẩn ý đầy tính khiêu khích của Độc Dược nhắm vào Trình Thực để quấy nhiễu tâm trí ông ta trong quá trình trị liệu.

Túng Hưởng Hoan Hỉ

纵享欢愉

Một loại dịch vụ hoặc trạng thái thuộc quyền năng Ô Đọa, được Trình Thực sử dụng như một cái bẫy ngôn từ để đánh lừa và trêu chọc Độc Dược.

Năng Lượng Tòng Thần Di Khí

从神遗器能量

Sức mạnh thần thánh được tích trữ trong các vật phẩm của thần linh, dùng để thi triển các đòn sát chiêu vượt quá giới hạn chức nghiệp phàm trần.

Diễn Xuất Nhập Vai

角色扮演

Thủ đoạn của các người chơi đỉnh phong dùng để thăm dò thông tin hoặc che giấu ý đồ thật sự bên trong thử luyện.

Tự Ngã Thương Hại Tịnh Hóa

自我伤害净化

Một phương thức tu hành cực đoan của người dân quốc gia La Tư Nạp, tin rằng việc không ngừng làm tổn thương bản thân là cách duy nhất để loại bỏ tội lỗi bẩm sinh và nhận được sự khoan dung của thần Hủ Bại.

Tối Thịnh Đại Đích Kính Hiến

最盛大的敬献

Nghi thức hiến tế cuối cùng và lớn nhất của quốc gia La Tư Nạp, dẫn đến sự diệt vong hoàn toàn của cả đất nước để minh chứng cho lòng thành kính với thần Hủ Bại.

Thành Thật Đối Đãi

坦诚相待

Một cách nói ẩn dụ về việc cởi bỏ trang phục để chứng minh lòng tin hoặc trêu chọc đối phương, thường xuất hiện trong các tương tác mang thuộc tính Ô Đọa.

Chiến Thuật Máy Điều Hòa Trung Tâm

中央空调策略

Phương pháp hành động của Trình Thực bằng cách tạo quan hệ với tất cả các bên trong một nhóm lợi ích để củng cố địa vị và tránh bị đào thải.

Khắp Nơi Đều Là Sẹo Vết

目之所及的遍地疮痍

Lấy ý nghĩa từ tên gọi của thanh vũ khí, ám chỉ sự tàn phá và khổ đau diện rộng mà thanh bán thần khí này đã gieo rắc lên vương quốc La Tư Nạp.

Thủ Đoạn Ly Gián

离间手段

Kỹ thuật gieo rắc sự nghi ngờ và làm rạn nứt mối quan hệ giữa các thành viên trong một nhóm thông qua các ám hiệu hoặc thông tin sai lệch.

Hồi Tố

回溯

Năng lực của phe Thời Gian dùng để truy ngược lại các sự kiện đã qua nhưng không có tác dụng tái hiện hoàn cảnh như quyền năng Ký Ức.

Trọng Hiện (Tái Hiện)

重现

Năng lực đặc thù của phe Ký Ức giúp tái lập hoàn chỉnh các khung cảnh trong quá khứ.

Thuận Tòng

顺从

Một phương thức hành động mang tính kỹ thuật của Độc Dược nhằm hủ hóa ý chí kẻ thù bằng cách đáp ứng mọi mong muốn kiểm soát của họ.

Bẫy Cảm Xúc

情绪陷阱

Thủ đoạn của phe Ô Đọa tạo ra sự nghiện ngập về mặt tinh thần đối với mục tiêu, khiến họ đánh mất nghị lực và trở thành nô lệ cho dục vọng.

Cổ Hoặc

蛊惑

Kỹ năng của Độc Dược dùng để dẫn dắt tâm trí của người vừa tỉnh dậy từ thuốc mê, khiến họ khai ra thông tin một cách vô thức.

Thủ Đoạn Ký Ức

记忆手段

Các kỹ năng hoặc vật phẩm thuộc phe Ký Ức dùng để tra cứu lịch sử hoặc sự kiện quá khứ, thường đòi hỏi cái giá rất đắt để sử dụng đối với người không cùng tín ngưỡng.

Tự sát

自杀

Hành động cực đoan của lão nhân khi cố gắng dùng đoản đao đâm vào thắt lưng để tự giải thoát khỏi sự thẩm vấn nhưng thất bại.

Truyền Tống Trận

传送阵

Một loại trận pháp dịch chuyển không gian cổ xưa được lưu truyền từ Kỷ Nguyên Sinh Mệnh, ẩn giấu bên dưới hoàng đình.

Tự Liễu Kết

自我了结

Hành động tự kết liễu mạng sống để tránh việc phải chịu sự hành hạ hoặc trừng phạt tàn khốc từ kẻ thù.

Quyền Trượng Tịnh Tội

净罪权杖

Vật phẩm biểu tượng cao nhất cho hoàng quyền và thần quyền của đế quốc La Tư Nạp, làm từ gỗ nguyên khối cao bằng một người, khảm đá quý màu lục đậm ở đỉnh.

Đoản đao chém sắt như bùn

削铁如泥的匕首

Một thanh vũ khí sắc bén mà Đại hoàng tử từng sở hữu, sau đó bị niêm phong trong mật thất. Trình Thực nghi ngờ đây chính là vật chứa linh hồn lệnh sứ.

Thẻ Hội Đồng Quản Trị

董事牌子

Cách gọi ẩn dụ của Trình Thực về tư cách Lệnh sứ Hỗn Loạn mà anh đang nắm giữ, ám chỉ vị thế đứng đầu trong phe phái này.

Ngưng Trệ Không Gian

凝滞空间

Kỹ năng tối cao của Chỉ Châm Kỵ Sĩ cấp cao, tạo ra một vùng thời gian tĩnh lặng khiến đối thủ không thể thực hiện các hành động di chuyển hay ẩn nấp.

Thời Châm Trường Kiếm

时针长剑

Vũ khí đặc thù hình dạng cây kim đồng hồ khổng lồ, mang sức mạnh thời gian dùng để công phá các vùng không gian bị vặn vẹo.

Hãm Tĩnh Trầm Mặc

【沉默】陷阱

Loại bẫy đặc hữu của thợ săn phe Trầm Mặc, khiến kẻ địch khi bước vào sẽ bị tước đoạt ngũ quan, mất phương hướng và rơi vào trạng thái thinh lặng tuyệt đối.

Thích Khách Y Trang

刺客衣装

Trang phục chiến đấu đặc thù của chức nghiệp Thích khách, giúp tăng sự linh động và ẩn nấp, thường mặc lót bên trong lớp quần áo bình thường.

Phá Ẩn

破隐

Trạng thái khi một thực thể đang ẩn nấp bị buộc phải lộ diện sau khi chịu tác động của lực lượng không gian hoặc thời gian.

Di Động Nhấp Nháy

闪烁移动

Kỹ thuật dịch chuyển tức thời liên tục dựa trên việc hoán đổi vị trí với các viên xúc xắc đã rải sẵn, khiến kẻ địch không thể bắt kịp tốc độ.

Sự Che Chở Của Quyền Năng Sinh Cơ

生机权柄庇佑

Sức mạnh duy trì sức sống mãnh liệt, giúp Trình Thực có thể rút mũi tên và hồi phục thương thế ngay lập tức để thực hiện các hành động cường độ cao.

Thủ Đoạn Thoát Thân Không Thời Gian Hồi

没CD的逃命手段

Cách Tắc Kè Hoa mô tả khả năng dịch chuyển liên tục của Trình Thực, vượt xa logic về kỹ năng của người chơi thông thường.

Khủng Sợ Khiếu Khiếu

恐惧啸叫

Kỹ năng đặc trưng của Tiêm Khiếu Bá Tước, phát ra tiếng gào thét chứa đựng nỗi sợ hãi nồng đậm để làm rối loạn tâm trí và khống chế đối phương vào trạng thái cứng đờ.

Cơn Lốc Khủng Sợ

恐惧飓风

Một loại tấn công tinh thần diện rộng mang theo áp lực của sự sợ hãi, dùng để truy kích và áp chế con mồi đang chạy trốn.

Hôm Nay Rất Dũng (Điểm Tối Đa)

今日勇士（满点）

Trạng thái đỉnh phong của chức nghiệp Chiến sĩ phe Vận Mệnh khi gieo xúc xắc đạt điểm tuyệt đối, ban cho người dùng sức mạnh thể chất áp đảo và khả năng chống chịu trạng thái tiêu cực cực cao.

Quyền Năng Sinh Cơ (Sinh Sinh Bất Tức)

生机权柄（生生不息）

Hiệu ứng duy trì sức sống mãnh liệt, giúp người sở hữu có tốc độ phục hồi thương thế vượt xa logic thông thường và giữ vững trạng thái chiến đấu dù cơ thể bị tàn phá nặng nề.

Thu Thập Khủng Sợ

收集恐惧

Cơ chế nạp năng lượng cho đạo cụ đặc biệt (nhẫn Nhạc Tử) bằng cách hấp thụ cảm xúc sợ hãi từ bản thân hoặc đối phương để chuyển hóa thành sức mạnh thần tính.

Mua Chịu (Ghi Nợ)

舍账

Một trạng thái kỳ lạ của các đạo cụ mang sức mạnh Tử Vong, cho phép Trình Thực kích hoạt hiệu ứng mà không cần dâng hiến tế phẩm ngay lập tức.

Thực Thể Phi Nhân Loại

非人存在

Khái niệm trong giới người chơi đỉnh phong về những linh hồn cổ xưa đã tiêu biến trong lịch sử, nay quay trở lại dưới hình thức mượn xác người sống.

Cắn Phải Đá (Gãy Răng)

硌掉牙

Thuật ngữ ẩn dụ chỉ việc Công Dương Giác khiêu chiến nhầm đối thủ quá mạnh (Trình Thực) dẫn đến kết cục thảm bại.

Quần Tinh Chi Mâu (Đôi Mắt Ngôi Sao)

群星之眸

Hình thái hiển hiện quyền năng của thần Thời Gian, sử dụng tinh vân làm bàn xoay và hằng tinh làm vạch chia độ, có thể nhìn thấu dòng chảy nhân quả của vạn vật.

Thời Gian Chi Kết (Nút Thắt Thời Gian)

时间之结

Một trạng thái không gian và thời gian bị bẻ cong, cô lập hoàn toàn với dòng chảy chính của vũ trụ, lơ lửng trong hư vô một cách tĩnh mịch.

Lao Ngục Thời Gian

时间牢笼

Không gian giam giữ vĩnh hằng do quyền năng Thời Gian thiết lập để trừng phạt những tội nhân tối cao như Arvlos.

Đương Diện Báng Bổ

当面渎神

Hành vi trực tiếp xúc phạm hoặc vô lễ với thần linh ngay khi họ đang hiện diện, thường dẫn đến những hậu quả thảm khốc.

Khí Tức Ô Đọa

污堕气息

Năng lượng thần thánh nồng đậm và đặc quánh như sóng triều tỏa ra từ Arvlos dùng để thử thách thực lực của đối phương.

Ôm Ấp Dục Vọng Bản Thân

拥抱自我欲望

Tư tưởng nòng cốt của phe Ô Đọa. Trình Thực đã lợi dụng điều này để lý giải cho hành vi nói dối của mình trước mặt Arvlos, biến việc lừa dối thành một hành động thành kính hướng tới Ô Đọa.

Hành Giả Hư Vô

虚无的行者

Danh hiệu chỉ những người thực hành ý chí của mệnh đồ Hư Vô, trong đó có Kỳ Trá.

Lao Ngục Thời Gian

时间囚笼

Không gian bị phong tỏa bởi quyền năng Thời Gian dùng để giam giữ Arvlos, nơi các sự kiện chỉ có thể nhìn lại quá khứ.

Quan Hệ Giữa Thời Đại Và Kỷ Nguyên

时代与纪元关系

Một quy luật vận hành của hoàn vũ dựa trên sự bao hàm và dung nạp. Mỗi thời đại lớn (như Sinh Mệnh, Trầm Luân, Văn Minh, Hỗn Độn) đều trải qua các kỷ nguyên tương ứng, nhưng số lượng kỷ nguyên tăng dần theo sự giáng lâm của các nhóm thần linh mới.

Trình Tự Kỷ Nguyên Sinh Mệnh

生命纪元序列

Chuỗi các giai đoạn lịch sử bắt đầu từ thời đại Sinh Mệnh, lặp lại trong các thời đại sau nhưng được bổ sung thêm các kỷ nguyên mới khi thần linh phe khác xuất hiện.

Thôi Diễn Hoàn Toàn Mới

全新的推演

Năng lực đặc thù của thần Thời Gian trong thời đại Tồn Tại, cho phép rà soát và tìm kiếm những khả năng mới trong dòng lịch sử để thay đổi cục diện quyền năng.

Bí Mật Ngu Hí

愚戏秘密

Kịch bản lừa dối do Trình Thực thêu dệt, khẳng định bản thân vốn là Lệnh sứ đã bị thần linh trừng phạt bằng cách phá nát mặt nạ ký ức, buộc phải đi con đường Vận Mệnh để thu thập lại mảnh vỡ.

Ký Sinh Vào Khủng Sợ

寄生于恐惧

Năng lực phục hồi đặc thù của chức nghiệp Tiêm Khiếu Bá Tước, cho phép tàn hồn ẩn nấp trong nỗi sợ hãi của người khác để chờ ngày tái sinh.

Dư Huy Cộng Yến (Tiệc tàn nắng)

余晖共宴

Một trạng thái hội kiến trang trọng giữa Arvlos và khách quý trên lộ đài thành Đa Nhĩ Ca Đức thay vì gặp mặt tại hiện trường thử luyện u ám.

Ý Chí Tự Ngã Của Chư Thần

诸神自我的意志

Khái niệm về bản chất tinh thần cốt lõi của thần linh, vượt xa những phán đoán hời hợt của phàm nhân về thần tính.

Phái Ứng Chiến

应战派

Lập trường tư tưởng chủ trương huy động quân đội và người dân để trực tiếp chiến đấu chống lại những kẻ diệt thế thay vì tháo chạy.

Tịnh Tội Giới Ngân (Vết sẹo tịnh tội)

净罪戒痕

Những vết sẹo đặc thù trên cơ thể của người dân đế quốc La Tư Nạp. Riêng các thành viên hoàng thất sẽ có cách sắp xếp vết sẹo vô cùng quy củ và khác biệt so với quý tộc hay bình dân.

Khâu Vá Vận Mệnh

缝补命运

Năng lực đặc hữu của Chức Mệnh Sư đem lại sự tự tin và khả năng sống sót trong những tình huống thập tử nhất sinh, giúp đồng minh dám đứng ra tiền đài để đối đầu với các cao thủ.

Thủ Đại (Thay Thế)

取代

Nghi thức hoặc phương pháp để một phàm nhân hoặc thực thể khác tiếp quản quyền năng và vị thế đại diện Công Ước từ một vị thần đang đương nhiệm.

Bắt Cóc Quy Tắc Công Ước

绑架公约规则

Thủ đoạn của Công Chính nhằm lợi dụng các kẽ hở luật pháp để tạm thời đóng băng các chức năng của trò chơi tín ngưỡng, làm giảm tác động của thần linh lên thế giới thực.

Người Chất Vấn

质疑者

Vai trò của thần Tử Vong trong hội nghị, sử dụng danh nghĩa thần linh để đặt câu hỏi về tính công minh của Đại diện cũ và khởi xướng quy trình bầu chọn mới.

Quyền Độc Đoán

独断之权

Một đề nghị mới do Trình Thực đưa ra, cho phép Đại diện Công ước có quyền tự quyết định trong các tình huống khẩn cấp mà không cần thông báo cho chư thần.

Quyền Đề Nghị

提议权

Năng lực mà Trình Thực muốn bổ sung vào Công ước, cho phép Đại diện có quyền khởi xướng các nghị án thay vì chỉ là người thực thi thụ động.

Sự Thông Tuệ Thần Tạo

神造的聪慧

Bản chất trí tuệ của Vi Mục, không phải do bẩm sinh mà là kết quả của việc quyền năng thần thánh được đúc nặn thành tư duy phàm nhân.

Cảm Ứng Tuần Phong Du Hiệp

驯风游侠感知

Năng lực đặc thù cho phép người sử dụng mượn sức mạnh của gió để thu thập thông tin và định vị tung tích của các mục tiêu trong phạm vi rộng lớn.

Khúc Điệu Của Ca Giả

歌者的曲调

Kỹ năng sử dụng giọng hát để tạo ra các hiệu ứng tăng phúc hoặc tác động tinh thần thần bí lên bản thân và đồng đội.

Khúc Hát Truy Đuổi Của Mục Dân U Luân

乌伦牧民的追猎之歌

Một bản tấu khúc đặc biệt của phe Chiến Tranh giúp người nhận tăng mạnh sức mạnh đôi chân và tốc độ di chuyển, khiến họ chạy nhanh như tên bắn.

Thí Nghiệm Thấu Thị Tương Lai

洞见未来实验

Kế hoạch mô phỏng lại toàn bộ thế giới thực với 16 vị thần và trò chơi tín ngưỡng bên trong một không gian thí nghiệm để tìm kiếm con đường sống sót.

Nút Thắt Thời Gian

时间扭结

Nền tảng kỹ thuật dùng để kéo dài thời gian bên trong thí nghiệm, cho phép quan sát vô số vòng lặp thất bại và thành công trong thời gian ngắn ở hiện thực.

Màn Kết Hư Giả

虚假落幕

Một sự kiện hoặc thử luyện trong quá khứ nơi Trình Thực bắt đầu nhận ra những bí dật về thân phận của các thực thể quyền năng.

Thí Nghiệm Song Hành

并行实验

Phương pháp thiết kế thí nghiệm mới của Trình Thực, sử dụng nhiều lát cắt không gian chạy đồng thời thay vì nối tiếp để tăng tốc quá trình tìm kiếm kết quả.

Thu Hồi Vật Liệu

材料回收

Cơ chế tái sử dụng các mẫu vật từ những thí nghiệm thất bại để làm nguyên liệu cho các vòng lặp thử nghiệm tiếp theo.

Ngu Hành

愚行

Hành động đi ngược lại logic thông thường hoặc lợi ích cá nhân vì một mục tiêu cao cả hơn, điều mà quyền năng Si Ngu vô cùng ghét bỏ nhưng Vi Mục lại thực hiện để cứu rỗi Trình Thực.

Quyền Năng Si Ngu Quy Lai

痴愚权柄归来

Trạng thái khi luồng ánh sáng trắng từ trái tim của vật chứa (Vi Mục) tách ra và quay trở về với Trình Thực sau khi vật chứa kết thúc sứ mệnh.

Biện Ngụy Chi Tị (Chiếc mũi phân biệt giả dối)

辨伪之鼻

Một đạo cụ hoặc năng lực chưa tìm thấy, được coi là mấu chốt để nhận diện sự thật giữa các màn kịch lừa dối.

Di Nguyện Hư Vô

虚无的遗愿

Mục tiêu hoặc tâm nguyện cuối cùng của mệnh đồ Hư Vô mà Trình Thực hiện đang gánh vác.

Đối Tề Thời Gian

时间对齐

Hành động của thần Thời Gian nhằm đồng bộ hóa dòng thời gian của thế giới thí nghiệm với thời gian thực tế của vũ trụ chân thực.

Thời Gian Chi Mâu

时间之眸

Đôi mắt thực thể của thần Thời Gian, thực chất là hai hố đen chứa đựng tập hợp những mảnh vỡ thời gian bị折 điệp và nén ép, tỏa ra các tia hồ quang thời gian có khả năng làm sống lại những khoảnh khắc đã mất.

Vết Nứt Thời Gian

时间裂隙

Hiện tượng xảy ra khi các mảnh thời gian 'đã chết' bên trong hố đen nảy sinh sự phục hồi trái quy luật và thoát ly ra ngoài, đóng vai trò như một manh mối về chân lý tối cao.

Nghĩa Địa Thời Gian

时间墓场

Cách gọi của phe Tử Vong về đôi mắt của thần Thời Gian, nơi tích tụ và nén chặt vô số 'thi thể' thời gian đã trôi qua.

Độn Xuất Bức Tường Thời Không

时空壁垒遁出

Kỹ thuật của thần linh cho phép thoát khỏi sự kìm hãm của các quy luật thế giới hiện tại để tiến vào vũ trụ chân thực.

Bỉ Mộng Ngã Yểm

彼梦我魇

Một tạo vật cấp Tòng thần của phe Ký Ức, được coi như tòng thần di khí. Tấm gương này có khả năng tạo ra một Ảnh Ma (Yểm ảnh) hoàn hảo để hoán đổi thân phận và vị trí với người soi gương, đồng thời thu thập ký ức thông qua việc giam cầm 'con tin' bên trong không gian của nó.

Hoán Đổi Con Tin

置换“人质”

Cơ chế hoạt động của gương thần, cho phép người mới soi gương giải thoát kẻ bị giam cầm trước đó nhưng bản thân người mới lại bị nhốt vào thay thế.

Thử Thách Thật Giả

真真假假测试

Thủ đoạn đàm thoại của Trình Thực khi cố tình đưa ra các lời hứa lấp lửng để thăm dò xem đối phương là bản thể chính hay kẻ mạo danh mà vẫn duy trì được đường lui.

Quyền Năng Kỳ Trá

欺诈权柄

Sức mạnh cốt lõi của thần Kỳ Trá, được thần Tử Vong giao lại cho Trình Thực. Nó hiện diện dưới hình dạng những sợi tơ mà khi nắm giữ sẽ mang lại cảm giác như đang điều khiển bút viết ra vận mệnh hoàn vũ.

Chung Dụ

终谕

Lời truyền dạy hoặc di chúc cuối cùng của một vị thần trước khi ngã xuống, mang theo ý chí và sự sắp đặt tối cao cho người kế thừa.

Bom Khói

烟雾弹

Đạo cụ thông thường dùng để tạo ra màn khói che mắt, thường được dùng trong các ván đấu cấp thấp để đục nước béo cò.

Đóng Băng Sức Mạnh Thời Gian

【时间】之力冻结

Kỹ năng của phe Thời Gian giúp ngưng đọng hoàn toàn một phạm vi không gian và các thực thể bên trong đó.

Khống Chế Cứng

硬控

Trạng thái vô hiệu hóa hoàn toàn khả năng hành động của mục tiêu trong một khoảng thời gian.

Dục Ngã Cộng Vũ (Nhảy Cùng Ham Muốn)

欲我共舞

Một thanh đoản đao mang sức mạnh Ô Đọa cực mạnh. Khí tức của nó có thể kéo giãn và phóng đại dục vọng của cả người cầm lẫn người bị đâm, khiến họ rơi vào trạng thái điên loạn và chìm đắm trong ảo tưởng.

Phá Ẩn Nhất Kích

破隐一击

Đòn tấn công bất ngờ ngay khi thoát khỏi trạng thái ẩn nấp của Thích khách, khiến mục tiêu hoàn toàn không kịp phản ứng.

Thánh Quang Trị Liệu

治愈的圣光

Năng lượng phục hồi mạnh mẽ do Trình Thực thi triển dưới vai diễn mục sư để hồi phục vết thương cho Công Dương Giác.

Tiễn Thỉ Trầm Mặc

【沉默】的箭矢

Mũi tên mang theo quyền năng thinh lặng, có khả năng khóa định vị trí di chuyển của mục tiêu dựa trên dự đoán hành động.

Xiềng Xích Huyết Cuống

血淋淋的镣铐

Đạo cụ khống chế làm từ dây rốn đẫm máu, được Trình Thực sử dụng để trói chặt Độc Dược.

Khủng Sợ Ký Sinh

恐惧寄生

Thiên phú bí mật của Công Dương Giác, cho phép linh hồn tàn khuyết ẩn nấp vào bên trong các đạo cụ mang khí tức nỗi sợ để chờ ngày phục hồi.

Lấy Khủng Sợ Làm Thức Ăn

恐惧为食

Đặc tính của chức nghiệp Tiêm Khiếu Bá Tước, cho phép nuốt chửng cảm xúc sợ hãi cô đặc để tăng cường sức mạnh bản thân.

Trá Tử Thoát Thân (Giả chết thoát thân)

假死脱身

Thủ đoạn sử dụng kỹ năng ký sinh để tạo ra hiện trường giả về cái chết nhằm đánh lừa đối phương và ẩn nấp chờ thời cơ.

Mảnh Vỡ Mặt Nạ

假面碎片

Các bộ phận cấu thành nên mặt nạ thần thánh của Lệnh sứ mà Công Dương Giác hứa sẽ giúp tìm kiếm.

Hơi Thở Phục Hồi

复苏的气息

Năng lượng trị liệu phát ra từ vương miện Gạc Nai, có khả năng chữa lành các vết thương đã bị đóng băng vì giá rét.

Dục Ngã Cộng Vũ Đích Dục Vọng Lạp Xả

欲我共舞的欲望拉扯

Một trạng thái bị cưỡng chế bởi quyền năng Ô Đọa, khiến mục tiêu bị giằng xé bởi ham muốn, chỉ có cái chết mới có thể hoàn toàn giải thoát khỏi sự tác động này.

Trạng Thái Bán Hàng

销售状态

Một trạng thái đặc thù của Độc Dược khi cô rao bán lòng tin của mình, khiến lời nói trở nên chân thực hơn bao giờ hết dù không nhất thiết xuất phát từ tâm trí.

Thời Gian Ngưng Trệ

时间凝滞

Năng lực đóng băng dòng thời gian trong một phạm vi hẹp xung quanh mục tiêu, khiến kẻ thù không thể cử động hay phản ứng.

Thiên Phú Thông Dụng Thời Gian

【时间】通用天赋

Các kỹ năng cơ bản mà bất kỳ tín đồ nào thuộc mệnh đồ Thời Gian cũng có thể rèn luyện và sử dụng.

Phân Đầu Hành Động (Chia đường hành động)

分头行动

Chiến thuật chia tách nhóm người chơi để đồng thời thực hiện nhiều mục tiêu khác nhau nhằm tối ưu hóa lợi ích.

Ngụy Trang Trầm Mặc

【沉默】伪装

Kỹ thuật sử dụng quyền năng Trầm Mặc để bao phủ cơ thể, triệt tiêu mọi âm thanh và cảm quan hiện diện, khiến người sử dụng có thể tiếp cận mục tiêu một cách vô thanh vô tức.

Môn Dược Thứ (Chìa khóa cửa)

门钥匙

Một vật phẩm đặc biệt cần phải cắm vào hốc mắt hoặc cơ thể của một tử thi để kích hoạt và mở ra cánh cửa xương dẫn đến không gian khác.

Giao Tiếp Hướng Thượng

向上社交

Cách gọi kỹ năng ứng biến và đối đãi khi phải giao thiệp với những thực thể hoặc người chơi ở đẳng cấp cao hơn hẳn bản thân.

Sủy Ma Thượng Ý (Đoán ý cấp trên)

揣摩上意

Khả năng phân tích và nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của những thực thể quyền lực để hành động sao cho phù hợp.

Chiết Quang Hoảng Ảnh

折光恍影

Một loại chức nghiệp hoặc danh xưng dành cho các tín đồ phe Hỗn Loạn, có khả năng gây nhiễu loạn nhận thức và bản dạng của người khác.

Song Tín Ngưỡng (Tín ngưỡng song song)

双信仰

Trạng thái khi một người chơi đồng thời thờ phụng và sở hữu quyền năng từ hai vị thần khác nhau, thường là bí mật của các cao thủ đỉnh phong.

Hỗn Hào Thị Thính (Gây nhiễu loạn thông tin)

混淆视听

Thủ đoạn đặc trưng của các tín đồ Hỗn Loạn nhằm che giấu bản thân và làm sai lệch phán đoán của mục tiêu.

Kẻ Phản Bội Đức Tin

信仰的倒戈者

Trạng thái của một tín đồ khi từ bỏ hoặc làm suy yếu lòng thành kính đối với vị thần ban đầu để chuyển sang phục vụ phe phái đối lập nhằm trục lợi.

Đăng Lâm Thần Điện

登临神殿

Hành động phàm nhân chủ động tiếp cận nơi trị vì của thần linh phe Hỗn Loạn, đòi hỏi phải trải qua thử thách về thiên phú hoặc lòng trung thành cực hạn.

Song Lệnh Sứ

双令使

Trạng thái khi một cá nhân đồng thời nắm giữ địa vị lệnh sứ cho hai vị thần khác nhau, điều mà Arvlos nghi ngờ Trình Thực đang sở hữu.

Diễn Hành Giả

演行者

Phương pháp hành động dựa trên việc nhập vai hoàn hảo vào một danh tính khác để thao túng nhận thức của đối phương mà không để lộ sơ hở.

Thử Luyện Hủ Bại

腐朽试炼

Loại hình thử thách mà mục tiêu cốt lõi là làm cho một hoặc một nhóm NPC cụ thể quy y theo đức tin Hủ Bại thay vì cưỡng chế người chơi phải suy tàn.

Quy Y

皈依

Hành động chuyển đổi tín ngưỡng của NPC sang một mệnh đồ cụ thể bên trong thử luyện.

Hãm Tĩnh Khích Quang (Bẫy khe sáng)

隙光陷阱

Kỹ thuật của chức nghiệp Khích Quang Thiết Thứ, sử dụng các sợi quang tuyến vô hình để giam giữ và cắt xé mục tiêu khi chúng cố gắng di động.

Giả Thanh

假声

Kỹ thuật tạo ra âm thanh ảo ở một vị trí khác để đánh lạc hướng thính giác và sự tập trung của đối phương.

Hãm Tĩnh Thôi Diễn (Bẫy suy diễn)

推演陷阱

Một loại cạm bẫy cao cấp của phe Thời Gian, tạo ra một đoạn hiện thực giả lập trong tâm trí đối thủ khiến họ lầm tưởng mình đã giành chiến thắng, trong khi thực tế họ vẫn đang bị khống chế ở mốc thời gian bắt đầu.

Toản Xạ (Bắn dồn dập)

攒射

Kỹ thuật bắn cung liên tiếp nhiều mũi tên vào một mục tiêu để áp chế không gian di chuyển.

Thiết Cát Vô Sai Biệt

无差别切割

Đòn tấn công diện rộng bằng kiếm nhắm vào một vùng không gian nhằm ép buộc các đối thủ đang ẩn nấp phải lộ diện do trúng thương.

Lục Thứ Đồng Xuất

六刺同出

Sát chiêu của Đại Ất, phóng ra sáu chiếc gai sắt cùng lúc để xuyên thấu và xé nát cơ thể mục tiêu.

Trầm Mặc Tín Ngưỡng Vô Sai Biệt

无差别信仰沉默

Một kỹ thuật cấp cao của phe Trầm Mặc, tạo ra một vùng không gian phong tỏa toàn bộ các thiên phú chủ động của mọi thực thể bên trong, buộc tất cả phải chiến đấu bằng sức mạnh vật lý thuần túy.

Vây Ba Thả Một

围三阙一

Một chiến thuật binh pháp dụ địch bằng cách bao vây ba hướng và cố tình để lộ một hướng có vẻ yếu nhất để dẫn dụ đối phương đột phá vào bẫy đã định sẵn.

Phi Trịch Thiết Thứ

铁刺飞掷

Kỹ năng tấn công của chức nghiệp Khích Quang Thiết Thứ, phóng ra các gai sắt theo nhiều quỹ đạo khác nhau để ngăn chặn khả năng ngưng trệ không gian và khống chế mục tiêu.

Lao Ngục Quang Tuyến

光线牢笼

Trạng thái tấn công khi các gai sắt của thích khách xoay tròn và tạo ra các vệt sáng đan xen, hình thành một vùng sát thương khép kín để nghiền nát mục tiêu.

Đoạn Tí Cầu Sinh (Chặt tay cầu sống)

断臂求生

Hành động cực đoan tự cắt đứt cánh tay bị thương hoặc bị kiềm tỏa để thoát khỏi những cạm bẫy không thể phá giải bằng bạo lực thông thường.

Khủng Sợ Khiếu Khiếu (Tiếng hú kinh hoàng)

恐怖啸叫

Kỹ năng đặc trưng của Tiêm Khiếu Bá Tước sử dụng năng lượng Ô Đọa, tạo ra luồng âm thanh chấn động cực mạnh làm rối loạn tinh thần kẻ thù và gây tổn thương nội tạng trong phạm vi lớn.

Niết Bạo Tâm Tạng (Bóp nát trái tim)

捏爆心脏

Một đòn tấn công vật lý tàn bạo sử dụng sức mạnh cánh tay chiến sĩ để trực tiếp hủy diệt cơ quan sinh mệnh của mục tiêu.

Timing Hiệp

timing侠

Thuật ngữ chỉ những người có khả năng nắm bắt thời cơ mấu chốt cực tốt trên chiến trường để lật ngược tình thế.

Phản Hướng Thứ Sát (Ám sát ngược)

反向刺杀

Một chiến thuật bất ngờ khi mục tiêu dự kiến (người được bảo vệ) đột ngột bị chính những người đi cùng hoặc bảo vệ quay sang tấn công.

Nạp năng lượng nhẫn Nhạc Tử

乐子戒充能

Trạng thái tích lũy cảm xúc (thường là nỗi sợ) để sẵn sàng tung ra đòn tấn công khóa định mục tiêu.

Âm Độc Khanh Sát

阴毒坑杀

Thủ đoạn dùng nhẫn thần tính làm mồi nhử để thu hút sự tham lam của đối phương, khiến họ nhận lấy sự trả thù từ thực thể thần linh nắm giữ vật phẩm đó.

Sự Chú Mục Của Nhẫn Cốt Bộc Lele'er

骨仆乐乐尔之戒的注视

Ý chí của thần Tử Vong ẩn chứa trong nhẫn, sẽ giáng hình phạt tàn khốc lên bất kỳ kẻ nào không có tư cách mà dám tham lam chiếm đoạt.

Lôi Hình Bổ Đao

雷刑补刀

Sử dụng sấm sét để thiêu rụi hoàn toàn tàn xác của kẻ thù sau khi chúng đã chết nhằm đảm bảo không thể hồi sinh.

Trọng Trí Thời Gian (Đặt lại thời gian)

重置时间

Năng lực tối cao của Thời Gian Hành Giả bên trong Thời Gian Chiến Trường, cho phép đưa toàn bộ các sự kiện và nhân vật quay trở lại mốc ban đầu của thử luyện để bắt đầu lại một vòng lặp mới.

Thời Tù Giả Đích Tự Tỉnh (Sự tự tỉnh của kẻ bị giam cầm trong thời gian)

时囚者的自醒

Hiệu ứng đặc biệt của từ thần di khí, bảo vệ ý thức và ký ức của người sử dụng không bị xóa nhòa khi xảy ra các hiện tượng trọng trí, hồi tố hoặc vòng lặp thời gian.

Tự Tỉnh Giả Đích Nạp Hảm (Tiếng gào thét của kẻ tự tỉnh)

自醒者的呐喊

Hiệu ứng tăng phúc giúp gia tăng nhẹ các tác động tích cực lên người sử dụng mỗi khi có sự biến động về dòng thời gian.

Cánh Cửa Đáng Sợ Đầy Văn Cốt

骨纹密布的诡异之门

Một cấu trúc không gian được tạo ra từ xương cốt của người chết (Tưởng Trì) thông qua đạo cụ chìa khóa cửa, đánh dấu sự khởi đầu của một thực tại kinh dị.

Trạng Thái Điểm Tối Đa Của Hôm Nay Rất Dũng

今日勇士的满点状态

Khi người chơi chức nghiệp Chiến sĩ của phe Vận Mệnh gieo xúc xắc đạt điểm tuyệt đối, họ sở hữu sức mạnh và khả năng phục hồi vượt xa mức bình thường, cho phép tử đấu trực diện với cả các cao thủ phe Ô Đọa.

Hắc Công (Lao động đen)

黑工

Cách Trình Thực gọi những linh hồn hoặc người chơi bị anh thu phục để ép buộc thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm mà không có sự đền đáp xứng đáng.

Chất Xúc Tác Dục Vọng

欲望的催化剂

Đặc tính chiến thuật của Độc Dược, cô không trực tiếp dẫn dụ mà chỉ quan sát và cổ vũ khi mục tiêu tự nguyện buông xuôi theo ham muốn của bản thân.

Vãng Nhật Phồn Vinh

往日繁荣

Một loại dược phẩm quý giá giúp đẩy nhanh quá trình hồi phục thương thế và sinh lực cho người sử dụng.

Sùng Thần

崇神

Hành động sùng bái và khao khát cực đoan nhằm nhận được sự công nhận của thần linh để thăng hoa thành một phần của thực thể thần thánh.

Bác Diệc Dục Vọng

欲望博弈

Màn đấu trí dựa trên việc thao túng và dẫn dắt các khao khát sâu thẳm của đối phương để đạt được mục đích định sẵn.

Sự Giằng Xé Giữa Tín Ngưỡng Và Nhân Tính

信仰和人性的不断拉扯

Một trạng thái tâm lý đặc thù của các tín đồ phe Trầm Mặc khi họ vừa muốn thể hiện lòng thành kính vừa không muốn từ bỏ ham muốn biểu đạt của con người.

Kháng Cự Dục Vọng Nội Tâm

抗拒内心的欲望

Một thử thách về ý chì dành cho các tín đồ Ô Đọa khi phải đối mặt với sự quyến rũ cực hạn từ khí tức thần thánh.

Tốc Thông Tín Ngưỡng

速通信仰

Một phương pháp thăng tiến thần tốc do Trình Thực đề ra, giúp người chơi nhanh chóng đạt được tư cách dung hợp tín ngưỡng thông qua sự chỉ dẫn của Lệnh sứ thay vì tự mình tìm tòi.

Lý Giải Ô Đọa

【污堕】理解

Sự thấu hiểu bản chất của mệnh đồ sa đọa, mỗi tín đồ có một cách tiếp cận khác nhau như 'thuận tòng' hoặc '纵 hưởng hoan hỉ'.

Diễn Xuất Nhập Vai

扮演

Thủ đoạn sử dụng các mặt nạ hoặc danh tính giả để thao túng nhận thức của cả phàm nhân và thần linh.

Lời Thề Trung Thành

忠诚誓言

Một loại khế ước ràng buộc bằng văn bản mà phàm nhân không thể thấy được nội dung thực sự, dùng để đảm bảo sự phục tùng tuyệt đối trong một khoảng thời gian.

Phục Nguyên Truyền Tống Trận

复原传送阵

Mục tiêu kỹ thuật của Trình Thực trong vòng lặp này, nhằm sửa chữa trận pháp dịch chuyển đã bị phá hủy để truy vết kẻ phản bội hoàng đình.

Tịch Trừ Chú Mục (Loại bỏ sự chú ý)

剔除注视

Thủ đoạn của Trình Thực khi sát hại công dương giác và đồng đội để cắt đứt sự theo dõi của các thực thể quyền năng đứng sau họ.

Dược Tề Trị Liệu

治疗药剂

Một loại thuốc phục hồi sinh lực từ không gian tùy thân, được người chơi sử dụng để cứu sống các nhân vật then chốt tránh bị chết vì vết thương hoặc thời tiết.

Tín Ngưỡng Chi Vật

信仰之物

Những vật phẩm được thần linh ban ban cho, chứa đựng sức mạnh thần tính và thường đòi hỏi sự hiến tế không ngừng để duy trì sự ổn định.

Kính Hiến Sức Mạnh Huyết Nhục

血肉之力敬献

Nghi thức cung cấp năng lượng sinh mệnh từ chính bản thân hoặc người xung quanh để thỏa mãn và xoa dịu các thần di khí tà ác.

Hình Phạt Thần Phẫn

神怒刑罚

Những hình thức trừng phạt mang tính siêu nhiên và đáng sợ từ thần linh nhắm vào các tín đồ dám vứt bỏ hoặc phản bội lời thề.

Ô Nhiễm Pháp Trận

污染法阵

Thủ đoạn sử dụng máu tươi hoặc các tạp chất không tương thích để làm nhiễu loạn luồng năng lượng, khiến trận pháp không thể kích hoạt theo cách thông thường.

Giả Tạo Lịch Sử

假造历史

Kỹ năng lừa dối của Trình Thực bằng cách lồng ghép các tình tiết hư cấu vào những sự kiện lịch sử có thật để duy trì sự thần bí và uy áp đối với người khác.

Điểm Neo Truyền Tống

传送锚点

Một thiết bị hoặc vị trí được thiết lập sẵn tại điểm đích để tiếp dẫn năng lượng và định vị không gian dịch chuyển.

Bác Diệc Tín Ngưỡng

信仰的博弈

Cuộc đấu trí giữa các thế lực thần chọn dựa trên việc thao túng lòng tin và sự thành kính của dân chúng đối với thần linh.

Dẫn Xà Xuất Động

引蛇出洞

Chiến thuật cố tình tạo ra một biến số lớn để ép buộc đối thủ đang ẩn nấp phải lộ diện.

Phiến Cục Kỳ Trá

欺诈的骗局

Màn kịch lừa dối quy mô lớn sử dụng khí tức giả và diễn xuất để thao túng niềm tin của cả một cộng đồng dân cư.

Diễn Kịch Song Hoàng

双簧

Thủ đoạn phối hợp giữa một người thực hiện hành động (nhưng im lặng) và một người phát ngôn thay để tạo ra một hình tượng giả mạo hoàn hảo.

Khoan Dung

宽恕

Một loại thần dụ hoặc thông điệp giả mạo về sự tha thứ của thần linh, dùng để trấn an và thay đổi trạng thái tinh thần của dân chúng từ tuyệt vọng sang hy vọng giả huyễn.

Chuyển Di Mục Tiêu Câu Cá

垂钓目标转移

Chiến thuật của Trình Thực khi thay đổi đối tượng dẫn dụ từ dân chúng La Tư Nạp sang việc lôi kéo sự chú ý của các vị thần tối cao.

Dĩ Vị Lai Diễn Dịch Quá Khứ (Dùng tương lai diễn lại quá khứ)

以未来演绎过去

Thủ đoạn của Trình Thực dựa trên các ghi chép lịch sử của Độc Dược để tái hiện hoàn hảo một sự kiện trong quá khứ ngay tại hiện tại, tạo ra một vòng lặp nhân quả để thu hút thần linh.

Soán Tiến Lịch Sử (Chiếm đoạt vào lịch sử)

篡进历史

Hành động cưỡng ép đưa một sự kiện ngụy tạo trở thành một phần chính thống của dòng chảy lịch sử thông qua sự can thiệp của quyền năng Ký Ức hoặc Vận Mệnh.

Dòng Khe Thành Kính

由于虔诚的缝隙

Một trạng thái tâm lý mâu thuẫn của dân chúng La Tư Nạp khi phải giằng xé giữa đức tin Hủ Bại thực thà và bản năng khao khát sinh tồn trước họa diệt thế.

Thợ Da Ghi Chép Lịch Sử

记录历史的皮匠

Cách gọi khác của các Sử quan tại La Tư Nạp, những người sử dụng da người làm vật liệu để khắc ghi các sự kiện trọng đại như một hình thức hiến tế cho thần linh.

Thoa Mạt Quá Khứ (Xóa nhòa quá khứ)

涂抹过去

Khả năng sử dụng các biến số hiện tại để sửa đổi hoặc ghi đè lên các vết tích đã định sẵn của lịch sử.

Bế Hoàn Cố Sự (Câu chuyện khép kín)

闭环故事

Trạng thái khi các sự kiện xảy ra hoàn toàn khớp với kịch bản của vận mệnh, nơi hậu quả trở thành nguyên nhân khởi đầu của một chu kỳ khác.

Giải Cấu Trúc Thời Không Truyền Tống Trận

传送阵时空关联解构

Phương pháp kỹ thuật cao cấp dựa trên lý thuyết của Peraya, cho phép người sử dụng phân tích tọa độ không gian để quay ngược dòng thời gian trở về quá khứ.

Hộ Thực (Bảo vệ thức ăn)

护食

Thuật ngữ lóng trong giới người chơi đỉnh phong chỉ việc xua đuổi những kẻ yếu hơn ra khỏi khu vực có tài nguyên hoặc đạo cụ hiếm để độc chiếm.

Giải Cấu Trúc Không Gian

空间解构

Một kỹ thuật cao cấp thuộc phe Chân Lý hoặc Si Ngu, cho phép phân tích và thao túng các thành phần cấu tạo của không gian để thực hiện việc dịch chuyển quy mô lớn hoặc mở ra các thông đạo thời không.

Hệ Tố Nguyên Tồn Tại

存在溯源学系

Một phân nhánh học thuật đỉnh cao tại Lý Chất Chi Tháp chuyên nghiên cứu về nguồn gốc của sự tồn tại và các mối liên kết thời không của các thực thể quyền năng.

Chuyển Hóa Khủng Sợ

转化恐惧

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Dục Vọng Chủ Tể, cho phép hấp thụ nỗi sợ hãi từ môi trường để chuyển thành sức mạnh khống chế tinh thần mục tiêu.

Khâu Vá Lệnh Sứ

缝合令使

Một dự án thí nghiệm báng bổ nhằm kết hợp di hài của tòng thần (Hoang Vu Hành Giả) với linh hồn của vũ khí thần tính (Thương Di Chi Tứ) để tạo ra một Lệnh sứ nhân tạo phục tùng mệnh lệnh.

Tái Khởi Động Thí Nghiệm

重启实验

Hành động cố gắng tiếp tục các nghiên cứu bị bỏ dở về thần tính bằng cách sử dụng các nguồn năng lượng hoặc dữ liệu mới thu thập được.

Phục Khắc Thí Nghiệm (Tái hiện thí nghiệm)

复刻实验

Khả năng của Sử học gia dựa trên việc ghi chép lại các bước thực hiện trong quá khứ để mô phỏng và vận hành lại một quy trình thí nghiệm khoa học thần bí.

Banh Trư Khiết Lão Hổ (Giả heo ăn thịt hổ)

扮猪吃老虎

Thuật ngữ chỉ hành động cố tình che giấu thực lực thực sự để đánh lừa đối phương, sau đó bất ngờ tung đòn liễu kết mục tiêu.

Thời Không Hưởng Ứng

时空响应

Một trạng thái kỹ thuật trong thí nghiệm xuyên không, nơi các tọa độ thời gian và không gian đạt được sự đồng bộ để cho phép việc dịch chuyển diễn ra.

Thể Tuất Hạ Thuộc (Thương xót cấp dưới)

体恤下属

Một phong thái diễn xuất của Trình Thực khi đóng vai 'đại nhân' Olthman để duy trì uy nghiêm trước mặt Đại Ất.

Thiết Thủ Thí Nghiệm Thành Quả

窃取试验成果

Hành động lợi dụng lúc bối cảnh hỗn loạn để đánh cắp các dữ liệu hoặc kết quả của các nghiên cứu thần học tại Lý Chất Chi Tháp.

Trị Liệu Thuật Mang Hơi Thở Phục Hồi

复苏气息的治疗术

Một kỹ năng trị liệu đặc biệt kết hợp với quyền năng phục hồi, có khả năng chắp vá xác thịt vụn nát và hồi sinh người chết ngay lập tức.

Dương Đông Kích Tây

声东击西

Thủ đoạn cố ý tạo ra tiếng động ở một hướng để thu hút sự chú ý của đối phương, trong khi bản thân lặng lẽ tiếp cận từ hướng ngược lại.

Thuốc Ngủ Cực Mạnh

强效安眠药

Một loại dược phẩm do Trình Thực sử dụng, ngụy trang bên trong chai nước ngọt hoặc bom khói, khiến mục tiêu bất tỉnh ngay lập tức khi hít phải.

Khí Tức Ngư Đường Cục

鱼塘局气息

Thuật ngữ chỉ phong cách hành động và các thủ đoạn lừa dối đơn giản nhưng hiệu quả thường dùng ở những phân khúc thử luyện cấp thấp.

Phương Pháp Thành Thần

成就神的方法

Một bộ quy tắc hoặc con đường thăng tiến lên ngôi vị thần linh mà Địch Tất Nhĩ sử dụng để dụ dỗ phàm nhân ký kết khế ước.

Đăng Lâm Thần Tòa

登临神座

Trạng thái tối cao khi một sinh mệnh phàm trần hoàn thành việc thăng hoa để trở thành thần linh.

Ký Kết Khế Ước

签约

Hành động ràng buộc linh hồn giữa phàm nhân và thực thể thần thánh để cùng chia sẻ quyền năng hoặc thực hiện các kế hoạch phục thù.

Thợ Săn Phồn Vinh

繁荣猎人

Danh hiệu tự xưng của Trình Thực dùng để uy hiếp Địch Tất Nhĩ, ám chỉ việc anh chuyên đi săn lùng và tiêu diệt các tàn dư của mệnh đồ Phồn Vinh.

Thương Di Chi Tứ (Hình thái kỹ năng)

疮痍之赐（技能/形态）

Kỹ năng đặc trưng của linh hồn Địch Tất Nhĩ khi trú ngụ trong vũ khí. Nó có thể biến thanh đoản đao thành những sợi dây leo héo úa, mục nát vươn ra từ vật chủ để trói buộc mục tiêu.

Thần Vĩ Chi Lực (Sức mạnh thần thánh vĩ đại)

神伟之力

Nguồn năng lượng tàn dư mang tính chất thần thánh của một lệnh sứ, dù đã suy yếu nhưng vẫn sở hữu uy lực và khả năng kiểm soát đáng sợ.

Nhất Kích Định Sinh Tử

一击定生死

Đòn tấn công dốc toàn lực tích lũy của Địch Tất Nhĩ nhằm kết liễu đối phương trong một khoảnh khắc để đảo ngược tình thế ngặt nghèo.

Quyền Năng Phồn Vinh

繁荣权柄

Sức mạnh thần thánh ban đầu thuộc về Phồn Vinh Chi Mẫu, hiện đã bị chia cắt và chuyển hóa thành các mảnh vỡ thần tính.

Sổ Ghi Chép Báo Ơn

报恩的账本

Vật dụng cá nhân của Nam Cung dùng để ghi lại tên những người từng giúp đỡ mình.

Giải Khai Khế Ước

解开契约

Hành động sử dụng đạo cụ thần tính (Thực Hoảng Chi Thiệt) để nuốt chửng và phá hủy sự ràng buộc vô hình giữa các sinh mệnh.

Khởi Động Lại Tín Ngưỡng La Tư Nạp

重启罗斯纳的信仰

Một hành động vĩ đại sử dụng thần khí để tái thiết lập lòng thành kính của cả một quốc gia đối với thần linh phe Hủ Bại.

Cải Viết Lịch Sử

改写历史

Năng lực của quyền năng Ký Ức cho phép ghi đè những sự kiện giả tưởng lên sự thật lịch sử, khiến hậu thế lầm tưởng đó là quá khứ thực sự.

Phản Thủ Vi Công

反守为攻

Chiến thuật từ bỏ phòng ngự để chủ động tấn công tiêu diệt kẻ thù bên ngoài tường thành.

Thử Luyện Đổi Chủ

易主试炼

Một loại thử thách đặc biệt do khí linh thần tính chỉ định, mục tiêu là tìm kiếm một vật chứa mới phù hợp với tham vọng của nó để giải trừ khế ước với chủ nhân cũ.

Thịnh Yến Vứt Bỏ Lời Thề

弃誓盛宴

Một màn kịch lừa dối quy mô lớn và mang tính báng bổ cực hạn do Trình Thực dàn dựng, nhằm mục đích công khai tước bỏ đức tin của cư dân một thành phố để thăm dò phản ứng và ý chí thực sự của thần linh.

Cốt Lõi Mục Sư Hoán Huyết

换血牧核心

Nguyên lý vận hành sức mạnh của chức nghiệp này, yêu cầu tín đồ phải liên tục thực hiện hành vi thay máu và chịu đựng nỗi đau thể xác để nhận được sự phản hồi từ quyền năng Hủ Bại.

Thay Đổi Tín Ngưỡng

更换信仰

Một khả năng hoặc giả thuyết táo bạo của Trình Thực dựa trên sức mạnh của Hư Vô và sự thấu hiểu quy luật trò chơi, cho phép xóa bỏ đức tin cũ để tiếp nhận một vị thần khác.

Sủy Ma Thần Minh Ý Chí (Suy đoán ý chí thần linh)

揣摩神明意志

Một kỹ thuật tư duy cấp cao được Trình Thực sử dụng như một chiếc chìa khóa để phá giải các thử luyện phức tạp thông qua việc phân tích động cơ sâu xa của các vị thần.

Tiếp Cận

靠近

Xu hướng hành động của một số vị thần nhằm thu hẹp khoảng cách với thực thể Nguyên Sơ thông qua các nghi thức hoặc biến thiên thời đại.

Quá Khứ Vô Dụng

过去无用

Lời khẳng định của thần Hủ Bại về việc các giai đoạn hành động trước đây của mình đều thất bại trong việc thu hút sự chú mục của Nguyên Sơ.

Khất Thảo (Ăn Xin)

乞讨

Trạng thái hiện tại của thần Hủ Bại, cố tình biến mình thành thực thể đáng thương nhất hoàn vũ để cầu xin sự chú ý.

Thoái Trào

退潮

Giai đoạn thứ ba trong kế hoạch của Hủ Bại, nhằm rút dần sự hiện diện của đức tin mục nát khắp hoàn vũ để đạt tới sự cô độc tuyệt đối.

Uẩn Tín Ngưỡng (Sự sụp đổ đức tin)

陨信仰

Quá trình thần linh tự mình tiêu diệt nguồn năng lượng đức tin của chính mình thay vì bị tiêu diệt về mặt sinh mệnh.

Tiêu Di Lời Nguyền

消弭诅咒

Thủ đoạn hoặc phương pháp của Trình Thực nhằm làm giảm bớt các tác động tiêu cực mà lời nguyền vứt bỏ lời thề gây ra.

Gông Cùm Tín Ngưỡng

信仰的枷锁

Sự ràng buộc vô hình giữa tín đồ và thần linh, ngăn cản việc thay đổi đức tin sang một vị thần khác.

Quyền Năng Hủ Bại 'Phai Màu' (Một Phần)

腐朽权柄“褪色”（部分）

Một phần sức mạnh thần thánh của thần Hủ Bại được Công ước thừa nhận. Người nắm giữ có quyền đại diện thực thi quyền năng này để xử lý các vấn đề liên quan đến tín đồ của Hủ Bại.

Phai Màu Cứu Rỗi

褪色救赎

Hiệu ứng của quyền năng cho phép người đại diện thay mặt thần linh thực hiện sự khoan dung, tự do giải trừ khế ước tín ngưỡng cho các tín đồ và xóa bỏ mọi lời nguyền vứt bỏ lời thề.

Phai Màu Uy Nghiêm

褪色威严

Hiệu ứng bảo hộ giúp người nắm giữ có thể vay mượn sức mạnh của quyền năng Hủ Bại để cường hóa bản thân khi đối mặt với các đòn tấn công báng bổ mang cùng thuộc tính tín ngưỡng.

Tự Uẩn Tín Ngưỡng (Tự hủy đức tin)

自陨信仰

Chiến lược cực đoan của thần linh nhằm chủ động thu hồi hoặc xóa bỏ sự hiện diện của đức tin của chính mình trong vũ trụ.

Giải Khai Gông Cùm Tín Ngưỡng

解开信仰枷锁

Hành động thần thánh giải phóng linh hồn tín đồ khỏi sự ràng buộc và nghĩa vụ đối với vị thần họ đang thờ phụng.

Khoan Dung Vứt Bỏ Lời Thề

宽恕弃誓

Sự xá tội của thần linh dành cho những tín đồ quyết định từ bỏ đức tin mà không phải chịu sự trừng phạt hay lời nguyền.

Đại Hành Phai Màu

代行褪色

Trạng thái thực thi quyền năng 'Phai Màu' thay mặt cho thần linh, cho phép một phàm nhân nắm giữ quyền định đoạt đối với các tín đồ khác cùng hệ phái.

Hoàng Hôn Thợ Săn

黄昏猎人

Một thân phận hoặc chức nghiệp đặc thù thuộc phe Hủ Bại mà Khuất Ngôn vừa nhận được thêm.

Người Chơi Song Tín Ngưỡng

双信仰玩家

Trạng thái hiếm có khi một người chơi cùng lúc nhận được sự công nhận và sức mạnh từ hai vị thần khác nhau.

Uy Nghiêm Của Phai Màu Giả

褪色者威严

Sức mạnh áp chế của Trình Thực đối với các tín đồ Hủ Bại khác sau khi nhận được quyền năng từ thần Hủ Bại.

Hình Phạt Yên Diệt

【湮灭】之刑

Một đòn tấn công quy mô cực đại do Lệnh sứ Yên Diệt phát động. Thông qua việc cộng hưởng sức mạnh của hàng vạn tín đồ, nó tạo ra một lực kéo không gian có thể nghiền nát và phân rã hoàn toàn một thành phố thành tro bụi vũ trụ.

Dẫn Động Bằng Sức Mạnh Tín Ngưỡng

信仰之力驱动

Phương thức sử dụng các vũ khí đặc thù (như gai sắt bị ô nhiễm bởi Chiến Tranh) thông qua năng lượng đức tin để thi triển các kỹ năng vượt quá giới hạn thể chất.

Ý Chí Yên Diệt

湮灭的意志

Sức mạnh tinh thần và năng lượng hủy diệt cốt lõi của phe Yên Diệt, dùng để tịnh hóa thế giới bằng cách xóa sổ mọi sự tồn tại.

Khế Ước Tòng Thần

从神契约

Một bản giao kèo ràng buộc giữa một phàm nhân và một vị tòng thần, mang lại sự bảo hộ và lợi ích thăng tiến cho người ký kết.

Tự Ngã Phục Tô

自我复苏

Khả năng của tàn hồn Công Dương Giác cho phép sử dụng cảm xúc sợ hãi cô đặc để tái tạo sinh mạng, nhưng hiện đang bị ngăn chặn bởi quy tắc của Nhạc Tử Giới.

Lịch Sử Lạc Lối

迷失的历史

Một vùng không gian giả định bên trong biển ký ức, nơi ý thức của nạn nhân bị giam giữ và dần bị tách rời khỏi thực tại.

Vĩnh Tù Chi Thời

永囚之时

Một chiếc nhẫn thuộc quyền năng Thời Gian mà Trình Thực đang sở hữu. Nó được thần Ký Ức nhắc đến như một 'đáp án' do thần Thời Gian đưa ra, ám chỉ thân phận bù nhìn hoặc tù nhân của Trình Thực.

Bản Chất Tồn Tại

存在本质

Một khái niệm triết học thần thánh tối cao mà phàm nhân không thể thấu triệt, liên quan đến quy luật vận hành của các vị thần phe Tồn Tại (Ký Ức, Thời Gian).

Ly Gián

离间

Thủ đoạn của thần Ký Ức khi đưa ra những lời nói đánh vào tâm lý, khiến Trình Thực nghi ngờ sự bảo hộ vô điều kiện của thần Kỳ Trá và Vận Mệnh.

Triệu Kiến

召见

Hành động thần linh trực tiếp đưa ý thức hoặc thực thể của tín đồ từ khu vực thử luyện vào không gian thần điện.

Hỗn Hào Thân Phận

混淆身份

Khả năng cốt lõi của thần Hỗn Loạn, cho phép làm mờ và thay đổi bản sắc cá nhân của một đối tượng khiến người khác không thể nhận ra danh tính thật sự.

Trọng Tẩu Hỗn Loạn Lão Lộ (Đi lại con đường cũ của Hỗn Loạn)

重走混乱老路

Hành động thực hiện lại quá trình kiến diện thần linh thông qua bậc thang thần giai để rèn luyện tinh thần hoặc xác nhận tư cách.

Đăng Lâm Thần Giai

登临神阶

Hành động phàm nhân bước lên bậc thang thần thánh dẫn đến điện thờ chư thần, yêu cầu thiên phú và sự thành kính cực hạn.

Thiết Dụng Thân Phận (Đánh cắp bản sắc)

窃用身份

Thủ đoạn lừa dối cao cấp bằng cách mượn danh tính của người khác để thực hiện các màn diễn xuất thay đổi nhận thức của thế gian.

Hỗn Loạn Ba Động

混乱波动

Luồng năng lượng thần thánh mang theo ý chí vô tự, phát ra từ Bậc Thang Hỗn Loạn khiến phàm nhân cảm thấy run rẩy và kính sợ.

Khả Năng Kỳ Trá Chư Thần

欺诈诸神的能力

Sức mạnh tối cao mà thần Kỳ Trá hứa hẹn sẽ ban cho Thần chọn, cho phép chủ nhân lừa dối cả các thực thể thần linh.

Thiểm Hiện (Dịch chuyển tức thời)

闪现

Thiên phú của Đại Ất cho phép di chuyển tức thời tới một vị trí định sẵn, nhưng khi sử dụng trên bậc thang thần thánh đã khiến cơ thể bị phân rã thành các ký hiệu trừu tượng.

Khiêu Phản (Phản bội/Nhảy phe)

跳反

Một thuật ngữ lóng trong trò chơi chỉ việc thay đổi phe phái một cách đột ngột, được Đại Ất sử dụng để tự giễu cợt thất bại của mình trên bậc thang.

Khiêu Thốt Vũ (Nhảy Tap-dance)

踢踏舞

Hành động vô thức của Hồ Vi khi leo lên độ cao của bậc thang Hỗn Loạn, là một biểu hiện của sự hỗn loạn không tự tri.

Cự Thủ Ngưng Tụ Từ Sương Vàng Hỗn Độn

混沌黄雾凝成的巨手

Một thực thể năng lượng khổng lồ xuất hiện trên bậc thang thần thánh để cưỡng chế đưa những người chơi thất bại trở về điểm xuất phát.

Phục Tô (Vực dậy/Sống lại)

复苏

Hiện tượng các vị tòng thần và lệnh sứ bị lãng quên trong lịch sử bắt đầu quay trở lại vũ đài thế giới để đối phó với làn sóng kết thúc thời đại.

Thu Thập Giả Diện

搜集假面

Mục tiêu nhiệm vụ do 'Lệnh sứ' ban xuống, yêu cầu tìm lại các mảnh vỡ của chiếc mặt nạ thần thánh đã bị vỡ vụn và thất lạc của tòng thần Ngu Hí.

Hy Vọng Chi Hỏa

希望之火

Thần danh của Lệnh sứ chân chính duy nhất thuộc phe Hư Vô (dưới quyền Vận Mệnh), được thần Vận Mệnh ban tặng sau khi viết xong chương cuối cùng của vận mệnh định sẵn.

Tội Vọng Ngôn

妄言之罪

Một loại tội danh báng bổ khi phàm nhân đưa ra những lời nói dối sai lệch về căn cơ và thuộc tính của quyền năng thần thánh trước mặt vị thần đó.

Quyền Năng Phồn Diễn

繁衍权柄

Sức mạnh cốt lõi của thần Đản Dục, là chìa khóa để sinh ra đời sau trong giới thần linh.

Chiết Cành

插条

Cách gọi ẩn dụ cho phương thức sinh sản của thần Phồn Vinh, bằng cách tách một phần cơ thể mình ra để tạo nên các tử tự.

Suy Nhược

衰弱

Trạng thái thoái hóa linh hồn của các lệnh sứ thuộc hệ Phồn Vinh sau cái chết của vị thần chủ quản, do mất đi nguồn cung cấp năng lượng đức tin gốc.

Thường Mạng (Trả nợ máu)

偿命

Lý do thần Tử Vong muốn tiêu diệt Địch Tất Nhĩ, coi đó là sự trả giá cho việc thần Phồn Vinh đã hại chết Galiusa (Gia Lâu La) trong quá khứ.

Dung Luyện Tòng Thần Di Khí

从神遗器熔炼

Hành động thần thánh của vị thần tối cao sử dụng ngọn lửa thần tính và tiếng thì thầm của hàng vạn bộ xương để nung nấu và hợp nhất các mảnh vỡ quyền năng vào một vật phẩm hiện hữu.

Bạch Cốt Ni Lẩm

白骨呢喃

Âm thanh tập thể phát ra từ vô số đầu lâu bên trong điện đường Tử Vong, tạo thành một bản hợp xướng mang sức mạnh thần bí hỗ trợ cho quá trình rèn đúc thần vật.

Đặt Tên Tòng Thần Di Khí

从神遗器命名

Nghi thức thần thánh khi chân thần ban tặng một danh hiệu chính thức cho vật phẩm sau khi hoàn thành việc thăng cấp, mang lại nhận diện quyền năng tối cao.

Tòng Thần Khôi Cụ

从神傀具

Một loại đạo cụ thần thánh có vị thế ngang hàng với tòng thần nhưng không có ý thức riêng, được tạo ra bằng cách gắn kết các mảnh vỡ thần tính hoàn chỉnh vào vật phẩm.

Thăng Cấp Tòng Thần Di Khí

从神遗器升格

Quá trình nâng cấp một vật phẩm thần thánh lên cấp độ Tòng Thần Khôi Cụ thông qua việc dung hợp thêm các mảnh vỡ thần tính.

Tăng Hận Khát Vọng

憎恨渴望

Hiệu ứng bị động giúp nhân đôi số lượng năng lượng nỗi sợ thu thập được từ môi trường.

Tiêm Khiếu Nô Bộc

尖啸奴仆

Khả năng tự động chuyển hóa xác chết bị tiêu diệt bởi lôi hình thành một thuộc hạ có năng lực phát tán nỗi sợ và hủ hóa kẻ thù.

Giả Lệnh Sứ

假令使

Trạng thái khi một phàm nhân sở hữu đầy đủ quyền năng và thần tính của lệnh sứ nhưng linh hồn và quyền năng vẫn chưa hợp nhất làm một.

Hư Vô Chi Cuồng Phong

虚无的狂风

Một cơn gió mạnh mẽ khởi phát từ quyền năng hư vô của thần linh, có tác dụng thổi bay vật thể và cưỡng chế biến đổi hình dạng cho vật chứa.

Độc Thần Chi Vấn (Câu hỏi báng bổ)

渎神之问

Hành động trực tiếp đặt câu hỏi mang tính nghi ngờ về mục đích của thần linh đối với bản thân, một hành vi cực kỳ mạo hiểm đối với phàm nhân.

Chân Thành Phá Đề

真诚破题

Phương pháp sử dụng sự thật và lòng thành để giải quyết các mâu thuẫn hoặc cạm bẫy tâm lý do quyền năng lừa dối tạo ra.

Hãi Khiếu Chi Diện (Mặt nạ gào thét)

骇叫之面

Đạo cụ mặt nạ trên ngón tay của Trình Thực, phát sáng khi người sử dụng cảm thấy lo âu và sợ hãi tột độ.

Ý Thức Mờ Mịt

意识模糊

Một trạng thái trừng phạt tinh thần khiến linh hồn và thể xác bị lệch tần số, dẫn đến ảo giác và nguy cơ tách rời linh thể.

Đáp Án Cho Câu Hỏi Đó

关于那个问题的答案

Sự thật về lý do thần Kỳ Trá chọn lựa Trình Thực, thực tế không phải vì cá nhân anh mà là vì chính lợi ích và sự tồn tại của vị thần đó trong chu kỳ thời đại.

Sự Tốt Bụng Vô Cớ

无缘无故的好

Một khái niệm tâm linh gây ra nỗi sợ hãi cực hạn cho thần Kỳ Trá, liên quan đến những đặc ân từ thực thể Nguyên Sơ mà không rõ mục đích.

Con Đường Dung Hợp Tín Ngưỡng

信仰融合途径

Phương thức sức mạnh cho phép một tín đồ đồng thời sở hữu nhiều loại đức tin, vốn là điểm mấu chốt gây ra sự bất đồng quan điểm giữa thần Kỳ Trá và thần Vận Mệnh.

Trực Giác Của Kẻ Lừa Đảo

骗子的直觉

Bản năng nhạy bén giúp Trình Thực nhận diện được tính chân thực trong thái độ của thần linh ngay cả khi đối phương đại diện cho sự dối trá.

Sủng Nhi Của Hư Vô

虚无的宠儿

Danh hiệu chỉ vị thế đặc biệt của Trình Thực, người nhận được sự chú mục vượt mức từ nhiều vị thần khác nhau do bản chất quyền năng hư vô mà anh nắm giữ.

Ràng Buộc Khủng Sợ

恐惧束缚

Phương pháp của thần Tử Vong sử dụng năng lượng nỗi sợ như một loại xiềng xích để gắn kết những mảnh vỡ thần tính vốn xung khắc nhau vào cùng một vật chứa.

Phương Pháp Phản Suy Dung Hợp Thần Tính

神性融合反推法

Chiến lược của chư thần nhằm tìm cách kết hợp các loại thần tính khác nhau để mô phỏng lại trạng thái nguyên thủy, từ đó tìm đường tiếp cận thực thể tối cao.

Phe Khủng Sợ

恐惧派

Nhóm các vị thần trong Công Ước có xu hướng hành động độc lập và bí ẩn, hiện chỉ có thần Kỳ Trá là thành viên chính thức.

Phe Tiếp Cận

靠近派

Tập hợp các vị thần (như Chân Lý và Hủ Bại) có mục tiêu chung là thực hiện các thí nghiệm cực đoan để rút ngắn khoảng cách với thực thể Nguyên Sơ.

Thời Đại Hư Vô

虚无时代

Giai đoạn lịch sử hiện tại nơi nỗi sợ hãi về việc mất đi thần quyền bắt đầu nảy sinh giữa các vị thần dẫn đến sự ra đời của Công Ước.

Tự Diệt Tín Ngưỡng

自灭信仰

Hành động thần linh chủ động phá hủy nguồn cung cấp năng lượng đức tin của chính mình, một chiêu thức cực đoan để thoát ly khỏi các ràng buộc hiện tại.

Hốt U (Lừa phỉnh)

忽悠

Kỹ thuật dẫn dắt nhận thức và xây dựng thông tin giả dựa trên những sự thật đan xen để thao túng phán đoán của đối phương.

Hiển Lộ Thần Tính

暴露神性

Hành động cố tình giải phóng khí tức quyền năng để khẳng định vị thế và đẳng cấp của bản thân trước các thực thể mạnh mẽ.

Cảm Ngộ Ý Chí Chư Thần

感悟诸神意志

Khả năng thấu hiểu tư duy và động cơ sâu xa của các vị thần tối cao, được Arvlos coi là tiêu chuẩn để được đối xử bình đẳng.

Làn Sóng Tín Ngưỡng

信仰浪潮

Hiện tượng khi một lượng lớn sinh mệnh cùng sùng bái một thực thể từ tinh không, tạo ra lực thu hút khiến thần linh giáng lâm.

Tín Ngưỡng Tà Thần

邪神信仰

Các luồng đức tin nhắm vào những vị thần không được thừa nhận chính thức, thường mang lại sự sợ hãi hoặc những ân tứ dị dạng như lời nguyền.

Chính Danh (Ban danh hiệu chính thức)

正名

Hành động tối cao của thực thể Nguyên Sơ vào cuối mỗi thời đại nhằm công nhận vị thế và trao quyền năng tuyệt đối cho những vị thần chiến thắng.

Cạnh Tranh Vị Trí

竞争上岗

Bản chất của các vị thần trong hoàn vũ khi phải chiến đấu và thu hút tín đồ để giành lấy một trong số ít những suất sở hữu quyền năng chính thức từ Nguyên Sơ.

Năng Lực Tòng Thần

从神能力

Khả năng của các vị thần độc lập thuộc một mệnh đồ, có thể giữ được ký ức xuyên qua các thời đại và tái giáng lâm dựa trên sự thành kính của tín đồ.

Cảm Nhận Cảm Xúc

感知情绪

Năng lực đặc hữu của Arvlos như một giác quan thứ sáu không thể bị ngăn cắt, dùng để thấu thị tâm trạng thực sự của đối phương.

Kiên Thành Thụ Khế (Khế ước cây trung thành)

坚诚树契

Một loại khế ước nô lệ mạnh mẽ dưới dạng lớp da cây. Nó có khả năng cưỡng chế ký kết mà không cần sự đồng ý của mục tiêu, biến nạn nhân thành Thụ bộc (nô lệ cây) không có ý thức bằng cách ký sinh linh hồn và cải tạo thể xác.

Kiên Bì Thụ Phu (Da cây cứng cáp)

坚皮树肤

Khả năng phòng ngự vĩnh cửu đi kèm với khế ước nô lệ, biến lớp da mục nát thành lớp vỏ sần sùi và bền bỉ như vỏ cổ thụ.

Thụ Bộc (Nô lệ cây)

树仆

Trạng thái khôi lỗi sau khi bị khế ước đồng hóa. Chúng không có ham muốn cá nhân, cực kỳ nghe lời và có thể được thu vào không gian lưu trữ như các vật phẩm không sự sống.

Cáo Mượn Oai Hùm

狐假虎威

Chiến thuật của Trình Thực khi mượn thực lực và khí thế của Hồng Lâm để củng cố lời nói dối về thân phận Lệnh sứ trước mặt Arvlos.

Chân Lý Chỉ Dẫn

真理的指引

Phúc lành từ thần Chân Lý ban xuống cho các tín đồ (học giả), giúp họ có khả năng tìm kiếm dấu vết của các thực thể ẩn nấp như Lệnh sứ Yên Diệt.

Yên Diệt Nhất Thiết Ngân Tích

湮灭所有痕迹

Kỹ năng thoát thân tuyệt đối của thần Yên Diệt, xóa sạch hoàn toàn mọi dấu vết tồn tại để biến mất khỏi tầm mắt của chư thần.

Hư Vô Bản Chất

虚无本质

Bản chất quyền năng tối cao của thần Vận Mệnh, cho phép cảm nhận sự thay đổi của hiện tại và chứng kiến sự định sẵn của tương lai.

Hợp Tác Thấu Thị Chân Lý Và Vận Mệnh

洞见真理和命运的合作

Đề nghị liên minh từ thần Chân Lý nhắm vào thần Vận Mệnh để cùng hợp tác điều tra các bí mật về Hư Vô và Ký Ức.

Nghi Thức Thành Kính

虔诚之仪

Nghi lễ bắt buộc hàng tháng của các quan chức cấp cao Đại Thẩm Phán Đình nhằm cầu nguyện và báo cáo công việc trước Thiết Luật Trật Tự.

Khuy Mộng Chi Chúc (Nến Soi Giấc Mơ)

窥梦之烛

Một đạo cụ thần bí dùng để thâm nhập vào ký ức của mục tiêu. Đây là phương pháp mạo hiểm vì đối tượng trong ký ức có thể mang sức mạnh thực thể của thần linh nếu đó là một đoạn hồi ức liên quan đến các thực thể tối cao.

Thu Thập Ký Ức

收集记忆

Năng lực đặc thù của Lý Chân, cho phép anh ta du hành qua các vụ việc để ghi chép và lưu giữ những câu chuyện hoặc sự kiện quan trọng vào tâm trí.

Giả Mị (Giả vờ ngủ)

假寐

Một thủ đoạn của Trình Thực dựa trên đặc tính không bao giờ nằm mơ của mình để đánh lừa đối phương, đồng thời sử dụng kỹ thuật nín thở để làm nhiễu loạn cảm quan của kẻ quan sát.

Đảo Ảnh Ký Ức

记忆的倒影

Kỹ năng của Lý Cảnh Minh cho phép tạo ra những hình bóng phản chiếu từ quá khứ trong Ức Hải để gánh chịu sát thương thay cho bản thể thực tại.

Nghề Nghiệp Song Tu

职业双修

Trạng thái hiếm gặp khi một người chơi đồng thời sở hữu thực lực và kỹ năng của hai chức nghiệp khác nhau (trường hợp này là Mục sư và Chiến sĩ).

Cấm Cố (Giam cầm)

禁锢

Sử dụng sức mạnh Ký Ức để phong tỏa không gian và định cách hành động của đối phương ngay lập tức.

Quyền Năng Hỗn Loạn

混乱权柄

Sức mạnh thần thánh mà Chân Hân đã kế thừa, có khả năng che đậy không gian và vượt qua các quy tắc nhận thức thông thường.

Sức Mạnh Nguyên Sơ

源初之力

Loại năng lượng rực rỡ bảy màu cực kỳ khủng khiếp do thần Thời Gian để lại, mang sức mạnh có thể hủy diệt thế giới nếu bị rò rỉ.

Mục Trung Vô Nhân (Coi người như không)

目中无人

Một kỹ thuật hoặc lớp màn che đậy mà Vương Vi Tiến sử dụng để ẩn giấu sức mạnh Nguyên Sơ ngay trong hư không trước mắt Trình Thực.

Trao Đổi Ký Ức

记忆交换

Phương thức giao dịch đặc thù của Lý Cảnh Minh thông qua việc sử dụng các đoạn ký ức thú vị hoặc quan trọng làm đơn vị tiền tệ để đổi lấy thông tin hoặc vật phẩm tương đương.

Dung Hợp Tín Ngưỡng Đối Lập

对立信仰融合

Một trạng thái sức mạnh đặc biệt trong thời đại Hư Vô, cho phép người chơi sở hữu đồng thời quyền năng từ hai vị thần có giáo lý xung đột nhau (như Ký Ức và Kỳ Trá) mà không bị dính lời nguyền vứt bỏ lời thề.

Neo Đậu Chân Tướng

锚定真相

Thủ đoạn tâm lý của Trình Thực dựa trên việc cấy ghép một lời nói dối vào ký ức của một nhân vật có uy tín cao (như Long Vương) để khiến người khác tự thuyết phục bản thân về tính chính xác của nó.

Logic Tự Khép Kín

逻辑自洽

Trạng thái khi các chi tiết bất hợp lý được người chơi tự mình giải thích bằng một lý do có vẻ hợp lý (như việc sở hữu song tín ngưỡng) để khiến thông tin giả trở nên đáng tin.

Minh Ký Ký Ức

铭记记忆

Một phương thức thực hành đức tin của Lý Cảnh Minh, thông qua việc ghi nhớ và lưu giữ lịch sử của vạn vật để chống lại sự phai tàn của thời gian và văn minh.

Đản Tự Thánh Âm

诞嗣圣音

Danh hiệu thần thánh của Lệnh sứ Lucia, phản ánh quyền năng ban tặng và bảo hộ sự sinh nở của vị thần này.

Kỷ Nguyên Văn Minh

文明纪元

Một chu kỳ lịch sử lặp lại bốn lần trong dòng thời gian của hoàn vũ, mỗi lần diễn ra đều có sự tương đồng về quỹ đạo lịch sử nhưng mang những biến số khác nhau.

Thời Gian Đan Xen

时间纠缠

Hiện tượng khi các sợi dây thời gian bị vặn xoắn và tác động lẫn nhau, gây ra những mâu thuẫn hoặc sai lệch trong việc ghi nhớ các sự kiện lịch sử.

Không Gian Tùy Thân

随身空间

Một chiều không gian cá nhân dùng để lưu trữ đồ đạc và đạo cụ của người chơi.

Thanh Toán Để Xem

付费观看

Hành động sử dụng đạo cụ vải trắng để che giấu bộ phận cơ thể bị người khác chú ý, mang tính chất trào phúng và kỳ quặc của Trình Thực.

Dự Ngôn Thuật

预言术

Kỹ năng tiên tri của phe Vận Mệnh, cho phép nhìn thấy những hình ảnh rời rạc về tương lai nhưng dễ bị sai lệch nếu không thấu hiểu kịch bản.

Cận Diệt Giả

烬灭者

Chức nghiệp pháp sư thuộc phe Yên Diệt. Thay vì trục xuất, họ trực tiếp điều động sức mạnh Yên Diệt để xóa sổ hoàn toàn một vùng không gian và vật chất trong tầm mắt.

Tầm Tung Mịch Tích (Tìm dấu vết)

寻踪觅迹

Khả năng cốt lõi cần thiết trong thử luyện Thời Gian để tìm kiếm các sai lệch thực tại.

Xóa Bỏ Hiện Thực

抹去现实

Năng lực đặc thù của Cận Diệt Giả, có thể xóa sạch các dấu vết chiến trường hoặc thậm chí là cả một thành phố khỏi thực tại.

Kính Trung Nhân

镜中人

Chức nghiệp chiến sĩ thuộc phe Ký Ức, sở hữu khả năng 'tốc ký' để ghi nhớ và sao chép hoàn toàn bộ hệ thống chiến đấu cũng như chiêu thức của đối thủ.

Thức Phá Hoảng Ngôn

识破谎言

Năng lực nhận diện lời nói dối, vốn là đặc trưng của phe Kỳ Trá nhưng nay được phe Ký Ức sử dụng thông qua các phương thức ghi chép dữ liệu.

Ham Muốn Phá Hoại

破坏欲

Tác động tâm lý từ quyền năng Yên Diệt khiến tín đồ luôn thôi thúc thực hiện các hành vi hủy diệt vật chất xung quanh.

Phát Hiện Bất Thường

异常发现

Nhiệm vụ cốt lõi trong thử luyện Thời Gian, yêu cầu người chơi phải tìm ra những điểm sai lệch so với logic thực tại trong quá khứ, hiện tại và tương lai.

Dị Ứng (Ngụy biện)

过敏

Một cái cớ của Trình Thực để từ chối phối hợp với phe Yên Diệt, cho rằng sẽ dẫn đến sự hỗn loạn nhận thức khi ở gần.

Đối Thời (So khớp thời gian)

对时

Hành động đồng bộ hóa thời gian thực hiện nghiệp vụ của nhóm để đảm bảo việc tụ họp thu thập thông tin diễn ra chính xác.

Tá Vĩ Ư Thần, Phấn Trúc Tân Quốc

借伟于神，奋筑新国

Cốt lõi lý tưởng của phái Trúc Thành Giả trong hội Truyền Lửa mẫu tiến bộ, chủ trương vay mượn sức mạnh thần vĩ để xây dựng quốc gia mới cho nhân loại.

Dự Ngôn Vận Mệnh

预言【命运】

Một hành động cực kỳ điên rồ và báng bổ của An Minh Du khi thực hiện lời tiên tri về diện mạo của chính vị thần mà mình tôn thờ ngay tại điểm khởi đầu của mệnh đồ.

Tiên Tri Thần Linh

预言神明

Hành động báng bổ thần linh cực kỳ nguy hiểm, cố gắng nhìn thấu tương lai hoặc diện mạo của vị thần tối cao.

Ân Tứ Của Hư Vô

虚无的馈赠

Sức mạnh đặc biệt nhận được sau khi đánh đổi giác quan vật lý, giúp tín đồ có thể cảm nhận và thấu thấu triệt bản chất trừu tượng của vạn vật trong hoàn vũ thay vì chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài.

Trao Đổi Ký Ức

记忆的交换

Quy tắc bất thành văn giữa các người chơi đỉnh phong, yêu cầu hai bên phải cùng chia sẻ thông tin tương đương thay vì chỉ một bên cung cấp.

Hí Lộng (Trêu đùa)

戏弄

Một phương thức hành động của Trình Thực, thay vì trực tiếp cứu người, anh ta tạo ra các tình huống khiến mục tiêu tự tìm ra sự thật trong sự hoang mang.

Huy Hiệu Truyền Lửa

传火之证

Một vật phẩm nhận diện đặc biệt dưới hình dạng ngọn lửa rực sáng, dùng để chứng minh thân phận thành viên đáng tin cậy của hội Truyền Lửa đối với những người trong tổ chức.

Danh Hiệu Truyền Lửa

传火之名

Một quy tắc nghiêm ngặt của tổ chức, quy định rằng thân phận thành viên tuyệt đối không được tiết lộ ra bên ngoài ngoại trừ quá trình tìm kiếm thành viên mới (Tầm Tân).

Chiêm Bốc Bằng Xúc Xắc 16 Mặt

十六面骰子占卜

Thiên phú của An Minh Du dùng để bói toán lộ trình hành động, có hiệu quả tương đương với dự ngôn nhưng thuộc về bản năng cá nhân.

Tỉnh Thần Thuật

醒神术

Một kỹ năng trị liệu tinh thần của chức nghiệp Mục sư hoặc Chức Mệnh Sư, có tác dụng làm mục tiêu lập tức tỉnh táo khỏi trạng thái say xỉn hoặc hôn mê.

Người Đưa Lửa

递火之人

Một danh tính giả do Trình Thực tự xưng khi muốn che giấu bản sắc Người Truyền Lửa của hội Truyền Lửa.

Người Viết Bài Tự Do

自由撰稿人

Danh tính giả mà Trình Thực sử dụng để thu thập thông tin tình báo từ các cư dân trong thế giới thử luyện.

Tỉnh Thần Vật Lý

物理醒神

Cách gọi trào phúng của Trình Thực khi sử dụng dao phẫu thuật gây đau đớn để ép mục tiêu phải tỉnh táo thay vì dùng thuật pháp.

Ghi Chép Hợp Phái Lịch Sử

历史学派记录

Khả năng lưu trữ các sự kiện lịch sử của vũ trụ, tuy nhiên thường bỏ qua các chi tiết vụn vặt hoặc dã sử không quan trọng.

Truy Tố Ký Ức

追溯记忆

Năng lực hoặc kỹ thuật sử dụng đạo cụ thần bí để tìm kiếm và xác thực các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ của một đối tượng.

Bóc Kén Rút Tơ

剥茧抽丝

Một thiên phú bổ trợ cấp cao của phe Vận Mệnh, cho phép người sử dụng tạo ra những sợi tơ ánh sáng như mạng nhện để tìm kiếm và theo dõi những cá thể có sự ràng buộc về vận mệnh với mục tiêu.

Thấu Thị Bản Chất

看透本质

Khả năng đặc biệt của Thần chọn Vận Mệnh dưới sự che chở của Hư Vô, cho phép nhìn xuyên qua các lớp ngụy trang và diễn xuất để thấy được sự thật sâu thẳm trong tâm hồn.

Hiệu Chỉnh Hiện Tại

校正当下

Mục đích thực sự của việc bói toán vận mệnh đối với An Minh Du, giúp cá nhân không bị lệch khỏi quỹ đạo định sẵn thay vì chỉ dự báo tương lai.

Khống Chế Ký Ức

控制记忆

Năng lực đặc thù của Chân Hân dùng để quản lý, cắt xén hoặc lấy lại những đoạn trí nhớ từ người khác, đặc biệt là đối với Chân Dịch.

Tiên Tri Nguyên Sơ

预言【源初】

Một hành động báng bổ và liều lĩnh cực độ khi cố gắng nhìn thấu vận mệnh của thực thể tối cao đứng trên cả mười sáu vị thần, dẫn đến sự phản phệ kinh khủng tiêu diệt cả sinh mạng và đạo cụ thần tính.

Quyền Năng Bàng Quan

旁观权柄

Sức mạnh mà thực thể Nguyên Sơ ban tặng cho thần Vận Mệnh, cho phép vị thần này quan sát mọi kịch bản của hoàn vũ mà không nhất thiết phải là người viết ra chúng.

Phản Phệ Bất Khả Danh Trạng

不可名状的反噬

Hậu quả tàn khốc khi phàm nhân chạm vào những tri thức hoặc thực thể vượt quá giới hạn linh hồn, biểu hiện qua việc cơ thể sụp đổ và đạo cụ tín ngưỡng bị phá hủy hoàn toàn.

Sức Mạnh Phục Hồi

复苏之力

Năng lượng trị liệu mang đặc tính của phe Phồn Vinh, có khả năng hồi sinh người chết nhưng đã thất bại trước cái chết do thực thể Nguyên Sơ gây ra.

Nhẫn Nhạc Tử Tử Vong (Bản nâng cấp)

死亡乐子戒（升级版）

Đạo cụ thần tính của Trình Thực, sau khi được nạp năng lượng nỗi sợ có thể phát động lôi đình hủy diệt huyết nhục và chuyển hóa mục tiêu thành Tiêm Khiếu Nô Bộc dưới dạng xương khô.

Tử Vong Chi Môn

死亡大门

Cánh cổng lửa màu xanh thẳm dẫn trực tiếp đến không gian của thần Tử Vong, được Tiêm Khiếu Nô Bộc triệu hồi để rời khỏi thử luyện.

Thao Tác Thông Thường

常规操作

Các phương pháp hồi phục hoặc giải trừ trạng thái tiêu cực phổ biến trong trò chơi, vốn vô dụng trước cái chết bị can thiệp bởi thực thể tối cao.

Lời Thề Trầm Mặc

【沉默】之誓

Một loại khế ước ràng buộc linh hồn khiến người lập thệ không thể tiết lộ các bí mật đã cam kết, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho các kế hoạch ngầm.

Thức Nhân Biện Nhân

识人辨人

Thiên phú đặc biệt do thần Trật Tự ban tặng cho chức nghiệp Thợ săn, cho phép nhìn thấu bản chất, ý định và mức độ ổn định tâm lý của đối phương.

Trừng Giới Chi Tiễn

惩戒之箭

Kỹ năng tấn công của thợ săn phe Trật Tự, bắn ra những mũi tên mang theo lực lượng phán xét nhắm vào mục tiêu.

Nơi Này, Cấm Chỉ Nhảy Cao

此地，禁止高跃

Một luật lệ trật tự do thợ săn ban bố, cưỡng chế không gian khiến các thực thể bên trong không thể thực hiện hành động nhảy cao.

Nơi Này, Cấm Chỉ Chạy Nhanh

此地，禁止疾跑

Luật lệ trật tự ngăn chặn mọi hành vi di chuyển tốc độ cao bên trong phạm vi tác động.

Nơi Này, Cấm Chỉ Sinh Mệnh Tương Thông

此地，禁止生命互通

Một quy tắc luật pháp cấp cao nhằm ngăn chặn các hành vi liên kết hoặc chia sẻ sinh mệnh giữa các cá thể.

Thánh Quang Bích Lũy

圣光壁垒

Các rào chắn bằng ánh sáng thần thánh được tạo ra từ luật lệnh trật tự để phong tỏa một khu vực cụ thể.

Chuột Cơ Giới

机械老鼠

Đạo cụ thuộc hệ Cơ Giới Công Tạo, là những con chuột bằng hợp kim có khả năng tự phát nổ như sấm sét khi tiếp cận mục tiêu.

Bão Tố Yên Diệt

【湮灭】风暴

Một vụ nổ năng lượng Yên Diệt khổng lồ như sóng thần, có khả năng xóa sổ mọi vật chất và sinh mệnh trong phạm vi tác động.

Vô Di Mộng Kính

无遗梦镜

Tuyệt kỹ hoặc đạo cụ trấn phái của chức nghiệp Kính Trung Nhân, tạo ra một mặt gương đá quý có khả năng hấp thụ và tiêu tán hoàn toàn các đòn tấn công năng lượng cực mạnh.

Ức Vọng Chi Kính

忆妄之镜

Tạo vật cấp tòng thần duy nhất của phe Ký Ức, sau khi vỡ tan đã biến thành hai món di khí là Vô Di Mộng Kính và Bỉ Mộng Ngã Yểm.

Mạc Hậu Hí Sư

幕后戏师

Chức nghiệp thuộc hệ pháp sư của phe Si Ngu, chuyên về việc dàn dựng kịch bản và thao túng cục diện từ phía sau.

Ngụy Trang Tồn Tại

存在伪装

Một kỹ thuật sử dụng mộng cảnh ký ức để bao phủ lên thế giới thực, tạo ra một lớp bảo vệ khiến đối phương tin rằng mình đã hủy diệt hiện thực nhưng thực chất chỉ là tác động vào giấc mộng.

Thu Thập Ký Ức

记忆采撷

Khả năng của tòng thần di khí cho phép trích xuất ký ức vốn có của vạn vật tại một địa điểm để tái hiện lại trạng thái ban đầu của khu vực đó.

Yên Diệt Chi Chủng

湮灭之种

Một vật phẩm thần bí thoát thai từ những thế giới bị hủy diệt, ghi lại những phản hồi của vạn vật đối với lực lượng Yên Diệt. Bằng cách giải cấu trúc nó, người chơi có thể nhận được sức mạnh của sự tân sinh.

Tân Sinh

新生

Một trạng thái hoặc sức mạnh đặc biệt mà các vị thần phái Tiếp Cận (như Yên Diệt) hướng tới nhằm tạo ra thế giới mới để取 duyệt thực thể Nguyên Sơ.

Sức Mạnh Ký Ức

记忆之力

Năng lượng dùng để ghi nhận và lưu trữ các chi tiết cụ thể của một địa điểm hoặc sự kiện để truy vết dấu vết sau này.

Cảm Ứng Sức Mạnh Thời Gian

【时间】之力感应

Khả năng nhạy bén trong việc nhận biết các dao động của dòng thời gian trong một phạm vi nhất định.

Thấu Triệt Thân Phận

明白身份

Một trạng thái tư duy của người chơi đỉnh phong giúp nhận diện đức tin của đối phương thông qua hành vi và ngôn từ đặc trưng.

Trầm Luân Dục Vọng Bản Thân

沉沦自我欲望

Trạng thái lý tưởng của tín đồ Ô Đọa, gạt bỏ mọi sự kiềm tỏa đạo đức để tận hưởng khoái lạc tuyệt đối.

Sai Lệch (Sự chênh lệch thời không)

参差

Hiện tượng bất thường do quyền năng Thời Gian gây ra bên trong thử luyện, khiến ký ức, ấn tượng và hiện thực giữa các cá nhân xuất hiện sự mâu thuẫn giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

Sai Lệch Thời Gian

时间的参差

Một hiện tượng bất thường bên trong thử luyện Thời Gian, nơi các sự kiện hoặc nhân vật từ các mốc thời gian khác nhau (quá khứ, hiện tại, tương lai) bị tráo đổi hoặc đan xen, khiến ký ức của các chứng nhân xuất hiện mâu thuẫn nhưng đều là thật.

Quỹ Đạo Vận Mệnh

命运的轨迹

Một khái niệm thần học của phe Vận Mệnh, ám chỉ lộ trình định sẵn của vạn vật. Trình Thực cho rằng việc chấp niệm tìm kiếm chỉ dẫn đôi khi sẽ khiến cá nhân đi chệch khỏi lộ trình chân thực này.

Cực Dục Huynh Đệ Hội

极欲兄弟会

Một biến thể tên gọi khác hoặc phân nhánh của Hội Cực Dục, tổ chức của các tín đồ Ô Đọa sùng bái dục vọng cá nhân.

Khuy Thám Nguyên Sơ

窥探【源初】

Hành động liều lĩnh sử dụng năng lực tiên tri để nhìn thấu bản chất của thực thể tối cao, dẫn đến cái chết không thể phục sinh theo cách thông thường.

Ám Sát Bác Sĩ

暗杀博士

Chức nghiệp thuộc phe Chân Lý, kết hợp giữa tri thực y học và kỹ năng ám sát chuyên nghiệp.

Thí Nghiệm Chéo

交叉实验

Phương pháp điều tra logic của Vương Vi Tiến, bằng cách hoán đổi mục tiêu khảo sát giữa các nhóm để đảm bảo độ chính xác của thông tin thu thập được.

Tử Vong Chiêm Bốc

死亡占卜

Một loại nghi thức bói toán cực đoan bằng cách đánh đổi sinh mạng để nhìn thấu tương lai hoặc bản chất của các thực thể tối cao.

Xúc Xắc Vận Mệnh 23 Mặt

23面的命运之骰

Đạo cụ thần tính mạnh nhất của An Minh Du, đã bị phá hủy hoàn toàn sau khi cô cố gắng tiên tri về thực thể Nguyên Sơ.

Đồng Tần (Cùng tần số)

同频

Trạng thái khi nhận thức của người chơi bị đồng hóa hoặc kết nối với lối tư duy kỳ quặc của các thực thể bên trong thử luyện.

Điểm Neo Nhận Thức

认知锚点

Một phương pháp định vị và thấu hiểu bản chất của vạn vật bên trong hoàn vũ thông qua lăng kính của quyền năng tín ngưỡng.

Vọng Ngôn Đăng Thiên

妄言登天

Cách ví von về con đường tu hành cực đoan và phi logic của Trình Thực khi liên tục tiếp cận và quan sát các vị thần để thăng tiến thực lực.

Chiến Trường Hư Không Tàn Tích

虚空烬灭的战场

Một không gian triệu kiến đặc biệt của thần Chiến Tranh, nơi linh hồn được đưa đến giữa đống đổ nát của một cuộc chiến đã kết thúc để thần linh tìm kiếm đáp án.

Hơi Thở Tử Vong

死亡之息

Luồng năng lượng thần thánh đậm đặc tỏa ra từ thần Tử Vong, có khả năng cô lập hư không và bao phủ toàn bộ điện đường để ngăn chặn sự xâm nhập từ bên ngoài.

Đại Liềm Tử Vong

巨大镰刀

Vũ khí thần thánh tối thượng được rèn đúc từ việc tạp giao nhiều loại thần tính khác nhau, sở hữu uy lực có thể thu hoạch mạng sống của cả những vị thần mạnh mẽ nhất.

Đánh Tráo Khái Niệm

混淆概念

Thủ đoạn ngôn từ và tư duy tinh vi nhằm thay đổi bản chất của sự thật, khiến đối phương bối rối về logic và nhận thức.

Kéo Giật Chuyển Di Thần Lực

神力拉扯转移

Kỹ thuật của thần Tử Vong nhằm tách rời sự xung đột thần lực trên cơ thể vật chứa và chuyển dời chúng sang một vật thể kiên cố hơn như điện đường xương cá để đảm bảo an toàn cho vật chủ.

Bóc Tách Sức Mạnh Nguyên Sơ

剥离【源初】之力

Một thủ đoạn cực kỳ cao cấp và nguy hiểm do thần Kỳ Trá đề xuất, sử dụng sự hợp lực của hai loại thần tính để cưỡng ép tách rời năng lượng của thực thể tối cao khỏi linh hồn phàm nhân.

Phục Nguyên Tinh Thần Chi Mâu

星辰之眸复原

Khả năng tối thượng của thần Kỳ Trá cho phép khôi phục lại cơ thể thần thánh bị tổn thương bằng cách hiến tế một trong số vô vàn tinh điểm trong đôi mắt để đổi lấy trạng thái đỉnh phong.

Mị Mị Chi Âm (Âm thanh dâm dục)

靡靡之音

Những tiếng động nhạy cảm phát ra từ khu nhà ổ chuột thuộc phe Ô Đọa, có khả năng làm鈍 hóa cảm quan và gây nhiễu loạn tinh thần cho những người không quen thuộc với đức tin này.

Siren

塞壬

Một loại thực thể hoặc chức nghiệp có khả năng hủ hóa và áp chế sức mạnh của đối phương thông qua việc khơi gợi và hấp thụ dục vọng từ cơ thể mục tiêu.

Đạo cụ tĩnh lặng

静默道具

Vật phẩm thần bí làm từ xương hàm của tín đồ Trầm Mặc, có khả năng hấp thụ và triệt tiêu hoàn toàn âm thanh trong một phạm vi nhất định.

Súc Lực (Tích lũy sức mạnh)

蓄力

Trạng thái im lặng chuẩn bị cho một đòn tấn công bộc phát cực mạnh của Tần Tân.

Khổ Thống Dục

苦痛欲

Một loại triết lý biến thái của tín đồ phe Ô Đọa, coi việc bị đánh đập và chịu đựng tổn thương là một loại vinh quang và phương thức để truyền bá ý chí của thần linh.

Chiêm Bốc Bằng Xúc Xắc 17 Mặt

17面的骰子占卜

Kỹ thuật tiên tri cao cấp của An Minh Du, sử dụng loại xúc xắc mười bảy mặt để thu hẹp phạm vi tìm kiếm các biến số vận mệnh trong không gian thử luyện.

Thức Thời Vụ

识时务

Khả năng nhạy bén trong việc đánh giá tình thế và tương quan lực lượng để đưa ra lựa chọn sinh tồn tối ưu của các cư dân thế giới lòng đất.

Xóa nhòa ấn tượng

涂抹印象

Cách Kẻ Mù mô tả phương pháp hành động thận trọng của Trình Thực bằng cách liên tục thay đổi bản dạng để người khác không thể nhìn thấu.

Cảnh báo giờ chẵn

整点预警

Sự lưu ý đặc biệt về các mốc thời gian chẵn bên trong thử luyện Thời Gian, nơi các nguy hiểm hoặc quy tắc thường thay đổi.

Chiết Tách Thần Tính Từ Thâm Uyên Thái Tinh

深渊彩晶萃取神性

Một kỹ thuật thần bí cực kỳ cao cấp cho phép tách lấy năng lượng thần thánh từ các loại khoáng thạch đặc biệt dưới lòng đất.

Người Tiếp Đầu Của Morabic

莫拉比克的接头人

Danh tính giả mà Trình Thực sử dụng để thâm nhập vào mạng lưới giao dịch của hội Cực Dục.

Chiết Tách Thần Tính

萃取神性

Một kỹ thuật thần bí cực kỳ hiếm có của các tín đồ Si Ngu, cho phép thu thập năng lượng thần thánh mang tính chất tinh lọc từ các loại khoáng thạch đặc biệt.

Triệu Hoán Ngô Chủ (Mời thần giáng lâm)

召降吾主

Một nghi thức tối cao mà các tín đồ Si Ngu đang chuẩn bị thực hiện để mong cầu sự hiện diện trực tiếp của thần linh.

Kể Chuyện Vĩ Mô (Vẽ bánh vẽ)

宏观叙事

Thủ đoạn ngôn từ của Alan-Dall nhằm tạo ra những lý tưởng cao đẹp và viễn cảnh vĩ đại để thuyết phục người khác tin vào thí nghiệm báng bổ của mình.

Triệu Hoán Si Ngu (Mời thần giáng lâm)

召降痴愚

Một kế hoạch điên rồ của các tín đồ lòng đất nhằm sử dụng thần tính chiết tách được để mở ra cánh cửa dẫn trực tiếp đến bản chất thế giới và mời thần Si Ngu giáng lâm.

Tôi Luyện Thần Tính / Chiết Tách Thần Tính

淬炼神性

Kỹ thuật bí truyền cho phép phàm nhân trích xuất và nắm giữ sức mạnh thần thánh từ các loại khoáng thạch đặc biệt dưới lòng đất.

Hình Phạt Trầm Uyên (Dìm xuống vực thẳm)

沉渊之刑

Một loại hình phạt trục xuất của Lý Chất Chi Tháp dành cho những học giả chiếm dụng tài nguyên thí nghiệm cấm mà không đem lại thành quả. Tội nhân sẽ bị ném vào miệng núi lửa Thâm Uyên để rơi xuống thế giới lòng đất.

Phương Pháp Chiết Tách (Thần tính)

萃炼方法

Kỹ thuật bí mật được đánh cắp từ Lý Chất Chi Tháp, dùng để trích xuất năng lượng thần thánh từ khoáng thạch dưới lòng đất.

Tài Nguyên Thí Nghiệm Cấm

禁忌实验资源

Các loại vật liệu hoặc đạo cụ tối mật của Lý Chất Chi Tháp, là thành phần cốt lõi để thực hiện các thí nghiệm thần tính cao cấp.

Chiêm Bốc Bằng Xúc Xắc 20 Mặt

二十面骰子占卜

Một kỹ thuật tiên tri của Thần chọn Vận Mệnh dùng để xác định mối liên hệ giữa đối tượng và quyền năng Thời Gian.

Hóa Thân Thành Cuồng Phong

化作狂风

Kỹ năng di chuyển với tốc độ cực nhanh của Tần Tân, giúp bộc phát tốc độ tương đương với các chức nghiệp thợ săn nhanh nhẹn nhất.

Đặc Tính Logic Nhảy Vọt

由于逻辑跳跃

Đặc điểm tư duy của Trình Thực khiến người khác khó có thể nắm bắt ý đồ thực sự, thường được ví như phong cách của chức nghiệp kẻ hề.

Thủ Đoạn Bạo Lực

暴力手段

Cách thức Trình Thực sử dụng sức mạnh cưỡng chế và lôi đình để bắt giữ mục tiêu thay vì đàm phán.

Chấn Nhiếp

震慑

Hành động phô trương sức mạnh thể chất của Tần Tân nhằm uy hiếp tinh thần đối phương.

Sai Lệch Đến Từ Tương Lai

未来的“参差”

Một hiện tượng bất thường trong thử luyện Thời Gian, nơi mục tiêu sở hữu tri thức và sự kiện thuộc về tương lai chưa xảy ra.

Thí Nghiệm Thâm Uyên Thái Tinh

深渊彩晶实验

Một loại thí nghiệm thần bí của phe Si Ngu sử dụng khoáng thạch quý hiếm dưới lòng đất để tái tạo hoặc phẫu thuật các bộ phận cơ thể mang sức mạnh đặc biệt.

Thuận Tòng

顺 từ

Một trạng thái hoặc kỹ năng tâm lý của tín đồ Ô Đọa, lựa chọn phục tùng đối phương để bảo toàn mạng sống và tìm kiếm cơ hội trục lợi trong bóng tối.

Thí Nghiệm Chiết Tách Thần Tính

神性萃取实验

Dự án nghiên cứu nhằm trích xuất và phân loại các thần tính hỗn tạp từ khoáng thạch dưới lòng đất để mong cầu sự chú mục của thần linh.

Ngón Tay Của Zain-Gyll

扎因吉尔的手指

Một đạo cụ thần bí được cắt ra từ ngón tay của Zain-Gyll, có khả năng rạch mở 'túi' của chư thần và là công cụ không thể thiếu để提 luyện thần tính từ Thâm Uyên Thái Tinh.

Phương Pháp Rạch Túi Chư Thần

割开众神口袋的方法

Kỹ thuật bí mật của Zain-Gyll dùng để trộm lấy quyền năng thần thánh, vốn là tiền đề cho các thí nghiệm của phe Chân Lý.

Thuật Chiết Tách Tín Ngưỡng Thạch Tủy

信仰石髓抽取术

Kỹ thuật trích xuất thần tính từ các khối thạch tủy nén, thường chỉ có một số ít tín đồ Chân Lý hoặc Si Ngu nắm giữ.

Rạch Túi Khoáng Thạch

割开矿石口袋

Sử dụng ngón tay của Zain-Gyll để cắt mở lớp vỏ bọc 'linh hồn' của khoáng thạch thần tính, giải phóng các luồng năng lượng đức tin bên trong.

Sợi Thần Tính

神性细丝

Trạng thái hiển hiện của năng lượng thần thánh bên dưới lớp màn ánh sáng, trông giống như những sợi tơ mỏng manh và cực kỳ nhạy cảm với ô uế.

Thí Nghiệm Dao Găm Quần Tinh

群星匕首实验

Dự án nghiên cứu vĩ đại của Zain-Gyll nhằm đánh cắp quyền năng trực tiếp từ các vị thần thông qua một thiết bị thí nghiệm khổng lồ.

Công Cụ Bóc Tách Thần Tính

神性剥离工具

Chỉ đốt ngón tay của Zain-Gyll sau khi được thuần hóa sức mạnh, có khả năng thâm nhập vào sương mù thần tính để câu rút năng lượng.

Thần Tính Dã Thần

野神神性

Loại năng lượng thần thánh hỗn tạp, không thuộc về các vị thần chính thống được thừa nhận, thực chất trong trường hợp này là thần tính Trầm Mặc bị nhận nhầm.

Lưu Trữ Thần Tính

储存神性

Khả năng bảo quản năng lượng thần thánh đã được chiết tách trong các thiết bị thí nghiệm chuyên dụng để tránh bị tiêu tán.

Thần Tính Trầm Mặc

【沉默】神性

Năng lượng thần thánh của thần Trầm Mặc, vốn chỉ xuất hiện trong Kỷ nguyên Hỗn độn nhưng nay lại được tìm thấy sớm hơn dự kiến dưới dạng tinh thể khoáng thạch.

Đao Tín Ngưỡng

信仰之刀

Một loại vũ khí trừu tượng của Trình Thực, sử dụng sự thấu hiểu sâu sắc về giáo lý để xuyên thấu và thao túng nhận thức của tín đồ phe phái khác.

Kính Hiến Ô Đọa

污堕敬献

Hành động thực hiện theo ham muốn cá nhân để nhận được sự ưu ái của quyền năng Ô Đọa.

Lệch Lạc Tín Ngưỡng

信仰偏航

Trạng thái tinh thần khi một tín đồ nghi ngờ hoặc lung lay về con đường đức tin mà mình đang theo đuổi.

Thâm Uyên Hồng Lan

深渊虹兰

Một loại thực vật thử nghiệm được tạo ra bởi sự hợp tác giữa các học phái tri thức. Nó đóng vai trò như một nhiệt kế tự nhiên, thay đổi màu sắc hoa theo quang phổ để cảnh báo nhiệt độ môi trường, giúp xác định điều kiện lý tưởng để khai thác khoáng thạch thần tính.

Hoa Cầu Nhỏ

小球花

Loại hoa trang trí phổ biến trước cửa nhà dân tại thử luyện, thực chất là một công cụ đo lường môi trường dùng để đánh dấu ranh giới thế lực dựa trên màu sắc.

Manh Nha

萌芽

Cách gọi của các tín đồ phe Chân Lý dành cho giai đoạn khởi đầu hoặc những dấu hiệu sơ khai của đức tin phe Si Ngu bên trong một thời kỳ cụ thể.

Đương Hạ Đích Dị Thường (Bất thường hiện tại)

当下的异常

Một khái niệm trong thử luyện Thời Gian, chỉ những cá nhân hoặc sự kiện có hành vi và nhận thức bị thay đổi so với quỹ đạo lịch sử chính thống bên trong một khoảng thời gian ngắn được gọi là hiện tại.

Vĩ Tù (Theo đuôi/Giám sát ngầm)

尾随

Kỹ thuật của các người chơi đỉnh phong (như Lý Vô Phương) nhằm bám sát đồng đội trong bóng tối để quan sát hành động và cướp đoạt thành quả thí nghiệm.

Thí Nghiệm Tôi Luyện Thần Tính

神性淬炼实验

Dự án nghiên cứu nhằm chiết xuất năng lượng thần thánh từ khoáng thạch dưới lòng đất, vốn có nhiều hồ sơ thất bại trong lịch sử.

Người Lát Cắt

切片人

Một trạng thái thực thể được tạo ra từ thí nghiệm phân tách linh hồn và nhân cách, thường có những biểu hiện bất thường về hành vi và bản sắc.

Hậu Tích Bạc Phát (Tích lũy sâu rộng bộc phát mạnh mẽ)

厚积薄发

Triết lý hành động của phe Chân Lý, nhấn mạnh vào việc nghiên cứu và tích lũy tri thức lâu dài để đạt được thành tựu.

Sai Lệch Hiện Tại Và Tương Lai

当下和未来的“参差”

Một hiện tượng bất thường trong thử luyện Thời Gian liên quan đến các kẽ hở thông tin giữa các mốc thời gian khác nhau.

Bình Chứa Nhuộm Sắc

染色容器

Một đạo cụ thần bí do thần Kỳ Trá ban tặng cho Trình Thực. Nó không chỉ là bình chứa thông thường mà có khả năng hấp thụ và hiển thị dấu ấn của mọi loại tín ngưỡng, đồng thời được nghi ngờ là công cụ để ghép nối mọi đức tin nhằm chuẩn bị cho ngôi vị thần linh tối cao.

Thói Quen Dòm Ngó

由于觊觎

Một phản ứng bản năng của Trình Thực trước sự quan tâm và khao khát quá mức từ phía Hồ Huyền.

Kế Hoạch Luân Phiên

轮班计划

Chiến thuật của nhóm người chơi nhằm đảm bảo luôn có ít nhất ba người từ các phe phái khác nhau giám sát thí nghiệm để ngăn chặn hành động trục lợi cá nhân.

Thủ Đoạn Điều Tra Viên

搜查官手段

Kỹ thuật chiến đấu và bắt giữ cực kỳ gọn gàng, nhanh chóng của chức nghiệp Thợ săn đỉnh phong, khiến mục tiêu bị khống chế mà không kịp nhận ra sự hiện diện của đối phương.

Lệch Lạc Nhận Thức

认知偏差

Một trạng thái bất thường xảy ra bên trong thử luyện Thời Gian, khiến kiến thức hoặc ký ức của một cá nhân về các nhân vật và sự kiện bị thay đổi hoặc không khớp với thực tại hiện hữu.

Kế Thừa Tên Gọi

继承名字

Một tập tục hoặc quy tắc bên trong thế giới thử luyện nơi con cái có thể tiếp quản hoàn toàn họ tên của cha mẹ sau khi họ qua đời, tạo nên các nút thắt logic về danh tính.

Sai Lệch Quá Khứ

过去的参差

Một hiện tượng bất thường bên trong thử luyện Thời Gian, nơi các nhân vật hoặc sự kiện từ quá khứ bị đẩy sang hiện tại hoặc vị trí của họ bị thay thế, tạo ra các nút thắt logic về tuổi tác và quan hệ.

Thời Gian Cục (Ván đấu Thời Gian)

【时间】局

Thuật ngữ chỉ màn thử luyện bị chi phối bởi quy tắc của quyền năng Thời Gian, nơi các dòng thời gian có thể bị chồng chéo hoặc vặn vẹo.

Sai Lệch Thời Gian

时间的“参差”

Một hiện tượng bất thường trong thử luyện Thời Gian khiến cùng một cá nhân ở các thời điểm khác nhau trở thành những người hoàn toàn khác biệt về nhận thức và đức tin.

Tân Binh Đỉnh Phong

巅峰新人

Thuật ngữ chỉ những người chơi vừa mới đạt mức điểm cao trên Thang Kiến Diện nhưng đã sở hữu thực lực và danh tiếng tương đương với các cao thủ lâu năm.

Phương Thức Tăng Điểm

上分模式

Chiến thuật hoặc lộ trình hành động định kỳ của người chơi nhằm nâng cao thứ hạng trên Thang Kiến Diện một cách ổn định.

Lỗ Hổng Thời Gian

时间缺口

Các điểm yếu hoặc kẽ hở bên trong dòng chảy thời gian, được sử dụng như những thông đạo để dịch chuyển giữa các lát cắt thời không khác nhau.

Kỷ Luật Mệnh Định Chi Nhân

命定之人纪律

Quy tắc cốt lõi của tổ chức Mệnh Định Chi Nhân: không bao giờ nghi ngờ người của chính mình.

Thần Dụ Kỳ Trá

欺诈神谕

Lời truyền dạy trực tiếp từ thần Kỳ Trá, trớ trêu thay thần đã sử dụng chính lời nói dối 'Cẩn thận' của Trình Thực để ban lại cho anh như một lời cảnh báo thực sự.

Kẻ Hề Hư Vô

虚无的小丑

Danh hiệu của Trình Thực khi sử dụng các màn kịch lừa dối để xuyên thủng sự ngụy trang của quyền năng Thời Gian.

Phiến Cục Thăm Dò

试探的骗局

Phương pháp giải quyết vấn đề đặc trưng của tín đồ Kỳ Trá bằng cách tạo ra một màn kịch lừa dối để ép buộc sự thật phải lộ diện.

Bẫy Thời Gian

时间陷阱

Một cơ chế ẩn trong thử luyện khiến người chơi bị thay thế hoặc thay đổi bản sắc bởi các phiên bản từ những dòng thời gian khác nhau một cách âm thầm.

Ý Chí Người Truyền Lửa

传火者意志

Sức mạnh tinh thần kiên định của các thành viên hội Truyền Lửa, coi trọng việc bảo vệ những điều tốt đẹp và bản tâm xích thành hơn là lợi ích cá nhân.

Thế Giới Trầm Mặc

沉默的世界

Một khái niệm về vùng không gian hoặc thời đại bị chi phối bởi quyền năng Trầm Mặc, nơi sự biểu đạt bị hạn chế và mọi sự tồn tại đều có thiên hướng thinh lặng.

Hoán Ban (Thay ca)

换班

Cách gọi của các người chơi về việc luân phiên thực hiện nhiệm vụ giám sát hoặc bảo vệ trong khu vực thử luyện.

Xúc Xắc 18 Mặt

18面骰子

Đạo cụ bói toán đặc thù của An Minh Du dùng để nhận thần dụ từ Vận Mệnh. Kết quả 2 điểm được coi là lời phủ định lớn nhất đối với một câu hỏi bói toán (chỉ sau kết quả 1 điểm dành riêng cho Trình Thực).

Vận Mệnh Ký Định

命运的既定

Một khía cạnh của quyền năng Vận Mệnh nhấn mạnh vào những gì đã được an bài và không thể thay đổi, là nòng cốt tín ngưỡng của tổ chức Mệnh Định Chi Nhân.

Sự Che Chở Của Vận Mệnh

命运的庇佑

Sức mạnh bảo hộ từ thần Vận Mệnh, là chủ đề tranh luận giữa Trình Thực và An Minh Du về khả năng sinh tồn cuối cùng khi hoàn vũ tiến tới hư vô.

Tín Vật Của Mệnh Định Chi Nhân

命定之人的信物

Một viên xúc xắc bình thường được Trình Thực trao cho An Minh Du như một chứng nhận để sau này tổ chức có thể tìm thấy cô tại hiện thực.

Bẫy Thời Gian

时间的陷阱

Cơ chế của thử luyện khiến người chơi bước vào một quỹ đạo thời gian khác và bị thay thế bởi một phiên bản khác của chính mình.

Quy Luật Diễn Hóa Giờ Chẵn

整点演化规则

Một giả thuyết về việc các biến cố hoặc sự thay đổi quy tắc chỉ xảy ra vào các mốc giờ chẵn trong thử luyện.

Nhiễu Loạn Thời Gian

时间的扰动

Sự biến động của dòng thời gian cho phép các cá nhân thoát ly khỏi mốc thời gian nguyên bản để đi tới các không gian thời gian khác.

Nội M幕 Thời Gian

时间内幕

Những bí mật cấp cao trong giới người chơi đỉnh phong liên quan đến việc tìm kiếm lỗ hổng để xuyên hành qua các mốc lịch sử.

Bức Tường Thời Gian

时间的壁垒

Rào cản vô hình ngăn cách các mốc thời gian khác nhau, chỉ có thể bị phá vỡ bằng những phương thức bí mật hoặc sự can thiệp của thần linh.

Sai Sót Thời Gian

时间错漏

Những kẽ hở hoặc lỗi logic trong dòng chảy thời gian, cho phép các người chơi cấp cao chủ động xuyên hành qua các thế giới hoặc thời đại khác nhau.

Tổ Chức Nghiên Cứu Thời Gian

研究时间的组织

Vật chứa tri thức bí mật đứng sau Lý Vô Phương, chuyên thực hiện các thí nghiệm và tìm kiếm chân lý thông qua việc thao túng các mốc thời gian.

Yên Diệt Cuồng Triều

湮灭狂潮

Một đòn tấn công quy mô lớn như sóng thần sử dụng năng lượng Yên Diệt để xóa sổ hoàn toàn vật chất và thực thể trong một phạm vi không gian.

Vô Di Mộng Kính Phá Toái

无遗梦镜破碎

Trạng thái khi từ thần di khí bị phá hủy, giải phóng năng lượng Ký Ức nồng đậm để tái tạo lại hình thể và ý thức của người sử dụng từ các mảnh vỡ.

Kính Trung Nhân Phản Kích

镜中人反击

Kỹ thuật chiến đấu của chức nghiệp Kính Trung Nhân, sử dụng sức mạnh ký ức để nhìn thấu các lớp ngụy trang không gian và tung ra đòn đánh chính xác vào bản thể kẻ thù.

Yên Diệt Chi Tức (Hơi thở Yên Diệt)

湮灭之息

Luồng khí tức thần thánh của phe Yên Diệt được Cận Diệt Giả sử dụng làm lớp màng bảo vệ hoặc dùng để ẩn nấp khỏi cảm quan thông thường.

Trừu Kích (Phất roi/Đòn quất)

抽击

Kỹ thuật sử dụng kiếm như roi để đánh tan các điểm xoắn không gian hoặc quật mục tiêu ra khỏi trạng thái ẩn nấp.

Nơi Này, Cấm Chỉ Yên Diệt!

此地，禁止【湮灭】！

Một phần của Luật Lệnh Truyền Xướng dùng để tạm thời phong tỏa khả năng thi triển năng lực thần thánh của phe Yên Diệt trong một phạm vi nhất định.

Nơi Này, Cấm Chỉ Ký Ức!

此地，禁止【记忆】！

Luật lệnh dùng để phong tỏa sức mạnh của phe Ký Ức, được Lý Vô Phương sử dụng như một đòn nghi binh.

Nơi Này, Cấm Chỉ Chiến Tranh!

此地，禁止【战争】!

Luật lệnh cưỡng chế lên quy luật của phe Chiến Tranh, khiến các chiến sĩ mất đi sự gia trì từ thần linh.

Nơi Này, Cấm Chỉ Dịch Chuyển Tức Thời!

此地，禁止瞬移！

Một luật lệnh trật tự chân thực dùng để đóng băng các kỹ năng di chuyển không gian, khiến các đối tượng đang ẩn nấp bị lộ diện và không thể tẩu thoát.

Dĩ Thân Vi Tiễn (Lấy thân làm tên)

以身为箭

Kỹ thuật bộc phát lực chân và tận dụng độ đàn hồi của vũ khí để弹 bắn cơ thể về phía trước với tốc độ tương đương với mũi tên bay.

Nơi Này, Cấm Chỉ Phẫn Nộ!

此地，禁止愤怒！

Luật lệnh trật tự tác động lên tâm trí, cưỡng chế dập tắt cảm xúc giận dữ của mục tiêu ngay lập tức, khiến họ rơi vào trạng thái迷 mang ngắn ngủi.

Trích Hạ Não Đại (Ngắt đầu)

摘下脑袋

Đòn kết liễu tàn bạo bằng sức mạnh thể chất thuần túy của Tần Tân, trực tiếp tách rời thủ cấp của mục tiêu khỏi cơ thể.

Trích Thủ Cấp

摘首级

Một kỹ thuật chiến đấu tàn bạo và chuẩn xác của Tần Tân, sử dụng sức mạnh thể chất cực hạn để ngắt đầu đối phương trong chớp mắt ngay sau khi áp sát.

Bạo Lực Mỹ Học

暴力美学

Cách gọi của Lý Vô Phương về phong cách chiến đấu của Tần Tân, nơi máu bắn và bụi mù tạo nên một cảnh tượng kết thúc đầy tính nghệ thuật và chấn nhiếp.

Màn Hình Kết Toán

结算画面

Một thuật ngữ ẩn dụ chỉ trạng thái hiện trường sau khi cuộc chiến kết thúc, thường gắn liền với chiến thắng tuyệt đối và sự sụp đổ của kẻ thù.

Thổ Phương Pháp

土方法

Các phương pháp không chính thống hoặc mẹo dân gian mà Tần Tân đã nghe được và áp dụng thành công để đối phó với sự sai lệch thời gian.

Luật Văn Cấp A

A级律文

Một loại sức mạnh trật tự dạng văn tự do Long Vương tặng, giúp Trình Thực lấy được lòng tin của người khác trong các tình huống mấu chốt.

Ẩn Vào Khí Tức Yên Diệt

隐入【湮灭】之息

Kỹ thuật ẩn thân cao cấp của phái Yên Diệt, cho phép người dùng hòa tan sự hiện diện vào năng lượng hủy diệt để tránh bị khóa định.

Thiên Phú Định Vị

定位天赋

Khả năng tìm kiếm và xác định tọa độ của các loại bảo vật thần tính (như Thâm Uyên Thái Tinh) trên một phạm vi rộng lớn trong thời gian cực ngắn.

Hòa Mình Vào Khói

融入烟雾

Kỹ thuật lẩn trốn nhanh chóng bằng cách sử dụng bom khói chướng khí để triệt tiêu tầm nhìn và cảm quan của đối thủ.

Sợi Tơ Yên Diệt

【湮灭】丝线

Một ứng dụng tinh vi của sức mạnh Yên Diệt, biến năng lượng hủy diệt thành những sợi tơ mỏng sắc bén có khả năng xuyên thấu mục tiêu một cách chuẩn xác.

Vạn Vật, Tận Diệt!

万物，烬灭！

Lời đảo từ dẫn động đòn tấn công quy mô lớn của phái Yên Diệt sau khi tinh lọc và tập trung năng lượng.

Đảo Ảnh (Hình bóng phản chiếu)

倒影

Một kỹ thuật đặc thù của tín đồ Ký Ức, sử dụng thiên phú hoặc đạo cụ để để lại một hình bóng của bản thân trong quá khứ nhằm thu hút hỏa lực và đánh lừa kẻ thù, giúp bản thể thực sự thoát thân.

Linh Nhục Hoan Hỉ

灵肉欢愉

Loại khí tức dục vọng mang thuộc tính Ô Đọa ẩn giấu bên trong bom khói chướng khí, khiến mục tiêu rơi vào trạng thái mê đắm và suy giảm ý chí chiến đấu.

Tấn Công Báng Bổ

亵渎攻击

Hành động cưỡng ép những sinh mệnh thuần khiết sử dụng các vật phẩm tà ác (như đá Chung Mộ) để tấn công, được coi là một hành vi xúc phạm đức tin dùng để kích hoạt các quyền năng bị thụ động.

Dục Hỏa Tân Sinh (Tái sinh từ lửa)

浴火新生

Một trạng thái bộc phát của phe Chiến Tranh, sử dụng chính huyết dịch của bản thân làm mồi nhửa để hóa thân thành thực thể rực lửa, hồi phục trang bị như mới và tăng cường sát thương hệ hỏa.

Liệt Diễm Chi Tường (Bức tường lửa)

烈焰之墙

Kỹ năng tạo ra một vòng vây bằng ngọn lửa nồng đậm, có khả năng cách ly thời không và giam giữ các mục tiêu bên trong một phạm vi nhất định.

Mạt Thiên Hỏa Thỉ (Mưa tên lửa)

漫天火矢

Sát chiêu của Thợ săn phe Chiến Tranh, triệu hồi vô số mũi tên rực lửa đổ xuống như mưa từ bầu trời, có khả năng thiêu rụi mặt đất và gây sát thương diện rộng liên tục.

Dĩ Mạng Hoán Mạng

以命换命

Chiến thuật chiến đấu cực đoan, chấp nhận chịu thương tổn nặng nề để có thể gây ra đòn đánh trí mạng cho đối thủ.

Vân Đỏ Cổ Trướng

由于血红纹路鼓胀

Một trạng thái cường hóa sinh lý của phái Chiến Tranh, giúp cơ thể nhanh chóng phục hồi từ trạng thái hôn mê hoặc trọng thương để tiếp tục chiến đấu.

Mạt Thiên Hỏa Vũ

漫天火雨

Kỹ năng tấn công diện rộng của phe Chiến Tranh, triệu hồi cơn mưa lửa bao phủ toàn bộ khu vực chiến trường.

Kinh Thức Khấp Lễ

荆棘泣礼

Một loại năng lực phản bộ hoặc hồi phục đặc biệt giúp Trình Thực duy trì trạng thái chiến đấu lâu dài.

Cánh Tay Hủ Bại

腐朽之手

Phần cơ thể của Trình Thực mang quyền năng Hủ Bại, cực kỳ bền bỉ và không thể bị phá hủy bởi các đòn tấn công thông thường.

Bạch Cốt Chi Môn

白骨之门

Cánh cửa không gian được tạo ra từ xác chết của người mang thần tính, đóng vai trò là thông đạo dẫn tới vực thẳm dục vọng và che chắn các đòn tấn công bên ngoài.

Dục Hải

欲海

Vùng biển dục vọng của phe Ô Đọa, nơi thu giữ những con nợ của sự ham muốn và hủ hóa linh hồn.

Thiêu Cháy Thực Tại

烧穿现实

Sử dụng hỏa lực chiến tranh ở cường độ cực đại để đốt cháy lớp vỏ bọc của hiện thực, mở ra thông đạo trực tiếp dẫn vào hư không.

Vượt Rào (Trốn tiết)

逃课

Thuật ngữ chỉ việc người chơi sử dụng các phương pháp cực đoan hoặc lách luật để nhanh chóng hoàn thành thử luyện hoặc thoát khỏi sự ràng buộc của quy tắc thời gian.

Gông Cùm Thời Gian

时间桎梏

Sức mạnh phong tỏa của quyền năng Thời Gian bên trong thử luyện, ngăn cản các thực thể rời khỏi quỹ đạo định sẵn hoặc can thiệp vào tương lai.

Kích Toái Không Gian (Đập vỡ không gian)

击碎空间

Sát chiêu cuối cùng của Tần Tân, tích tụ toàn bộ sức mạnh vào một mũi tên rực lửa để phá vỡ cấu trúc không gian đang bị nén ép.

Thông Đạo Xây Bằng Tử Vong

死亡砌筑的通道

Một loại kiến trúc hoặc kỹ năng bảo hộ do quyền năng Tử Vong tạo ra, vô cùng kiên cố, có khả năng chống lại sự mài mòn của không gian.

Phương Pháp Tận Dụng Lỗ Hổng Thời Gian

时间缺口的方法

Kỹ thuật bí mật của một số tổ chức cho phép đưa con người xuyên qua các dòng thời gian khác nhau.

Thí Nghiệm Cắt Lát Của Chân Lý

真理的切片实验

Một giả thuyết hoặc kỹ thuật thí nghiệm cao cấp của phe Chân Lý, dùng để phân tách linh hồn hoặc thực thể thành nhiều phần độc lập tồn tại ở các không gian khác nhau. Tần Tân sử dụng khái niệm này để giải thích việc chư thần hiện diện dưới dạng các bản sao khác nhau trên mỗi dòng thời gian.

Khiết Ph癖 Tín Ngưỡng (Sự thuần khiết đức tin)

信仰洁癖

Trạng thái tâm lý của những tín đồ cực đoan chỉ sử dụng quyền năng và đạo cụ thuộc về vị thần mình tôn thờ, điều mà Trình Thực tự nhận là mình không có để có thể sử dụng linh hoạt mọi tài nguyên.

Thí Nghiệm Cắt Lát Chư Thần

诸神切片实验

Bản chất thực sự của Công Ước Chư Thần theo giả thuyết của Tần Tân, nhằm mục đích dung hợp sức mạnh của các vị thần trên mọi dòng thời gian để tạo ra những bản thể thí nghiệm tiệm cận với thực thể Nguyên Sơ.

Vô Khuê Ư Tâm, Đản Hành Vô Phường

无愧于心，但行无妨

Triết lý sống và cũng là sức mạnh tinh thần cốt lõi của Trình Thực, nhấn mạnh việc hành động theo lương tâm mà không e sợ kết quả hay thế lực thần thánh.

Mũi Tên Hỏa Diễm Chiến Tranh

【战争】火焰的箭矢

Kỹ năng của Tần Tân bắn ra những mũi tên mang theo ngọn lửa của phe Chiến Tranh, có khả năng duy trì quỹ đạo bay lâu dài để làm tín hiệu dẫn đường xuyên không gian.

Bức Tường Thời Gian Giao Thoa

时间交错的壁垒

Rào cản vô hình sinh ra từ sự hỗn loạn giữa các dòng thời gian khác nhau, ngăn cản việc tìm đường trở về hiện thực từ kẽ hở Tồn Tại.

Diễn Hóa Giờ Chẵn

整点演化

Một quy luật bí ẩn của thử luyện Thời Gian, nơi các biến cố tráo đổi nhân cách hoặc thay đổi thực tại thường xuyên xảy ra vào các mốc thời gian chẵn.

Trật Tự

秩序

Quyền năng đại diện cho quy luật và sự tin cậy. Lý Vô Phương sử dụng nó để làm vỏ bọc nhằm thuyết phục người khác tin vào quan điểm về vận mệnh của mình.

Thời Gian

时间

Quyền năng che giấu những chỉ dẫn của Vận Mệnh bên trong thử luyện, khiến người chơi mất đi phương hướng nếu không ở gần những người được Vận Mệnh ưu ái.

Hỗn Loạn

混乱

Sức mạnh phá vỡ các logic trật tự thông thường, được Trình Thực nhắc đến khi mô tả lối tư duy và cách hành động bất tuân quy tắc của Lý Vô Phương.

Quy Luật Biến Đổi Thế Giới

世界变换规律

Mối liên hệ giữa tình trạng 'sai lệch' của người chơi và sự thay đổi của thực tại thử luyện, được đánh dấu bằng màu sắc của hoa Hồng Lan.

Neo Đậu Thế Giới

锚定世界

Sử dụng các chỉ dấu môi trường (như màu hoa Hồng Lan) để xác định mốc thời gian và không gian hiện tại bên trong thử luyện.

Trò Chơi Sắp Xếp Tổ Hợp

排列组合游戏

Cách Trình Thực gọi việc điều phối sự hiện diện và trạng thái của các người chơi để cưỡng chế thực tại quay về quỹ đạo mong muốn.

Nghi Thức Nhập Môn

入门仪式

Một phương thức kiểm tra giả tạo do Trình Thực bịa ra nhằm mục đích ám sát hoặc khống chế Lý Vô Phương dưới danh nghĩa gia nhập tổ chức.

Tự Thuyết Phục

自我说服

Một trạng thái tâm lý được Trình Thực ví như 'quả cân' để đẩy đối phương vào việc tự chấp nhận các logic phi lý trong màn kịch lừa dối.

Tuân Theo Chỉ Dẫn Của Vận Mệnh

遵循【命运】的指引

Hành động thực hiện các quyết định dựa trên niềm tin vào sự sắp đặt của các yếu tố may rủi hoặc ý chí thần linh.

Giở Thủ Đoạn

耍些手段

Các kỹ thuật lừa dối nhỏ hoặc màn kịch vô hại mà Lý Vô Phương sử dụng để thuyết phục người khác tin vào vận may.

Sự Dũng Cảm Cô Chú Nhất Trịch

孤注一掷的勇气

Một thử thách về ý chí yêu cầu người tham gia phải đặt cược tất cả, thậm chí là sinh mạng, để chứng minh sự thành kính và nhận được sự bảo hộ của Vận Mệnh.

Tự Sát

自尽

Hành động tự kết liễu đời mình, được Lý Vô Phương thực hiện như một phương thức để chứng minh dũng khí gia nhập tổ chức thần bí.

Thị Tuyến Hư Vô

虚无的视野

Khả năng cảm nhận đặc biệt của phe Vận Mệnh dưới sự che chở của Hư Vô, cho phép lờ mờ nhận diện các thực thể thần bí xuyên qua các lớp sương mù của thực tại.

Thoa Mạt Soán Cải Hoàn Vũ Quy Luật

涂抹并篡改寰宇规律

Một năng lực giả định ở cấp độ Chân Lý tối cao, cho phép xóa bỏ và viết lại các quy luật cơ bản của vũ trụ để biến điều hư giả thành hiện thực tuyệt đối.

Tiếng Hát Siren

塞壬歌声

Kỹ năng âm thanh đặc thù của phe Ô Đọa, khiến mục tiêu chìm đắm vào những dục vọng hư ảo, khiến họ rơi vào trạng thái sống không bằng chết.

Bình Khí Ý Chí (Vứt bỏ ý chí)

摒弃意志

Quá trình cưỡng chế hoặc tẩy não để vật thí nghiệm từ bỏ đức tin ban đầu và tuyệt đối phục tùng mệnh đồ mới.

Ngụy Trang Ngoài Ý Muốn

伪装意外

Thủ đoạn dàn dựng hiện trường giả để che giấu nguyên nhân thực sự của một cái chết, nhằm tránh gây ra những biến động không đáng có cho các thế lực liên quan.

Thoa Mạt Lộ Trình (Xóa nhòa con đường)

涂抹路程

Hành động báng bổ thần linh khi một vị thần cố gắng thay đổi hoặc xóa bỏ lịch sử phát triển của chính mình trước mặt thực thể tối cao.

Hầu Trường (Chờ lên sân)

候场

Trạng thái các vị thần đã được chính danh nhưng chưa đến kỷ nguyên chủ trì, họ lặng lẽ ẩn nấp ngoài màn kịch thế giới để chờ đợi thời cơ.

Khấu Việt Thời Đại (Vượt qua thời đại)

跨越时代

Một hiện tượng bất thường nơi một cá nhân hoặc sự kiện không chỉ di chuyển qua các kỷ nguyên mà còn xuyên qua các thời đại lịch sử khác nhau.

Tiểu Sửu 'Thất Trí'

失智小丑

Hình thái diễn xuất hoặc chức nghiệp mà Trình Thực quay trở lại để thực hiện các thủ đoạn lừa dối và thẩm vấn tàn bạo.

Suy Luận Quan Hệ Thời Đại Và Kỷ Nguyên

由于时代和纪元关系推论

Một lý thuyết đột phá của Trình Thực lý giải rằng các hiện tượng phi logic (như hướng phun trào của núi lửa) không phụ thuộc vào kỷ nguyên mà phụ thuộc vào thời đại lớn mà thực tại đó thuộc về.

Sai Lệch Thời Gian

【时间】参差

Hiện tượng bất thường bên trong thử luyện khiến nhận thức, dòng thời gian và bản dạng của các cá nhân bị chồng chéo hoặc thay thế bởi các phiên bản khác nhau.

Hãm Tĩnh Cảnh Báo

示警陷阱

Một loại bẫy chiến thuật dùng để phát hiện sự xâm nhập hoặc hành động bất thường trong một phạm vi không gian.

Thuốc Mê Cực Mạnh

强力迷药

Dược phẩm thần bí của Trình Thực dùng để vô hiệu hóa hoàn toàn ý thức của mục tiêu trong thời gian dài.

Đóng Chế Độ Bị Động (Cái chết)

被动关闭

Trạng thái khi một người chơi tử vong, tầm nhìn bị đóng lại khiến họ không còn chịu tác động của sự sai lệch thời gian cho đến khi được hồi sinh.

Đặc Tính Sai Lệch

由于参差

Một hiện tượng bên trong thử luyện Thời Gian khiến thực tại bị thay đổi liên tục, biểu hiện qua việc màu sắc và trạng thái của các vật thể (như hoa Hồng Lan) biến đổi đột ngột khi dòng thời gian nhảy vọt.

Đặc Tính Cơ Điểm Logic

由于逻辑基点

Khả năng suy luận từ các mốc thời gian và sự kiện lịch sử đứt gãy để xây dựng nên một hệ thống chân lý mới, có khả năng lật đổ hoàn toàn nhận thức cũ về thế giới.

Thu Giữ (Kỹ thuật tước đoạt đạo cụ)

收缴

Hành động cưỡng ép lấy đi các đạo cụ quan trọng (như bài Khi Thiên Phó Khi Trá) từ người khác để thực hiện việc thẩm vấn hoặc kiểm tra tính chân thực.

Hội Phục Bàn

复盘会

Buổi họp tổng kết kinh nghiệm của các thành viên hội Truyền Lửa sau khi kết thúc thử luyện để chia sẻ các giả thuyết và thông tin thu thập được.

Đặc Tính Ký Định

由于既定

Trạng thái vận mệnh đã được an bài tuyệt đối, không cho phép bất kỳ biến số hay sự thay đổi nào xảy ra thêm trong một khoảng thời gian nhất định.

Phát Hiện Thần Tính

发现神性

Hành động thần thánh khi năng lượng nguyên thủy thoát thai khỏi khoáng thạch, hiển hiện dưới dạng các đoàn sáng đặc trưng của một vị thần cụ thể (trong trường hợp này là Si Ngu).

Thí Nghiệm Chiết Tách Thần Tính

萃取神性实验

Một quy trình nghiên cứu dài ngày nhằm thu thập và dung hợp các mảnh vỡ thần tính vào cơ thể phàm nhân.

Thu Dung Thần Tính

收容神性

Hành động sử dụng cơ thể hoặc đạo cụ đặc biệt để giam giữ và tích trữ năng lượng thần thánh đã được trích xuất.

Kích Hoạt Sai Lệch

触发参差

Hành động gây ra biến động về dòng thời gian hoặc nhân cách để cưỡng chế thực tại thay đổi sang một lát cắt thời gian khác.

Trọng Trí Quy Vị

重置归位

Một trạng thái phục hồi trật tự ban đầu của thử luyện vào phút cuối, khi quyền năng Thời Gian ngừng gây khó dễ để các người chơi tìm đường về.

Định Âm Sai Lệch Thời Gian

时间参差定音

Hành động提交 đáp án cuối cùng để xác định và đóng băng các biến số về quá khứ, hiện tại và tương lai của các nhân vật bên trong thử luyện.

Khúc Ca Ô Đọa

【污堕】之歌

Kỹ năng âm thanh của Siren dùng để kích thích bản năng dục vọng nguyên thủy của đàn ông, khiến họ mất đi lý trí và quấn lấy nhau.

Ảo Thuật

幻术

Khả năng thao túng nhận thức khiến mục tiêu lầm tưởng về sự sống chết của một đối tượng.

Chiến Tranh Hỏa Diễm

战争火焰

Ngọn lửa bộc phát từ quyền năng Chiến Tranh của Tần Tân, thường được dùng để đối kháng với các tác động ngoại lực.

Ngụy Trang Kính Trung Nhân

伪装镜中人

Khả năng giả dạng danh bản sắc của chức nghiệp Kính Trung Nhân để ứng phó trong các thử luyện.

Chiêu Thị Khải Hoàn Chi Ca

昭示凯旋之歌

Một khúc điệu hỗ trợ của chức nghiệp Ca giả thuộc phe Vận Mệnh, giúp người nhận được sự gia trì có thể dự cảm và đoán trước được các đòn tấn công của kẻ thù để chiếm tiên cơ trong chiến đấu.

Sức Mạnh Thôi Diễn

推演之力

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Lánh Nhật Thích Khách thuộc phe Thời Gian, cho phép người dùng tìm kiếm một tương lai có lợi nhất bên trong dòng thời gian và ghi đè kết quả đó lên hiện tại để thoát khỏi nghịch cảnh.

Chiêm Bốc Mãn Điểm

满点占卜

Kết quả bói toán khi tất cả các mặt xúc xắc đều đạt điểm số cao nhất, thường báo hiệu một chuyển cơ hoặc sự thành công tuyệt đối định sẵn bởi vận mệnh.

17 Cái 1 Điểm

17个1点

Một kết quả bói toán vận mệnh mang tính cực đoan, đại diện cho sự phủ định tuyệt đối hoặc xác nhận một sự việc chắc chắn không tồn tại, khiến người bói toán rơi vào tuyệt vọng.

Thử Thách Nước Trần Bì

陈皮水的试探

Một thủ đoạn ẩn dụ của Chân Hân nhằm tinh tế xác nhận thân phận của đối phương thông qua thói quen sinh hoạt.

Neo Đậu Giờ Chẵn

整点锚定

Cơ chế của chức nghiệp Chức Mệnh Sư sử dụng ánh nhìn liên tục để cố định sự tồn tại của mục tiêu, ngăn chặn sự tráo đổi do sai lệch thời gian gây ra.

Trọng Lực Vặn Vẹo Thời Gian

歪曲【时间】的重力

Một trạng thái hoặc hiệu ứng sinh ra từ sự đan xen thời gian khi vượt qua các bức tường quy luật, khiến các cá nhân liên quan có xu hướng tự động thu hút và tiếp cận nhau một cách bất thường.

Chư Thần Cắt Lát

诸神切片

Một thuyết âm mưu hoặc trạng thái thực tại nơi các vị thần phân tách bản thân thành nhiều mảnh vỡ tại các dòng thời gian khác nhau để thực hiện thí nghiệm quy mô vũ trụ.

Thiết Bị Truyền Tin Chân Lý

真理交流通讯装置

Một hệ thống liên lạc thô sơ nhưng an toàn tuyệt đối được đục xuyên qua tường dày, tích hợp các lớp kính chống nổ và cấu trúc nghiêng để ngăn chặn các đòn tấn công bằng vũ khí hoặc khí độc.

Mặt Nạ Kỳ Trá Nhập Thể

欺诈假面入体

Nghi thức thần thánh của thần Kỳ Trá khi dùng cuồng phong thổi mặt nạ thần tính găm sâu vào lồng ngực phàm nhân để che đậy tâm tư khỏi sự dò xét của các vị thần khác.

Hư Vô Lãnh Phong

虚无冷风

Cơn gió lạnh lẽo khởi phát từ uy áp của thần Vận Mệnh bên trong không gian hư không, có khả năng đóng băng cả ý chí của thần linh thành băng điêu.

Hư Vô Thanh Súc

虚无坍缩

Kỹ năng tối cao của thần Vận Mệnh, cưỡng chế không gian hư vô co rút lại để nghiền nát và kéo lê các thực thể tồn tại vào vùng hư không vô định.

Ngưng Trệ Hư Không

凝滞虚空

Trạng thái đóng băng hoàn toàn mọi chuyển động và quy luật bên trong hư không dưới cơn thịnh nộ của thần Vận Mệnh, khiến các sinh mệnh bên trong cảm thấy ngạt thở.

Thực Hóa Hư Không

虚空实化

Năng lực của thần Thời Gian biến đổi vùng không gian hư vô không trọng lượng thành trạng thái vật chất thực tại để giam cầm và khống chế các thực thể lẩn trốn.

Thôi Diễn Thời Không

时空推演

Khả năng của thần Thời Gian dùng để mô phỏng và kiến tạo nên vô số kịch bản thế giới khác nhau trong dòng chảy lịch sử.

Tái Hiện Từ Quá Khứ Và Tương Lai

从过去和未来再度亮起

Đặc tính bất tử của thần Thời Gian, cho phép phục hồi sự hiện diện ngay lập tức thông qua các điểm mốc thời gian khác nhau khi bị tiêu biến ở hiện tại.

Sương Vàng Hỗn Độn

混沌黄雾

Luồng năng lượng thần thánh đặc trưng của thần Hỗn Loạn, có thể ngưng tụ thành thực thể hoặc xé rách cấu trúc không gian.

諸 Thần Chi Mạt Nhật

诸神之末日

Một ảo ảnh quy mô lớn do thần Kỳ Trá tạo ra, tái hiện cảnh tượng tất cả các vị thần và mệnh đồ trong hoàn vũ đều bị tiêu diệt và tan biến vào hư không để làm lung lay ý chí đối phương.

Quầng Tháp Chân Tri Cao Tường

由真知高墙砌筑的高塔

Kiến trúc thần thánh tối cao được xây dựng hoàn toàn từ vật liệu của bức tường chân lý, là nơi thần Si Ngu ngự trị để quan sát thế giới.

Thiếp Lệnh Báng Bổ (Báng bổ trực diện)

贴脸渎神

Hành động xúc phạm uy nghiêm của thần linh ngay khi đang đối mặt trực tiếp, được coi là hành vi tìm chết chắc chắn đối với phàm nhân.

Cái Giá Của Cầu Tri

由于求知代价

Một khái niệm thần học được thần Si Ngu nhắc đến, nơi việc theo đuổi tri thức tối cao đòi hỏi phải đánh đổi bằng chính quyền năng cốt lõi của thần linh.

Mất Đi Quyền Năng

由于丢失权柄

Trạng thái suy yếu của thần Si Ngu khi sức mạnh thần thánh không còn nằm trong tay mình, dẫn đến việc phải dựa vào Công ước để duy trì vị thế.

Dục Vọng Cầu Sinh

求生欲

Một loại bản năng hoặc năng lực bộc phát từ ý chí sinh tồn của phàm nhân, bị thần Chiến Tranh đánh giá là loại ham muốn vô vị.

Chiết Trung Đối Lập

对立折中

Một phương thức dung hợp sức mạnh cực đoan bằng cách kết hợp hai loại năng lượng hoàn toàn xung khắc (như Hư Vô và Tồn Tại) để tìm ra một con đường thăng hoa mới.

Quỹ Đạo Vận Mệnh

命运轨迹

Hệ thống các sợi dây nhân quả và sự kiện định sẵn mà thần Vận Mệnh sử dụng để quản lý hoàn vũ.

Đặc Tính Tín Ngưỡng Thông Ăn (Đa Tín Ngưỡng)

由于通吃信仰

Trạng thái đặc biệt duy nhất của Trình Thực khi đồng thời sở hữu và sử dụng quyền năng từ nhiều vị thần khác nhau, cho phép anh cảm nhận được sự xung đột trực tiếp giữa các ý chí thần linh bên trong cơ thể.

Neo Đậu Thời Gian Hiện Tại Của Hoàn Vũ

锚定寰宇当下时间

Khả năng tối cao của thần Thời Gian thông qua chiếc đồng hồ vũ trụ khổng lồ để xác định và duy trì mốc thời gian thực tại cho toàn bộ vũ trụ.

Văn Lý Thời Gian

时间纹理

Những đường vân mịn và dày đặc tích tụ từ các mốc thời gian bị gấp lại, cho phép người chạm vào cảm nhận được sự biến thiên của cả một thời đại trong khoảnh khắc.

Hoàn Vũ Minh Thời (Vũ trụ báo giờ)

寰宇鸣时

Hiện tượng khi kim đồng hồ vũ trụ lướt qua mốc giờ chẵn, phát ra âm thanh thông cáo cho chúng sinh biết vũ trụ đã bước sang một thời điểm mới.

Hoán Đổi Tín Ngưỡng

信仰切换

Hành động chuyển đổi sức mạnh giữa các vị thần khác nhau trong cùng một mệnh đồ. Lần này, việc hoán đổi từ Kỳ Trá sang Vận Mệnh bị thần linh cưỡng chế thực hiện thay vì ý chí của Trình Thực.

Thời Quang Hủ Thực (Sự mài mòn của thời gian)

时光腐蝕

Tác động của dòng chảy thời gian mãnh liệt trong không gian thần thánh, có khả năng làm崩 vỡ và phân rã các vật thể phàm trần trong tích tắc.

Hư Thực Chi Hoàn

虚实之环

Hiện tượng năng lượng khi sức mạnh Vận Mệnh và Thời Gian đan xen, tạo thành những vòng tròn ánh sáng kết nối giữa thực tại và hư vô.

Thời Gian Thôi Diễn Pháp

时间推演法

Thiên phú tín ngưỡng Thời Gian cấp SS. Kỹ năng chủ động cho phép người dùng chọn một mục tiêu duy nhất để thiết lập cuộc giao tiếp ngắn ngủi với bóng chiếu của mục tiêu đó trên một dòng thời gian khác.

Thời Gian Tự Hữu Lai Đồ

时间自有来途

Thiên phú tín ngưỡng Thời Gian cấp S. Kỹ năng chủ động cho phép người dùng quay ngược thời gian về thời điểm trước khi vận mệnh đi vào đường sai lệch, giúp sửa chữa các sai lầm từ thiên phú Vận Mệnh Diệc Hữu Kỳ Đồ.

Nan Dĩ Trác Mô Đích Trù Mã

难以捉摸的筹码

Thiên phú tín ngưỡng Thời Gian cấp S. Kỹ năng chủ động mở rộng phạm vi hoán đổi vị trí của xúc xắc, bao gồm cả quỹ đạo di chuyển của nó trong quá khứ và tương lai dựa trên tinh thần lực của người dùng.

Thiên Phú Tín Ngưỡng Thời Gian

时间信仰天赋

Tập hợp các khả năng đặc biệt do thần Thời Gian ban tặng cho tín đồ để thao túng dòng chảy thời gian và nhân quả.

Xúc Xắc Hoán Đổi

骰子置换

Thiên phú của Trình Thực cho phép hoán đổi vị trí của bản thân với các quân xúc xắc đã ném ra nhằm thoát hiểm hoặc thay đổi cục diện.

Thấu Thị Tâm Tư Thần Linh

洞见神明心思

Một ý tưởng táo bạo của Trình Thực nhằm sử dụng gương thần để nhìn thấu dục vọng và âm mưu của các vị cự thần.

Nội Chiến Hư Vô

虚无内战

Cuộc xung đột trực diện giữa các vị thần thuộc mệnh đồ Hư Vô nhằm tranh giành quyền chi phối thời đại.

Hoán Đổi Tín Ngưỡng

交换信仰

Năng lực cho phép Trình Thực trao đổi trạng thái đức tin giữa bản thân và bóng chiếu Ảnh Trình Thực để sử dụng các thiên phú khác nhau.

Thiên Phú Thời Gian

时间天赋

Tập hợp các khả năng do thần Thời Gian ban tặng, Trình Thực từng hy vọng có thể sử dụng để quay ngược thời gian thoát khỏi không gian gương.

Tạo Vật Ký Ức

记忆造物

Những vật phẩm hoặc không gian được tạo ra từ quyền năng Ký Ức, mang những đặc thù về quy tắc hồi tưởng và lịch sử.

Kẽ Hở Tồn Tại

存在缝隙

Vùng không gian nơi các thực tại chồng chéo, mang sắc thái rực rỡ và đa dạng trái ngược với sự trống rỗng của Hư Vô.

Hình Thái Thích Khách

刺客形态

Trạng thái chiến đấu của Ảnh Trình Thực giúp tăng cường khả năng ẩn nấp và sự linh hoạt trong quá trình thám hiểm.

Mặt Nạ Chiến Sĩ

战士面具

Vật phẩm cho phép Ảnh Trình Thực hóa thân thành chức nghiệp Chiến sĩ để sử dụng sức mạnh thể chất.

Bong Bóng Ký Ức

记忆泡影

Những ảo ảnh tái hiện lại các đoạn ký ức đứt gãy bên trong không gian gương.

Giải Cấu Trúc Thần Lực

解构神力

Năng lực đặc thù của thần Si Ngu, cho phép phân tích và vô hiệu hóa các đòn tấn công thần thánh của đối phương ngay lập tức.

Xâm Chiếm Thần Cách

侵占神格

Hành động cưỡng chiếm vị thế và bản chất thần tính của mục tiêu, khiến quyền năng của họ bị tách rời khỏi cơ thể.

Khảo Nghiệm Trật Tự

秩序考校

Nghi thức thần thánh khi thần Trật Tự trực tiếp đưa ra câu hỏi về bản chất của quy tắc nhằm kiểm tra sự thấu hiểu của tín đồ.

Yên Diệt Ký Ức

记忆湮灭

Hành động của thần Yên Diệt sử dụng quyền năng để xóa bỏ hoàn toàn các đoạn ký ức bên trong dòng thời gian, khiến đối phương đánh mất thông tin quan trọng.

Lời Mời Con Đường Vận Mệnh

命运之路邀请

Sự ưu ái tối cao của thần Vận Mệnh, cho phép phàm nhân thay đổi đức tin để nhận được sự che chở và định hướng vận mệnh tốt đẹp hơn.

Chuyển Nhượng Vận May

好运转赠

Hành động của một tín đồ thỉnh cầu thần linh chuyển giao các phúc lành hoặc sự chú mục dành cho mình sang cho một người khác.

Trắc Tự

测字

Phương pháp bói toán thông qua việc phân tích cấu trúc của các ký tự chữ Hán để dự đoán tiền tài, nhân duyên hoặc vận mệnh.

Cộng Hưởng Tâm Huyền

心弦共鸣

Kỹ thuật của Trần Thuật cho phép nghe thấy âm thanh nội tâm và tác động vào nhịp tim của đối phương để phá giải các ảo ảnh rạp xiếc.

Du Ly Giả (Người lữ hành tự do)

游离者

Một loại tồn tại hoặc chức nghiệp bí ẩn mà Lý Chất Chi Tháp đang nghiên cứu, được cho là những kẻ đại diện ý chí ở rất gần với thần linh.

Tinh Huy Thức Điển

星辉识典

Hình dáng hiện thân của thần Chân Lý, một cuốn sách mang hào quang của các vì sao và tri thức.

Thẩm Phán

审判

Quá trình phán xét tội lỗi và hành vi của tín đồ hoặc kẻ thù bên trong không gian hư không.

Biến Số Dự Phòng Thay Thế

备用替代变量

Vai trò mới mà thần Kỳ Trá giao cho Galiusa bên trong một cuộc thí nghiệm vĩ mô hơn sau khi cứu cô ra khỏi lịch sử.

Thế Giới Trọng Trí (Cài đặt lại thế giới)

世界重置

Hiện tượng toàn bộ dòng thời gian và sự kiện bị xóa bỏ để quay lại trạng thái ban đầu, khiến ký ức của hầu hết sinh linh, kể cả chư thần, bị mất đi.

Xử Nhẹ

从轻处置

Lời hứa của thần Ký Ức dành cho tội nhân nếu thành thật nhận tội, đổi lại bằng việc biến sự tội lỗi đó thành một bộ sưu tập mới.

Kiến Thần Chi Khế (Khế ước kiến diện thần linh)

觐神之契

Một loại khế ước thần bí được vẽ bằng máu của các tín đồ Thời Gian nhằm thu hút sự chú ý của thần linh. Sau khi bị xé rách, một nửa mảnh khế ước có khả năng tạo ra thông đạo dẫn đến những không gian thần thánh không xác định.

Thời Gian Môn Phi (Cánh cổng thời gian)

时间门扉

Một cổng không gian cho phép người sử dụng quay ngược trở lại quá khứ để thay đổi vận mệnh hoặc chiếm đoạt cơ duyên.

Thôi Diễn Nghiệm Chứng

推演验证

Năng lực đặc thù của phái Thời Gian, sử dụng sức mạnh tính toán và dự đoán tương lai để kiểm tra mức độ an toàn trước khi hành động.

Vấn An

问安

Một nghi thức cầu nguyện và chào hỏi thành kính của tín đồ khi diện kiến các thực thể quyền năng bên trong không gian thần thánh.

Thả Câu Chấp Pháp

钓鱼执法

Thủ đoạn cố ý tạo ra sơ hở hoặc nới lỏng kiểm soát để dẫn dụ đối phương bộc lộ hành vi sai trái rồi mới tiến hành bắt giữ.

致 Mang Thai

致孕

Tác động đặc thù từ quyền năng của thần Đản Dục, thay vì gây sát thương tử vong thì lại cưỡng chế mục tiêu phải mang thai.

Quyền Năng Chân Lý

真理的权柄

Sức mạnh thần thánh ban đầu thuộc về thần Chân Lý, đã bị thần Đản Dục đem ra làm vật trao đổi với thần Kỳ Trá để đổi lấy sự trở về của đứa con.

Hồi Tố Thời Gian

时间的回溯

Sức mạnh của thần Thời Gian có thể làm sạch kỷ niệm hoặc cố tình để lại ký ức cho một số vị thần nhất định sau khi thế giới bị cài đặt lại.

Trọng Trí Thế Giới

世界的重置

Quy luật vận hành phức tạp của hoàn vũ khiến thực tại quay trở về điểm xuất phát.

Ý Chí Kỳ Trá

欺诈的意志

Sức mạnh tinh thần cốt lõi của phe lừa dối, có khả năng lôi kéo và làm lung lay đức tin của người khác.

Cứu Thế

救世

Hành động ngăn chặn sự sụp đổ của hoàn vũ, điều mà thần Kỳ Trá tự xưng là mục đích thực sự của mình trong cuộc thí nghiệm vừa qua.

Thần Vị Không Chế

神位空置

Trạng thái khi một vương tọa thần linh bị bỏ trống vĩnh viễn do vị thần đó bị Nguyên Sơ xóa sổ hoàn toàn khỏi hiện thực.

Thiết Thủ Thần Tòa

窃取神座

Hành động đánh cắp ngôi vị và quyền năng của một vị thần khác trong lúc thực tại đang diễn ra sự hỗn loạn và cài đặt lại.

Khải Địch Trí Tuệ

启迪智慧

Khả năng của quyền năng Chân Lý dùng để ban tặng trí khôn và nhận thức cho các sinh thể, biến chúng thành các sinh mạng thuộc về nền văn minh.

Kết Tinh Trí Tuệ

智慧的结晶

Phần thưởng lấy từ quyền năng Chân Lý, có hình dạng như một khối não trắng, dùng để ban tặng trí tuệ cho các vật thể hoặc sinh linh.

Do Có Sự Chú Mục

由于注视

Trạng thái khi một phàm nhân nhận được quá nhiều sự quan tâm từ các vị thần khác nhau, khiến họ dễ gặp nguy hiểm nhưng cũng sở hữu giá trị lợi ích lớn.

Giao Dịch Quyền Năng

权柄交易

Một quy trình bí mật bên trong Công ước nơi các vị thần nhường quyền quản lý sức mạnh cho nhau dưới sự giám sát của Công Chính.

Triệu Giáng

召降

Nghi thức triệu hồi sự hiện diện của một vị thần từ tinh không xuống để chất vấn hoặc yêu cầu giải trình.

Tuyết Tàng (Ẩn giấu bí mật)

雪藏

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá nhằm che giấu sự sống chết hoặc tung tích của một vị thần khác để thực hiện các mưu đồ sâu xa.

Tái Cấu Trúc Ngu Hành

重构愚行

Tham vọng của thần Kỳ Trá nhằm tạo ra một ý nghĩa mới từ những thất bại cũ, biến sự ngu xuẩn thành một công cụ để thay đổi thực tại.

Lục Lại Ký Ức

回想起

Khả năng của người chơi đỉnh phong dùng để lùng sục mọi ngóc ngách trong trí nhớ nhằm nhận diện bản sắc của đối phương.

Thoa Mạt Tha Nhân Ký Ức (Xóa nhòa ký ức của người khác)

涂抹他人记忆

Kỹ thuật sử dụng năng lượng phe Ký Ức để xóa bỏ hoặc làm mờ đi ấn tượng về sự hiện diện của bản thân trong tâm trí của những người xung quanh.

Thực Thể Phi Nhân Loại

非人之存在

Khái niệm về những người chơi không còn giữ được bản chất con người mà đã tiến hóa hoặc biến đổi thành những dạng sống thần bí cao cấp hơn.

Sự Ban Tặng Của Ký Ức

记忆的馈赠

Năng lượng thần thánh của phe Ký Ức cho phép tín đồ thực hiện các thao tác sửa đổi hoặc xóa nhòa vết tích lịch sử cá nhân.

Diễn Xuất

演技

Kỹ năng tối quan trọng của phe Kỳ Trá, được Long Tỉnh và Lý Cảnh Minh sử dụng để tạo ra sự bất nhất về tính cách nhằm che đậy mục đích thực sự.

Tín Ngưỡng Hỗ Bổ

信仰互补

Trạng thái khi bản thể chính và bản thể bóng quế sở hữu các loại tín ngưỡng bổ trợ cho nhau (ví dụ Kỳ Trá/Hỗn Độn đối xứng với Vận Mệnh/Thời Gian), có khả năng hoán đổi cho nhau khi tiếp xúc.

Tụ Hợp Tín Ngưỡng

信仰聚合

Phương thức thu thập và hợp nhất nhiều loại năng lượng đức tin khác nhau vào một cá thể, mục tiêu là tiến gần đến ý chí toàn diện của thực thể Nguyên Sơ.

Trọng Trí Thế Giới

重置世界

Năng lực tối cao tác động lên toàn bộ dòng thời gian và thực tại của hoàn vũ, đưa mọi thứ trở lại mốc khởi đầu.

Thời Châm

时针

Danh tính giả do Trình Thực thêu dệt, tự xưng là tạo vật đầu tiên của thần Thời Gian khi giáng thế, có vai trò bảo vệ thần điện.

Khế Ước Kiến Thần

觐神契约

Một loại đạo cụ thần bí cực kỳ hiếm có của phe Thời Gian, cho phép tín đồ có cơ hội được diện kiến trực tiếp thần linh tại thần điện.

Tinh Thần Chi Mâu

星辰之眸

Đôi mắt tinh tú rực rỡ đại diện cho sự hiện diện của thần Kỳ Trá, sở hữu đồng tử xoắn ốc có khả năng nhìn thấu thực tại và hư ảo.

Khôi Lỗi Chi Mâu

傀儡之眸

Một đôi mắt giả lập do Trình Thực dàn dựng để mạo danh thần linh, ban đầu mang hình tượng ngoại thần trong mộng cảnh nhưng sau đó bị thần thật chiếm đoạt.

Chư Thần Hoán Huyết

诸神换血

Một khái niệm táo bạo do Trình Thực đưa ra nhằm thay thế hoặc tái cấu trúc lại trật tự và nhân sự của các vị thần hiện tại.

Lệnh Cấm Khẩu

封口令

Sự cưỡng chế ý chí từ thần linh khiến tín đồ không thể nói ra những thông tin bí mật đã được chỉ định.

Người Đánh Chuông

撞钟人

Một danh hiệu hoặc chức nghiệp đặc thù của phe Tử Vong, có nhiệm vụ rung hồi chuông báo tử cho chúng sinh trong hoàn vũ.

Thần Minh Triệu Thỉnh

神明召请

Hành động thần linh trực tiếp triệu mời ý chí hoặc linh thể của tín đồ vào không gian thần thánh mà không có sự báo trước.

Thị Tuyến Hư Vô

虚无视野

Khả năng cảm nhận đặc biệt của phái Vận Mệnh, dù không nhìn thấy vật chất thực thể nhưng có thể cảm ứng được sự hiện diện và cảm xúc của thần linh.

Thí Nghiệm Đấng Tạo Hóa

造物主实验

Một dự án vĩ mô của thực thể tối cao Nguyên Sơ, coi mọi thế giới và sinh linh chỉ là những mẫu vật trong bình nuôi cấy nhằm tìm kiếm một kết quả thí nghiệm duy nhất.

Thục Tội (Chuộc tội)

赎罪

Hành động lựa chọn cái chết hoặc sự hoán đổi vận mệnh của Trình Thực phiên bản Kỳ Trá nhằm giải thoát bản thân khỏi sự hối hận vì đã đẩy vũ trụ vào cảnh sụp đổ.

Kế Hoạch Cứu Thế

救世计划

Kế hoạch bí mật của thần Kỳ Trá nhằm đối phó với sự diệt vong định sẵn, dù hiện tại thần thừa nhận mọi tính toán có thể chỉ là空 tưởng trước sức mạnh của Nguyên Sơ.

Hiến Tế Ký Định

献祭既定

Một phần cốt lõi trong kế hoạch cuối cùng của thần Kỳ Trá, yêu cầu sự hy sinh sinh mạng của Trình Thực (người mang bản sắc Ký Định) để đạt được mục đích cứu vãn thế giới.

Ngoại Thần Tự Bạo

外神自爆

Hành động tự hủy của thần linh từ bên ngoài vũ trụ, gắn liền với sức mạnh Nguyên Sơ khiến cái chết của thần linh diễn ra thầm lặng không gây chấn động hoàn vũ.

Thị giác Hồi Ức Lữ Giả

回忆旅者视角

Khả năng đặc biệt của chức nghiệp Hồi Ức Lữ Giả, cho phép Trình Thực thâm nhập vào ký ức của người khác như một quan sát viên vô hình mà không ai có thể nhận ra.

Thần Tính Ngụy Thần

伪神神性

Năng lượng thần thánh không chính thống, được tích lũy trái phép thông qua các thí nghiệm báng bổ.

Cơ Thể Kẻ Treo Ngược Mạt Nhật

末日倒吊人躯体

Một trạng thái cơ thể rèn luyện qua sự đối kháng thần tính mãnh liệt trong thời gian dài, mang lại sức mạnh vượt xa giới hạn phàm trần.

Thần Tính Mảnh Vỡ

碎片神性

Những phần năng lượng thần thánh tách rời được thu thập để ghép nối thành một nguồn sức mạnh thần linh mới.

Thủ thuật dò hỏi lát cắt

切片旁敲侧击

Phương pháp của 0221 dùng để thu thập thông tin về kinh nghiệm thử luyện từ các bản sao (lát cắt) nhân cách của chính mình sau khi thử luyện kết thúc.

Thí nghiệm trộm thần tính

神性窃取实验

Mục đích cốt lõi của thí nghiệm Dao Găm Quần Tinh, sử dụng sức mạnh quốc gia hoặc các không gian bị cô lập để cưỡng đoạt năng lượng thần thánh.

Thập Đổ Vô Thua (Đánh mười thắng mười)

十赌无输

Một lời hứa hoặc trạng thái kỹ thuật cực hạn của các tay bịp chuyên nghiệp, cam kết sự thắng lợi tuyệt đối trên bàn cược thông qua tiểu xảo.

Trò Chơi Chân Lý

【真理】游戏

Một kế hoạch thí nghiệm quy mô lớn của 0221 sử dụng thần tính làm mồi nhử để thu hút và giam giữ các người chơi làm vật mẫu nghiên cứu.

Dung Hợp Thần Tính Vi Mô

微观神性融合

Kỹ thuật đột phá của 0221 cho phép ghép nối và dung hợp các mảnh vỡ thần tính từ những nguồn khác nhau ở cấp độ sâu nhất, vượt qua các giới hạn tín ngưỡng cũ.

Biên Tập Thần Tính

神性编辑

Khả năng can thiệp và chèn thêm các đoạn mã năng lượng (như định vị truyền tống) vào bên trong các mảnh vỡ thần tính thuần khiết.

Phong Ấn Thần Tính

神性封藏

Hành động đưa năng lượng thần thánh vào bên trong cơ thể để lưu trữ, vô tình giúp các đoạn mã biên tập của 0221 kích hoạt tác dụng khống chế.

Trận Pháp Truyền Tống Biên Tập Từ Phân Đoạn Thần Tính

神性片段编辑传送阵

Một kỹ thuật đột phá của 0221, sử dụng các mảnh vỡ thần tính để biên tập vào một nguồn năng lượng thần thánh khác. Khi người chơi mang theo thần tính này, các bức tường không khí (giới hạn vật lý) sẽ không còn tác dụng, cho phép thực hiện truyền tống trực tiếp ngay tại hiện thực.

Thông Đạo Không Gian Kỳ Nguyện

祈愿空间通道

Năng lực của Thần chọn cho phép tạo ra một lối đi không gian thông qua nghi thức cầu nguyện, được Công Ước bảo chứng để các tín đồ gặp mặt nhau.

Trận Nhãn

阵眼

Vị trí cốt lõi điều hành một trận pháp phòng thủ, trong bối cảnh này Trình Thực đang trực tiếp làm mắt trận để duy trì bình chướng an toàn cho nhóm người chơi.

Phẫu thuật thanh lọc vết thương

清创手术

Phương pháp bóc tách các xúc tu quái dị nảy mầm từ 'vết thương' trên cơ thể người chơi do sự ăn mòn của quyền năng Đản Dục.

Gieo rắc Thánh quang

圣光播撒

Kỹ năng của các Ca giả, sử dụng âm nhạc để triệu hồi ánh sáng thần thánh đa sắc giúp hồi phục trạng thái chiến đấu cho đồng đội.

Hào Quang Tĩnh Lặng

沉默光环

Thiên phú đặc thù của phe Trầm Mặc, cho phép người dùng lan tỏa một vầng sáng có khả năng cưỡng chế im lặng và vô hiệu hóa mọi trận pháp, kỹ năng hoặc máy móc trong phạm vi ảnh hưởng.

Thôi Diễn Lánh Nhật Thích Khách

另日刺客推演

Khả năng suy tính các khả năng trong tương lai của chức nghiệp Lánh Nhật Thích Khách để tìm kiếm cơ hội chiến thắng.

Lực Ngưng Kết Đoàn Đội

团队凝聚力

Khả năng chỉ huy cấp cao của Mạc Ly, biến những người chơi xa lạ và đầy nghi kỵ thành một khối thống nhất để thực hiện các chiến thuật sinh tồn.

Trận Địa Phòng Thủ

防御阵地

Hệ thống phòng ngự nhiều lớp được thiết lập bên trong cao ốc để trì hoãn sự tấn công của bầy xúc tu.

Thần Tính Nhập Trường Khoán (Vé vào cửa thần tính)

神性入场券

Một loại đạo cụ đặc biệt được Vi Mục chế tạo từ các mảnh vỡ thần tính. Nó được thiết kế với cơ chế truyền tống kép: một phần năng lượng sẽ đóng vai trò như bom thần tính để phá hủy các trận pháp phòng thủ trước, phần còn lại sẽ đưa người sử dụng vào vị trí chỉ định.

Thần Tính Tạc Đạn (Bom thần tính)

神性炸弹

Phần năng lượng thần tính dư thừa được nén ép bên trong vé nhập trường, dùng để kích nổ và phá hủy các bẫy trận pháp bên trong trường thí nghiệm trước khi người chơi chính thức xuất hiện.

Phu Kết Thần Tính (Dung hợp thần tính ghép nối)

拼接神性

Kỹ thuật của Vi Mục giúp tối ưu hóa việc kết hợp các loại thần tính khác nhau nhằm giảm thiểu tiêu hao năng lượng khi thực hiện truyền tống quy mô lớn.

Hình thái gấu khổng lồ Đức Lỗ Y

德鲁伊巨熊态

Trạng thái bộc phát sức mạnh của Hồng Lâm, hóa thân thành một con gấu hung bạo với khả năng càn quét và tiêu diệt mọi chướng ngại vật trên đường đi chỉ bằng sức mạnh thể chất thuần túy.

Giải Cấu Trúc

解构

Phương thức tư duy cao cấp của phe Si Ngu, cho phép thấu hiệu bản chất bố cục của đối phương để từ đó thực hiện phá hoại từ gốc rễ.

Tạo Vật Phù Hợp

拟合造物

Các thực thể sinh học biến dị do hệ Diên Triển Sinh Mệnh tạo ra, có khả năng phục hồi cực nhanh sau khi bị tổn thương.

Hào Quang Xúc Tu

触手辉光

Đòn tấn công tầm xa của tà vật huyết nhục, bắn ra mật độ dày đặc các sợi xúc tu như những tia sáng để nghiền nát mọi thứ trong tầm bắn.

Máy Bơm Máu Thịt

血肉之泵

Cơ chế vận hành của tà vật khổng lồ, thông qua sự co bóp lớp vỏ để luân chuyển và phát tán năng lượng hoặc mầm sống tà ác ra xung quanh.

Tấn Công Gây Mang Thai

致孕攻击

Một loại phương thức tấn công đặc thù của tà vật Đản Dục, sử dụng âm thanh, tiếng gầm hoặc ánh nhìn để cưỡng chế đối phương phải sinh sản tức thì, làm biến dạng hình thể và tiêu hao sinh lực vật chủ.

Chiến Thuật Biển Gấu

熊海战术

Ý tưởng quái đản của Trần Thuật về việc tận dụng khả năng mang thai liên tục của hình thái gấu để tạo ra một đội quân gấu con áp đảo kẻ thù bằng số lượng.

Ghép Nối Thần Tính

神性拼合

Kỹ thuật cấp cao do 0221 thực hiện nhằm chắp vá các mảnh năng lượng thần thánh khác nhau để đạt được quyền năng tối cao.

Hư Cấu Quy Luật, Hoàn Vũ Tiếu Đàm

虚构规律，寰宇笑谈

Một câu mật hiệu hoặc lời cầu nguyện đặc thù dùng để nhận diện các tín đồ phe Hỗn Độn, mang ý nghĩa các quy luật đều là hư giả và vũ trụ chỉ là một trò cười.

Pháp Trận Chuyển Di

法阵转移

Một loại cơ chế phòng ngự của 0221, tự động chuyển hóa các cuộc tấn công vật lý hoặc ma pháp từ bên ngoài sang một khu vực khác để bảo vệ vật liệu thí nghiệm.

Triệt Khứ Ngụy Trang

撤去伪装

Kỹ thuật của Vương Vi Tiến dùng để phá hủy các lớp màn che đậy nhận thức và pháp trận ẩn nấp, làm lộ ra hiện thực bị che giấu.

Phá Giải Pháp Trận

破开法阵

Kỹ thuật vô hiệu hóa các trận pháp phòng thủ bên trong trường thí nghiệm, do chính người tạo ra pháp trận cung cấp.

Liên Kết Tín Ngưỡng

信仰链路

Chuỗi kết nối đức tin kéo dài qua nhiều thế kỷ để tích lũy sức mạnh cho một thực thể phàm trần trở thành bán thần.

Điểm Neo Tín Ngưỡng

信仰锚点

Các mốc thực thể hoặc linh hồn dùng để cố định và phát triển quy mô của một hệ thống đức tin.

Cát Tịch (Vạch rõ ranh giới)

割席

Hành động quyết liệt nhằm tách biệt ý thức và vận mệnh hoàn toàn khỏi bản thể gốc để trở thành cá thể độc lập.

Sức Mạnh Chân Lý

真理之力

Năng lượng đặc thù của phe Chân Lý được Vương Mẫu sử dụng để cảm nhận và phá giải các pháp trận phức tạp trên phế tích.

Tháo Gỡ Pháp Trận

拆解法阵

Kỹ thuật chuyên môn của các học giả phe Chân Lý, dùng để vô hiệu hóa các cấu trúc bảo vệ và ảo ảnh không gian một cách thần tốc.

Thí Nghiệm Ghép Nối Tín Ngưỡng

信仰拼接实验

Một dự án bị cấm của hệ Diên Triển Sinh Mệnh trong quá khứ. Thay vì ghép nối thần tính vô chủ, nó thực hiện việc ghép nối thể xác của những người có cùng đức tin (đặc biệt là phái Đản Dục) để tạo ra một vật chứa khổng lồ nhằm thúc đẩy sự biến đổi từ lượng thành chất để tạo ra một vị thần mới.

Dung Hợp Thần Tính

拼合神性

Mục tiêu cốt lõi của Hồ Vi và 0221, tìm cách chắp vá các mảnh năng lượng thần thánh để thăng hoa lên đẳng cấp thần linh.

Thanh Trừng Tín Ngưỡng

信仰屠杀

Cách gọi khác của thí nghiệm ghép nối tín ngưỡng do tính chất tàn bạo, sử dụng số lượng lớn sinh mạng tín đồ làm vật liệu ghép nối huyết nhục.

Thanh Trừng Tín Ngưỡng Diệt Tuyệt

信仰灭绝式屠杀

Một chiến dịch tàn bạo của Lý Chất Chi Tháp nhằm tiêu diệt tận gốc các luồng đức tin đối lập thông qua các thí nghiệm và sát lục quy mô lớn.

Tạp Giao Vật Lý Vật Chứa Tín Ngưỡng

信仰载体物理杂糅

Một phương pháp thí nghiệm thô sơ bằng cách cưỡng ép trộn lẫn các thực thể mang đức tin khác nhau về mặt vật lý thay vì dung hợp thần tính ở cấp độ quyền năng.

Ngưng Kết Tín Ngưỡng

信仰凝聚

Quá trình sử dụng những sinh thể có tư tưởng thuần khiết (như trẻ sơ sinh thiếu trí tuệ) để tạo ra một khối năng lượng đức tin tập trung và khó bị phá vỡ.

Tân Quyền

新权

Quyền năng mới được hình thành từ sự biến dị tín ngưỡng, tạo ra các thực thể tà ác vượt ra ngoài sự kiểm soát của chư thần chính thống.

Dẫn Dục Chi Hác (Khe khơi gợi dục vọng)

引欲之壑

Một thí nghiệm của hệ Chất Năng Hư Không nhằm bóc tách dục vọng từ vật liệu thí nghiệm để khai phá thông đạo vực thẳm dẫn tới quyền năng Ô Đọa.

Liên Kết Huyết Thống

血脉关联

Sự kế thừa tư duy điên cuồng và thiên phú nghiên cứu qua nhiều thế hệ bên trong dòng họ của các đại học giả.

Bóc Tách Dục Vọng

剥离欲望

Kỹ thuật trích xuất các cảm xúc ham muốn từ vật mẫu để phục vụ cho việc kiến tạo các thực thể thần tính thuộc phe Ô Đọa.

Xúc Tu Tiên Tháp (Xúc tu vụt quét)

触手鞭笞

Đòn tấn công vật lý diện rộng của Mẫu Thụ Quỷ Đản, sử dụng hàng vạn cành nhánh xúc tu quất xuống như mưa với sức mạnh cuồng bạo.

Dị Huyết Đồng Bào

异血同袍

Thiên phú của chức nghiệp chiến sĩ phe Hỗn Độn. Khả năng này cho phép người sử dụng ngụy trang bản sắc đến mức tuyệt đối trong mắt kẻ thù, khiến đối phương nhận định người dùng là đồng đội bên trong hàng ngũ của chúng bất kể sự khác biệt về hình dạng.

Chờ Sinh Và Lâm Bồn

待产和临盆

Một loại hiệu ứng tiêu cực hoặc trạng thái cưỡng chế từ quyền năng Đản Dục, khiến các chức nghiệp cận chiến bị suy giảm nhân lực nghiêm trọng do phải thực hiện quá trình sinh nở quái dị ngay trên chiến trường.

Trình Tự Thay Thế Vật Chứa

躯壳替换程序

Một quy trình thí nghiệm luyện kim cấm kỵ nhằm cưỡng đoạt và hoán đổi linh hồn vào cơ thể của đối tượng khác.

Nhục Lựu Bộc Phát (U thịt nổ tung)

肉瘤爆发

Đòn tấn công tự bạo của Mẫu Thụ Quỷ Đản, giải phóng áp lực nội tại cực lớn để đánh bay kẻ thù và mở rộng hệ thống xúc tu.

Xúc Tu Biên Chức Thành Lao (Đan xúc tu thành lồng)

触手编织成牢

Kỹ thuật phong tỏa không gian bằng cách đan cài vô số xúc tu lại với nhau, tạo thành một nhà ngục huyết nhục bịt kín hiện thực.

Ghép Nối Cơ Quan Người Chơi

玩家器官拼接

Bản chất kinh dị của Mẫu Thụ Quỷ Đản, sử dụng các bộ phận còn sót lại của người chơi phe Đản Dục đã tử nạn để gia tăng sức mạnh tâm linh và cảm quan.

Chỉ Châm Dũng Sĩ

指针勇士

Trạng thái hợp nhất giữa mặt nạ Chiến sĩ và quyền năng phe Thời Gian (Chỉ Châm Kỵ Sĩ), giúp Trình Thực có bản năng chiến đấu và khả năng nắm bắt sơ hở thời gian cực mạnh.

Thí Nghiệm Bổ Sung

额外实验

Kế hoạch điên rồ của 0221 nhằm thực hiện việc ghép nối cơ thể Trình Thực vào chính bản thân mình ngay trong trận chiến.

Ghép Nối

拼接

Một kỹ thuật thí nghiệm cấm kỵ nhằm hợp nhất các thực thể thần tính hoặc cơ thể sống lại làm một.

Âm Ảnh Chiết Dược (Nhảy vọt bóng tối)

阴影折跃

Kỹ năng di chuyển tức thời của Thích khách thông qua các vùng tối để áp sát mục tiêu.

Đại Quân Lát Cắt

切片大军

Đội quân gồm vô số bản sao nhân cách được tạo ra từ thí nghiệm phân tách linh hồn của 0221, mỗi bản sao sở hữu năng lực thực chiến riêng biệt.

Phong Tỏa Âm Ảnh

阴影封锁

Kỹ năng khống chế không gian và thời gian bằng năng lượng bóng tối, triệt tiêu đường lui của đối thủ.

Diệt Thế Chi Hỏa

灭世之火

Ngọn lửa bộc phát từ quyền năng Chiến Tranh có cường độ cực đại, có khả năng thiêu rụi mọi đòn tấn công và che lấp bầu trời.

Huyết Hạnh (Cây mận máu rực lửa)

血杏

Thần lực bao phủ thanh巨 kiếm của Hồ Vi, được cho là tàn tích chiến tranh bị thiêu đốt nghìn năm không tắt từ quốc gia Chiến Tranh đã diệt vong.

Thủ Tê (Xé xác bằng tay)

手撕

Kỹ năng tấn công thô bạo của hình thái gấu khổng lồ, trực tiếp dùng sức mạnh cơ bắp xé nát các thực thể ghép nối.

Vạn Vật Quy Tịch, Hoàn Vũ Vô Âm

万物归寂，寰宇无音

Lời đảo từ dẫn động đòn tấn công vật lý mang sức mạnh Trầm Mặc, tạo ra làn sóng thanh tẩy toàn bộ âm thanh và hơi thở bên trong một phạm vi không gian rộng lớn.

Phồn Vinh Chi Quán (Vương miện Phồn Vinh)

繁荣之冠

Kỹ năng tối cao của pháp sư phe Phồn Vinh, sử dụng cơ thể làm trung tâm để thúc đẩy sự sinh trưởng thần tốc của cành lá, tạo thành một tán cây khổng lồ bao phủ và nâng đỡ mọi sự sống bên trên vực thẳm.

Dục Vọng涡 Tuyền (Vòng xoáy dục vọng)

欲望涡旋

Một cấu trúc năng lượng do 0221 tạo ra bằng cách mô phỏng thí nghiệm Dẫn Dục Chi Hác, sử dụng dục vọng của hàng vạn người chơi bị thu hút vào để tạo thành một lớp màn khói mê hoặc, đóng vai trò như nhãn cầu cho ngụy thần.

Ca Dao Đản Dục

诞育的歌谣

Một loại tác động tâm linh cưỡng chế phát ra từ ngụy thần, khiến những người xung quanh không tự chủ được mà phải cất tiếng hát ca tụng sự sinh sản.

Sự Che Chở Của Chân Lý

真理的庇佑

Sức mạnh thần thánh cho phép người chơi hoặc học giả lách qua các quy tắc của Công ước và Trò chơi Tín ngưỡng để thực hiện các thí nghiệm cấm kỵ tại hiện thực.

Quán Thâu Ý Thức Chi Lực

意识之力灌注

Kỹ thuật của Zain-Gyll truyền toàn bộ năng lượng tinh thần khổng lồ của mình vào một vật chứa phàm nhân để thực hiện quá trình cưỡng đoạt thân thể và linh hồn.

Lách Quy Tắc Công Ước

绕过公约限制

Những thủ đoạn cấp cao của thần linh hoặc các đại học giả nhằm vô hiệu hóa các chức năng cốt lõi của trò chơi (như kỳ nguyện) bên trong một khu vực cụ thể.

Chế Tài Của Lệnh Sứ Đản Dục

诞育令使制裁

Sức mạnh cưỡng chế của Galiusa nhắm vào những kẻ báng bổ, sử dụng các xúc tu và áp lực thần thánh để đóng băng không gian và chuẩn bị cho cuộc tàn sát.

Hư Không Sụp Đổ

虚空塌陷

Hiện tượng không gian hư không bị vỡ vụn đồng bộ với sự tàn phá tại hiện thực, mở ra nhãn quan của các vị thần.

Giao Dịch Thần Thánh

交易

Quá trình trao đổi quyền năng, ký ức hoặc vận mệnh giữa các vị thần để thay đổi quỹ đạo định sẵn của hoàn vũ.

Phương Pháp Ghép Nối Tín Ngưỡng

信仰拼接法

Kỹ thuật cấm kỵ nhằm hợp nhất các bản thể mang đức tin khác nhau vào cùng một thân xác để sở hữu đa quyền năng.

Hợp Nhất Ý Thức

意识融合

Giai đoạn cuối cùng của quá trình cộng sinh, nơi các linh hồn tranh giành quyền kiểm soát tối cao đối với vật chứa.

Tự Sát Nhân Cách

自残

Hành động sử dụng đạo cụ thần tính để tiêu diệt một nhân cách bên trong chính mình.

Con Đường Thành Thần

成神之路

Kế hoạch thăng hoa của 0221 thông qua việc nuốt ngược thực thể thần linh để chiếm đoạt vị thế ngụy thần.

Sở Hữu Bài Khi Thiên Phó Khi Trá

由于持有欺骗大师牌

Khả năng của 0221 cho phép anh ta ẩn giấu vô số nhân cách và đánh lừa cả sự nhận diện linh hồn của thực thể cấp cao.

Zain-Gyll Tự Bạo

扎因吉尔自爆

Hành động cuối cùng của ngụy thần, giải phóng toàn bộ năng lượng thần tính và huyết nhục trong một vụ nổ hủy diệt để tiêu diệt mọi kẻ thù ở cự ly gần.

Quyền Tự Do Sinh Nở

自由生育权

Một khái niệm quyền năng của phe Đản Dục, cho phép thực thể thực hiện hành vi sinh sản hoặc gây thụ thai lên mục tiêu thông qua tiếp xúc vật lý.

Giáng Sinh (Tự mình ra đời)

降生

Mục tiêu tối thượng mà Galiusa đang chờ đợi bên trong hư không, đánh dấu sự tái sinh hoàn chỉnh của thực thể thần thánh.

Phai Màu

褪色

Một loại quyền năng đặc biệt thuộc Hủ Bại cho phép tước bỏ đức tin hoặc sự ăn mòn của Hủ Bại lên một đối tượng.

Cha đẻ học thuyết Đản Dục

诞育学父亲

Một khái niệm trong mệnh đồ Đản Dục chỉ thực thể cung cấp nguồn năng lượng hoặc khí tức để thúc đẩy quá trình sinh sản thần tính của đối phương.

Tự mình sinh ra mình

生下了自己

Một kỹ thuật thăng hoa tột cùng của phái Đản Dục, cho phép linh hồn lột xác bằng cách để bản thể cũ làm vật chứa sinh ra một bản thể mới hoàn mỹ hơn.

Cùng chia sẻ quyền năng Đản Dục

共取诞育权柄

Hành động các thực thể thần tính hoặc phàm nhân sùng thần hợp nhất để cùng nắm giữ và vận hành sức mạnh sinh sản tối cao.

Đánh cắp bản sắc người chơi

窃取玩家身份

Một mưu đồ báng bổ của các thực thể NPC cấp cao nhằm chiếm đoạt tư cách người chơi để thoát khỏi sự ràng buộc của quy luật thế giới cũ.

Bình Chứa Chế Tạo Thần Tính

神性制造器

Một vật phẩm thần thánh vô hình tồn tại trong ý thức của Lệnh sứ, có khả năng thu thập dòng chảy đức tin từ các tín đồ thành tâm để chiết tách và ngưng tụ thành các mảnh vỡ thần tính thuần khiết.

Chiết Tách Đức Tin

信仰萃取

Quy luật cốt lõi của thần tính, khẳng định rằng thần tính không phải do chư thần tạo ra từ quy tắc mà được tinh lọc và nhỏ giọt từ sự hội tụ đức tin của chúng sinh bên trong bình chứa.

Phương Pháp Dung Hợp Chân Thần

真神容纳法

Nguyên lý cho rằng chỉ những thần tính do chính đức tin của bản thân nhỏ giọt ra mới có thể được cơ thể hoàn toàn dung hợp để trở thành chân thần hoặc lệnh sứ chính thống.

Khế Ước Linh Hồn

灵魂契约

Các loại thỏa thuận thần bí bên trong kho báu Phồn Vinh, có hiệu quả quỷ dị dùng để biến mục tiêu thành vật chứa hoặc khôi lỗi.

Diễn Xuất Ngược (Mạo danh ngược)

反向扮演

Kỹ thuật của Trần Thuật nhằm vạch trần kẻ lừa đảo bằng cách giả dạng chính kẻ đó để gây rắc rối cho chúng.

Kỳ Nguyện Đúng Mốc (Chốt giờ cầu nguyện)

卡点祈愿

Chiến thuật cầu nguyện vào một thời điểm chính xác (như đúng 3 giờ) để tăng cơ hội khớp vào cùng một màn thử luyện.

Phồn Vinh Đảo Từ

繁荣祷词

Lời cầu nguyện chính thức hướng tới thần Phồn Vinh để kích hoạt các thử luyện liên quan đến mệnh đồ này.

Tiểu Sửu (Kẻ Hề)

小丑

Chức nghiệp thuộc phe Kỳ Trá, nổi tiếng với khả năng lừa dối và tạo ra các tình huống phi logic.

Sửu Giác

丑角

Tên gọi liên minh giữa Trình Thực và Trương Tế Tổ, đại diện cho những người dùng sự diễn xuất hoang đường trên sân khấu Kỳ Trá để kể về câu chuyện Hư Vô.

Chìa Khóa Làm Từ Xương

骨头打造的钥匙

Một đạo cụ truyền tin thần bí do thần Tử Vong ban tặng thông qua kỳ nguyện, cho phép các đồng minh liên lạc và di chuyển đến không gian của nhau.

Đồng Bộ Đảo Từ

同步祷词

Kỹ thuật phối hợp thời gian chính xác để hai người chơi thực hiện lời cầu nguyện giống hệt nhau, nhằm tăng xác suất cùng lọt vào một màn thử luyện cụ thể.

Động Khai Hư Không (Mở toang hư không)

洞开虚空

Hành động sử dụng năng lực cấp cao để xé rách thực tại thử luyện và di chuyển vào vùng không gian hư vô.

Lệnh Sứ Kỳ Trá

欺诈的令使

Vị thế cao cấp đại diện cho ý chí của thần Kỳ Trá, sở hữu khả năng lừa dối nhận thức và thêu dệt nên những màn kịch tinh vi.

Quật Thủ Quyền Năng Chư Thần

攫取众神权柄

Hành động cưỡng đoạt hoặc đánh cắp sức mạnh thần thánh từ các vị thần khác, điều mà Arvlos nghi ngờ phe Hư Vô đang thực hiện nhắm vào thần Phồn Vinh.

Bức Tường Thông Tin

信息的壁垒

Thủ đoạn che giấu các bí mật cốt lõi để duy trì ưu thế trong việc đàm phán và đối kháng giữa các người chơi cấp cao.

Sàng Lọc Hai Chiều

双向筛选

Một thủ đoạn ngôn từ bằng cách sử dụng các lời nói dối đan xen sự thật để phân loại đối tượng: người phù hợp sẽ tìm thấy sự thật, kẻ không phù hợp sẽ bị lạc lối.

Phồn Vinh Tự Diệt

繁荣自灭

Sự kiện thần thánh khi thần Phồn Vinh tự kết liễu ý chí của mình để tìm cầu một loại tự do hoặc mục đích mới, dẫn đến sự sụp đổ thần vị.

Giao Trao Đổi Quá Khứ Và Hiện Tại

过去与当下的交换

Phương thức giao dịch thông tin giữa lữ khách thời đại mới và thực thể thuộc về kỷ nguyên cũ.

Tam Đẳng Phân Đích Tự Ngôn Thánh Sơn (Thánh sơn lời tựa chia ba)

三等分的序言圣山

Dãy núi khổng lồ có ba đỉnh núi xếp cách đều nhau, bối cảnh địa lý nơi thành phố Kteo tọa lạc.

Hào Khốc Thiết Ngục (Ngục sắt gào khóc)

嚎哭铁狱

Pháo đài kiên cố nhất của thành Kteo, nơi giam giữ những tử tù quan trọng nhất của Đại Thẩm Phán Đình, được coi là nơi an toàn nhất thành phố.

Vương Tộc Chiến Hùng

王族战熊

Hình thái biến hình cao cấp của Hồng Lâm, hóa thân thành một con gấu khổng lồ với sức mạnh vật lý áp đảo, có thể phá nát cửa sắt kiên cố chỉ bằng một đòn.

Xúc Xắc Vũ (Mưa xúc xắc)

骰子雨

Kỹ năng tấn công hoặc quấy nhiễu diện rộng của Trình Thực bằng cách tung ra vô số quân xúc xắc cùng một lúc.

Khẩu Lệnh Hoán Phòng

换防口令

Một cơ chế bảo an bên dưới hầm ngục, yêu cầu các kỵ sĩ phải đối đáp chính xác các cụm từ mật mã để xác nhận danh tính đồng đội.

Tội Lâm Nhân Ngữ

林人语罪

Một loại tội danh đặc thù có thật bên trong hệ thống luật pháp của thành Kteo, được đặt theo tên của người chơi Lâm Nhân Ngữ.

Tự Đoạn Chi Thể (Tự phế chi thể)

自断肢体

Một phương thức cực đoan để thoát khỏi gông cùm trật tự bên trong nhà ngục khi không thể sử dụng thiên phú kỹ năng, yêu cầu người thực hiện phải tự bẻ gãy xương khớp của bản thân.

Vô Giải Khả Kích (Không thể đánh bại)

无懈可击

Trạng thái cường hóa cánh tay của Trình Thực sau khi nhận dược sự gia trì của Hủ Bại, khiến nó trở nên cứng như cây cổ thụ vạn năm, đao thương bất nhập và có thể hủ hóa các nguồn năng lượng hủ bại khác.

Dữ Dân Đồng Lạc (Vui cùng dân chúng)

与民同乐

Cách gọi châm biếm về hành vi trêu chọc và dàn dựng kịch bản của người chơi cấp cao đối với những người chơi yếu hơn.

Luật Lệnh Truyền Xướng (Vạn dặm)

律令传唱远方

Thiên phú cấp S của phe Trật Tự. Người sử dụng thông qua việc hát tụng các bài ca thẩm phán để ban hành các quy tắc cưỡng chế lên khu vực xung quanh.

Tống Tiền (Gõ trúc kháp)

敲竹杠

Một thuật ngữ chỉ hành vi lợi dụng vị thế mạnh hơn để ép buộc người khác phải trả một khoản phí phi lý, phong cách hành động của Trình Thực đối với các tù nhân.

Vòng Lặp Thời Gian Khép Kín

时间闭环

Một trạng thái nhân quả hoàn mỹ nơi các hành động ở hiện tại trực tiếp hoàn thiện và dẫn đến các sự kiện đã biết trong tương lai, tạo thành một vòng lặp không thể phá vỡ.

Khế Ước Kẻ Hề

小丑契约

Một loại khế ước lừa dối của phe Kỳ Trá, mặc dù hình thức là một tờ giấy trắng nhưng lại mang sức mạnh ràng buộc tâm linh đáng sợ đối với người ký bằng máu.

Cộng Hưởng Sức Mạnh Trật Tự

秩序之力共鸣

Kỹ thuật sử dụng các vật phẩm mang đặc tính phe phái (như mũi tên) để kích hoạt và mở ra các khu vực bị ẩn giấu bởi quy tắc cùng loại.

Thánh Quang Luật Ngôn

律言圣光

Năng lượng thần thánh của phe Trật Tự, có khả năng tự động tạo thành kén bảo hộ để ngăn chặn các tác động ngoại lai (kể cả trị liệu) lên tội nhân đang chịu án.

Hồng Âm Thẩm Phán

审判的鸿音

Thanh âm mang theo uy nghiêm của quy tắc trật tự, đi kèm với sự siết chặt của xiềng xích để trừng phạt và trấn áp tâm trí mục tiêu.

Lời Báng Bổ

渎神之言

Những phát ngôn công khai phủ nhận uy nghiêm hoặc sự tồn tại đúng nghĩa của thần linh, trong trường hợp này là việc khẳng định thế gian không còn Trật Tự.

Con Đường Đức Tin

信仰之路

Lộ trình tu hành tâm linh của một tín đồ nhắm tới vương tọa thần linh, khi nhận ra điểm kết thúc là vực thẳm thì ý chí sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Thiết Luật Trật Tự

订单

Thánh vật do thần Trật Tự ban xuống, chứa đựng các quy tắc hành pháp tối cao của Đại Thẩm Phán Đình, hiện đã bị chiếm đoạt bởi một thực thể khác.

Luật Ngôn Tỏa Liên

律言锁链

Sức mạnh trói buộc thần thánh cấu thành từ các quy tắc ngôn từ của Trật Tự, dùng để trấn áp những kẻ phạm tội hoặc điên cuồng.

Chí Cao Lục Nhân

至高六人

Sáu nhân vật quyền lực tối cao nhất điều hành quốc gia Trật Tự và Đại Thẩm Phán Đình.

Quyền Điều Tra Bí Mật

秘密调查权

Đặc quyền của Đại điều tra viên cho phép âm thầm thu thập chứng cứ và giám sát các quan chức cấp cao mà không cần công khai hành động.

Quyền Thẩm Phán Tối Cao

最高审判权

Quyền năng do Thiết Luật Trật Tự ban xuống, cho phép các thẩm phán thực thi những bản án có hiệu lực tuyệt đối ngay lập tức.

Cấm Cố (Trói buộc)

羁押/禁锢

Kỹ thuật sử dụng sức mạnh Trật Tự dưới dạng các sợi thừng vô hình để phong tỏa hành động của đối phương.

Hình Phạt Báng Bổ

渎神之刑

Bản án nghiêm khắc nhất dành cho những kẻ bị coi là xúc phạm thần linh hoặc quy tắc trật tự.

Tiếp Cận Thời Gian

靠近【时间】

Một kế hoạch táo bạo do Trình Thực thêu dệt, khẳng định bản thân đang tìm cách thấu hiểu quy luật của thần Thời Gian để tìm kiếm cơ hội lật đổ quyền năng Tồn Tại.

Chủ Tể Thời Đại

时代主宰

Danh hiệu dành cho vị thần cai trị tối cao trong một giai đoạn lịch sử của vũ trụ, bối cảnh này ám chỉ thần Thời Gian trong thời đại Tồn Tại.

Giai Thoại Dưới Màn Kịch Thời Đại

时代大幕下的趣事

Những bí mật và biến động quyền năng giữa các vị thần mà chỉ những người có địa vị như Lệnh sứ mới có thể nắm bắt.

Trang Sách Vãng Nhật Trọng Hiện

往日重现书页

Một đạo cụ được làm từ bọt nước vĩnh cửu không vỡ, chứa đựng sức mạnh tái hiện quá khứ thuộc đạo cụ thần thánh Thời Quang Bút Ký.

Khứ Thời Đảo Ảnh

去时倒影

Một đạo cụ cấp S của phe Ký Ức, có hình dạng một sợi tơ mờ ảo, giúp người sử dụng để lại một cái bóng của chính mình trong quá khứ.

Ức Hải Giám Tri

忆海鉴知

Một đạo cụ cấp S của phe Ký Ức dưới hình dạng một chiếc búa gỗ tinh xảo, ban cho người dùng những khải thị về lịch sử của thời không hiện tại.

Máy Nhắc Lại

复读机

Cách Trình Thực mỉa mai hành động lặp lại lời nói của Lý Cảnh Minh trong lúc đàm phán.

Hộ Thuẫn Pháp Thuật

法术护盾

Lớp màng bảo vệ bằng năng lượng phép thuật bao quanh cơ thể để ngăn chặn các đòn tấn công bất ngờ.

Hiệp Định Trao Đổi Công Chính

公正交换协定

Một loại khế ước thuộc quyền năng Ký Ức dưới sự chứng kiến của Trật Tự. Nếu người phát động không chủ động chia sẻ ký ức, hai bên tham gia hiệp định sẽ bị buộc phải chia sẻ vị trí hiện tại với nhau một cách liên tục.

Trạng Thái Khuy Mộng (Nhìn trộm giấc mơ)

窥梦状态

Một trạng thái tinh thần cho phép người sử dụng thâm nhập sâu vào ký ức hoặc giấc mơ của mục tiêu, có thể bị đánh thức bởi các tác động ngoại lực.

Chia Sẻ Vị Trí

共享位置

Hiệu ứng cưỡng chế của hiệp định trao đổi, đóng vai trò như một thiết bị định vị mục tiêu xuyên không gian.

Hình Thái Gấu Khổng Lồ

巨熊形态

Kỹ năng biến hình của chức nghiệp Đức Lỗ Y thuộc phe Phồn Vinh, biến người sử dụng thành một con gấu khổng lồ với sức mạnh vật lý và khả năng phá hủy công sự kinh di.

Máy Đào Hầm Trình Thực

程实牌挖机

Cách gọi trào phúng về việc Trình Thực sử dụng sức mạnh Chiến sĩ kết hợp với công cụ vật lý để đào thông đạo xuyên qua lòng đất với tốc độ cực nhanh.

Minh Ký (Ghi nhớ)

铭记

Bản chất ý chí của quyền năng Ký Ức, dùng để lưu giữ sự tồn tại của vạn vật và phò tá những người lữ hành trong dòng chảy thời gian.

Quyền Đại Hành Công Ước

公约代行之权

Vị thế tối cao cho phép Trình Thực kiểm soát các quy tắc của hoàn vũ và đẩy nhanh tiến trình của thời đại.

Quan Thế Ngu Giả (Kẻ ngu quan sát thế gian)

观世愚者

Danh hiệu tự xưng của Vi Mục, thể hiện bản chất của anh ta là một người quan sát trí tuệ ẩn sau vẻ ngoài ngu muội để nhìn thấu bản chất sự vật.

Chưởng Mạc Chi Nhân (Người điều khiển bức màn)

掌幕之人

Danh hiệu phản ánh quyền năng thao túng và dàn dựng kịch bản của Vi Mục trong các sự kiện thế giới.

Si Ngu

痴愚

Quyền năng thần thánh của Vi Mục, mang theo trí tuệ vượt qua nhận thức của phàm nhân và khả năng thấu thị hư thực.

Vật Chứa

容器

Một loại đạo cụ thần bí cực kỳ hiếm gặp của phàm nhân, có khả năng dung nạp thần tính mà người ngoài không thể nhìn thấu. Đây chính là điểm tựa giúp người sở hữu có thể đối mặt với các thực thể cấp cao một cách điềm tĩnh.

Nhỏ Giọt Thần Tính

滴落神性

Kỹ thuật chiết tách năng lượng thần thánh từ bình chứa thông qua việc ngưng tụ sức mạnh đức tin của chúng sinh.

Đề Thuần Thần Tính (Tinh lọc thần tính)

提纯神性

Quá trình sử dụng các thí nghiệm để loại bỏ tạp chất khỏi nguồn đức tin hỗn tạp, tạo ra các mảnh thần tính tinh khiết có thể sử dụng được.

Phục Khắc Kỹ Thuật (Tái hiện kỹ thuật)

复刻技术

Khả năng giải cấu trúc và mô phỏng lại hoàn hảo các phương pháp nghiên cứu thần tính của người khác để ẩn mình vào hậu trường.

Luyện Thành Khôi Lỗi Bản Thể

本体炼成傀儡

Kỹ thuật cấp cao kết hợp giữa Quỷ thuật, Tạo vật luyện kim và Cơ giới công tạo để biến cơ thể chính thành một con rối gỗ, trong khi nhục thân trở thành một vỏ bọc không chứa ý thức.

Bạc Tệ Đa Nhĩ Ca Đức

多尔哥德银币

Một loại tín vật hoặc đạo cụ dùng làm vé nhập trường cho buổi tiệc trên lộ đài, có thể sử dụng bằng cách ném vào rượu.

Đả Hắc Công (Làm thuê bất hợp pháp)

打黑工

Cách Trình Thực gọi việc ép buộc các linh hồn hoặc thực thể mạnh mẽ phải phục vụ không công dưới sự khống chế của Lệnh sứ.

Phương Pháp Ghép Nối Thần Tính

神性拼合方法

Kỹ thuật được chiết tách từ các dữ liệu thí nghiệm phức tạp, được thiết kế để phù hợp với những cá nhân không có thể chất thần linh muốn sở hữu sức mạnh thần thánh.

Chưng Cất Thần Tính Cho Thể Chất Phi Thần

非神体质神性蒸馏

Quá trình tinh lọc các phương pháp hợp nhất sức mạnh thần thánh để áp dụng cho phàm nhân hoặc người chơi bình thường.

Kiến Diện Đản Dục

觐见【诞育】

Nghi thức tiếp xúc trực tiếp với ý chí của thần Đản Dục để tìm kiếm thông tin về thực thể tối cao.

Đản Dục Chi Tường (Bức tường Đản Dục)

诞育之墙

Một hệ thống phòng ngự hoặc bao vây được tạo ra từ việc quấn quanh của Thần Trụ, cấu thành từ vô số mẫu vật sinh mệnh đan xen, khiến phàm nhân khó lòng trực diện.

Cộng Hưởng Quyền Năng

共享权柄

Một khái niệm báng bổ quy tắc hoàn vũ nơi con người và thần linh cùng nhau nắm giữ và sử dụng sức mạnh vốn chỉ thuộc về thần thánh.

Ăn cây táo rào cây sung

吃里扒外

Một cách gọi chỉ hành vi phản bội hoặc mưu cầu lợi ích từ phe phái khác trong khi vẫn đang thuộc sự che chở của ân chủ.

Tháo Gỡ Bản Mẫu Sự Sống

生命标板拆解

Một khả năng đặc biệt của thần Đản Dục, cho phép tháo rời cấu trúc Thần Trụ thành vô số các phiến đá ghi chép lịch sử sinh học của mọi chủng tộc trong hoàn vũ.

Sinh Mệnh Chi Luân (Vòng quay sự sống)

生命之轮

Trạng thái khi các bản mẫu sự sống xoay tròn liên tục trong hư không như đèn kéo quân, phát ra thanh âm của hàng vạn ngôn ngữ và hơi thở sinh mệnh nồng đậm để tái hiện lại lịch sử cổ xưa.

Hồi Tố Lịch Sử

历史回溯

Quyền năng tối cao của thần linh cho phép đưa ý thức của phàm nhân vượt qua các bức tường quy luật để chứng kiến khởi nguyên của thời đại Sinh Mệnh và khoảnh khắc giáng sinh của các chủng tộc đầu tiên.

Thanh Âm Khởi Nguyên

起源之声

Giọng nói của thực thể Nguyên Sơ có khả năng tác động trực tiếp vào linh hồn, khiến nhận thức của người nghe trở nên斑 lạn và rực rỡ như các vì sao đang sinh diệt.

Thí Nghiệm Vũ Trụ Cắt Lát

切片宇宙实验

Dự án nghiên cứu vĩ đại do thực thể Nguyên Sơ chủ trì, phân tách hiện thực thành vô số mảnh vỡ hoặc dòng thời gian song song độc lập nhằm tìm kiếm một kết quả duy nhất cho sự tiến hóa thần thánh.

Trở Lại Quỹ Đạo

重回正轨

Mục tiêu hành động do thần Kỳ Trá đề xuất, thực chất là một thuật quán tư duy nhằm lôi kéo các vị thần khác có cùng hướng đi với mình, thay đổi bản chất đức tin của họ sang phe Khủng Sợ.

Bát Loạn Phản Chính

拨乱反正

Cách gọi trào phúng của Nhạc Tử Thần về việc sử dụng các kẽ hở thời gian để làm thay đổi nhận thức cốt lõi của một vị chân thần.

Kiến Diện Ngoại Thần

觐见“外神”

Hành động sử dụng năng lực thôi diễn để tiếp xúc với cùng một vị thần nhưng ở một lát cắt vũ trụ hoặc dòng thời gian khác, được coi là một cơ duyên báng bổ và hiếm có nhất hoàn vũ.

Tai Mắt Linh Thông

窥密之耳

Một bộ phận thần tính hoặc đạo cụ bí ẩn mà Trình Thực đang tìm kiếm, có liên quan mật thiết đến Ngu Hí Chi Thần và Thực Hoảng Chi Thiệt.

Tai Nghe Là Giả, Mắt Thấy Là Thật [Trầm Mặc]

耳听为虚，眼见为实【沉默】

Màn thử luyện đặc biệt thuộc quyền năng Trầm Mặc. Cơ chế yêu cầu người chơi tìm kiếm bí mật và giữ im lặng tuyệt đối về bí mật đó; nếu tiết lộ dưới bất kỳ hình thức nào sẽ thất bại.

Cơ Chế Kết Toán Đơn

单人结算制

Một quy tắc trong thử luyện thần Trầm Mặc, nơi kết quả của mỗi người chơi là độc lập, việc một người bị loại không làm ảnh hưởng đến các thành viên khác trong nhóm.

Kỹ Thuật Tán Gẫu

闲聊技巧

Một phương pháp diễn xuất hoặc giao tiếp giúp người chơi trao đổi thông tin mà không vi phạm quy tắc giữ bí mật của thử luyện Trầm Mặc.

Cuộc Thi Mô Phỏng Trình Thực

模仿程实比赛

Cách gọi trào phúng của Ngải Tư về tình huống ba người chơi cùng hóa thân và diễn xuất thành Trình Thực trong một màn thử luyện.

Ẩn Mình Làm Sói Độc Hành

隐下去当独狼

Chiến thuật của người chơi cố tình không lộ diện ngay từ đầu thử luyện để quan sát trong bóng tối và hành động độc lập.

Vòng Xoáy Thân Phận

身份漩涡

Trạng thái hỗn loạn khi nhiều người chơi cùng sử dụng các thủ đoạn lừa dối và mạo danh lẫn nhau, khiến việc xác định bản sắc thật trở nên cực kỳ khó khăn.

Dĩ Lực Phục Nhân

以力服人

Tư thế chiến đấu dựa trên sức mạnh thể chất áp đảo, được kẻ mạo danh Trình Thực mặc áo khoác sử dụng để phô trương thực lực chiến sĩ.

Khủng Hãi, Uy Hiếp, Ám Trung Chú Thị

恐吓，威慑，暗中注视

Thủ đoạn tâm lý sử dụng thi thể và các dấu vết tàn bạo để gieo rắc nỗi sợ hãi và khẳng định sự giám sát thầm lặng đối với những người còn lại.

Thủ Đoạn Thay Đổi Trang Phục

换衣服的手段

Một kỹ thuật ngụy trang đơn giản nhưng hiệu quả để làm nhiễu loạn sự nhận diện bản sắc giữa các bản sao giống hệt nhau.

Vong Giả Đích Hiềm Khí (Sự chán ghét của người chết)

亡者的嫌弃

Một loại dược phẩm treo mạng giả do Trình Thực thêu dệt, mạo danh là mua từ tay Thần chọn Tử Vong với giá cắt cổ để lừa gạt các người chơi khác.

Tự Chứng Thân Phận

自证身份

Cách thức một người chơi chứng minh bản ngã thực sự của mình thông qua các kỷ niệm hoặc hành động đặc trưng dành riêng cho đối phương.

Trò Chơi Thay Đổi Trang Phục

换装游戏

Thủ đoạn của các người chơi phe Kỳ Trá khi liên tục thay đổi quần áo để mạo danh lẫn nhau và gây nhiễu loạn nhận thức bên trong hạ thủy đạo.

Chiến Hỏa

战火

Kỹ năng của phe Chiến Tranh giúp gia trì ngọn lửa rực cháy lên vũ khí, có khả năng nung chảy băng giá và tăng cường sát thương vật lý.

Bối Thứ (Đâm sau lưng)

背刺

Hành động tấn công bất ngờ từ phía sau, được coi là một kỹ thuật chiến thuật quan trọng của chức nghiệp Đốc Chiến Quan.

Báng Bổ Ân Chủ

亵渎恩主

Một quan điểm hành động phi truyền thống của các Thần chọn cấp cao, ưu tiên sự sống sót của bản thân hơn là việc hy sinh mù quáng cho giáo lý của thần linh.

Sống sót nhảy xuống

活着跳下来

Một thử thách sinh tồn bản năng được coi là bước đầu tiên để thành thần tại Sang-Drai-Sr, yêu cầu lòng dũng cảm đối mặt với cái chết và một chút vận may được thần linh chú mục để rơi vào các luồng phong xoáy triệt tiêu lực rơi.

Biến Dị

变异

Tác dụng phụ nguy hiểm khi tiêu thụ các phế liệu thí nghiệm chứa thần tính không tinh khiết, khiến cơ thể người nhặt rác bị thay đổi hình dạng.

Kế Hoạch Thống Nhất

统一计划

Chiến thuật của Trình Thực nhằm thu phục toàn bộ các thế lực nhặt rác tại địa phương để biến họ thành màng lưới tình báo khổng lồ.

Hãm Tĩnh Bom Nổ

炸弹陷阱

Kỹ thuật đặt bẫy nổ lên người các cư dân bản địa để họ phát ra tín hiệu cảnh báo khi bị kẻ thù tấn công.

Pháp Trận Ánh Sáng

闪光法阵

Một loại bẫy ánh sáng dùng để đánh dấu và thông báo vị trí của đối phương khi kích hoạt.

Xúc Xắc Vận Mệnh

【命运】之骰

Thiên phú thông dụng của mệnh đồ Vận Mệnh, cho phép người dùng hoán đổi vị trí cơ thể với quân xúc xắc để di chuyển tức thời.

U Linh Cuồng Triều

幽灵狂潮

Một hiện tượng kinh khủng xảy ra khi có quá nhiều người chết cùng lúc bên trong ranh giới của Tín Ngưỡng Kịch Trường, khiến màn sương mù sôi sục và lập tức giết chết bất kỳ ai bước vào đó, bất kể họ có giữ im lặng hay không.

Tra Khảo Của Kiền Thành Chi Địa

虔诚之地的拷问

Một loại thử thách tâm linh hoặc hình phạt bên trong khu vực cấm, được nhắc đến như một nỗi sợ hãi đối với những người nhặt rác khi cố gắng tiếp cận thần tọa.

Thành Thần Chi Pháp

成神之法

Phương pháp thăng hoa thành thần được đồn đại là ẩn giấu bên trong Tín Ngưỡng Kịch Trường tại Sang-Drai-Sr.

Mơ Hồ Ký Ức

模糊记忆

Kỹ thuật sử dụng đạo cụ quý giá để làm nhạt nhòa hoặc gây nhiễu đoạn một khoảng thời gian ký ức của đối phương, giới hạn hiện tại của Lý Cảnh Minh là 1 giờ.

Định Vị Người Nằm Mơ

定位做梦的人

Một phương pháp của các tín đồ phe Ký Ức dựa trên nguyên lý giấc mơ là những gợn sóng của ký ức, cho phép cảm nhận và tìm được vị trí thực tế của mục tiêu khi họ đang vào mộng.

Uy Hiếp Vô Hình

未知威慑

Chiến thuật tâm lý của Lý Cảnh Minh bằng cách chia sẻ một đoạn ký ức không liên quan nhưng chứa đựng thông tin về khả năng truy vết, khiến Trình Thực không dám mạo hiểm thực hiện kế hoạch riêng.

Máy Đào Hầm Cấp Hủy Diệt

毁灭级盾构机

Cách gọi ẩn dụ về sức mạnh bộc phát của Hồng Lâm trong hình thái Mật Lâm Ban Báo, trực tiếp tông thẳng xuyên qua lòng núi thay vì đào bới thông thường.

Thần Phi

神妃

Một danh hiệu hoặc vị thế mà Wells hứa hẹn ban cho Barto sau khi thăng thiên thành thần, vạch trần bí mật về mối quan hệ bất chính giữa hai người.

Xóa Nhòa Ký Ức

抹掉记忆

Một lời hứa lừa dối của Trình Thực dùng để trao đổi thông tin với Barto, cam kết sẽ giúp đối phương xóa sạch những bí mật xấu hổ trong tâm trí những người chứng kiến.

Thiên Phú Thôi Miên

催眠天赋

Một loại năng lực thuộc phe Kỳ Trá dùng để dẫn dụ mục tiêu vào trạng thái ngủ say hoặc ảo giác.

Tụng Ca Tán Mỹ Thời Gian

赞美时间的颂歌

Một loại hiệu ứng âm thanh phát ra từ đạo cụ phe Thời Gian, có khả năng thức tỉnh ý chí của người chơi khỏi mộng cảnh khi thử luyện sắp kết thúc.

Vẽ Ký Hiệu Vào Mộng

画出符号入梦

Một kỹ thuật cao cấp của phe Ký Ức, sử dụng các phù hiệu thần bí để cưỡng chế đối tượng rơi vào trạng thái ngủ sâu và tiến vào mộng cảnh.

Trạng Thái Du Hồn

游魂状态

Một trạng thái linh hồn thoát xác được tạo ra bởi Khuy Mộng Chi Chúc, cho phép người dùng quan sát mộng cảnh của người khác mà không bị phát hiện nhưng không thể rời xa bản thể ký ức.

Kẻ Báng Bổ (Độc Thần Giả)

渎神者

Danh hiệu tội đồ dành cho những người bị phán quyết là đã có hành vi hoặc tư tưởng xúc phạm đến uy tư của thần linh phe Trật Tự.

Vong Linh Khôi Lỗi

亡灵傀儡

Kỹ thuật của chức nghiệp Thủ Mộ Nhân sử dụng đạo cụ để biến xác chết thành những con rối xương có thể điều khiển được.

Kế Hoạch Tạo Vật Cơ Giới

机械造物计划

Âm mưu của các thủ lĩnh nhặt rác nhằm phục dựng các máy móc chiến tranh thuộc hệ Cơ Giới Công Tạo của Lý Chất Chi Tháp từ đống phế liệu để công phá Tín Ngưỡng Kịch Trường.

Tử Vong Sinh Mệnh

死亡生命

Trạng thái triệu hồi hài cốt thoát thai từ xác thịt thông qua năng lượng lôi đình, tuy nhiên vẫn mang theo khí tức của người sống và bị giới hạn bởi quy tắc của Kiền Thành Chi Địa.

Trạm Quan Sát Thí Nghiệm Lý Chất Chi Tháp

理质之塔的实验观察站

Một cơ sở nghiên cứu bí mật nằm bên dưới hệ thống đường ống ngầm của Sang-Drai-Sr, ban đầu được thiết kế để quan sát các thí nghiệm trước khi khu vực này bị biến thành bãi phế liệu.

Ta Là Chân Hân (Phép thử bản sắc)

我是甄欣

Một phương pháp tư duy logic của Trình Thực dùng để xác định danh tính. Do Chân Hân có thể mượn thiên phú nói dối, nếu một người nói câu này mà hệ thống xác nhận là giả thì chắc chắn không phải chị em nhà họ Chân.

Nghênh Nam Nhi Thượng (Tiếp cận đàn ông)

这种迎男而上

Một cách chơi chữ của Trình Thực nhằm châm biếm mối quan hệ mập mờ giữa Wells và Barto (hoặc Yenoli), dùng để trêu chọc sự thiếu hiểu biết về ngôn ngữ hiện đại của cư dân bản địa.

Cánh Tay Như Cao Su

胳膊犹如橡皮一般伸出

Một kỹ năng biến đổi cơ thể của kẻ mạo danh Trình Thực, cho phép kéo dài cánh tay vượt xa giới hạn vật lý để bắt giữ mục tiêu từ xa.

Huỳnh Hỏa Tiểu Đăng

萤火小灯

Một loại ma pháp đăng có hình dạng như chiếc nút áo, có thể gắn lên tường để thắp sáng một vùng không gian nhỏ, dùng để đánh dấu đường đi và vẽ bản đồ.

Truyền Tống Pháp Trận

传送法阵

Một vòng tròn ma thuật đơn giản dùng để dịch chuyển không gian, được Trương Tế Tổ thiết lập để dự phòng đường lui.

Thiên Phú Cơ Giới Công Tạo

机械工造天赋

Khả năng đặc biệt của các tín đồ phe Chân Lý, cho phép họ thấu hiểu cấu trúc và sửa chữa các cỗ máy chiến tranh một cách dễ dàng.

Thuật khâu xác

缝尸术

Một kỹ thuật kỳ dị của tổ chức Vong Linh Siêu Độ Hội, sử dụng phương pháp vật lý để chắp vá các bộ phận cơ thể hoặc máy móc nhằm đánh thức chúng hoạt động trở lại trong thời gian ngắn như những thực thể không ý thức.

Phục nguyên hiện trường

复原现场

Kỹ năng sử dụng đạo cụ đặc biệt để tái hiện lại các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ dưới dạng hình ảnh di động (走 mã đăng), cho phép quan sát lịch sử một cách chi tiết.

Thí nghiệm vô tín ngưỡng

无信仰实验

Một dự án nghiên cứu báng bổ của Lý Chất Chi Tháp tại Sang-Drai-Sr nhằm tạo ra một vị thần từ trạng thái không có đức tin, thành quả là Vô Tín Ngưỡng Chi Thần.

Vượt Mặt Ở Khúc Cua

弯道超车

Một thuật ngữ chỉ việc lợi dụng các biến số đặc thù của thử luyện (như dung hợp tín ngưỡng) để nhanh chóng thu hẹp khoảng cách thực lực với những người chơi dẫn đầu.

Thu Quét Ký Ức

搜刮记忆

Năng lượng đặc thù của phe Ký Ức cho phép người sử dụng trích xuất và xem lại các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ tại một địa điểm mấu chốt.

Chiếu Ảnh Quá Khứ Ngắn Hạn

短时过去投影

Kỹ thuật sử dụng một trang giấy đặc biệt để tái hiện lại các sự kiện và đối thoại vừa mới diễn ra dưới dạng một màn chiếu thực tế ảo.

Ngụy Tạo U Linh Cuồng Triều

伪造幽灵狂潮

Sử dụng các thiết bị tạo khói để mô phỏng hiện tượng sương mù sôi sục đặc trưng của quân đoàn u linh nhằm xua đuổi những người chơi khác khỏi khu vực mục tiêu.

Thử Luyện Trầm Mặc

【沉默】试炼

Loại hình thử thách khắc nghiệt nơi mọi hành vi tiết lộ thông tin hoặc gây ra tiếng động đều có thể dẫn đến sự trừng phạt tử vong ngay lập tức từ hệ thống.

Mạt Bình Ngân Tích (Xóa sạch dấu vết)

抹平痕迹

Kỹ thuật của Ngải Tư sử dụng sức mạnh để che giấu xác chết dưới tuyết và xóa bỏ toàn bộ dấu chân xung quanh để bảo mật hành tung.

Đúc Tạo Tòng Thần Di Khí

从神遗器打造

Kỹ thuật của Lý Chất Chi Tháp sử dụng lượng lớn tài nguyên để tạo ra các thực thể ngụy thần hoặc vật phẩm mang sức mạnh thần thánh.

Hệ Ý Thức Tín Ngưỡng

意识信仰学系

Một phân nhánh học thuật của Lý Chất Chi Tháp chuyên nghiên cứu về mối liên hệ giữa ý thức sinh vật và sự hình thành đức tin.

Thoa Mạt Ký Ức (Xóa nhòa ký ức)

涂抹记忆

Thủ đoạn của các học giả dùng để tẩy trắng tâm trí của vật thí nghiệm, khiến họ quên đi quá khứ để phục vụ cho các mục đích nghiên cứu.

Văn Hóa Hàn Uyên

寒渊文化

Hệ thống lối sống và tư tưởng độc nhất của cư dân Sang-Drai-Sr, nảy sinh từ việc thích nghi với khí hậu lạnh giá nhân tạo.

Vĩnh Vô Hội Bại Chi Nhật

永无溃败之日

Một loại dược phẩm bảo mệnh mà Ngải Tư luôn nắm chặt trong tay để phòng thân khi đối diện với rủi ro bị đồng đội mạnh hơn chèn ép.

Phá Vỡ Trầm Mặc, Hiến Tế Bí Mật

打破沉默，献出秘密

Quy tắc mấu chốt để thoát khỏi màn sương mù bên ngoài Tín Ngưỡng Kịch Trường, yêu cầu người chơi phải trải qua một lần tử vong danh nghĩa để tiết lộ bí mật sâu kín nhất của mình.

Tán Mỹ Tử Vong

赞美【死亡】

Câu khẩu quyết hoặc lời cầu nguyện do Trương Tế Tổ sử dụng để chủ động kích hoạt trạng thái tử vong giả nhằm thực hiện hiến tế bí mật.

Kiệt Trạch Nhi Ngư (Gạn ao bắt cá)

竭泽而渔

Thuật ngữ Trương Tế Tổ dùng để chỉ hành vi đánh đổi tương lai hoặc thấu chi tuổi thọ nhằm đổi lấy sức mạnh bộc phát nhất thời của Ngải Tư.

Bạch Phiếu (Dùng miễn phí)

白嫖

Chiến thuật tâm lý của những người chơi lẩn trốn trong sương mù, chờ đợi người khác chết trước để thu thập bí mật của đối phương mà không cần phải đánh đổi bí mật của chính mình.

Nghi Thức Cảm

仪式感

Một lý do Trình Thực đưa ra để yêu cầu sự phối hợp của ba người khi mở cửa nhà hát, tuy nhiên thực tế đây là một quy tắc hoặc cạm bẫy logic của không gian thử luyện.

Phương pháp rà soát (Mô bài pháp)

摸排法

Một chiến thuật điều tra thực dụng của Trình Thực, bằng cách kiểm tra từng đối tượng hoặc vị trí khả nghi để nhanh chóng tìm ra điểm mấu chốt của thử luyện.

Ngủ đứng

站着睡觉

Một trạng thái bất thường của Clown khiến anh ta trông như đang đứng gác nhưng thực chất là đang ngủ say, giúp anh ta thoát khỏi sự chú ý của môi trường xung quanh.

Truyện Cười Nhạt (Cold Joke)

冷笑话

Hình thức hài kịch mới mà Clown nỗ lực truyền bá, nhằm mang lại niềm vui theo cách độc đáo trong môi trường lạnh giá.

Sức mạnh Ký Ức

【记忆】的力量

Một loại năng lượng thần thánh được sử dụng thông qua các đạo cụ trang sách, có khả năng che giấu hành tung hoặc tạo ra các tác động khiến đối phương vô thức bỏ qua sự hiện diện của người sử dụng.

Thiên phú diễn xuất

表演天赋

Năng lực bẩm sinh của Clown cho phép anh ta nhập vai một cách hoàn hảo vào các bản sắc khác nhau, từ một kẻ hề cho đến một vị học giả uy bác, khiến đối phương không thể nhìn ra sơ hở.

Vỗ tay không tiếng động

无声地鼓掌

Cách thức biểu đạt sự tán thưởng của những người chơi đỉnh phong bên trong khu vực thử luyện Trầm Mặc để tránh vi phạm quy tắc âm thanh.

Tư thế treo ngược

倒吊姿态

Kỹ thuật vận động cơ thể cấp cao của Ngải Tư, cho phép bám vào các gờ cửa sổ ở trên cao và thực hiện các thao tác tấn công hoặc quấy nhiễu từ góc chết.

Tự ngã hoán tỉnh (Tự thức tỉnh bản thân)

自我唤醒

Một trạng thái tâm lý bên trong thử luyện ký ức, nơi bản thể ký ức có ý thức tìm lại bản ngã nguyên bản để thoát khỏi sự thao túng của môi trường.

Hoan Hân (Hoan hỉ)

欢欣

Quyền năng mang lại niềm vui và sự phấn khích, được Clown coi là nòng cốt trong đức tin và tên gọi rạp hát của mình.

Thí nghiệm hệ Ý thức Tín ngưỡng

意识信仰学系实验

Một dự án nghiên cứu quy mô lớn sử dụng vô số tài nguyên của Lý Chất Chi Tháp, đang được thực hiện tại Sang-Drai-Sr nhưng bị học giả trẻ đánh giá là kém hơn thí nghiệm về hư không.

Vạch trần bí mật (Yết bí)

揭秘

Hành động của Clown nhằm công khai sự thực về bản chất của thế giới Sang-Drai-Sr cho cư dân, nhưng bị biến thành một màn trình diễn kịch nghệ trong mắt công chúng.

Trị Liệu Giảm Trí

降“智”治疗

Một kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Lý Trí Thập Giả (tín đồ Hỗn Loạn), vừa hồi phục trạng thái vừa làm suy yếu lý trí, khiến mục tiêu rơi sâu hơn vào trạng thái điên loạn và ảo giác.

Trấn Định Thuật Mang Khí Tức Hỗn Loạn

带有【混乱】气息的镇定术

Kỹ năng trị liệu tinh thần được Trình Thực biến tấu bằng cách lồng ghép năng lượng Hỗn Loạn, dùng để xoa dịu sự狂 bạo của các thực thể hoặc pháp điển đang bị mất kiểm soát.

Danh Hiệu Setafman

奥特曼头衔

Một danh vị Lệnh sứ của phe Hỗn Loạn mà Trình Thực đang cố gắng mạo nhận để thiết lập quan hệ với thần Hỗn Loạn.

Cuồng Triều Hỗn Loạn

混乱狂潮

Làn sóng năng lượng thần thánh phát ra từ Thiết Luật Trật Tự khi bị Hỗn Loạn chiếm hữu, có khả năng nhấn chìm và làm tan rã nhận thức của phàm nhân.

Kỳ Trá Chi Cử (Hành vi lừa dối)

【欺诈】之举

Những hành động lừa lọc được thực hiện nhân danh thần linh, được Trình Thực lý luận là hình thức thành kính nhất đối với mệnh đồ Kỳ Trá.

Giám sát bằng sức mạnh Ký Ức

记忆力量的监控

Việc sử dụng đạo cụ ký ức gắn vào vật mẫu tại hiện trường để truyền tải thông tin về quá khứ và sự kiện vừa xảy ra về cho chủ nhân.

Thâu Thiên Hoán Nhật

偷天换日

Thủ đoạn tráo đổi mục tiêu hoặc thông tin một cách cực kỳ tinh vi khiến đối phương không thể phát giác cho đến khi sự việc đã an bài.

Thần Tính Kỳ Trá

欺诈神性

Luồng năng lượng thần thánh đặc trưng của phe lừa dối, giúp người sở hữu toát ra khí tức uy áp khiến người khác tin tưởng vào danh tính giả mạo.

Bản Sắc Diễn Xuất

本色出演

Khả năng diễn xuất bằng chính diện mạo và tính cách thật của mình bên trong một vở kịch ngụy trang để tăng độ tin cậy.

Tiểu Sửu Mã Hí (Rạp xiếc kẻ hề)

小丑马戏

Cách ví von về màn kịch lừa dối đang diễn ra trên sân khấu kịch trường, nơi các thực thể mạo danh và thần linh cùng đan xen trong những vai diễn giả tạo.

Mị Thượng (Lấy lòng cấp trên)

媚上

Thủ đoạn hành động hoặc ngôn từ của tín đồ nhằm mục đích làm hài lòng thần linh hoặc lệnh sứ để nhận được phần thưởng đặc biệt.

Vượt Qua Duy Độ

跨越维度

Khả năng sử dụng sức mạnh Thời Gian để di chuyển ý thức và tầm nhìn xuyên qua các chiều không gian của vũ trụ thí nghiệm.

Thần Tính Diễn Xuất Pháp

神性扮演法

Phương pháp đóng vai ở cấp độ cao nhất, không chỉ mô phỏng khí chất mà còn tỏa ra thần tính thật sự khiến phàm nhân không thể phân biệt được với các tòng thần hay lệnh sứ.

Âm Dương Kịch Bản

阴阳剧本

Chiến thuật dàn dựng kịch bản đa tầng của Trình Thực, lồng ghép một màn độc diễn bí mật bên dưới một vở kịch phối hợp công khai để lừa dối nhận thức của tất cả mọi người.

Thần Không Đức Tin

无信仰之神称谓

Một thực thể thần thánh nhân tạo được các học giả Lý Chất Chi Tháp 'nuôi dưỡng' bí mật suốt hơn trăm năm tại Sang-Drai-Sr từ trạng thái không có đức tin.

Dùng Tai Mắt Linh Thông Làm Ngụy Trang

窥密之耳做掩护

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá sử dụng bộ phận thần tính Tai Mắt Linh Thông để che đậy bản chất thực sự của vật chứa bên dưới lớp tuyết trắng của Sang-Drai-Sr.

Kháp Diệt Ngân Tích (Triệt tiêu dấu vết)

掐灭痕迹

Kỹ thuật của Trình Thực nhằm xóa bỏ hoàn toàn sự hiện diện của Thần Không Đức Tin trong ký ức lịch sử của các người chơi khác thông qua một màn kịch lừa dối.

Kích Phát Khí Tức Vật Chứa

激发容器气息

Hành động giải phóng toàn bộ uy áp thần thánh từ bên trong bình chứa thần tính để ngụy tạo trạng thái thần linh nhập thể, khiến người khác tin rằng Lệnh sứ Ngu Hí đang hiện diện.

Dĩ Giả Loạn Chân (Lấy giả làm thật)

以假乱真

Đỉnh cao kỹ thuật diễn xuất của phe Kỳ Trá, sử dụng khí tức thần tính thật để củng cố cho một danh tính giả, khiến ngay cả những người chơi đỉnh phong cũng không thể phân biệt.

Thăm Dò Quyết Liệt

激进的试探

Chiến thuật mới của Trình Thực sau khi nắm giữ vật chứa thần tính, chủ động dẫn dắt các Thần chọn khác tiếp cận với những quyền năng nguy hiểm như Hỗn Loạn hay Thời Gian để quan sát phản ứng của họ.

Kế Thừa Địa Vị Và Quyền Năng

继承地位和权柄

Tham vọng tột cùng của Trình Thực nhằm chiếm đoạt ngôi vị thần linh nếu vị thần bảo hộ gặp sự cố trong quá trình thám hiểm Nguyên Sơ.

Người Kế Thừa Ngoại Bao (Giao thầu ngoài)

外包继承人

Một khái niệm do Trình Thực thêu dệt, ám chỉ việc thần Thời Gian tìm kiếm những người đại diện từ bên ngoài để quản lý dòng thời gian tương tự như tư cách Lệnh sứ.

Tá Thi Hoàn Hồn (Mượn xác hoàn hồn)

借尸还魂

Một giả thuyết của Trương Tế Tổ cho rằng thực thể Ngu Hí đang sử dụng cơ thể của Trình Thực làm vật chứa để thu thập các mảnh vỡ mặt nạ nhằm mục đích phục sinh hoàn chỉnh.

Xóa Bỏ Ký Ức

抹除记忆

Hành động sử dụng đạo cụ thần bí để tiêu hủy một đoạn thông tin nhạy cảm bên trong não bộ nhằm tránh sự truy vết của thần linh hoặc các quy tắc thử luyện.

Thời Gian Giao Lưu Nội Bộ

内部交流时间

Khoảnh khắc sau khi thử luyện kết thúc nhưng người chơi chưa rút lui, dành riêng cho các thành viên trong cùng một tổ chức bí mật (như hội Sửu Giác) trao đổi thông tin thật.

Mượn Uy Lệnh Sứ Ngu Hí

借用愚戏大人的虎皮

Chiến thuật của Trình Thực sử dụng danh nghĩa và uy nghiêm của thực thể Ngu Hí để uy hiếp hoặc thu thập thông tin từ người khác.

Công Khai Bí Mật

广而告之秘密

Một quy tắc hoặc hành động trong thử luyện Trầm Mặc, liên quan đến việc tiết lộ thông tin nhạy cảm của cá nhân cho đám đông.

Xây Quan Tài Doanh

打个棺材营

Một kỹ thuật đào hầm trú ẩn sâu dưới đất đóng băng để ẩn nấp và bảo vệ bản thân khi không muốn tham gia vào các biến động bên ngoài.

Mặt Nạ Tự Lừa Mình

自欺假面

Đạo cụ phẩm cấp S nhận được làm phần thưởng sau thử luyện Trầm Mặc.

Mặt Nạ Chứng Kiến

见证假面

Đạo cụ phẩm cấp S, phần thưởng dành cho người hoàn thành xuất sắc thử luyện.

Mặt Nạ Hâm Mộ

羡慕假面

Đạo cụ phẩm cấp S mang thuộc tính cảm xúc nhận được từ hệ thống.

Mặt Nạ Kinh Hỷ

惊喜假面

Đạo cụ phẩm cấp S đại diện cho sự bất ngờ, phần thưởng từ thử luyện Trầm Mặc tại Sang-Drai-Sr.

Kỳ Nguyện Thần Vong Linh

向亡灵之神祈愿

Hành động cầu nguyện và hiến tế nhắm vào thần Tử Vong để đạt được sự bảo hộ mạng sống thông qua cơ chế dung hợp tín ngưỡng.

Kiến Diện Hỗn Loạn

觐见【混乱】

Nghi thức hoặc hành động tiếp xúc trực tiếp với ý chí của thần Hỗn Loạn để thăng tiến quyền năng.

Báng Bổ Có Lạc Thú

亵渎祂得有乐趣

Mẫu chốt trong hành động của tín đồ Kỳ Trá: thực hiện các hành vi đi ngược giáo lý nhưng phải mang lại sự thú vị cho thần linh để nhận phúc lành.

Ô Nhiễm

污染

Tác động tâm linh đi kèm với quyền năng Kỳ Trá, khiến những sinh mệnh tiếp cận dần thay đổi tính cách, trở nên nói nhiều và có tư duy xảo quyệt.

Khổ Nhục Kế

苦肉计

Giả thuyết của thần Tử Vong về việc thần Kỳ Trá giả vờ phản bội thần Vận Mệnh để che đậy sự thống nhất thực sự của mệnh đồ Hư Vô trước mắt chư thần.

Khế Ước Bán Mạng Cho Chiến Tranh

将生命卖于【战争】的契约

Một loại giao kèo thần bí giữa người chơi và thần Chiến Tranh, ban cho sức mạnh thể chất vượt trội nhưng cái giá phải trả là thọ mệnh của chính người sử dụng.

Đảo Từ Tử Vong

死亡祷词

Lời cầu nguyện dẫn động uy năng của thần Tử Vong: 'Linh hồn an miên, sinh mệnh chung yên'.

Đảo Từ Chiến Tranh

战争祷词

Lời cầu nguyện dẫn động uy năng của phe Chiến Tranh: 'Chiến tranh là bài ca cao vút đan xen giữa máu và lửa, là con đường duy nhất để văn minh tiếp diễn'.

Dụ Lệnh Yên Diệt Toàn Bộ Tín Đồ Tử Vong

湮灭一切【死亡】信徒谕令

Một sắc lệnh thần thánh do thần Yên Diệt ban xuống cho tất cả tín đồ của mình, kích động một cuộc thảm sát quy mô lớn nhắm vào phe Tử Vong để收 gặt năng lượng và báo thù.

Từ Thời Đại Lạc Mộ Tới Tịch Diệt

从时代落幕至寂灭

Bản chất quyền năng của thần Yên Diệt, có khả năng kéo toàn bộ hoàn vũ vào trạng thái hư vô và xóa sổ mọi sự hiện hữu.

U Ngục Minh Hỏa

幽狱冥火

Ngọn lửa xanh lục kinh khủng bùng phát từ sâu trong điện đường Tử Vong, mang sức mạnh có thể thiêu cháy cả vũ trụ và mang lại cái chết thực sự cho cả không gian hư không.

Thu Hoạch Tín Ngưỡng

信仰收割

Hành động của thần linh khi thực hiện sát lục quy mô lớn nhắm vào tín đồ phe đối lập để chiếm đoạt và chuyển hóa nguồn năng lượng đức tin.

Đại Hành Quyền Năng Công Ước

公约代行权柄

Cơ chế pháp lý thần thánh cho phép phe nắm quyền biểu quyết có thể tạm thời tước đoạt và thực thi thay sức mạnh của vị thần bị phán xét vi phạm quy tắc.

Phong Tỏa Ba Động Hư Không

屏蔽虚空波动

Năng lực của thần Kỳ Trá giúp cô lập một vùng không gian, khiến các biến động quyền năng bên trong không bị thế giới bên ngoài hay các vị thần khác phát giác.

Hỗn Hào Nhận Thức

认知混淆

Kỹ thuật lừa dối cấp cao của thần Kỳ Trá, có thể đánh lừa cả trực giác thần thánh của đối phương, khiến họ nhận định sai lầm về danh tính của bản thân và kẻ địch.

Yên Diệt Tự Ngã Ngân Tích

湮灭自我痕迹

Khả năng xóa bỏ hoàn toàn sự hiện diện và dấu vết tồn tại của bản thân khỏi hiện thực để thực hiện việc đào thoát hoặc ẩn nấp.

Lồng Giam Hủ Bại

腐朽囚笼

Một vùng không gian bị phong tỏa bởi vô số dây leo khô héo và thịt thối蔓 diên, có khả năng giam cầm cả ý thức và thực thể của thần linh.

Phục Khắc Thần Tính Dư Thừa

冗余神性复刻

Sử dụng năng lượng thần thánh tích lũy để tạo ra một bản sao huyết nhục y hệt bản thể, dùng làm vật thế mạng hoặc công cụ đánh lạc hướng.

Đánh Tan Thần Tính

神性打散

Đòn công kích tối thượng nhắm vào căn cơ quyền năng, khiến thần linh bị trọng thương và rơi vào trạng thái suy kiệt giống như tàn thân.

Trao Đổi Quyền Năng

权柄置换

Một thỏa thuận báng bổ giữa các vị thần, nơi họ hoán đổi chức năng cốt lõi của mình để đạt được một mục đích sinh tồn hoặc thăng tiến cụ thể.

Xé Rách Hư Không

撕破虚空

Hành động cưỡng ép phá vỡ rào cản giữa không gian hư vô và thực tại thử luyện để giáng lâm trực tiếp.

Quyền Năng Hư Vô

虚无权柄

Sức mạnh thần thánh tối cao gắn liền với sự trống rỗng và khởi nguyên, hiện đang là tâm điểm tranh chấp về định nghĩa giữa các vị thần phe Hư Vô và Tử Vong.

Sát Thần

弑神

Hành vi tiêu diệt một thực thể thần linh, một hành động cực kỳ hiếm hoi và chấn động hoàn vũ, thường gắn liền với sự sụp đổ của một mệnh đồ.

Nhất Thể Đồng Tâm

一体同心

Trạng thái khi các vị thần trong cùng một mệnh đồ (như Kỳ Trá và Vận Mệnh) đạt được sự thống nhất tuyệt đối về ý chí và hành động.

Thần Tính Tạp Giao

杂糅神性

Loại năng lượng thần thánh hỗn hợp hiện diện trên vũ khí của thần Tử Vong, được tạo thành từ việc thu thập một nửa sức mạnh của các vị thần đã ngã xuống.

Gió Hư Vô

虚无之风

Luồng gió lạnh lẽo phát ra từ uy áp của thần Vận Mệnh, có khả năng đập tan các thực thể khôi lỗi và phá vỡ sự im lặng cưỡng chế.

Phong Tỏa Hư Vô

虚无封锁

Kỹ năng của thần Vận Mệnh giúp cô lập hoàn toàn một vùng không gian hư không để thiết lập chiến trường thần thánh.

Sức Mạnh Vận Mệnh Biến Hóa Khôn Lường

变化莫测的【命运】之力

Năng lượng đặc trưng của phe Vận Mệnh, có khả năng thay đổi màu sắc và tính chất của thực tại, phá vỡ các quy luật đơn sắc của sự trầm mặc.

Thiên Bình Tín Ngưỡng Hư Vô

虚无的信仰天平

Trạng thái tâm linh của người chơi phe Hư Vô, dùng để đo lường mức độ nghiêng lệch của đức tin giữa các vị thần trong cùng một mệnh đồ như Kỳ Trá và Vận Mệnh.

Cơ Sở Phiến Thuật Đặc Biệt (Ma thuật lừa dối đặc biệt)

特殊的基础骗术

Loại năng lượng hoặc kỹ năng mà thần Kỳ Trá đã hứa hẹn ban cho, cho phép người dùng tự bảo vệ bản thân trước nhãn quan của chư thần.

Tế Phẩm

祭品

Bản chất thật sự của những người chơi tiến tới đỉnh cao của 'Đường Đăng Thần', được chư thần đúc nặn để dâng hiến và làm vui lòng thực thể Nguyên Sơ.

Ôm Ấp Tham Lam

拥抱贪婪

Lời khuyên đầy mỉa mai của thần Vận Mệnh dành cho tín đồ, yêu cầu họ phải khao khát việc được chạm tới bản chất của thực thể Nguyên Sơ bất kể cái giá phải trả.

Sức Mạnh Đan Xen Giữa Vận Mệnh Và Thời Gian

命运与时间的纠缠之力

Kỹ năng cao cấp cho phép người sử dụng dịch chuyển tức thời qua các vùng không gian hoặc thời gian khác nhau.

Gió Lạnh Hư Vô

虚无冽风

Luồng năng lượng thần thánh của phe Hư Vô có khả năng đóng băng và giam cầm ngay cả một vị chân thần bên trong hư không.

Ngọn Lửa Diệt Thế

灭世之焰

Trạng thái bùng phát năng lượng khi hai loại thần lực Vận Mệnh và Yên Diệt xung đột trực diện, tạo ra hỏa tàn có thể thiêu rụi cả hoàn vũ.

Thần Dụ Đoạn Tuyệt Vận Mệnh

断绝命运之神谕

Sắc lệnh tối cao của thần Vận Mệnh ban xuống cho toàn bộ tín đồ, yêu cầu họ phải tiêu diệt sạch sẽ mầm mống và quỹ đạo của phe đối lập.

Tiễn Hành Ý Chí

践行意志

Hành động thực thi bản chất cốt lõi của quyền năng thần thánh như một cách để khẳng định sự tồn tại và lấy lòng thực thể tối cao.

Hạn Chế Chiến Trường

限制战场

Sức mạnh hợp lực của chư thần dùng để kiềm chế sự bạo liệt của cuộc xung đột thần thánh, ngăn chặn việc phá hủy cấu trúc của hoàn vũ.

Tằm Thực Quyền Năng (Ăn mòn quyền năng)

蚕食权柄

Hành động các vị thần sử dụng mưu kế hoặc sức mạnh để phân chia và chiếm đoạt các mảng quyền lực của vị thần khác qua từng thời đại.

Bàng Sao Trắc Kích (Dò hỏi gián tiếp)

旁敲侧击

Thủ đoạn của thần Chân Lý nhằm thu thập thông tin bí mật từ các vị thần khác thông qua việc phân tích các phản ứng và kẽ hở trong lời nói.

Tháo Gỡ Câu Đố

拆解谜团

Quá trình tư duy logic của phe Chân Lý nhằm tìm ra manh mối ẩn giấu bên dưới các màn kịch lừa dối của phe Hư Vô.

Bối Ly Ý Chí

背离意志

Hành động đi ngược lại bản chất thần thánh của chính mình, bị coi là hành vi báng bổ đối với vị thần đó (như việc thần Ký Ức chủ động quên).

Sát Thần

弒神

Hành động cực đoan tấn công trực tiếp vào sinh mệnh của một vị thần, một hành vi báng bổ tột độ mà Trình Thực vừa thực hiện lên thần Yên Diệt.

Mượn Tay Tấn Công

借手打击

Một giả thuyết về việc thần linh sử dụng cơ thể của tín đồ như một công cụ trung gian để tấn công đối thủ cạnh tranh quyền năng mà không trực tiếp lộ diện.

Sự Thật Đằng Sau Lời Nói Dối

谎言背后的真实

Khả năng đi kèm của Tai Mắt Linh Thông khi kết hợp với Ngu Hí Chi Thần, cho phép vạch trần bản chất thực sự bên trong tâm trí đối phương khi họ phát ngôn sai sự thật.

Bàng Quan (Quan sát)

旁观

Một trạng thái của thần Kỳ Trá khi đứng ngoài và thưởng thức quá trình tư duy logic hay những tình huống trớ trêu của tín đồ như một màn diễn kịch.

Quy Luật Hỗn Loạn

混乱的“规律”

Một trạng thái vận hành phi logic nơi dòng chảy của thần tính và đức tin không tuân theo các quy tắc thông thường, biến tạo vật thành một mớ hỗn độn vô tự.

Siêu Thoát Ngoại Vũ Trụ

超脱宇宙之外

Trạng thái sức mạnh vượt xa giới hạn của các vũ trụ hiện hữu, hướng tới những thực thể tối cao cấp độ Nguyên Sơ.

Hí Lộng Thần Minh (Trêu đùa thần linh)

戏弄神明

Hành động báng bổ thần linh của Trình Thực đã trở thành một phần trong kịch bản để dẫn dụ sự phẫn nộ của thần Yên Diệt.

Đỗ Soạn Thân Phận (Thêu dệt bản sắc)

杜撰身份

Khả năng tạo ra các danh tính giả có sức thuyết phục cao để thâm nhập vào các mệnh đồ khác nhau.

Lệnh Sứ Thời Châm

时针令使

Vị thế Lệnh sứ dưới quyền thần Thời Gian mà Trình Thực đang thèm muốn và cố gắng thêu dệt nên bằng các lời nói dối.

Lệnh Sứ Ô Đọa

污堕令使

Vị thế tòng thần của phe Ô Đọa, được thần Kỳ Trá đánh giá là dễ dàng đạt được hơn đối với Trình Thực hiện tại.

Dụ Lệnh Kỳ Trá

欺诈谕令

Mệnh lệnh tối cao do thần Kỳ Trá ban xuống cho toàn bộ tín đồ, được mô phỏng y hệt theo sắc lệnh của thần Vận Mệnh để tạo ra sự hỗn loạn.

Trật Tự Hiệu Giác (Kèn Trật Tự)

秩序号角

Thiên phú của phe Hỗn Loạn dùng để tạo ra sự chấn động nhận thức, có khả năng cưỡng chế chấm dứt các trạng thái vô tự hoặc hỗn loạn tinh thần, buộc mục tiêu quay trở lại trạng thái ổn định.

Đại Lý Quốc Chính

代理国政

Cách Trình Thực ví von về quyền hạn mà thần Kỳ Trá giao cho anh bên trong thần điện Hỗn Loạn, cho phép anh thay mặt thần linh tiếp đón và xử lý các tín đồ.

Âm Hiểm Độc Sĩ

阴险毒士

Mô tả về phong cách hành động thâm độc và quỷ quyệt của Lệnh sứ Hỗn Loạn trong các ghi chép lịch sử.

Bát Động Lịch Sử Cầm Huyền (Gảy dây đàn lịch sử)

拨弄历史琴弦

Khả năng thao túng và điều hướng dòng chảy lịch sử một cách âm thầm để phục vụ mục đích của phe phái.

Dùng trạng thái trật tự kiến diện chúa tể vô tự

以有序之姿觐见无序之主

Một hành vi bị coi là báng bổ bên trong thần điện Hỗn Loạn, phản ánh sự mâu thuẫn giữa bản chất tín ngưỡng và nghi lễ diện kiến.

Đặc tính nắm giữ Vật Chứa

由于持有容器

Lợi thế giúp Trình Thực nhận được sự kính trọng tuyệt đối từ những thực thể như Cotaro và khả năng thu thập thần tính từ phàm nhân.

Thần Giai Hỗn Độn

【混乱】神阶

Hệ thống bậc thang thử thách ý chí của thần Hỗn Loạn. Mỗi bậc thang đại diện cho một trạng thái tâm lý cực đoan tăng dần: Phỉ báng và chửi bới, Phẫn nộ và đánh nhau, Chiến hỏa và sát lục, Điên cuồng và câm lặng, Từ bỏ nhận thức bản ngã và cuối cùng là trạng thái sinh cơ tiêu biến ở bậc thứ sáu.

Loạn Vũ Vô Tự

无序之乱舞

Một trạng thái biểu đạt sự hỗn loạn thông qua vận động cơ thể, nơi người thực hiện thả lỏng bản tâm để nhảy múa theo nhịp điệu vô hình, đòi hỏi sự dẻo dai và thấu hiểu sâu sắc về bản chất của sự vô tự.

Từ Bỏ Nhận Thức Bản Ngã

自我认知抛却

Trạng thái thử thách tại bậc thứ năm của thần giai Hỗn Độn, nơi cá nhân bị cưỡng ép phải xóa bỏ các ranh giới về nhân cách và logic để hòa nhập hoàn toàn vào sự hỗn loạn.

Chuyển Đổi Vận Mệnh

切换【命运】

Hành động cưỡng chế thay đổi trạng thái tín ngưỡng sang mệnh đồ Vận Mệnh ngay bên trong thử luyện của thần phái khác, một hành vi bị coi là báng bổ cực độ.

Tín Ngưỡng Thứ Ba

第三信仰

Một giả thuyết về việc người chơi có thể đồng thời sở hữu và dung hợp ba loại quyền năng thần thánh khác nhau song song.

Vạch Trần Bản Sắc

扒掉马甲

Hành động lột bỏ các lớp ngụy trang và danh tính giả để đối diện với sự thật trần trụi.

Chứng Thư Trung Thành

投名状

Một hành động mang tính nghi thức hoặc phạm tội để chứng minh lập trường và sự gắn kết với một phe phái, cụ thể là hành vi báng bổ thần linh trước mặt Lệnh sứ.

Thăm Tù Thần Thánh

探监

Hành động thâm nhập vào nơi giam giữ bí mật của một vị thần bên trong thần điện của phe đối lập.

Đinh Dài Nhạo Báng

讥嘲长钉

Một loại công cụ giam cầm thần thánh mang theo những chiếc miệng cười nhạo, có khả năng nuốt chửng và triệt tiêu năng lượng trật tự phát tán.

Trật Tự Toái Liệt

秩序碎裂

Sự kiện lịch sử thần thánh khi thần Trật Tự tiến vào Dục Hải để bình định Ô Đọa nhưng thất bại, dẫn đến linh hồn bị phân tách thành nhiều mảnh vỡ đại diện cho các sắc thái khác nhau.

Ảnh Chiếu Tranh Chấp Tín Ngưỡng

信仰纷争投影

Một lý thuyết do Trình Thực đề ra, cho rằng mọi cuộc xung đột đức tin giữa chư thần đều có một phiên bản tương tự được phản chiếu bên trong lịch sử của Hy Vọng Chi Châu.

Thẩm Phán Chân Thần

审判真神

Hành động báng bổ thần linh cực hạn của Trình Thực, thay mặt cho tất cả tín đồ và sinh linh bị bỏ rơi để chất vấn và kết tội một vị thần ngay trước mặt họ.

Thần Tòa Xây Từ Chân Tri Cao Tường

由真知高墙砌筑的神座

Vương tọa thần thánh cấu thành từ vật liệu phòng ngự tuyệt đối của tri thức, nơi giam giữ mảnh vỡ Trật Tự.

Phương Pháp Loại Trừ

排除法

Tư duy logic của Trình Thực dùng để xác định kẻ đứng sau các mưu đồ thần thánh bằng cách loại bỏ các khả năng phi lý, chỉ để lại duy nhất phe Kỳ Trá.

Trật Tự Thảo Phạt

秩序讨伐

Cuộc chiến thanh trừng quy mô toàn vũ trụ do thần Trật Tự khởi xướng nhằm tiêu diệt các dã thần và lập lại quy luật duy nhất.

Dĩ Chiến Chỉ Chiến

以战止战

Mệnh lệnh của thần Trật Tự ép buộc thần Chiến Tranh phải dùng chiến đấu để xóa bỏ tội danh và phục vụ cho mục tiêu duy trì trật tự.

Bóc Tách Thiết Luật Trật Tự

剥离秩序铁律

Hành động của thần Hỗn Loạn khi thâm nhập vào phe đối lập, không phải để chống lại bản chất Trật Tự mà là để loại bỏ các quy tắc cứng nhắc của nó.

Kế Hoạch Bọ Ngựa Bắt Ve (Chim Sẻ Đứng Sau)

黄雀计划

Âm mưu ban đầu của thần Kỳ Trá nhằm trục lợi từ cuộc xung đột giữa Trật Tự và Ô Đọa.

Hình Phạt Linh Nhục Câu Diệt

灵肉俱灭之刑

Một bản án tối cao của phe Trật Tự nhằm tiêu diệt hoàn toàn cả linh hồn và thể xác của tội nhân.

Kéo Đầu Tư

拉投资

Thuật ngữ ẩn dụ chỉ việc Trình Thực lôi kéo sự ủng hộ và nhượng bộ quyền năng từ các vị thần để gia tăng筹 mã cho bản thân.

Cưỡng Ép Giao Dịch

强买强卖

Chiến thuật đàm phán của Trình Thực dựa trên vị thế kẻ mạnh để buộc thần linh phải chấp nhận những điều kiện bất lợi.

Quỷ Biện

诡辩

Kỹ thuật đàm phán và xảo ngôn thượng thừa của Trình Thực, sử dụng các logic nghịch lý để ép buộc đối phương phải thừa nhận quan điểm của mình, thậm chí là trước mặt thần linh.

Thẩm Phán Hư Không

虚空审判

Đòn tấn công trừng phạt trực tiếp bằng quy tắc của thần Trật Tự nhắm vào lữ khách bên trong không gian hư vô.

Hoàn Nguyên Cảnh Tượng Giáng Lâm

还原降临一幕

Sức mạnh của thần linh cho phép tái hiện lại khoảnh khắc khởi đầu của một thời đại hoặc sự xuất hiện của thần quyến trong lịch sử.

Ghế Thẩm Phán Trật Tự

秩序审判席位

Một vị trí chính thức trong hệ thống chấp pháp của phái Trật Tự, cho phép người sở hữu tham gia vào công việc của Thẩm Phán Đình và được hệ thống công nhận danh tính chính thống thay vì mạo danh.

Chức Vụ Tòng Thuộc

从属之职

Một vị trí trung gian giữa thần linh và phàm nhân trong mệnh đồ Trật Tự, không phải là Lệnh sứ nhưng mang lại quyền hành thẩm phán nhất định và có thể bị thu hồi bất cứ lúc nào.

Ghế Thẩm Phán

审判席

Một vị trí hoặc chức vụ chính thức trong hệ thống Trật Tự mang lại quyền hạn phán xét, được coi là đẳng cấp tòng thần đối với các mệnh đồ khác.

Hơi Thở Trật Tự

秩序之息

Luồng năng lượng mang theo quy tắc và sự thánh khiết của phe Trật Tự, có khả năng hình thành nên các tín vật thân phận.

Thời Châm Hóa Thân

时针化身

Kỹ thuật ngụy trang của Trình Thực, biến đổi hoàn toàn hình dạng cơ thể thành một chiếc kim đồng hồ khổng lồ thay vì hình người để tăng độ tin cậy cho danh tính giả.

Vụ Trộm Kim Giây (Lời nói dối)

秒针偷 lừa

Một thông tin giả do Trình Thực bịa ra nhằm bôi nhọ danh tiếng của bản sắc 'Ngu Hí' và uy hiếp tinh thần của Long Tỉnh.

Đặc Tính Cấp Trí

由于急智

Khả năng ứng biến cực nhanh của những người chơi đỉnh phong phe Kỳ Trá, giúp họ tìm ra sơ hở trong logic để xoay chuyển tình thế nguy hiểm.

Mảnh Vỡ Tồn Tại

存在碎片

Những tàn dư năng lượng lấp lánh xuất hiện bên ngoài không gian thôi diễn, tượng trưng cho những lát cắt thực tại của quyền năng Tồn Tại.

Hơi Thở Thời Gian

时间之息

Luồng năng lượng thần thánh nồng đậm phát ra khi quyền năng Thời Gian được kích hoạt ở cường độ cao để thao túng thực tại.

Nụ Cười Giả Luôn Như Một

始终如一的假笑

Kỹ thuật diễn xuất và kiểm soát cảm xúc cốt lõi của phái lừa dối, giúp người sử dụng giữ vững bản sắc trước bất kỳ biến cố nào.

Mặt Nạ Đúc Bằng Máu

用血浇筑的假面

Một thuật ngữ của hội Sửu Giác ám chỉ sự hy sinh và cái giá phải trả để duy trì bản sắc lừa dối trong thế giới chư thần.

Phân Chia Quyền Năng Thời Gian

时间权柄平分

Một sự kiện thần thánh hi hữu khi quyền năng của thần Thời Gian được chia đều cho tất cả tín đồ của mệnh đồ này thay vì tập trung vào một cá thể, sau khi vị thần này tự nguyện ngã xuống.

Đại Hành Quyền Năng Thời Gian

代行时间权柄

Trạng thái phàm nhân hoặc lệnh sứ tạm thời nắm giữ và vận hành sức mạnh của thần Thời Gian để duy trì sự diễn hóa trung lập của thế giới.

Thôi Diễn Thời Gian

【时间】的推演

Khả năng suy diễn các khả năng thực tại của phe Thời Gian, tạo ra các kịch bản thế giới có độ chân thực tuyệt đối.

Hồi Tố Thời Cơ

回溯时机

Khả năng đặc biệt của vũ khí mặt đồng hồ, cho phép người sử dụng quay ngược lại các khoảnh khắc mấu chốt để thay đổi cục diện.

Hư Vô Cuồng Phong

虚无狂风

Một luồng gió mang theo quyền năng trống rỗng, được thần linh sử dụng để trục xuất các thực thể phàm trần ra khỏi không gian thần thánh ngay lập tức.

Vật Chứa Thời Gian

时间容器

Một vật phẩm thần bí có hình dạng giống đồng hồ cát, minh chứng cho việc thần Thời Gian đã công nhận thân phận Lệnh sứ Thời Châm của Trình Thực.

Thân Phận Thời Châm

时针身份

Danh tính Lệnh sứ giả do Trình Thực thêu dệt nên nhưng đã được thần Thời Gian chính thức thừa nhận.

Phủ Đáy Rút Củi

釜底抽薪

Chiến thuật của Trình Thực nhằm làm suy yếu các vị thần bằng cách tấn công và tàn sát các tín đồ - nguồn cung cấp đức tin của họ.

Thân Phận Ba Lệnh Sứ

三令使身份

Trạng thái đặc biệt của Trình Thực khi đồng thời nắm giữ tư cách Lệnh sứ của ba phe phái khác nhau giữa các vị thần.

Tòng Thuộc Trật Tự

秩序从属

Một thân phận hoặc vị trí pháp lý bên trong mệnh đồ Trật Tự mà Trình Thực đang sở hữu.

Diễn Xuất Bản Sắc Ngu Hí

也像愚戏一般，再怎么扮演

Phương thức thu thập tín ngưỡng thông qua việc nhập vai và thể hiện các đặc tính của tòng thần nhằm lừa dối nhận thức của thế gian.

Hội Sửu Giác

丑角之会

Một buổi tụ họp đặc biệt do Trình Thực dự định tổ chức dành cho nhóm người chơi đỉnh phong liên quan đến mệnh đồ Hư Vô, dùng để trao đổi các bí mật tối mật về thế giới.

Hóa Thành Khô Đằng

化为枯藤

Kỹ thuật tẩu thoát đặc trưng của Lệnh sứ Hủ Bại Yog, cho phép biến cơ thể thành dây leo khô để nhanh chóng lẩn trốn vào đám đông hoặc môi trường.

Thương Di Chi Mục

疮痍之目

Cách gọi mô tả hành vi của Yog khi đóng vai trò như một sát thủ hủ bại ẩn nấp trong bóng tối để thực hiện các cuộc ám sát báo thù.

Biến Hình

变身

Khả năng của Hồng Lâm chuyển sang hình thái chiến đấu (thường là gấu khổng lồ) để tăng cường sức mạnh thể chất nhằm tấn công mục tiêu tức thì.

Tự Do Tâm Chứng (Ô Đọa)

自由心证【污堕】

Một màn thử luyện kỳ nguyện thuộc quyền năng Ô Đọa, nơi mục tiêu cốt lõi thường liên quan đến việc giúp đối tượng坦 nhiên chấp nhận và ôm ấp dục vọng của bản thân.

Kinh Thức Chi Quán (Vương miện gai)

荆棘之冠

Kỹ năng đặc thù thuộc mệnh đồ Sinh Mệnh/Phồn Vinh, tạo ra sự tăng trưởng điên cuồng của những sợi gai nhọn sắc bén từ các vật liệu thực vật hoặc ngay bên trong công trình.

Vịnh Xướng Nguyên Tố Pháp Quan

元素法官吟唱

Nghi thức niệm chú của các pháp sư trật tự để dẫn động quyền năng của thần linh giáng xuống sự tài quyết.

Phái Cộng Luật

共律派

Một trường phái tư tưởng cực đoan bên trong Đại Thẩm Phán Đình do Cainlow dẫn đầu, chủ trương áp đặt trật tự lên vạn vật thông qua sức mạnh và chiến tranh.

Che Giấu Hình Thể

遮掩身形

Một kỹ thuật cao cấp thuộc phe Trầm Mặc, kết hợp giữa thiên phú và đạo cụ tiêu hao để triệt tiêu sự hiện diện và khả năng biểu đạt, khiến đối phương vô thức bỏ qua sự tồn tại của người sử dụng.

Trạng Thái Trừng Giới

惩戒状态

Một trạng thái sẵn sàng chiến đấu đặc biệt của Kỵ sĩ Thiết Luật nhằm trấn áp và phán xét những kẻ làm loạn.

Sóng Thần Nguyên Tố

元素海啸

Kỹ năng ma pháp quy mô quốc gia do các Nguyên Tố Pháp Quan hợp lực triển khai, tạo ra sự hủy diệt bằng năng lượng nguyên tố.

Mặc Kịch Đại Sư

默剧大师

Chức nghiệp thuộc phe Trầm Mặc, có khả năng gây ảnh hưởng và kiểm soát mạnh mẽ bên trong các trận chiến quy mô nhỏ.

Lời Nguyền Của Kẻ Vứt Bỏ Lời Thề Hủ Bại

【腐朽】弃誓者的诅咒

Hình phạt khiến các kỹ năng tăng phúc bị suy yếu, không thể duy trì chiến đấu lâu dài và làm hao tổn tinh thần lực cực lớn khi cố gắng kích hoạt lại năng lượng thần tính.

Khủng Sợ Tân Quyền

恐惧新权

Một loại quyền năng mới liên quan đến nỗi sợ hãi, không thuộc về sự sùng bái Ô Đọa mà mang đặc tính của phe Tử Vong, có khả năng giúp phàm nhân thức tỉnh khỏi cơn mê hoặc của dục vọng.

Dục Hải Cộng Hưởng

欲海共鸣

Tác động tâm linh đặc thù tại biên giới vùng sa đọa. Nó tạo ra những sợi tơ ham muốn vô hình để lôi kéo, dẫn dắt và đồng hóa mọi sinh linh vào biển sâu của dục vọng nếu họ không có nỗi sợ để kìm hãm tâm trí.

Âm Thanh Cần Thiết Mê Hoặc

勾人心魄的呼唤之音

Tiếng thủy triều từ Dục Hải mang theo năng lực thao túng nhận thức, thôi thúc mục tiêu buông thả bản thân và tiến về phía sự hủy diệt trong khoái lạc.

Hình Thái Khủng Sợ Mẫu Thụ

恐惧母树形态

Trạng thái hiện thân của Lele'er dưới dạng một cây đại thụ khổng lồ, dùng nỗi sợ hãi để nuôi dưỡng bản thân và thu hút những kẻ lầm đường lạc lối.

Báng Bổ Nhạc Tử Thần

亵渎乐子神

Hành vi ngôn từ hoặc tư tưởng xúc phạm đến uy nghiêm của thần Kỳ Trá, điều mà Ngu Hí Chi Thần vừa thực hiện khi phàn nàn về việc thần không ra tay cứu giúp tín đồ.

Dĩ Tiếu Đại Phủ (Lấy tiếng cười thay rìu)

以笑代斧

Một cách nói ẩn dụ châm biếm của Ngu Hí Chi Thần dành cho chức nghiệp Tiểu Sửu, ám chỉ việc sử dụng sự hài hước và trò cười làm công cụ thay vì sức mạnh vật lý.

Ngôn Ngữ Công Kích

言语攻击

Một phương thức tấn công phi vật lý dựa trên lời nói để tác động đến mục tiêu, được Trình Thực sử dụng để hợp thức hóa việc thu thập vật phẩm rơi ra từ thực thể đã ngã xuống.

Hấp Thụ Dục Vọng

吸收欲望

Đặc tính cốt lõi của bình chứa thần tính phe Ô Đọa, liên tục thu thập và nuốt chửng những ham muốn của người tiếp cận thay vì thu thập năng lượng đức tin thông thường.

Vật Chứa Phồn Vinh

繁荣容器

Một bình chứa thần tính có hình dạng giống đồng hồ cát với những thớ gỗ bện chặt, phát ra ánh sáng xanh lục rực rỡ và sức sống dồi dào, xuất hiện sau khi Khủng Sợ Mẫu Thụ sụp đổ.

Nan Dĩ Trác Mô Đích Trù Mã

难以琢磨的筹码

Thiên phú của phái Thời Gian cho phép người sử dụng thiết lập các điểm neo để hoán đổi vị trí xuyên qua các mốc thời gian và không gian lớn, bao gồm cả việc thoát ra khỏi mộng cảnh.

Ân Chủ Tứ, Bất Cảm Từ

恩主赐，不敢辞

Lời đảo từ hoặc tâm niệm lừa dối của Trình Thực dùng để hợp thức hóa hành vi chiếm đoạt thần vật một cách tham lam dưới danh nghĩa nhận sự ban tặng của thần linh.

Thiên Bình Tín Ngưỡng

信仰天平

Phép thử tâm lý hoặc quy tắc bên trong thử luyện dùng để đo lường mức độ thành kính và sự ưu tiên của người chơi đối với đức tin của mình.

Sức Mạnh Ký Ức

记忆的力量

Năng lượng thần thánh dùng để tái hiện quá khứ và đưa ý thức của cá nhân thâm nhập vào các đoạn thời gian đã mất.

Tá Đản Chi Anh

借诞之婴

Một trạng thái đặc biệt của tín đồ dung hợp đức tin Đản Dục, cho phép linh hồn hoặc ý thức 'gieo trồng' vào cơ thể của người khác để cộng sinh hoặc khống chế.

Thích Khách Dung Hợp Tín Ngưỡng

信仰融合刺客

Một loại chức nghiệp biến thể cao cấp khi người chơi sát thủ sở hữu đồng thời sức mạnh từ hai dòng tín ngưỡng khác nhau.

Chiến Trường Trục Giữa

中轴线战场

Tầm quan trọng chiến lược khi ba thế lực (Đại Thẩm Phán Đình, Lý Chất Chi Tháp và Quân đoàn Chiến tranh) va chạm tại điểm giao giới.

Thiên Vương (Vua bịp)

千王

Danh hiệu dành cho bậc thầy sử dụng các kỹ thuật gian lận đỉnh cao trên bàn đánh bạc.

Nhất Đại Thiên Vương

一代千王

Danh xưng chỉ vị thế độc tôn của một cao thủ cờ bạc bịp trong một thời đại.

Thí Nghiệm Tín Ngưỡng Đồng Tần

信仰同频实验

Một thí nghiệm của quyền năng Chân Lý dùng để cấu trúc lại thế giới và tìm kiếm các bản sao nhân cách bên trong vũ trụ chân thực.

Di Chuyển Xuyên Hư Không

虚空赶路

Một phương thức di chuyển cao cấp của các người chơi đỉnh phong, cho phép đi xuyên qua không gian hư không để tiết kiệm thời gian, vượt xa tốc độ di chuyển vật lý thông thường.

Khống Chế Cận Vệ Kỵ Sĩ

控制随身骑士

Khả năng của Đỗ Kỳ Du dùng để thao túng các kỵ sĩ bên cạnh Cainlow, biến họ thành công cụ để đe dọa và truyền đạt mệnh lệnh.

Ảo Ảnh Kỳ Trá

欺诈幻象

Năng lực lừa dối cấp cao của phe Kỳ Trá, tạo ra toàn bộ khung cảnh chiến trường và sự chỉ huy quân sự giả định để đánh lừa cả những người chơi có điểm số cao.

Diễn Xuất Bản Sắc Nguyên Sơ

扮演“源初”

Kế hoạch của Trình Thực nhằm sử dụng bình chứa nhuộm sắc để mô phỏng sự hiện diện của thực thể tối cao, từ đó trực tiếp thực thi quyền năng của các vị thần.

Đại Hành Thần Lực

代行神明之力

Khả năng thay mặt thần linh thực hiện các hành động quyền năng thông qua việc nắm giữ bình chứa đức tin.

Ức Hải Lãng Dũng (Sóng triều ký ức)

忆海浪涌

Một ứng dụng mạnh mẽ của năng lực Ký Ức, triệu hồi dòng thác năng lượng từ biển ký ức để kích hoạt hoặc tẩy sạch các vật phẩm thần tính.

Quy Hồi Thần Tòa

回归神座

Khái niệm trong ảo tưởng của Mạnh Hữu Phương về việc kết thúc thử luyện để trở lại vị thế thần linh cai trị.

Lời Nguyền Giải Cấu Trúc

解构诅咒

Một loại năng lực hoặc trạng thái đặc biệt liên quan đến Xuân mà Tôn Miểu đang cực kỳ tò mò và muốn quan sát.

Dĩ Thân Nhập Cục (Thân mình vào cuộc)

以身入局

Một chiến thuật mạo hiểm của Trình Thực khi trực tiếp sử dụng quyền năng Kỳ Trá để thay thế danh tính của mục tiêu quan trọng nhằm thâm nhập sâu vào kế hoạch của đối phương.

Nắm Giữ Vật Chứa Tử Vong

由于持有死亡容器

Trạng thái sở hữu bình chứa thần tính của phe Tử Vong, minh chứng cho tư cách kế thừa thần vị.

Chung Kết Tất Cả

终结一切

Hành động cực đoan của Mạnh Hữu Phương khi định dùng dao tự liễu để chấm dứt sự phẫn nộ của Nguyên Sơ.

Tán Bố Ôn Dịch (Phát tán dịch bệnh)

散播瘟疫

Kỹ năng đặc trưng của chức nghiệp Ôn Dịch Xu Cơ, có tốc độ lây lan cực nhanh trên diện rộng, khiến các mục tiêu bị mục nát tại chỗ hoặc buộc phải rút lui khỏi vị trí.

Thủ Đoạn Truy Vết

追踪手段

Tập hợp các kỹ năng và đạo cụ chuyên dụng của chức nghiệp Thích khách hoặc Thợ săn dùng để tìm kiếm hành tung của mục tiêu thông qua các dấu vết để lại.

Vây Khoanh Khu Vực Khóa Định Mục Tiêu

多次以此作为线索，圈定区域，从而锁定目标

Phương pháp truy vết bằng cách sử dụng các điểm manh mối nhỏ lẻ để thu hẹp phạm vi tìm kiếm cho đến khi xác định chính xác vị trí kẻ địch.

Văn Tự Đại Thẩm Phán Đình

大审判庭的文字

Loại chữ viết chính thống của phe Trật Tự, được giới người chơi đỉnh phong sử dụng để truyền tin mật, đòi hỏi người chơi phải có kiến thức nhất định về thế giới trò chơi để đọc hiểu.

Lược Trận (Hỗ trợ quan sát)

掠阵

Hành động đứng ngoài vòng chiến để giám sát, ngăn chặn các yếu tố bất ngờ can thiệp vào cuộc đấu chính.

Khu Hổ Thôn Lang (Đuổi hổ nuốt sói)

驱虎吞狼

Chiến thuật dẫn dụ hai thế lực mạnh đối đầu nhau để bản thân hưởng lợi từ sự suy yếu của cả hai.

Tác Bích Thượng Quan (Khoanh tay đứng nhìn)

作壁上观

Trạng thái đứng ngoài quan sát diễn biến mà không can thiệp, chờ đợi thời cơ chín muồi.

Mật Lâm Thụ Thỏ

密林树兔

Một loại thú nuôi thuộc chức nghiệp Tuần Thú Sư, được sử dụng để trinh sát và tiếp cận mục tiêu một cách thân thiện.

Cầm Điểu Tuần Thú

禽鸟驯兽

Thú nuôi bay lượn trên không, được sử dụng để truyền tin, hướng dẫn phương hướng và giám sát chiến trường từ trên cao.

Bí Thuật Hủ Bại

【腐朽】秘术

Các kỹ năng tà ác thuộc phe Hủ Bại, được sử dụng để ám hại hoặc cưỡng chế khống chế ý chí của mục tiêu một cách vô hình.

Hãm Tĩnh Ôn Dịch

瘟疫陷阱

Loại bẫy rải rác mầm bệnh trên mặt đất, khiến kẻ địch mắc phải sẽ bị suy yếu dần dần bởi dịch bệnh hủ mục.

Hãm Tĩnh Yên Diệt

【湮灭】陷阱

Loại bẫy không gian cực kỳ nguy hiểm, có thể trục xuất mục tiêu vào những vùng thực tại đang sụp đổ để xóa sổ họ.

Tốc Giáng

速降

Kỹ thuật di chuyển xuống các địa hình hiểm trở như vách đá với tốc độ cao.

Cảm Ứng Khí Tức Yên Diệt

湮灭气息感应

Khả năng nhận biết năng lượng hủy diệt thông qua lệnh kỳ để né tránh các cạm bẫy không gian.

Hãm Tĩnh Hủ Bại

腐朽陷阱

Các loại bẫy rải rác năng lượng mục nát và ôn dịch, dùng để làm chậm và bào mòn sinh lực của những kẻ xâm nhập.

Hãm Tĩnh Yên Diệt

湮灭陷阱

Loại bẫy không gian cực kỳ nguy hiểm có khả năng xóa sổ sự tồn tại của mục tiêu, là công cụ mấu chốt để Lâm Hy đối phó với các cao thủ.

Hủ Hóa Cánh Tay

朽化手臂

Thủ đoạn của Trình Thực khi chủ động để quyền năng Hủ Bại xâm thực cánh tay, biến nó thành một công cụ có thể hủ hóa hoàn toàn các thực thể thực vật xung quanh.

Mạt Khứ Nhất Thiết (Xóa sạch tất cả)

抹去一切

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Cận Diệt Giả thuộc phe Yên Diệt, cho phép xóa sổ vật chất và không gian phía trước mặt người sử dụng.

Nghĩ Thanh Phát Lực (Kỹ thuật mô phỏng âm thanh)

拟声发力

Thủ đoạn của Trình Thực khi sử dụng âm thanh bằng mồm để lừa dối nhận thức của đối phương về một đòn tấn công thần thánh, nhằm tạo sơ hở.

Bóc Tách Đức Tin

剥离信仰

Một khả năng đáng sợ của Trình Thực cho phép xóa bỏ sự che chở và quyền năng thần thánh của một vị thần trên cơ thể tín đồ.

Hình Thái Nữ Vương Kinh Thức

荆棘女王形态

Trạng thái chiến đấu bộc phát của Xuân, sử dụng vô số gai nhọn đậm đặc tấn công vào các điểm yếu chí mạng của đối phương.

Trục Xuất Tới Thế Giới Sắp Yên Diệt

放逐到即将湮灭的世界

Năng lực của chức nghiệp Cận Diệt Giả, cưỡng chế đưa mục tiêu vào những vùng không gian đang tan rã để xóa sổ sự tồn tại.

Lôi Đình (Sấm sét)

雷霆

Các đòn tấn công bằng năng lượng sét được Trình Thực sử dụng như một đòn nghi binh để câu giờ.

Hơi Thở Thu Thập Dục Vọng

欲望收敛之息

Khí tức phát ra từ bình chứa thần tính Ô Đọa, có khả năng hấp thụ cảm xúc và nỗi sợ hãi, giúp người sở hữu duy trì sự bình tĩnh tuyệt đối.

Cánh Cửa Tân Quyền Ô Đọa

污堕新权门扉

Một loại đạo cụ hoặc kỹ năng tạo ra cổng không gian mang hơi thở của quyền năng Ô Đọa mới nảy mầm, dùng để đe dọa và tăng tính xác thực cho màn ngụy trang Lệnh sứ.

Lao Ngục Thời Gian

【时间】囚笼

Không gian giam giữ vĩnh hằng do thần Thời Gian tạo ra để trừng phạt những thực thể phạm tội lớn, nơi lữ khách khó lòng tự do thoát ra.

Ức Vọng Chi Kính Phá Toái

【忆妄之镜】碎裂

Một sự kiện lịch sử thần thánh khi tấm gương ký ức duy nhất bị vỡ tan, được tiết lộ là có liên quan đến những hành động điên cuồng của Arvlos.

Tín Đồ Tồn Tại

【存在】的信徒

Tập hợp những người theo đuổi đức tin của phe Tồn Tại (như Ký Ức, Thời Gian), đối tượng mà thần Thời Gian luôn nỗ lực bảo vệ khỏi sự xâm thực của Ô Đọa.

Con Đường Yên Diệt

湮灭之路

Lộ trình tu hành và thực thi ý chí của các tín đồ phe Yên Diệt, hướng tới sự hủy diệt tuyệt đối của vạn vật.

Đặc Tính Chức Mệnh Sư

由于织命师

Chức nghiệp cho phép người sử dụng thao túng và gán ghép các đoạn kết vận mệnh của đối tượng này sang đối tượng khác.

Kỹ Thuật Giá Tiếp (Gán ghép)

这种嫁接

Một thủ đoạn của Chức Mệnh Sư nhằm chuyển dời đích đến của một quỹ đạo vận mệnh (như cái chết) sang một thực thể hoặc không gian khác.

Trừng Phạt Báng Bổ Ký Định

惩戒亵渎既定

Hành động thần thánh của thần Vận Mệnh nhằm trừng phạt những thực thể dám can thiệp hoặc xúc phạm vào quỹ đạo vận mệnh đã được an bài tuyệt đối.

Tự Yên Diệt

湮灭自己

Thủ đoạn của các tín đồ phe Yên Diệt, tự tiêu biến bản thân để hiến tế cho thần linh nhằm mục đích tẩu thoát hoặc ẩn nấp.

Cứu Rỗi

救赎

Một khái niệm quyền năng của thần linh, tuy nhiên Vận Mệnh đã từ chối thực hiện điều này đối với những kẻ không thuộc về kịch bản của Ngài.

Kinh Cung (Cung Kinh Hãi)

惊弓

Một thanh cự cung màu huyết sắc mang uy lực khủng khiếp, được Cainlow sử dụng để trực tiếp hạ sát Đại điều tra viên Lidia.

Nhân Hình Tuần Thú (Vật nuôi dạng người)

人型驯兽

Kỹ thuật tàn bạo của Tiểu Thất, thuần hóa các người chơi thực tế và biến họ thành tay sai trung thành, dùng họ làm bia đỡ đạn hoặc thế thân để bảo vệ bản thể chính.

Thu Hồi Thực Lực

取回实力

Cơ chế sức mạnh đặc thù của Tiểu Thất; bằng cách phân tán sức mạnh vào vật nuôi, anh ta có thể thu hồi lại phần năng lực đó ngay khi vật nuôi tử vong để gia tăng tố chất chiến đấu tức thì.

Phản Truy Vết

反追踪

Kỹ năng chuyên môn của thợ săn hoặc kẻ đào tẩu dùng để phát hiện và đánh lạc hướng kẻ đang theo dõi mình.

Xâm Nhập Ký Ức Xác Chết

侵入尸体记忆

Kỹ thuật đặc trưng của học phái Lịch Sử cho phép người dùng đọc được những mảnh vỡ ký ức cuối cùng của tử thi, bất kể nguyên nhân cái chết.

Phương Pháp Chuyển Dịch Tín Ngưỡng

信仰转移的方法

Một kỹ thuật bị cấm nhằm trích xuất và thay thế luồng đức tin phàm nhân để kiến tạo nên một thực thể hoặc quy tắc thần thánh mới.

Tổng Tấn Công

全面进攻

Mệnh lệnh quân sự quy mô lớn của Đại Thẩm Phán Đình, phát động vào thời điểm đêm tối bất lợi để bắt đầu cuộc quyết chiến cuối cùng.

Phá Thai Xuất Hiện

从默剧大师的肚中破胎而出

Một kỹ thuật xuất hiện quái dị của Tôn Miểu sau khi giết chết vật chứa là Mặc Kịch Đại Sư ngay bên trong không gian hư không.

Rạch Mở Hư Không

划开虚空

Kỹ năng sử dụng vũ khí sắc bén để xé rách không gian, tạo ra lối đi dịch chuyển tức thời qua các khoảng cách xa.

Chiến Dịch Trảm Thủ

斩首行动

Chiến thuật ám sát chớp nhoáng nhắm vào bộ chỉ huy cấp cao của đối phương để làm tê liệt khả năng điều hành quân đội.

Tuần Thú

驯兽

Khả năng của Tuần Thú Sư cho phép thuần hóa và thao túng các NPC kỵ sĩ, biến họ thành những con rối phục tùng mệnh lệnh để ngụy tạo kịch bản.

Giải Cấu Chi Nhãn (Mắt Giải Cấu)

解构之眼

Chức nghiệp thần bí thuộc phe Si Ngu, cho phép người sở hữu quan sát và nhanh chóng thấu hiểu nguyên lý vận hành của mọi vật phẩm hoặc đạo cụ ma pháp.

Thực Hủ Chi Đằng (Dây Leo Ăn Thối)

食腐之藤

Một loại đạo cụ săn đuổi mang năng lượng Hủ Bại, có khả năng đánh hơi và chỉ ra hướng xuất phát của các luồng khí tức mục nát trong một phạm vi rộng lớn.

Xảo Thỏ Tam Khuê (Thỏ khôn ba hang)

狡兔三窟

Cách ví von về thủ đoạn ẩn nấp đa tầng của Tuần Thú Sư khi sử dụng nhiều thú nuôi để làm mồi nhử đánh lạc hướng quân địch.

Khủng Sợ Thụ Tâm (Lõi Cây Khủng Sợ)

恐惧树芯

Tên giả mà Trình Thực đặt cho vật chứa thần tính Ô Đọa được lấy ra từ thân cây Lele'er. Nó có khả năng hấp thụ dục vọng, nỗi sợ hãi và các cảm xúc khác của những người xung quanh, đồng thời trung hòa các ý niệm tiêu cực của người nắm giữ.

Ngư Mục Hỗn Châu (Đánh tráo khái niệm)

鱼目混珠

Thủ đoạn lừa dối của Trình Thực khi bí mật tráo đổi món nợ thần tính từ tay Cainlow sang cho bản thân mà không bị phát hiện.

Cái Giá Cảm Xúc

情绪代价

Một loại ràng buộc hoặc trừng phạt đối với chức nghiệp Tuần Thú Sư của Tiểu Thất, buộc anh ta phải phân tán sức mạnh và trí tuệ cho vật nuôi để kiềm chế biến động tâm lý.

Tiên Sát Tự Kỷ (Giết chết bản thân trước)

先杀自己

Công đoạn đầu tiên trong kế hoạch kịch bản của Trình Thực, nhằm tạo ra một sự kiện bộc lộ đạo cụ một cách tự nhiên thông qua hình thức hiến tế hoặc tử vong danh nghĩa.

Mô Phỏng Lịch Sử

描摹历史

Cách gọi của Trình Thực về việc chủ động can thiệp để thúc đẩy các sự kiện lịch sử xảy ra đúng như dự đoán nhưng theo kịch bản của bản thân.

Trừu Ly Tình Cảm

抽离情绪

Năng lực của vật chứa Ô Đọa giúp tách rời các cảm xúc và dục vọng khỏi tâm trí, đưa người dùng vào trạng thái冷静 tuyệt đối.

Tuyệt Đối Lãnh Tĩnh

绝对冷静

Trạng thái tâm lý sau khi bị tước bỏ mọi cảm xúc, giúp người sở hữu tư duy một cách lý tính và tàn nhẫn nhất.

Kịch Bản Dụ Địch

诱敌戏码

Thủ đoạn của Trình Thực cố tình chạy theo hướng sai lệch sau khi đánh rơi đạo cụ để tạo cơ hội và kích thích sát cơ của kẻ địch.

Thu Quét (Sưu quạt)

搜刮

Hành động tìm kiếm và thu thập các đạo cụ quý giá rơi ra từ những nhân vật then chốt đã chết trên chiến trường.

Giám Khảo Đức Tin

信仰考察官

Một thân phận giả tưởng do Trình Thực thêu dệt, tự xưng là người được Công Ước Chư Thần ủy thác để khảo nghiệm các người chơi xuất sắc.

Tấn Công Mật Độ Thông Tin

信息密度攻击

Thủ đoạn lừa dối bằng cách đưa ra liên tiếp các khái niệm cao cấp và bí mật thần thánh khiến đối phương bị rối loạn tư duy và đánh mất khả năng phán đoán.

Kịch Bản Định Sẵn

既定剧本

Màn kịch được Trình Thực chuẩn bị tỉ mỉ để dẫn dắt nhận thức của Tiểu Thất theo ý mình.

Chiến Thuật Tâm Lý

心理战术

Phương pháp thao túng nhận thức của đối phương bằng cách liên tục nhấn mạnh vào những điểm nhạy cảm, ép buộc mục tiêu phải tin vào một bản sắc giả định.

Phân Tách Bản Sắc

身份分割

Kỹ thuật của người chơi phe Kỳ Trá nhằm tách biệt hành vi diễn xuất khỏi tính cách thật, khiến đối thủ không thể nhận diện được bản thể chính thông qua các phép thử thông thường.

Phân Tách Cảm Xúc

分割情绪

Thiên phú đặc trưng của Tuần Thú Sư, cho phép chuyển dời các cảm xúc tiêu cực hoặc áp lực tinh thần sang cơ thể của vật nuôi để duy trì sự tỉnh táo lý trí.

Kế Hoạch Diệt Tâm

诛心计划

Chiến lược tàn nhẫn của Trình Thực không chỉ nhằm tiêu diệt thể xác mà còn phá hủy hoàn toàn ý chí, niềm tin và lòng tự tôn của mục tiêu.

Nhẫn Nhạc Tử Tử Vong Nạp Đầy Năng Lượng

死亡乐子戒满格充能

Trạng thái tích lũy nỗi hãi hùng của mục tiêu đến mức cực hạn, sẵn sàng kích hoạt đòn kết liễu không thể né tránh của đạo cụ thần tính.

Nạp Năng Lượng Nhẫn Nhạc Tử Tử Vong

死亡乐子戒充能

Trạng thái nhẫn tự động hấp thụ nỗi sợ hãi từ những sinh mệnh xung quanh (kể cả những kẻ đang giả chết) để tích lũy uy lực cho đòn tấn công.

Bổ Đao (Đòn dứt điểm)

补刀

Thói quen chiến đấu của phái ổn định, sử dụng thêm các đòn tấn công sau khi kẻ địch đã gục ngã để đảm bảo mục tiêu hoàn toàn bị tiêu diệt và không có cơ hội hồi sinh.

Thu Hoạch

收割

Hành động của thần linh hoặc lệnh sứ nhằm thu thập năng lượng và quyền năng từ những sinh mạng đã ngã xuống trên chiến trường.

Diễn Hóa Tín Ngưỡng

信仰演化

Quy luật thay đổi đức tin của chúng sinh khi họ chứng kiến sức mạnh thực sự của các vị thần trên chiến trường.

Tìm Kiếm Ký Ức Cũ

旧时记忆找寻

Khả năng của phái Lịch Sử cho phép trích xuất những đoạn ký ức từ thi thể người đã khuất để tìm hiểu sự thật.

Bóc Bì Cốt Đao (Dao xương lột da)

剥皮骨刀

Đạo cụ loại thần khí cấp SS thuộc quyền năng Tử Vong. Đây là vũ khí của người làm nghề lọc xương đầu tiên trên thế giới, có khả năng vô hiệu hóa mọi kỹ năng hồi sinh hoặc hậu chiêu của mục tiêu.

Dịch Cốt Công (Thợ lọc xương)

剔骨工

Một loại chức nghiệp cổ xưa liên quan đến quyền năng Tử Vong, chuyên sử dụng dao xương để thực hiện các đòn tấn công liễu kết sự sống.

Thủ Đoạn Học Phái Lịch Sử

历史学派手段

Các kỹ thuật thần bí cho phép người sở hữu thâm nhập và mở rộng vật chứa ký ức của những tử thi đã vụn nát để tìm kiếm sự thật quá khứ.

Trao Đổi Tình Báo

信息交换

Quy tắc bất thành văn giữa những người chơi đỉnh phong nhằm trao đổi các bí mật thần thánh để cân bằng lợi thế.

Mặt Nạ Cầu Tri

求知假面

Đạo cụ phẩm cấp S nhận được làm phần thưởng thử luyện, đại diện cho khao khát kiến thức và sự thấu hiểu chân lý.

Tự Do Tâm Chứng

自由心证

Bản chất của thử luyện Ô Đọa, yêu cầu đối tượng phải thành thật đối diện và chấp nhận mọi khía cạnh bản thân để được xá tội.

Khảo Thí Sử Hội (Hội nghị hiệu đính lịch sử)

勘误史会

Cuộc họp định kỳ của các lãnh đạo cao cấp học phái Lịch Sử nhằm biên soạn, đối chiếu và xác thực các sự kiện lịch sử trong trò chơi để chuyển hóa thành văn bản.

Cấp độ bảo mật 4S

4S保密等级

Mức độ bảo mật thông tin cực cao bên trong học phái Lịch Sử, thông tin ở cấp độ này chỉ được chia sẻ khi có sự đồng ý của Hội trưởng.

Nguyên tắc trao đổi

交换原则

Quy tắc giao dịch thông tin của học phái Lịch Sử, sử dụng các vật phẩm hoặc bí mật thu thập được để đổi lấy chân tướng từ các thực thể thần thánh.

Sơ thẩm (Kiểm tra ban đầu)

初核

Quy trình đánh giá thực lực và phẩm chất của một ứng cử viên trước khi xem xét kết nạp vào vị trí lãnh đạo học phái.

Đặc tính Niệm tụng Tôn danh

由于持有尊名念诵

Hành động liệt kê hàng loạt danh hiệu và sự bảo hộ của các vị thần khác nhau để gia tăng dũng khí và tạo lớp bảo vệ tinh thần khi đối diện với uy áp của một vị chân thần.

Đặc tính Giao Tâm Cục (Ván bài chân thành)

由于交心局

Một trạng thái đối thoại sâu sắc giữa thần linh và phàm nhân, nơi các bí mật về động cơ và sự thật được đưa ra bàn thảo thay vì những lời lừa dối bề mặt.

Tù Giam Thần Thánh

囚禁

Một trạng thái khống chế không gian tuyệt đối do thần linh thi triển, khiến mục tiêu hoàn toàn mất khả năng di chuyển hoặc lẩn tránh ngay lập tức.

Sở Hữu Vật Chứa Ô Đọa

由于持有【污堕】容器

Năng lực bị động giúp người nắm giữ tách biệt cảm xúc, xóa bỏ nỗi sợ hãi để duy trì sự tỉnh táo và tư duy sắc bén trước uy áp của thần linh.

Sự Che Chở Vĩnh Hằng

永恒的庇佑

Một loại bảo hộ tối cao từ thần linh, đảm bảo an toàn cho tín đồ hoặc đối tác chiến lược xuyên suốt các màn thử luyện và biến động thời đại.

Lý Thuyết Vũ Trụ Cắt Lát

切片宇宙理论

Kiến thức về việc tồn tại vô số vũ trụ song song giống hệt nhau, nơi mỗi vị thần đều có những bản thể khác nhau, mở ra khả năng về một cuộc chiến vô tận giữa các thần linh đồng dạng.

Chỉ Thượng Đàm Binh (Bàn việc binh trên giấy)

纸上谈兵

Lời mỉa mai của thần Kỳ Trá dành cho sự ngây thơ của thần Chiến Tranh khi đánh giá thấp sức mạnh của thực thể Nguyên Sơ.

Kế Hoạch Sát Thần

弑神计划

Chiến lược cực đoan do Đại Trình Thực dẫn đầu nhằm tiêu diệt các thực thể thần linh thế kỷ, bắt đầu bằng mục tiêu nhắm vào thần Phồn Vinh.

Bói Toán Vận Mệnh

卜命之术

Năng lực tiên tri của An Minh Du, được sử dụng để dẫn dắt hoặc lừa dối mục tiêu đi vào quỹ đạo định sẵn.

Chân Tướng Vũ Trụ Cắt Lát

切片宇宙的真相

Bí mật tối cao về việc vũ trụ hiện tại thực chất chỉ là một trong vô số các lát cắt thí nghiệm dưới sự quan sát của thực thể Nguyên Sơ.

Lậu Giới Mặc Ngẫu

漏界默偶

Tư thế hiện thân của thần Trầm Mặc, có khả năng đồng hóa sinh mệnh tiếp xúc thành con rối câm lặng vĩnh viễn.

Phá Thành Giả

破城者

Một lý tưởng hành động mới trong hội Truyền Lửa, tập trung vào việc tịnh hóa các ung nhọt của thế giới và phá bỏ các quy tắc cũ nát thay vì chỉ phòng ngự.

Kiên Thủ Mỹ Hảo (Gìn giữ điều tốt đẹp)

坚守美好

Tư tưởng cốt lõi của phái Thú Thành Giả, nỗ lực bảo vệ những giá trị lương thiện của nhân loại trước sự xâm thực của dục vọng.

Kiến Phong Sử Đã (Gió chiều nào theo chiều nấy)

见风使舵

Một loại thiên phú hoặc kỹ năng bẩm sinh giúp người sử dụng nhanh chóng thay đổi thái độ và ngôn từ để thích nghi với tâm trạng của đối phương nhằm tránh né nguy hiểm.

Kháng Biện

抗辩

Hành động pháp lý thần thánh trong buổi thẩm phán, cho phép tội nhân đưa ra các lý lẽ để bào chữa cho hành vi báng bổ của mình trước khi bị tuyên án.

Thoa Mạt Thiên Phú Miêu Thuật (Xóa nhòa mô tả thiên phú)

涂抹天赋描述

Một thủ đoạn của thần Kỳ Trá nhằm thay đổi bản chất kỹ năng của tín đồ để thực hiện các thí nghiệm đức tin.

Vé Vào Cửa Nhập Cục

入局上桌的门票

Cách Trình Thực ví von về thân phận thần linh, coi đó chỉ là công cụ để có tư cách tham gia vào ván bài của các thực thể tối cao.

Trình Tự Phòng Ngự

防御程序

Hệ thống kiểm soát và nhận diện bản sắc được Trương Tế Tổ cải tiến tại nghĩa trang, kết hợp giữa pháp trận và quá trình xác nhận nhân công để ngăn chặn những kẻ mạo danh.

Bia Mộ Chư Thần

诸神墓碑

Một bộ sưu tập các bia mộ do Trương Tế Tổ khắc tên tôn hiệu của toàn bộ các vị thần trong Công ước (Trật Tự, Chân Lý, Chiến Tranh...), nhằm mục đích ghi lại cái chết hoặc sự thay thế của các vị thần và thần chọn của họ.

Hợp Ảnh (Chụp ảnh chung)

合影

Một thủ đoạn của Trương Tế Tổ khi sử dụng máy ảnh để ghi lại hình ảnh Trình Thực cư ngụ trên bia mộ của thần Trật Tự, dùng làm bằng chứng cho 'tội báng bổ' để đe dọa ngược lại đối phương.

Điêu Khắc Đầu Lâu Nhỏ

雕琢小头骨

Kỹ thuật của Trương Tế Tổ dùng để mô phỏng lại hình dạng đầu lâu của Trình Thực trên các bia mộ nhằm tạo ra bằng chứng giả về tội báng bổ.

Bình Chướng Chư Thần Khuy Thám

屏蔽诸神窥探

Khả năng của đạo cụ thần thánh dùng để phong tỏa và ngăn chặn mọi sự quan sát hoặc nghe lén từ các vị thần khác.

Mô Phỏng Ân Chủ Thân Hành

模仿恩主亲临

Phát ra khí tức Tử Vong đậm đặc để tạo ra uy áp tương đương với sự hiện diện trực tiếp của thần Tử Vong.

Bình Chướng Chư Thần Thị Thính

屏蔽诸神视听

Năng lực của đạo cụ thần thánh giúp che giấu mọi lời nói và hành động khỏi sự quan sát và nghe lén của các vị thần khác trong một khoảng thời gian nhất định.

Che Giấu Khí Tức

气息遮掩

Thủ đoạn sử dụng năng lượng thần thánh (như khí tức Tử Vong) để bao phủ không gian, nhằm đánh lừa nhãn quan của chư thần khi họ không trực tiếp giáng lâm.

Chỉ Dẫn Phe Khủng Sợ

恐惧派“指引”

Sức mạnh bảo hộ và dẫn dắt phát ra từ đạo cụ chuông xương, cho phép người sở hữu thảo luận về bản chất vũ trụ mà không bị chư thần ngoài phe phát giác.

Hướng Thượng Khủng Sợ

向上恐惧

Ý chí cốt lõi của phe Khủng Sợ, thúc đẩy tín đồ hướng nỗi sợ hãi về phía những thực thể cao cấp hơn để thăng tiến và tìm kiếm chân tướng.

Vũ Khí 'Hi'

“嘻”武器

Cách gọi đặc thù về các thủ đoạn lừa dối hoặc đòn tấn công tinh thần của phe Kỳ Trá, thường dùng để gây nhiễu loạn nhận thức.

Soi gương

照镜子

Một thuật ngữ ẩn dụ được các người chơi đỉnh phong sử dụng để chỉ việc nhận diện bản thể thực sự hoặc các bản sao bóng quế của chính mình.

Dung Hợp Thời Gian

合了【时间】

Trạng thái khi một người chơi đạt được và tích hợp thành công quyền năng của mệnh đồ Thời Gian vào bản thân.

Dục Phủ Hoàn Ứng (Muốn từ chối lại thừa nhận)

欲否还应

Một kỹ thuật diễn xuất hoặc chiêu bài tâm lý dùng để gài bẫy, khiến đối phương vô tình thừa nhận một bản sắc hoặc thông tin ngoài ý muốn.

Đả Tiểu Báo Cáo (Mách lẻo)

打小报告

Một thủ đoạn của Trình Thực dựa trên sức mạnh Ký Ức của Lý Cảnh Minh, đe dọa sẽ sử dụng những đoạn ký ức báng bổ thần linh làm bằng chứng tố cáo sau này.

Thí Nghiệm Siêu Duy

超维实验

Bản chất thật sự của hoàn vũ dưới sự điều hành của thực thể tối cao Nguyên Sơ, nơi chư thần và phàm nhân chỉ là các biến số mẫu vật.

Thiết Thủ Thần Vị (Trộm ngôi thần)

窃取神位

Hành động phàm nhân chiếm đoạt vị trí và quyền năng của thần linh, được thần Kỳ Trá âm thầm thúc đẩy để phục vụ kế hoạch báo thù.

Vị Cách Tòng Thần

从神位格

Cấp bậc thần thánh bên dưới chân thần, mục tiêu thực tế nhất mà các người chơi đỉnh phong nhắm tới để phá vỡ cục diện hiện tại.

Động Xuyên Thời Không Bích Lũy

洞穿时空壁垒

Phương pháp kỹ thuật cho phép phàm nhân xuyên qua rào cản giữa các thế giới song song mà không cần dựa dẫm hoàn toàn vào thần lực.

Ly Thanh Chư Thần Quan Hệ

厘清诸神关系

Chiến lược phân tích các phe phái và thái độ của các vị thần đối với thực thể tối cao để tìm kiếm đối tác hợp tác.

Đại Hội Giao Tâm

交心大会

Một trạng thái thảo luận nơi các bên tham gia thành thật chia sẻ thông tin sâu hơn về khả năng và quân bài tẩy của bản thân để xây dựng nền tảng hợp tác bền vững.

Dung Hợp Hỗn Loạn

合了【混乱】

Trạng thái khi một người chơi đã thực hiện xong nghi thức dung hợp tín ngưỡng với mệnh đồ Hỗn Loạn, mang lại ưu thế về sức mạnh và nhận diện bản sắc.

Song Nhân Cách

双人格

Trạng thái tồn tại hai ý thức độc lập bên trong cùng một cơ thể (như Chân Hân và Chân Dịch), cho phép thực hiện các kế hoạch dung hợp nhiều loại tín ngưỡng khác nhau.

Cắt Tách Phân Tách Nhân Cách

人格剪裁剥离

Một kỹ thuật tinh vi dùng để tách rời các phần ý thức sau khi nhân cách đã hình thành ổn định, thường đòi hỏi các biến số lớn hoặc thủ đoạn từ phe Chân Lý.

Kiến Chứng Nhân Cách Khác

见证另一人格

Một phương pháp do Long Vương tìm ra để nhận diện và đối diện trực tiếp với bản thể bóng quế hoặc nhân cách phụ của mình thông qua đạo cụ thần bí.

Yểm Ảnh

魇影

Hình bóng phản chiếu bên trong gương Bỉ Mộng Ngã Yểm, đại diện cho tập hợp những ham muốn và dục vọng sâu thẳm nhất của mỗi cá nhân mà họ không bao giờ muốn phơi bày ra bên ngoài.

Thí Nghiệm Dung Hợp Lát Cắt

切片融合实验

Một biến thể an toàn của thí nghiệm ghép nối tín ngưỡng, thông qua việc dung hợp các lát cắt nhân cách tương đồng và xóa bỏ ý thức nhân cách phụ để gia tăng cường độ sinh mạng cho bản thể chính.

Phân Liệt Nhân Cách

人格分裂

Tác dụng phụ (hoặc kết quả tiềm ẩn) của thí nghiệm dung hợp lát cắt khi quá trình xóa bỏ ý thức nhân cách phụ thất bại, dẫn đến việc tồn tại nhiều nhân cách bên trong một cơ thể.

Đặc tính Báng Bổ

由于亵渎

Một khái niệm tâm linh cho rằng sự thành kính đến mức cực đoan đối với thần linh cũng chính là một hình thức báng bổ bản chất của hoàn vũ.

Trục Xuất Yểm Ảnh

驱散魇影

Thủ đoạn sử dụng các danh tính hoặc thực thể tối cao để gây ra sự sợ hãi cực độ cho các bóng ma dục vọng, khiến chúng tan biến ngay lập tức.

Tự Ngã Ma Túy (Tự gây tê liệt bản thân)

自我麻痹

Một trạng thái tâm lý nỗ lực cực hạn nhằm bù đắp cho những tiếc nuối về tình cảm trong quá khứ.

Trạng Thái Hiền Giả Hư Vô

虚无的贤者状态

Trạng thái tinh thần trống rỗng, không còn dục vọng khi bị vật chứa Ô Đọa hút cạn cảm xúc.

Lỗi Tích Lũy Thần Tính

刷神性BUG

Một cơ chế lợi dụng việc vật chứa hấp thụ dục vọng của Ảnh Ma (vốn lớn hơn bản thể) để nhỏ giọt thần tính với tốc độ cực nhanh.

Xuyên Thoa Tăng Điểm

穿插上分

Chiến thuật tăng thứ hạng trên Thang Kiến Diện một cách có tính toán ở các phân khúc điểm thấp để tránh bị các thực thể cao cấp chú ý.

Củng Cố Thần Vị

稳固神位

Các phương thức nhằm duy trì và làm vững chắc quyền kiểm soát đối với một mệnh đồ thần thánh.

Nặc Danh Cầu Chứng

匿名求证

Kỹ thuật thu thập và xác thực dữ liệu thông qua các kênh trò chuyện nặc danh của người chơi chức nghiệp Pháp sư.

Đảo Từ Ký Ức

【记忆】的祷词

Lời cầu nguyện dẫn động quyền năng Ký Ức, được sử dụng để kích hoạt các lối đi bí mật dẫn vào tàng thư của thần linh.

Bí Mật Chi Địa

秘密之地

Một không gian ẩn giấu bên trong gương thần, nơi lưu giữ những chân tướng mà thần linh không muốn phàm nhân chạm tới.

Phương Thức Báng Bổ Nhạc Tử Thần

亵渎乐子神的方式

Hành động thực hiện các nghi thức trái với giáo lý hoặc mang tính trêu chọc để lách qua quy tắc và tiến vào các không gian bị phong tỏa.

Kích Hoạt Ký Ức

激活记忆

Quá trình sử dụng năng lượng thần thánh để mở khóa và xem các nội dung chi tiết bên trong các bức tranh lịch sử tại tàng thư.

Câu Đố Của Kỳ Trá

【欺诈】的哑谜

Một trạng thái phong ấn đặc biệt tồn tại dưới dạng một bức họa bị bôi xóa, che giấu các ký ức mà thần Ký Ức đã tự thực hiện hành vi lãng quên.

Hợp Nhất Mặt Nạ

假面拼合

Quy trình tìm kiếm và ghép nối các bộ phận như tai, lưỡi, môi, mắt và mũi để khôi phục lại chiếc mặt nạ thần thánh hoàn chỉnh của Lệnh sứ Ngu Hí.

Mặt Nạ Làm Chìa Khóa

假面作为钥匙

Vai trò thần bí của chiếc mặt nạ Kỳ Trá bên trong tàng thư, dùng để mở khóa các mảng lịch sử bị thần linh cố tình phong tỏa.

Thân Tường (Hành vi hôn tường báng bổ)

亲墙

Cách gọi trào phúng của Trình Thực về việc sử dụng môi (Ngu Hí Chi Thần) tiếp xúc trực tiếp với bức tường phong ấn để kích hoạt sức mạnh mở khóa.

Tính Khả Thi Của Vật Chứa Nhân Cách Đa Tín Ngưỡng

多信仰人格载体可行性

Một hướng nghiên cứu thí nghiệm của Tiến sĩ nhằm tạo ra cơ thể có thể dung nạp đồng thời nhiều loại đức tin khác nhau.

Phá Vỡ Rào Cản Thời Không

打破时空壁垒

Khả năng kỹ thuật hoặc quyền năng dùng để di chuyển qua các chiều không gian và thời gian bị ngăn cách.

Phản Suy Thủ Đoạn Thí Nghiệm

反推实验手段

Quá trình phân tích một thành quả thực tế (như Zain-Gyll) để tìm ra các bước thực hiện và nguyên lý thí nghiệm gốc.

Tập Thể Đảo Cáo (Cầu nguyện tập thể)

集体祷告

Nghi thức kết thúc cuộc hội họp của nhóm người chơi để thu hút sự chú ý hoặc ban phúc từ thần linh.

Cánh Cửa Bài Poker Vàng

金色扑克门扉

Kỹ năng của Chân Hân sử dụng một lá bài Poker vàng để tạo ra thông đạo dịch chuyển tức thời bên trong tàng thư.

Câu Đố Kỳ Trá

【欺诈】哑谜

Một mảng ký ức bị phong ấn của thần Ký Ức dưới dạng bức họa bị bôi xóa, nơi chứa đựng bí mật khiến thần phải chủ động tự lãng quên.

Tự Ngã Phong Ấn

自我封印

Hành động thần linh tự tay niêm phong một đoạn ký ức của bản thân khiến chính mình cũng không thể chủ động tìm lại được.

Bức Họa Ký Ức Bị Phong Ấn

被封印的记忆画作

Lỗi logic duy nhất trong tàng thư của thần Ký Ức, mang sức mạnh khiến ngay cả vị thần tạo ra nó cũng bị ảnh hưởng và lãng quên.

Nhẫn Sức Mạnh Thời Gian

时间之力戒指

Một đạo cụ do Trình Thực thế giới khác tặng cho Long Tỉnh, mang theo năng lượng thời gian đậm đặc, có khả năng đưa người sử dụng rời khỏi thế giới hiện tại để đến một thế giới khác.

Chiếc Chìa Khóa Của Trò Chơi Tín Ngưỡng

信仰游戏的“钥匙”

Một khái niệm về vị thế của Trình Thực trong dòng chảy vận mệnh, người kết nối và mở ra các quyền năng thần thánh.

Nhân Cách Phục Khởi (Nhân cách trỗi dậy)

人格复起

Một cơ chế dự phòng do Vương Vi Tiến thiết lập, cho phép nhân cách gốc tự động thức tỉnh và phục hồi bên trong các bản sao khi họ thực hiện lại các thí nghiệm liên quan.

Thời Không Xuyên Suốt (Liên kết thời không)

时空串联

Khả năng dung hợp các bản thể từ các dòng thời gian khác nhau để mở ra thông đạo quyền năng mới giữa các chiều không gian.

Tu Sửa Thế Giới

修补世界

Lý tưởng và mục tiêu hành động của một tổ chức bí mật (ám chỉ hội Truyền Lửa), hướng tới việc khôi phục lại sự tự do cho nhân loại thoát khỏi sự thống trị của chư thần.

Chư Thần Phóng Mục (Chư thần chăn thả)

诸神放牧

Khái niệm ám chỉ việc các vị thần coi thế giới và phàm nhân như một đồng cỏ để chăn nuôi và thu hoạch tín ngưỡng.

Thí Nghiệm Cắt Lát Vũ Trụ

宇宙切片实验

Một dự án nghiên cứu vĩ đại do thực thể Nguyên Sơ chủ trì, phân tách không gian thành vô số lát cắt để quan sát các kết quả diễn hóa khác nhau của vạn vật.

Cầu Sơ Chân Lý

求索【真理】

Tên gọi chung cho các kịch bản thử luyện đặc biệt thuộc mệnh đồ Chân Lý, nơi mục tiêu cốt lõi thường liên quan đến việc hiệu đính hoặc hoàn thành các phương án thí nghiệm thần học.

Chân Lý Hữu Hạn Không Bao Giờ Là Chân Lý

有限的真理从不是真理

Mục tiêu cụ thể của màn thử luyện đặc biệt cấp độ cao, yêu cầu người chơi phải vượt qua những thực tại giả lập để tìm kiếm bản chất chân thực cuối cùng.

Cập Nhật Chân Lý Hoàn Vũ

更新寰宇真理

Tham vọng tối cao của thần Chân Lý nhằm thay thế các quy luật cũ bằng những nhận thức mới về bản chất vũ trụ.

Hội Đồng Chủ Tịch Bác Học

博学主席会

Cơ quan lãnh đạo cao nhất của Lý Chất Chi Tháp, tập hợp những đại học giả vĩ đại nhất nắm giữ các nhánh tri thức khác nhau.

Chuẩn Lệnh Sứ

准令使

Vị thế và đẳng cấp sức mạnh tiệm cận với Lệnh sứ chính thức của thần linh, là danh hiệu mà Hồ Huyền đang sở hữu.

Sự Sụp Đổ Của Lý Chất Chi Tháp

理质之塔的覆灭

Tên hoặc bối cảnh của màn thử luyện lịch sử đặc biệt liên quan đến sự diệt vong của tháp tri thức.

Thần Chọn [Thời Gian]

【时间】神选

Vị thế đứng đầu trên Thang Kiến Diện của mệnh đồ Thời Gian, sở hữu quyền năng thao túng dòng chảy thời gian ở cấp độ cao nhất.

Ăn Thịt Thấu Chân Lý

食其血肉通其真理

Một thủ đoạn tà ác thuộc hệ Diên Triển Sinh Mệnh, cho phép người sử dụng thu thập thông tin, tung tích và tri thức của mục tiêu thông qua việc tiêu thụ huyết nhục của họ.

Nguyên Tố Xung Kích

元素冲击

Đòn tấn công bằng năng lượng nguyên tố tập trung, được dùng để công phá vật chất hoặc mở ra các vết nứt không gian.

Oanh Khai Hư Không

轰开虚空

Khả năng sử dụng năng lượng cực lớn để cưỡng ép phá vỡ cấu trúc không gian, tạo ra lối đi dịch chuyển tức thời.

Ân Tứ Của Thời Gian

时间的馈赠

Khả năng cảm nhận thời gian tuyệt đối chính xác đến từng giây, được coi là quà tặng từ thần Thời Gian dành cho những người bạn cũ.

Thi Nhân Triệu Hoán

诗人召唤

Kỹ năng đặc thù của chức nghiệp Ngâm Du Thi Nhân, cho phép cụ hiện hóa các thực thể đã tồn tại trong quá khứ từ dòng sông thời gian và sai khiến họ chiến đấu theo ý mình.

Nội Chiến Tồn Tại

【存在】内战

Cuộc xung đột trực diện giữa các tín đồ cùng thuộc phe Tồn Tại (như Ký Ức và Thời Gian), lân này là cuộc đấu giữa những kẻ mang chứng hoang tưởng và điên loạn.

Biến Đổi Giới Tính

性别变换

Một loại nghi thức hoặc năng lực bắt nguồn từ Đa Nhĩ Ca Đức, cho phép sinh mệnh thay đổi cấu trúc giới tính để phục vụ cho các mục đích đức tin hoặc sinh sản thần thánh.

Sức mạnh Hỗn Loạn

【混乱】之力

Nguồn năng lượng thần thánh tinh thuần phát ra từ bình chứa của phe Hỗn Loạn, mang tính chất vô tự và điên cuồng.

Cụ hiện vật chứa

容器具现

Khả năng hiếm có của Trình Thực khi biến các bình chứa thần tính từ trạng thái ý thức thành vật phẩm hiện hữu trong thế giới thực.

Giao dịch vật chứa

容器交易

Quyền hạn tối cao do chư thần ban cho Trình Thực, cho phép anh trao đổi và điều phối các ngôi vị tòng thần thông qua việc luân chuyển các bình chứa.

Lật Ngược Thế Cờ

翻盘

Hành động xoay chuyển cục diện thất bại hoàn toàn thành chiến thắng bất ngờ thông qua các biến số mấu chốt.

Ván Đấu Cấp Cao

高端局

Thuật ngữ chỉ các thử luyện dành cho người chơi đỉnh phong, nơi sự đấu trí diễn ra cực kỳ khốc liệt.

Ghim Cài Xương Ngón Tay

指骨胸针

Một đạo cụ đặc biệt của phái Tử Vong cho phép Trình Thực đặt câu hỏi và nhận câu trả lời thực thà từ những xác chết vừa mới tử vong.

Dụ Địch Thâm Nhập

诱敌深入

Một chiến thuật tâm lý cấp cao được các đại học giả sử dụng, dựa trên việc ngụy tạo hiện trường giả để dẫn dụ kẻ thù thận trọng như Galiusa rơi vào bẫy.

Thử Luyện Hiệu Đính

勘误试炼

Bản chất thực sự của màn thử luyện hiện tại, nơi người chơi phải can thiệp vào một đoạn lịch sử giả để sửa đổi các kết quả và phản chế lại các thế lực thù địch.

Tầm Nhìn Logic

逻辑视野

Khả năng tư duy ở cấp độ cao của các trí giả nhằm thấu thị các lớp âm mưu chồng chéo và dự đoán phản ứng của đối phương.

Vật Chứa Hỗn Loạn

【混乱】的容器

Công cụ thần thánh được Trình Thực sử dụng để minh chứng cho thân phận Lệnh sứ Setafman, tỏa ra uy áp khiến các tín đồ Hỗn Loạn phải khiếp sợ.

Thủ Dụ

手谕

Một sắc lệnh viết tay mang ý chí của Lệnh sứ, dùng để cưỡng chế các thành viên của giáo hội Dư Huy phải thực hiện các nhiệm vụ báng bổ Trật Tự.

Tiên Thanh Đoạt Nhân

先声夺人

Thủ đoạn diễn xuất của Trình Thực bằng cách lớn tiếng mắng nhiếc đối phương ngay từ đầu để áp chế tinh thần và giảm bớt áp lực ngụy trang.

Nhổ Bỏ Chân Lý

拔除【真理】

Mục tiêu hành động cực đoan của Galiusa, tin rằng việc tiêu diệt tri thức và trí tuệ sẽ giúp nhân loại thoát khỏi đau khổ.

Đại Diện Hỗn Loạn

【混乱】代理人

Vị thế mà phàm nhân nắm giữ để thay mặt thần linh điều hành các giáo đoàn thuộc phe Hỗn Loạn.

Đánh Dấu

标记

Kỹ thuật của Trình Thực dùng để theo dõi hành tung của Galiusa, đảm bảo cô sẽ bị bắt giữ nếu dám tính kế anh.

Lưỡng Thần Tương Đối

两神相对

Một trạng thái giao tiếp do Trình Thực tạo ra thông qua việc điều chỉnh khoảng cách và khí thế, khiến Mạnh Hữu Phương nhìn nhận anh như một thực thể thần thánh đồng cấp thay vì người chơi.

Giám Khảo (Giám Khảo Quan)

监考官

Danh phận giả mà Trình Thực tự gán cho mình bên trong mộng tưởng của Mạnh Hữu Phương, chịu trách nhiệm giám sát và thúc đẩy tiến trình thăng thần của đối phương.

代 Nhập Logic Đối Phương

代入对方逻辑

Phương pháp tư duy và diễn xuất tối cao của phe Kỳ Trá, không tranh luận trực diện mà hòa nhập vào thế giới quan của mục tiêu để tìm sơ hở và thao túng họ.

Hóa Thân Khế Ước Trật Tự

秩序契约化身

Công dụng của chiếc nhẫn Trật Tự khi được Trình Thực mạo nhận là bản cam kết pháp lý thần thánh chứa chữ ký chỉ định giám khảo của Mạnh Hữu Phương.

Hữu Tự Chi Nghi (Nghi thức trật tự)

有序之仪

Một nghi lễ cầu nguyện được chuẩn bị sẵn, nơi các tín đồ Hỗn Loạn tạm thời từ bỏ sự vô tự để cùng nhau đồng thanh cộng hưởng, dâng hiến lòng thành cho thần linh một cách có tổ chức.

Tấn Công Ma Pháp Phá Hủy Lý Trí

摧毁理智的“魔法攻击”

Cách gọi về những hành vi tàn bảo và điên cuồng cực hạn của Galiusa, gây ra sự kinh hoàng và sụp đổ về mặt tinh thần cho các học giả Chân Lý thay vì chỉ là thương tổn vật lý.

Rà Soát (Mô bài)

摸排

Kỹ thuật điều tra tỉ mỉ từng khu vực để tìm kiếm các lối vào ẩn giấu hoặc các điểm bất thường bên trong cấu trúc thành phố.

Ma Pháp Đăng

魔法灯

Dụng cụ chiếu sáng ma thuật có khả năng loại bỏ hoàn toàn bóng tối trong một phạm vi cụ thể, được Trình Thực dùng để đề phòng sự thâm nhập của tín đồ phe Ký Ức.

Dĩ Thân Thí Hiểm

以身试险

Hành động dũng cảm hoặc liều lĩnh, dùng chính bản thân mình để kiểm tra mức độ nguy hiểm của một cạm bẫy hoặc khu vực chưa biết.

Liên Kết Thời Không

时空关联

Kỹ thuật sử dụng vật chứa thần tính để thiết lập mối quan hệ nhân quả giữa các mốc thời gian, dùng để hồi tố về quá khứ nhằm thay đổi lịch sử.

Bình Chướng Nguyên Tố

元素屏蔽

Kỹ năng của Pháp quan nguyên tố tạo ra một lớp màng bảo vệ bằng năng lượng, đồng thời để lại dấu vết nguyên tố để cảnh báo các biến động xung quanh.

Dịch Chuyển Hư Vô

虚无位移

Kỹ năng đặc trưng của Trình Thực sử dụng xúc xắc để hoán đổi vị trí tức thời nhằm né tránh các đòn tấn công.

Hội Tụ Hỏa Nguyên Tố

火元素汇聚

Kỹ năng tập trung năng lượng lửa từ môi trường xung quanh để chuẩn bị cho một đòn tấn công hoặc phòng ngự mạnh mẽ.

Bão Mặt Trời Chí Nhật

炽日太阳风暴

Kỹ năng tối cao từ pháp trượng của Phương Viên, triệu hồi luồng năng lượng hỏa diễm cực mạnh dưới dạng các sợi tơ lửa bắn phá mục tiêu diện rộng.

Chân Lý Giảo Sát Trận

【真理】绞杀阵

Một trận pháp tấn công cấp quân đoàn của thành Tusnat, sử dụng năng lượng Chân Lý để siết chặt và tiêu diệt kẻ thù bên trong phạm vi tác động.

Đàm Phán

谈判

Một thủ đoạn công thủ toàn diện của những người chơi cấp cao, sử dụng các lợi thế có sẵn để ép buộc đối phương thỏa hiệp thay vì trực tiếp chiến đấu.

Chìa Khóa Lồng Giam Tăng Ác Chi Nộ

【憎恶之怒】牢笼钥匙

Một đạo cụ đặc biệt được Thiết Luật Trật Tự ban phúc. Nếu bị phá hủy, nó sẽ lập tức kích hoạt kỹ năng Vận Thạch Hỏa Vũ để san phẳng bình địa khu vực xung quanh.

Thí nghiệm Hồi tố

回溯实验

Dự án nghiên cứu vĩ đại của Lý Chất Chi Tháp sử dụng thể xác của Hoang Vu Hành Giả và Peraya để đưa một lượng lớn học giả quay ngược thời gian nhằm thay đổi lịch sử.

Giai đoạn Chờ phát động

待发阶段

Trạng thái cuối cùng của quy trình thí nghiệm trước khi kích hoạt việc xuyên hành thời gian.

Xác minh Chéo Gia tốc

加速交叉验证

Một quy trình kiểm tra dữ liệu kỹ thuật nhằm đảm bảo tính ổn định của thông đạo thời không bên trong thí nghiệm.

Tập Thúc Năng Lượng Thời Không

时空能量集束

Luồng năng lượng cường độ mạnh được bắn ra để kích hoạt quá trình truyền tống qua các khe hở của thời gian và không gian.

Sự Rủ Lòng Thương Của Thời Gian

时间垂怜

Trạng thái kích hoạt sức mạnh quay ngược thời gian thông qua một cái búng tay, đưa toàn bộ thực tại trở về điểm xuất phát.

Thay Đổi Trạng Thái Vật Phẩm Kịch Bản

改变剧本物品状态

Một kỹ thuật tinh vi của chức nghiệp Biên kịch, mặc dù không thể thay đổi ý chí kẻ thù nhưng có thể tác động khiến vũ khí đâm trệch hoặc pháp thuật bị lệch hướng.

Thời Gian Đảo Quyển (Thời gian quay ngược)

时间倒卷

Sức mạnh của phe Thời Gian giúp búng tay để khởi động lại vòng lặp thử luyện, đưa mọi sự việc trở về điểm bắt đầu khi thí nghiệm thất bại.

Sàng Lọc

筛查

Quá trình kiểm tra và phân loại đội ngũ thí nghiệm để tìm ra những kẻ nội gián của phe Hỗn Độn.

Bộ Binh Tự Bạo

自爆步兵

Cách Trình Thực gọi những quân cờ của Galiusa, những kẻ sẵn sàng hy sinh mạng sống bằng cách tự kích nổ để gây ra sự hỗn loạn tuyệt đối.

Thẩm Tra Cuối Cùng

最终审查

Mệnh lệnh của Volunt nhằm kiểm tra danh tính và đức tin của toàn bộ học giả trong trường thí nghiệm bằng các bình chướng pháp thuật phòng hộ.

Thẩm Tra Bí Mật

秘密审查

Một kịch bản lừa dối do Trình Thực bịa ra nhằm kiểm tra lòng trung thành của các học giả trước khi bắt đầu nhiệm vụ hồi tố.

Nghiệm Chứng Thành Kính

验证虔诚

Một thủ đoạn nhận dạng ý thức tín ngưỡng dùng để phân loại đối tượng bên trong thí nghiệm.

Soán Cải Ký Ức

篡改记忆

Năng lực của Galiusa dùng để thay đổi nhận thức và lịch sử cá nhân của các kỵ sĩ và học giả dưới quyền.

Tuẫn Bạo Tập Thể

集体殉爆

Hành động tự kích nổ đồng loạt của đám đông học giả để kết liễu kẻ thù, cưỡng chế khởi động lại vòng lặp thử luyện.

Quật Thủ Quyền Năng Thời Gian

夺取时间权柄

Âm mưu cuối cùng của phe Chân Lý nhằm chiếm đoạt sức mạnh thời gian từ những kẽ hở của sự sụp đổ thế giới.

Trích Xuất Ký Ức

抽取记忆

Kỹ thuật của tín đồ phe Ký Ức sử dụng một đạo cụ hình ống hút để trực tiếp rút các mảng trí nhớ từ trong đầu mục tiêu ra ngoài.

Nhận Diện Qua Cốt Tướng

骨相识人

Khả năng phân tích cấu trúc xương mặt để nhận biết bản sắc thực sự của một cá nhân dù họ đã thực hiện các thủ đoạn biến đổi dung mạo bên ngoài.

Cơ Hội Kiến Diện Thời Gian

由于持有【时间】机会

Một đặc quyền hiếm có cho phép người chơi được gặp gỡ trực tiếp ý chí của thần Thời Gian, có thể sử dụng làm vật trao đổi trong các giao dịch đỉnh phong.

Kỹ Thuật Cắt Lát

切片技术

Phương pháp thí nghiệm phân tách linh hồn và nhân cách do Setafman nắm giữ, là mấu chốt cho sự tồn tại của Galiusa.

Búng Tay Hoán Đổi

响指置换

Kỹ thuật dịch chuyển tức thời quen thuộc của Trình Thực thông qua việc búng tay để thay đổi vị trí trong không gian thí nghiệm.

Quốc Chi Táng Lễ (Quốc táng)

国之葬礼

Một sự kiện lịch sử trọng đại của Đại Thẩm Phán Đình, nơi diễn ra nghi thức an táng cho các nhân vật cấp cao như Cainlow và Setafman.

Khống Chế Không Gian

空间控制

Năng lực của tín đồ Trật Tự cho phép cưỡng chế phong tỏa và điều khiển mọi thực thể bên trong một phạm vi không gian nhất định.

Cảm Ứng Vị Trí Tử Thi

感知尸体位置

Thiên phú đặc thù của Ngụy Tri giúp định vị các xác chết mang thần tính hoặc tri thức trong một khu vực rộng lớn.

Thời Quang Thoái Trào (Thời gian rút lui)

时光退潮

Trạng thái khi dòng chảy thời gian bị thu hồi để chuẩn bị cho một vòng lặp thử nghiệm mới.

Sức Mạnh Đản Dục

诞育的力量

Năng lượng thần thánh của phái Đản Dục, mang tính chất duy trì sự hài hòa (hoặc sinh trưởng cưỡng chế) bên trong trường thí nghiệm.

Khống Chế Tuyệt Đối

绝对控场

Hành động sử dụng thực lực và mưu mẹo để áp chế và làm chủ hoàn toàn tất cả nhân sự bên trong khu vực thí nghiệm.

Câu Cá Lưỡi Không (Không câu điểu ngư)

空钩钓鱼

Thuật ngữ chỉ thủ đoạn lừa dối bằng cách đưa ra các hứa hẹn hư ảo để dẫn dắt mục tiêu hành động theo ý mình.

Tự Mình Trở Về

自行返回

Một biến số bất thường trong thí nghiệm hồi tố, khi người thực hiện nhiệm vụ không sử dụng thông đạo định sẵn mà quay lại bằng phương thức khác, gây ra sai lệch kết quả.

Trọng Trí Thời Gian

时间重置

Khả năng đưa toàn bộ sự vật và sự kiện quay trở lại mốc thời gian bắt đầu của thử luyện.

Lời Chúc Tụng Chân Lý

真理祝祷词

Câu khẩu quyết 'Động khuy bản chất, hành kiến Chân Lý' được các đại học giả sử dụng như một nghi thức cầu nguyện khi tuyệt vọng.

Đánh Dấu Nhiên Liệu

标记燃料

Quy trình bên trong Chân Lý Nghi Quỹ nhằm khóa định các đối tượng (người chơi) để chuẩn bị cho việc chuyển hóa linh hồn và bản sắc.

Trọng Cấu (Tái cấu trúc)

重构

Năng lực thay đổi bản chất của thực tại, biến các sự kiện lịch sử thành một không gian thí nghiệm giả lập có thể kiểm soát được.

Chân Lý Cực Hạn

真理极限

Nền tảng hoặc trận nhãn của một thí nghiệm quy mô lớn dựa trên Chân Lý Nghi Quỹ. Nó là một bản sao phản chiếu dùng để cung cấp năng lượng ổn định cho môi trường thí nghiệm thay thế cho nghi quỹ gốc.

Ràng Buộc Chân Lý

真理约束

Các quy tắc giới hạn mà thần Chân Lý đặt ra cho tín đồ để ngăn chặn việc gây ra các rắc rối trong quá trình tranh đoạt đức tin.

Dung Hợp Huyết Nhục

血肉的融合

Một khái niệm tiến hóa cực đoan mà Ngụy Tri theo đuổi, tin rằng việc hợp nhất cơ thể giữa phàm nhân và các trí giả là con đường thăng hoa sự sống.

Chưng Khô Trí Tuệ

蒸干智慧

Phương thức tàn bạo mà tín đồ Si Ngu sử dụng để tiêu diệt các học giả Chân Lý, thông qua việc vắt kiệt tri thức và sinh mệnh của họ.

Đại Thủ Bất Hạnh (Bàn tay bất hạnh)

不幸的大手

Hình thái năng lượng do thần Vận Mệnh tạo ra trong hư không, có sức mạnh xé rách các lồng giam và quy luật của các vị thần khác.

Nơi Này Cấm Chỉ Dịch Chuyển Tức Thời

此地禁止瞬移

Luật lệnh trật tự cưỡng chế không gian, khiến mọi kỹ năng dịch chuyển tức thời bị vô hiệu hóa.

Nơi Này Cấm Chỉ Vây Công

此地禁止围攻

Luật lệnh trật tự quy định các hình thức chiến đấu nhiều đánh ít sẽ bị triệt tiêu, chỉ cho phép các cuộc đối đầu một đấu một.

Tai Mắt Linh Thông Liên Động Bản

窥密之耳联动版

Trạng thái nâng cấp của Ngu Hí Chi Thần khi kết hợp với thần tính đôi tai, cho phép nghe thấu tiếng lòng và vạch trần mọi sự lừa dối.

Phục Nguyên Nguyên Thủy Sinh Mệnh Thể

复原原始生命体

Kỹ thuật sử dụng bộ não - vật chứa của ý thức để tái tạo lại cơ thể sinh học ban đầu trong môi trường thí nghiệm của Tusnat.

Đặc Tính Chân Lý Cực Hạn

真理极限特性

Một trạng thái năng lượng hoặc thuộc tính đặc biệt của các mẫu vật thí nghiệm cần được hiệu đính sau khi phục hồi sinh mệnh.

Quá Trình Dựng Dục (Mang Thai Thần Tốc)

孕育的过程

Năng lực đặc thù của tín đồ Đản Dục, cho phép thúc đẩy việc mang thai và sinh con trong thời gian cực ngắn để phục vụ mục đích thử luyện.

Trọng Cấu Chân Lý Cực Hạn

重构真理极限

Quỹ đạo thực nghiệm cao cấp dùng để tái thiết lập nền tảng năng lượng Chân Lý, yêu cầu sự phối hợp của các vật mẫu thí nghiệm mang thần tính.

Thí nghiệm phục nguyên sinh mệnh thể

生命体复原实验

Một kỹ thuật thực nghiệm phức tạp của các đại học giả nhằm tái tạo lại cơ thể và ý thức của một cá thể từ những bộ phận còn sót lại (như não bộ).

Giải cấu trúc bị động

被动解构

Quá trình tháo dỡ và phân tích các thành phần thần tính từ một vật mẫu đã tử vong, tốc độ chậm hơn so với việc vật mẫu chủ động phối hợp.

Ngâm xướng ma pháp

吟唱魔法

Hành động niệm chú ngữ để dẫn động năng lượng thần thánh thực hiện các biến đổi bên trong trường thí nghiệm.

Hơi Thở Tri Thức

知识之息

Luồng năng lượng thần thánh phát ra từ Chân Lý Cực Hạn, chứa đựng tinh túy của các quy luật vũ trụ.

Phục Khắc (Tái hiện)

复刻

Kỹ thuật của Hội đồng Chủ tịch Bác học dùng để tái tạo lại các lệnh sứ và học giả bên trong trường thí nghiệm để thực hiện các nhiệm vụ hồi tố.

Đánh Cắp Thân Phận Người Lữ Hành

窃取游离者身份

Mục đích cốt lõi của thí nghiệm Chân Lý, nhằm tước đoạt tư cách người chơi để một thực thể thí nghiệm có thể thoát ly khỏi quy luật lịch sử và tồn tại thực sự.

Tư Thế Đấng Tạo Hóa

造物主姿态

Một trạng thái nhận thức cao cấp khi nắm giữ Chân Lý Cực Hạn, cho phép người sử dụng nhìn toàn bộ thí nghiệm như một sa bàn và có quyền tự do nhào nặn hoặc xóa bỏ thực tại bên trong đó.

Thí Nghiệm Chân Lý

真理实验

Các kịch bản nghiên cứu của phe Chân Lý nhằm tìm kiếm quy luật vũ trụ, thường sử dụng thực tại giả lập làm môi trường quan sát.

Tư Thế Đấng Tạo Hóa

造物者模式

Trạng thái nhận thức cao cấp khi nắm giữ Chân Lý Cực Hạn, cho phép người sử dụng quan sát thí nghiệm từ góc nhìn tối cao và tái cấu trúc thực tại bên trong đó.

Trọng Cấu Vị Trí

重构位置

Một phương thức sử dụng sức mạnh của Chân Lý Nghi Quỹ để thay đổi vị trí không gian của một sự vật thay vì trạng thái của nó, từ đó đánh cắp quyền năng Hồi Tố của Thời Gian.

Thời Gian Diễn Xuất Pháp

时间扮演法

Thiên phú của phe Thời Gian cho phép người dùng tiếp xúc với các cá nhân từ các lát cắt vũ trụ khác nhau.

Nhãn Cầu Nhạo Báng

讥嘲之目

Thành phần thần tính (mắt) thuộc quyền năng Si Ngu, có thể tách rời khỏi hốc mắt và hoạt động độc lập như vật nuôi, toàn danh là Kỳ Trá Chi Nhãn.

Dĩ Thân Phá Cục

以身破局

Hành động liều mạng sử dụng bản thân làm biến số để trực tiếp đối đầu với sức mạnh thần thánh nhằm xoay chuyển tình thế tuyệt vọng.

Truyền Thừa Hy Vọng

希望的传递

Một phương thức tâm linh hoặc kỹ thuật cho phép các bản thể từ các thế giới khác nhau chia sẻ trí tuệ và kinh nghiệm để giúp nhau thoát khỏi sự kiềm tỏa của vận mệnh.

Phân Phối Quyền Năng

分配权柄

Nghị sự tối cao tại Hội nghị Công ước nhằm quyết định thực thể nào sẽ kế thừa sức mạnh của một vị thần đã ngã xuống dựa trên số phiếu bầu quá bán.

Kế Thừa Quyền Biểu Quyết

票权继承

Quy tắc cho phép một vị thần nắm giữ quyền bỏ phiếu của một vị thần khác đã bị tiêu diệt hoặc mất tư cách pháp lý thần thánh.

Quyền Liệt Tịch

列席权利

Đặc quyền tham gia vào Hội nghị Công ước Chư Thần dành cho các thành viên thuộc các hệ phái thần linh lớn hoặc những người đại diện thực thi quyền năng.

Trọng Cấu Huyết Nhục

血肉上的重构

Quá trình hợp nhất và tái tạo cơ thể vật lý giữa linh hồn của thực thể thần thánh và vật chứa phàm nhân, nhưng không đi kèm với việc kế thừa ký ức của nhau.

Thông Quan

通关

Mục tiêu hoàn thành các thử thách tối thiểu để rời khỏi màn thử luyện thay vì cố gắng giành lấy chiến thắng tuyệt đối trong một tình thế vô vọng.

Tự Đả Kiếp (Tự cướp chính mình)

打劫自己

Một chiến thuật do Trình Thực đề xuất với Galiusa, gợi ý cô ta sử dụng danh phận người chơi mới để cướp bóc các đạo cụ và tài nguyên từ bản thể cũ đang tồn tại trong dòng lịch sử.

Bạn Của Phồn Vinh

【繁荣】之友

Thân phận thần thánh hoặc dấu ấn đức tin mà Trình Thực có được thông qua sự công nhận của phe Phồn Vinh.

Nhân Viên Tử Vong

【死亡】员工

Danh hiệu hài hước chỉ vị thế làm việc cho thần Tử Vong để thực hiện các nhiệm vụ thu hoạch linh hồn.

Đại Hành Hủ Bại

【腐朽】代行

Quyền hạn thay mặt thần Hủ Bại thực thi ý chí và quyền năng mục nát.

Duy Trì Trật Tự

【秩序】维护

Thân phận pháp lý hoặc vị trí chấp pháp thuộc phe Trật Tự mà Trình Thực sở hữu.

Lệnh Sứ Hỗn Loạn

【混乱】令使

Vị thế tòng thần cao cấp của mệnh đồ Hỗn Loạn, cho phép người sở hữu thực thi uy trị và quy tắc vô tự.

Tòng Thần Hư Vô

【虚无】从神

Vị bậc thần thánh cao cấp thuộc phe Hư Vô, cho phép Trình Thực tiếp cận bản chất trống rỗng của vạn vật.

Hóa Chỉnh Vi Linh (Tách nhỏ lực lượng)

化整为零

Chiến thuật của sáu đại học giả sau khi thí nghiệm thất bại, chia nhau bỏ trốn theo các hướng khác nhau để đảm bảo ít nhất có người sống sót.

Chất Vấn Chân Lý

质疑【真理】

Phương pháp cốt lõi của các học giả tại Lý Chất Chi Tháp, tin rằng việc không ngừng nghi ngờ và đặt câu hỏi là cách duy nhất để tiến gần hơn tới chân lý tuyệt đối.

Đánh Quân Bài Tình Cảm

打出感情牌

Thủ đoạn của Volunt khi giả vờ sợ hãi và than khóc tên người thân để lấy lòng tin và sự đồng cảm của đối phương nhằm tẩu thoát.

Chân Tướng Hoàn Vũ (C)

寰宇真相（C）

Một loại đạo cụ đặc biệt nhận được sau khi hoàn thành thử luyện Chân Lý, chứa đựng những mảnh vỡ kiến thức về bản chất thế giới.

Gia Tốc Ký Định

加速既定

Chiến thuật chủ động thúc đẩy các sự kiện đã được an bài của vận mệnh diễn ra nhanh hơn để thu thập quyền năng và筹 mã.

Ôm Ấp Ký Định

拥抱既定

Sự thay đổi về tâm thế của Trình Thực khi không còn bài xích vận mệnh mà chủ động hòa mình vào nó để nhận lấy sự bảo hộ tối đa của thần linh.

Lợi Dụng Kịch Bản Định Sẵn

利用既定

Khả năng biến sự định đoạt của vận mệnh thành một loại công cụ hoặc vũ khí để thực hiện các mưu đồ cá nhân.

Nhỏ Giọt Thần Tính

神性滴落

Quá trình tích lũy và cô đọng năng lượng đức tin để chính thức hóa vị thế thần linh cho vật chứa.

Chiến Tranh Ngã Xuống

战争陨落

Sự kiện thần Chiến Tranh bị thực thể Nguyên Sơ xóa sổ hoàn toàn khỏi hoàn vũ.

Phương Pháp Định Tính Lịch Sử

历史定性法

Một quy tắc nghiên cứu của học phái Lịch sử, cho rằng nếu các nguồn tin quá đơn lẻ và tập trung vào một cá nhân thì đoạn lịch sử đó có thể chỉ là một câu chuyện được biên tập khéo léo.

Tức Thời Thư Tín (Thư truyền tin tức thời)

即时书信

Một phương thức liên lạc truyền thống của học phái Lịch sử, thông qua kỳ nguyện để gửi thư đi, nội dung viết trên thư sẽ hiển thị ngay lập tức trước mắt người nhận.

Hơi Thở Lịch Sử

历史之息

Khí tức thần thánh tích lũy từ dòng chảy thời gian, phong cách đặc trưng của các đạo cụ và kỹ năng thuộc học phái Lịch sử.

Vị Thần Thứ Mười Bảy

第十七位神明

Một thực thể thần thánh giả định sẽ được tạo ra từ việc dung hợp toàn bộ ý chí của mười sáu vị thần hiện tại thông qua Trò Chơi Tín Ngưỡng.

Biến Số Thí Nghiệm

实验变量

Một khái niệm rùng rợn mà Trình Thực nhận ra: ngay cả các vị thần cũng có thể chỉ là những biến số bị can thiệp và bôi xóa bên trong một thí nghiệm vĩ mô của thực thể Nguyên Sơ.

Mẫu Vật Bất Thường

异常样本

Cách gọi của Đấng Tạo Hóa về những thế giới hoặc thực tại không tuân theo quỹ đạo thí nghiệm, thường dẫn đến việc bị xóa sổ hoàn toàn.

Đột Phá Rào Cản Thời Không

突破时空壁垒

Kỹ thuật cấp cao dùng để xuyên qua các bức tường quy luật giữa các vũ trụ khác nhau.

Chào Hỏi Kiểu Long Vương

龙王式招呼

Cách mở đầu cuộc đối thoại đặc trưng của Lý Cảnh Minh nhưng lần này mang âm điệu khác thường.

Thu Thập Trí Tuệ Tiền Nhân

窃取前人智慧

Hành động thâm nhập vào các đoạn thời gian hoặc ký ức của các trí giả quá cố để chiếm đoạt tri thức.

Sự Xu Hướng Đồng Nhất Của Chân Lý

真理的趋同性

Một quy luật hoặc đặc tính của phái Chân Lý, giúp tín đồ lấy lại hoặc gia tăng sức mạnh khi tiếp cận được cội nguồn tri thức hoặc thần tính đồng dạng.

Quăng Nồi (Đổ lỗi)

甩锅

Thủ đoạn lừa dối của Trình Thực bằng cách gán ghép trách nhiệm giam giữ Zain-Gyll cho thần Đản Dục nhằm uy hiếp tâm lý đối phương.

Đoạt Tước Ngũ Cảm

夺走五感

Một năng lực của Lệnh sứ cho phép cưỡng chế tước bỏ khả năng nghe, nhìn, ngửi, nếm và chạm của mục tiêu trong một phạm vi không gian.

Dục Vọng Lừa Dối

欺骗欲

Một loại xúc cảm hoặc chấp niệm mà Trình Thực sử dụng làm lý do giả để giải thích cho các hành vi mạo danh và nói dối của mình.

Thôi Diễn Thời Gian

【时间】之推演

Khả năng của thần Thời Gian dùng để mô phỏng và kiến tạo các kịch bản diễn hóa của thế giới nhằm duy trì tính duy nhất của sự tồn tại.

Tiếp Cận Kẻ Thù Để Thấu Hiểu Kẻ Thù

靠近敌人才能了解敌人

Một triết lý hành động của phe Kỳ Trá, thông qua việc giả dạng hoặc cộng tác với đối thủ để đánh cắp quyền năng và bí mật.

Kẻ Diệt Thế (Diệt Thế Giả)

灭世者

Danh hiệu mà Trình Thực gán cho thần Thời Gian bên trong màn kịch lừa dối, ám chỉ âm mưu xóa sổ các thế giới song song.

Tính Duy Nhất

唯一性

Trạng thái mà thần Thời Gian luôn nỗ lực duy trì cho thực tại mà mình cai quản, bài trừ mọi biến số và sự thay đổi từ bên ngoài.

Thao Túng Dục Vọng

操控欲望

Năng lực của Arvlos cho phép cảm nhận và kích thích các ham muốn sâu thẳm của đối phương, thường biểu hiện qua hành động cởi bỏ trang phục và biến đổi giới tính.

Khống Chế Dục Vọng

控制欲望

Yêu cầu của Trình Thực đối với Arvlos nhằm duy trì sự tỉnh táo và ngăn chặn sự hủ hóa tinh thần trong quá trình đàm phán.

Bi Mẫn Lãnh Chủ

悲悯领主

Tên chức nghiệp cũng là thần danh của Lệnh sứ Teria thuộc phe Ô Đọa, chuyên về việc sử dụng lòng bái ái để xóa bỏ khổ đau và mang lại niềm vui cho chúng sinh.

Thần Danh Tòng Thần

从神之名

Danh hiệu chính thức cấp độ tòng thần (Lệnh sứ), mang theo quyền năng và uy nghiêm của mệnh đồ tương ứng.

Vô Dục Chi Tội (Tội Không Ham Muốn)

无欲之罪

Thần danh và cũng là ý chí của Derashirko, phán quyết rằng bất kỳ hành vi từ chối dục vọng nào cũng là một loại tội lỗi cần bị trừng trị.

Tín Ngưỡng Thần Tiên (Chiếc roi đức tin)

信念神鞭

Một khái niệm ám chỉ những thực thể chuyên trách việc trừng phạt những kẻ báng bổ đức tin bên trong một mệnh đồ cụ thể.

Cảm Nhận Dục Vọng

感知欲望

Năng lực đặc hữu của các tín đồ Ô Đọa cấp cao (như Arvlos), cho phép thấu thị chiều sâu và các loại ham muốn khác nhau bên trong linh hồn người đối diện.

Điều Tra Chân Tướng

调查真相

Nhiệm vụ mà Arvlos giao cho Trình Thực nhằm tìm ra kẻ đã giết hại Lệnh sứ Teria.

Sủy Ma Ý Chí (Đoán ý chí)

揣摩意志

Kỹ thuật phân tích và thấu hiểu động cơ sâu xa của thần linh để từ đó dự đoán các hành động tiếp theo và tìm cách phá hoại.

Ký Vật Kính Đảo (Gửi gắm niềm tin vào vật phẩm)

寄物敬祷

Một phương thức thờ phụng thần linh bằng cách sử dụng các đạo cụ vật chất (như tượng gỗ, gương) làm vật chứa để thu hút sự chú ý của quyền năng thần thánh.

Tín Ngưỡng Niễu Khúc (Đức tin vặn vẹo)

信仰扭曲

Trạng thái khi một tín đồ sở hữu đồng thời nhiều loại đức tin đối lập nhưng không thể hoàn toàn hợp nhất ý chí của các vị thần đó.

Ngưng Thực Dục Vọng (Cụ thể hóa ham muốn)

凝实欲望

Một thủ đoạn của quyền năng Ô Đọa dùng để biến những khao khát tinh thần trở nên mãnh liệt và vững chắc, từ đó củng cố sự thành kính mù quáng.

Ngụy Tạo Thần Giáng

伪造神降

Kế hoạch của phái cấp tiến nhằm dàn dựng cảnh thần linh hiển linh để thu hút thêm tín đồ và mở rộng quy mô tín ngưỡng.

Kế Hoạch Thần Minh Giáng Thế

神明降世计划

Một âm mưu quy mô lớn được chuẩn bị trong một năm nhằm cưỡng chế sự chú mục của thần linh thông qua nghi lễ tập thể.

Dược Phẩm Hiển Hình

显形药水

Một loại dung dịch đặc biệt được sử dụng trong nghi lễ để làm lộ diện các thực thể hoặc hiện thân thần thánh trên mặt gương.

Sức Mạnh Tái Hiện Ký Ức

记忆复现之力

Khả năng đặc thù của di khí Vô Di Mộng Kính, cho phép tái hiện lại các đoạn ký ức lịch sử một cách hoàn hảo không sai sót.

Đản Dục Chỉ Dẫn

诞育指引

Sức mạnh dẫn dắt từ quyền năng sinh sản, là một phần ý chí mà Arvlos không thể từ bỏ.

Ô Đọa Sơ Tâm

污堕初心

Bản chất nguyên thủy của quyền năng Ô Đọa, yêu cầu tín đồ phải trực diện và ôm ấp hoàn toàn dục vọng cá nhân.

Phục Khắc Thí Nghiệm Chân Lý

真理实验复刻

Hành động tái hiện lại một quy trình thí nghiệm khoa học thần bí về đức tin một cách hoàn mỹ.

Chi Điểm Hư Không

虚空支点

Một vị trí tọa độ đặc biệt trong hư không sở hữu các đặc tính thời gian khác biệt, được dùng làm nền tảng để xây dựng các trường thí nghiệm chân lý.

Tính Tương Đối Của Thời Gian

时间的相对性

Nguyên lý khoa học hiện thực được Vi Mục áp dụng vào trò chơi để thao túng tốc độ diễn hóa của các thí nghiệm thần tính.

Tán Bố Thần Danh (Lan truyền danh hiệu thần)

散播神名

Thủ đoạn của Arvlos khi đưa cái tên Ngu Hí vào tâm trí các vật mẫu thí nghiệm để thu thập năng lượng đức tin thông qua mô hình thị trấn ảo.

Chất Bôi Trơn Tín Ngưỡng

润滑剂

Cách gọi ẩn dụ về vai trò của quyền năng Kỳ Trá khi giúp các đức tin đối lập dễ dàng dung hợp với nhau.

Não Lực Phong Bạo (Bão não nhân cách)

脑力风暴

Một trạng thái cộng hưởng tâm trí nơi hàng vạn lát cắt nhân cách đồng loạt vận hành tư duy để xử lý và tiếp nhận dữ liệu tri thức khổng lồ được truyền về.

Dư Thừa Đích Củ Triền (Sự vướng mắc dư thừa)

冗余的纠缠

Một cơ chế dựa trên lý thuyết ý thức tín ngưỡng, cho phép truyền tải thông tin và quyền năng giữa các lát cắt nhân cách thuộc cùng một bản thể gốc thông qua sợi dây liên kết vô hình.

Hợp Thể Lánh Nhật Thích Khách Và Thiết Mệnh Chi Tặc

另日刺客和窃命之贼的结合体

Một trạng thái chiến đấu đặc biệt của Ảnh Trình Thực, kết hợp khả năng xuyên hành thời gian để tìm kiếm sơ hở và kỹ thuật hoán đổi bản sắc để thực hiện các đòn ám sát không thể phòng bị.

Âm Ảnh Hoán Vị (Đổi vị trí trong bóng tối)

阴影换位

Kỹ thuật của chức nghiệp Thích khách cho phép người sử dụng hoặc cái bóng của mình lập tức di chuyển vào bóng của mục tiêu để thực hiện tập kích nặc danh.

Mạt Thiên Xúc Tu (Xúc tu che trời)

漫天触手

Sức mạnh bộc phát từ Galiusa, triệu hồi vô số xúc tu đen đặc quánh từ trên cao để phong tỏa không gian và khống chế mục tiêu diện rộng.

Đồng Tần Tín Ngưỡng

信仰同频

Một cơ chế liên kết tinh thần giữa các bản sao cắt lát của cùng một cá thể. Khi chủ thể gốc thay đổi đức tin hoặc bị tác động về tâm linh, toàn bộ các lát cắt nhân cách khác cũng sẽ chịu ảnh hưởng tương ứng một cách cưỡng chế.

Đồng Hóa Tín Ngưỡng

信仰同化

Quá trình chiếm đoạt và sát nhập năng lượng đức tin cùng học thức của mục tiêu vào bản thân thông qua việc tiêu thụ huyết nhục hoặc các thí nghiệm thần tính.

Vũng Tín Ngưỡng Hỗn Trọc

信仰池浑浊

Trạng thái khi đức tin thuần túy bị pha tạp bởi các luồng năng lượng từ mệnh đồ khác do tác động của thí nghiệm hoặc ham muốn cá nhân, dẫn đến việc chuyển dịch sự sùng bái sang thực thể khác.

Tán Mỹ (Cầu nguyện tôn sùng)

赞美

Hành động phát ngôn những lời ca ngợi thần linh nhằm biểu đạt lòng thành kính, trong trường hợp này là lời cầu nguyện cưỡng chế nhắm vào Ngu Hí.

Sùng Bái Ngu Hí

愚戏崇拜

Một loại tác động tín ngưỡng cực mạnh từ quần thể vật mẫu thí nghiệm, có khả năng đồng hóa và thay đổi hoàn toàn nhân cách của đối tượng tiếp nhận khiến họ trở thành cuồng tín đồ.

Trao Đổi Chuyên Sâu

深入交流

Hành động đàm thoại và chia sẻ bí mật ở cấp độ lệnh sứ, được Trình Thực sử dụng để dẫn dắt nhận thức của các đối tác quyền năng.

Tòng Thần Quyến Thuộc Của Chúa Tể Hư Vô

虚无主宰从神眷属

Vị thế thần thánh cao cấp bên dưới chân thần của mệnh đồ Hư Vô mà Arvlos dùng để định danh cho Trình Thực.

Ước Nguyện Hủy Diệt Chân Lý

毁灭【真理】的梦想

Mục tiêu tối thượng và động lực hành động của Galiusa nhắm vào việc lật đổ sự thống trị của phe Chân Lý.

Hiệu Đính Quy Trình Thí Nghiệm

校对实验步骤

Năng lực chuyên môn của Tiến sĩ dùng để rà soát các lỗ hổng nhân quả và hậu thủ bên trong các thí nghiệm cắt lát linh hồn.

Phương pháp áp chế cuồng nhiệt đức tin

信仰狂热压制法

Kỹ thuật do Tiến sĩ tự nghiên cứu nhằm cân bằng cảm xúc và hiệu suất làm việc bằng cách thành tâm ca tụng thần linh ở cuối mỗi câu nói để xả bớt chấp niệm đức tin bị đóng neo trong ý thức.

Thí nghiệm dung hợp thần cách

神格融合实验

Một ý tưởng thí nghiệm mới của Tiến sĩ nhằm kết hợp thần cách của ngụy thần vào nhân cách bản thân để thực hiện bước nhảy vọt tiến hóa sinh mệnh.

Phá dịch hiện trạng thần quyền

破译神权现状

Một định hướng nghiên cứu mới do Trình Thực đề xuất, tập trung vào việc tìm kiếm căn nguyên của đức tin để giải mã các quy luật và kẽ hở của hệ thống trò chơi tín ngưỡng.

Ký Ức Chi Tức (Hơi thở Ký Ức)

记忆之息

Dạng năng lượng hữu hình bên trong thế giới tinh thể, có màu xanh lam nhạt, nồng độ càng cao càng khiến thực thể sống dễ bị đồng hóa và nhấn chìm.

Sức Mạnh Vận Mệnh

命运之力

Nguồn năng lượng tối cao của phe Vận Mệnh, có khả năng bộc phát tự thân để bảo vệ tín đồ khỏi những nguy hiểm nằm ngoài tầm kiểm soát.

Đóng Băng Hư Không

冻结虚空

Kỹ thuật của thần linh dùng để cô lập hoàn toàn một vùng không gian, ngăn chặn mọi sự quan sát và thâm nhập từ bên ngoài.

Vũng Tín Ngưỡng

信仰池

Nguồn tích lũy năng lượng đức tin của mỗi vị thần, hiện đang được thần Vận Mệnh nỗ lực mở rộng thông qua việc dung hợp vô sai biệt.

Ô Nhiễm Ký Ức

污染记忆

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá sử dụng sự giả dối để thay đổi và bóp méo các ghi chép lịch sử chân thực.

Phát Tán Đức Tin

散播信仰

Hành động thực hiện các kỳ tích vĩ đại để lôi kéo tín đồ mới, từ đó củng cố vị thế và quyền năng cho Lệnh sứ.

Phân Liệt

分裂

Một trạng thái hoặc kỹ thuật tạo ra nhân cách mới từ việc ghi nhớ quá chi tiết ký ức của người khác, bị coi là hành động cực kỳ nguy hiểm có thể làm lung lay ý thức.

Ghi Chép Kinh Chiết

经折记录

Phương pháp lưu trữ tri thức và tiểu sử của Lý Cảnh Minh dưới dạng các cuốn sổ gập, ghi lại chi tiết quá khứ của các thành viên trong hội Sửu Giác.

Trận Ngu Hành Thứ 12814229109136 [Si Ngu]

第12814229109136场愚行【痴愚】

Một màn thử luyện đặc biệt thuộc mệnh đồ Si Ngu, nơi mục tiêu chỉ đơn giản là thực hiện một hành vi ngu xuẩn trong giới hạn thời gian 5 ngày.

Thử Luyện Bàng Quan

旁观试炼

Một trạng thái thử luyện cấp thấp do Trình Thực cầu nguyện để giảm độ khó, cho phép người chơi tham gia với tư cách người quan sát thay vì người tham gia trực tiếp.

Yên Diệt Tự Ngã Thương Thống

湮灭自我伤痛

Một ứng dụng của quyền năng Yên Diệt, thay vì hồi phục vết thương thì lại trực tiếp xóa sổ sự tồn tại của cơn đau và thương tích trên cơ thể.

Yên Diệt Văn Tự

湮灭文字

Khả năng xóa bỏ lời nói hoặc câu chữ của đối phương ngay khi chúng vừa phát ra, một hình thức áp chế thinh lặng của phe Yên Diệt.

Tri Ngu Phạm Ngu

知愚犯愚

Một loại tội danh đặc thù và nghiêm trọng nhất tại trấn Lôi Địch Khoa Nhĩ, dành cho những kẻ đã biết rõ sự ngu muội nhưng vẫn cố tình thực hiện hành vi ngu xuẩn.

Si Ngu Không Bao Giờ Chia Sẻ

【痴愚】从不分享

Một đặc tính hoặc quy luật của phe Si Ngu, nơi các tín đồ giữ kín thông tin và chân tướng để quan sát những hành vi ngu muội của người khác thay vì giúp đỡ.

Ảo Ảnh Ký Ức

记忆的幻象

Một loại bẫy không gian dựa trên quyền năng Ký Ức, tạo ra các cảnh tượng hư giả để bao vây và đánh lừa nhận thức của mục tiêu.

Sức Mạnh Trầm Mặc

沉默之力

Quyền năng thần thánh đại diện cho sự tĩnh lặng, được cho là có khả năng phá giải mọi loại thuật pháp và ảo ảnh.

Bùng Nổ Năng Lượng Ký Ức

记忆力量爆开

Đòn tấn công diện rộng khi sụp đổ mộng cảnh ký ức, tạo ra vụ nổ không gian do sự nén ép và vặn vẹo thực tại.

Quan Nhân Chi Pháp (Pháp xem người)

观人之法

Kỹ thuật quan sát phong thái và hành động của Triệu Tích Thời để phán đoán đức tin, đẳng cấp và tổ chức đứng sau một người chơi.

Phản Logic

及反逻辑

Một lối tư duy đi ngược lại các quy luật thông thường, thường được sử dụng bên trong các thử luyện của phe Si Ngu để đối phó với những cạm bẫy trí tuệ.

Quá Mệnh Đích Giao Tình

过命的交情

Cách gọi về mối quan hệ vào sinh ra tử giữa các người chơi sau khi trải qua các biến cố tử vong và phục sinh cùng nhau.

Khống Chế Âm Thanh

控制声音

Khả năng đặc thù của tín đồ Trầm Mặc, cho phép nghe lén từ khoảng cách xa hoặc triệt tiêu tiếng động trong một phạm vi nhất định.

Tội Tri Ngu Phạm Ngu

知愚犯愚之罪

Loại tội danh nghiêm trọng nhất tại trấn Lôi Địch Khoa Nhĩ, dành cho những kẻ cố tình làm điều ngu muội dù đã biết rõ trí tuệ Si Ngu.

Tố Giác

举报

Một thủ đoạn của Quý Nguyệt nhằm cưỡng ép manh mối xuất hiện thông qua việc biến đồng đội thành mục tiêu truy nã của trật tự địa phương.

Vật Tư Thí Nghiệm

实验耗材

Cách Trình Thực mô tả về những đối tượng bị phái Chân Lý lợi dụng để thu thập dữ liệu bất kể sống chết.

Truyền Lửa

传火

Hành động tuyển chọn và kết nối những người có phẩm chất thiện lương để chống lại sự áp bức của chư thần.

Khôi Lỗi Chi Hí

傀儡之戏

Cách phe Truyền Lửa gọi Trò Chơi Tín Ngưỡng, ám chỉ việc chư thần coi phàm nhân như con rối để mua vui.

Chuyển Đổi Ngôn Ngữ

文字转译

Năng lực hoặc kỹ thuật giải mã các loại văn tự cổ từ Kỷ nguyên Văn minh sang các loại ngôn ngữ hiện hành.

Bắt Giữ Âm Thanh

声音捕获

Sử dụng các thiết bị hoặc phép thuật để thu lại và phân tích những âm thanh bất thường tại hiện trường.

Ngự Lực Thủ Pháp (Kỹ thuật điều khiển lực)

驭力手法

Kỹ năng của Trần Thuật cho phép anh tác động lực chính xác xuống mặt đất để khiến khu vực trung tâm trồi lên, giúp lật mở những thứ bị chôn giấu.

Diễn Xuất Nhập Vai (Trò chơi mạo danh)

扮演游戏

Thủ đoạn của kẻ giả mạo sử dụng kỹ thuật ngụy trang hoặc quyền năng để thay thế hoàn toàn danh tính của một cá nhân trong mắt công chúng.

Dung Hợp Chiến Tranh

合了【战争】

Trạng thái sức mạnh khi một tín đồ đã chính thức dung hợp và sử dụng được quyền năng bạo liệt của thần Chiến Tranh.

Dòng Máu Chiến Trường Hư Không

虚空战场中的血河

Một kỹ năng tối thượng của phe Chiến Tranh, triệu hồi dòng máu nồng nặc từ chiến trường cổ đại đổ vào hiện thực để tiêu diệt kẻ thù.

Ánh Sáng Chân Lý

【真理】之光

Năng lượng phát ra từ các trận pháp hoặc đạo cụ của phe Chân Lý, dùng để phong tỏa không gian và khống chế mục tiêu.

Nhảy Vào Hư Không

跳进了虚空

Kỹ thuật di chuyển thoát thân của các học giả hệ Chất Năng Hư Không, cho phép biến mất hoàn toàn khỏi tầm nhìn của đối phương bằng cách thâm nhập vào chiều không gian khác.

Lãnh Diện Ngâm Vịnh

冷脸吟唱

Kỹ năng niệm chú của chức nghiệp Ca giả dùng để ban tặng các trạng thái tăng cường sức mạnh cho đồng đội.

Biên soạn lịch sử

编纂历史

Kỹ năng tối cao của Sử học gia, cho phép lồng ghép ý chí cá nhân và các tình tiết ngụy tạo vào dòng chảy quá khứ để thay đổi nhận thức thực tại.

Tạo giả sử (Ngụy tạo lịch sử)

造假史

Thủ đoạn sử dụng trí tuệ của hậu thế để lấp đầy các khoảng trống lịch sử bằng những câu chuyện sai lệch nhằm biến lịch sử thành tài nguyên quyền lực.

Thế thân lịch sử

历史替身

Kỹ thuật tạo ra một bản sao hư giả tồn tại bên trong đoạn lịch sử của thử luyện để gánh chịu cái chết và các đòn tấn công thay cho bản thể thực sự.

Dùng thời gian lịch sử nuôi dưỡng cơ thể

以历史之时滋养身体

Năng lực bị động của Sử học gia, sử dụng dòng năng lượng từ các sự kiện lịch sử để hồi phục thương thế và sinh lực.

Yên Diệt Chi Lực bao phủ bản thân

湮灭之力包裹己身

Kỹ thuật phòng ngự tuyệt đối của Thần chọn Yên Diệt, tạo ra một lớp màng năng lượng hủy diệt quanh cơ thể để xóa sổ toàn bộ các đòn tấn công vật lý hoặc năng lượng nhắm tới.

Yên Diệt nguy cơ

湮灭危机

Khả năng của Mặc Thù giúp tiêu biến các mối đe dọa và sát cơ xung quanh ngay lập tức thông qua quyền năng hủy diệt.

Tìm kiếm vết nhơ ký ức

寻找记忆污点

Năng lực cảm nhận các đoạn ký ức bị xóa nhòa hoặc sửa đổi trên cơ thể mục tiêu để nhận diện sự can thiệp của phe phái khác.

Giúp tìm lại ký ức

帮其找回记忆

Một thủ đoạn của Triệu Tích Thời nhằm phá vỡ sự phong tỏa nhận thức, ép buộc mục tiêu phải đối mặt với những sự thật đã bị xóa bỏ để thao túng hành động của họ.

Trực Giác Đỉnh Phong

直觉

Một loại năng lực cảm nhận đặc biệt của những người chơi cấp cao, cho phép phán đoán sự thật mà không cần bằng chứng logic.

Dược Phẩm Khống Chế Cảm Xúc

控制人情绪的药剂

Một loại hóa chất chợ đen dùng để bẻ cong lý trí và phóng đại các cảm xúc tiêu cực như lòng đố kỵ, khiến mục tiêu đánh mất khả năng tự chủ.

Vái Tứ Phương (Bệnh nặng vái tứ phương)

病急乱投医

Thuật ngữ chỉ hành động điều tra mù quáng, rà soát mọi manh mối có thể ngay cả khi không chắc chắn để tìm kiếm sự thật.

Công Chính Quan

公正官

Chức nghiệp mục sư thuộc phe Trật Tự, có khả năng cân bằng và chia sẻ sinh cơ giữa hai đối tượng.

Chung Quy Ư Tịch

终归于寂

Đòn tấn công mạnh nhất của thần chọn phe Trầm Mặc, mang sức mạnh thanh tẩy âm thanh và hành động của vạn vật.

Giáng Thế Mặc Ngẫu

降世默偶

Thánh khí cấp S thuộc phe Trầm Mặc. Khi bị đập vỡ, nó sẽ giải phóng sức mạnh 'Chung Quy Ư Tịch' để cưỡng chế trạng thái tĩnh lặng lên toàn bộ phạm vi xung quanh, bao gồm cả người sử dụng nếu không phải tín đồ Trầm Mặc.

Dự Ngôn Tiền Lộ

预言前路

Tên gọi thay thế mà Trần Thuật dùng để che đậy cho kế hoạch tạo thần khi nói chuyện với Trình Thực.

Truy Căn Cứu Đế (Truy tận gốc rễ)

追根究底

Lối tư duy đặc trưng của tín đồ phe Chân Lý, luôn thôi thúc việc tìm kiếm sự thật đằng sau mọi hiện tượng.

Tích Miệng Đức

积嘴德

Một khái niệm về việc giữ lời lẽ thiện lương, tránh xúc phạm người khác, thường được dùng để khuyên răn những người có tính cách đanh đá như Trần Thuật.

Nguyên Tội Ngu Muội

愚昧的原罪

Một khái niệm thần học tại trấn Lôi Địch Khoa Nhĩ, được cho là luồng hào quang màu đỏ thoát ra từ cơ thể những 'kẻ tuyệt đối ngu muội' khi họ chịu hình phạt, thực chất đây là khí huyết bị thực thể tà ác bên dưới tượng thần hấp thụ.

Hấp Thụ Ngu Muội

汲取愚昧

Khả năng của tượng thần Sát Ngu Nhân (thực chất là thực thể trong quan tài) nhằm tước đoạt khí huyết từ những kẻ đang chịu hình phạt để gia tăng sức mạnh hoặc duy trì sự tồn tại.

Tự Tàn Thụ Hình

自残受刑

Hành động tự gây thương tích bằng dao phẫu thuật của các tín đồ Si Ngu nhằm thỏa mãn ham muốn khống chế của kẻ địch, một biểu hiện của sự 'thông minh' trong nghịch cảnh để tìm kiếm cơ hội sống sót.

Sự Che Chở Của Quyền Năng Sinh Cơ

生机权柄的庇佑

Sức mạnh duy trì sự sống mãnh liệt, giúp người sở hữu miễn nhiễm với các loại sát thương liên tục và không bị hút cạn sinh lực bởi các tác động ngoại lai.

Họa Thủy Đông Dẫn (Dẫn họa sang hướng khác)

祸水东引

Một chiến thuật mưu lược nhằm dẫn dắt mối nguy hiểm hoặc kẻ thù mạnh về phía một đối thủ khác để trục lợi từ sự hỗn loạn.

Ngụy Trang Tín Ngưỡng

伪装信仰

Thủ đoạn giả dạng thành tín đồ của một mệnh đồ khác để thâm nhập hoặc lừa dối nhận thức của phàm nhân và thần linh, nhằm mục đích sinh tồn hoặc thực hiện mưu đồ.

Chết Giả

假死

Kỹ thuật dàn dựng hiện trường tử vong giả tạo để thoát ly khỏi một danh tính hoặc hoàn cảnh bế tắc, tuy nhiên trong trường hợp của Scarlet nó đã phản tác dụng.

Trọng Thể Trọng Tố (Tái tạo cơ thể)

重塑身体

Kỹ thuật của Scarlet sử dụng nhãn cầu làm nền tảng, thông qua việc hấp thụ ngược lại khí huyết bản thân để kiến tạo lại thân thể từ trạng thái hư nhược.

Ký Sinh Thể

寄生体

Trạng thái của nhãn cầu Scarlet khi rời khỏi bản thể; nó hoạt động như một sinh vật bậc thấp không có trí tuệ nhưng có bản năng sinh tồn mạnh mẽ, tự động chui vào vết thương của sinh vật sống để dung hợp.

Ngụy Tạo Hiện Trường Sét Đánh

伪造雷击现场

Thủ đoạn của Trình Thực sử dụng năng lượng sấm sét để xóa sạch dấu vết đào bới và tạo ra một lý do hợp thức hóa việc lộ diện quan tài cổ.

Thuật Chức (Báo cáo công tác)

述职

Cách Trình Thực gọi việc diện kiến thần linh để báo cáo tiến độ và yêu cầu hỗ trợ, thể hiện vị thế đặc biệt của mình trong mắt thần Tử Vong.

Liên Lạc Bằng Tòng Thần Di Khí

从神遗器联络

Sử dụng các vật phẩm thần thánh như chuông xương để thiết lập đường truyền tin tức trực tiếp tới thần linh.

Tiết Lưu Tế Phẩm

截流祭品

Thủ đoạn đánh cắp hoặc chuyển hướng luồng linh hồn lẽ ra thuộc về một vị thần khác để dâng hiến cho thần linh phe mình.

Sách Phản (Chiêu dụ phản bội)

策反

Chiến thuật của Trình Thực nhằm lôi kéo Lệnh sứ của kẻ thù về phe mình bằng lời hứa ban tặng thần vị.

Soán Đoạt Thần Tòa

篡夺神座

Hành động mưu đồ chiếm đoạt vị trí và quyền năng của một vị thần bên trong Công ước.

Đại Hành Quyền Năng Phai Màu

褪色权柄代行

Trạng thái nắm giữ một phần sức mạnh của thần Hủ Bại, giúp người sử dụng có tư cách để diện kiến và đối thoại với thần linh phe Hủ Bại.

Bỏ Phiếu Hội Nghị Công Ước Chư Thần

诸神公约列会投票

Cơ chế chính trị tối cao của chư thần, nơi các phiếu bầu có thể quyết định việc tước đoạt quyền năng hoặc thay thế vị trí của một vị thần đương nhiệm.

Đảo từ Ký Ức

【记忆】祷词

Những lời cầu nguyện thần bí dùng để mở ra lối đi và thâm nhập vào không gian tàng lưu trữ ký ức của thần linh.

Phát sóng trực tiếp Tàng Thư

藏馆直播

Khả năng của thần linh cho phép tái hiện và theo dõi các sự kiện đang diễn ra bên trong không gian tàng thư từ một vị trí xa xôi.

Thời Gian Tiêu Tán

时间消散

Kỹ thuật rời đi của thần Thời Gian, khiến toàn bộ hiện thân tan rã vào hư không như thể bị thu gọn vào một điểm mấu chốt.

Cưỡi Lừa Tìm Lừa

骑驴找驴

Một kiểu ngu hành điển hình do thần Si Ngu dàn dựng bên trong thử luyện, khiến người chơi mải mê tìm kiếm một vật phẩm quan trọng vốn đã được gắn trực tiếp trên cơ thể mình từ trước.

Đặc tính Cưỡi Lừa Tìm Lừa

由于骑驴找驴

Hiện tượng tâm lý và logic khiến chủ thể không thể nhận ra sự hiện diện của một vật phẩm ngay cả khi nó đang nằm trên cơ thể mình do thói quen tìm kiếm các dấu hiệu xa vời.

Kế Hoạch Thành Thần

成神计划

Mục tiêu tối thượng của Trình Thực nhằm đưa các phàm nhân thăng hoa để thay thế các vị thần hiện tại, bao gồm cả việc chiếm đoạt vương tọa thần linh.

Kịch Trung Nhân (Người Trong Kịch)

剧中人

Thiên phú cấp S do thần linh trực tiếp ban tặng cho Đào Di trong buổi kiến diện. Khác với phỏng đoán, thực thể ban tặng thiên phú này cho cô sở hữu Đôi Mắt Tinh Tú và nụ cười ấm áp.

Cành Non Của Cây May Mắn

幸运树的枝芽

Một vật phẩm đặc biệt được Đào Di nuôi dưỡng bằng thần tính. Nó mang theo hơi thở mờ nhạt của Phồn Vinh và được tin rằng sẽ mang lại may mắn không thuộc về sự sắp đặt của Vận Mệnh.

Sự Kết Hợp Trò Chơi Tín Ngưỡng Và Hiện Thực

信仰游戏与现实结合

Hiện tượng khi các quy tắc và thực thể trong trò chơi bắt đầu xâm nhập và thay đổi hoàn toàn thế giới thực tại.

Ngụy Tạo Giải Thưởng Xổ Số

做成彩票

Một thủ đoạn của Tôn Ngọc Doanh nhằm biến số tiền hỗ trợ khổng lồ thành tiền trúng thưởng hợp pháp để giúp người nhận dễ dàng giải trình nguồn gốc tài sản.

Hư Cấu Quy Luật

虚构规律

Lời cầu nguyện hoặc mật mã nhận diện của các tín đồ phe Hỗn Loạn, mang ý nghĩa phủ nhận các quy luật trật tự.

Đại Hành Trật Tự

秩序代行

Trạng thái một cá nhân thay mặt thần linh thực thi các quy tắc và truyền bá ý chí trật tự trong thế giới phàm trần.

Phát Huy Dư Nhiệt (Tận dụng hơi tàn)

发挥余热

Cách gọi ẩn dụ đầy báng bổ của Trình Thực về việc ép buộc vị thần đang suy kiệt phải giao ra quyền năng hoặc vật chứa cuối cùng.

Bạo Kim Tệ (Rơi tiền vàng)

爆金币

Thuật ngữ lóng ám chỉ việc cưỡng ép đối phương (trong trường hợp này là thần linh) phải cung cấp tài nguyên, quyền năng hoặc lợi ích vật chất.

Ngã Diệc Nhất Dương (Ta cũng thế)

我也一样

Được coi là kỹ năng bộc phát vô thức của Lý Vô Phương khi đức tin và nhận thức bị sụp đổ, khiến anh thực hiện hành vi báng bổ là vòi vĩnh quyền năng trực tiếp từ thần linh.

Thỉnh Quân Nhượng Vị (Mời ngài nhường ngôi)

请君让位

Một màn kịch tâm lý và chính trị do Trình Thực dàn dựng nhằm ép buộc thực thể đang nắm giữ thần tòa phải thoái lui hoặc bị thay thế bởi một người đại diện mới.

Xảo Đoạt Chân Thần Thần Tòa (Chiếm đoạt ngôi thần)

巧夺真神神座

Một chiến thuật mạo hiểm nhằm lật đổ vị thần cũ và đưa một phàm nhân hoặc lệnh sứ lên thay thế vị trí tối cao trên mệnh đồ.

Xiềng Xích Hỗn Độn

混沌锁链

Một công cụ phong ấn thần thánh do thần Hỗn Loạn để lại trên người thần Trật Tự nhằm kìm hãm sức mạnh và sự tự do.

Bạt Trác Lệnh Sứ (Phong làm lệnh sứ)

拔擢令使

Hành động thần linh trực tiếp công nhận và ban truyền quyền năng tối cao cho một phàm nhân, biến họ thành người đại diện ý chí của mệnh đồ trong thời đại mới.

Thần Dụ Bất Khả Vi Nghịch, Thần Tứ Bất Dung Cự Tuyệt

神谕无可违逆，神赐不容拒绝

Một quy tắc tuyệt đối của phái Trật Tự, ép buộc tín đồ phải tiếp nhận ý chí và quà tặng của thần linh mà không được phép phản kháng hay do dự.

Giải Thoát

解脱

Hành động cuối cùng của thần Kiêu Ngạo, sử dụng sức mạnh tàn dư để tự phân rã ý thức và thể xác, xóa sổ sự tồn tại của mảnh vỡ thần tính khỏi thế giới.

Hồng Âm Trật Tự

鸿音

Thanh âm mang theo uy nghiêm và quy tắc tối cao của phe Trật Tự, vang vọng khắp bầu trời khi thần linh hiển thánh.

Hóa Điệp Chi Dũng (Kén hóa bướm)

化蝶之蛹

Một trạng thái biến đổi năng lượng khi cuốn pháp điển tự bao quanh mình bằng các trang sách để chuẩn bị cho quá trình tiêu tán thần tính.

Quả Thi Chi Mộ (Mộ bọc xác)

裹尸之墓

Hình thái rùng rợn khi các trang sách Trật Tự cuộn chặt lại, đánh dấu sự kết thúc và cái chết của vị thần bên trong.

Kết Toán Thử Luyện Trật Tự

秩序试炼结算

Giai đoạn cuối cùng của màn thử luyện thuộc phe Trật Tự, nơi các hành vi của người chơi bị phán xét nghiêm ngặt trước khi rời khỏi không gian thử thách.

Tiên Hình (Hình phạt đánh roi)

鞭刑

Một loại hình phạt vật lý tàn khốc của Đại Thẩm Phán Đình dùng để trừng phạt lỗi lầm của tội nhân.

Cựu Tự Bất Trừ, Đàm Hà Tân Sinh

旧序不除，谈何新生

Một triết lý thần học của mảnh vỡ Công Chính, ám chỉ việc trật tự cũ phải sụp đổ hoàn toàn để nhường chỗ cho một hệ thống quy tắc mới.

Ban Báo

斑豹

Hình thái biến hình thành báo gấm của chức nghiệp Đức Lỗ Y, mang lại tốc độ di chuyển cực nhanh để rút lui hoặc tấn công.

Hùng Linh

熊灵

Hình thái biến hình thành gấu của chức nghiệp Đức Lỗ Y, cung cấp khả năng phòng ngự và sức mạnh thể chất to lớn để bảo vệ đồng đội.

Hồi Tố Quá Khứ

回溯过去

Kỹ năng của phe Thời Gian được Trình Thực sử dụng thông qua xúc xắc để quay ngược thời gian nhằm tìm kiếm cơ hội thoát thân.

Não Lực Phong Bạo

脑力爆发

Trạng thái tập trung tư duy cực hạn để phân tích tình huống và tìm ra phương án tối ưu trong hoàn cảnh ngặt nghèo.

Xuyên Thoa Không Gian

穿梭空间

Thủ đoạn di chuyển thần bí trong vũ trụ chân thực cho phép thực thể biến mất và xuất hiện tại vị trí khác ngay lập tức.

Phúc Lành Phồn Vinh

【繁荣】的赐福

Sức mạnh ban tặng sự sống và khả năng phục hồi thần kỳ, giúp một sinh mệnh đang cận kề cái chết có thể khôi phục trạng thái ban đầu và đạt được tư cách người chơi.

Ngụy Tạo Cành Non Phồn Vinh

拟造【繁荣】绿枝

Hành động sử dụng quyền năng thần thánh của bản thân để tạo ra một tín vật đức tin hư huyễn ngay tại điểm khởi đầu của mệnh đồ, nhằm can thiệp vào quá trình lựa chọn tín ngưỡng của đối tượng.

Ứng Dụ Nhi Sinh (Sinh ra theo chỉ dụ)

应谕而生

Trạng thái thức tỉnh chức nghiệp thần thánh ngay khi người chơi nắm giữ tín vật và nhận được sự chú mục của thần linh chủ quản mệnh đồ.

Trọng Giáp Của Chiến Tranh Cự Thú

战争巨兽的重甲

Một bộ áo giáp có khả năng phòng ngự cực cao, đồng thời đóng vai trò như một vật chứa linh hồn, cho phép những linh hồn tàn khuyết có thể tái sinh và chiến đấu với một hình hài mới.

Nghiên Cứu Sức Mạnh Chiến Tranh

战争之力研究

Các thí nghiệm của những học giả phản bội thuộc Lý Chất Chi Tháp nhằm khám phá bản chất của Chiến Tranh, bao gồm việc chế tạo các vật chứa linh hồn đặc biệt.

Điểm Khởi Đầu Mệnh Đồ

命途起点

Một chiều không gian trắng tinh khôi nơi người chơi mới lần đầu tiên diện kiến các tín vật và lựa chọn hướng đi cho đức tin của mình.

Ký Định (Định sẵn)

已经变成既定

Trạng thái vận mệnh đã được an bài tuyệt đối, nơi mọi hành động đều dẫn đến một kết quả không thể thay đổi theo kịch bản của thần linh.

Truyền Thừa Hy Vọng

传递希望

Một cơ chế hoặc nhiệm vụ của kẻ bị ruồng bỏ, sử dụng việc trao gửi tín vật cho các phiên bản quá khứ hoặc song song để hoàn thành di nguyện.

Quy Tắc Thí Nghiệm

实验守则

Các luật lệ và định mức mà Đấng Tạo Hóa thiết lập bên trong các vũ trụ cắt lát để duy trì quỹ đạo định sẵn của thí nghiệm vĩ mô.

Chia Sẻ Quyền Năng

权柄分享

Một phương thức nhận diện cấp cao giữa các tín đồ hoặc lệnh sứ, thông qua việc cho phép đối phương cảm nhận và xác thực năng lượng thần tính của bản thân.

Cơ Chế Tự Phục Hồi Bức Tường Thời Không

时空壁垒自我修复机制

Một quy luật tự vận hành của hoàn vũ nhằm sửa chữa các lỗ hổng không gian phát sinh sau các thảm họa, có thể cưỡng chế trục xuất các biến số ngoại lai.

Bài Dị (Đào thải biến số)

排异

Hành động của các quy luật vũ trụ (thông qua Hư Tu Thôn Đồn) nhằm tống khứ những thực thể không thuộc về thế giới hiện tại ra ngoài.

Xuyên Hành Thời Không

时空穿行

Khả năng di chuyển giữa các lát cắt vũ trụ thông qua các lỗ hổng hoặc kẽ hở quy luật của bức tường thời không.

Vòng Lặp Vận Mệnh Khép Kín

命运闭环

Hiện tượng khi các sự kiện ở quá khứ, hiện tại và tương lai đan xen chặt chẽ, tạo thành một chu kỳ nhân quả không thể phá vỡ.

Quy Luật Duy Tâm

唯心规则

Cơ chế vận hành của trường kiều hư thực, nơi tầm nhìn và sự hiện diện của người chơi phụ thuộc hoàn toàn vào mục đích và ý chí muốn đi tới đâu trong tâm trí.

Lỗ Hổng Thời Không

时空漏洞

Những điểm yếu bên trong rào cản thế giới cho phép các phiên bản khác nhau của cùng một cá nhân gặp gỡ hoặc di chuyển qua lại.

Tự Viên Kỳ Thuyết (Tự biện hộ logic)

自圆其说

Đặc tính tư duy của tín đồ Si Ngu, cho phép họ lý giải mọi sự việc (kể cả thất bại) theo một cách có lợi và phù hợp với đức tin của bản thân.

Rời Đi Quyết Liệt

激进离开

Hành động lập tức biến mất của Giải Số để chứng minh cho Trình Thực thấy sự thay đổi mục đích sẽ dẫn đến việc biến mất khỏi tầm mắt của những người có đích đến khác.

Quyền Năng Chiến Tranh

【战争】权柄

Sức mạnh thần thánh tối cao mà Tần Tân vừa đạt được, đại diện cho máu và lửa của các cuộc xung đột hoàn vũ.

Dò Tìm Ký Ức

【记忆】索迹

Sử dụng các đạo cụ đặc thù để neo đậu vị trí và thực hiện việc 'thác ấn' (sao chép) bản thể trở lại điểm mốc ban đầu để đảm bảo đường về.

Thao Tác Duy Tâm

唯心操作

Phương thức vận hành trường kiều hư thực dựa trên ý chí và sự tập trung suy nghĩ về điểm đến bên trong tâm trí.

Neo Đậu Đích Đến

锚定目的地

Kỹ thuật định vị không gian và thời gian bên trong vũ trụ chân thực thông qua sự xác nhận hiện diện của đồng đội.

Vật Chứa Ô Đọa

污堕容器

Một đạo cụ thần bí có khả năng hấp thụ và tước đoạt các cảm xúc cực đoan như nỗi sợ hãi và dục vọng của những người xung quanh.

Xuyên Hành Thời Không

时空穿梭

Một biến cố bất ngờ đưa các nhân vật vượt qua rào cản của các lát cắt thí nghiệm để tiến vào không gian nghĩa địa chư thần.

Thử Luyện Kỳ Trá

欺诈试炼

Một màn thử thách thuộc mệnh đồ Kỳ Trá, nơi mà việc hành động thuận theo ý chí lừa dối và để các tín đồ Kỳ Trá tự mình xoay sở được coi là cách tốt nhất để tiếp cận bản chất của thần linh.

Chương Trình Mị Lực Tính Cách E Cực Hạn (Tính cách hướng ngoại)

究极E人性格魅力

Năng lực bẩm sinh giúp Hồ Vi nhanh chóng thu thập tình báo thông qua việc giao tiếp cởi mở với dân chúng và khách du lịch.

Ảo Ảnh Quỷ Thuật Đại Sư

诡术大师的幻影

Kỹ thuật tạo ra một bản sao hư ảo có khả năng tương tác và đối thoại như thật, sau đó biến mất không dấu vết khi bị chạm vào.

Biểu Diễn Hạ Màn

谢幕表演

Tiết mục cuối cùng mang tính quyết định trong cuộc đối đầu của đoàn xiếc, được Lãng Khắc dùng để hứa hẹn chiến thắng.

Thủ Đoạn Ám Sát

暗杀手段

Việc sử dụng các loại vũ khí cơ bản như kim châm và dao găm để tiêu diệt mục tiêu một cách lén lút.

Lồng Giam Bài Ma Thuật

魔术扑克囚笼

Kỹ năng của Chân Hân sử dụng lượng lớn lá bài poker bay ra như mưa để tạo thành một chiếc lồng giam cầm mục tiêu trên không trung.

Tiết Mục Cuối / Tiết Mục Áp Chót

压台 / 压轴

Vị trí quan trọng nhất trong một buổi biểu diễn, tượng trưng cho thực lực và danh tiếng cao nhất của diễn viên.

Sử Dụng Bài Ma Thuật

由于持有魔术扑克

Khả năng đi kèm của chức nghiệp Ma Thuật Sư cho phép điều khiển các lá bài để tấn công hoặc khống chế.

Quỷ Thuật Ảo Ảnh

诡术幻象

Kỹ thuật tạo ra các bản sao hư ảo có khả năng tương tác và đánh lừa cảm quan của đối phương trong phạm vi gần.

Kế Hoạch Mèo Vờn Chuột

猫抓老鼠计划

Chiến thuật phối hợp giữa Trình Thực và Chân Hân nhằm vờ như bị mắc bẫy để dẫn dụ kẻ chủ mưu lộ diện hoàn toàn.

Tam Phương Hội Thẩm

三方会审

Cuộc xét xử quy mô lớn với sự tham gia của Hoàng đế, đoàn xiếc và dân chúng để định tội kẻ gây ra vụ nổ.

Bóng Quế Khóa Cổ

影子锁喉

Khả năng của Trình Thực điều khiển cái bóng rời khỏi vật chủ để cưỡng chế khống chế và bẻ gãy chi thể của đối phương từ phía sau.

Túi Lá Bài Ma Thuật

魔术卡牌口袋

Năng lực của Chân Hân sử dụng lượng lớn lá bài để thiết lập nhiều tầng vòng vây không gian, ngăn chặn mục tiêu đào thoát khỏi phòng.

Quyết Đấu Hoàng Thành

皇城对决

Giai đoạn cuối cùng của cuộc cạnh tranh giữa hai đoàn xiếc Thần Hi và Hí Nguyệt để giành lấy sự công nhận cao nhất.

Đổ Vật Truy Tư (Nhìn vật nhớ người)

睹物追思

Một kỹ năng đi kèm với đạo cụ cấp B thuộc quyền năng Ký Ức, cho phép phục hình lại hình bóng hư ảo của những vật phẩm đã bị thiêu hủy hoặc hư hại dựa trên các tàn dư.

Dĩ Vật Truy Tích (Dùng vật truy vết)

以物追迹

Phương pháp sử dụng các vật phẩm cũ để lần tìm các đoạn ký ức hoặc dấu vết lịch sử liên quan đến chủ nhân của chúng.

Diễn Xuất Toàn Trang

全妆扮演

Kỹ thuật ngụy trang đỉnh cao của các chú hề, sử dụng lớp hóa trang dày đặc và các bộ phận giả để thay đổi hoàn toàn diện mạo và đặc điểm sinh lý khiến người quen cũng không thể nhận ra.

Khiêu Tuyển Bì Tương (Lựa chọn lớp da)

挑选皮相

Thủ đoạn ngụy trang cao cấp bằng cách sử dụng một lớp mặt nạ giống hệt da người để che đậy các điểm yếu trên khuôn mặt và đường nét hàm, nhằm che dấu bản sắc cũ.

Giao Lưu Từ Linh Hồn

发自灵魂的交流

Một trạng thái cộng hưởng tinh thần giữa hai đỉnh kỹ nghệ gia cùng chức nghiệp, cho phép họ thấu hiểu áp lực và kỹ năng của nhau vượt qua rào cản phe phái.

Tần Số Linh Hồn Chú Hề

小丑的灵魂频道

Một trạng thái kết nối tinh thần đặc biệt giữa những diễn viên chú hề đỉnh cao, cho phép họ thấu hiểu và đồng cảm sâu sắc với nhau vượt qua rào cản phe phái.

Mạo Danh Maxford

扮演麦斯福特

Kỹ thuật diễn xuất và ngụy trang đỉnh cao của Lãng Khắc để thay thế hoàn toàn vị trí của đối thủ đã chết trên sân khấu.

Phân Tích Sơ Hở Lời Nói Dối

谎言破绽分析

Kỹ năng tư duy của nhóm Trình Thực nhằm lột trần những tình tiết phi logic trong câu chuyện lừa dối do Phu nhân Frode dàn dựng.

Thất Luật Ma Thuật

失律魔术

Kỹ năng đặc biệt của Chân Hân sau khi dung hợp với Hỗn Loạn, biến sức mạnh vô tự thành các sợi dây đàn để tấu lên những bản nhạc mỉa mai, sử dụng bài ma thuật làm công cụ dẫn động.

Phúc Ngữ

腹语

Kỹ thuật nói bằng bụng, cho phép người sử dụng phát ra âm thanh mà không cần mấp máy môi, thường được dùng để duy trì bí mật hoặc đánh lạc hướng.

Thôi Diễn Lánh Nhật

另日推演

Khả năng suy tính vô số lần các tình huống thực tế bên trong dòng thời gian tương lai để tìm ra phương án hành động tối ưu nhất.

Khả Năng Bắt Thời Cơ

抓时机能力

Một kỹ năng chiến đấu đỉnh cao cho phép nắm bắt những khoảng trống nhỏ nhất trong đòn tấn công của đối thủ để phản kích hoặc thoát thân.

Nhuộm Đen Da (Mỹ hắc)

美黑

Một lời nói dối đầy tính châm biếm của Trình Thực để giải thích cho việc bản thể bóng quế và bản thể chính hợp nhất trước mặt Độc Dược.

Sản Phẩm Vàng Thuần Khiết

黄色正品

Một khái niệm ngụy biện của Độc Dược khi khẳng định những dục vọng bên trong tâm trí mình là bản chất tự nhiên chứ không phải rác rưởi.

Tự Uẩn (Thần linh tự sát)

自陨

Hành động một vị thần chủ động tiêu biến hoặc tự kết liễu sự tồn tại của chính mình, gây ra sự sụp đổ đức tin cực lớn cho tín đồ.

Luận Tư Bài Bối

论资排辈

Thủ đoạn gây áp lực tâm lý dựa trên thâm niên và mức độ thân cận với thần linh để giành vị thế lãnh đạo trong nhóm.

Bài Ma Thuật

魔术扑克

Một đạo cụ của chức nghiệp Ma Thuật Sư, được Chân Hân sử dụng để áp chế và đe dọa đối phương.

Ảo Ảnh Hư Giả

虚假幻象

Kỹ thuật của Ma thuật sư hoặc Quỷ thuật sư, tạo ra một màn kịch tinh thần chân thực khiến mục tiêu cảm nhận đầy đủ xúc giác và hình ảnh sai lệch, dùng để dày vò tâm lý đối phương.

Sai Lệch Nhận Thức

认知误导

Sử dụng lời nói đan xen với ảo cảnh để dẫn dắt mục tiêu lầm tưởng về sự sống chết của một nhân vật, từ đó phá vỡ phòng tuyến tâm lý.

Cùng Là Nhân Loại, Cùng Tiến Cùng Lùi

同为人类，共进同退

Một tuyên ngôn về lập trường chính trị và đức tin, dùng để thiết lập sự tin tưởng tuyệt đối giữa các người chơi đỉnh phong, nhằm mục đích tách biệt hoàn toàn lợi ích của con người khỏi sự thao túng của thần linh.

Giải Trừ Mê Hoặc

祛魅

Trạng thái tâm lý khi một tín đồ bừng tỉnh và không còn sùng bái mù quáng trước những lời hứa hẹn hoặc uy nghiêm của thần linh.

Hỏa Lực Toàn Khai (Dốc toàn lực)

火力全开

Trạng thái chiến đấu hoặc làm việc khi một người chơi đỉnh phong sử dụng toàn bộ thực lực và thiên phú mà không có sự dè dặt.

Đặc tính Kiến Vi Tri Trứ (Nhìn nhỏ biết lớn)

由于见微知著

Khả năng tư duy logic cực cao của Vi Mục, cho phép từ những manh mối vụn vặt nhất để suy luận ra chân tướng toàn cục và thiết lập logic khép kín.

Chưởng Kỳ Nhân (Người đánh cờ)

掌棋人

Vị thế tối cao của Trình Thực dưới nhãn quan của Vi Mục, không còn là quân cờ bị thao túng mà là người đứng sau điều phối toàn bộ ván bài của chư thần.

Ngoại Lai Giả (Người ngoài)

外来者

Khái niệm chỉ những thực thể hoặc người chơi không thuộc về thế giới hiện tại mà đến từ các lát cắt vũ trụ khác, bao gồm cả thần linh.

Tước Bỏ Thân Phận Người Chơi

夺掉玩家身份

Hành động phàm nhân thoát khỏi sự ràng buộc của hệ thống trò chơi để thăng hoa lên đẳng cấp thần thánh.

Đặc tính đại diện Phồn Vinh

由于持有【繁荣】代行

Vị thế thần thánh mà Hồng Lâm đang sở hữu, cho phép cô thực thi các quyền năng của thần Phồn Vinh bên trong thử luyện.

Phá Vỡ Ràng Buộc Vận Mệnh

打破【命运】束缚

Lý tưởng của hội Mệnh Định Chi Nhân nhằm thoát khỏi kịch bản định sẵn để tự quyết định tương lai.

Chiếm Đoạt Thần Tòa

窃据神座

Hành động phàm nhân thay thế vị trí của chân thần để nắm giữ quyền năng và phiếu bầu trong Công ước.

Kế Hoạch Giao Thoa Thần Quyền

神权交替计划

Chiến lược do Trình Thực (Tiểu Sửu) đề xuất nhằm thuyết phục chư thần từ bỏ mọi thứ để tìm lại bản ngã trong sự trống rỗng, tạo điều kiện cho các tân thần ra đời.

Đột Phá Thời Không

突破时空

Khả năng vượt qua rào cản giữa các vũ trụ song song thông qua sự dẫn dắt của thần lực di sản từ quyền năng Thời Gian.

Vực Thẳm Hư Vô

虚无深渊

Vùng không gian tăm tối vô tận nơi dòng thác bất hạnh của thần Vận Mệnh kéo lê mọi sinh mệnh vào sự diệt vong.

Sóng Triều Bất Hạnh

不幸的浪潮

Một loại uy压 năng lượng phát ra từ sự phẫn nộ của thần Vận Mệnh, có hình dạng như những xiềng xích giam cầm toàn bộ sự sống trong hoàn vũ.

Khí Tức Bất Hạnh

不幸气息

Luồng năng lượng tiêu cực nồng đậm phát ra từ thần Vận Mệnh, có khả năng xâm thực và làm sụp đổ trật tự của thế giới.

Hơi Thở Vận Mệnh

命运之息

Nguồn năng lượng thần thánh tinh thuần nhất thuộc mệnh đồ Vận Mệnh, chảy ra từ đôi mắt của kẻ giả mạo để khẳng định bản sắc thực sự.

Bất Hạnh

不幸

Quyền năng tiêu cực của thần Vận Mệnh, khi bộc phát thực sự có thể kéo toàn bộ hoàn vũ vào sự sụp đổ và tai ương không thể đảo ngược.

Chất Vấn Nguyên Sơ

质问【源初】

Hành động tối cao mà các vị thần hướng tới nhằm tìm kiếm lời giải thích cho sự tồn tại và những quy luật thí nghiệm vô tình của thực thể Nguyên Sơ.

Mở Rộng Ký Ức

开放记忆

Một kỹ thuật cho phép người khác trực tiếp truy cập và quan sát các đoạn thông tin hình ảnh bên trong tâm trí mình để truyền đạt chân tướng nhanh chóng.

Du Lịch Ký Ức

游历记忆

Khả năng của chức nghiệp Hồi Ức Lữ Giả cho phép thâm nhập và trải nghiệm các đoạn ký ức của người khác như một chuyến tham quan thực tế.

Mô Thức Thí Nghiệm

实验模式

Trạng thái tâm lý đặc thù của Vương Vi Tiến giúp anh gạt bỏ cảm xúc cá nhân để phân tích logic các mệnh lệnh và thông tin một cách hiệu quả nhất.

Thí Nghiệm Biến Lượng

变量实验

Lý thuyết của phe Chân Lý dùng để phân tích các yếu tố tác động bên trong một hệ thống đóng (như thử luyện hoặc thần linh) mà không gây ra sự nhiễu loạn không cần thiết.

Vật Liệu Thí Nghiệm Thần Tính

神性实验材料

Tro xương của vị thần đang sụp đổ, được coi là một trong những nguyên liệu nghiên cứu thần học quý giá nhất hoàn vũ.

Thủ Đoạn Vận Mệnh

【命运】手段

Các kỹ năng chuyên biệt của phe Vận Mệnh dùng để dự đoán tương lai và định vị các điểm nút vận mệnh.

Truyền Hỏa Giao Tâm Cục

传火交心局

Một trạng thái đối thoại chân thành và sâu sắc dành riêng cho các thành viên hội Truyền Lửa để bàn bạc các kế hoạch trọng đại.

Màn Biểu Diễn Hạ Màn Của Hư Vô

虚无的谢幕表演

Sự kiện định đoạt kết cục cuối cùng của thế giới do các thực thể thuộc mệnh đồ Hư Vô thực hiện.

Thân Phận Tòng Thần

从神身份

Vị thế thần thánh cao cấp bên dưới chân thần, đại diện cho ý chí của một mệnh đồ.

Năng Lực Tư Duy Tín Đồ Si Ngu

痴愚信徒脑力缩影

Phương thức suy luận dựa trên việc điều tra nhạy bén, phát tán ý tưởng táo bạo và đưa ra các giả thuyết điên rồ nhưng logic.

Sức mạnh Trầm Mặc

【沉默】力量

Khả năng đặc trưng của tín đồ Trầm Mặc dùng để cưỡng chế người khác ngưng phát thanh hoặc đánh ngất đối phương một cách lặng lẽ.

Ô Nhiễm Tín Ngưỡng Bản Thân

污染自己的信仰

Một phương pháp cực đoan do Trình Thực đề xuất nhằm làm nhòa đi bản sắc ký định, giúp anh thoát khỏi sự lôi kéo của ngoại thần nhưng đổi lại sẽ mất đi sự bảo hộ của thần Vận Mệnh.

Ô Nhiễm Tín Ngưỡng

污染信仰

Phương pháp duy nhất để phá giải thân phận ký định bằng cách tiếp nhận các loại đức tin đối lập khiến trạng thái niềm tin bị mất cân bằng.

Lệnh Sứ Chi Danh (Hư danh Lệnh sứ)

令使之名

Một loại danh hiệu trống rỗng do Ngoại Thần hứa hẹn, có cái danh nhưng thực tế không nắm giữ quyền năng đại diện chân chính để thực thi quyền hạn.

Sức Mạnh Biến Hóa

变化之力

Năng lực cốt lõi của Hy Vọng Chi Hỏa, được tách ra từ Vận Mệnh, dùng để tìm kiếm những con đường nằm ngoài kịch bản định sẵn.

Thân Phận Lệnh Sứ Chiến Tranh

战争令使身份

Vị thế thần thánh mà Tần Tân đạt được, cho phép anh sử dụng sức mạnh rực lửa và uy áp ngang hàng với các vị thần để thực hiện các cuộc hội kiến tối cao.

Phương Pháp Kiến Diện Trật Tự

觐见【秩序】之法

Cách thức bí mật để tiếp cận và đối thoại trực tiếp với thần Trật Tự bên trong không gian hư không.

Va Chạm Tiếng Chuông Tử Vong

撞响死亡的钟声

Hành động tối thượng của Người Đánh Chuông, mang theo ý chí của Tử Vong để cưỡng chế sự kiện thần thánh xảy ra.

Kết Cục Hư Vô

虚无的结局

Một trạng thái thực tại mà Vi Mục có thể thúc đẩy để kết thúc mọi màn kịch và phơi bày bản chất thật sự của vũ trụ.

Hư Không Xâm Thực

虚空侵袭

Khả năng của Ngoại Thần sử dụng bóng tối che lấp các ngôi sao, làm mờ đi nhãn quan của chư thần bên trong hội nghị.

Văn Minh Phục Hưng

文明的复兴

Trạng thái đặc biệt khi quyền năng Chiến Tranh và Trật Tự kết hợp, tạo ra ngọn lửa rực sáng để xua tan bóng tối hư vô.

Thánh Quang Thác Đổ

圣光瀑布

Một kỹ năng giải phóng năng lượng trật tự quy mô lớn, tạo ra luồng ánh sáng cuồn cuộn có khả năng nuốt chửng các cơn gió hư vô.

Luật Lệnh Hồng Thủy

律令洪水

Uy áp của quy tắc trật tự tràn ngập không gian, cưỡng chế mọi thực thể phải phục tùng hoặc chịu sự phán xét.

Hà Dĩ Cầu Tồn, Duy Huyết, Dữ Hỏa

何以求存，唯血，与火

Lời đảo từ dẫn động ý chí chiến đấu tột cùng của hội Truyền Lửa, biến tinh thần thành mũi tên lửa mang sức mạnh sát thần.

Sức Mạnh Trật Tự

【秩序】之力

Năng lượng thần thánh tỏa ra từ Thiết Luật Trật Tự, mang theo quy tắc cưỡng chế phán xét và ổn định hoàn vũ.

Kế Thừa Quyền Năng

继任权柄

Nghi thức chính thức hóa việc tiếp nhận sức mạnh của một vị thần đã ngã xuống ngay tại hội nghị Công ước.

Màn Biểu Diễn Hạ Màn Của Thời Đại Hư Vô

虚无时代的谢幕表演

Cách Ngoại Thần Vận Mệnh gọi sự diệt vong của các sinh mạng không xứng đáng trong quá trình vận mệnh định sẵn đi đến hồi kết.

Vương Miện Xanh Phồn Vinh

繁荣绿冠

Trạng thái bộc phát quyền năng của Hồng Lâm, tạo ra các nhánh cây và rễ cây lấy năng lượng từ tinh không để cường hóa cơ thể.

Thanh Âm Tan Vỡ

破碎之音

Đòn tấn công ý chí của Ngoại Thần xóa sổ thực thể Ngu Hí Chi Thần chỉ bằng một cái chớp mắt.

Vương Miện Phồn Vinh

【繁荣】王冠

Một vật phẩm thần bí không có trong tàng thư, cho phép người dùng quyền năng kích hoạt để hấp thụ năng lượng Phồn Vinh từ toàn bộ hoàn vũ thông qua hệ thống tín ngưỡng, ban cho sức mạnh vay mượn từ các tín đồ.

Cắm Rễ Phá Vỡ Không Gian

屏障刺破

Sử dụng bộ rễ của vương miện Phồn Vinh để xuyên thủng rào cản không gian, tạo lối dẫn đường cho các thực thể di chuyển xuyên qua hư không.

Ma Thuật Thế Thân

替身魔术

Kỹ thuật ngụy trang và tráo đổi danh tính cấp cao, sử dụng đạo cụ quan tài để thay đổi vị trí và bản sắc giữa hai người nhằm đánh lừa nhận thức của đối phương.

Giao Thoa Sức Mạnh Phồn Vinh

【繁荣】之力交织

Hành động tập trung và bện chặt năng lượng sinh mệnh cực hạn để kiến tạo nên các cấu trúc phòng ngự hoặc tấn công thần thánh.

Kế Thừa Thần Danh

继任神名

Một quy tắc tối cao trong Công ước Chư Thần, cho phép Lệnh sứ kế thừa toàn bộ quyền năng và ngôi vị của một vị thần đã ngã xuống hoặc bị vây khốn.

Bạt Trác Lệnh Sứ (Sắc phong Lệnh sứ)

擢为令使

Hành động của một vị thần chính thức ban tặng địa vị và quyền năng Lệnh sứ cho một phàm nhân dưới sự chứng kiến và bảo chứng của Công ước.

Biến Lượng

变量

Khái niệm chỉ các thực thể phàm nhân và thần linh bên trong thí nghiệm cắt lát của thực thể Nguyên Sơ.

Bạt Trác (Tự mình phong thưởng)

拔擢

Quyền hạn của chân thần trong việc trực tiếp nâng cấp vị thế của một sinh mệnh lên hàng Lệnh sứ mà không cần thông qua sự công nhận của Công ước.

Động Triệt Hoàn Vũ Chân Thực

洞彻寰宇真实

Năng lực của Ngoại Thần Vận Mệnh cho phép nhìn xuyên thấu mọi sự tồn tại và quy luật của vũ trụ.

Đột Phá Rào Cản

突破壁垒

Năng lực di chuyển xuyên qua bức tường quy luật ngăn cách giữa các lát cắt vũ trụ thí nghiệm và vũ trụ chân thực.

Bão Tố Thời Không

时空风暴

Một hiện tượng năng lượng khởi nguồn từ vũ trụ chân thực, đại diện cho sự hỗn loạn của thời đại mới. Nó chỉ sinh ra khi một thí nghiệm vũ trụ cắt lát mới được bắt đầu thay vì xuất hiện ở những thế giới tàn dư.

Hư Vô Sụp Đổ

虚无塌陷

Kỹ năng tối cao của Ngoại Thần Vận Mệnh, cưỡng nén không gian hư vô để giam cầm hoặc xóa sổ hoàn toàn thực thể mục tiêu.

Mặt Nạ Ca Giả

歌者假面

Tín vật di sản của phái Hư Vô để lại cho Trình Thực, mang sức mạnh của những lời nói dối vĩ đại và sự nhạo báng hiện thực.

Mệnh Nhược Phồn Tinh, Vọng Nhi Bất Cập

命若繁星，望而不及

Lời đảo từ tối cao của phái Vận Mệnh, dùng để kêu gọi sự hiện diện của thần linh hoặc tác động vào cốt lõi của vận mệnh.

Va Chạm Tiếng Chuông Tử Vong

撞响死亡的丧钟

Nghi thức sử dụng tâm chí và sức mạnh của Người Đánh Chuông để kích hoạt quyền năng tối cao tại điện đường phe Tử Vong, thường dùng làm vật tế hoặc lời cảnh báo tột đỉnh.

Củi Hy Vọng

希望之柴

Bản chất hành động hy sinh của lệnh sứ, tự biến bản thân thành chất đốt để tạo ra năng lượng 'thay đổi' cuối cùng cho thế giới.

Vật Chứa Vận Mệnh

【命运】容器

Một vật phẩm thần thánh hình chiếc đồng hồ cát cấu thành từ hy vọng và các ranh giới của sự biến hóa, bên trong chứa đựng sự tuyệt vọng và khổ đau cực hạn.

Chung Dụ Chiến Tranh

【战争】终谕

Mệnh lệnh cuối cùng không thể trái lời của thần Chiến Tranh trước khi ngã xuống, dùng để di chúc lại toàn bộ quyền năng cho một phàm nhân.

Ô Nhiễm Tín Ngưỡng

信仰污染

Trạng thái khi một cá nhân tiếp nhận một loại đức tin đối lập để xóa bỏ bản sắc cũ, giúp thoát khỏi sự kiềm tỏa của kịch bản vận mệnh định sẵn.

Hồng Âm Trật Tự

【秩序】鸿音

Thanh âm mang theo quy tắc tối cao của thần Trật Tự, có khả năng chấn nhiếp hoàn vũ và thực thi các sắc lệnh không thể vi phạm.

Sức Mạnh Chiến Tranh

战争之力

Năng lượng bùng phát khiến máu huyết sôi trào, triệu hồi ngọn lửa diệt thế bao phủ cơ thể người sử dụng.

Vực Thẳm Bất Hạnh

不幸深渊

Sát chiêu kinh khủng nhất của thần Vận Mệnh được dẫn động bởi sức mạnh Nguyên Sơ, có khả năng nhấn chìm toàn bộ hoàn vũ vào bóng tối và sự hủy diệt.

Hồng Âm Trật Tự

秩序鸿音

Âm thanh mang tính quy luật của phe Trật Tự vẫn vang lên giữa đống đổ nát như một sự phản kháng tuyệt vọng.

Đối Tề Thời Gian

对齐时间

Kỹ thuật thần thánh tối cao của thần Thời Gian nhằm đồng bộ hóa dòng chảy thời gian của các thế giới cắt lát với nhịp điệu của vũ trụ chân thực.

Hư Vô Lạc Mộ

虚无落幕

Sự kết thúc của thời đại Hư Vô, khi toàn bộ các quy luật và sự hiện hữu của một tinh không bị xóa sổ hoàn toàn.

Tìm Kiếm Ký Định

寻找既定

Mục tiêu tối thượng của Ngoại Thần Vận Mệnh xuyên qua vô số vũ trụ, nhằm tìm ra một kết cục không thể thay đổi.

Đại Triều Diệt Thế

灭世大潮

Hiện tượng sụp đổ toàn diện của một thế giới, tạo ra năng lượng Nguyên Sơ tinh thuần mà các thực thể cấp cao khao khát chiếm đoạt.

Hạ Màn Biểu Diễn [Kỳ Trá]

谢幕演出【欺诈】

Tên một màn thử luyện đặc biệt thuộc phe Kỳ Trá mà Trình Thực vừa vượt qua, thực tế là một màn kịch lừa dối quy mô lớn mô phỏng sự diệt vong của hoàn vũ.

Tán Dương Của Kỳ Trá

由于持有【欺诈】的赞扬

Một đạo cụ hoặc phúc lành phẩm cấp S nhận được sau thử luyện, minh chứng cho sự hài lòng của thần Kỳ Trá đối với màn trình diễn của tín đồ.

Thôi Diễn

推演

Quá trình suy diễn và mô phỏng thực tại của phe Thời Gian, Trình Thực nhận định toàn bộ thử luyện vừa qua thực chất chỉ là một cuộc diễn hóa quy mô lớn.

Ô Nhiễm Ký Ức

记忆污染

Hiện tượng khi các đoạn ký ức từ thế giới hoặc dòng thời gian khác xâm nhập và thay thế nhận thức của bản thể thực tại.

Màn Kết Thời Đại Hư Giả

虚假的时代落幕

Một màn thử luyện quy mô lớn do thần Kỳ Trá ban xuống để phơi bày sự tuyệt vọng của thế giới trước mắt các tín đồ.

Ô Nhiễm Ô Đọa

污堕污染

Trạng thái khi ý chí của thần linh (như Kỳ Trá hoặc Chiến Tranh) bị tác động và bẻ cong bởi năng lượng không xác định từ Dục Hải.

Nhất Phân Vi Kỷ (Linh hồn phân tách)

一分为几

Hiện tượng linh hồn của thần Trật Tự bị thần Chiến Tranh đánh vỡ và phân chia thành nhiều mảnh bên cạnh Dục Hải.

Kế Hoạch Truyền Lửa

传火计划

Tên gọi chính thức cho kế hoạch diễn xuất thâm nhập vào nhóm Giải Số do Trình Thực đặt tên. Mục tiêu là thử nghiệm việc trở thành người truyền thừa hy vọng để đối kháng với vận mệnh định sẵn cho vũ trụ.

Phương Án Diễn Xuất

扮演方案

Một kế hoạch phối hợp giữa các thành viên hội Sửu Giác nhằm mượn các bản sắc giả để tiếp cận Giải Số mà không bị phát hiện.

Hiến Tế Ký Định

既定献祭

Kịch bản vận mệnh định sẵn trong đó Trình Thực bị đem làm tế phẩm cho Đấng Tạo Hóa để duy trì sự tồn tại của thế giới.

Thử Luyện Kỷ Niệm Năm

周年试炼

Màn thử luyện đặc biệt cuối cùng diễn ra trước khi tròn một năm trò chơi tín ngưỡng giáng lâm.

Kiến Diện Chi Hội (Hội nghị kiến diện)

觐见之会

Một sự kiện đặc biệt của trò chơi tín ngưỡng diễn ra vào cuối năm đầu tiên, nơi các vị thần sẽ triệu kiến mười người chơi đứng đầu trên Thang Kiến Diện của mỗi đức tin để ban phát thần ân.

Thấu Thị Bản Chất

洞见本质

Năng lực đặc thù của phe Vận Mệnh cho phép nhìn thấu kịch bản và đáp án định sẵn của hoàn vũ.

Ký Ức Màn Kết Hư Giả

虚假落幕的记忆

Những thông tin về kết cục diệt vong trong thử luyện mà hầu hết người chơi đã bị xóa bỏ ký ức, ngoại trừ Trình Thực.

Lát cắt của 0221

0221的切片

Một phần linh hồn hoặc nhân cách được phân tách từ thực thể Thần chọn Chân Lý 0221 để tồn tại độc lập trong các vũ trụ thí nghiệm.

Thí nghiệm chiết tách thần tính

淬炼神性的实验

Quy trình nghiên cứu tối mật của Si Ngu nhằm tinh lọc năng lượng thần thánh từ vật chất, kiến thức mà hội Truyền Lửa khao khát chiếm hữu.

Diễn Hóa Giờ Chẵn / Mốc Giờ Chẵn

整点演化 / 整点时刻

Điểm mấu chốt kích hoạt sự thay đổi thực tại và bản sắc bên trong thử luyện Thời Gian.

Ngoài Tồn Tại (Ngoại Vị Tồn Tại)

【存在】之外

Vùng không gian hư vô sinh ra khi hiện thực bị sức mạnh Yên Diệt tàn phá, nơi các quy luật bình thường không còn áp dụng.

Sức Mạnh Yên Diệt

【湮灭】之力

Năng lượng hủy diệt cực mạnh của phe Yên Diệt, có khả năng xóa sổ vật chất và làm rách cả bức màn thực tại.

Quy Luật Sai Lệch

参差规则

Một cơ chế bí mật của thử luyện Thời Gian, nơi sự thay đổi thực tại và bản sắc nhân vật xảy ra ngay khi mục tiêu rời khỏi tầm mắt của các đồng đội vào mốc giờ chẵn.

Tạo Ra Sai Lệch

创造参差

Thủ đoạn của Trình Thực sử dụng bom khói để che lấp tầm nhìn của đồng đội ngay tại mốc giờ chẵn, cưỡng chế kích hoạt sự tráo đổi dòng thời gian để tìm lại đồng đội cũ.

Khải Thị Thời Gian

时间启迪

Một trạng thái nhận thức về quy luật 'mắt thấy không hẳn là thực, không thấy không hẳn là giả', mấu chốt để phá giải các thử luyện liên quan đến Tồn Tại.

Kỹ Thuật Bom Khói

烟雾弹技巧

Sử dụng đạo cụ tạo khói quy mô lớn để vô hiệu hóa tầm nhìn của đối phương, phục vụ cho việc thực thi các kế hoạch lừa dối.

Thuật Dịch Chuyển Bằng Xúc Xắc

骰子位移术

Kỹ năng đặc trưng của Trình Thực cho phép hoán đổi vị trí tức thời với xúc xắc để tiếp cận mục tiêu mấu chốt trong sương mù.

Giao Thoa Dòng Thời Gian

时间线交错

Hiện tượng các thực tại song song chồng lấp lên nhau, khiến những người từ các thế giới khác nhau hội ngộ trong cùng một màn thử luyện.

Sức mạnh Trật Tự

【秩序】的力量

Năng lượng thần thánh cưỡng chế ý chí tuân thủ quy tắc và pháp luật lên tâm trí các thực thể trong phạm vi tác động.

Bẫy Thời Gian

【时间】陷阱

Cơ chế của thử luyện khiến các hành động và vật chất bị giam cầm hoặc biến đổi theo logic của quyền năng Thời Gian.

Logic Điều Tra Viên

搜查官逻辑

Phương pháp nhận diện và phân biệt bản sắc dựa trên việc quan sát hành vi, ngôn từ và đối chiếu dữ liệu quá khứ để tìm ra đồng đội thực sự.

Bản Thể Ban Đầu/Hiện Tại/Quá Khứ/Tương Lai

最初/当下/过去/未来的参差

Bốn trạng thái tồn tại khác nhau của một người chơi bên trong mê trận thời gian của thử luyện.

Thức Nhân (Nhìn người)

识人

Kỹ năng chuyên môn của chức nghiệp Điều tra viên giúp thấu thị bản chất và tính xác thực của đối tượng.

Kiên Thủ Mỹ Hảo

坚持美好

Ý chí cốt lõi của những người Truyền Lửa, dùng để nhận diện và tin tưởng đồng chí dù ở bất kỳ dòng thời gian nào.

Thời Gian Khốn Cục

时间困局

Một loại cạm bẫy logic do quyền năng Thời Gian thiết lập nhằm khiến lữ khách đánh mất phương hướng và bản sắc bên trong các dòng thời gian chồng chéo.

Kẹo Linh Nhục Hoan Hỉ

灵肉欢愉糖果

Một loại đạo cụ hư giả do Trình Thực bịa ra, mạo danh là vật phẩm từ phe Ô Đọa có khả năng khiến mục tiêu đánh mất lý trí và chìm đắm hoàn toàn vào dục vọng.

Logic Phân Biệt Màu Sắc Thâm Uyên Hồng Lan

深渊虹兰辨色逻辑

Hệ thống nhận diện sự thay đổi thế giới dựa trên màu sắc của hoa Hồng Lan; vì nhiệt độ Thâm Uyên Hỏa Sơn ổn định theo thế kỷ, nên bất kỳ sự đổi màu nào trong ngày đều là dấu hiệu chứng minh người quan sát đã bị nhảy sang một dòng thời gian khác.

Sự Chú Mục Của Nguyên Sơ

源初注视

Trạng thái khi thực thể tối cao Nguyên Sơ để mắt tới một sinh mệnh hoặc sự kiện, mang lại các biến số vượt xa quy luật của mười sáu vị thần.

Hạ Màn Thời Đại

时代谢幕

Màn thử luyện giả lập do thần Kỳ Trá dàn dựng bằng cách sử dụng sức mạnh Nguyên Sơ kích hoạt quyền năng Biến Hóa, tạo ra một kịch bản mạt nhật hư cấu để đánh lừa nhận thức của các vị thần.

Phản Kháng Nguyên Sơ

反抗【源初】

Hành động mưu đồ chống lại thực thể tối cao sáng tạo ra vũ trụ, đòi hỏi phải chiếm đoạt được sức mạnh từ chính thực thể đó mới có hy vọng thành công.

Quật Thủ Năng Lượng (Chiếm đoạt năng lượng)

攫取能量

Hành động đánh cắp hoặc thu thập sức mạnh từ thực thể tối cao để gia tăng籌 mã cho các vị thần.

Ức Hải Cuồng Triều / Ký Ức Loạn Lưu

忆海狂潮 / 记忆乱流

Hiện tượng năng lượng khi một lượng khổng lồ ký ức tinh khiết tràn ra bên trong tàng thư, có khả năng đồng hóa và xóa sổ nhận thức cá nhân của những người tiếp xúc trực tiếp.

Bản Chất Đức Tin

信仰本质

Theo lời thần Thời Gian, đức tin thực sự là sự tin tưởng tuyệt đối vào một mục tiêu để tạo ra sức mạnh thay đổi thực tại.

Ý Chí

意志

Khái niệm thần học cấu thành từ 'Ý' (mục tiêu định sẵn) và 'Chí' (hành động theo mục tiêu đó), là nền tảng để phàm nhân tiếp cận chân lý Nguyên Sơ.

Đồng Tần Ý Chí Đấng Tạo Hóa

与造物主意志同频

Một trạng thái nhận thức cao cấp được thần Thời Gian chỉ dẫn, yêu cầu phàm nhân phải thấu hiểu và hòa hợp với tư duy của thực thể sáng tạo.

Đảo Từ Trầm Mặc

【沉默】的祷词

Lời cầu nguyện thần bí dùng để triệu hồi sự chú mục của thần Trầm Mặc và dẫn dắt ý thức vào không gian hư không của thần.

Bị Đồng Hóa

被同化

Trạng thái khi lữ khách mất đi quyền kiểm soát cơ thể và ý thức trước uy áp của Lậu Giới Mặc Ngẫu, biến thành một con rối vô hồn.

Điểm Neo Thời Gian

【时间】锚点

Kỹ thuật của phái Thời Gian dùng để đánh dấu mốc thực tại, cho phép người dùng có thể rút lui hoặc định vị chính xác vị trí trong không gian thần thánh.

Cấm Ngôn / Khóa Miệng

禁言 / 闭麦

Quyền năng của thần Trầm Mặc dùng để triệt tiêu khả năng phát thanh của một thực thể, buộc họ phải giữ sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Ô Đọa Xâm Thực

污堕侵袭

Sự ô nhiễm tinh thần nảy sinh từ Dục Hải, có khả năng làm tha hóa ngay cả những vị thần đứng đầu mệnh đồ Hư Vô.

Chứng Kiến Thần Linh Tự Diệt

见证神明自灭

Một trải nghiệm tâm linh kinh khủng mà Lý Vô Phương đã trải qua khi tận mắt nhìn thấy mảnh vỡ thần Trật Tự tự tiêu biến bên trong thần điện Hỗn Loạn.

Sức Mạnh Trật Tự

秩序之力

Luồng năng lượng thần thánh mang tính quy tắc và cưỡng chế, dùng để tiếp dẫn tín đồ vào không gian hư không của thần linh phe Trật Tự.

Tội Bất Triệu Nhi Kiến

不召而见

Một loại tội danh trật tự dành cho những kẻ tự ý xuất hiện trước mặt thần linh mà không có sự triệu triệu gọi chính thức.

Lôi Hình Chí Tử

雷刑至死

Hình phạt sấm sét tối cao của phe Trật Tự, thi hành án tử ngay lập tức đối với những kẻ bị phán quyết là đưa ra lời chứng sai lệch.

Mắng Người Văn Học

骂人文学

Cách gọi trào phúng về những lời mắng nhiếc thô tục liên tục của Lý Vô Phương dùng để giải tỏa nỗi sợ và đóng kịch.

Sự Thanh Lọc Của Lôi Đình

雷霆的净化

Đòn tấn công sấm sét mang tính hủy diệt của Thiết Luật Trật Tự dùng để tiêu diệt tội nhân và xóa sạch sự báng bổ.

Kiến Diện Gián Tiếp

曲线觐见

Phương thức thông qua việc đe dọa tước đoạt hoặc thay đổi chủ sở hữu thần tòa để ép buộc vị thần đang ẩn nấp phải lộ diện.

Tội Kỷ (Sám hối)

罪己

Trạng thái khi một vị thần phải thừa nhận sai lầm báng bổ của bản thân trước toàn thể hoàn vũ, dẫn đến sự sụp đổ của đức tin tín đồ.

Trật Tự Chi Dẫn

秩序之引

Năng lực của thần linh dùng để cưỡng chế và ổn định hoàn vũ, ngăn chặn sự phát sinh của bạo loạn tinh thần.

Sức Mạnh Lôi Hình

雷刑之力

Năng lượng sấm sét cuồng bạo tỏa ra xung quanh không gian thẩm phán, mang tính chất răn đe và hành quyết tội nhân.

Lục Tìm Ký Ức

翻找【记忆】

Khả năng đặc thù của tín đồ phe Ký Ức cho phép truy cập và sắp xếp các đoạn thông tin từ quá khứ của một cá nhân làm bằng chứng.

Chứng Minh Riêng Tư

私下证明

Một quy trình pháp lý thần học cho phép thần linh thực hiện việc xác thực chân tướng trong phạm vi hẹp để tránh gây ra sự hỗn loạn quy mô lớn.

Chiêu Cung Nhận Tội

招供认罪

Hành động thừa nhận sai lầm và báng bổ trước uy áp của quy tắc trật tự, điều mà Trình Thực nhất quyết từ chối thực hiện.

Tội Rối Loạn Thị Trường

扰乱市场罪

Một tội danh châm biếm do Lý Cảnh Minh bịa ra để cáo buộc Trình Thực, ám chỉ các hành vi ép giá, cưỡng ép giao dịch và quỵt nợ thần phẩm.

Hoàn Vũ Hoán Huyết

寰宇换血

Cách gọi ẩn dụ cho kế hoạch tái cấu trúc thần quyền của Trình Thực bằng cách thay thế toàn bộ hệ thống thần linh hiện tại.

翻 Tìm Ký Ức

翻找记忆

Kỹ thuật của tín đồ phe Ký Ức cho phép lùng sục và truy lục các đoạn thông tin hình ảnh từ tâm trí của mục tiêu để làm bằng chứng.

Người Vận Hành Ký Ức

记忆操作员

Một vai trò đặc thù của tín đồ Ký Ức cấp cao bên trong không gian thẩm phán, chuyên trách việc cụ hiện hóa các đoạn lịch sử hoặc trải nghiệm cá nhân.

Hành Trình Hồi Tưởng

回顾旅途

Trạng thái khi Hồi Ức Lữ Giả thâm nhập vào dòng thời gian cũ của một cá nhân để quan sát các sự kiện đã xảy ra.

Kế Hoạch Hoán Đổi

置换计划

Âm mưu báng bổ do Kỳ Trá thúc đẩy, dùng Hỗn Loạn để chiếm đoạt vị trí của Trật Tự bên trong Đại Thẩm Phán Đình.

Tín Ngưỡng Điên Đảo

信仰颠倒

Hiện tượng khi bản chất cốt lõi của một mệnh đồ bị thay thế hoàn toàn bởi quyền năng đối lập (như Trật Tự biến thành Hỗn Loạn).

Ký Ức Phàm Nhân, Không Chứng Thần Linh

凡人之忆，不证神明

Một quy tắc chối bỏ trách nhiệm của Thiết Luật Trật Tự, khẳng định rằng những gì con người thấy không có giá trị pháp lý đối với vị thế của thần.

Đặc Tính Tham Lam Thần Tòa

由于觊觎神座

Hành động thăng tiến quyền năng của Trình Thực nhắm trực tiếp vào việc tước đoạt và thay thế các vị trí chân thần hiện tại.

Trật Tự Chi Âm

秩序之音

Âm thanh mang theo quy tắc và uy nghiêm tối cao của phe Trật Tự, có khả năng chấn nhiếp hoàn vũ và khẳng định tính duy nhất của quy luật.

Môn Phi Lưu Quang Ký Ức

记忆流光门扉

Lối tắt dẫn trực tiếp vào Tàng Thư Ký Ức do Lý Cảnh Minh tạo ra bằng năng lượng ký ức màu xanh lam, cho phép lữ khách xuyên qua các rào cản không gian.

Lưỡi Liềm Tử Vong

死亡之镰

Vũ khí thần thánh tối cao của thần Tử Vong, được đính đầy các tinh thể thần tính, có khả năng chém đứt năng lượng hỗn độn và tạo ra những vết nứt không gian cháy rực lửa xanh.

Thần Uy

神威

Sức ép tinh thần và quyền năng tuyệt đối tỏa ra từ các vị thần, tạo ra trạng thái áp chế khiến phàm nhân phải quỳ lạy và đau đớn.

Hỗn Loạn Tự Diệt

混乱自灭

Hành động thần Hỗn Loạn tự kết liễu ý chí, khiến toàn bộ không gian hư không và thực thể bên trong bị biến đổi thành các biểu tượng trừu tượng, rung động vô tự.

Kế Thừa Quyền Năng Hỗn Loạn

混乱权柄继承

Quy trình thần thánh do Công ước bảo chứng, chuyển giao toàn bộ sức mạnh và ngôi vị của vị thần Hỗn Loạn đã ngã xuống cho người được chỉ định trong Chung Dụ.

Phản Hướng Trầm Mặc

反向沉默

Thủ đoạn của thần Công Chính sử dụng quyền hạn của tinh không để đóng băng ngược lại thần Trầm Mặc, khiến Lậu Giới Mặc Ngẫu bị định cách hoàn toàn.

Thực Thi Chung Dụ

终谕执行

Trạng thái cưỡng chế của Công ước chư thần, bắt buộc các vị thần phải tuân theo mệnh lệnh cuối cùng của một chân thần đã ngã xuống mà không được phép phản kháng.

Áp Chế Công Ước

公约压制

Khả năng của hệ thống pháp lý thần thánh nhằm tạm thời tước đoạt hoặc phong tỏa thần lực của những vị thần có ý chí đi ngược lại quy tắc chung của chư thần.

Tinh Thần Lưu Quang

星辰流光

Năng lượng quyền năng dưới hình dạng ánh sao đổ xuống từ thiên bình Công Chính, dùng để quán đỉnh và dung hợp thần cách cho người kế thừa.

Thế Thân Chi Cục

替身之局

Màn kịch lừa dối đỉnh cao do Trình Thực dàn dựng, sử dụng Chân Hân đóng giả bản thân để gánh chịu các rủi ro từ quyền năng thần thánh.

Thiên Phú Ngụy Trang

伪装天赋

Khả năng bẩm sinh của Chân Hân cho phép cô mô phỏng diện mạo và khí chất của người khác diện đối diện với phàm nhân.

Bản Sắc Ký Định

既定身份

Trạng thái vận mệnh đặc biệt của Trình Thực, thứ mà anh dùng làm con bài tẩy để ép buộc thần Kỳ Trá phải can thiệp nhằm đảm bảo thí nghiệm không bị phá hỏng.

Kế Hoạch Sụp Đổ Trật Tự

【秩序】崩坏计划

Chiến lược tổng thể của Trình Thực nhằm lật đổ sự thống trị giả tạo của Trật Tự Thiết Luật và mở đường cho các quyền năng mới.

Chuyết Thế (Người nói thay)

嘴替

Vai trò của Chân Hân trong kế hoạch, thực hiện việc phát ngôn và vạch trần sự thật thay cho bản thể chính để tránh rủi ro trực tiếp.

Khi Man Danh Tự (Giấu tên)

欺瞒名字

Một thủ đoạn tối cao của thần Kỳ Trá khiến toàn bộ vũ trụ nhất thời quên đi ý nghĩa của tên gọi 'Trình Thực', dùng để đánh lạc hướng Chung Dụ thần thánh.

Thoát Xác Thành Thần

蜕变成神

Quá trình một phàm nhân chính thức tiếp nhận quyền năng và vương tọa thần thánh thông qua sự công nhận của Chung Dụ và Công ước.

Chân Thần Tự Diệt

真神自灭

Hành động thần linh chủ động phân rã ý thức và quyền năng, dẫn đến sự sụp đổ của một ngôi vị thần thánh cũ.

Màn Kết Hư Giả

虚假谢幕

Vở kịch thay đổi thực tại do thần Kỳ Trá dàn dựng, khiến ký ức của hầu hết chư thần về sự kiện đó bị xóa nhòa.

Vật Chứa Trật Tự

秩序容器

Tín vật thần thánh thiết yếu để một phàm nhân có thể kế thừa và ngồi lên vương tọa của mệnh đồ Trật Tự.

Khí Tức Hư Vô

虚无气息

Dấu vết năng lượng đặc trưng của thần Kỳ Trá còn lưu lại bên trong thần điện trước khi hoàn toàn biến mất.

Sám Hối

忏悔

Hành động của tín đồ khi tự thú nhận tội lỗi và sự báng bổ trước mặt thần linh để mong cầu sự tha thứ.

Ý Chí Tồn Tại

【存在】的意志

Sức mạnh nòng cốt của phe Tồn Tại, cưỡng chế sự hiện diện và ghi dấu lịch sử ngay cả khi dòng chảy thời đại đang hướng tới sự hư vô.

Ý Chí Bản Ngã

本我的意志

Bản chất tinh thần sâu thẳm nhất của các vị thần, vượt xa những biểu hiện bề ngoài mà phàm nhân thường lầm tưởng.

Giả Dạng Ký Ức

假扮【记忆】

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá nhằm mạo danh ý chí của thần Ký Ức để dẫn dắt nhận thức của tín đồ.

Diễn Xuất Pháp

扮演法

Phương pháp mạo danh bản sắc để trốn thoát hoặc lừa dối những người chơi đỉnh phong trong thử luyện.

Sự Che Chở Của Hư Vô

虚无的庇佑

Sức mạnh bảo hộ thần bí của phe Hư Vô giúp Trình Thực sống sót qua các tình huống nguy hiểm.

Tối Sơ (Trạng thái ban đầu)

最初

Một khái niệm thần học chỉ trạng thái nguyên thủy nhất của hoàn vũ trước khi bị ô nhiễm, mục tiêu phục hồi của phe Yên Diệt.

Hoàn Vũ Ban Đầu

最初的寰宇

Khái niệm về vũ trụ ở trạng thái sơ khai nhất, được Lệnh sứ Yên Diệt coi là chân lý cần phải phục nguyên thông qua sự hủy diệt.

Gia Tốc Thời Gian Mộng Cảnh

加速梦境时间流逝

Sử dụng sức mạnh của quyền năng Ký Ức để đẩy nhanh tốc độ diễn ra của các sự kiện bên trong giấc mơ.

Tiềm Hành

潜行

Kỹ thuật di chuyển âm thầm, tận dụng các khoảng trống khi đổi gác của vệ binh để xâm nhập vào các khu vực cấm.

Chất Vấn Ân Chủ

质疑恩主

Hành động báng bổ trực diện bằng cách đặt câu hỏi nghi ngờ về sự thật và ý chí của thần linh chủ quản ngay trước mặt vật chứa quyền năng.

Hỗn Quang Của Hỗn Loạn

混乱之浑光

Sức mạnh báng bổ của sương mù vàng hỗn mang, có khả năng xâm thực và làm vặn vẹo ánh sáng thánh khiết của phe Trật Tự.

Cát Xả Quá Khứ (Vứt bỏ quá khứ)

割舍过去

Hành động của thần Hỗn Loạn nhằm từ bỏ bản chất và sức mạnh cũ để cố gắng đồng hóa hoàn toàn thành thần Trật Tự.

Thống Nhất Ý Chí

意志统一

Trạng thái khi việc diễn xuất một bản sắc khác đạt đến mức độ cực hạn, khiến ý chí của cá nhân bị bẻ cong và đồng nhất hoàn toàn với vai diễn đó.

Tự Ngã Bài Dị (Tự đào thải bản thân)

自我排异

Hiện tượng một thực thể thần thánh vô thức đẩy ra ngoài những phần quyền năng thuộc về bản chất gốc của mình do sự xung đột với bản sắc mới đang theo đuổi.

Sự Đầu Độc Của Hỗn Loạn

混乱的荼毒

Sự xâm thực của năng lượng hỗn loạn vô chủ vào tâm trí phàm nhân, khiến họ trở nên điên cuồng và thực hiện những hành vi bộc phát mà không tự biết.

Hiệu Chính Trật Tự

纠正秩序

Hành động của các tín đồ thành tâm nhằm sửa chữa những sai lệch và điểm bất thường bên trong hệ thống quy tắc của mệnh đồ Trật Tự.

Diễn Xuất Báng Bổ

渎神表演

Kỹ năng diễn xuất ở cấp độ tối cao của Trình Thực, sử dụng những lời lẽ và hành động xúc phạm thần linh một cách có tính toán để lừa dối nhận thức của các thực thể quyền năng.

Phao Sái Thần Tính (Rải bỏ thần tính)

抛洒神性

Hành động cố tình vứt bỏ năng lượng thần thánh của một mệnh đồ nhất định để làm minh chứng cho việc đoạn tuyệt đức tin cũ, nhằm tăng tính thuyết phục cho màn mạo danh.

Diễn Dịch Báng Bổ

渎神的演绎

Phương pháp mượn các hành vi xúc phạm thần linh để nhập vai vào một nhân vật lịch sử (như Chí Nhật), tạo ra sự đồng cảm hoặc gợi nhớ ký ức cho đối phương.

Hoảng Như Tát Nhật, Vọng Nhi Bất Cập

谎如昨日，望而不及

Lời đảo từ cầu cứu khẩn cấp kết hợp giữa khí tức của thần Kỳ Trá và Vận Mệnh để mong cầu sự can thiệp trực tiếp.

Mệnh Nhược Phồn Tinh, Sí Tiếu Kim Triều

命若繁星，嗤笑今朝

Một đoạn lời cầu nguyện mang theo ý chí của phe Hư Vô, dùng để kích hoạt sự chú mục của các vị thần bảo hộ trong tình huống ngặt nghèo.

Báng Bổ Thần Linh

亵渎神明

Hành động hoặc tư tưởng xúc phạm đến uy nghiêm và sự hiện diện của thần linh, thường được Trình Thực thực hiện thông qua những lời nói dối đa tầng bên dưới vẻ ngoài thành kính.

Khử Ngu Chi Chức Mệnh Sư

祛愚的织命师

Một danh hiệu giả định mà Trình Thực tự đặt ra khi dự tính dung hợp quyền năng Vận Mệnh với Si Ngu.

Thẩm Phán Định Âm

审判定音

Trạng thái cuối cùng của quy trình hành pháp Trật Tự, nơi các tội danh được xác lập và hình phạt được thi triển với hiệu lực tuyệt đối.

Đập Vỡ Mộng Cảnh

打破梦境

Kỹ thuật của phe Ký Ức sử dụng các phù hiệu thần bí để cưỡng chế đưa ý thức và thực thể rời khỏi không gian ảo tưởng để trở về hiện thực.

Ngưng Trệ Thời Không

时空凝滞

Năng lực đóng băng không gian và thời gian của phe Trật Tự để ngăn chặn tội nhân đào tẩu hoặc sử dụng các hậu chiêu từ không gian tùy thân.

Sức Mạnh Song Tín Ngưỡng

双信仰之力

Luồng năng lượng kết hợp từ hai nguồn đức tin khác nhau (Phồn Vinh và Vận Mệnh) do Hồng Lâm bộc phát để bảo vệ đồng đội.

Tiếng Vo Ve Pha Trộn Quy Luật Hoàn Vũ

寰宇规律杂糅的嗡鸣

Phương thức phát ngôn của thực thể thần thánh phe Trật Tự, cấu thành từ bản chất của âm thanh quy luật vũ trụ.

Trầm Mặc Vật Lý

物理沉默

Một trạng thái bị cưỡng chế im lặng do luồng gió hư vô thổi ngược vào miệng, khiến đối tượng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Nội Chiến Hư Vô

【虚无】内战

Cuộc xung đột trực diện giữa các vị thần thuộc mệnh đồ Hư Vô, tạo ra sức mạnh hủy thiên diệt địa và làm sụp đổ cấu trúc không gian hư không.

Nhắn tin trả phí sau (Ship COD lời nhắn)

到付的带话

Một xảo thuật lừa dối mới của Trình Thực, giả mạo mệnh lệnh của thần linh để yêu cầu đối phương phải trả phí trước khi nhận thông tin.

Vượt Qua Rào Cản Thời Không

跨越时空壁垒

Năng lực di chuyển xuyên qua các bức tường quy luật giữa các lát cắt vũ trụ khác nhau.

Kết Nối Thời Gian

勾连时间

Hành động thiết lập mối liên kết nhân quả giữa các dòng thời gian khác nhau để thay đổi hoặc củng cố thực tại.

Bỏ Phiếu Công Ước

公约投票

Cơ chế chính thức hóa các quyết định thần thánh, bao gồm cả việc giải phong các mảng ký ức bị cấm.

Đại Hành

代行

Hành động thực thi ý chí và quyền năng của chân thần thay mặt cho thần linh trong thế giới phàm trần.

Tọa Nhi Luận Sử (Ngồi bàn lịch sử)

坐而论史

Một hình thức khảo hạch chuyên sâu của học phái Lịch Sử dành cho những người muốn gia nhập, yêu cầu sự thấu hiểu sâu sắc về nhân quả và các sự kiện vĩ đại.

Hóng Chuyện (Ăn dưa)

吃瓜

Một thuật ngữ lóng được Trình Thực sử dụng để mô tả mục đích của mình khi muốn biết các bí mật cá nhân của những người chơi đỉnh phong.

Khảo Bình Cơ Sở (Đánh giá nền tảng)

基础考评

Quy trình kiểm tra đầu vào của học phái Lịch Sử, yêu cầu ứng viên chứng minh kiến thức uyên bác và đã từng chứng kiến một sự kiện trọng đại trên Hy Vọng Chi Châu.

Phô Diễn Kỹ Nghệ

秀技

Kỹ thuật lừa dối đặc thù của Chân Dịch nhắm vào các trí giả, bằng cách kể một câu chuyện có khung sườn đúng nhưng vặn vẹo các chi tiết quan trọng nhất để làm nhiễu loạn nhận thức lịch sử của đối phương.

Tất Cả Hiến Tế Cho Hư Vô

一切献给【虚无】

Khẩu hiệu nòng cốt của tổ chức Sửu Giác, thể hiện sự thành kính giả mạo nhắm vào quyền năng Hư Vô.

Phục Nguyên Hư Không

虚空复原

Khả năng của cấp độ chân thần cho phép chữa lành và khôi phục toàn bộ các vết nứt, mảnh vỡ không gian về trạng thái ban đầu chỉ trong một khoảnh khắc.

Định Thân

定身

Pháp thuật của thần Kỳ Trá dùng để đóng băng hoàn toàn cử động của phàm nhân, ngăn cản họ nhìn thấy diện mạo thực sự của thần linh.

Chân Thực Và Dối Trá

真与谎言

Một khái niệm triết học do Trình Thực đưa ra để lấy lòng thần Kỳ Trá, cho rằng thật hay giả không nằm ở lời nói mà nằm ở ý niệm định nghĩa của người nắm giữ quyền năng tối cao.

Chỉ Dẫn

指引

Sự dẫn dắt trực tiếp từ thần linh. Thần Kỳ Trá cố tình từ chối việc chỉ dẫn quá rõ ràng để tránh làm lộ 'mùi vị' của sự lừa dối trên người tín đồ khi tiếp cận các vị thần khác.

Tiếp Cận

接近

Trạng thái tiếp cận mục tiêu trong vô thức hoặc không mang theo mục đích rõ ràng, là cách duy nhất để một tín đồ Kỳ Trá có thể lừa được các vị thần.

Trật Tự Gia Tỏa (Gông cùm Trật Tự)

秩序枷锁

Dạng phong ấn vật lý và tâm linh cực mạnh mà ngay cả sức mạnh thể chất của Đức Lỗ Y cũng không thể phá hủy.

Vô Nhu Thẩm Phán

无需审判

Tên màn thử luyện đặc biệt thuộc mệnh đồ Phồn Vinh lấy bối cảnh thành Kteo, nơi chân tướng được định nghĩa bằng việc không có tội lỗi thực sự để xét xử dù mọi người đều phải gánh chịu tội danh.

Khế Ước Tự Nhiên Quy Hương

自然归乡契约

Một đạo cụ phẩm cấp A nhận được từ phần thưởng thử luyện liên quan đến sức mạnh của tự nhiên.

Khế Ước Thụ Linh Nghi Đảo

树灵仪祷契约

Đạo cụ phẩm cấp A giúp người chơi thực hiện các nghi thức cầu khẩn linh hồn của cây cối.

Đồ Chơi Búa Pháp Đình Mini Của Đại Thẩm Phán Đình

大审判庭迷你法锤玩具

Một đạo cụ phẩm cấp C nhận được từ thử luyện, mang hình dáng biểu tượng của pháp quyền trật tự.

Ai Minh Tức Thị Lễ Tán

哀鸣即是礼赞

Hiệu ứng đặc biệt của Kinh Thức Khấp Lễ, cho phép người bị quất roi nếu hát vang tán ca Phồn Vinh sẽ không bị tổn thương về mặt tinh thần.

Phồn Vinh Diệc Hữu Tân Sinh

繁荣亦有新生

Hiệu ứng đặc biệt của Kinh Thức Khấp Lễ, chuyển hóa những tổn thương thể xác thành sự phục hồi tinh thần lực cho người sử dụng.

Bảng Xếp Hạng Thang Kiến Diện

觐见之梯排行榜

Hệ thống hiển thị thứ hạng và điểm số của các tín đồ bên trong một mệnh đồ hoặc phe phái tín ngưỡng cụ thể.

Vòng Lặp Thời Gian

时间的闭环

Hiện tượng các sự kiện quá khứ và tương lai tự động khớp nối lại với nhau tạo thành một kịch bản hoàn chỉnh không thể thay đổi.

Phái Trung Lập

中立派

Một nhóm các vị thần (như Tử Vong) giữ thái độ bàng quan, không tích cực tiếp cận Nguyên Sơ cũng không tham gia vào các trò đùa của phe Khủng Sợ.

Thử Luyện Không Gian Kỳ Nguyện

祈愿的空间试炼

Một cơ chế trong trò chơi cho phép người chơi thực hiện các thử thách để sát nhập hoặc mở rộng không gian sống chung với người chơi khác.

Hợp Nhất Không Gian

合并空间

Hành động sát nhập chiều không gian cá nhân giữa các người chơi hàng xóm tại hiện thực.

Phản Phệ

反噬

Một hiệu ứng tiêu cực được thiết lập bởi các Hãm Tĩnh Đại Sư của Lý Chất Chi Tháp. Trong vòng 5 phút sau khi kích hoạt dịch chuyển, nếu xâm nhập giả sử dụng năng lượng đức tin sẽ bị tấn công bởi sức mạnh của đức tin đối lập.

Minh Ký Tử Vong (Ghi nhớ cái chết)

铭记死亡

Hành động khắc bia mộ tưởng niệm cho những đồng đội đã ngã xuống trong thử luyện, một hành vi mang sắc thái báng bổ khi thực hiện đối với cả các vị thần.

Hồi Sinh Ảo Tưởng

幻想复活

Quá trình biến một nhân cách ảo thành thực thể tồn tại thực sự thông qua việc kế thừa vương tọa thần linh và sự bảo chứng của Công Ước.

Chân Tâm Chân Ý

真心真意

Lời thề và cũng là trạng thái cộng hợp khi hai chị em Chân Hân và Chân Dịch ở bên cạnh nhau.

Đạo Lý Kỳ Trá

欺诈的道理

Một nhận thức mới của Trương Tế Tổ cho rằng nói ra một nửa sự thật cũng có thể coi là một lời nói dối hoàn hảo để dẫn dắt nhận thức của đối phương.

Kế Hoạch Che Đậy Bản Sắc

身份掩盖计划

Màn kịch lừa dối đa tầng của Trình Thực bằng cách kể một câu chuyện giả cho tất cả những người biết về năng lực của mình, tạo thành một vòng lặp thông tin khép kín để củng cố các danh tính giả mạo.

Ổn Trọng Thần Chọn

稳健神选

Cách gọi châm biếm về phong cách hành động cực kỳ thận trọng của Trương Tế Tổ, biến các thử luyện thành nơi tập luyện để duy trì sự an toàn tuyệt đối.

Hàng Rào Thông Tin

信息围栏

Thủ đoạn của Trình Thực nhằm khoanh vùng những người nắm giữ bí mật của mình vào một hệ thống kiến thức sai lệch nhất quán để bảo vệ bản thân.

Giải cấu trúc bản chất tín ngưỡng

解构信仰本质

Một phương thức thăng hoa quyền năng cực đoan, vượt qua việc dung hợp đức tin thông thường để thấu triệt quy luật cốt lõi của thần tính.

Sai lệch [Thời Gian]

参差【时间】

Tên gọi của màn thử luyện đặc biệt thuộc mệnh đồ Thời Gian. Quy tắc cốt lõi của nó là sự không đồng nhất giữa quá khứ, hiện tại và tương lai, tạo ra những kẽ hở thời không nguy hiểm.

Thời gian chưa từng đối tề

时间从未对齐

Mục tiêu và cũng là quy luật vận hành của màn thử luyện Thời Gian, nơi dòng thời gian bị xáo trộn khiến các sự kiện không diễn ra theo trình tự tuyến tính thông thường.

Ván Đấu Thời Gian

【时间】的局

Một màn thử luyện bị chi phối bởi quy tắc của thần Thời Gian, nơi sự chính xác và các mốc giờ chẵn đóng vai trò sống còn.

Dụ Hành Giờ Chẵn

整点谕行

Quy tắc hành động của phe Thời Gian, yêu cầu sự chính xác và đúng giờ tuyệt đối, thường kích hoạt các biến số hoặc chiến trường mới vào các mốc giờ chẵn.

Y Thuật

医术

Kiến thức về y khoa giúp nhận diện tình trạng sức khỏe của đối phương thông qua các dấu hiệu sinh lý như nhịp thở và nhịp tim.

Giả Ngất

装晕

Kỹ thuật ngụy trang bằng cách điều chỉnh hơi thở trở nên微 nhược và dài để đánh lừa cảm quan của người quan sát.

Thăm Dò (Trá)

诈

Thủ đoạn tâm lý bằng cách đưa ra các khẳng định giả vờ để ép đối phương phải bộc lộ sơ hở hoặc phản ứng thật.

Mặt Nạ Hy Tiếu Sí Trào

嬉笑嗤嘲假面

Chiếc mặt nạ thần thánh hoàn chỉnh của mệnh đồ Kỳ Trá, được tạo thành từ sự hợp nhất của lưỡi, mắt, tai, mũi và môi. Nó đóng vai trò là chìa khóa duy nhất để mở khóa những bí mật bị phong ấn của chư thần.

Bản Liên Minh Đầu Thời Đại

时代之初的盟约

Một thỏa thuận bí mật được ký kết giữa các vị thần quyền năng từ thuở sơ khai, ngay sau khi thần Vận Mệnh ngã xuống, chứa đựng những tính toán và âm mưu kéo dài suốt cả một thời đại.

Mặt Nạ Trắng Tinh

纯白假面

Hình thái sau khi hợp nhất của năm mảnh ghép thần tính, không còn mang tính linh động của từng bộ phận mà trở thành một vật phẩm mang quyền năng của chìa khóa vạn năng.

Ức Hải Cầu Sinh

忆海求生

Nghi thức hoặc thử luyện sinh tồn trong biển ký ức để nhận được vật chứa thần tính của phe Ký Ức.

Hoán Huyết

换血

Quá trình thay thế hoàn toàn các vị thần cũ bằng những người phàm có tư cách, nhằm tái thiết lập trật tự hoàn vũ.

Sự Che Chở Của Thời Gian

【时间】的庇佑

Sức mạnh bảo hộ của thần Thời Gian giúp tín đồ có thể thoát khỏi những tình huống hiểm nghèo nhất, thậm chí là lạch qua các đòn tấn công trí mạng của kẻ thù.

Mê Ngữ Nhân (Kẻ đố chữ)

谜语人

Cách gọi miệt thị của Đặng Tuế dành cho các tín đồ phe Vận Mệnh, ám chỉ lối nói chuyện lấp lửng và bí hiểm của họ.

Tư Duy Đối Kháng Tín Ngưỡng

信仰对抗思路

Chiến lược của Đặng Tuế nhằm cô lập và tiêu diệt các phe phái đức tin đối lập để mở rộng không gian sinh tồn cho mệnh đồ Thời Gian.

Phá Trừ Giả Tượng (Xóa bỏ ảo giác)

破除假象

Hành động sử dụng ý chí và sức mạnh để vạch trần các màn kịch lừa dối của phe Kỳ Trá, hướng tới bản chất chân thực của hoàn vũ.

Vĩnh Hằng

永恒

Một trạng thái hoặc phần thưởng tối cao mà thần linh có thể ban tặng cho phàm nhân, được Trình Thực sử dụng làm mồi nhử để thao túng lòng tham của Đặng Tuế.

Kính Đảo (Cầu nguyện thành kính)

敬祷

Nghi thức bày tỏ lòng thành trước thần linh, trong chương này bị biến tướng thành một cái bẫy ngôn từ để cưỡng chế đối tượng phải nhận tội báng bổ.

Thanh Trừng Sâu Mọt Tín Ngưỡng

剔除信仰队伍里的蠹虫

Hành động tiêu diệt các tín đồ bị coi là không xứng đáng hoặc mang mưu đồ bất chính bên trong một mệnh đồ thần thánh.

Chống Trả Chính Đáng

正当防卫

Cái cớ mà Trình Thực tự đặt ra để hợp thức hóa hành động sát hại Đặng Tuế bên trong thử luyện.

Vòng Nói Thật

真心话环节

Một trạng thái cưỡng chế bên trong không gian thần thánh khiến tâm tư và sự thành kính của tín đồ bị thần linh thấu thị hoàn toàn.

Thị Giác Hư Vô

虚无视角

Một phương thức tư duy và quan sát chân tướng hoàn vũ thông qua lăng kính của mệnh đồ Hư Vô, cho rằng mọi sự tồn tại đều có thể bị đánh tráo hoặc phản bội bản chất.

Kỳ Trá Chi Lộ (Con đường lừa dối)

欺诈之路

Mệnh đồ tu hành cốt lõi của Trình Thực dưới sự bảo hộ của thần Kỳ Trá, bản chất là việc sử dụng những giả tượng để che đậy bản chất thực sự của sự vật.

Thấu Thị Tương Lai Quá Khứ

洞察未来过去

Khả năng tối thượng của các vị thần thuộc phe Tồn Tại, cho phép họ quan sát toàn bộ tiến trình của hoàn vũ xuyên qua các mốc thời gian.

Dung Hợp Tín Ngưỡng

融合

Quá trình một tín đồ tiếp nhận đồng thời sức mạnh từ nhiều mệnh đồ khác nhau, cụ thể trong trường hợp này là sự kết hợp giữa Vận Mệnh và Thời Gian dưới sự thúc đẩy của Kỳ Trá.

Đặc tính Chú mục của Kỳ Trá

由于持有【欺诈】注视

Trạng thái khi người chơi bị thần linh lừa dối quan sát trực tiếp, khiến mọi suy luận logic và tính toán đều dễ dàng bị thần nhìn thấu hoặc dẫn dắt sai lệch.

Đặc tính Giả tượng Tồn Tại

由于持有【存在】假象

Khả năng của phe Tồn Tại tạo ra những ảo cảnh cực kỳ chân thực và sống động đến mức không thể phân biệt được với hiện thực.

Đại Nghĩa Diệt Thân

大义灭亲

Một hành động trừng phạt tàn khốc của thần linh đối với những tín đồ phản bội lời thề hoặc quay lưng với mệnh đồ gốc của mình.

Mạo Danh (Cải Trang)

冒充

Thủ đoạn tối cao của thần Kỳ Trá, không chỉ thay đổi diện mạo mà còn ngụy tạo hoàn toàn khí tức thần thánh và không gian thần điện của vị thần khác.

Sở Kiến Tức Sở Tri (Thấy là biết)

所见即所知

Năng lực đặc thù của thần Si Ngu, cho phép thấu thị tâm trí đối phương và hiện thực hóa những gì mục tiêu tưởng tượng ra để gây áp lực tinh thần.

Đặc tính thần lực Si Ngu

由于持有【痴愚】神力

Năng lượng thần thánh phát ra từ các tạo vật như tháp cao hoặc chuông gió nhãn cầu, dùng để chấn nhiếp bất kỳ ai quan sát chúng.

Gió Lạnh Hư Vô

虚无的冽风

Luồng năng lượng trừng phạt phát ra từ uy áp của thần Vận Mệnh bên trong không gian hư không, có khả năng phân rã thể xác và linh hồn.

Trao Đổi Quyền Năng

权柄交换

Một cơ chế thần thánh nơi hai vị thần hoán đổi các thuộc tính sức mạnh cho nhau, trong trường hợp này là cuộc giao dịch lừa dối của Kỳ Trá.

Thị Kiến Hư Vô

虚无的视角

Một phương pháp tư duy do thần Kỳ Trá chỉ dẫn, yêu cầu người thực hiện phải nhìn nhận mọi sự việc thông qua bản chất trống rỗng và phi ý nghĩa của hư vô để thấu hiểu chân lý thần thánh.

Nhất Thiết Quy Ư Hư Vô

一切归于虚无

Lời cầu nguyện hoặc khẩu hiệu nòng cốt của những người theo đuổi mệnh đồ Hư Vô, khẳng định mọi sự tồn tại cuối cùng đều sẽ tan biến.

Trạng Thái Ký Định

已经变成了既定

Một trạng thái vận mệnh đã được an bài tuyệt đối, được thần Vận Mệnh coi là ý chí của thực thể Nguyên Sơ mà phàm nhân phải tuân theo.

Tự Sinh Ách Vận

自生厄运

Hiện tượng tiêu cực xảy ra khi sức mạnh Thời Gian và Vận Mệnh đan xen không đồng nhất, tạo ra những rủi ro và tai họa ngoài ý muốn cho vật chứa.

Thanh Tỉnh Thuật

清醒术

Một kỹ năng trị liệu tinh thần giúp mục tiêu lập tức thoát khỏi trạng thái hôn mê hoặc bất tỉnh.

Mốc Giờ Chẵn

整点

Thời điểm mấu chốt bên trong thử luyện Thời Gian khi quy luật sai lệch kích hoạt việc tráo đổi nhân vật.

Trình Tự Diễn Hóa Sai Lệch

参差演化顺序

Logic thay đổi bản sắc trong thử luyện Thời Gian theo vòng lặp: Ban đầu -> Hiện tại -> Tương lai -> Quá khứ và quay lại Ban đầu.

Logic Chuyển Đổi Dòng Thời Gian

时间线切换逻辑

Quy luật tồn tại của thế giới thử luyện: thực tại sẽ biến đổi theo trạng thái của số đông người chơi hiện diện, hướng về dòng thời gian có đông người nhất và biến đổi mới nhất.

Trò Khéo Bằng Khói

烟雾把戏

Thủ đoạn che mắt đồng đội vào các mốc giờ chẵn để cưỡng chế kích hoạt sự sai lệch bản sắc ngay cả khi dòng thời gian chưa tự động nhảy vọt.

Thôi Diễn Thời Gian

【时间】推演

Khả năng của phe Thời Gian dùng để mô phỏng và dự đoán các khả năng diễn hóa của thực tại, tạo ra các kịch bản thế giới giả lập.

Đảo Ngược Nhận Thức

认知逆转

Sự thay đổi hoàn toàn về tư duy và đức tin của thần linh hoặc phàm nhân khi nhận ra bản chất chân thực của hoàn vũ.

Vẽ Ký Hiệu Thần Bí

画出符号

Kỹ thuật của tín đồ phe Ký Ức dùng để mở ra cánh cửa hư không dẫn lối vào không gian Truyền Lửa.

Kén Tơ Sức Mạnh Ký Ức

记忆之力丝茧

Sử dụng năng lượng Ký Ức màu xanh thẳm bao phủ cơ thể để chuyển đổi trạng thái bản thân hoặc hồi phục tinh thần lực.

Chức Mệnh

织命

Khả năng thao túng và chắp vá các sợi dây vận mệnh, giúp cứu vớt và định hình lại quỹ đạo cuộc đời của mục tiêu.

Ký Ức Đan Xen

记忆纠缠

Hiện tượng liên kết giữa các mảng trí nhớ khác nhau, khiến việc xóa bỏ một phần ký ức có thể kéo theo sự biến mất của những thông tin liên quan khác.

Dĩ Thế Áp Nhân

以势压人

Một thủ đoạn của Trình Thực khi lợi dụng uy danh vừa gây dựng được từ những sự kiện thần thánh trước đó để cưỡng ép tòng thần phải khuất phục.

Bóc Tách Ý Chí

剥离意志

Quá trình loại bỏ những phần đức tin cũ còn sót lại bên trong linh hồn của một thực thể để thay thế bằng một loại đức tin mới hoặc để thanh lọc tội lỗi.

Thử Luyện Đặc Biệt

特殊试炼

Những trận thử thách bắt buộc mang tính chất quan trọng do thần linh giáng xuống để kiểm tra đức tin của tín đồ.

Tán Bố Hư Giả Tín Tức

散播虚假信息

Kỹ thuật thao túng dư luận bên trong các kênh trò chuyện để gây nhiễu loạn nhận thức và dẫn dắt hành động của đám đông.

Dao Găm Quần Tinh

群星匕首

Một thí nghiệm lịch sử nổi tiếng của Lý Chất Chi Tháp liên quan đến việc đánh cắp quyền năng trực tiếp từ túi của các vị thần.

Lời Gọi Của Tinh Không

星空呼唤

Nghi thức triệu kiến tối cao của thần linh, hiện lộ thông qua sự xuất hiện của các tinh tú ảo ảnh và sương mù hỗn loạn.

Con Đường Hỗn Loạn

混乱之路

Lộ trình tu hành và thực thi ý chí của các tín đồ phe Hỗn Loạn để nhận được sự che chở tối cao.

Lánh Nhật Chi Tặc (Kẻ Trộm Ngày Khác)

另日之贼

Một biến thể chức nghiệp kết hợp giữa Lánh Nhật Thích Khách và Thiết Mệnh Chi Tặc, tập trung vào việc thôi diễn tương lai và thay đổi bản sắc nhưng không có khả năng trị liệu.

Kế Hoạch Trộm Xà Thay Cột

偷梁换柱计划

Thủ đoạn của Vương Mẫu khi tráo đổi bản sắc của phiên bản An Minh Du trong thử luyện, gây ảnh hưởng đến lợi ích của Trình Thực.

Phúc Tả (Ghi đè)

覆写

Một phần của năng lực thôi diễn, cho phép áp đặt kết quả của một tương lai đã được tính toán lên hiện tại.

Khúc Ca Đản Dục

【诞育】之歌

Âm thanh quái dị và嘶 khàn phát ra từ sự ma sát của các xúc tu Mẫu Thụ Quỷ Đản, mang theo quyền năng của sự sinh sản dị dạng và điên cuồng.

Xóa Bỏ Khỏi Hiện Thực

从现实之中抹去

Một thiên phú thuộc quyền năng Kỳ Trá, sử dụng thần lực để cưỡng chế biến mục tiêu trở nên vô hình và không thể bị khóa định bởi các giác quan của sinh vật sống.

Tiếp Cận Kỳ Trá Mới Có Thể Tiếp Cận Chân Lý

靠近祂才能靠近【真理】

Một chỉ dẫn hoặc giáo lý đặc thù mà thần Kỳ Trá dùng để dụ dỗ các tín đồ Chân Lý dung hợp đức tin.

Tàng Hình Nhận Thức

认知隐身

Hiệu ứng cốt lõi của thiên phú Mục Trung Vô Nhân, khiến đối phương hoàn toàn không thể nhận diện được sự hiện diện của mục tiêu bất kể khoảng cách.

Ký Sinh Phục Sinh

寄生复活

Một thủ đoạn tà ác cho phép người sử dụng cài đặt các 'hậu thủ' sinh mệnh lên đồng đội, giúp bản thân có thể hồi sinh hoặc chuyển dời ý thức sang cơ thể khác khi bị tử vong.

Tấn Công Vô Sai Biệt

无差别攻击

Trạng thái càn quét của quân đoàn xúc tu, tiêu diệt mọi sinh mệnh trong phạm vi bao phủ mà không phân biệt mục tiêu cụ thể.

Chủng Mệnh Tiếp Thực (Ghép hạt giống mạng sống)

种命接植

Một kỹ thuật đặc thù của phe Phồn Vinh, cho phép tạm thời phục sinh một sinh vật nhưng cần thời gian dài để linh hồn hoàn toàn dung hợp và làm chủ vật chứa mới.

Nung Hỏa Chi Quan

熔火之棺

Một đạo cụ thánh khí cấp S được luyện từ than dư trong huyết hỏa chiến tranh, tạo ra một không gian hẹp vừa đủ để chứa một xác chết vô ý thức. Nếu để vật phẩm khác vào sẽ bị thiêu rụi, để người sống vào sẽ bị đốt cháy toàn bộ ý thức.

Khuất Ư Liệt Diễm (Khuất phục dưới ngọn lửa)

屈于烈焰

Hiệu ứng đặc biệt của Nung Hỏa Chi Quan, cưỡng chế không gian chỉ được phép chứa đựng những thực thể nhục thân không mang ý chí.

Thuần Hóa

驯化

Kỹ thuật tàn bạo của chức nghiệp Tuần Thú Sư dùng để xóa bỏ bản sắc cá nhân của con người, biến họ thành những con thú phục tùng mệnh lệnh.

Khôi Lỗi Chiến Tranh

战争傀儡

Một kỹ thuật của phe Chiến Tranh sử dụng thiết châm cắm vào thi thể để cưỡng chế kích hoạt và điều khiển người chết phục vụ cho việc chiến đấu.

Chuyển Đổi Chức Nghiệp

职业切换

Khả năng của Trình Thực khi sử dụng các mặt nạ để ẩn giấu việc thay đổi đặc tính và kỹ năng chức nghiệp hiện tại trước mắt người khác.

Thống Trù Toàn Cục

全局统筹

Khả năng vượt trội của Mạc Ly, có thể phân tích thông tin từ vô số tai mắt để đưa ra mệnh lệnh chi tiết cho từng cá nhân, biến nhóm tán quân thành một khối thống nhất.

Thu Thập Cảm Xúc Dục Vọng

收集欲望情绪

Mục đích thực sự của 0221 trong cuộc thí nghiệm, sử dụng sự hỗn loạn và sợ hãi để trích xuất năng lượng từ tâm trí người chơi.

Lồng Giam Xúc Tu

触手牢笼

Kỹ thuật khống chế không gian của 0221, triệu hồi hàng loạt xúc tu từ trời đất đan xen để giam giữ mục tiêu và truyền đạt ý chí.

Hư Trương Thanh Thế (Dương đông kích tây)

虚张声势

Thủ đoạn lừa dối của 0221 khi thực hiện các đòn tấn công giả vờ để thăm dò phản ứng của đối phương mà không thực sự muốn gây sát thương trí mạng.

Cấp Trí

急智

Khả năng ứng biến cực nhanh của chức nghiệp Tiểu Sửu, giúp Trình Thực xoay chuyển tình thế và tìm ra điểm yếu của đối thủ trong khoảnh khắc.

Búng Tay Hoán Đổi

打响指

Kỹ thuật dịch chuyển tức thời của Trình Thực dựa trên sức mạnh của Vận Mệnh và Thời Gian để thoát khỏi vòng vây của xúc tu.

Quay Lại Quá Khứ

回到过去

Năng lực đặc thù của tín đồ song hệ Vận Mệnh và Thời Gian, cho phép người dùng lần theo quỹ đạo của vật phẩm (xúc xắc) để trở về trạng thái hoặc vị trí cũ.

Phương Pháp Ghép Nối Thần Tính

神性拼合的方法

Kỹ thuật tối mật dùng để hợp nhất các mảnh vỡ năng lượng thần thánh, được ghi chép trong tay bản tay thảo của 0221 với tính chất vô cùng hoang đường và đơn giản.

Kế Hoạch Chiếm Đoạt Ngôi Vị

篡位计划

Chiến lược do Trình Thực thúc đẩy nhằm thu thập đủ phiếu bầu trong Công Ước và sự ủng hộ của các thần tòa để đưa phàm nhân lên thay thế chư thần.

Ôm Ấp Biến Hóa

拥抱变化

Hành động từ bỏ sự định đoạt cứng nhắc của vận mệnh để chấp nhận những biến số mới trong thời đại hư vô.

Phương Pháp Đăng Lâm Hư Không

虚空登临方法

Cách thức chính thống để đi vào không gian thần thánh hoặc căn cứ của người truyền lửa mà không cần thông qua các lối đi phụ.

Thay Thế Thần Tòa

更迭神座

Hành động kế thừa quyền năng và vị thế của các vị thần cũ đã ngã xuống hoặc bị vây khốn.

Quy Tắc Kế Thừa Thần Tòa

神座继承 rules

Quy định trong Công Ước Chư Thần cho phép các Lệnh sứ được thần linh công nhận kế thừa ngôi vị thần thánh khi có sự chính danh của thần Công Chính.

Kẻ Lật Màn

揭幕之人

Danh hiệu mới của Vi Mục, ám chỉ khả năng thấu thị và phơi bày những màn kịch lừa dối vĩ đại của chư thần.

Thí Nghiệm Hoàn Vũ

寰宇实验

Dự án nghiên cứu tàn bạo của thực thể Nguyên Sơ, coi mọi thế giới chỉ là những bình nuôi cấy để tìm kiếm một kết quả tiến hóa duy nhất.

Kế Hoạch Tách Biệt Thí Nghiệm

实验剥离计划

Chiến lược sử dụng những sức mạnh siêu thoát thế giới để đưa thực tại hiện hữu thoát khỏi sự giám sát của Đấng Tạo Hóa và tự hình thành một hệ thống độc lập.

Thu Thập Tình Báo (Đột nhập khu nghỉ ngơi)

收集情报

Một thủ đoạn báng bổ của Vi Mục, sử dụng thần tính để thâm nhập trái phép vào không gian riêng tư của người chơi khác nhằm tìm kiếm manh mối về các dị tượng.

Trở Thành Tế Phẩm Nguyên Sơ

成为【源初】的祭品

Bản chất thật sự của danh phận Ký Định, biến vật tế thành một thực thể có ánh nhìn và uy áp tương đồng với Đấng Tạo Hóa để nâng đỡ bầu trời của thế giới mới.

Miêu Định Nhất Cá Thế Giới (Neo đậu một thế giới)

锚定一个世界

Kỹ thuật sử dụng các thực thể hoặc vật phẩm đặc trưng làm mốc tọa độ để định vị và kết nối với một thế giới cụ thể bên trong hàng tỷ lát cắt vũ trụ.

Toạ Độ Phân Hưởng (Chia sẻ tọa độ)

坐标分享

Hành động truyền tải thông tin về vị trí không gian và thời gian của một điểm đến cho người khác để cùng thực hiện việc dịch chuyển hoặc cảm ứng.

Hóa Thành Sương Khói

化为烟雾

Một trạng thái di chuyển hoặc né tránh của Trình Thực khi đối diện với luồng khí tức tử vong nồng đặc.

Tấn Công Kiểu Tự Sát

自杀式袭击

Hành động mạo hiểm của Trình Thực khi dùng cổ va chạm với lưỡi dao của đối phương để kiểm tra phản ứng.

Vân Chương Người Truyền Lửa

传火者纹章

Dấu ấn đặc thù trên cơ thể của thành viên hội Truyền Lửa, dùng để nhận diện đồng chí và minh chứng cho đức tin hy vọng.

Hóa Hình

化形

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Tuần Thú Sư, cho phép người sử dụng biến đổi hình dạng bản thân thành chính những con thú mà mình đã thuần hóa.

Khả Năng Hóa Hình

化形能力

Kỹ thuật của Tuần Thú Sư giúp bản thân chuyển hóa thành hình dạng chim chóc hoặc linh thú để thực hiện các nhiệm vụ giám sát hoặc thâm nhập bí mật.

Dao Khoét Nhọt

剔疮的刀

Triết lý hành động của phái Phá Thành Giả trong hội Truyền Lửa, chủ trương chủ động tiêu diệt cái ác thay vì chỉ phòng ngự thụ động.

Dục Vọng Hợp Lưu

欲望合流

Sự thấu hiểu sâu sắc về cách thức các ham muốn của con người hội tụ và phát triển, đặc trưng của các tín đồ phe Ô Đọa cấp cao.

Hạ Màn Biểu Diễn

谢幕演出

Kỹ thuật kết thúc một vở kịch lừa dối bằng các hành động mang tính nghi thức cao để đánh lạc hướng và tẩu thoát khỏi sự truy lùng.

Nịnh Bợ (Vỗ mông ngựa)

拍马屁

Kỹ năng ngôn từ của Long Tỉnh nhằm lấy lòng thần linh thông qua những lời lẽ ca tụng cực đoan về lòng thành kính.

Trừng Giới (Trừng phạt)

惩戒

Quyền năng thần thánh dùng để răn đe các tín đồ báng bổ hoặc không thành tâm.

Phương Pháp Của Vận Mệnh

命运的方法

Kỹ thuật tối cao của thần Vận Mệnh, sử dụng vô số ngôi sao trong thiên hà để tụ hợp thành một viên xúc xắc khổng lồ nhằm kiểm chứng chân lý hoặc dự đoán tương lai.

Xúc Xắc Tinh Thần

群星之骰

Một tạo vật cấu thành từ các tinh hoàn dùng để kiểm chứng ý chí và vận mệnh, đã bị vỡ vụn khi thần Vận Mệnh ngã xuống.

Độc Giác Hí (Màn độc diễn)

独角戏

Bản chất sự vận hành của mệnh đồ Hư Vô trong thời đại này, nơi một vị thần thủ vai cả hai phe đối lập để thao túng kịch bản thế giới.

Tuẫn Bạo (Nổ tung tự hủy)

殉爆

Hiện tượng sụp đổ năng lượng kinh khủng xảy ra khi thần linh chạm vào những cấm kỵ của thực thể Nguyên Sơ.

Tự Phân Tách Linh Hồn

撕裂自己

Kỹ thuật tối cao của thần Kỳ Trá dùng để tạo ra một thực thể thần linh độc lập mang ý chí hoàn toàn khác biệt nhằm che giấu một sự thật kinh thiên động địa.

Ý Chí Ký Định

既定意志

Bản chất cốt lõi của quyền năng Vận Mệnh, ép buộc mọi sự kiện phải diễn ra theo kịch bản định sẵn không thể thay đổi.

Bạt Trừ Thần Tòa Nguyên Sơ

拔除【源初】神座

Tham vọng và kế hoạch báo thù cuối cùng của thần Kỳ Trá nhằm tiêu diệt thực thể tối cao sáng tạo ra vũ trụ.

Khả Năng Thấu Thị Vận Mệnh

洞窥命运之能

Ân tứ do thần Kỳ Trá ban tặng cho An Minh Du để bù đắp cho đôi mắt bị mất, giúp nàng nhìn thấy bản chất của vận mệnh.

Vứt Bỏ Lời Thề Vận Mệnh

弃誓于【命运】

Hành động của Trình Thực ngay tại điểm khởi đầu mệnh đồ, lựa chọn phản kháng kịch bản định sẵn để đi theo con đường lừa dối.

Đản Dục Tự Ngã

诞育自我

Kỹ thuật của tín đồ Đản Dục cho phép tự mình sinh ra các bản thể mới để duy trì hoặc cường hóa sự hiện diện của đức tin.

Đản Dục Bất Tức

诞生不息

Bản chất vĩnh hằng của quyền năng Đản Dục, khẳng định rằng chỉ cần sinh linh trong vũ trụ còn tồn tại thì ý chí sinh sản sẽ không bao giờ tiêu biến bất kể thời đại thay đổi.

Độc Thiện Kỳ Thân

独善其身

Lập trường hành động của các vị thần trung lập, chỉ tập trung vào việc duy trì ý chí cá nhân mà không can thiệp vào các biến cố xung quanh.

Ôm Ấp Hư Vô

拥抱虚无

Một trạng thái hoặc sự lựa chọn của thần linh khi chấp nhận sự sụp đổ của thực tại cũ để tìm kiếm sự trường tồn bên trong thời đại mới.

Nhiệm Vụ Cấp Bảo Mật Tối Cao

最高保密级任务

Một loại nhiệm vụ truyền lửa đặc biệt, chỉ có người giao và người nhận trực tiếp được biết, ngay cả các lãnh đạo cấp cao của tổ chức cũng bị giấu kín.

Lan Truyền Tin Tức

传播消息

Một thủ đoạn chiến lược sử dụng mạng lưới thông tin của người chơi để công khai các dị tượng thần thánh, nhằm thay đổi nhận thức và đức tin của số đông.

Che Giấu Dấu Vết

遮掩痕迹

Năng lực của Hy Vọng Chi Hỏa dùng để bảo vệ tín đồ khỏi sự truy vết của các thực thể quyền năng khi thực hiện nhiệm vụ bí mật.

Kế Hoạch Hoán Huyết

换血计划

Chiến lược tổng thể nhằm thay thế các vị thần cũ bằng những người chơi đỉnh phong có đủ tư cách kế thừa.

Hiển Thị Ký Ức

展示记忆

Khả năng của Long Vương cho phép lấy một đoạn ký ức và tái hiện nó như một màn trình diễn thực tế cho những người khác cùng xem.

Trọng Phục Lịch Sử (Lặp lại lịch sử)

重复历史

Phương pháp hành động an toàn nhất bên trong các lát cắt vũ trụ, thông qua việc mô phỏng không sai lệch các sự kiện đã qua để duy trì sự ổn định của vận mệnh.

Kỳ Tích Biên Kịch

编剧奇迹

Khả năng của Trình Thực sử dụng tư duy dàn dựng kịch bản để tạo ra những lối thoát ngoài dự kiến của khán giả, giúp thay đổi kết cục sinh tử mà không làm hỏng logic của lịch sử.

Phụ Sinh Chi Mộc (Gỗ Ký Sinh)

附生之木

Đạo cụ loại bán thần khí cấp SS thuộc quyền năng Tử Vong. Khi được trói buộc linh hồn, vật chủ nếu tử vong sẽ không đi vào điện đường xương cá mà linh hồn sẽ nương tựa vào mảnh gỗ này để chờ cơ hội hồi sinh tại địa điểm khác.

Thời Không Ngân Tích Liên Hệ Pháp

时空痕迹联系法

Một học thuyết thuộc quyền năng Si Ngu, cho phép định vị và thiết lập thông đạo giữa các thế giới tương đồng dựa trên mối liên kết nhân quả giữa hai cá thể sinh mệnh.

Hóa Thành Vật Chết

化作死物

Kỹ thuật của Trình Thực cho phép bản thể bóng quế hoàn toàn che giấu khí tức và sự sống để ngụy trang thành một đạo cụ xúc xắc lồng ghép bên trong thần tính.

Bổ Toàn Lịch Sử

补全历史

Năng lực hoặc hành động sử dụng ký ức chân thực để lấp đầy các khoảng trống trong dòng thời gian của một vũ trụ khác, đảm bảo logic của vận mệnh được khép kín.

Xác Suất Định Vị Thành Công

定位成功率

Một chỉ số kỹ thuật trong việc thiết lập tọa độ để di chuyển xuyên qua các lát cắt vũ trụ hoặc không gian nghỉ ngơi.

Hơi Thở Hỗn Loạn

混乱之息

Luồng năng lượng thần thánh mang ý chí của sự vô tự, có khả năng che phủ nhận thức và khiến mục tiêu quên đi các logic hoặc câu hỏi quan trọng.

Nhận Thức Ký Ức

认知认知

Khả năng ghi nhớ và đối chiếu thông tin dựa trên thói quen tư duy của một người bình thường, được Long Tỉnh mô phỏng để đánh lừa trí giả.

Kỳ Điểm Thời Không

时空奇点

Tọa độ chính xác trong không gian và thời gian nơi một thực thể giáng lâm, dùng làm điểm neo để mở thông đạo xuyên qua bức tường quy luật.

Thông Đạo Thời Không

时空隧道

Lối đi nhân tạo xuyên qua rào cản giữa các vũ trụ cắt lát và vũ trụ chân thực.

Tìm Kiếm Hơi Thở Thế Giới Liên Kết

寻找关联世界气息

Phương pháp thần bí dùng để định vị một vũ trụ mục tiêu cụ thể bên trong hư không vô tận dựa trên sự tương đồng về nhân quả.

Thông Đạo Lỗ Hổng Bức Tường Thời Không

时空壁垒漏洞通道

Một lối đi tạm thời và cực kỳ không ổn định do Giải Số nghiên cứu ra. Nó không phải thông đạo thực sự mà là một kỹ thuật lách qua rào cản quy luật bằng cách mô phỏng đặc tính của Đồn Kiều, sử dụng thần lực tạp giao đã được tinh luyện để kết nối các thế giới.

Thần Lực Tạp Giao

杂糅的神力

Nguồn năng lượng hỗn hợp được Giải Số trích xuất, tôi luyện và chắp vá từ những người chơi thuộc các phe tín ngưỡng khác nhau, dùng để cung cấp năng lượng cho việc xuyên phá bức tường thời không.

Neo Đậu Ý Thức

意识锚定

Kỹ thuật sử dụng ý chí cá nhân làm định vị khi nhảy xuống từ Đồn Kiều, giúp dẫn dắt linh hồn đi tới một thế giới cụ thể bên dưới hư không dựa trên những khái niệm hoặc ký ức trong tâm trí.

Tái Cấu Trúc Thế Giới Nguyên Bản

原本世界重建

Phương pháp của Giải Số nhằm tái tạo lại cấu trúc thời không dựa trên những cảm nhận tại Đồn Kiều, dùng để tìm đường quay trở lại thế giới cũ.

Nhất Thể Song Hồn

一体双魂

Trạng thái tồn tại hai linh hồn hoặc nhân cách độc lập bên trong cùng một cơ thể vật lý.

Kế Thừa Thần Tòa

继承神座

Hành động một sinh mệnh phàm trần chính thức tiếp quản quyền năng và vị thế của một vị thần linh tối cao.

Bản Vẽ Đức Tin

信仰图纸

Những quy luật hoặc cấu trúc thần thánh mà chỉ thần linh mới sở hữu, là cơ sở duy nhất để thực hiện việc ghép nối các mảnh vỡ thần tính một cách chính thống.

Mượn Tay Thần Linh

借神之手

Thủ đoạn sử dụng các đạo cụ hoặc bộ phận cơ thể của thực thể mang thần tính (như ngón tay ngụy thần) để thực thi những quyền năng vượt quá giới hạn của phàm nhân.

Vai Của Kẻ Treo Ngược Mạt Nhật

末日倒吊人肩膀

Một phép ẩn dụ về việc lợi dụng nền tảng thực lực và tri thức của Zain-Gyll để tiếp cận chân lý tối cao.

Nỗi Đau Giằng Xé Đức Tin

信仰撕扯之痛

Trạng thái cực hình về tinh thần và thể xác khi ép buộc hai loại tín ngưỡng đối lập cùng tồn tại bên trong một vật chứa.

Ghép Nối Tín Ngưỡng

信仰的拼接

Kỹ thuật cấm kỵ nhằm tạo ra các thực thể đa quyền năng bằng cách khâu vá các lát cắt nhân cách mang đức tin khác nhau lại làm một.

Trọng Tố (Tái cấu trúc)

重塑

Quá trình 0221 sử dụng để tạo ra các bản sao nhân cách mới từ dữ liệu của những bản cũ sau khi thí nghiệm kết thúc.

Bản Thảo Mảnh Vỡ

碎片手稿

Những trang ghi chép tàn khuyết tìm thấy trong phế tích trung tâm điều khiến, chứa đựng các bí mật thí nghiệm quan trọng của 0221.

Mạt Nhật Dung Kim

末日熔金

Danh hiệu định danh (ID) của Tạ Dương trên Thang Kiến Diện phe Chiến Tranh.

Đúc Tạo Vật Chứa

打造容器

Một kỹ thuật tối mật liên quan đến thực thể Nguyên Sơ, ban đầu được các lát cắt của Setafman tình cờ phát hiện thông qua sự bộc phát của nỗi sợ hãi cực hạn.

Dục Vọng An Miên

安眠欲望

Một loại ham muốn nguyên thủy do khí tức Ô Đọa kích phát, thực chất là bản năng tự bảo vệ của cơ thể khi rơi vào trạng thái kiệt sức.

Tính Duy Nhất Của Ý Thức

意识唯一性

Quy tắc cốt lõi dùng để định danh bản sắc bên trong các vòng lặp sinh sản và cộng sinh của phái Đản Dục.

Nhiễm Phải Tồn Tại

染上【存在】

Trạng thái khi một tín đồ sở hữu khí tức của phe Tồn Tại (Thời Gian/Ký Ức), bị coi là kẻ thù hoặc ngục tử đối với những thực thể bị giam cầm trong lao ngục thời gian.

Tội Đãi Mạn

怠慢之罪

Một loại tội danh báng bổ trong thần học, dùng để trừng phạt những tín đồ chậm trễ hoặc thiếu quyết đoán khi thực thi ý chí của thần linh.

Phong Tỏa Hư Không

封锁虚空

Một năng lực cấp cao của thần Kỳ Trá dùng để cô lập hoàn toàn một vùng không gian, khiến ngay cả những vị thần vĩ đại như Đản Dục cũng không thể lập tức rời đi.

Tư Sinh

滋生

Một phần quyền năng cốt lõi của thần Phồn Vinh để lại cho thần Đản Dục thông qua Chung Dụ. Hiện tại quyền năng này đã bị Đản Dục cưỡng ép truyền vào cơ thể Trình Thực.

Sức Mạnh Lừa Dối Chư Thần

欺骗诸神的力量

Khả năng tối cao do thần Kỳ Trá ban tặng cho những tín đồ xuất sắc nhất, giúp họ có thể ngụy tạo bản sắc trước cả những thực thể thần thánh.

Vũ Trụ Cắt Lát

切片宇宙

Khái niệm về việc vũ trụ bị phân phân tách thành nhiều lát cắt thí nghiệm, là bí mật mà chư thần đang quan tâm và nghiên cứu.

Ý Chí Ổn Trọng

稳健意志

Một trạng thái tư duy và phong cách hành động của Trình Thực, tập trung vào việc phát huy ưu thế cá nhân và né tránh các rủi ro từ những đối thủ mạnh hơn về trí tuệ.

Biến Lại Hình Người

变回人形

Khả năng của chức nghiệp Đức Lỗ Y cho phép chuyển đổi từ hình thái dã thú trở về cơ thể nhân loại.

Sinh Cơ

生机

Một khía cạnh của quyền năng Phồn Vinh thiên về khả năng duy trì sinh mệnh và khóa lượng máu, được Trình Thực đánh giá là tốt hơn quyền năng Tư Sinh.

Khôi Lỗi Giám Công

人偶监工

Một loại khôi lỗi huyết nhục được luyện hóa từ thi thể của người chơi mang thần tính, dùng để giám sát các công việc bên trong phòng thí nghiệm.

Ký Ức Tương Lai

未来的记忆

Khả năng trao đổi hoặc thu thập các đoạn thông tin về các sự kiện chưa xảy ra hoặc thuộc về các dòng thời gian diễn hóa khác.

Dược Phẩm Phồn Vinh

繁荣药剂

Các loại thuốc hỗ trợ nhận được từ quyền năng Phồn Vinh, có tác dụng phục hồi trạng thái cho người chơi.

Diễn Xuất Pháp

扮演方法

Kỹ thuật mạo danh và mô phỏng bản sắc của người khác, bao gồm cả việc bắt chước khí thế và phong cách chiến đấu.

Phản Suy Chức Nghiệp

反推出职业

Kỹ thuật của kẻ lừa dối cao cấp dựa trên biểu hiện thực chiến của mục tiêu để suy đoán và mô phỏng lại chức nghiệp của đối phương.

Cự Nhận Đầu Trịch (Phóng đại đao)

巨刃投掷

Kỹ năng tấn công tầm xa của Ngải Tư, phóng thanh cự kiếm với lực đạo cực mạnh để chém đứt chi thể đối phương từ khoảng cách xa.

Trục Xuất Lệnh

驱逐令

Mệnh lệnh đuổi khách do thủ lĩnh người nhặt rác ban bố để bảo vệ địa bàn khỏi những kẻ xâm nhập từ bên ngoài.

Á khẩu vô ngôn

哑口无言

Một loại dược phẩm đặc trị thuộc phe Trầm Mặc cấp B. Khi uống nửa chai có thể cưỡng chế im lặng; uống một chai sẽ triệt tiêu hoàn toàn mọi âm thanh phát ra; nếu uống cả ba chai, sinh mệnh thể sẽ bị hóa cứng thành một con rối không lời. Tuy nhiên, thời gian hiệu lực rất ngắn, chỉ kéo dài trong 30 giây.

Thuật Pháp Trầm Mặc

【沉默】术法

Một loại thiên phú được ghi chép trên trang sách, có tác dụng triệt tiêu hoàn toàn mọi âm thanh phát ra từ cơ thể sống trong một khoảng thời gian không giới hạn, hiệu lực sẽ biến mất ngay khi người dùng chủ động cất tiếng nói.

Đầu Não Chân Lý

【真理】脑袋

Năng lực tư duy logic và phân tích sự thật ở cấp độ cao, giúp người sở hữu (như Trương Tế Tổ) có thể nhìn ra những mâu thuẫn trong lời nói và hành động của đối phương.

Ngư Ông Đắc Lợi

渔翁得利

Chiến thuật của Trình Thực dựa trên việc chờ đợi các đối thủ (như Ngải Tư giả và Chân Dịch) đối đầu gây tổn thương cho nhau rồi mới xuất hiện để thu thập thành quả.

Ôm Ấp Hư Vô

拥抱【虚无】

Hành động chấp nhận và dung hợp đức tin của mệnh đồ Hư Vô, một cơ hội hiếm có để các người chơi đỉnh phong thăng tiến sức mạnh thông qua việc sở hữu song tín ngưỡng.

Cùm Gông Nhận Thức

认知囚笼

Trạng thái bị giới hạn bởi tri thức và quan điểm của bản thân, khiến cá nhân không thể nhìn thấu được bản chất thực sự của thế giới xung quanh.

Hoàn Sang-Drai-Sr Nhất Cá Chân Tướng

还桑德莱斯一个真相

Ý định của Ngải Tư nhằm công khai sự thật về bản chất thế giới thí nghiệm cho cư dân bản địa để phá vỡ ảo tưởng.

Yết Mạc (Hạ màn/Mở màn)

揭幕

Hành động mang tính nghi thức cao nhất trong một buổi biểu diễn xiếc, lồng ghép với việc hiển lộ chân tướng thần thánh hoặc vật phẩm quan trọng nhất để thay đổi nhận thức khán giả.

Tín Ngưỡng Vĩnh Viễn Không Muộn

信仰永远不晚

Một triết lý hoặc lời khẳng định mang tính dẫn dắt của Clown để trấn an những người bắt đầu đi theo đức tin trong tình thế tuyệt vọng.

Vô Tín Ngưỡng Chi Thần

无信仰之神

Thực thể thần bí thoát thai từ việc thiếu vắng đức tin, hiện diện dưới dạng một bản sao chú hề với các dao động u linh.

Mạo Nhận Thần Sứ

冒认神明使者

Hành vi giả danh người đại diện của thần linh để dẫn dắt tín ngưỡng, được coi là một tội báng bổ nghiêm trọng.

Chuyển Dịch Tín Ngưỡng

信仰转移

Hành động thay đổi đối tượng sùng bái từ vị thần này sang vị thần khác, dẫn đến sự sụp đổ của thực thể thần thánh cũ không còn nguồn nuôi dưỡng đức tin.

Diễn Xuất Thành Một Bản Thân Khác

扮演另一个自己

Kỹ thuật của Clown khi cố gắng mô phỏng lại trạng thái của ngụy thần đã biến mất nhằm duy trì hy vọng giả tạo cho đám đông.

Cơ Hội Kiến Diện Thần Linh

觐神的机会

Một trạng thái vinh dự giả định trong mắt cư dân, dùng để giải thích cho sự biến mất đột ngột của Clown.

Thần Linh Giáng Lâm

神明降临

Sự xuất hiện thực sự của ý chí thần thánh tại hiện thực thử luyện, lần này là thần Kỳ Trá hiện ra ngay trên đống xác thịt của tín đồ.

Phục Khắc Quá Khứ

复刻过去

Khả năng của thần linh hoặc cơ chế thử luyện tái hiện lại hoàn chỉnh các sự kiện lịch sử ngay tại hiện tại.

Cơ Chế Kết Toán Thử Luyện Trầm Mặc

【沉默】试炼结算机制

Quy tắc trừng phạt tử vong ngay lập tức nếu người chơi tiết lộ thông tin hoặc bí mật bên trong phạm vi thử luyện của thần Trầm Mặc.

Vòng Lặp Mang Sắc Thái Kỳ Trá

由于持有【欺诈】色彩的圆环

Hiện tượng thực tại nơi tương lai và quá khứ đan xen, hành động cứu rỗi trong quá khứ trở thành nhân quả định sẵn cho hiện tại.

Hồi Sinh Chú Hề

复活小丑

Một ý tưởng táo bạo của Trình Thực nhằm sử dụng sức mạnh thần tính để phục hồi sự sống cho Clown, từ đó thu thập toàn bộ các mảnh vỡ thần tính một cách tập trung.

Trọng Sinh

重生

Trạng thái hồi sinh hoàn chỉnh của một thực thể thần thánh hoặc lệnh sứ, được hy vọng sẽ diễn ra sau khi các mảnh cơ thể được拼 hợp lại.

Luận Công Hành Thưởng

论功行赏

Quy tắc thần thánh nơi thần linh hoặc lệnh sứ ban phát quyền năng và phần thưởng dựa trên đóng góp của tín đồ trong thử luyện.

Thánh Quang Trị Liệu

治疗圣光

Nguồn năng lượng sinh mệnh nồng đậm dùng để thúc đẩy các mảnh xác chết mọc ra thịt mới và交 dệt lại với nhau.

Điệu Hổ Ly Sơn

调虎离山

Chiến thuật dẫn dụ đối phương rời khỏi vị trí quan trọng nhất để thực hiện mưu đồ riêng.

Thiên Phú Diễn Xuất Mạo Danh

扮演别人的天赋

Năng lực đặc thù của chị em nhà họ Chân, cho phép họ hóa thân hoàn hảo thành người khác. Phiên bản của Chân Hân mạnh đến mức có thể tự đánh lừa nhận thức của bản thân để thực sự trở thành đối tượng mạo danh.

Xả Tử Hiến Tế

舍死献祭

Hành động chủ động phá vỡ sự im lặng trong màn sương để dâng hiến bí mật của bản thân nhằm đổi lấy sự thông hành.

Trị Liệu Dây Chuyền Vòng Hồi

治疗链往返折转

Kỹ thuật sử dụng phép trị liệu bắn vào một mục tiêu ở xa để năng lượng phản hồi lại đúng thời điểm bản thân bị trúng đòn, tạo ra hiệu ứng tự phục sinh.

Hơi Thở Phục Hồi

复苏气息

Năng lượng đặc biệt phát ra từ vương miện thần tính giúp tái tạo sinh mệnh ngay cả khi đã chịu sát thương chí mạng.

Quảng Cáo Bí Mật Tâm Linh

广播心中秘密

Cơ chế của màn sương tại Kiền Thành Chi Địa, cưỡng chế công khai những bí mật sâu thẳm nhất của lữ khách thay vì thu hoạch mạng sống nếu có sự can thiệp của thực thể thần tính.

Phu Kết Giả Diện (Ghép mảnh mặt nạ)

拼凑假面

Mục tiêu tối thượng của Trình Thực nhằm hợp nhất các bộ phận thần tính (tai, miệng, lưỡi) để khôi phục lại mặt nạ thần thánh hoàn chỉnh.

Khuy Thám Nội Tâm (Nhìn thấu lòng người)

窥探内心

Khả năng đặc thù của Tai Mắt Linh Thông, cho phép đọc được những suy nghĩ thật lòng bên trong tâm trí đối phương, bỏ qua mọi lớp vỏ bọc dối trá bề ngoài.

Đọc Lấy Bí Mật

读取秘密

Năng lực thần thánh cho phép người sở hữu tiếp cận và thấu thị những thông tin được che giấu kỹ nhất của mục tiêu.

Phản Hướng Khích Tướng Pháp

反向激将法

Thủ đoạn tâm lý do Ngu Hí Chi Thần sử dụng, giả vờ không muốn hợp tác để kích động lòng hiếu kỳ và quyết tâm của Trình Thực.

Trực Giác Của Kẻ Hề

小丑的直觉

Khả năng cảm nhận bản năng của những người chơi phe Kỳ Trá, giúp họ nhận diện được những vai diễn hoặc mấu chốt bên trong kịch bản lừa dối.

Lao Ngục Ký Ức

记忆的囚笼

Một trạng thái phong ấn không gian sử dụng quyền năng Ký Ức để giam giữ ý thức của mục tiêu bên trong một đoạn lịch sử nhất định.

Mật Mã Morse

摩斯电码

Kỹ thuật truyền tin bằng nhịp gõ nhịp điệu trên da thịt, được Trình Thực dùng để giao tiếp bí mật với Trương Tế Tổ.

Trộm Xà Thay Cột

偷梁换柱

Chiến thuật đánh tráo mục tiêu ngay trước mắt mọi người, được Trình Thực sử dụng để thay thế Clown ngay trên sân khấu kịch trường.

Công Cụ Nhận Thức Thế Giới

认识世界的工具

Phương pháp sử dụng logic và suy luận thuần túy của Chân Hân để thấu thị bản chất sự vật và lật tẩy các thủ đoạn lừa dối.

Niết Tạo Thân Ảnh (Nặn bóng người)

捏造身影

Kỹ thuật của quyền năng Kỳ Trá cho phép cụ hiện hóa các ảo ảnh có thực thể và hành động sống động như người thật để ngụy tạo sự kiện.

Bút Họa Ngân Tích (Vẽ vết tích)

笔划痕迹

Sử dụng bút thần năng để biến các ảo ảnh và dấu vết hư ảo trở thành hiện thực tồn tại vật lý bên trong môi trường thử luyện, dùng để ngụy tạo hiện trường lịch sử.

Thiết Thính Bí Mật (Nghe lén bí mật)

窃听秘密

Khả năng của các đạo cụ thuộc bộ ngũ quan Kỳ Trá cho phép thu thập những suy nghĩ sâu thẳm và thông tin bị che giấu của mục tiêu.

Nguyên Tắc Trao Đổi Bí Mật Đồng Giá

秘密的等价交换原则

Một quy tắc bất thành văn giữa các người chơi đỉnh phong, yêu cầu các bên phải cung cấp thông tin có giá trị tương đương khi giao dịch.

Tâm Chiếu Bất Tuyên

心照不宣

Thiên phú tín ngưỡng cấp S của phe Trầm Mặc. Thông qua việc nắm giữ một lá bài Poker đặc biệt, người dùng có thể chia sẻ và xem thấy những bí mật sâu thẳm trong lòng đối phương mà không cần đặt câu hỏi hay phát ra âm thanh, đảm bảo tính chân thực tuyệt đối.

Dùng Chân Tâm... Kiến Chân Hân

以真心......见甄欣

Một nghi thức hoặc lời mời gọi trao đổi sự thật tâm linh mà Chân Hân đề xuất với Trình Thực.

Thần Chọn Kỳ Trá

欺诈神选

Vị thế đứng đầu của phe lừa dối, sở hữu khả năng chia sẻ và thao túng ký ức thông qua các vật phẩm ma thuật.

Thử Luyện Thời Gian

时间试炼

Một màn thử thách đặc biệt liên quan đến các dòng thời gian và thế giới song song, nơi An Minh Du đã được Trình Thực cứu thoát.

Lá Bài Của Ma Thuật Sư

魔术师后方的扑克

Một đạo cụ của Chân Hân dùng để truyền tải những đoạn ký ức chân thực nhất cho mục tiêu khi chạm vào.

Hư Vô Hợp Nhất

【虚无】合一

Một khái niệm quyền năng thần thánh mà thần Kỳ Trá đang thúc đẩy xuyên qua các nhân cách cắt lát của Chân Hân.

Tai Nghe Là Giả Mắt Thấy Là Thật

耳听为虚眼见为实

Quy tắc cốt lõi của thử luyện Trầm Mặc, yêu cầu người chơi phải phân biệt giữa ảo ảnh và chân thực, đồng thời giữ kìm nén sự biểu đạt.

Hỏi Nhanh Đáp Gọn

快问快答

Một phương thức đấu trí và trao đổi bí mật giữa các người chơi để kiểm tra tốc độ phản ứng và tính trung thực của thông tin.

Thâu Độ (Vượt biên thời gian)

偷渡

Hành động của thực thể đến từ tương lai hoặc thế giới song song xâm nhập vào dòng thời gian hiện tại để can thiệp vào vận mệnh.

Thủ Đoạn Diễn Xuất

扮演手段

Kỹ thuật mạo danh và mô phỏng bản sắc của người khác, yêu cầu sự thấu hiểu sâu sắc về thông tin và thói quen của mục tiêu để tránh bị phát hiện.

Khóa Miệng (Cấm ngôn)

闭麦

Một trạng thái cưỡng chế thinh lặng do ý chí thần linh áp đặt lên phàm nhân bên trong không gian hư không, khiến mục tiêu không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Kiến Diện Thần Linh

觐见神明

Nghi thức hoặc trạng thái vinh dự khi phàm nhân được đưa vào không gian hư không để trực tiếp đối thoại với ý chí của một vị chân thần.

Hiệu Chính Ký Ức

纠正记忆

Hành động của thần linh nhằm khôi phục hoặc cố định một đoạn lịch sử chân thực, ngăn cản các biến số từ người chơi làm thay đổi nhân quả của thế giới.

Câu Đố Về Ngu Hí

关于“愚戏”的谜语

Lời chỉ dẫn kỳ quái của thần Kỳ Trá về bản chất của Lệnh sứ Ngu Hí: kẻ chỉ tồn tại khi không bị hiểu rõ, và sẽ biến mất khi bị thấu triệt hoàn toàn.

Lôi Kéo Vào Sửu Giác

拉入丑角

Hành động tuyển chọn thành viên cho tổ chức bí mật Sửu Giác, yêu cầu người đó phải có tính ổn định và khả năng thăng tiến quyền năng cao.

Thần Minh Bí Văn

神明秘闻

Những bí mật sâu thẳm về ý chí và hành động của các vị thần mà thông thường không được ghi chép trong lịch sử chính thống.

Văn Tự Thuyết Minh (Bản ghi chép dự phòng)

文字说明

Thủ đoạn của Trương Tế Tổ khi sao chép thông tin thành nhiều bản với độ chân thực khác nhau để đối phó với các đối tượng có mức độ tin cậy khác nhau.

Trật Tự Phân Tách

秩序分裂

Sự kiện thần thánh khi linh hồn của thần Trật Tự bị vỡ vụn trong một cuộc chiến thần chiến xưa kia, dẫn đến việc vị thế thần tòa hiện tại bị chiếm đoạt bởi các tạo vật.

Trao Đổi Bí Mật Đồng Giá

秘密的等价交换

Nguyên tắc giao dịch tình báo cốt lõi giữa những người chơi đỉnh phong, đảm bảo tính công bằng trong việc chia sẻ thông tin thần thánh.

Điểm Số Đường Đăng Thần

登神之路评分

Hệ thống đánh giá thành tích của người chơi sau mỗi màn thử luyện; điểm bằng không báo hiệu việc người chơi đã bỏ lỡ các mấu chốt quan trọng nhất của kịch bản.

Sử Dụng Gương Tiến Vào Tàng Thư

使用镜子进入藏馆

Kỹ thuật của Lý Cảnh Minh sử dụng đạo cụ Bỉ Mộng Ngã Yểm kết hợp với lời cầu nguyện để rút ly ý thức khỏi hiện thực và rơi vào không gian tàng thư của thần linh.

Thoa Mạt Họa Tác (Bôi xóa bức họa)

涂抹画作

Hành động thần thánh của thần Ký Ức nhằm che giấu một đoạn lịch sử hoặc bí mật cực kỳ quan trọng bên trong tàng thư, khiến phàm nhân không thể nhìn thấy nội dung.

Bản Chất Của Hư Vô

虚无之本质

Một khái niệm quyền năng mà thần Kỳ Trá dùng để định nghĩa về thần Vận Mệnh, gắn liền với niềm tin mãnh liệt vào kịch bản định sẵn.

Ách Vận

厄运

Một khía cạnh quyền năng của phái Vận Mệnh, mang lại rủi ro và tai họa cho vạn vật bên dưới sự chú mục của thần linh.

Khao Vọng (Đường sai lệch)

歧途

Sức mạnh dẫn dắt hoàn vũ và các thực thể thần thánh vào những quỹ đạo vận mệnh sai lầm mà không thể quay đầu.

Ký Định Bất Khả Vi Nghịch

既定无可违逆

Quy luật tối cao của mệnh đồ Vận Mệnh, khẳng định mọi sự kiện đã được an bài thì không thể thay đổi bởi ý chí phàm nhân hay thần linh cấp thấp.

Hào Giác Chiến Tranh

战争号角

Một trạng thái bộc phát uy áp thần thánh, báo hiệu sự khởi đầu của cuộc thanh trừng hoặc đối đầu toàn diện bên trong hư không.

Soán Đoạt Thần Vị

篡夺神位

Hành động cưỡng chiếm và tiếp quản toàn bộ quyền năng, vị thế của một vị thần khác.

Xúi Giục (Giáo thoa)

教唆

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá nhằm dẫn dắt ý chí của các vị thần khác đi theo lộ trình mà mình mong muốn.

Đặc Tính Nhuộm Sắc Vật Chứa

由于持有容器染色

Khả năng của vật chứa vô tín ngưỡng cho phép thay đổi màu sắc và bản chất đức tin tùy theo quyền năng của vị thần nắm giữ.

Bốn Loại Tín Ngưỡng

四信仰

Trạng thái sức mạnh đặc biệt của Trình Thực khi đồng thời dung hợp được các quyền năng từ bốn mệnh đồ khác nhau.

Kích Hoạt Vật Chứa

激活容器

Hành động sử dụng năng lượng đức tin để khởi động trạng thái của bình chứa thần tính, cho phép chuyển đổi màu sắc và bản chất quyền năng giữa các mệnh đồ đã được nhuộm sắc.

Chuyển Hóa Thần Tính

神性转化

Kỹ thuật biến các mảnh vỡ hoặc năng lượng thần tính tích lũy được thành thực lực chiến đấu trực tiếp, một rào cản mà Trình Thực hiện đang gặp khó khăn.

Minh Ước Thần Thánh

神明盟约

Bản giao kèo được thiết lập từ thời đại sơ khai giữa sáu (hoặc bảy) vị thần, chứa đựng sự sợ hãi, phản kháng, ly khai và khiêu khích nhắm vào quy luật hoàn vũ.

Kế Hoạch Phục Thù

复仇计划

Mục tiêu thực sự của thần Kỳ Trá, sử dụng Trò Chơi Tín Ngưỡng để tìm ra tế phẩm tiệm cận Nguyên Sơ nhằm thực hiện cú đâm sau lưng thực thể tối cao.

Ước Pháp Tam Chương

约法三章

Ba quy tắc ràng buộc mà Trình Thực đặt ra cho Mặc Thù để đảm bảo vở kịch diễn ra đúng quỹ đạo mà không bị phá hoại.

Biện Ngụy Chi Tị

辩伪之鼻

Mảnh vỡ mặt nạ đại diện cho sự kiên trì chân thực của quyền năng Tồn Tại, có khả năng nhìn thấu những điều hư giả.

Bản Năng Kỳ Trá

欺诈本能

Khả năng lừa dối bẩm sinh ở cấp độ thần thánh, dùng để che giấu các sự kiện trọng đại của hoàn vũ khỏi nhãn quan của chư thần.

Thôi Diễn Thế Giới

推演世界

Năng lực của thần Thời Gian dùng để mô phỏng và kiến tạo các khả năng diễn hóa khác nhau của sinh mệnh.

Quyền Năng Trầm Mặc

沉默权柄

Sức mạnh thần thánh đại diện cho sự tĩnh lặng và việc bảo mật các bí mật của thời đại. Người nắm giữ có khả năng kế thừa ý chí của vị thần đã rời đi.

Ban Xuống Thần Tòa

赐下神座

Hành động của Trình Thực sử dụng quyền hạn của mình để chính thức hóa vị thế thần linh cho một người kế thừa đã chọn.

Thế Giới Tương Lai

世界未来

Một phương án hoặc kịch bản diễn hóa thế giới mà Vi Mục từng nhắc tới, hiện đang bị nghi ngờ là căn nguyên của những lời đồn thổi về sự diệt vong.

Dự Ngôn Vận Mệnh

【命运】预言

Khả năng thấu thị tương lai tối cao của thần Vận Mệnh, giúp Kỳ Trá có được một luồng sức mạnh Nguyên Sơ trong quá khứ.

Biến Hóa Của Vận Mệnh

【命运】变化

Khía cạnh không cố định của vận mệnh mà Kỳ Trá đã cố tình để lại bên trong Hy Vọng Chi Hỏa để chống lại quy luật ký định.

Pháp trận cách âm

隔绝声音的法阵

Một kỹ thuật phong tỏa không gian của Lý Cảnh Minh nhằm ngăn chặn âm thanh rò rỉ ra bên ngoài trong cuộc đối thoại bí mật.

Diễn xuất mạo danh

扮演他人

Thủ đoạn của Lý Cảnh Minh nhằm thu thập những ký ức mà danh phận thật sự khó có thể tiếp cận được.

Tọa Nhi Luận Đạo (Ngồi bàn về đạo)

坐而论道

Trạng thái đối thoại đỉnh cao về tri thức và quy luật hoàn vũ giữa những người chơi có thực lực và kiến thức tương đương.

Diễn Xuất Ngu Hí

扮演愚戏

Phương pháp cốt lõi để thăng tiến quyền năng thông qua việc nhập vai vào bản sắc Ngu Hí, sử dụng sự lừa dối để dẫn dắt nhận thức của cả phàm nhân và thần linh.

Điều Lệ Biểu Diễn Chú Hề

小丑扮演条例

Tập hợp các quy tắc hành động nghiêm ngặt của rạp hát Hoan Hân, nhấn mạnh vào việc giữ khoảng cách với vai diễn để không bị đánh mất bản ngã.

Vật Chứa Kỳ Trá

欺诈容器

Bình chứa thần tính liên tục tích lũy năng lượng đức tin thông qua việc lan truyền danh tiếng của Ngu Hí trong giới người chơi.

Pháp Sư Trầm Mặc

【沉默】的法师

Một nhánh chức nghiệp pháp sư thuộc phe Trầm Mặc, những người tuân giữ sự thinh lặng tuyệt đối để đổi lấy sức mạnh thần bí.

Tín Đồ Trầm Mặc

【沉默】信徒

Những người tôn thờ thần Trầm Mặc, coi việc không biểu đạt bằng ngôn từ là hình thức thành kính cao nhất.

Lách Quy Tắc Phát Ngôn

卡bug说话

Thủ đoạn của tín đồ Trầm Mặc sử dụng các thiết bị phát âm điện tử để giao tiếp thay vì dùng miệng, nhằm tránh vi phạm giáo lý nhưng vẫn đạt được hiệu quả trao đổi thông tin.

Lạc Thiệt Chi Hình (Hình phạt bỏng lưỡi)

烙舌之刑

Một loại hình phạt hoặc nghi thức cực đoan của phái Hủ Bại khiến lưỡi bị mục nát và khô héo, tước bỏ khả năng phát thanh của mục tiêu.

Phát Triển Toàn Diện

全面发展

Trạng thái của các người chơi đỉnh phong khi buộc phải rèn luyện thêm các kỹ năng thể thuật và thực chiến để sinh tồn trong các thử luyện cấp cao.

Dĩ Tiểu Kiến Đại (Nhìn nhỏ biết lớn)

以小见大

Phương pháp tư duy logic của trí giả, từ những biểu hiện nhỏ nhất để suy luận ra bản chất và quy luật vận hành của sự vật.

Trao Đổi Tình Báo

情报交换

Nguyên tắc cốt lõi của học phái Lịch Sử, yêu cầu các bên phải cung cấp thông tin có giá trị tương đương để đạt được sự thật.

Tranh Đoạt Tín Ngưỡng

信仰争夺

Cuộc đối đầu trực diện giữa hai vị thần để chiếm lấy quyền kiểm soát đức tin tại một vùng lãnh thổ cụ thể.

Thoa Mạt Lịch Sử (Vấy bẩn lịch sử)

历史涂抹

Kỹ thuật của học phái Lịch Sử nhằm biên tập, thêm thắt hoặc bẻ cong các sự thật để biến câu chuyện có lợi thành lịch sử chân thực trong mắt hậu thế.

Thiết Bị Phát Âm Điện Tử / Điện Tử Bì Bì Khí

电子发音器

Một loại đạo cụ của các tín đồ Trầm Mặc dùng để chuyển đổi văn bản thành âm thanh để giao tiếp mà không vi phạm giáo lý trinh bạch ngôn từ.

Báng Bổ Thần Linh Kiểu Cyber

赛博方式亵渎神明

Cách gọi mỉa mai của Đỗ Kỳ Du về việc tín đồ Trầm Mặc sử dụng thiết bị điện tử để phát ngôn thay vì giữ im lặng theo giáo lý.

Nhược Hóa Sinh Vật Tập Tính

弱化生物习性

Kỹ thuật điều khiển thú nuôi khiến chúng thực hiện các hành động đi ngược lại bản năng tự nhiên (như thỏ ăn cỏ thay vì lá cây) để đánh lạc hướng hoặc ngụy trang.

Thiết Bị Phát Âm Điện Tử

电子哔哔器

Đạo cụ giao tiếp của các tín đồ Trầm Mặc, dùng để chuyển đổi văn bản thành âm thanh nhằm tránh vi phạm giáo lý cấm khẩu.

Trừng Thanh Chân Lý

澄清【真理】

Lời khẩu hiệu kích động nội chiến bên trong Lý Chất Chi Tháp, khởi nguồn của việc biến tri thức thành vũ khí chiến tranh.

Lệnh Kỳ Của Kẻ Diệt Thế

灭世者的令旗

Một loại đạo cụ thần khí cấp SS thuộc phe Yên Diệt mà Xuân đã đoạt được từ tay Lệnh sứ Hắc La Bá Tư. Nó tỏa ra hơi thở Yên Diệt thuần chính nhưng cái giá phải trả là người sử dụng bị ăn mòn huyết thịt vùng ngực và phải chịu đựng lời nguyền thần tính.

Ngụy Trang Yên Diệt

伪装湮灭

Thủ đoạn của Xuân sử dụng Lệnh Kỳ để mô phỏng hoàn hảo khí tức của quyền năng Yên Diệt nhằm mạo danh Lâm Hy và gây thù chuốc oán cho anh ta.

Bồi Thường Cho Sự Thăm Dò

试探的赔偿

Hành động tự cắm những thanh đoản đao vào cơ thể của Xuân để xoa dịu cơn giận của những người mà cô đã tấn công giả mạo để thử thách lòng tin.

Sức Mạnh Phai Màu [Hủ Bại]

【腐朽】褪色的力量

Quyền năng thực sự của thần Hủ Bại mà Trình Thực đang đại diện thực thi, cho phép xóa bỏ sự ăn mòn và các lời nguyền liên quan đến đức tin mục nát.

Dược Phẩm Trị Liệu [Phồn Vinh]

【繁荣】治愈药剂

Loại thuốc hồi phục đặc trưng của phe Phồn Vinh, được tích lũy với số lượng lớn trên người các tín đồ thành tâm.

Thiên phú che giấu của Trầm Mặc

【沉默】的遮蔽天赋

Khả năng đặc biệt của phe Trầm Mặc giúp triệt tiêu sự hiện diện và âm thanh, cho phép người sử dụng lẩn trốn sự truy quét của vệ binh.

Thiết bị phát âm điện tử (Điện tử Bì Bì)

电子哔哔

Công cụ giao tiếp của tín đồ Trầm Mặc dùng để chuyển đổi văn bản thành âm thanh để tránh vi phạm giáo lý cấm khẩu.

Hướng thần linh cầu một tử tự

向神明去求一个子嗣

Một phương thức thăng tiến cực đoạn của phái Đản Dục, thông qua việc mang thai thần tự để đạt được sức mạnh và sự công nhận của thần linh.

Mang thai mà thành

怀出来

Cách Trình Thực mô tả con đường thành công của Hồ Huyền, nhấn mạnh vào quá trình sinh nở thực tế thay vì công nghệ thí nghiệm.

Sinh Từ Vô Hữu, Diệt Trong Tịch Tĩnh

于无中生，于寂中灭

Lời cầu nguyện hoặc tôn chỉ hành động mang đậm hơi thở của sự hủy diệt và hư vô thuộc phe Yên Diệt.

Tư Địch (Hỗ trợ kẻ thù)

资敌

Hành động bí mật cung cấp các vật tư chiến tranh và quân nhu cho phe đối lập nhằm thực hiện các mục tiêu chính trị hoặc thí nghiệm sâu xa.

Oa Tường Cước (Đào góc tường/Lôi kéo nhân tài)

挖墙脚

Thủ đoạn liên tục gửi thư mời và các đặc quyền hấp dẫn để lôi kéo các học giả và trí giả của phe đối thủ gia nhập tổ chức của mình.

Chiến Tranh Diệt Tuyệt Tín Ngưỡng

信仰灭绝战争

Cuộc xung đột cực đoạn nhằm tiêu diệt tận gốc các tín đồ và sự hiện diện của một mệnh đồ thần thánh cụ thể trong hoàn vũ.

Truy Tố Bản Chất Thí Nghiệm

追溯实验本质

Kỹ thuật của học phái Lịch Sử dùng để lần theo các dấu vết và ghi chép rời rạc nhằm phục dựng lại mục đích và quy trình ban đầu của một cuộc nghiên cứu thần học bị thất lạc.

Kỳ Nguyện Phái Cộng Luật

共律派祈愿

Nghi thức cầu nguyện đặc thù hướng về lý tưởng trật tự duy nhất, dùng để kêu gọi sự chỉ dẫn của quy tắc nhằm tìm kiếm manh mối về các học giả mất tích.

Giải Cấu Trúc Lịch Sử

解构历史

Thiên phú đặc biệt của Tôn Miểu giúp phân tích và bóc tách các sự kiện quá khứ để tìm ra chân tướng ẩn giấu.

Pháp Sư Nguyên Tố

元素法师

Hệ chức nghiệp của Esares bên trong hệ thống trật tự của Đại Thẩm Phán Đình.

Phái Hà Luật

苛律派

Trường phái tư tưởng do Altal thúc đẩy, chủ trương thực thi những bộ luật khắt khe và hình phạt nặng nề để duy trì trật tự.

Phái Luật Truyền Thống

传统律派

Thế lực bảo thủ bên trong Đại Thẩm Phán Đình do Esares lãnh đạo, đối lập với các xu hướng biến dị mới.

Ngâm Du Thi Nhân Triệu Hoán

吟游诗人召唤

Khả năng đặc thù của chức nghiệp Ngâm Du Thi Nhân, cho phép triệu hồi và phản chiếu hình ảnh của các vị thần hoặc anh hùng từ dòng sông thời gian quá khứ.

Phát Hiện Kẽ Hở Trật Tự

秩序漏洞发现

Kỹ thuật của Phương Viên nhằm tìm ra các sơ hở trong quy tắc pháp luật để kiến tạo nên những trật tự mới có lợi cho mục tiêu cá nhân.

Nhập Mộng Du Lãm (Vào mộng tham quan)

入梦游览

Khả năng thâm nhập vào ký ức của một vật phẩm để tái hiện lại lịch sử dưới tư cách là một quan sát viên, không thể can thiệp hay thay đổi các sự kiện đã diễn ra.

Chỉnh Tự Chính Nghĩa (Công lý quy trình)

程序正义

Nguyên tắc chấp pháp cốt lõi của phái Trật Tự, yêu cầu mọi hành động phán xét và trừng phạt phải tuân thủ đúng trình tự pháp luật đã định sẵn.

Thanh Kiếm Thẩm Phán

审判之剑

Một thánh vật mang năng lượng trật tự, có khả năng phân biệt thật giả và kiểm chứng lời nói dối của mục tiêu.

Cứu Rỗi Tín Ngưỡng

拯救信仰

Lý luận báng bổ của Cainlow, cho rằng việc tạo ra một ý chí trật tự mới để thay thế vị thần đã sai lệch là hành động bảo vệ lòng thành kính của dân chúng.

Sáng Tạo Trật Tự Mới

创造新【秩序】

Kế hoạch tối mật nhằm tập hợp đức tin của toàn lục địa để kiến tạo nên một vị thần Trật Tự mới.

Hàng Giáng Lễ (Quà giáng sinh)

降生礼

Nghi thức chúc phúc của bộ lạc vũ rừng dành cho trẻ sơ sinh mang tín ngưỡng ngoại lai, sử dụng một chồi non của rừng rậm để cầu nguyện sự phồn vinh đồng hành cùng đứa trẻ.

Ý Thức Tiến Vào

意识进入

Trạng thái khi hai thực thể kết nối linh hồn thông qua một vật trung gian thần tính (cành cây) để trao đổi ý niệm trong một không gian riêng biệt.

Ô Đọa Xâm Thực

【污堕】侵染

Quá trình quyền năng Ô Đọa làm biến đổi bản chất của các vật phẩm thần thánh hoặc tâm trí sinh mệnh, chuyển hóa sự Phồn Vinh thành sự Khủng Sợ.

Ý Thức Chi Lữ (Hành trình ý thức)

意识之旅

Một trạng thái trải nghiệm ký ức cao cấp, nơi người quan sát không chỉ xem các sự kiện mà còn trực tiếp tham gia vào một chuyến du hành tinh thần bên trong mộng cảnh.

Khủng Sợ Chi Tức (Hơi thở sợ hãi)

恐惧之息

Luồng năng lượng tiêu cực nồng đậm tỏa ra từ Khủng Sợ Mẫu Thụ, có khả năng chấn nhiếp linh hồn và làm tê liệt ý thức của những người tiếp cận.

Khủng Sợ Thần Tính

恐惧神性

Bản chất năng lượng thần thánh liên quan đến nỗi sợ hãi, nòng cốt sức mạnh của Lele'er và cũng là thứ mà Trình Thực đang sở hữu một phần thông qua đạo cụ.

Hồi Quang Phản Chiếu

回光返照

Trạng thái bùng phát sinh cơ cuối cùng của Khủng Sợ Mẫu Thụ khi nhận được sự kích thích từ một nguồn thần tính mới lạ.

Lập Mộc Vi Cung, Niệm Cụ Vi Huyền (Dựng gỗ làm cung, vê sợ làm dây)

立木为弓，捻惧为弦

Nghi thức báng bổ sử dụng cành cây héo úa của Mẫu Thụ kết hợp với nỗi sợ hãi tột cùng để tạo thành thanh cung thần thánh.

Tước Đoạt Khủng Sợ

失去恐惧

Một trạng thái cưỡng chế do Khủng Sợ Mẫu Thụ ban xuống, khiến mục tiêu hoàn toàn đánh mất cảm giác sợ hãi và trở nên phóng túng trong ngôn từ.

Tách Cành Dung Hợp Thần Tính

剥离枝桠神性融合

Một hành động thần thánh của Lele'er, tách phần cành non mềm mại nhất của bản thân để dung hợp với thần tính, dùng như một lời mời gọi cộng sinh nồng nhiệt nhất dành cho đối phương.

Trích Xuất Khủng Sợ

抽取恐惧

Năng lực của Khủng Sợ Mẫu Thụ nhằm tước đoạt hoàn toàn cảm giác sợ hãi của phàm nhân, khiến họ trở nên bình tâm hơn để có thể giao tiếp bình đẳng như con dân cũ của mình.

Xua Đuổi Tử Tự

驱散子嗣

Hành động cưỡng chế toàn bộ quân đoàn Khủng Ma phải rời khỏi nơi cư ngụ để tạo ra không gian tĩnh lặng cho cuộc đối thoại.

Phục Dựng Lịch Sử

还原历史

Một loại thử luyện đặc biệt cho phép người chơi quay trở lại các cột mốc thời gian quan trọng để chứng kiến hoặc can thiệp vào các sự kiện có thật trong Kỷ nguyên Văn minh.

Tề Thanh Vịnh Xướng

齐声吟唱

Nghi thức tập trung ma lực của quân đoàn Nguyên Tố Pháp Quan, thông qua việc phối hợp nhịp điệu giọng hát để dẫn động những ma pháp hủy diệt tầm cỡ chiến tranh.

Kỵ Thương Đột Thứ

骑枪突刺

Kỹ thuật xung phong và đâm thương mạnh mẽ của các kỵ sĩ thiết luật khi đột phá vòng vây quân địch.

Liên Châu Tam Thỉ

连珠三矢

Kỹ thuật bắn cung phát ra ba mũi tên liên tiếp trong thời gian cực ngắn với độ chính xác cao nhắm vào mục tiêu mấu chốt.

Niệm Cụ Vi Huyền (Vê sợ làm dây)

捻惧为弦

Kỹ năng tối cao sử dụng nỗi sợ hãi để dẫn động dây cung, tạo ra sức công phá vượt xa các quy luật vật lý thông thường.

Trung Quân Đại Thẩm Phán Đình

原本大审判庭中军

Vị trí chỉ huy cốt lõi của quân đội phái Trật Tự, nơi tập trung hỏa lực oanh tạc thiên thạch mạnh nhất.

Hồi Mã Thương

回马枪

Một đòn tấn công bất ngờ bằng cách cưỡng chế binh sĩ bất ngờ quay người đâm thẳng vào mặt mục tiêu từ phía trước.

Kéo Địch Đồng Quy Ư Tận

拖着敌人共归于尽

Mệnh lệnh chiến đấu của các chiến giới công tốt, bất chấp cái chết để trói buộc và tiêu diệt kẻ thù cùng mình dưới hỏa lực diện rộng.

Ẩn Giấu Bản Thể

隐藏本体

Kỹ thuật của Tuần Thú Sư bằng cách giả làm xác binh sĩ để đánh lạc hướng, nhằm mở rộng phạm vi điều khiển và hoạt động cho thú nuôi.

Phân Tách Sức Mạnh Và Trí Tuệ

分割力量和智慧

Một phương pháp cực đoan của Đỗ Kỳ Du nhằm kiềm chế sự bùng phát của cảm xúc tiêu cực bằng cách chuyển dời năng lực bản thân sang cho các vật nuôi.

Ngự Nhân Vi Lạc (Thú vui điều khiển người)

驭人为乐

Một biến thái tâm lý của Tuần Thú Sư sau khi bị cảm xúc tha hóa, coi việc thuần hóa và điều khiển ý chí của người khác là niềm vui để giải tỏa nỗi đau.

Ngụy Tạo Vũ Khí

伪造武器

Kỹ thuật sử dụng ảo ảnh hoặc sức mạnh thần tính để tạo ra vẻ ngoài giả tạo cho đạo cụ (như ánh đỏ trên cung), dùng để đánh lừa cảm quan của đối thủ.

Phản Khống Hư Không

反控虚空

Năng lực tối cao của thần Chiến Tranh cho phép chiếm quyền điều khiển vùng không gian hư vô ngay trong lãnh địa của kẻ thù, cưỡng chế đóng băng mọi chuyển động của các vị thần khác.

Quyền Năng Tinh Thần Chi Mâu

星辰之眸权柄

Sức mạnh thấu thị của thần Kỳ Trá, có khả năng nhận diện lời nói dối ngay cả khi đó là lời nói của một vị chân thần.

Lồng Giam Tro Bụi Hủ Bại

腐败尘埃牢笼

Một kỹ năng khống chế cấp độ Lệnh sứ, sử dụng tàn tro của những thân cây mục nát bị nổ tung để tạo thành một lớp màn bao phủ dày đặc, cưỡng chế giam cầm mục tiêu và triệt tiêu toàn bộ âm thanh phát ra từ bên trong.

Âm Ảnh Xuyên Thoa

影中穿梭

Kỹ thuật di chuyển thần tốc thông qua các vùng bóng tối để tiếp cận mục tiêu hoặc giải cứu đồng đội.

Quăng Lôi (Ném bom sét)

甩雷

Một phản ứng chiến đấu nhanh bằng cách ném các thiết bị gây nổ mang năng lượng lôi điện để giải tỏa vòng vây.

Ký Gửi Vật Chứa

容器寄存

Một hành động giao dịch thần thánh nơi Lệnh sứ tạm thời chuyển giao quyền sở hữu bình chứa thần tính cho một người khác để tránh né tai họa hoặc thực hiện mưu đồ lâu dài.

Đặc Tính Vật Chứa Kỳ Trá

由于持有【欺诈】容器

Bình chứa thần tính đặc biệt của Trình Thực có khả năng nhuộm sắc và tích hợp nhiều loại đức tin khác nhau, mang lại tiềm năng vượt xa các vật chứa đơn nhất.

Chuyển Di Quyền Chọn Chủ

择主权转移

Hành động chủ động từ bỏ sự ràng buộc với vật chứa thần tính để nhường quyền kiểm soát và phân phối thần lực cho một đối tượng khác.

Đặc Tính Tai Mắt Linh Thông

窥密之耳特性

Khả năng thấu thị tâm linh giúp người sử dụng nhìn thấu lời nói dối và nghe được sự thật ẩn giấu bên trong câu trả lời của đối phương thông qua sự hỗ trợ của thực thể ký sinh.

Di Chứng Tham Lam

贪婪后遗症

Một tác động tâm lý kéo dài sau khi tiếp xúc với quyền năng Ô Đọa, khiến người sở hữu nảy sinh khao khát mãnh liệt đối với các vật phẩm thần tính.

Công Cụ Nhỏ Giọt Thần Tính

神性滴落工具

Cách gọi khác của vật chứa thần tính, một loại đạo cụ cấp cao dùng để tích lũy và tinh lọc năng lượng thần thánh mà người chơi thông thường hiếm khi biết tới.

Thuế Nhạc Tử (Thuế niềm vui)

乐子税

Cách Trình Thực ví von về cái giá mà phàm nhân phải trả khi nhận được sự chỉ dẫn của thần Kỳ Trá, ám chỉ việc thần linh lấy sự trớ trêu của nạn nhân làm phần thưởng.

Lưu Bị Thác Cô

刘备托孤

Hiện tượng tâm lý và diễn xuất khi Yog giao phó vật chứa quý giá cho Trình Thực với thái độ vô cùng郑 trọng và khẩn thiết, giống như điển tích lịch sử.

Áp Chát (Ép uổng/Bóc lột)

压榨

Chiến thuật của Trình Thực nhằm khai thác tối đa giá trị và lợi ích từ Yog sau khi đã nắm giữ được籌 mã quan trọng nhất.

Hủ Mộc Căn Hệ (Rễ cây mục rữa)

腐木根系

Kỹ thuật di chuyển đặc hữu của Lệnh sứ Hủ Bại, cho phép cơ thể hóa thành hệ thống rễ cây khô héo và biến mất vào lòng đất với tốc độ kinh người.

Quyền Năng Phai Màu

褪色权柄

Sức mạnh thần thánh thuộc mệnh đồ Hủ Bại do Trình Thực đại diện thực thi, có khả năng tẩy trắng và xóa bỏ hoàn toàn đức tin Hủ Bại trên cơ thể mục tiêu.

Hủ Tức Tù Lung (Lồng giam hơi thở mục nát)

腐息囚笼

Một loại kết giới giam giữ cấu thành từ năng lượng hủ bại đậm đặc, có khả năng phong tỏa và làm suy yếu ý chí của những người bên trong.

Tâm Dục Nan Ách (Dục vọng lòng khó kiềm)

心欲难扼

Lời nguyền vứt bỏ lời thề tàn độc của phe Ô Đọa. Nó khiến dục vọng của kẻ phản bội tăng trưởng với tốc độ kinh hồn, đi kèm với sự tích tụ các cảm xúc tiêu cực làm ăn mòn lý trí.

Phân Tách Thực Lực

分裂实力

Một trạng thái tiêu cực khi người chơi buộc phải phân tán sức mạnh bản thân vào các vật nuôi hoặc thú triệu hồi để cân bằng trạng thái tinh thần.

Tâm Vô Khủng Sợ (Lòng không sợ hãi)

心无恐惧

Trạng thái tâm lý đặc biệt khi toàn bộ cảm giác sợ hãi bị triệt tiêu bởi vật chứa thần tính, mang lại sự tự tin thái quá và điên cuồng.

Truy Sơ Khí Tức (Truy vết hơi thở)

追索气息

Kỹ năng lần theo những dấu vết năng lượng thần thánh mờ nhạt nhất để định vị sự hiện diện của các thực thể cấp cao.

Truy Vết Ngược

反向追踪

Sử dụng các di vật hoặc dấu vết của đối phương để tìm kiếm vị trí thực tế của kẻ đang ẩn nấp.

Lực Phá Vạn Pháp

力破万法

Chiến thuật sử dụng sức mạnh bộc phát hoặc số lượng đòn tấn công áp đảo để phá hủy mọi kỹ năng phòng ngự hoặc ngụy trang của đối phương.

Mũi Tên Vị Lai

未来之箭

Đỉnh cao thấu hiểu chức nghiệp thợ săn của Tiểu Thất, cho phép bắn trúng quỹ đạo di chuyển trong tương lai của mục tiêu với tốc độ cực hạn.

Nắm Giữ Trùm Mã

抓筹码

Thủ đoạn chiến thuật của Tiểu Thất nhằm dứt điểm con mồi ngay khi có cơ hội để đảm bảo thắng lợi tuyệt đối.

Diệt Tâm

诛心

Tên kế hoạch tác chiến tâm lý của Trình Thực, mục tiêu là phá hủy hoàn toàn ý chí và nhận thức của đối phương thay vì chỉ tiêu diệt thể xác.

Mưu Nghịch Chi Sự (Hành vi mưu phản)

谋逆之事

Mục tiêu tối thượng của hội Sửu Giác nhắm vào thực thể Nguyên Sơ đứng trên mười sáu vị chân thần.

Thành Thần

成神

Nghi thức thăng hoa từ phàm nhân lên thực thể thần linh để thoát khỏi lao ngục vũ trụ.

Thí Nghiệm Cắt Lát Của Chân Lý

【真理】的切片实验

Một dự án nghiên cứu của phe Chân Lý được thực thể Nguyên Sơ mô phỏng lại ở quy mô toàn hoàn vũ.

Chính Danh Thời Đại

时代正名

Thực chất là hành động gắn nhãn và đánh dấu các mẫu vật thí nghiệm bên trong các bình nuôi cấy hoàn vũ của Đấng Tạo Hóa.

Xuyên Việt Bức Tường Thời Không

穿越时空的壁垒

Khả năng vượt qua rào cản giữa các vũ trụ cắt lát để gặp gỡ các bản thể khác nhau dưới sự dẫn dắt của thần lực Thời Gian.

Thân Phụ Thương Tang Nhi Hành (Gánh vác thời gian)

身负沧桑而行

Một trạng thái đặc biệt tại thế giới song song nơi chúng sinh cùng nhau chia sẻ và gánh vác thần quyền của vị thần Thời Gian đã biến mất.

Phương Pháp Liên Lạc Vũ Trụ Cắt Lát Khác

联系其他切片宇宙的方法

Kỹ thuật bí mật được phát triển bởi những người chơi tại thế giới song song nhằm tìm kiếm sự cứu trợ hoặc trao đổi thông tin giữa các dòng thời gian.

Thời Linh Đảo Ảnh (Hình bóng thời gian)

时灵倒影

Kỹ năng đặc thù của Ngâm Du Thi Nhân, cho phép triệu hồi một bản sao ảo ảnh của một cá nhân từ dòng truyền lịch sử vào hiện thực trong thời gian ngắn.

Thiên Phú Ngâm Du Thi Nhân

吟游诗人天赋

Khả năng đặc biệt của chức nghiệp cho phép tương tác với dòng sông thời gian để triệu hồi các thực thể đã tồn tại trong quá khứ dưới dạng đảo ảnh.

Định Luật Phổ Quát Chân Lý

【真理】普遍定律

Định luật đầu tiên của các học giả, khẳng định rằng mọi vật hữu hình trong hoàn vũ, bất kể quy mô hay thời gian, đều chứa đựng chân lý bên trong.

Nội Cốt Đức Tin

信仰内核

Cấu trúc vi mô bên trong mọi thực thể, cấu thành từ năng lượng chân lý. Bằng cách thay đổi trình tự sắp xếp của nội cốt này, phàm nhân có thể biến đổi vật chất này thành vật chất khác.

Phương Pháp Thí Nghiệm Chân Lý

【真理】实验法

Bộ quy tắc hành vi dành cho các học giả bên trong phòng thí nghiệm, bao gồm cả những luật cấm nghiêm ngặt để bảo vệ nguồn cung cấp tín đồ cho thần linh.

Phương Thức Khám Phá Chân Lý Kiểu Tự Phân Rã

自我崩解似的【真理】探索方式

Một hành vi bị coi là phạm quy trong giới học giả, cấm việc sử dụng chính mạng sống của bản thân nhà nghiên cứu làm nguyên liệu cho thí nghiệm.

Thực Hoảng (Ăn lời dối)

食谎

Khả năng của Thực Hoảng Chi Thiệt khi tiêu thụ các lời nói dối để cung cấp thông tin hoặc thực hiện các hiệu ứng đặc biệt.

Giải Cấu Trúc Thời Không

解构时空

Kỹ thuật sử dụng huyết mạch hoặc các vật phẩm đặc thù làm điểm dẫn dắt để phá vỡ rào cản giữa các mốc thời gian.

Ghép Nối Thần Linh

拼合神明

Thí nghiệm báng bổ sử dụng Chân Lý Nghi Quỹ để hợp nhất linh hồn và vật chứa của một Lệnh sứ, nhằm tạo ra một thực thể có sức mạnh thần thánh.

Sức Mạnh Ngu Hí

愚戏的力量

Năng lực thần bí liên quan đến việc lừa dối và trêu chọc hiện thực, bị Mạnh Hữu Phương coi là một gánh nặng làm giảm độ khó của thử luyện.

Cảm Nhận Thời Gian

感知时间

Khả năng đặc thù của Mạnh Hữu Phương giúp xác định chính xác các điểm mốc thời gian để hội quân.

Hơi Thở Chân Lý

【真理】之息

Loại năng lượng dùng để thiết lập mối liên kết và định vị tọa độ của các sinh mệnh cùng phe phái thông qua huyết nhục.

Cảm Ngộ Thành Thần

成神之悟

Những tri thức và trải nghiệm cực kỳ quý giá về quá trình phàm nhân thăng hoa lên đẳng cấp thần linh.

Thần Tính Luyến

神性恋

Một trạng thái tâm lý cực đoan khi người chơi nảy sinh tình cảm yêu đương cuồng nhiệt với vị thần mà mình tôn thờ.

Trục Xuất Về Quá Khứ

放逐到过去

Kỹ năng đặc thù của phe Ký Ức, đưa mục tiêu rời khỏi thực tại để giam cầm vĩnh viễn trong các đoạn thời gian cũ.

Phá Trận

破阵

Kỹ thuật vô hiệu hóa các trận pháp bảo vệ thần bí thông qua việc giải mã các phù văn và bẫy rập.

Tự Bạo

自爆

Hành động cực đoan của các nội gián, thông qua việc tự hủy hoại bản thân (như chọc vào mắt) để kích hoạt năng lượng báng bổ gây ra các vụ nổ hủy diệt quy mô lớn.

Khống Chế (Bắt giữ)

拿下

Kỹ thuật sử dụng sức mạnh thể chất để khóa khớp và vô hiệu hóa khả năng phản kháng của đối phương, được Trình Thực sử dụng để ngăn chặn nội gián tự sát.

Búng Tay Biến Mất

响指消失

Kỹ năng dịch chuyển hoặc thoát ẩn tức thời của Trình Thực dựa trên sức mạnh Vận Mệnh và Thời Gian.

Thẩm Thấu

渗透

Chiến thuật của Galiusa khi thay thế nhân sự thân cận của các đại học giả bằng người của mình để âm thầm thao túng các quyết sách tối cao.

Tập Thúc Thời Không

时空集束

Luồng năng lượng thời gian cực mạnh được sử dụng để cưỡng ép đưa các thực thể bước vào thông đạo thời gian quay về quá khứ.

Phục Nguyên Trận Văn

阵纹复原

Cơ chế tự động sửa chữa và khôi phục trạng thái ban đầu của pháp trận phòng ngự ngay sau khi bị phá vỡ, thường do tác động của năng lượng Thời Gian.

Con Đường Giáo Dục

教育之路

Thủ đoạn của Melina nhằm thay đổi nhận thức và tư duy của Galiusa, thay thế niềm tin vào Trật Tự bằng các lý luận của Chân Lý.

Thí Nghiệm Khắc Ghi Sự Tồn Tại

刻写存在实验

Một loại thí nghiệm di truyền cấm kỵ của Melina nhằm ghi đè thông tin và hình bóng của một cá nhân vào chuỗi gen của bản thân để lưu giữ sự tồn tại của người đó qua nhiều thế hệ.

Cụ Thể Hóa

具象化

Một trạng thái nhận thức cao độ khi niềm tin và chân lý tinh thần được hiện hữu hóa thành thực thể sống trước mắt người quan sát.

Đối Mặt Trực Diện

直面对手

Phương pháp hiệu quả nhất để giải cấu trúc ý đồ của đối phương bằng cách trực tiếp đối đầu.

Bức Cung

逼宫

Hành động hợp lực của nhiều phe phái nhằm gây áp lực tối đa, ép buộc các đại học giả phải lộ diện.

Tác Oai Tác Quái

作祟

Sự can thiệp tiêu cực của ý chí thần linh (Chân Lý) vào bên trong các màn thử luyện.

Con Đường Quy Hồi

回归之路

Lộ trình thăng hoa trở lại vị thế thần linh trong ảo tưởng của Mạnh Hữu Phương.

Sáp Hòa (Kỹ thuật lừa gạt/Bluff)

诈和

Một thủ đoạn tâm lý của Trình Thực, tung tin giả rằng mình đã biết sự thật để quan sát phản ứng của đối phương nhằm xác nhận thông tin.

Phân Tách Chân Lý Cực Hạn

真理极限拆分

Kỹ thuật của Volunt dùng để chia cắt nguồn năng lượng thí nghiệm và ngụy trang chúng bên trong các thi thể để tạo ra một mê trận thông tin.

Phản Công Ý Thức

意识反攻

Cuộc chiến giành quyền kiểm soát cơ thể giữa linh hồn gốc và nhân cách xâm nhập, tuy nhiên Ngụy Tri đã thất bại hoàn toàn trước Galadly.

Đại Nghiệp Chân Lý

真理大业

Mục tiêu tối thượng của các đại học giả, sẵn sàng hy sinh các mẫu vật và tín đồ để đạt được thành tựu thí nghiệm cuối cùng.

Múa Rìu Qua Mắt Thợ

班门弄斧

Thành ngữ mô tả việc Ngụy Tri cố gắng dùng tri thức của tháp tri thức để chống lại chính người sáng lập ra hệ thống tri thức đó.

Giả Thuyết Mất Quyền Năng Si Ngu

痴愚权柄丢失论

Một hoài nghi cho rằng thần Si Ngu không thực sự làm mất quyền năng mà đã cố tình giấu nó đi như một hành vi ngu xuẩn vĩ đại nhất, biến việc tìm kiếm nó thành hy vọng duy nhất để thấu thị đại cục.

Truyền Hỏa Bất Tức (Lửa truyền không tắt)

传火不熄

Lý niệm tinh thần của hội Truyền Lửa, đại diện cho ý chí không khuất phục trước vận mệnh định sẵn và khát vọng tự do ngoài trò chơi của thần linh.

Sự Chú Mục Của Người Quan Sát

观察者注视

Ánh nhìn của thực thể tối cao lên các thế giới, buộc chúng phải vận hành ổn định theo quỹ đạo thí nghiệm, nếu không sẽ bị xóa sổ.

Tư Thế Đấng Tạo Hóa

造物主模式

Trạng thái nhận thức tối cao khi nắm giữ Chân Lý Cực Hạn, cho phép nhìn thấu sự sụp đổ của thế giới thí nghiệm.

Thiết Thủ Thời Gian (Trộm thời gian)

窃取时间

Mưu đồ của phe Chân Lý nhằm chiếm đoạt quyền năng của thần Thời Gian thông qua các kẽ hở bên trong thử luyện.

Đập Vỡ Rào Cản Thời Không

打破时空屏障

Hành động vượt qua quy luật không gian để kết nối với các phiên bản khác nhau bên trong vũ trụ cắt lát.

Nơi Này Cấm Chỉ Thực Nghiệm Hoán Đổi

此地禁止实验置换

Một luật lệnh trật tự cưỡng chế dùng để ngăn chặn sự can thiệp của Chân Lý Nghi Quỹ lên cơ thể người chơi bên trong phạm vi tác động.

Trình Thị Tiếp Sinh Pháp

程氏接生法

Cách gọi trào phúng của Trình Thực về kỹ thuật 'tùy duyên' khi thực hiện việc phẫu thuật lấy bào thai trong các tình huống ngặt nghèo.

Trọng Cấu Thần Minh

重构神明

Một dự án thí nghiệm tối cao của Chân Lý nhằm sử dụng cơ thể phàm nhân hoặc các bản sao nhân cách để kiến tạo nên một vị thần mới.

Thần Lực Toán Cơ (Máy tính thần lực)

神力算机

Cấu trúc năng lượng do thần Chân Lý tạo ra từ các tinh quỹ và ánh sao giao nhau, hoạt động như một cỗ máy tính toán vĩ đại để giải mã các quy luật của hoàn vũ.

Gia Tăng Bất Hạnh

不幸加诸

Khả năng của thần Vận Mệnh nhằm áp đặt vận rủi cực hạn lên mục tiêu, dùng để tiêu hao và phá hoại các kế hoạch của đối phương.

Phát Tán Ký Định

既定散播

Năng lực của quyền năng Vận Mệnh nhằm cố định quỹ đạo của vạn vật, ngăn cản các biến số ngoài ý muốn phát sinh trong kịch bản thế giới.

Giai Đoạn Kiến Diện (Kiến thần)

觐神环节

Một trạng thái đặc biệt khi người chơi được đưa đến trước mặt chư thần để nhận lãnh thần ân hoặc chịu sự thẩm định ý chí.

Tự Ngã Hủy Diệt

自我毁灭

Hành động thần linh chủ động phân rã ý chí và quyền năng, là phương thức duy nhất để lách qua sự bảo hộ của Công Ước nhằm thực hiện các mục đích cực đoan.

Thử Luyện Chân Lý

真理试炼

Cuộc thử nghiệm do thần Chân Lý dàn dựng thông qua việc đánh cắp sức mạnh Thời Gian từ Trình Thực để chuẩn bị cho quá trình tái cấu trúc vũ trụ.

Trọng Cấu Hoàn Vũ (Tái cấu trúc vũ trụ)

重构寰宇

Thí nghiệm tối cao của thần Chân Lý, phân rã toàn bộ vũ trụ hiện tại thành nguyên liệu để kiến tạo lại một thế giới mới nhằm mục đích cộng hưởng và liên lạc với các thế giới song song.

Chân Lý Chung Dụ

真理终谕

Mệnh lệnh cuối cùng của thần Chân Lý sau khi tử vạng, được thiết lập với các điều kiện phân chia quyền năng phức tạp nhằm kéo dài thời gian và ngăn cản chư thần phá hoại thí nghiệm.

Cộng Hưởng Giữa Hai Thế Giới

两个世界的共鸣

Một phương thức liên lạc tối cao giữa các vị thần cùng mệnh đồ xuyên qua các lát cắt vũ trụ khác nhau.

Biến Hình Hùng Linh

熊灵变身

Trạng thái chiến đấu bộc phát sức mạnh thể chất cực đại của Hồng Lâm, hóa thân thành gấu khổng lồ để tấn công diện rộng.

Sự Bảo Hộ Của Công Ước

公约的庇佑

Một loại lá chắn pháp lý thần thánh ngăn chặn các thí nghiệm của vị thần này xâm phạm trực tiếp đến người đại diện của vị thần khác.

Thí Nghiệm Diệt Thế

灭世实验

Dự án quy mô lớn của thần Chân Lý nhằm tái cấu trúc hoàn vũ, đang đe dọa sự tồn tại của toàn bộ sinh linh.

Huyết Dữ Hỏa Chi Quang

血与火之光

Năng lượng bộc phát từ đôi mắt của thần Chiến Tranh, đan xen giữa lửa rực và máu tươi tạo thành lớp phòng hộ kiên cố như đồng tường sắt vách bảo vệ cốt lõi thí nghiệm.

Cộng Chấn Cộng Hưởng

共振共鸣

Một trạng thái tần số đặc biệt khiến thực tại thử luyện liên kết và rung động đồng bộ với các vũ trụ cắt lát khác bên ngoài hoàn vũ.

Quyền Năng Ký Định

既定权柄

Sức mạnh cốt lõi của thần Vận Mệnh dùng để cưỡng chế định hình thực tại, cố gắng ngăn chặn sự tan rã của cấu trúc không gian.

Phần Thế Liệt Diễm

焚世烈焰

Ngọn lửa hủy diệt thế giới của thần Chiến Tranh, được sử dụng như một đòn bộc phá cuối cùng để đập tan lớp vỏ bảo vệ của thời gian, phơi bày chân tướng vũ trụ.

Sức Mạnh Trọng Cấu

重构之力

Năng lượng thần thánh cực kỳ bùng nổ của thần Chân Lý dùng để tháo dỡ và tái thiết lập toàn bộ cấu trúc của thế giới.

Trọng Cấu Thế Giới

世界重构

Thí nghiệm tối cao của thần Chân Lý nhằm thay đổi các quy luật hiện hữu để tìm kiếm liên kết với các thế giới bên ngoài hoàn vũ.

Lý Luận Trễ Trong Đan Xen Ý Thức Lát Cắt

切片意识纠缠的滞后理论

Một học thuyết khoa học thần bí khẳng định sự tồn tại của mối liên hệ tâm linh giữa các bản sao linh hồn, dù có sự sai lệch về thời gian và không gian.

Luật Bảo Hộ Lát Cắt

切片保护法

Sắc lệnh do Hội đồng Chủ tịch Bác học ban hành, công nhận các bản sao nhân cách là tài nguyên nghiên cứu có vị thế ngang hàng với các học giả chính thống.

Diệt Thế Chi Tai

灭世之灾

Thảm họa sụp đổ toàn diện của thế giới do sự rạn nứt của bức tường ngăn cách thời gian và không gian gây ra.

Phá Vỡ Gông Cùm Thời Không

破坏时空枷锁

Hành động thần thánh sử dụng sức mạnh cực đại để đập tan các quy luật giam giữ dòng thời gian và không gian.

Tốc Độ Mật Lâm Ban Báo

密林斑豹速度

Khả năng di chuyển với tốc độ phi thường trong hình thái dã thú của Hồng Lâm, có thể chạy đua với sự sụp đổ của thực tại.

Túc Mệnh Ký Định

宿命既定

Lý niệm thần học của phái Vận Mệnh, khẳng định mọi sự kiện đều là định số và sẽ quay trở lại quỹ đạo dù có sai lệch.

Hà Dĩ Cầu Tồn? Duy! Huyết! Dữ! Hỏa!

何以求存？唯！血！与！火！

Lời đảo từ cộng hưởng tối cao của phe Chiến Tranh, kích phát ý chí chiến đấu tột độ và hợp nhất các bản thể để tấn công thực thể Nguyên Sơ.

Tiếng Búng Tay (Xóa sổ)

响指

Một thanh âm kỳ lạ từ thực thể Nguyên Sơ khiến toàn bộ thực tại chiến tranh biến mất ngay lập tức.

Hấp Thụ Khủng Sợ

吸收恐惧

Hiệu ứng của vật chứa Ô Đọa giúp giảm bớt áp lực tinh thần cho người nắm giữ trước uy thế thần thánh.

Nụ Cười Nhạo Báng Huyết Sắc

嘲讽之笑

Một màn trình diễn kinh thiên động địa được tạo tạo thành từ máu tươi của vô số bản thể phàm nhân bị nổ tung, tạo thành hình ảnh một nụ cười nhạo báng nhắm thẳng vào thực thể Nguyên Sơ ngay giữa tinh không.

Tự Trào

自嘲

Trạng thái tâm lý của Trình Thực khi chứng kiến sự hy sinh của các bản thể khác, vừa khâm phục vừa cảm thấy áp lực nặng nề của người duy nhất còn sống sót để tiếp tục cuộc chơi.

Kiểu Uổng Kỳ Đồ (Uốn nắn đường sai)

矫枉歧途

Khả năng của thần Thời Gian nhằm sửa chữa những sai lệch logic và sự sụp đổ của thực tại do các thí nghiệm thần thánh gây ra.

Đồng Bộ

同步

Cơ chế duy trì sự nhất quán về tiến độ giữa các vũ trụ cắt lát để tránh sự chú ý của thực thể Nguyên Sơ.

Phúc Lành Đản Dục

诞育的祝福

Sức mạnh thần thánh của Lệnh sứ Đản Dục dùng để tái tạo và 'sinh' lại các sinh mệnh vào một thực tại khác, giúp họ thoát khỏi sự xóa sổ của quy luật cũ.

Sao Lưu Dữ Liệu Sinh Mệnh

备份数据

Một cách gọi ẩn dụ của Hồ Huyền về việc sử dụng quyền năng Đản Dục để ghi lại toàn bộ thông tin bản sắc của đồng đội vào vật chứa thần tính trước khi thực tế bị sụp đổ.

Sự Bù Đắp Của Vận Mệnh

命运的补偿

Phần thưởng hoặc phúc lành đặc biệt do thần Vận Mệnh ban xuống cho các tín đồ sống sót sau khi màn thử luyện Chân Lý kết thúc.

Ngũ Vị Tạp Trần

五味杂陈

Trạng thái tâm lý hỗn loạn của Trình Thực khi nhận ra sự 'điên rồ' trong logic sinh sản của phái Đản Dục liên quan đến vai trò của Lucia.

Kết Tinh Hóa

结晶

Một trạng thái tiêu cực khi tiếp xúc với quá nhiều ký ức ngoại lai trong bãi rác ký ức, khiến cơ thể và nhận thức dần biến thành tinh thể đá vĩnh hằng.

Tiêu Dung Lý Trí

理智消融

Tác động của việc dung nạp quá nhiều ký ức tạp loạn, khiến ý thức cá nhân bị mờ mịt và mất đi khả năng tư duy logic.

Đặc Tính Cẩn Trọng

由于谨慎

Bản năng sinh tồn của Trình Thực giúp anh cảnh giác với các cạm bẫy tâm linh, dù đôi khi vẫn bị sự tò mò che mờ.

Đại Diện Thực Thi Ý Chí

意志代行者

Một vai trò hoặc trạng thái sức mạnh nơi một người chơi thay mặt cho thực thể thần thánh để thực hiện các kế hoạch và can thiệp vào quỹ đạo của thế giới.

Biến Hóa Của Vận Mệnh

命运之变化

Khía cạnh quyền năng đối lập với sự định sẵn, đại diện cho những biến số không thể dự đoán và là nguồn gốc sinh ra Hy Vọng Chi Hỏa.

Tạo Thần

造神

Kế hoạch bí mật nhằm đưa một phàm nhân lên ngôi vị thần linh để thay đổi cục diện hoàn vũ, nhưng cần được kiểm soát chặt chẽ để tránh bị dục vọng nhiễm bẩn.

Khủng Sợ Ký Định

恐惧既定

Một trạng thái hoặc lý luận của phe Khủng Sợ, ám chỉ nỗi sợ hãi đối với những vận mệnh đã được an bài tuyệt đối bởi thực thể Nguyên Sơ.

Che Giấu

遮掩

Một thủ đoạn cao cấp của thần Kỳ Trá, không chỉ là lừa dối mà còn là phong tỏa nhận thức để các thực thể khác không thể nhìn thấy nhau, cụ thể là ngăn cách tầm nhìn giữa Hy Vọng Chi Hỏa và thực thể Nguyên Sơ.

Vé Nhập Cuộc Bác Diệc

博弈入场券

Thân phận thần linh là điều kiện cần thiết để phàm nhân có tư cách tham gia vào bàn đàm phán tối cao của hoàn vũ và thoát khỏi thí nghiệm.

Phương Pháp Thành Thần Của Lệnh Sứ Kỳ Trá

【欺诈】令使成神法

Một loại vị cách đặc thù không dựa trên thực lực bản thân mà dựa trên sự lừa dối; nếu thế gian bị che mắt và tin rằng đối tượng là thần, thì đối tượng đó chính là thần.

Đại Hành Quyền Năng Kỳ Trá

代行【欺诈】权柄

Trạng thái khi một cá nhân sở hữu đầy đủ vật chứa và thần tính để thực thi sức mạnh lừa dối thay mặt cho thần Kỳ Trá.

Phẫu Tâm Chi Ngôn (Lời tâm huyết)

剖心之言

Hành động chia sẻ những bí mật cốt lõi và chân thành nhất để xây dựng nền tảng tin tưởng tuyệt đối giữa các đồng minh.

Kỳ Trá Ô Nhiễm Ký Ức

【欺诈】污染【记忆】

Thủ đoạn sử dụng những lời nói dối để thọc sâu vào dòng chảy lịch sử, biến những điều hư giả thành một phần của quá khứ được con người thừa nhận.

Dung Hợp Toàn Bộ Đức Tin

融合所有的信仰

Một mưu đồ tối thượng nhằm biến tế phẩm thành thực thể duy nhất sở hữu toàn bộ các nguồn năng lượng đức tin trong hoàn vũ.

Ngu Muội Tức Tử Tội

愚昧即死罪

Chân lý tối cao do Scarlet đề ra, khẳng định rằng sự ngu muội là một loại tội chết, dùng để thanh lọc và提 luyện sức mạnh đức tin Si Ngu.

Tịch Trừ Ngu Muội

剔除愚昧

Một hiện tượng thần bí xảy ra tại tượng thần, nơi năng lượng tỏa ra hút lấy một thứ gì đó từ tội nhân đang chịu hình để thanh lọc sự ngu muội.

Tòng Thần Cấp Tạo Vật

从神级造物

Những vật phẩm mang sức mạnh thần thánh tương đương với cấp bậc tòng thần, chứa đựng tinh túy của quyền năng thần linh.

Điền Kỵ Tái Mã

田忌赛马

Chiến thuật hoán đổi đối trọng chiến đấu, sử dụng quân cờ yếu hơn để cầm chân kẻ mạnh và dùng quân bài tẩy để tiêu diệt mắt xích hỗ trợ của đối phương.

Hỏa Diễm Tín Tức

火焰讯息

Phương thức truyền tin bằng lửa của hội Truyền Lửa dùng để liên lạc từ xa giữa các thành viên.

Hà Dĩ Cầu Tồn? Duy Huyết! Dữ Hỏa!!

何以求存？唯血！与火！！

Lời đảo từ dẫn động ý chí chiến đấu bạo liệt của phe Chiến Tranh, thiêu đốt huyết dịch để tạo ra ngọn lửa ngợp trời xua tan bóng tối.

Sợi Tơ Xanh Thẳm

湛蓝丝线

Một loại đạo cụ ma thuật tương đương tòng thần di khí, có khả năng xuyên thấu đầu não đối phương để cưỡng loat ký ức hoặc hút cạn sinh lực.

Trở Về Trong Vòng Tay Ngọn Lửa

归于火焰的怀抱

Nghi thức hỏa táng di thể của người truyền lửa nhằm ngăn chặn việc bị kẻ thù lợi dụng xác chết hoặc ký ức sau khi chết.

Tội Vọng Nghị Nguyên Sơ

妄议【源初】之罪

Một loại tội danh báng bổ cực kỳ nghiêm trọng khi phàm nhân dám bàn luận hoặc suy đoán vô căn cứ về thực thể tối cao sáng tạo ra hoàn vũ, dẫn đến hình phạt chết ngay lập tức.

Chiết Thủ

撷取

Kỹ thuật trích xuất và thu thập các đoạn ký ức từ vạn vật, đôi khi khiến người thực hiện nảy sinh sự do dự.

Ngôn Ngữ Môi Trường

环境言语

Khả năng đặc thù của phe Trầm Mặc giúp người sử dụng cảm nhận và thấu hiểu những biến động không lời của không gian xung quanh.

Chiến Thuật Chia Quân

分兵之策

Thủ đoạn của Mặc Thù nhằm chia tách sự phối hợp giữa Trần Thuật và Quý Nguyệt để thực hiện việc thanh trừng từng người.

Thành Thật Đối Diện

坦诚相见

Cách gọi mỉa mai của sử học gia về việc xóa bỏ lớp mặt nạ để phơi bày bản chất thực sự của các nhân vật.

Thủ Đoạn Sợi Tơ Xanh Thẳm

湛蓝丝线手段

Kỹ thuật tối mật của Sử học gia cho phép thâm nhập và sửa đổi hoặc xóa bỏ các đoạn ký ức bên trong tâm trí mục tiêu.

Phế Khí Chi Ức (Ký ức bị vứt bỏ)

废弃之忆

Những đoạn ký ức cũ bị phong tỏa hoặc xóa nhòa bên trong tâm trí, có thể bị các Sử học gia kéo ngược trở lại để thay đổi nhận thức của mục tiêu.

Cổ Chiến Trường Hư Không

虚空古战场

Không gian chứa đựng vô vàn binh khí chiến tranh, nơi Giám mục Luyện Ngục triệu hồi cơn mưa đao thương để tấn công diện rộng.

Hỏa Diễm Phong Bạo (Cơn lốc lửa)

火焰风暴

Đòn tấn công bạo liệt của Quý Nguyệt, giải phóng năng lượng lửa rực cháy bao phủ toàn thân và quét sạch môi trường xung quanh.

Lôi Hỏa Giao Thoa

雷火交错

Trạng thái nổ mạnh khi năng lượng sấm sét của Trình Thực và hỏa lực tự bạo của Quý Nguyệt va chạm, có khả năng san bằng cả một khu phố.

Trá Bại (Giả vờ thua)

诈败

Kỹ thuật diễn xuất chiến thuật của người chơi cấp cao nhằm đánh lừa cảm quan của kẻ địch, khiến chúng chủ quan để tìm sơ hở phản kích.

Tự Bạo

引爆自己

Hành động cực đoan cuối cùng của Quý Nguyệt, giải phóng toàn bộ năng lượng thần tính trong cơ thể để tạo ra vụ nổ hủy diệt.

Tấn Công Kiểu Tự Bạo

自爆式攻击

Đòn sát thủ cuối cùng của Quý Nguyệt, giải phóng toàn bộ năng lượng để tạo ra vụ nổ hủy diệt, dùng để tạo ra hiện trường giả về thủ đoạn 'cá chết lưới rách'.

Chức Mệnh Sư Cứu Rỗi

织命师救赎

Năng lực của Trình Thực sử dụng vương miện thần tính để đảo ngược trạng thái tử vong, giúp tái tạo cơ thể và đưa đồng đội trở về từ cõi chết.

Thẩm Vấn Bằng Ghim Cài Xương Ngón Tay

指骨胸针审讯

Sử dụng sức mạnh Tử Vong để cưỡng chế linh hồn người chết phải trả lời sự thật về danh tính đồng mưu của họ.

Ván Bài Nhận Cha

父子局

Một loại cược tâm lý hoặc thử thách báng bổ khiến kẻ thua cuộc phải thừa nhận quan hệ thân tộc một cách nhục nhã.

Tịnh Đỗ Chi Thủ

净蠹之手

Danh hiệu và cũng là kỹ năng của Lệnh sứ Yên Diệt Hắc La Bá Tư, có khả năng xé rách hư không để tấn công mục tiêu trực diện.

Tam Lộ Nghi Trận

三路疑阵

Kỹ thuật ngụy trang của phe Yên Diệt, giải phóng năng lượng vào nhiều hướng khác nhau để làm nhiễu loạn sự truy vết của đối phương.

Vật Chứa Kỳ Trá

【欺诈】容器

Đạo cụ thần thánh chứa đựng khí tức thuần chất của thần Kỳ Trá, là nguồn gốc sự tự tin và uy áp thực tế của Trình Thực trước các lệnh sứ.

Bạt Trác Lệnh Sứ (Sắc phong Lệnh sứ)

拔擢为令使

Hành động thần linh lựa chọn và ban tặng quyền năng tối cao cho những tín đồ có ý chí tiếp cận gần nhất với thần tính.

Yên diệt tiếng thở

湮灭自我的呼吸声

Một trạng thái thu tẩm khí tức của Hắc La Bá Tư để giữ sự im lặng tuyệt đối tại hiện trường.

Soán Vị (Cướp ngôi)

篡位

Một kế hoạch do Trình Thực đề xuất với Hắc La Bá Tư, thực chất là một cái bẫy logic cực đoan: yêu cầu lệnh sứ phản bội thần linh để ép thần linh vào tuyệt cảnh, từ đó giúp thần linh 'tân sinh' và nhận được sự chú mục của Nguyên Sơ.

Gõ Chuông Xương

敲响骨钟

Hành động sử dụng đạo cụ thần tính của thần Tử Vong để tạo ra vùng năng lượng đặc biệt, có khả năng phong tỏa và ngăn chặn sự chú mục của các vị thần khác.

Yên Diệt Tự Ngã

湮灭自我

Một khái niệm báng bổ được Trình Thực đưa ra, yêu cầu thần linh phải tự tiêu biến bản sắc cũ để tìm kiếm một sự tồn tại cao cấp hơn.

Báng Bổ Đức Tin

亵渎信仰

Hành động hoặc tư tưởng đi ngược lại giáo lý, trong bối cảnh này việc soán ngôi cũng bị Trình Thực ngụy biện là một dạng thành kính.

Ràng Buộc Lợi Ích

利益约束

Cơ chế thiết lập lòng tin giữa các bên thông qua việc chia sẻ lợi thế và phiếu bầu trong tương lai.

Phán Chết

判死

Sử dụng quyền hạn của thần linh hoặc lệnh sứ để thi hành án tử ngay lập tức đối với những tín đồ phạm tội báng bổ.

Đặc tính Đảo từ Kỳ Trá

由于持有【欺诈】的祷词

Nghi thức cầu nguyện đặc thù dùng lời nói dối và sự thành kính giả tạo để thu hút sự chú ý của thần Kỳ Trá.

Sử dụng Xúc Xắc

由于持有骰子

Hành động dẫn động quyền năng Vận Mệnh để thực hiện các nghi thức cầu nguyện hoặc dịch chuyển không gian.

Phóng Tuyến Câu Đại Ngư

放长线钓大鱼

Chiến lược thả mồi dài hạ kế lâu, chấp nhận nhượng bộ lợi ích ngắn hạn để đạt được mục tiêu chiến lược lớn hơn trong tương lai.

Đoạn Xả Ly

断舍离

Quyết định dứt khoát cắt đứt các mối quan hệ rườm rà hoặc quá thân thiết để bảo vệ bí mật và duy trì sự độc lập trong hành động.

Thiết Thính (Nghe lén)

窃听

Một khả năng đặc thù của các tín đồ phe Trầm Mặc, cho phép họ thu thập những bí mật của người khác do sự tương thích với ý chí của thần linh.

Kiến Diện Ngu Hí

觐见愚戏

Mục tiêu tối thượng của Quý Nguyệt và hội Truyền Lửa nhằm thăng tiến kế hoạch Tạo Thần.

Công Chính Giam Sát

公正监察

Khả năng tối cao của thần Công Chính dùng để duy trì các quy luật của hoàn vũ và đảm bảo mọi nghị án đều tuân thủ nguyên tắc của Công ước.

Thiên Bình Tinh Thần Lưu Quang

星辰为码、流光做架的天平

Hình thái hiện thân của thần Công Chính, cấu thành từ các ngôi sao và ánh sáng, dùng để cân đo và phán quyết sự công bằng của hoàn vũ.

Bỏ Phiếu Hội Nghị Công Ước Chư Thần

诸神公约列会票决

Quy trình pháp lý thần thánh tối cao nơi các vị thần sử dụng quyền biểu quyết để quyết định sự thay đổi nhân sự và vương tọa thần linh.

Pháp Vô Cấm Chỉ, Tức Khả Vi

法无禁止，即可为

Một nguyên tắc lách luật do thần Tử Vong đưa ra dựa trên kẽ hở của Công ước: điều gì luật không cấm thì đều có thể thực hiện, dùng để hợp thức hóa việc cướp ngôi thần.

Quyền Năng Quỷ Biện

诡辩权柄

Sức mạnh thao túng logic và ngôn từ của thần Kỳ Trá, dùng để bóp méo sự thật và tìm kẽ hở trong các quy luật.

Tội Báng Bổ

亵渎之罪

Hành vi xúc phạm uy nghiêm thần thánh, thường dẫn đến hình phạt tử hình ngay lập tức đối với phàm nhân dưới thời đại cũ.

Luật Động Tinh Thần Minh Ám

星辰明暗的律动

Kỹ thuật của thần Công Chính sử dụng nhịp điệu ánh sáng của các vì sao để phát tán âm thanh trật tự, dùng để trấn áp bạo lực thần thánh.

Dĩ Lực Phạm Cấm

以力犯禁

Hành vi sử dụng sức mạnh cá nhân để phá vỡ các quy tắc ràng buộc của Công Ước Chư Thần bên trong hội nghị.

Quy Ư Hư Vô

归于虚无

Xu hướng và kết cục cuối cùng của thời đại hiện tại, nơi mọi sự tồn tại và ý nghĩa đều tan biến vào sự trống rỗng.

Lời Nói Lỗ Hổng

漏洞之言

Những lập luận bách chiến bách thắng dựa trên việc lợi dụng các kẽ hở bên trong quy tắc của Công ước Chư Thần.

Đặc tính Diễn xuất bản sắc

由于身份扮演

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá khi sử dụng danh tính của thần Tử Vong để dàn dựng màn kịch lừa dối cả hội nghị.

Công Chứng Bằng Thiên Bình Lưu Quang

由流光天平做的公证

Quy trình xác nhận tính hợp pháp của kết quả bỏ phiếu dưới sự giám sát của thần Công Chính.

Trật Tự Huy Quang

秩序辉光

Luồng ánh sáng phát ra từ thần Công Chính dùng để thực thi quy tắc hoặc trục xuất các thực thể khỏi hội nghị.

Phiếu Trắng (棄 phiếu)

弃票

Cơ chế tự động của Công Ước, tính kết quả cho những vị thần không liệt tịch sau khi các vị thần khác đã hoàn thành bỏ phiếu.

Cộng Hưởng Đồng Lưu Với Dục Vọng

与欲望同流共鸣

Bản chất quyền năng của mệnh đồ Ô Đọa, cho phép thần linh cảm nhận và chấp nhận mọi khao khát từ phàm nhân đến thần thánh.

Tức Tử Chi Hình (Án tử tức khắc)

即死之刑

Một loại hình phạt thần thánh do chân thần ban xuống nhắm vào kẻ phản bội, tước đoạt sinh mạng ngay lập tức.

Gió Lạnh Hư Không

虚空冽风

Luồng năng lượng thần thánh mang theo sự lạnh lẽo của hư vô, được dùng làm công cụ để thực thi hình phạt tiêu diệt mục tiêu.

Hóa Thân Hùng Linh

熊灵化身

Khả năng của chức nghiệp Đức Lỗ Y biến cơ thể thành gấu khổng lồ để tăng cường sức chống chịu và bảo vệ đồng đội.

Thủy Triều Dục Hải

欲海潮汐

Hiện tượng năng lượng khi ham muốn của hoàn vũ trỗi dậy, có khả năng xâm thực và làm mục nát căn cơ đức tin của chư thần.

Đảo Từ Ô Đọa

污堕祷词

Lời cầu nguyện thần bí của phái Ô Đọa, dùng để dẫn động sức mạng cảm ứng và điều khiển dòng chảy của Dục Hải.

Cộng Chấn Đồng Minh

共振同鸣

Năng lực của Lệnh sứ Ô Đọa cho phép cơ thể huyết nhục hóa thành nước dục vọng để hòa nhập và kiểm soát hoàn toàn sự dâng trào của Dục Hải.

Tòng Thần Đại Đầu (Lệnh sứ bỏ phiếu thay)

从神代投

Một hành vi chưa từng có tiền lệ trong Công Ước, nơi Lệnh sứ thay mặt vị chủ thần của mình thực hiện quyền biểu quyết dựa trên ý chí của thần linh chủ quản.

Lệnh Sứ Soán Vị Pháp

令使篡位法

Các thủ đoạn lừa dối hoặc quy tắc kẽ hở nhằm giúp Lệnh sứ tạm thời chiếm đoạt quyền hạn biểu quyết của chân thần.

Bỏ Phiếu Thay

代投票

Cơ chế pháp lý trong công ước cho phép Lệnh sứ thay mặt vị chủ thần đang thất lạc thực hiện quyền biểu quyết.

Nhặt Nhạnh Minh Châu Ký Ức Trong Lịch Sử

历史中捡拾有关此议题的记忆明珠

Kỹ thuật tối cao của quyền năng Ký Ức, cho phép tìm kiếm và tái hiện những đoạn ký ức chân thực nhất từ quá khứ của một cá nhân mà không cần tiếp cận trực tiếp.

Kiểm Chứng Nội Tâm

验证内心所想

Khả năng thấu thị tâm trí và sự thành kính của mục tiêu để xác nhận tính xác thực của các hành động và lời nói.

Ôm Ấp Yên Diệt

拥抱湮灭

Hành động cực đoan của thần Yên Diệt, giải phóng toàn bộ quyền năng hủy diệt để xóa sổ thực tại và chư thần cùng lúc.

Yên Diệt Hồng Lưu

湮灭洪流

Dòng thác năng lượng hủy diệt khổng lồ phát ra từ đôi mắt thần Yên Diệt, có khả năng nhấn chìm và phân rã mọi vật chất gặp phải.

Trọng Cấu Thế Giới

重构世界

Khả năng tái cấu trúc thực tại từ các mảnh vỡ Tồn Tại đã thu thập được, một loại quyền năng mà Yên Diệt đã đánh cắp từ mệnh đồ Tồn Tại.

Trầm Luân

沉沦

Hệ thống tín ngưỡng bao gồm ba giai đoạn: Ô Đọa (tiền tấu/dục niệm), Hủ Bại (cao trào/bi thảm) và Yên Diệt (vĩ thanh/tịch tĩnh).

Vô Hạn Diên Kỳ

无限延期

Quyền hạn của thần Công Chính dùng để đóng băng vĩnh viễn một nghị án thần thánh khi các điều kiện xác thực không còn được thỏa mãn.

Vật Chứa Yên Diệt

湮灭的容器

Một chiếc đồng hồ cát liên tục sụp đổ và tái cấu trúc, là đạo cụ thần thánh chứa đựng năng lượng cốt lõi của quyền năng Yên Diệt, được Hắc La Bá Tư trao cho Trình Thực.

Quyền Năng Lừa Mị

欺瞒权柄

Sức mạnh thần thánh tối cao của phe Kỳ Trá, có khả năng che đậy hơi thở quyền năng và tạo ra những giả tượng đánh lừa được cả nhãn quan của các vị thần khác.

Nội Chiến Hư Vô

虚无的内战

Cuộc đối đầu trực diện giữa hai vị chủ tể phe Hư Vô là Kỳ Trá và Vận Mệnh, bao bọc bởi bóng tối tuyệt đối để cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài.

Quyền Năng Trốn Tìm

捉迷藏权柄

Cách gọi mỉa mai của thần Kỳ Trá về trạng thái biến mất bí ẩn của thần Ô Đọa, khiến ngay cả các Lệnh sứ cũng không thể tìm thấy dấu vết.

Trận Ngu Hành Thứ 12814229109141 [Si Ngu]

第12814229109141场愚行【痴愚】

Tên chính thức của màn thử luyện kỳ nguyện mà Trình Thực vừa hoàn thành, được đánh giá là một chuỗi hành vi phi logic mang lại kết cục trào phúng.

Đặc tính hơi thở Si Ngu

由于持有【痴愚】之息

Năng lượng thần thánh của phe Si Ngu bao phủ thị trấn thử luyện, khiến mọi sự kiện diễn ra đều mang tính chất ngu muội và báng bổ trí tuệ.

Tế Phẩm Của Hư Vô

虚无的祭品

Một khái niệm thần học chỉ thực thể bị hiến tế cho thực thể Nguyên Sơ, trong đó Lệnh sứ mới chỉ là một phần nhỏ của kế hoạch lừa dối vĩ mô.

Mạo Danh Vận Mệnh

冒充【命运】

Hành động của một vị thần khác sử dụng các hình tượng khác nhau để đánh lừa tín đồ và thu thập năng lượng đức tin của phe Vận Mệnh.

Cánh Cửa Linh Hồn

灵魂之门

Một khái niệm về sự kết nối giữa các giác quan thần tính như mắt, tai, lưỡi để khôi phục lại mặt nạ quyền năng hoàn chỉnh.

Dĩ Thân Vi Cự (Lấy thân làm đuốc)

以身为炬

Lý tưởng của người truyền lửa, tự nguyện hy sinh và cống hiến để duy trì hy vọng cho nhân loại thay vì lợi dụng sức mạnh ngoại lai.

Mỹ Nhân Kế

美人计

Một trong những đề xuất quái đản của Trần Thuật nhằm lôi kéo Trình Thực gia nhập hội Truyền Lửa.

Dung Hợp Vận Mệnh

命运融合

Trạng thái khi người chơi tiếp nhận và tích hợp quyền năng của mệnh đồ Vận Mệnh vào bản thân.

Nói chuyện cởi mở

开诚布公地谈谈

Một phương pháp giao tiếp chân thành được Quý Nguyệt sử dụng để phá vỡ các tầng lớp lừa dối và nghi ngờ.

Vẽ ký hiệu thần bí

画下符号

Kỹ thuật của hội Truyền Lửa sử dụng các phù hiệu để mở ra thông đạo không gian dẫn vào đại sảnh hội nghị bên trong hư không.

Phá Vỡ Ràng Buộc Quy Tắc

规则束缚打破

Năng lượng của những trí giả thấu hiểu quy luật, cho phép họ di chuyển xuyên qua các bức tường không khí và rào cản của hệ thống.

Yên Diệt Phẫn Nộ

湮灭愤怒

Ứng dụng của quyền năng Yên Diệt giúp người sử dụng xóa bỏ những cảm xúc cực đoan để lấy lại sự bình tĩnh tuyệt đối.

Bình Chướng Tòng Thần

从神屏蔽

Sử dụng đạo cụ thần thánh để cô lập hoàn toàn âm thanh và sự quan sát bên trong một khu vực nhất định.

Sưu Tầm Ký Ức

搜寻记忆

Kỹ thuật của chức nghiệp thuộc phe Ký Ức, cho phép đọc lại các đoạn tư liệu cuộc đời từ thi thể của đối tượng.

Hành Trình Hồi Tưởng

回忆之旅

Trạng thái khi Hồi Ức Lữ Giả thâm nhập sâu vào dòng thời gian ký ức của một cá nhân để quan sát chân tướng sự việc.

Kiến Vi Tri Trứ

见微知著

Một phương thức suy luận logic cao cấp của những trí giả, từ những chi tiết nhỏ nhất để suy luận ra chân tướng của sự việc chưa biết.

Đặc tính Niết Tạo Kỳ Trá

由于持有【欺诈】的捏造

Khả năng của thần Kỳ Trá trong việc tạo ra các thực thể hoặc khái niệm hư giả (như chiếc mũi phân biệt thật giả) để đánh vào căn cơ của các tín ngưỡng khác.

Dự Báo Rủi Ro

预知风险

Khả năng của Trương Tế Tổ dựa trên thông tin hoặc kịch bản biết trước để cảnh báo đồng đội về các nguy hiểm tiềm tàng.

Nguyên Tắc Trao Đổi Đồng Giá

等价交换原则

Quy tắc giao dịch thông tin cốt lõi trong giới người chơi đỉnh phong, yêu cầu phải chia sẻ bí mật tương đương để đổi lấy sự trợ giúp hoặc thông tin.

Tiền Bảo Chứng Công Trình

工程保证金

Một khoản phí vô lý mà Trình Thực tự bịa ra để tống tiền Trương Tế Tổ khi anh ta tu sửa nghĩa trang trong không gian Sửu Giác.

Cuộc Chiến Ký Định

既定之争

Sự đối đầu về lộ trình giữa quyền năng Vận Mệnh (muốn mọi thứ theo kịch bản) và Kỳ Trá (muốn tạo ra biến số) nhằm định đoạt kết cục của thời đại.

Tế Phẩm Được Hư Vô Lựa Chọn

虚无之选中祭品

Thân phận đặc biệt của Trình Thực bên trong thí nghiệm của Đấng Tạo Hóa, là vật tế quan trọng cho mệnh đồ Hư Vô.

Hơi Thở Nguyên Sơ

源初气息

Một trạng thái mô phỏng ý chí của Đấng Tạo Hóa, đạt được bằng cách tập hợp và cân bằng toàn bộ ý chí của mười sáu vị thần vào một vật chứa không tín ngưỡng.

Tháo Gỡ Chân Lý Vạn Vật

拆解万物真理

Khả năng cốt lõi của Chân Lý Nghi Quỹ, cho phép phân tích cấu trúc bản chất của mọi thực thể.

Cát Khai Hư Không (Xé rách hư không)

割开了虚空

Một kỹ thuật di chuyển cao cấp sử dụng sức mạnh thể chất hoặc quyền năng để tạo ra lối đi xuyên qua các bình diện không gian.

Bác Diệc (Ván bài/Đấu trí)

博弈

Bản chất hành động của nhóm Mệnh Định Chi Nhân khi đối đầu với vận mệnh định sẵn và các vị thần.

Thủ Đoạn Mộc Tinh Linh

木精灵手段

Năng lực của Đào Di dùng để thao túng chất liệu gỗ và tạo ra các ảo ảnh không thực thể để trang hoàng hội trường.

Ảo Ảnh / Chiếu Ảnh

幻象 / 投影

Các thực thể hư ảo không có nhục thân do Đào Di tạo ra để lấp đầy chỗ trống trong hội trường, nhằm đánh lừa nhận thức của Hồng Lâm.

Châm Biếm Thời Thế / Đánh Giá Chư Thần

针砭时弊 / 点评诸神

Khả năng phê phán và phân tích các quy luật hoàn vũ dựa trên nhãn quan vĩ mô của Trình Thực.

Hội Nghị Mệnh Định Chi Nhân

命定之人的集会

Buổi tụ họp bí mật của những người lữ hành thực sự chạm tới bản chất của vận mệnh, nơi họ trao đổi sự thật và chia sẻ cả sinh mạng thay vì chỉ là những lời xảo ngôn.

Hoàn Vũ Băng Giải (Thế giới sụp đổ)

寰宇崩解

Trạng thái diệt vong toàn diện của thế giới khi các quy luật tồn tại bị phá vỡ, thường do sự phẫn nộ hoặc ý chí của các cự thần gây ra.

Đại Hành Phồn Vinh

【繁荣】代行

Vị thế thần thánh thay mặt cho thần Phồn Vinh đã ngã xuống, nắm giữ quyền năng sinh cơ và một chiếc thần tòa trong Công Ước.

Tiếp Chiến Tranh Quy Gia (Đón Chiến Tranh về nhà)

接【战争】回家

Một mục tiêu chiến lược của Trình Thực nhằm thu thập các mảnh vỡ quyền năng Chiến Tranh tại vũ trụ chân thực để làm筹 mã cho cuộc chiến cuối cùng.

Trù Mã (Cơ mã)

筹码

Cách Trình Thực gọi các quyền năng thần thánh và tình báo tối mật, thứ cần thiết để sinh tồn và nắm quyền chủ động khi thời đại đi đến hồi kết.

Gông Cùm Vận Mệnh

命运的桎梏

Sự kiềm tỏa vô hình nhưng nặng nề của số phận định sẵn, thứ mà những người hành trình theo Trình Thực đang nỗ lực phá bỏ.

Đột Phá Rào Cản Thời Không

时空壁垒突破

Khả năng di chuyển xuyên qua ranh giới giữa các vũ trụ cắt lát thí nghiệm và vũ trụ chân thực.

Trao Đổi Đồng Giá

等价交换

Một quy tắc bất thành văn trong giới người chơi đỉnh phong và thần linh, yêu cầu một mảng thông tin bí mật phải được trao đổi bằng một giá trị tương đương.

Búng Tay Trở Về Khu Nghỉ Ngơi

响指回到休息区

Kỹ thuật thoát thân tức thời của Trình Thực, giúp anh lập tức rời khỏi các không gian nguy hiểm để quay về điểm an toàn tại hiện thực.

Kế Hoạch Tìm Kiếm Thế Giới Không Có Trình Thực

寻找没有程实的世界计划

Mục tiêu tối thượng của Giải Số và các đồng mưu, nhằm tìm kiếm một bến đỗ cuối cùng không bị ảnh hưởng bởi biến số của nhân vật chính.

Sóng Triều Thời Gian

时间浪潮

Luồng năng lượng thời gian cực mạnh bộc phát từ Khuy Kính bị vỡ, có khả năng cộng hưởng mạnh mẽ với sức mạnh thời gian của người chơi.

Bão Tố Thời Gian

时间风暴

Hiện tượng năng lượng bùng phát từ thông đạo dẫn tới vũ trụ chân thực, trông giống như con mắt vực thẳm đang mở ra.

Cự Hùng Từ Thiên Nhi Hàng (Gấu khổng lồ từ trời rơi xuống)

巨熊从天而降

Phương thức御 địch thô bạo của Hồng Lâm bằng cách biến hình thành gấu khổng lồ và lấy chính trọng lượng cơ thể từ trên cao làm đòn tấn công nghiền nát mục tiêu.

Mệnh Cứng

命硬

Một trạng thái hoặc khái niệm về vận mệnh cực kỳ bền bỉ của người chơi đỉnh phong, khó bị tiêu diệt bởi thảm họa.

Xúc Xắc Hoán Đổi

骰子交换

Thiên phú của Trình Thực cho phép anh hoán đổi vị trí của bản thân với những viên xúc xắc đã ném ra, được anh sử dụng để quay về điểm xuất phát nhằm thám hiểm an toàn bên trong vũ trụ.

Thời Gian Hoán Đổi Tối Đa

最大交换时间

Một giới hạn kỹ thuật của thiên phú hoán đổi, được Trình Thực dùng làm bán kính để rà soát các khu vực xung quanh điểm neo đậu.

Neo Đậu (Miêu định)

锚定

Kỹ thuật định vị vị trí bên trong không gian vô định của vũ trụ để đảm bảo không bị lạc mất phương hướng quay về.

Bom Ma Pháp Cỡ Nhỏ

小型魔法炸弹

Một loại đạo cụ nổ được Trình Thực sử dụng để tạo ra tiếng động lớn nhằm thu hút sự chú ý của đồng đội bị thất lạc.

Bom Hẹn Giờ

定时炸弹

Đạo cụ nổ được cài đặt thời gian kích hoạt, giúp Trình Thực mở rộng phạm vi thám hiểm mà vẫn giữ được khoảng cách an toàn.

Xúc xắc 12 mặt

12点的骰子

Đạo cụ bói toán của Hồng Lâm dùng để xác định phương hướng di chuyển bên trong không gian vô định của vũ tụ chân thực.

Túc Thanh (Quét sạch)

肃清

Hành động hủy diệt tuyệt đối của Đấng Tạo Hóa nhắm vào mọi thực thể bên trong vũ trụ nếu bị đánh thức.

Vặn Vẹo Thời Gian

时间扭曲

Hiện tượng bất thường về dòng chảy thời gian bên trong vũ trụ chân thực, khiến nhận thức về thời gian của các cá nhân bị sai lệch hoàn toàn so với thực tế.

Hạt Giống Phồn Vinh

【繁荣】种子

Một loại đạo cụ đặc biệt có khả năng lơ lửng cố định trong không gian và liên tục phát sáng, được sử dụng làm dấu mốc để định vị và dẫn đường quay trở lại điểm xuất phát bên trong vũ trụ chân thực vô định.

Thu Thập Quyền Năng Chiến Tranh

捡拾【战争】权柄

Mục tiêu hành động quan trọng nhất của nhóm thám hiểm bên trong vũ trụ chân thực, nhằm tìm kiếm và sở hữu các tàn dư sức mạnh chiến tranh để chuẩn bị cho cuộc phản kháng chống lại kịch bản vận mệnh.

Cộng Hưởng Quyền Năng Chiến Tranh

战争权柄共鸣

Một giả thuyết của Hồng Lâm cho rằng việc thực hiện một trận chiến thực sự giữa những cá nhân mạnh mẽ có thể kích phát sự phản hồi và thu hút sức mạnh chiến tranh đang ẩn giấu.

Phong Phái

丰沛

Một phần quyền năng của thần Phồn Vinh mà Hồng Lâm đã chia sẻ cho Trình Thực, dùng làm mật mã để xác nhận danh tính thật giữa hai người.

Thăm Dò Ngược

反向试探

Kỹ thuật giao tiếp của Hồng Lâm khi cố tình đưa ra thông tin sai về quyền năng đã chia sẻ để kiểm tra xem đối phương có thực sự là Trình Thực hay không.

Quy Luật Rừng Rậm

丛林法则

Nguyên tắc sinh tồn tàn khốc trong vũ trụ chân thực, nơi lòng dũng cảm và vận mệnh bền bỉ quyết định kẻ chiến thắng.

Diễn Một Màn Kịch

做一场戏

Thủ đoạn lừa dối của Trình Thực bằng cách tạo ra các hành động gây chú ý để thăm dò thái độ và phản ứng của đối phương đối với một sự vật cụ thể.

Loại Trừ Rủi Ro

排除风险

Sử dụng logic suy luận về nỗi sợ đối với thực thể Nguyên Sơ để xác định mức độ an toàn của một mục tiêu thần thánh.

Tự Khi Khi Nhân (Tự lừa mình dối người)

自欺欺人

Một khái niệm thiên phú giả định mà Hồng Lâm suy đoán Trình Thực sử dụng để đối phó với nhãn quan của Đấng Tạo Hóa.

Một thủ đao

一手刀

Kỹ thuật sử dụng cạnh bàn tay đánh mạnh vào gáy để làm mục tiêu bất tỉnh tức thì.

Thông đạo khói

烟雾隧道

Thủ đoạn sử dụng nhiều quả bom khói nổ liên tiếp trên một đường thẳng để tạo ra một lối thoát ảo nhằm đánh lạc hướng kẻ thù.

Thủ đoạn giao tiếp từ xa

远距离沟通手段

Năng lượng hoặc thiết bị thần bí cho phép các người chơi từ vũ trụ chân thực trao đổi thông tin với nhau khi đứng xa.

Cướp Bãi Đổ Bộ

抢滩登陆

Chiến thuật thâm nhập nhanh chóng vào một khu vực nguy hiểm hoặc địa bàn của đối phương, ở đây chỉ việc Trình Thực muốn leo lên đầu của xác thần Trầm Mặc.

Thiên Phú Thời Gian

【时间】的天赋

Khả năng thao túng dòng thời gian cá nhân của Trình Thực, giúp anh có thể quay ngược lại vị trí cũ sau khi cố tình đi lạc để cắt đuôi kẻ địch.

Trường Vũ Phi Thỉ

长羽飞矢

Kỹ năng cung tiễn của phe Chiến Tranh, bắn ra những mũi tên lông dài có thể nổ tung giữa không trung.

Lưu Hỏa Tù Lung

流火囚笼

Kỹ thuật biến các tia lửa rơi xuống thành một chiếc lồng giam cầm mục tiêu mạnh mẽ, có khả năng thiêu rụi sinh mệnh bên trong.

Thiên Hỏa Thổi Tắt

天火吹熄

Sử dụng sức mạnh phong độ cuồng bạo để dập tắt những ngọn lửa thần thánh đổ xuống từ trên cao.

Vô Hạn Hồi Viện

无限回援

Chiến thuật buộc đối thủ phải liên tục di chuyển về để bảo vệ đồng đội thay vì tấn công, nhằm làm suy yếu sức bền của họ.

Số Trị Quái (Nghiền ép chỉ số)

数值怪

Thuật ngữ chỉ những người chơi sở hữu sức mạnh cơ bản hoặc khả năng tấn công trực diện cực lớn như Hồng Lâm.

Cơ Chế Quái (Khống chế cơ chế)

机制怪

Thuật ngữ chỉ những người chơi chiến đấu dựa trên việc điều khiển quy tắc và chỉ huy chiến lược như Tần Tân.

Sương Mù Ẩn Nặc

烟雾隐匿

Sử dụng sương mù để xóa bỏ sự hiện diện và làm nhiễu loạn khả năng khóa định mục tiêu của kẻ địch.

Ngạnh Đoá (Né tránh trực diện)

硬躲

Hành động cưỡng ép cơ thể thực hiện thao tác né tránh khi đòn tấn công đã đến quá gần.

Thiên Quang Quán Thể

天光灌体

Hiện tượng năng lượng thần thánh từ tinh không xa xôi đột ngột đổ xuống để cường hóa tuyệt đối cho tín đồ phe Chiến Tranh.

Huyết Hỏa Oa Tuyền (Vòng xoáy máu lửa)

血火涡旋

Trạng thái chiến đấu cực hạn khi huyết dịch và ngọn lửa hợp nhất tạo thành một cơn lốc hủy diệt bao quanh cơ thể.

Kế Thừa Quyền Năng Chiến Tranh

【战争】权柄继承

Quá trình một vật chứa đức tin tìm thấy và hợp nhất với di sản quyền năng của một vị thần đã tử vong bên trong vũ trụ chân thực thông qua sự cộng hưởng thần lực.

Ý Chí Bạt Trác

被其意志拔擢

Hành động thần thánh khi ý chí của một vị thần đã khuất lựa chọn và nâng vị thế của một tín đồ lên hàng Tòng thần (từ thần).

Cộng Hưởng Thần Lực

神力共鸣

Kỹ thuật kích phát năng lượng đức tin để tìm kiếm quyền năng trừu tượng đang trôi dạt trong tinh không.

Dục Hỏa Trọng Sinh (Tái sinh từ lửa)

浴火重生

Trạng thái thăng hoa tột độ khi nhận được sự công nhận của quyền năng Chiến Tranh, giúp tái tạo cơ thể và linh hồn từ đống đổ nát của quá khứ.

Giả Ý Thành Kính

假意虔诚

Một phương thức hành động của phái Kỳ Trá, sử dụng sự thành kính giả tạo để lừa dối cả thần linh nhằm thâm nhập sâu vào các mệnh đồ khác.

Sự Cảnh Giác Của Chiến Tranh

【战争】的“警觉”

Một loại bản năng cảm nhận đặc thù đi kèm với quyền năng Chiến Tranh, cho phép người sở hữu phát hiện sự hiện diện của các sinh mệnh khác đang tiếp cận từ xa.

Che Giấu Khí Tức Quyền Năng

遮掩权柄气息

Kỹ thuật của Tần Tân nhằm thu hồi và ẩn giấu năng lượng Chiến Tranh để tránh bị kẻ thù phát giác hoặc để phục kích hiệu quả hơn.

Bí Mật Trầm Mặc

【沉默】的“秘密”

Nội dung thông tin tuyệt mật từ mệnh đồ Trầm Mặc mà Trình Thực thu thập được, dự định dùng làm mồi nhử để trao đổi tin tức với những kẻ lừa đảo.

Liệt Hỏa Chiến Tranh

【战争】的烈火

Năng lượng bộc phát từ quyền năng Chiến Tranh, có thể gia trì vào mũi tên để tạo ra sát thương hỏa diễm cực mạnh và uy áp thần thánh.

Khổng Hùng Hóa

巨熊化

Kỹ năng biến hình của chức nghiệp Đức Lỗ Y phe Phồn Vinh, biến người dùng thành một con gấu khổng lồ với sức mạnh thể chất áp đảo.

Bất Khuất

不屈

Một phân đoạn quyền năng của mệnh đồ Chiến Tranh, đại diện cho ý chí kiên định không lùi bước, mang hình thái một ngọn lửa không thể dập tắt.

Ánh Sáng Bất Khuất

不屈之光

Luồng năng lượng Chiến Tranh được Tần Tân truyền vào tim Trình Thực để chứng minh sự tương đồng về linh hồn và lý tưởng.

Quyền Năng Chiến Tranh 'Bất Khuất' (Một Phần)

【战争】权柄“不屈”（部分）

Một bộ phận quyền năng của chân thần Chiến Tranh được Công Ước thừa nhận, cho phép người nắm giữ có quyền đại diện thực thi ý chí chiến đấu.

Kiêu Ngạo Bất Khuất (Kiệt Ngạo Bất Khuất)

桀骜不屈

Hiệu ứng của quyền năng khiến người đại diện mang theo thần uy, giúp họ miễn nhiễm với mọi loại áp lực khí thế từ đối phương và ngược lại có thể áp chế những kẻ yếu hơn.

Soán Vị Thành Thần

篡位成神

Kế hoạch tối hậu của hội Mệnh Định Chi Nhân và Trình Thực nhằm lật đổ chư thần hiện tại để đưa con người lên nắm giữ ngôi vị thần linh.

Áp Chế Chiến Tranh

【战争】压迫

Sức mạnh cưỡng chế từ quyền năng Chiến Tranh, tạo ra áp lực tâm linh và vật lý cực lớn khiến đối phương khó lòng phản kháng.

Chí Tử Bất Khuất

至死不屈

Trạng thái chiến đấu ngoan cường nhất của phe Chiến Tranh, giúp tín đồ giữ vững ý chí và thực lực ngay cả khi đối diện với cái chết hoặc sự áp đảo tuyệt đối.

Diễn Xuất Kép

双重“扮演”

Kỹ thuật của những bậc thầy lừa dối khi một người đồng thời đóng hai vai khác nhau để đánh lừa nhận thức của toàn bộ đối tượng quan sát.

Triệu Hoán Quyền Năng Chiến Tranh

召唤【战争】权柄

Hành động cố tình kích động một cuộc chiến thực sự để tạo ra sự cộng hưởng với ý chí còn sót lại của thần Chiến Tranh, nhằm đạt được sự thừa nhận sức mạnh.

Người Tiếp Dẫn

接引人

Thân phận và trách nhiệm đặc biệt của những bản thể Trình Thực trong vũ trụ chân thực, chịu trách nhiệm hướng dẫn các biến số tiềm năng thoát khỏi kịch bản vận mệnh.

Nghi Thức Tìm Kiếm Quyền Năng Qua Thực Chiến

以此来达成寻找权柄的目的

Phương pháp của kẻ lừa đảo khi chủ động lộ diện và chiến đấu để dẫn dắt đối phương đạt được sức mạnh thần thánh định sẵn.

Vận Mệnh Định Sẵn

命运既定

Một cảm giác hoặc quy luật lực đẩy khiến mọi sự kiện diễn ra thuận lợi một cách phi lý như thể đã có kịch bản từ trước.

Quy Tắc Thời Không

时空规则

Những luật lệ vận hành của vũ trụ chân thực có khả năng phong tỏa hoặc che giấu các con đường trở về thế giới cũ.

Dấu Ấn Chiến Tranh

【战争】标记

Các ký hiệu năng lượng đặc thù do Tần Tân để lại trên đường đi, chỉ có thể được kích hoạt bởi chính người để lại dấu ấn để định vị phương hướng.

Hư Không Hạ Tr墜 (Rơi tự do trong hư không)

虚空下坠

Hành động di chuyển sâu xuống đáy của hố xác thần linh bên trong vũ trụ chân thực để tìm kiếm bí mật.

Thanh Âm Nguyên Sơ

源初之音

Giọng nói của thực thể tối cao sáng tạo ra hoàn vũ, mang theo uy áp tuyệt đối khiến linh hồn phàm nhân và thần linh đều phải run rẩy.

Mạo Danh Nguyên Sơ

冒充【源初】

Thủ đoạn sử dụng kỹ thuật âm thanh hoặc năng lực thần bí để mô phỏng hoàn hảo giọng nói của thực thể tối cao nhằm răn đe hoặc dẫn dắt người khác.

Phương Thức Phe Khủng Sợ

恐惧派方式

Cách thức hành động của những thực thể trốn tránh sự chú mục của Nguyên Sơ bằng cách ẩn nấp tại những nơi tử tịch nhất.

Hợp Nhất Vào Sương Mù

融入雾气

Kỹ thuật cấp cao dựa trên sự dung hợp giữa quyền năng Kỳ Trá và Hỗn Loạn, cho phép bản thể bóng quế hoàn toàn tan biến vào làn sương để thực hiện trinh sát mà không bị phát hiện.

Tháo Dỡ Thần Tòa

拆解神座

Hành động sử dụng sự thấu hiểu về cấu trúc quyền năng để phân rã chiếc ghế được ghép từ xác chư thần thành các mảnh vỡ nhỏ nhằm thu giữ vào không gian tùy thân.

Thời Không Quy Hồi

时空回归

Nghi thức đồng loạt nhảy vào luồng sáng vặn vẹo bên cạnh trường kiều để rời khỏi vũ trụ chân thực và quay lại thế giới gốc.

Neo Đậu Mục Tiêu

锚定目标

Kỹ thuật định vị lại tọa độ thế giới ban đầu để dẫn dắt linh hồn và thể xác xuyên qua các kẽ hở thời không.

Tín Ngưỡng Quy Vị

信仰归位

Trạng thái khi người chơi trở lại vùng ảnh hưởng của mười sáu vị thần, khiến các thiên phú và quyền năng bị ức chế trước đó được khôi phục hoàn toàn.

Tiết Lộ Kịch Bản (Kịch thấu)

剧透

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá cung cấp thông tin trước về các sự kiện tương lai để lừa dối và thao túng các thực thể khác tham gia vào vở kịch của mình.

Đồng Bộ Thời Không

时空同步

Khả năng duy trì sự nhất quán về dòng thời gian giữa bên trong và bên ngoài rào cản thời không, do thần Thời Gian thực hiện để giúp các kế hoạch diễn ra chính xác.

Thay Thế

替代

Quy trình Trình Thực tiếp quản vị thế và quyền năng của thực thể Nguyên Sơ để trở thành Đấng Tạo Hóa mới của vòng lặp tiếp theo.

Vật Chứa Nguyên Sơ

源初容器

Hình thái cuối cùng của thần tòa sau khi hợp nhất mười bốn loại đức tin và quyền năng Vận Mệnh, mang hình dạng một chiếc đồng hồ cát chứa đựng cả thế giới thu nhỏ bên trong.

Khởi Động Lại Thời Kế

计时再启

Hành động lật ngược đồng hồ cát (vật chứa) để bắt đầu một vòng lặp thí nghiệm vũ trụ mới, xóa bỏ lịch sử cũ và bắt đầu thời đại mới.

Vận May Hoàn Vũ

寰宇好运

Toàn bộ sức mạnh may mắn được An Minh Du và định mệnh tích lũy, truyền lại cho Trình Thực để chống lại sự phản phệ của quy luật cũ.

Quyền Năng Si Ngu

其理

Trạng thái tâm linh và quyền năng đỉnh cao nơi trí tuệ thực sự được ẩn giấu dưới lớp vỏ của sự ngu muội.

Bế Chủy Chi Thuật

闭嘴之术

Kỹ thuật cưỡng chế thinh lặng giúp người sử dụng tiếp cận gần hơn với bản tâm của quyền năng Trầm Mặc.

Tồn Tại Giáng Lâm

存在降临

Sự kiện thần thánh khởi đầu thời đại mới, nơi vật chất ngưng thực và các quyền năng Ký Ức cùng Thời Gian bắt đầu chi phối hoàn vũ.

Thí Nghiệm Luân Hồi

轮回实验

Dự án mới do Trình Thực khởi xướng nhằm tái cấu trúc hoàn vũ, mô phỏng lại toàn bộ hành trình đã qua để tìm kiếm một lối thoát thực sự thông qua các biến số.

Bóc Tách Hư Không

剥离虚空

Hành động thần thánh sử dụng sức mạnh Nguyên Sơ để hoàn toàn tách biệt không gian hư vô ra khỏi thực tại vật chất.

Phục Khắc Ký Ức

记忆复刻

Kỹ thuật tái hiện lại các sự kiện cũ bên trong thí nghiệm, tuy nhiên bị Trình Thực đánh giá là không đủ để tạo ra sự thay đổi thực sự.

Tư Thế Người Quan Sát

观察者姿态

Trạng thái nhận thức trung lập tuyệt đối mà Trình Thực phải duy trì bên trong thí nghiệm mới, rũ bỏ mọi cảm xúc và thiện ác cá nhân để mô phỏng lại ý chí của Nguyên Sơ.

Nghĩa Địa Thời Gian Quá Tải

时间墓场超载

Một khái niệm thần học về điểm bùng phát khi các dòng thời gian bị nén ép quá mức, dẫn đến sự sụp đổ của logic tồn tại và khởi đầu cho một thí nghiệm mới.

Bóc Tách Tình Cảm

剥离情感

Kỹ thuật phân tách các yếu tố thiện, ác và dục vọng ra khỏi linh hồn để chúng tồn tại dưới dạng những thực thể độc lập.

Ý Chí Hư Vô

虚无意志

Sức mạnh điều phối sự vận hành của thí nghiệm, khiến những kẻ tách rời phải rời xa và những kẻ muốn tiếp cận phải cuồng tín hiến tế.

Mai Táng Nhân Tính

埋葬人性

Hành động cuối cùng của Trình Thực khi xóa bỏ mọi đặc tính con người để trở thành một quan sát viên vô cảm của hoàn vũ.

Bóc Tách Hoàn Vũ

寰宇剥离

Kỹ thuật tối cao của thực thể Nguyên Sơ nhằm tách rời hoàn toàn một thế giới khỏi hệ thống thí nghiệm cũ để bắt đầu một hành trình độc lập.

Sao Chép Ký Ức

记忆誊抄

Một quy tắc mới do Trình Thực thiết lập, cho phép lưu trữ lại toàn bộ ký ức của các sinh linh tử vong trong thí nghiệm tại vùng đất Nguyên Sơ để chờ ngày phục hồi.

Tiếng Gào Thét Của Kẻ Nạp Hảm

呐喊者的悲鸣

Trạng thái cuối cùng của tòng thần di khí, tượng trưng cho việc người đạt được đáp án cuối cùng của thế giới sẽ bị giam cầm vĩnh viễn bên trong đáp án đó.

Quần Tượng

群像

Phong cách sáng tác tập trung vào việc khắc họa một tập thể nhân vật thay vì chỉ tập trung vào một cá nhân duy nhất, là lối viết yêu thích của tác giả.

Kế Hoạch Nhượng Bộ Công Ước

公约让渡计划

Pháp bảo mật chiến lược của chư thần nhằm chuyển giao quyền kiểm soát vũ trụ cho phàm nhân mang bản sắc Ký Định.

Ức Vọng

忆妄

Một năng lực tối cao của quyền năng Ký Ức, cho phép vị thần hoặc người thừa kế chủ động thực hiện hành vi 'lãng quên' những thông tin không nên biết để bảo mật tri thức thần thánh.

Kháp Diệt Ký Ức (Xóa bỏ ký ức)

掐灭记忆

Hành động cưỡng chế tiêu hủy một đoạn thông tin tâm linh ngay khi nó vừa được trích xuất, khiến đối tượng vĩnh viễn không thể khôi phục lại nhận thức về sự kiện đó.

Phu Kết Ức Vọng

拼合忆妄

Quá trình hợp nhất hai món tòng thần di khí là Vô Di Mộng Kính và Bỉ Mộng Ngã Yểm để khôi phục lại trạng thái hoàn chỉnh của thần vật Ký Ức.

Bối Ly (Thoát ly chú mục)

背离

Một trạng thái hoặc hành động thần thánh tối cao nhằm thoát khỏi sự giám sát của thực thể Nguyên Sơ, giúp thế giới hoặc cá nhân tạm thời nằm ngoài kịch bản định sẵn.

Bẫy Thời Gian

【时间】的陷阱

Một khái niệm ám chỉ việc các sinh linh hoặc thần linh bị cuốn vào các vòng lặp hoặc sai lệch thời gian dẫn đến sự tiêu vong của bản thể cũ.

Kỳ Trá Bố Cục

欺诈布局

Các kế hoạch lừa dối vĩ mô kéo dài suốt một thời đại do thần Kỳ Trá sắp đặt để đối phó với vận mệnh.

Phương Pháp Né Tránh Sự Chú Mục Của Nguyên Sơ

避开【源初】注视的方法

Một khám phá đột phá của Vương Vi Tiến dựa trên quy luật 'không được nhắm mắt' của thần Thời Gian, hứa hẹn một lối thoát khỏi kịch bản định sẵn.

Ôm Ấp Ngu Hành

拥抱愚行

Hành động cố tình thực hiện những việc ngu muội để che giấu trí tuệ hoặc để đồng bộ nhận thức với những sinh mệnh ở đẳng cấp thấp hơn.

Ký Ức Đóng Chai

罐装记忆

Sử dụng các đoạn ký ức nhân tạo được lưu trữ để định hình nhân cách cho các bản sao linh hồn trong thí nghiệm.

Hơi Thở Chân Lý

真理之息

Luồng năng lượng thần thánh tỏa ra từ những người có sự thấu hiểu sâu sắc về quy luật vũ trụ, có khả năng thu hút quyền năng Chân Lý tự tìm đến.

Cơ Chế Đột Biến Thời Gian

时间突变机制

Quy luật cho rằng sự biến dị của các bản sao nhân cách không phải ngẫu nhiên mà tập trung vào những mốc thời gian khi người quan sát thí nghiệm mất tập trung hoặc không hiện diện.

Tần suất Vũ Trụ

宇宙帧率

Một khái niệm khoa học giả tưởng về việc thời gian không liên tục mà có các khoảng ngắt quãng nhỏ nhất, nơi các quy luật thông thường không thể quan sát.

Tần suất Nguyên Sơ

源初帧率

Khoảng cách đứt quãng trong sự quan sát của thực thể Nguyên Sơ đối với thí nghiệm hoàn vũ; nếu tìm được mốc thời gian này, sinh vật có thể thoát khỏi sự chú mục của thần linh.

Quyền Năng Chân Lý

真理权柄

Sức mạnh thần thánh ban tặng sự thấu thị tuyệt đối về thời gian, không gian, tồn tại và hư vô.

Nhổ Bỏ Nỗi Đau Hủ Bại

拔除腐败之痛

Khả năng của Thần chọn Hủ Bại nhằm loại bỏ sự ăn mòn và đau đớn do vật chứa cũ để lại trên cơ thể tín đồ.

Thần Chọn Ô Đọa

污堕神选

Vị thế đứng đầu của phe Ô Đọa, dù không có vương tọa thần linh chính thức nhưng lại sở hữu những khả năng đặc thù liên quan đến dục vọng và sự sa đọa.

Diễn Xuất Bản Thân Quá Khứ

扮演曾经的自己

Kỹ thuật của Độc Dược nhằm mô phỏng lại những cảm xúc và nụ cười rạng rỡ của chính mình trước khi bị mất đi dục vọng.

Nguồn Ô Nhiễm

污染源

Cách Chân Dịch gọi Trình Thực, ám chỉ khả năng thao túng logic và làm sai lệch nhận thức của anh lan tỏa khắp hoàn vũ.

Quy Tắc Không Thể Nói

无法言说规则

Một loại ràng buộc tối cao ngăn cấm bất kỳ sinh linh nào tiết lộ về chân tướng bên trong Dục Hải. Nếu cố tình phá vỡ, sự ô nhiễm sẽ lan rộng và dẫn đến việc thế giới thí nghiệm bị xóa sổ.

Thủy Triều Dục Vọng

欲望潮汐

Hiện tượng năng lượng bên trong Dục Hải, phun trào từ đáy biển để xáo trộn không gian và đẩy các vật thể lên bề mặt.

Ô Nhiễm Nguyên Sơ

源初污染

Trạng thái bị sức mạnh của thực thể tối cao xâm thực, biến vật chủ thành 'đôi mắt' hoặc 'con rối' của Nguyên Sơ, tước đoạt lý trí và ý chí tự do.

Khoảng Cách Đức Tin

信仰间隔

Một mốc thời gian 'trống' cực ngắn xuất hiện sau khi một giọt thần tính vừa rơi xuống và trước khi giọt tiếp theo bắt đầu ngưng tụ. Đây là thời điểm vạn vật hoàn toàn không có sự liên kết hay chú mục từ thần linh.

Trọng Cấu Thần Tòa

神座重构

Quá trình vật chứa nhuộm sắc sau khi tập hợp đủ 14 loại đức tin sẽ sử dụng năng lượng đức tin thực chất hóa để tái hiện lại hình dáng hoàn chỉnh của vương tọa thần linh tối cao.

Phu Kết Thần Tòa (Ghép nối thần tòa)

神座拼合

Nghi thức tối cao sử dụng ý chí, tinh thần và đức tin của chư thần làm nguyên liệu để lấp đầy vật chứa Nguyên Sơ, tạo nên một vị thần mới toàn năng.

Bóc Tách Hiện Thực Và Hư Không

剥离现实与虚空

Một kỹ thuật thần thánh quy mô lớn đòi hỏi sự hợp lực của toàn bộ chư thần để tách biệt thế giới vật chất khỏi không gian hư vô nhằm trốn thoát khỏi phạm vi quan sát của Đấng Tạo Hóa.

Tear the Void (Xé rách hư không)

撕开虚空

Hành động sử dụng sức mạnh tổng hợp từ toàn bộ đức tin và ý chí của chư thần truyền vào một cá nhân để cưỡng ép phá vỡ cấu trúc không gian.

Sức Mạnh Của Sự Tin Tưởng

信任的力量

Một loại năng lượng nguyên sơ rực rỡ thoát thai từ sự phó thác sinh mệnh và linh hồn của phàm nhân cho nhau, vượt ra ngoài quy luật của mười sáu loại đức tin chính thống.

Quán Thâu Ý Chí Đản Dục

诞育意志灌注

Hành động thần thánh sử dụng toàn bộ bản chất quyền năng của sự sinh nảy để lấp đầy những khoảng trống trên bản thiết kế thần tọa tối cao.

Sức Mạnh Thất Sắc

七彩之力

Luồng năng lượng thần thánh chưa bị nhuộm sắc, là biểu hiện cao cấp nhất của niềm tin tiệm cận với cội nguồn Nguyên Sơ.

Thử Luyện Đặc Biệt (Hạ Màn Biểu Diễn [Kỳ Trá])

特殊试炼（谢幕演出【欺诈】）

Một màn thử thách thuộc quyền năng Kỳ Trá với mục tiêu là hoàn thành kết cục của buổi biểu diễn, giới hạn trong thời gian 5 ngày.

Thử Luyện Kỳ Trá

欺诈的试炼

Một màn thử thách đặc biệt do thần Kỳ Trá giáng xuống, yêu cầu người tham gia phải sử dụng sự lừa dối và diễn xuất để đạt được kết cục mong muốn.

Dung Hợp Kỳ Trá

融合【欺诈】

Quá trình một tín đồ tiếp nhận và tích hợp sức mạnh lừa dối của thần Kỳ Trá vào bản thân để thăng tiến thực lực.

Hoán Đổi Bản Sắc

互换马甲

Thủ đoạn của các tín đồ phe Kỳ Trá, mạo danh danh tính và ngoại hình của nhau để đánh lừa nhận thức của những người quan sát.

Hí Cảm (Kỹ năng diễn xuất)

戏感

Năng lực của người chơi trong việc nhập vai hoàn hảo vào một danh tính giả để thao túng tình huống.

Diễn Xuất Thành Bản Tính

扮演一条路走到黑

Kỹ thuật của người lừa dối đỉnh phong khi chấp nhận sống hoàn toàn bằng bản sắc giả mạo để đối phó với ý chí thực của thần linh.

Bói Toán Xúc Xắc

骰子占卜

Kỹ thuật của dự ngôn gia phe Vận Mệnh, sử dụng việc gieo xúc xắc để tìm kiếm sự chỉ dẫn về phương hướng và tương lai bên trong dòng sông thực tại.

Mô Phỏng Tồn Tại

拟造【存在】

Khả năng của thần Kỳ Trá tạo ra những thực tại giả lập ngũ sắc lung linh bên trong hư không, đánh lừa nhận thức của vạn vật.

Bối Ly Vận Mệnh (Nghịch mệnh)

背离命运

Hành động cố tình đi ngược lại những dự đoán hoặc chỉ dẫn định sẵn của vận mệnh, một hình thức báng bổ đặc trưng của phái lừa dối.

Thành Kính Thực Chất Hóa

虔诚有如实质

Trạng thái khi lòng thành kính của tín đồ Kỳ Trá đạt đến đỉnh cao, khiến các biểu tượng tín ngưỡng (như mạng nhện và mặt nạ) trở nên khổng lồ và ngưng thực bên trong dòng sông thực tại.

Nội Chiến Hỗn Loạn / Nội Chiến Hư Vô

混乱之内战

Cuộc xung đột trực diện giữa các vị thần thuộc mệnh đồ Hư Vô, nơi Kỳ Trá đã dùng thực lực một chọi hai để áp chế Vận Mệnh.

Động Khuy Bản Chất

洞窥本质

Năng lực đặc thù cho phép nhìn thấu thực tại và nhận diện sự thật bên dưới các lớp ngụy trang thần thánh.

Tự Thôi Miên

催眠自己

Kỹ thuật của kẻ lừa dối đỉnh cao, sử dụng một nhân cách giả (như giả làm em gái) để đánh lừa chính cảm xúc và nhận thức của bản thân nhằm trốn tránh nỗi đau.

Chuyển Đổi Tín Ngưỡng Không Trả Giá

无代价切换信仰

Một dịch vụ lừa đảo của thị trường chợ đen, thực chất là tước đoạt toàn bộ tài sản của tín đồ để xóa bỏ sự 'Phồn Vinh' và sát hại họ để đưa họ đến bên cạnh 'Tử Vong', từ đó lách luật về lời nguyền vứt bỏ lời thề.

Logic Kinh Doanh Chợ Đen

商业逻辑

Triết lý hành động của Brooks, chủ trương phô trương sự giàu sang tột độ để tạo dựng lòng tin về khả năng tạo ra lợi nhuận cho các đối tác giao dịch.

Thử Luyện Kỳ Trá

【欺诈】试炼

Loại thử thách đặc biệt của thần lừa dối, nơi các gợi ý hệ thống luôn là giả hoặc mang ý nghĩa trái ngược, đòi hỏi người chơi phải bóc tách lớp vỏ ngôn từ để tìm ra mục đích thực sự.

Phương Pháp Tố Nguyên

溯源方案

Một kỹ thuật điều tra lịch sử của học phái Lịch sử, giúp truy vết nguồn gốc của các chủng tộc hoặc địa danh xuyên qua các thời đại.

Mọi Màn Biểu Diễn Đều Có Một Kết Cục

任何表演都有一个结局

Gợi ý chính thức của hệ thống cho thử luyện hiện tại, nhưng bị Trình Thực và Chân Hân giải mã theo logic Kỳ Trá thành 'Mọi màn biểu diễn đều không có kết cục'.

Xóa Sạch Ký Ức

洗掉记忆

Thủ đoạn của các học giả Lý Chất Chi Tháp dùng để tẩy trắng tâm trí của những người nhập cư, biến họ thành các vật mẫu thí nghiệm vô tri.

Mô Hình Công Viên Chủ Đề

主题乐园模式

Cách mô tả quy mô khổng lồ của đoàn xiếc Hí Nguyệt, vượt xa một lều xiếc thông thường với các dãy phố và hoạt động kinh doanh nhộn nhịp cả ngày lẫn đêm.

Khả năng Khống chế Cơ thể

身体掌控力

Kỹ thuật vận động cơ thể đạt đến mức độ khó tin của Độc Dược, cho phép dừng các chuyển động vật lý một cách chuẩn xác ngay trên mũi dao.

Quản trị Rủi ro

风险预控

Một phương pháp tư duy và chuẩn bị các phương án dự phòng cho các biến cố bất ngờ bên trong buổi biểu diễn hoặc kế hoạch hành động.

Thủ đoạn Dục vọng

欲望手段

Các kỹ năng thao túng tâm lý và lôi kéo tình cảm đặc trưng của phe Ô Đọa, dựa vào việc đọc thấu và đáp ứng ham muốn của đối phương để đạt mục đích.

Tái Hiện Ký Ức Trường

复现忆场

Kỹ thuật sử dụng các lá bài ma thuật mang quyền năng Ký Ức, Thời Gian và Chân Lý để khôi phục và trình chiếu lại toàn bộ các sự kiện đã xảy ra tại một địa điểm trước khi bị phá hủy.

Thôi Diễn Tương Lai

推演未来

Khả năng suy tính và dự đoán các biến số sắp tới dựa trên nền tảng quyền năng của phe Thời Gian.

Gieo Rắc Đại Hoảng Ngôn

撒下弥天大谎

Một màn kịch lừa dối quy mô cực lớn nhằm đánh lừa nhận thức của toàn bộ lịch sử và những người ghi chép nó để biến điều hư giả thành hiện thực.

Kết Cục Đảo Ngược

反转的结局

Chiến thuật của Tô Ích Đạt dựa trên gợi ý thử luyện nhằm thay đổi kết quả vốn có của vở kịch xiếc để tìm đường thông quan.

Thử Luyện Kỳ Trá

【欺诈】的试炼

Màn thử luyện hiện tại mà nhóm Trình Thực đang tham gia, yêu cầu sự lừa dối và thấu thị bản chất của những vở kịch.

Đạo Cụ Ký Ức

【记忆】道具

Loại vật phẩm thần bí cho phép người dùng nhìn thấy các sự kiện trong quá khứ hoặc tạm thời mượn năng lực của kẻ thù từng giao chiến.

Kế Hoạch Biểu Diễn Hạ Màn

谢幕表演计划

Kịch bản lừa dối đỉnh cao mà Long Tỉnh chuẩn bị để đảo ngược kết cục của đoàn xiếc, hiện đã bị Trình Thực can thiệp.

Cộng Vinh Diệp Phiến (Lá cây cùng vinh)

共荣叶片

Một đạo cụ dẫn đường được đổi từ Hồng Lâm. Bằng cách trích xuất một đoạn khí tức tín ngưỡng, lá cây này sẽ rung động mạnh mẽ để chỉ ra phương hướng của người hoặc thực thể mang đức tin nồng đậm nhất thuộc phe đó trong khu vục.

Trích Xuất Khí Tức Tín Ngưỡng

截取信仰气息

Kỹ thuật bí mật dùng để thu thập và lưu giữ một phần năng lượng thần thánh của chân thần hoặc tín đồ để phục vụ cho việc định vị hoặc thám hiểm.

Liếm Xương (Thiểm cốt)

舔骨

Cách Trình Thực gọi hành vi biểu đạt lòng thành kính thái quá đối với thần Tử Vong, ám chỉ việc lấy lòng thần linh thông qua sở thích của Ngài nhắm vào các đầu lâu.

Đào bới quá khứ

翻挖过去

Hành động điều tra sâu vào lịch sử cá nhân của người khác mà không có sự đồng ý, thường được thực hiện thông qua việc thu thập thông tin từ các mạng lưới tin tức đỉnh phong.

Trực diện dục vọng

正视欲望

Một trạng thái tinh thần cốt lõi của phe Ô Đọa, yêu cầu cá nhân phải thừa nhận và bộc phát những ham muốn thực sự trong lòng để đạt được sức mạnh.

Cướp Đoạt Quyền Năng

劫走权柄

Một thủ đoạn thần thánh thông qua các màn kịch lừa dối để cưỡng chế tước bỏ sức mạnh nòng cốt của một vị thần khác.

Đả Động (Đào hang)

打洞

Kỹ thuật tẩu thoát đặc trưng của chức nghiệp Tạp Kỹ Diễn Viên, giúp di chuyển biến mất khỏi hiện trường thông qua việc chui xuống lòng đất.

Bộc Phát Đặc Tính Bảo An

治安属性爆发

Cách Trình Thực trêu chọc về thói quen đứng gác bảo vệ nghiêm ngặt một vị trí cố định của Trương Tế Tổ.

Oẳn Tù Tì Thua Đạo Cụ

猜拳输掉道具

Một lý do giả tưởng do Trình Thực bịa ra để giải thích cho trạng thái bất động của Độc Dược trước mặt các đồng đội khác.

Cộng Hưởng Linh Hồn

灵魂共鸣

Một trạng thái thấu hiểu sâu sắc giữa hai cá nhân có cùng kỹ nghệ hoặc tư tưởng đỉnh cao.

Ngửa Bài (Lộ bài tẩy)

摊牌

Thời điểm một thực thể (thần linh) quyết định công khai toàn bộ sự thật và mục đích thực sự của màn kịch lừa dối.

Khuông Phiến Thành Thần (Lừa dối đăng thần)

诓骗成神

Một phương thức thăng hoa quyền năng không dựa trên sự thành kính mà dựa trên việc bị cuốn vào một kịch bản lừa bịp quy mô lớn.

Giao Tâm Tri Đê (Thành thật với nhau)

交心知底

Một trạng thái đối thoại nơi các người chơi đỉnh phong buộc phải phơi bày toàn bộ lá bài tẩy và bí mật cốt lõi để thiết lập lòng tin.

Tích Miệng Đức

积口德

Một trạng thái tâm lý giữ im lặng và tránh nói lời báng bổ trước khi thực hiện nghi thức kiến diện thần linh để đảm bảo an toàn.

Rung Chuông Gỗ

摇响木铃

Phương thức đặc thù của phe Si Ngu dùng để truyền đạt tín hiệu và mong cầu sự triệu kiến của thần linh trong không gian hư không.

Bỉ Di Ngu Hành (Khinh miệt hành vi ngu xuẩn)

鄙夷愚行

Bản chất hành động của thần Si Ngu khi hiện thân để quan sát và đánh giá sự ngốc nghếch của phàm nhân như một niềm vui.

Hình Thái Thành Kính

虔诚形态

Trạng thái diễn xuất của Trình Thực khi cần lấy lòng và cầu xin sự che chở của thần linh thông qua việc bộc phát khí tức tín đồ.

Vận Mệnh Ba Động

命运波动

Sự rung động mạnh mẽ của quyền năng vận mệnh có khả năng áp chế và nghiền nát các thực tại ảo ảnh xung quanh.

Cảm Ngộ Ký Định

感悟既定

Quá trình thấu hiểu những sự kiện đã được an bài tuyệt đối trong kịch bản vận mệnh.

Đặc Tính Ký Định

由于持有既定

Trạng thái vận mệnh vĩnh cửu của Trình Thực do thực thể Nguyên Sơ trực tiếp thiết lập, khiến anh trở thành mốc neo không thể thay đổi của hoàn vũ.

Kế Thừa Nguyên Sơ

继任源初

Một giả thuyết điên cuồng của Trình Thực về việc thay thế vị thế của Đấng Tạo Hóa sau khi vũ trụ sụp đổ.

Lôi Đình Từ Nhẫn Tử Vong

死亡戒指雷霆

Đòn tấn công sấm sét bộc phát khi Trình Thực tiêu hao hoàn toàn năng lượng tích lũy của nhẫn Nhạc Tử Tử Vong, dùng để tự sát nhằm thoát khỏi sự khống chế của lưới nhện nhưng thất bại vì đó là ảo ảnh.

Kỳ Trá Diễn Xuất

欺诈扮演

Khả năng tối cao của thần Kỳ Trá cho phép mô phỏng hoàn hảo khí tức và diện mạo của các vị thần khác, lừa dối được cả những người có khả năng thấu thị bản chất.

Bất Hạnh Và Biến Hóa

不幸与变化

Hai khía cạnh quyền năng của thần Vận Mệnh, khi bộc phát sẽ hóa thành xiềng xích trói buộc không gian, nhưng trong trận chiến vừa qua đã bị thần Kỳ Trá thao túng để phản bội lại chủ nhân.

Thanh Lẩy Ký Ức

清洗记忆

Một loại trừng phạt thần thánh của thần Kỳ Trá, xóa bỏ toàn bộ dấu vết tinh thần và niềm hy vọng của phàm nhân để buộc họ phải rơi vào trạng thái lựa chọn vĩnh hằng.

Ván Bài Nhận Thức (Tâm thái cục)

心态局

Một loại đối đầu tâm lý đỉnh cao giữa kẻ lừa dối và nạn nhân, nơi sự tin tưởng và nghi ngờ quyết định kết cục sinh tử.

Quyền Năng Quỷ Biện

诡辩的权柄

Sức mạnh thao túng logic và ngôn từ để biến điều phi lý thành có lý, hoặc dùng sự thật để kiến tạo những lời nói dối hoàn hảo.

Tự Ô Nhiễm

污染自己

Phương pháp Trình Thực sử dụng để thay đổi bản chất thần tính hoặc đức tin của chính mình nhằm thoát khỏi kịch bản định sẵn.

Bắt Cóc Ý Chí

意志绑架

Thủ đoạn sử dụng các giá trị đạo đức hoặc sự hy sinh của người khác để cưỡng ép một cá nhân phải hành động theo ý muốn của mình.

Kế Hoạch Trục Xuất (Khiển tống kế hoạch)

遣送计划

Âm mưu của thần Kỳ Trá nhằm đưa nhóm người chơi trở về thế giới cũ nhưng đã bị các bản thể Trình Thực khác phá hoại.

Khẩu Dụ

口谕

Mệnh lệnh hoặc chỉ thị truyền miệng trực tiếp từ thần linh hoặc lệnh sứ ban xuống cho tín đồ.

Kế Hoạch Bao Vây Sửu Giác

丑角包围计划

Một chiến lược lừa dối do Long Tỉnh đề xuất, yêu cầu Long Tỉnh (vai Tô Ích Đạt), Trình Thực (vai Mặc Thù) và Chân Hân (vai Triệu Tích Thời) cùng gia nhập tổ chức của Giải Số để kiểm soát mọi luồng thông tin xung quanh ông ta.

Thử Luyện Tự Chứng Bản Sắc

身份自证的试炼

Một màn thử luyện đặc thù khiến Giải Số nảy sinh nghi ngờ về danh tính thật sự của Tô Ích Đạt, tạo ra sơ hở logic mà các người chơi khác phải tìm cách bù đắp.

Thay Chết (Thế Tử)

替死

Một thiên phú tối cao do thần Tử Vong ban tặng. Thần có quyền lựa chọn các tế phẩm để dâng hiến cho chính mình, từ đó sử dụng sinh mạng của bản thân để thay thế và cứu sống một mục tiêu đã định sẵn theo ý chí.

Thử Luyện Đặc Biệt

特别试炼

Một màn thử thách mang đậm sắc thái của quyền năng Kỳ Trá, nơi mà kết thúc của câu chuyện bị thao túng bởi kịch bản của thần linh khiến người chơi bị xóa nhòa ký ức.

Cắn Độc Tự Sát

咬毒自杀

Một thủ đoạn cực đoan của các thành viên hội Cực Dục bằng cách giấu chất độc trong miệng để tự kết liễu mạng sống ngay lập tức khi bị dồn vào đường cùng.

Dàn Dựng Phiến Cục

以此为骗局

Kỹ thuật của phu nhân Frode khi sử dụng cái chết của Maxford để ngụy tạo hiện trường và dẫn dụ đối thủ vào bẫy tâm lý.

Kết Cục Đảo Ngược

反转结局

Hành động của người chơi thực hiện theo gợi ý của thần Kỳ Trá để thay đổi những kết quả tồi tệ đã định sẵn bên trong thử luyện.

Cướp Đoạt Ký Ức

劫走记忆

Quyền năng thần thánh của thần Ký Ức bị tước bỏ hoặc làm mờ đi dấu vết bởi sự can thiệp của Kỳ Trá và Vận Mệnh.

Xóa Bỏ Ký Ức

抹去记忆

Năng lực thần thánh dùng để thanh lọc và tiêu hủy những đoạn thông tin nhạy cảm bên trong não bộ của người chơi.

Tuyệt Không Thổi Tắt Lửa Của Người Khác

绝不吹熄他人之火

Quy tắc hành động duy nhất của hội Sửu Giác đối với hội Truyền Lửa, nhằm bảo vệ những hy vọng và sự tươi đẹp cuối cùng của nhân loại.

Đả Minh Bài (Chơi bài ngửa)

明牌

Chiến thuật của Trình Thực khi thực hiện các kế hoạch chiếm đoạt thần quyền một cách công khai bên trong các quy tắc của Công ước.

Công Thành Bất Tất Tại Ngã

功成不必在我

Tinh thần truyền lửa của hội Truyền Lửa, sẵn sàng hy sinh mà không cần lưu danh hay nhận thành quả về mình.

Phu Kết Thần Tòa (Ghép nối thần tòa)

拼凑神座

Kỹ thuật sử dụng trí tuệ và sự nhạy bén để lắp ghép các mảnh vỡ thần tính vô hình về trạng thái ban đầu của vương tọa thần linh.

Đặc tính Cộng hưởng sức mạnh Kỳ Trá

由于持有【欺诈】之力共鸣

Khả năng nhận diện nguồn gốc của các mảnh vỡ thần tính dựa trên sự phản hồi năng lượng với mệnh đồ Kỳ Trá.

Tự Diệt Tại Biên Giới Dục Hải

自灭于欲海之侧

Hành động thần thánh khi một Lệnh sứ chủ động tiêu biến ý chí và thực thể của mình để làm lời cảnh báo cuối cùng.

Thu Hồi Dục Vọng

收走欲望

Năng lực của Derashirko cho phép tước đoạt hoàn toàn khao khát và ham muốn của một cá nhân, biến họ thành người vô dục.

Sức Mạnh Đức Tin

信仰之力

Nguồn năng lượng cấu thành từ sự sợ hãi, cuồng nhiệt và khao khát của tín đồ nhắm vào thần tòa, có thể chuyển hóa thành vũ khí lực lượng cho thần linh.

Quán Tưởng Thần Tính Hỗn Hợp

混合神性观想

Kỹ thuật của thần linh sử dụng sương mù hỗn loạn để kiến tạo nên các hình thái sa bàn thực tại nhằm tính toán hoặc để lại chỉ dẫn bí mật.

Tự Ngã Ý Chí

自我意志

Khả năng của một vị thần mới dùng suy nghĩ cá nhân để định hình lại kết cục và trật tự của thế giới thay vì tuân theo quy luật cũ.

Vật Chứa Ký Ức

记忆的容器

Một chiếc đồng hồ cát bằng pha lê lung linh và liên tục biến đổi, đóng vai trò là chìa khóa tối cao để kiểm soát Tàng thư Ký Ức và các dòng chảy lịch sử.

Mượn Dùng Sức Mạnh Đức Tin

借用信仰的力量

Một kỹ thuật đặc biệt của Vi Mục, thông qua việc khiến người khác sùng bái trí tuệ của mình để thu thập thần tính nhỏ giọt vào vật chứa Si Ngu, từ đó mượn một phần năng lực tư duy của những người theo dõi để gia tăng khả năng suy luận của bản thân.

Mượn Dùng Sức Tính (Mượn sức mạnh tính toán)

借用算力

Một loại kỹ xảo tinh vi của Vi Mục giúp anh ta khi suy nghĩ có thể huy động những phần ý thức không dùng tới của hàng vạn người sùng bái để thực hiện các phép suy diễn logic quy mô lớn.

Mượn Lực Đức Tin

信仰借力

Một kỹ thuật bí mật của Vi Mục cho phép anh ta 'mượn' năng lực tính toán từ trí não của các tín đồ sùng bái mình để gia tăng khả năng suy duy của bản thân.

Hội Nghị Chư Thần

诸神列会

Hội nghị tối cao của các thực thể thần thánh, nơi các phiếu biểu quyết của Công ước quyết định trật tự thế giới.

Đặc Tính Suy Luận Theo Manh Mối

由于线索推理

Khả năng tư duy logic đặc thù của Vi Mục, chỉ cần có đủ dữ liệu đầu vào, anh ta có thể suy diễn ra toàn bộ tiến trình sự kiện.

Phiếu Quyền Công Ước

公约票权

Quyền biểu quyết bên trong Công ước Chư Thần, được coi là lớp giáp bảo vệ tối thượng cho những kẻ muốn thay đổi vận mệnh.

Tri Ngu Nhi Ngu

知愚而愚

Kỹ thuật của phe Thời Gian: biết là ngu muội mà vẫn hành động ngu muội, được coi là cấp độ ngu hành thấp nhất.

Tri Ngu Phạm Ngu Nhi Khi Kỷ Bất Ngu

知愚犯愚而欺己不愚

Đỉnh cao kỹ nghệ của phe Kỳ Trá: biết rõ sự ngu muội, cố tình làm điều ngu muội nhưng lại lừa dối chính mình rằng mình không ngu muội, được xem là cấp độ ngu hành cao nhất.

Đúc Nặn Nguyên Sơ

打造【源初】

Kế hoạch tối báng bổ của thần Kỳ Trá và Thời Gian nhằm dùng nhân tạo để kiến tạo nên một thực thể Nguyên Sơ mới.

Bối Ly Nguyên Sơ

背离【源初】

Hành động thần thánh nhằm thoát khỏi sự chú mục và kịch bản định sẵn của Đấng Tạo Hóa.

Đúc Nặn Nguyên Sơ

打造“源初”

Kế hoạch của các vị thần nhằm tạo ra một thực thể Nguyên Sơ mới từ phàm nhân để thay thế hoặc thoát khỏi hệ thống cũ.

Thời Gian Sụp Đổ

时间坍缩

Một phần của hiện tượng bão tố thời không, nơi dòng chảy thời gian bị nén ép và tan rã, làm sụp đổ các quy luật tồn tại thông thường.

Không Gian Sụp Đổ

空间塌陷

Hiện tượng cấu trúc không gian bị tan vỡ diện rộng, thường đi kèm với sự diệt vong của các lát cắt vũ trụ thí nghiệm.

Khắc Ấn Pháp Trận

刻印法阵

Kỹ thuật của Trương Tế Tổ sử dụng các vật liệu tại chỗ để thiết lập các cạm bẫy năng lượng nhằm xua đuổi kẻ xâm nhập.

Phương Pháp Hỏi Đường

问路方法

Thủ đoạn của Trương Tế Tổ khi đi theo xác thần Trầm Mặc bên trong vũ trụ chân thực để tìm kiếm các điểm nút không gian.

Thí Nghiệm Thấu Thị Tương Lai

洞见未来的实验

Một dự án nghiên cứu điên rồ của Trình Thực dự định sử dụng xác chết của các vị thần làm vật liệu để tìm kiếm biến số vận mệnh mới.

Thu Dung (Thu nạp)

收容

Năng lực đặc thù của chức nghiệp Thủ Mộ Nhân, cho phép cất giữ và quản lý số lượng lớn thi thể thần thánh một cách ổn định.

Loát Tân (Làm mới/Refresh)

刷新

Một quy luật bí ẩn của khu vực nghĩa địa thần linh, nơi vương tọa thần thánh sẽ tự động xuất hiện trở lại sau một khoảng thời gian bị lấy đi.

Bàn Vận (Vận chuyển)

搬运

Hành động thu thập và mang vác các mảnh vỡ thần tính hoặc xác thần ra khỏi khu vực thử luyện.

Dòng Sáng Thất Sắc

七彩流光

Sức mạnh ý chí của phái Phồn Vinh cụ hiện hóa thành vô số luồng sáng rực rỡ, đan xen vào nhau như mạng nhện để kiến tạo nên vầng thái dương trắng rực.

Mặt Trời Trắng Rực

炽白巨日

Tập hợp của vô số luồng sức mạnh Nguyên Sơ, tạo ra một thực thể năng lượng khổng lồ vượt xa cả sức mạnh của Chiến Tranh, triệu triệu lần hào quang che lấp vạn vật.

Vụ Nổ Không Tiếng Động

无声轰爆

Một hiện tượng năng lượng kinh khủng khi vầng mặt trời Nguyên Sơ bị phá vỡ, không gây ra chấn động hay âm thanh mà trực tiếp tấn công và làm sụp đổ nhận thức tinh thần của sinh mệnh quan sát.

Đạo cụ xuyên qua bức tường thời không

穿梭时空壁垒的道具

Một vật phẩm thần bí do bản thể tương lai của Yog để lại, chứa đựng sức mạnh Thời Gian đậm đặc, có khả năng mở ra hố đen để đưa người sử dụng rời khỏi thế giới thí nghiệm và đi tới vũ trụ chân thực.

Thôi diễn của Thời Gian

时间的推演

Năng lực của thần Thời Gian dùng để mô phỏng và kiến tạo các kịch bản thực tại ảo, nơi mà các sự kiện và sinh mệnh chỉ là các mẫu vật thí nghiệm.

Vụ nổ nén sức mạnh Nguyên Sơ

【源初】之力的压缩轰爆

Một hiện tượng năng lượng kinh khủng sinh ra từ sự nén ép sức mạnh khởi nguyên, đủ sức làm rung chuyển bức tường thời không và khiến dòng thời gian của thí nghiệm bị ngưng trệ nhẹ.

Kỳ Trá Chi Ca

欺诈之歌

Một bản nhạc kỳ quái phát ra từ những chiếc chuông gió mặt nạ bên ngoài cánh cửa hư không, mang theo ý nghĩa nhạo báng và lừa dối.

Phản Tâm Thái

反心态

Một thủ đoạn tâm lý ngược do thần lừa dối sử dụng, cố tình sắp xếp các tín vật trái ngược với bản chất để dẫn dắt mục tiêu vào bẫy nhận thức.

Thù Đồ Đồng Quy (Khác đường cùng đích)

殊途同归

Thủ đoạn của thần Kỳ Trá khiến dù Trình Thực chọn cửa nào thì kết cục vẫn bị đưa tới địa điểm kiến diện của phe Kỳ Trá.

Trừng Phạt Quy Tắc

规则惩罚

Hình phạt từ hệ thống thử luyện dành cho những ai vi phạm thứ tự vị trí trên các bình đài mặt nạ, tuy nhiên trong Buổi Lễ Kiến Diện phe Kỳ Trá, quy tắc này dường như không tồn tại.

Mở Bàn Đặt Cược

开盘赌局

Một hành vi mang tính giải trí báng bổ của tín đồ Kỳ Trá, biến mọi tình huống diễn ra xung quanh thành một ván bài với các tỷ lệ đền bù phi logic.

Tiết Lộ Mặt Nạ (Vạch trần sự thật)

揭开假面

Hành động công khai bản chất thật sự bên dưới lớp vỏ bọc, một hình thức báng bổ uy nghiêm kịch trường phe Kỳ Trá để tìm kiếm niềm vui.

Bình Đài Mặt Nạ

假面平台

Những chiếc mặt nạ khổng lồ lơ lửng trong hư không dùng làm chỗ đứng cho các Thần chọn phe Kỳ Trá. Vị trí của bình đài tương ứng với thứ hạng trên Thang Kiến Diện.

Bình Đài Mặt Nạ Thứ Nhất

第一假面平台

Vị trí cao nhất dành cho người đứng đầu phe Kỳ Trá, nơi có thể俯瞰 quan sát toàn bộ hiện trường kiến diện.

Bình Đài Mặt Nạ Xoắn Ốc

螺旋假面平台

Cấu trúc sắp xếp các bình đạimặt nạ lơ lửng theo hình xoắn ốc bên trong không gian hư không.

Mặt Nạ Sợi Tơ

丝线假面

Những chiếc mặt nạ nhỏ hơn nằm ngoài hệ thống bình đài chính thức, được treo bằng các sợi tơ hư vô.

Hầu Hí (Trò khỉ)

猴戏

Một cách gọi miệt thị dành cho những nỗ lực thi triển kỹ năng hoặc diễn xuất mà không đạt được mục đích chân thực.

Khảo Hiệu Hội (Hội khảo nghiệm)

考校会

Bản chất thực sự của Buổi Lễ Kiến Diện phe Kỳ Trá theo lời của Ngu Hí (giả), dùng để kiểm tra mức độ thấu hiểu và lòng thành kính của tín đồ đối với đức tin lừa dối.

Giả Diện Phi Tiêu (Phi tiêu mặt nạ)

假面飞镖

Một kỹ thuật hoặc đạo cụ của phe Kỳ Trá, sử dụng mặt nạ như một loại vũ khí ném để tấn công và hóa giải các ảo ảnh của đối phương.

Tức Hứng Diễn Xuất (Diễn xuất ngẫu hứng)

即兴演出

Cách gọi của các tín đồ Kỳ Trá về những màn đối đầu và lừa dối đan xen đang diễn ra tại hiện trường kiến diện.

Giám Khảo (Khảo quan)

考官

Vị thế mà Ngu Hí giả định nhận lãnh bên trong Buổi Lễ Kiến Diện nhằm cưỡng chế thực thi các quy tắc của phe Kỳ Trá lên những người tham gia khác.

Triển Hiện Thành Kính

展现虔诚

Vòng thi đầu tiên của buổi lễ kiến diện, yêu cầu các tín đồ phe Kỳ Trá phải sử dụng những mảnh ký ức sâu sắc nhất của mình để thuyết phục và làm lay động giám khảo.

Đả Oa, Phao Nhị, Thu Câu (Dụ mồi, quăng nhử, giật lưỡi)

打窝、抛饵、收钩

Một kỹ thuật thao túng tâm lý và kiểm soát nhịp độ bên trong các màn kịch lừa dối, giúp bậc thầy quỷ thuật dần dần phá vỡ sự phòng vệ của đối phương.

Tìm Kiếm Thành Kính Trong Báng Bổ

在亵渎中找到虔诚

Một triết lý tu hành cốt lõi của phái lừa dối, yêu cầu người chơi phải thực hiện các hành động đi ngược lại giáo lý thông thường nhưng vẫn phục vụ cho ý chí tối cao của thần Kỳ Trá.

Làm Mặt Quỷ

做鬼脸

Một ám hiệu nhận diện đặc thù mà Long Tỉnh sử dụng để ra hiệu cho đồng bọn về kế hoạch mạo danh, dựa trên các thói quen biểu cảm mà người ngoài không thể bắt chước.

Khí Tức Kỳ Trá

欺诈之息

Luồng năng lượng thần thánh trừu tượng và vặn vẹo tỏa ra xung quanh thực thể. Trong buổi lễ, nó được sinh ra từ sức mạnh niềm tin và sự xác nhận của đám đông đối với bản sắc của Lệnh sứ.

Tội Báng Bổ Thần Linh

渎神大罪

Hành vi phàm nhân mạo danh thần linh hoặc sử dụng quyền năng thần thánh một cách bất hợp pháp, bị coi là trọng tội bên trong hệ thống tín ngưỡng.

Con Đường Thưởng Phạt (Tưởng thục chi lộ)

奖赎之路

Một kịch bản ngụy tạo do Long Tỉnh đề ra, khẳng định thần linh đã cử các thần chọn đi khám phá thế giới khác như một hình thức vừa ban thưởng vừa trừng phạt tội mạo danh.

Quyền Năng Quỷ Biện

狡辩权柄

Một khía cạnh của sức mạnh Kỳ Trá, cho phép người sử dụng bẻ cong logic và ý nghĩa của các quy tắc để phục vụ mục đích cá nhân.

Thủ thuật sai lệch thị giác

错位视角

Kỹ thuật của Long Tỉnh sử dụng vị trí đứng của cơ thể để che giấu hành động bẻ gãy xương cổ tay bản thân, tạo thành ảo ảnh về việc đã bẻ gãy cổ đối phương.

Khảo nghiệm (Khảo hiệu)

考校

Nghi thức kiểm tra lòng thành kính và tư duy lừa dối của các tín đồ phe Kỳ Trá trước mặt Lệnh sứ.

Sức Mạnh Nguyên Sơ

【源初】之力

Luồng năng lượng tối thượng của Đấng tạo hóa. Khi xuất hiện, nó đóng vai trò như một chiếc đồng hồ đếm ngược cho sự tồn tại của thế giới bên trong bình nuôi cấy.

Bóc Tách Khỏi Thí Nghiệm

从实验中剥离

Kế hoạch tối báng bổ sử dụng bản sắc Ký Định để thay thế sự chú mục của thực thể Nguyên Sơ, từ đó giúp thế giới thoát khỏi sự ràng buộc của hệ thống thí nghiệm hoàn vũ.

Quy Tắc Trò Chơi Thêu Dệt

杜撰的游戏规则

Những luật lệ ban đầu vốn chỉ là lời nói dối để thăm dò ý chí tối cao, nhưng sau đó đã vô tình trở thành một phần của vận mệnh định sẵn cho thế giới.

Tự Khi

自欺

Bản chất cốt lõi của quyền năng lừa dối, khả năng tự lừa dối chính mình để có thể lừa dối cả chúng sinh và thần linh.

Thay Thế Sự Chú Mục Của Ngài

取代【*祂】的注视

Kế hoạch tối báng bổ của thần Kỳ Trá nhằm đánh lừa thực thể Nguyên Sơ, thay thế nhãn quan của Đấng Tạo Hóa bằng một kịch bản nhân tạo.

Thần Chọn

神选

Một vị thế không chỉ dựa vào điểm số trên Thang Kiến Diện mà dựa trên sự lựa chọn trực tiếp và tin tưởng tuyệt đối của thần linh dành cho một tín đồ.

Màn Biểu Diễn Hạ Màn Của Hư Vô

【虚无】的谢幕表演

Một nghi thức kịch nghệ tối cao cấu thành từ quyền năng của Kỳ Trá và Vận Mệnh. Ban đầu là sự xuất hiện của vô số mặt nạ gào thét, sau đó mặt nạ vỡ tan thành cơn mưa xúc xắc gieo ra toàn điểm một, cuối cùng bùng nổ năng lượng hủy diệt để xóa sổ sự tồn tại của thần linh khỏi hư không.

Kịch Bản Hạ Màn Thời Đại

时代落幕的剧本

Vở kịch vĩ mô do thần Kỳ Trá đích thân chắp bút, biến những sự kiện diệt vong và sụp đổ của các quy luật trở thành một màn biểu diễn để điều hướng sự chú mục của hoàn vũ.

Khả Năng Lừa Dối Chư Thần

骗过诸神的能力

Ân tứ tối cao của thần Kỳ Trá dành cho Trình Thực. Năng lực này không chỉ là giả dạng mà là cưỡng chế khiến các vị thần khác phải tin rằng mục tiêu chính là chân thần của một mệnh đồ, tạo điều kiện cho chiêu bài tráo đổi danh phận.

Kích Phát Quyền Năng Hỗn Loạn

激发混乱权柄

Kỹ năng của Chân Hân dùng để làm mờ đi tính logic và sự thật của thực tại, khiến chư thần không thể phán đoán chính xác các sự kiện đang diễn ra.

Vô Năng Cuồng Nộ

无能的狂怒

Trạng thái phẫn nộ nhưng bất lực của thần Tử Vong khi đối diện với những lời lẽ báng bổ và sự xảo quyệt của Trình Thực.

Cao Tường Sức Mạnh Tử Vong

死亡之力高墙

Kỹ thuật sử dụng năng lượng tử vong tinh thuần để bao phủ không gian, tạo ra một rào cản tuyệt đối nhằm phong tỏa mọi sự dò xét và nghe lén từ bên ngoài.

Cốt Hỏa Điểm Nhiên Hư Không

骨火点燃虚空

Sử dụng ngọn lửa xương xanh lục để thiêu đốt cấu trúc không gian hư vô, triệt tiêu mọi dấu vết thông tin và dự ngôn.

Dị Tưởng

异想

Những giả thuyết táo bạo và phi logic về bản chất của thần linh và hoàn vũ mà cả thần Tử Vong và Trình Thực đều đang ấp ủ.

Ô Nhiễm Trạng Thái Thần Linh

神明常态下的污染

Một loại tác động thần bí bên trong Dục Hải khiến tính cách và hành vi của các vị chân thần bị thay đổi hoàn toàn so với bản chất gốc của mình.

Chân Đế Thế Giới

世界之真谛

Quy luật cốt lõi về sự luân hồi của sinh mệnh và sự tuần hoàn bất diệt của vạn vật bên dưới nhãn quan của thần Tử Vong.

Thần Tính Minh Lôi

鸣雷神性

Nguồn năng lượng thần thánh được tách ra từ quyền trượng hành hình, vốn nằm trong nhẫn của Trình Thực và kho lưu trữ của Tử Vong trước khi được hợp nhất thành vật chứa.

Nhẫn Cốt Bộc Thục Tội Giả Tử Tự

骨仆赎罪者子嗣之戒

Vật phẩm di sản thần thánh cấp SSS của phe Tử Vong, sau khi bị tách lọc thần tính để đúc vật chứa Trật Tự đã chính thức vỡ vụn và biến mất.

Hư Không Khốn Cấm (Giam cầm hư không)

虚空困禁

Kỹ năng điều khiển không gian cho phép người sử dụng dễ dàng trói buộc mục tiêu bên trong vùng hư vô.

Linh Hồn Bác Đoạt (Tước đoạt linh hồn)

灵魂剥夺

Một khái niệm báng bổ do Long Tỉnh thêu dệt, ám chỉ việc chiếm đoạt vật chứa thể xác của bản thể quá khứ để thay thế và thăng hoa sức mạnh.

Lưỡng Giả Tương Ngộ Thị Vi Chân (Hai cái giả gặp nhau hóa thật)

两假相遇是为真

Một triết lý lừa dối của phe Kỳ Trá, cho rằng khi hai sự giả dối hoàn hảo đối diện nhau, chúng thành lập một thực tại chân thực mà các quy tắc nhận diện lời nói dối thông thường không thể xuyên thấu.

Đặc tính Xếp hạng 2 Kỳ Trá

由于持有【欺诈】榜二

Địa vị mang lại khả năng thấu thị tâm lý tuyệt đối, giúp người sở hữu nhìn thấu mọi suy nghĩ của các tín đồ cấp thấp hơn chỉ qua một ánh nhìn.

Bí Mật Yêu Ước

秘密邀约

Kỹ thuật sử dụng mặt nạ giả diện để trực tiếp gửi lời mời gặp mặt bí mật tới thần linh mà không thông qua các vị thần khác.

Sự Hiệu Chính Của Tồn Tại

【存在】的修正

Quy luật tự vận hành của hoàn vũ nhằm xóa bỏ các thực thể sai lệch hoặc phi logic ra khỏi dòng thời gian hiện tại.

Thâm Xứ Vũ Trụ Chân Thực

真实宇宙深处

Vùng không gian vô định nằm ngoài các lát cắt thí nghiệm, nơi các quy luật vật lý biến đổi và là nơi cư ngụ thực sự của các vị thần.

Kế Hoạch Tìm Kiếm Kỳ Trá

寻找【欺诈】计划

Giai đoạn tiếp theo trong chiến lược của Trình Thực nhằm định vị và tiếp cận vị thần chủ quản mệnh đồ lừa dối bên trong vũ trụ chân thực.

Lý Luận Liên Hệ Vết Tích Thời Không

时空痕迹联系理论

Một học thuyết chưa được chứng minh của Giải Số, sử dụng các dấu vết nhân quả để thiết lập thông đạo di chuyển xuyên qua các mốc thời gian và không gian.

Lĩnh Vực Hỗn Loạn

混乱领域

Một vùng không gian đặc biệt do Chân Hân tạo ra, khiến Giải Số rơi vào trạng thái tư duy迟 chậm và không thể nhận ra những logic bất thường xung quanh.

Triệu Hoán (Triệu kiến)

召唤

Hành động thần thánh của chân thần trực tiếp đưa lữ khách hoặc tín đồ đến bên cạnh mình để hội kiến.

Thần lực Ký Ức

【记忆】神力

Nguồn năng lượng thần thánh tỏa ra từ thông đạo của Giải Số, có đặc tính tương đồng với quyền năng hồi tố thời gian.

Liên Hệ Pháp (Phương pháp liên lạc)

联系法

Một kỹ thuật hoặc đạo cụ bí mật (liên quan đến nhẫn của Long Tỉnh) cho phép thiết lập và ổn định các thông đạo di chuyển giữa các dòng thời gian hoặc thế giới cắt lát.

Chứng Nhận Đản Sinh (Nguồn gốc sinh ra)

诞生证明

Một khái niệm nhân quả dùng để xác định thế giới gốc của một cá nhân bên trong hệ thống vũ trụ cắt lát.

Chân Thần Chi Thị

真神之视

Năng lực quan sát cấp cao của thần linh hoặc lệnh sứ, cho phép nhìn thấu và truy quét sự hiện diện của các thực thể trên quy mô toàn bộ vũ trụ.

Giấc Mơ Truyền Lửa

传火之梦

Lý tưởng và mục tiêu tinh thần của hội Truyền Lửa, thôi thúc các thành viên sẵn sàng hy sinh bản thân để soi sáng con đường cho nhân loại.

Phục Khắc Hoàn Mỹ

完美复刻

Kỹ thuật tái hiện chính xác mọi chi tiết và sự kiện đã xảy ra ở một thế giới sang một thế giới khác để đảm bảo tính nhất quán của biến lượng.

Thí Nghiệm Truy Tìm Nguồn Gốc

溯源实验

Một loại thí nghiệm phức tạp dựa trên việc giả lập thần lực và dữ liệu thời không để tìm lại căn nguyên của một thực thể bên trong vũ trụ.

Nảy Mầm Thần Tính

神性萌发

Một trạng thái thăng hoa quyền năng khi đức tin của đám đông hội tụ và công nhận bản sắc của mục tiêu, tạo ra thực thể thần tính mới.

Phu Kết Thần Tòa (Ghép nối thần tòa)

拼合神座

Hành động thần thánh sử dụng sinh mạng, linh hồn và quyền năng của những người đại diện tối cao để đúc nặn và hoàn thiện vương tọa thần linh mới.

Kế Hoạch Thay Thế

替代计划

Chiến lược cốt lõi nhằm kiến tạo nên một thực thể 'Nguyên Sơ' mới từ kết tinh đức tin của con người để thay thế vị thế của Đấng Tạo Hóa ban đầu.

Đặc Tính Thức Tỉnh Bản Sắc

由于身份觉醒

Trạng thái nhận thức đỉnh cao khi thực thể thần thánh thoát khỏi sự kiềm tỏa của kịch bản vận mệnh để thực hiện ý chí tự thân.

Bút Vận Mệnh

命运之笔

Công cụ quyền năng dùng để viết lại hoặc thay đổi quỹ đạo diễn biến của kịch bản thế giới.

Lý Trí Thập Giả

理质蚀者

Một trạng thái hoặc chức nghiệp thuộc phe Hỗn Loạn, nơi người sử dụng hòa mình vào sự điên cuồng nhưng vẫn giữ được logic nội tại.

Ức (Ký Ức)

忆

Một trạng thái ngộ đạo về việc truy hồi quá khứ, nơi lịch sử không thay đổi nhưng góc độ nhìn nhận của hậu nhân tạo nên ý nghĩa khác nhau.

Chép Kinh Chiết Tổ Sư

抄写祖师经折

Hành động sao chép các ghi chép và tiểu sử của các đời tổ sư Vân Dã Quán để lưu giữ truyền thừa.

Hồi Ức Lữ Hành

回忆旅行

Năng lực thiên phú của Hồi Ức Lữ Giả cho phép người dùng quay trở lại những khoảnh khắc trong quá khứ dưới dạng thực thể vô hình.

Ký Ức Chú Mục

记忆的注视

Trạng thái nhận được sự quan tâm của thần Ký Ức, cho phép các đoạn ký ức được cụ hiện hóa và tồn tại vĩnh hằng.

Ký Ức

记忆

Quyền năng tối cao cho phép người sử dụng truy hồi quá khứ, lưu giữ thông tin và biến ký ức của người khác thành những điểm neo tồn tại cho chính mình.

Điều Khoản Lựa Chọn Tín Ngưỡng

信仰选择条款

Quy tắc cơ bản trong Trò Chơi Tín Ngưỡng bắt buộc phàm nhân phải chọn lựa đức tin một cách thuần túy, là cái cớ để Vận Mệnh trừng phạt kẻ báng bổ.

Đồng Tần Ý Chí

意图同频

Trạng thái khi ý chí của một tế phẩm hoặc người chơi kết nối và hòa hợp với tư tưởng của thần linh, là điều kiện tiên quyết để tạo ra sự thăng hoa về cấp độ.

Thỏa Thuận Hư Vô

【虚无】协议

Một bản giao kèo thần thánh có tính ràng buộc cao, thiết lập các quy tắc trò chơi mà ngay cả các vị thần cũng không thể phá vỡ sau khi đã ký tên.

Ký Định Vứt Bỏ Lời Thề

既定弃誓

Trạng thái một tín đồ được định sẵn sẽ phản bội đức tin cũ để chuyển sang một mệnh đồ mới, là kết quả của cuộc bác diệc giữa các vị thần.

Màn Kịch Ngu Hí

幕前愚戏

Cách gọi những hành động dàn dựng và lừa dối công khai của thần Kỳ Trá nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của các thực thể khác.

Kỳ Nguyện

祈愿

Hành động cầu khẩn thần linh ban phát sức mạnh hoặc sự chú mục.

Dụ Hành Thất Bại

谕行失败

Trạng thái khi hành động thực thi ý chí thần thánh không thành công, thường do thông tin nền tảng về đối tượng bị sai lệch.

Che Giấu Bản Thân

遮掩自身

Kỹ thuật ngụy trang bản dạng hoặc bản chất hành động để tránh sự phán xét của các quy tắc trật tự hoặc sự chú ý của thần linh.

Kính Hiến Kỳ Trá

敬献欺诈

Hành động thực hiện các vụ lừa đảo tinh vi để dâng tặng niềm vui và sự trung thành cho thần Kỳ Trá.

Thử Luyện Thời Gian

【时间】试炼

Không gian thử thách đặc biệt do thần Thời Gian thiết lập, nơi ẩn chứa những bí mật vượt ra ngoài tầm hiểu biết của thần Vận Mệnh và là nơi các biến số vận mệnh được hình thành.

Bói Quẻ

打卦

Khả năng xem chữ đoán mệnh và đưa ra chỉ dẫn của An Ninh.

Nghiên cứu Khôi lỗi

傀儡研究

Lĩnh vực chuyên sâu mà Ados cực kỳ thành thạo, liên quan đến việc chế tạo và điều khiển các thực thể nhân tạo.

Thấu Hiểu Tử Vong

理解死亡

Sự giác ngộ tâm linh của Trương Tế Tổ sau biến cố gia đình, giúp anh đạt được sự tĩnh lặng tuyệt đối và nhìn thấu bản chất của sự sống và cái chết như một sự đồng hành dài lâu thay vì chia cắt.

Trị Liệu

治疗

Kỹ năng phục hồi vết thương của chức nghiệp Mục sư, được Trương Tế Tổ sử dụng để chữa lành vết cắt ở cổ sau khi bị tấn công.

Đánh Giá Rủi Ro

风险评估

Phương thức tư duy và hành động của Trương Tế Tổ, chủ động tạo ra tình huống thử thách nhân tính để loại bỏ những yếu tố đồng hành không ổn định trước khi chúng gây ra hậu quả lớn hơn.

Thùy Mưu (Cái nhìn lướt qua)

垂眸

Sự chú ý hoặc ban phước của thần linh hướng về những nơi có tín ngưỡng tập trung đậm đặc nhất.

Lý Niệm Phép Trừ

减法理念

Tư duy loại bỏ mọi yếu tố dư thừa để tìm ra bản chất đơn giản nhất của một vấn đề hoặc thử luyện.

Sức Mạnh Phá Tan Mọi Ảo Tưởng

破除一切假象之力

Một loại năng lượng hoặc đạo cụ đặc biệt mà Long Tỉnh nỗ lực tìm kiếm để khắc chế các chiêu trò lừa dối của phe Kỳ Trá.

Kế Hoạch Thỉnh Giáng Thần Linh

神明请降计划

Một nghi lễ triệu hồi quy mô lớn do Chernosly chuẩn bị nhằm mời gọi ý chí của vị thần chưa giáng thế chú mục vào thế giới phàm trần.

Thí Nghiệm Khôi Lỗi

傀儡实验

Quá trình biến đổi cơ thể huyết nhục thành thực thể nhân tạo để duy trì ý thức vĩnh cửu, thoát khỏi sự hạn chế của tuổi thọ con người.

Mặt Nạ

假面

Vật phẩm tượng trưng cho quyền năng Kỳ Trá, khi đeo vào có thể khiến người sử dụng trở thành một bản thể khác nhưng cũng có nguy cơ làm họ quên đi bản thân mình.

Chiến Tù

战斗囚犯

Thân phận dành cho tội nhân có năng lực chiến đấu được đưa ra tiền tuyến để chuộc tội thay vì chịu án tử trực tiếp.