Tỉnh Giang Nam
江南省
Một tỉnh nằm ở hạ lưu Trường Giang, giáp với trung tâm ven biển phía đông Hoa Hạ, có phía đông phát triển và phía tây là vùng núi lạc hậu.
Đại học Giang Nam
江南大学
Ngôi trường đại học mà Diệp Phong và Phương Thanh Tuyết chuẩn bị nhập học, nằm tại thành phố Giang Nam.
Huyện Giang Thành
江城县
Một huyện nhỏ nằm ở phía tây tỉnh Giang Nam, cách tỉnh lỵ ngàn dặm.
Thành phố Giang Nam
江南市
Thủ phủ của tỉnh Giang Nam, nơi có những bệnh viện lớn và là điểm đến để chữa trị bệnh cho cậu bé Dương Dương.
Nhà ga thành phố Giang Nam
江南市火车站
Nơi tập trung đông đúc người qua lại, điểm đến đầu tiên của Diệp Phong khi tới thành phố Giang Nam.
Ký túc xá 404
404宿舍
Phòng ký túc xá tai tiếng tại Đại học Giang Nam, nơi tập trung những sinh viên hung dữ và là nơi Diệp Phong được sắp xếp vào ở.
Điểm báo danh khoa Y
医学系报到处
Nơi tiếp nhận hồ sơ nhập học cho các tân sinh viên chuyên ngành y khoa tại Đại học Giang Nam.
Viện mồ côi Diệp Phong
叶枫福利院
Các viện trợ cấp tại vùng núi phía Tây đổi tên theo vị ân nhân đã giúp đỡ họ duy trì hoạt động và nuôi dưỡng trẻ em.
Trại huấn luyện Thập Tự Đen rừng rậm Colombia
哥伦比亚丛林黑十字训练营
Một địa danh huấn luyện lính đánh thuê khét tiếng thế giới, nơi có dấu hiệu nhận biết là hình xăm thập tự giá đen trên ngực.
Khách sạn Phương Thị
方氏大酒店
Khách sạn sang trọng và tốt nhất nằm gần khu vực Đại học Giang Nam, nơi nhóm Diệp Phong tổ chức tiệc mừng.
Điểm báo danh tân sinh viên
新生报到处
Khu vực tiếp đón sinh viên mới nhập học, nơi diễn ra các cuộc bàn tán về những sự kiện náo động trong trường.
Toa tàu nằm
火车卧铺车厢
Nơi diễn ra vụ việc trộm cắp và màn cứu chữa bệnh nhân của Diệp Phong trên chuyến hành trình đến Giang Nam.
Bệnh viện Trung tâm Thành phố Giang Nam
江南市中心医院
Nơi có khu phòng bệnh nghỉ dưỡng cao cấp, là nơi vợ của Lý Thanh Sơn đang điều trị bệnh.
Quán bar Dạ Sắc
夜色酒吧
Một tụ điểm vui chơi giải trí náo nhiệt nằm cạnh khu vườn Thế Kỷ, nơi giới trẻ và dân văn phòng tập trung về đêm.
Vườn Thế Kỷ
世纪花园
Một khu vực địa danh nằm gần quán bar Dạ Sắc trong thành phố.
Biệt thự Lý gia
李家别墅
Căn biệt thự độc lập cực kỳ xa hoa nằm ở khu vực nội thành, nơi gia đình Lý Chấn Quốc đang sinh sống.
Hẻm sâu u tối
幽深小巷
Con hẻm nhỏ nằm bên cạnh quán bar, nơi các nhóm thanh niên thực hiện những hành vi mờ ám và là nơi Diệp Phong phế bỏ nhóm lưu manh.
Khách sạn
酒店
Một khách sạn có thiết kế trang nhã với tông màu xanh trắng chủ đạo, nằm gần khu vực quán bar, nơi Diệp Phong đưa mỹ nữ say rượu đến tá túc.
Phòng tắm
洗手间
Nơi Diệp Phong tắm rửa và cũng là nơi anh để lại quần áo bị bám bẩn do mỹ tử say rượu nôn ra.
Quán bar
酒吧
Địa điểm nơi mỹ nữ đã uống say trước khi bị gã hói bắt đi và được Diệp Phong giải cứu.
Phòng khách
会客厅
Khu vực bên ngoài phòng ngủ trong khách sạn, nơi Diệp Phong ngồi thiền tu luyện vào ban đêm.
Ban công
阳台
Nơi được bao bọc bởi kính cường lực, nơi Diệp Phong đón gió đêm để luyện tập công pháp.
Phòng ngủ
卧室
Không gian riêng tư trong khách sạn nơi Khương Dĩnh nghỉ ngơi và hồi phục sau sự cố.