Đại Tống
大宋
Triều đại bối cảnh của câu chuyện, tuy nhiên niên hiệu Hưng Xương được nhắc đến không có trong lịch sử chính thống.
Phủ Lâm An
临安府
Một địa danh quan trọng thuộc triều Tống, nơi xảy ra các vụ án của Bàng Thiên Lộc.
Huyện Tiền Đường
钱塘县
Đơn vị hành chính cấp huyện, nơi quan sai Niếp Trọng Do từng phối hợp để phá án.
Ngục huyện Tiền Đường
钱塘县牢
Nơi giam giữ các tử tù và tội phạm nguy hiểm, cũng là nơi diễn ra các cuộc thanh trừng và tuyển chọn bí mật.
Hàng Châu Thành
杭州城
Đô thành phồn hoa của nhà Nam Tống, nơi các nhân vật đang lưu trú trước khi khởi hành sang phương Bắc.
Kim Quốc
金国
Triều đại của người Nữ Chân đã bị liên quân Tống - Mông tiêu diệt hơn hai mươi năm trước.
Mông Cổ
蒙古
Đế quốc hùng mạnh ở phương Bắc, sau khi diệt Kim đang đe dọa xâm chiếm cương vực của nhà Đại Tống.
Khai Phong
开封
Cựu đô của nhà Bắc Tống, hiện là căn cứ địa quan trọng của Hốt Tất Liệt thuộc đế quốc Mông Cổ.
Quy Đức Phủ
归德府
Một vùng đất biên thùy từng nhiều lần thay tên đổi chủ giữa các triều đại Tống, Tề và Kim.
Núi Thiên Môn
天门山
Một ngọn núi nằm ở phía tây huyện Đương Đồ, nơi sông Trường Giang chảy cắt ngang qua, nổi tiếng trong thơ của Lý Bạch.
Huyện Đương Đồ
当涂县
Một địa danh nằm bên bờ sông Trường Giang, nơi đoàn người đi qua trong hành trình hướng về phía bắc.
Thái Thạch Cơ
采石矶
Một bến phà quan trọng trên sông Trường Giang thuộc Thái Bình Châu, nơi gắn liền với truyền thuyết về cái chết của thi tiên Lý Bạch.
Thái Bình Châu
太平州
Một đơn vị hành chính thời Tống, tương ứng với thành phố Mã An Sơn ở đời sau.
Trường Giang
长江
Con sông lớn nhất Trung Quốc, là ranh giới tự nhiên quan trọng và là nơi diễn ra các hoạt động giao thương, vận chuyển.
Từ Hồ Hà
慈湖河
Một nhánh sông chảy vào Trường Giang tại chân núi Miêu Tử, là con đường dẫn vào sào huyệt bí mật của nhóm thủy phỉ.
Miêu Tử Sơn
猫子山
Một ngọn núi nằm ở vùng biên cảnh, nơi dòng sông Từ Hồ đổ ra Trường Giang.
Tiểu Lương Đường
小良塘
Một vùng hồ nước được bao quanh bởi các ngọn núi Đới Sơn, Nương Nương Sơn và Kê Sơn. Đây là nơi đặt thủy trại bí mật của nhóm Giang Phố Thập Bát Quái.
Thủy Trại Giang Phố Thập Bát Quái
江浦十八怪水寨
Căn cứ bí mật của nhóm mười tám tên thủy phỉ hung hãn, nằm ẩn khuất trong vùng hồ Tiểu Lương Đường.
Đới Sơn
戴山
Một ngọn núi bao quanh khu vực Tiểu Lương Đường, địa hình hiểm trở thuận lợi cho việc lẩn trốn.
Thủy Trại
水寨
Sào huyệt nằm ở phía nam Trường Giang, nơi nhóm thủy phỉ Giang Phố Thập Bát Quái tập trung.
Lư Châu
庐州
Một trọng điểm chiến lược quan trọng được mệnh danh là cổ họng của vùng Hoài Hữu, nằm giữa sông Hoài và Trường Giang.
Hoài Hà
淮河
Con sông lớn ở phía Bắc Lư Châu, đóng vai trò ranh giới quân sự quan trọng.
Hoài Hữu
淮右
Khu vực địa lý quân sự quan trọng mà Lư Châu là trung tâm điều phối.
Ngõ Trường Phong
长丰巷
Một con ngõ nhỏ bình thường trong thành Lư Châu, nơi ẩn náu của các di thần nước Đại Lý.
Đại Lý Quốc
大理国
Một quốc gia nhỏ ở biên thùy phía Tây Nam, do họ Đoạn làm chủ và họ Cao nhiếp chính, đã bị Mông Cổ tiêu diệt.
Đại Trung
大中
Quốc hiệu ngắn ngủi của nước Đại Lý trong thời gian họ Cao nắm quyền trị vì.
Tứ Xuyên
四川
Vùng đất hiểm yếu phía Tây Nam, nơi quân dân Đại Tống đang kiên trì kháng chiến chống lại sự xâm lược của Mông Cổ.
Lâm An
临安
Kinh đô của nhà Nam Tống, mục tiêu tối thượng trong kế hoạch xâm lược của quân Mông Cổ.
Lưỡng Quảng
两广
Vùng đất phía Nam Đại Tống, nơi có hệ thống phòng thủ mỏng yếu, dễ bị quân xâm lược bao vây từ phía Tây Nam.
Thành Lư Châu
庐州城
Địa điểm chiến lược quan trọng nơi diễn ra cuộc đối đầu ngầm giữa phái chủ chiến và phái cầu hòa.
Phố Trường Phong
长丰街
Con phố nơi thuộc hạ của Lục Phượng Đài mai phục để chờ đợi di dân Đại Lý xuất hiện.
Khách sạn Thừa Bình
承平客栈
Nơi Niếp Trọng Do và Lý Gia dừng chân, cũng là tâm điểm bị quân của Lục Phượng Đài giám sát.
Tam Kinh
三京
Ba kinh đô cũ của nhà Tống mà triều đình từng cố gắng thu phục sau khi Kim Quốc diệt vong, dẫn đến xung đột với Mông Cổ.
Hà Lạc
河洛
Vùng đất chiến lược nơi quân Tống từng xuất quân tiến đánh để thu phục lại lãnh thổ nhưng thất bại.
Anh Lược Xã
英略社
Tổ chức võ thuật dân gian lâu đời của nhà Tống, nơi tập hợp những người yêu thích võ nghệ để rèn luyện kỹ năng chiến đấu bảo vệ đất nước.
Hạnh Hoa Đường
杏花堂
Một hiệu thuốc nổi tiếng trong thành Lư Châu, nơi Phong lang trung hành nghề y.
Châu Thúy Lâu
珠翠楼
Một tửu lầu hoặc kỹ viện xa hoa trong thành Lư Châu, nơi Niếp Bình bị bắt gặp lui tới.
Hồ Tiêu Dao
逍遥湖
Một hồ nước nằm trong hoặc gần thành Lư Châu, nơi Lý Gia và Lục Phượng Đài có cuộc gặp gỡ kín đáo để bàn kế hoạch.
Cửu Hà Lệ Giang
丽江九河
Địa danh tại biên thùy, nơi từng diễn ra trận chiến thảm khốc giữa quân Đại Lý Quốc và quân Mông Cổ.
Phì Lâu
肥楼
Một tửu lầu danh tiếng tại thành Lư Châu, nổi tiếng với món thịt cừu nướng, nơi Lục Phượng Đài dùng bữa và bàn bạc đại sự với Lý Gia.
Miếu Thành Hoàng
城隍庙
Một địa điểm đông đúc trong thành, nơi có tấm bài phường được dùng làm trạm liên lạc bí mật bằng các ký hiệu khắc trên cột.
Tiêu Dao Tân
逍遥津
Một địa danh nằm phía bắc khu nhà mới của Lý Gia tại Lư Châu.
Tàng Chu Phổ
藏舟浦
Khu vực bến bãi ở ngoại ô thành, được ấn định là nơi nhóm của Cao Trường Thọ sẽ lộ diện để gặp mặt Dương Hùng.
Sông Nam Phì
南淝河
Con sông chảy qua Tàng Chu Phổ, nơi diễn ra cuộc truy đuổi bằng thuyền giữa quan binh và thành viên Anh Lược Xã.
Thành An Phong
安丰城
Một cứ điểm phòng thủ phía Bắc Lư Châu, từng là nơi diễn ra những trận chiến ác liệt chống lại đại quân Mông Cổ.
Đại Lý
大理
Vương quốc ở phương Nam đã bị quân Mông Cổ tấn công và đánh chiếm trước đó.
Lưỡng Hoài
两淮
Khu vực địa lý chiến lược bao gồm sông Hoài, nơi có địa hình sông ngòi chằng chịt gây khó khăn cho kỵ binh Mông Cổ.
Phủ Đô Nha
都衙
Cơ quan hành chính và quân sự tại địa phương, nơi xảy ra cuộc giao tranh giữa quân Lư Châu và Cấm quân.
Giang Nam Tây Lộ
江南西路
Khu vực phía Nam an toàn hơn mà Viên Giới đang tìm cách điều chuyển công tác tới.