Wiki Truyện: Cực Phẩm Nữ Thần Ỷ Lại Vào Ta

Cổ võ

古武

Bắt mạch

把脉

Cầm Nã Thủ

擒拿

Tán Đả

散打

Điểm Huyệt

点穴

Cước pháp

踹腿

Ngân châm

银针

Kỹ thuật khóa khớp

关节技

Khóa tay chữ thập

十字固

Kỹ thuật trật khớp

卸骨术

Đánh võ giả

打假拳

Tảo Đường Cước

扫堂腿

Cầm Nã Thuật

擒拿术

Trệ Khí Huyệt

滞气穴

Cuồng Lôi Quyết

狂雷诀

Đòn quật qua vai

过肩摔

Thuật châm bạc

银针术

Massage Y học cổ truyền

中医按摩

Xoa bóp Y học cổ truyền

中医推拿

Vọng chẩn Đông y

中医望诊

Châm cứu Đông y

中医针灸

Châm cứu Trung y

中医银针

Võ thuật truyền thống

传统武学

Võ thuật truyền thống

传统武术

Lan Đình Tập Tự

兰亭集序

Phân cân thác cốt

分筋错骨

Đòn siết chữ thập

十字绞杀

Kỹ thuật khóa khớp

反关节技

Kỹ thuật phát lực

发力技巧

Tử ngọ lưu chú

子午流注

Nhu thuật Brazil

巴西柔术

Tứ chẩn trong Đông y

望闻问切

Kỹ thuật khóa judo

柔道锁技

Kỹ năng thực chiến

格斗技巧

Hoành Tảo Thiên Quân

横扫千军

Nghệ thuật nấu nướng

烹饪精艺

Rượu thuốc bí truyền

秘制米酒

Chế định bằng huyệt vị

穴位制敌

Massage huyệt đạo

穴位按摩

Điểm Huyệt Diệu Pháp

穴位构造

Võ tự do

自由搏击

Khinh thân công pháp

轻身功法

Diêm La Phù Đồ

阎罗浮屠

Thuật châm cứu Đông y

中医针灸术

Cổ võ truyền thống

传统古武学

Phân Cân Thác Cốt Thủ

分筋错骨手

Cầm Tặc Tiên Cầm Vương

擒贼先擒王

Cước pháp hiểm hóc

断子绝孙脚

Kỹ thuật cận chiến đặc nhiệm

特战绞杀术

Toái Cốt Cầm Nã Thuật

碎骨擒拿术

Tây phương cách đấu thuật

西方格斗术

Kỹ thuật xoa bóp bấm huyệt Đông y

中医推拿手法

Tứ chẩn trong Đông y

中医望闻问切

Mô hình lý luận Y học cổ truyền

中医理论模型

Thuật võ học cường thân

习武强身之术

Thiên Hạ Đệ Nhất Hành Thư

天下第一行书

Bán khống vốn tài chính

金融资本做空

Kỹ thuật châm cứu phong huyệt

银针封穴技法

Thủ pháp massage huyệt đạo Đông y

中医穴位按摩手法

Thủ pháp Đông y, xuyên thấu huyệt đạo

中医手法，穴位贯穿

Điểm huyệt y học cổ truyền

中医点穴术

Bắc cước

北腿

Lãm tước vĩ

揽雀尾

Thái Cực Quyền

太极拳

Thiếu Lâm Tam Thập Nhị Lộ Đàm Cước

少林三十二路谭腿

Minh châm thuật

鸣针术

Thái Cực

太极

Thiết Sa Chưởng

铁砂掌

Khí huyết nghịch hành phong huyệt

气血逆行封穴

Quy tức công

龟息功

Súc cốt công

缩骨功

Đằng Tiên Pháp

藤鞭法

Tầng 49

49层

Khu vực văn phòng làm việc của Lâm Viễn.

Tầng 50

50层

Tầng thượng, vị trí văn phòng của chủ tịch.

Kinh Thành

京城

Thủ đô, nơi Tần Bát Nhã từng theo học thư pháp từ các bậc thầy nổi tiếng.

Gia Hưng

嘉兴

Quê hương cổ trấn của Cố Thi Nghiên.

Thành phố Ninh

宁市

Địa điểm diễn ra đêm định mệnh giữa Lâm Viễn và Ninh Tuyết.

Hàng Châu

杭城

Thành phố sầm uất nơi diễn ra bối cảnh của câu chuyện.

Thành phố Hàng Châu

杭州

Thành phố lớn nơi diễn ra các sự việc trong câu chuyện.

Yến Kinh

燕京

Thành phố lớn nơi xuất thân của gia tộc họ Diệp và Tần Bát Nhã.

Tỉnh Giang Tây

赣省

Tỉnh phận có lực lượng an ninh từng bị thao túng bởi các thế lực tội phạm.

Việt Châu

越州

Quê nhà của Lâm Viễn, nơi ông nội anh từng sống và dạy anh viết chữ.

Quán Bar ET

ET酒吧

Một địa điểm khác được Xương Cảnh Hòa thuê người để thực hiện vụ bắt cóc nhằm đổ tội.

Tập đoàn 24K

24K集团

Một doanh nghiệp dịch vụ xám bị công an điều tra trong chiến dịch quét sạch tội phạm.

Vạn Tượng Thành

万象城

Trung tâm thương mại xa xỉ và sầm uất bậc nhất tại Hàng Châu.

Phòng họp

会议室

Nơi Lâm Viễn sắp xếp buổi xem mắt đầy hỗn loạn cho Tô Tri Diên.

Nhà trọ của Lý Giai Di

出租屋

Nơi Lý Giai Di lên kế hoạch dàn dựng màn kịch bị cưỡng bức nhằm hãm hại và tống giam Lâm Viễn.

Phòng Giam Biệt Lập

小黑屋

Khu vực giam giữ nhỏ hẹp, tối tăm dùng để phạt phạm nhân tự kiểm điểm sau khi gây chuyện.

Quán đồ Nhật

日料店

Nơi Thẩm Thời Viện hẹn gặp và dùng bữa tối riêng tư với Lâm Viễn tại Hàng Châu.

Hội Xương Thịnh

昌盛会

Tổ chức thế lực ngầm do Xương Cảnh Hòa đứng đầu, khét tiếng với các hoạt động bảo kê và buôn bán hàng cấm.

Starbucks

星巴克

Quán cà phê nơi Lâm Viễn đợi và gặp gỡ Phí Phàm Cẩn.

Phòng tạp vụ

杂物间

Nơi Cố Thi Nghiên cố tình điều chuyển Lâm Viễn đến để làm nhục anh.

Tỉnh Giang Nam

江南省

Khu vực rộng lớn nơi Lôi Hổ Môn và các thế lực ngầm hoạt động mạnh mẽ.

Đồn cảnh sát

派出所

Nơi Lâm Viễn và các nhân viên quán bar bị tạm giữ để thẩm vấn về cáo buộc buôn lậu ma túy trước khi được thả.

Haidilao

海底捞

Nhà hàng lẩu nơi Lâm Viễn và Phí Phàm Cẩn dùng bữa tối, cũng là nơi xảy ra vụ việc quấy rối.

Trại Tạm Giam

看守所

Nơi giam giữ các phạm nhân chờ xét xử, nơi Lâm Viễn đã một mình đánh bại cả phòng giam số 07.

Thạch Oa Thôn

石洼村

Ngôi làng hẻo lánh vùng ngoại ô thành phố Xương Nam, được dùng làm tổng hành dinh ngụy trang của thế lực Lôi Hổ Môn.

Phòng họp hội đồng quản trị

董事会

Phòng họp lớn nơi diễn ra các cuộc đấu đá quyền lực và quyết định các dự án chiến lược của tập đoàn.

Phòng hành chính

行政部

Bộ phận quản lý nhân sự và điều phối văn phòng, dưới sự kiểm soát của Lý Giai Di.

Nhà hàng Tây

西餐厅

Nhà hàng nơi Lâm Viễn và Cố Thi Nghiên đi ăn tối để kỷ niệm việc cô thăng chức.

Phòng tài chính

财务部

Bộ phận quản lý lương thưởng, nơi Lâm Viễn đến xác minh việc bị cắt lương bất thường.

Thành phố Việt Châu

越州市

Thành phố cổ nghìn năm, quê hương của Lâm Viễn và là nơi áp dụng những quy định khắt khe đối với người hành nghề Đông y.

Sông Tiền Đường

钱塘江

Khu vực ven sông nơi có các khu căn hộ cao cấp mà An Vân Hy sinh sống.

Lôi Hổ Môn

雷虎门

Một thế lực võ thuật ngầm tàn ác, có các tay chân và hộ pháp chuyên thực hiện các hành vi bắt cóc và trả thù.

Lầu Long Tỉnh

龙井楼

Một câu lạc bộ ẩm thực tư nhân cao cấp, sang trọng và có tính bảo mật rất cao tại Hàng Châu.

Phòng giam số 07

07号囚房

Phòng giam 10 người nơi Lâm Viễn bị nhốt và xảy ra cuộc ẩu đả với nhóm của Đao Ba Cường.

Hộp đêm KK

KK夜总会

Địa bàn hoạt động chính của Tổng K và đám côn đồ.

Trung tâm thương mại Wanda

万达商场

Trung tâm thương mại lớn nằm gần khu vực trường học, nơi dự định diễn ra buổi hẹn hò đi xem phim.

Khách sạn Thế Mậu

世贸酒店

Khách sạn năm sao sang trọng nằm tại trung tâm thành phố Việt Châu.

Đại học Chi Giang

之江大学

Ngôi trường đại học tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm thành lập, nơi diễn ra các hoạt động quyên góp của các cựu sinh viên và doanh nhân.

Tài chính Lạc Thiên

乐天金融

Công ty tài chính vướng vào các hoạt động phi pháp và bị cảnh sát điều tra.

Cửu Tôn Hội Sở

九尊会所

Câu lạc bộ giải trí cao cấp thuộc tập đoàn Cửu Tôn Quốc Tế ở khu Đông, nơi diễn ra cuộc đụng độ với tập đoàn Xích Đạo.

Cửu Tôn Quốc Tế

九尊国际

Cơ sở kinh doanh và nền tảng quyền lực của Triệu Quân.

Biệt thự Cửu Long

九龙别墅

Khu an hộ sở riêng tư và là nơi trú ngụ của Bạch Quy Nguyên với hệ thống an ninh vô cùng nghiêm ngặt.

Quán bar Hương Âm

乡音酒吧

Địa bàn hoạt động của nhóm Cao Gia Phô và các tay chân xã hội đen dưới quyền.

Nhà ăn công ty

公司餐厅

Nơi các nhân viên và lãnh đạo tập đoàn dùng bữa trưa, cũng là nơi xảy ra cuộc tranh cãi giữa Lâm Viễn và Tôn Vi Vi.

Tập đoàn Đồng Hợp

同合集团

Một tập đoàn ngoại thương lớn vừa bị thiêu rụi trong một vụ hỏa hoạn lớn vào ban đêm.

Võ quán ngầm

地下拳馆

Một địa điểm thi đấu phi pháp hoạt động về đêm, nơi diễn ra các trận cá cược và đánh võ đài.

Đại học Phúc Đán

复旦大学

Ngôi trường đại học danh tiếng sở hữu đoàn sinh viên y khoa đến giao lưu và thách đấu tại Đại học Chi Giang.

Phòng họp lớn

大会议室

Phòng họp trung tâm của Tập đoàn họ Tô, nơi diễn ra cuộc họp hội đồng công bố quyết định bổ nhiệm Lâm Viễn làm Tổng giám đốc bộ phận kiểm soát rủi ro.

Quán Bar Nữ Thần

女神酒吧

Một địa điểm giải trí cao cấp, nơi Lâm Viễn làm việc bán thời gian và là nơi xảy ra các cuộc xung đột với nhóm xã hội đen.

Tập đoàn Phú Lực

富力集团

Doanh nghiệp do điều hành, dính líu đến nhiều hoạt động cưỡng chế đất đai trái phép và xã hội đen.

Tiệm hoa Thiếu Nữ

少女花店

Cửa hàng hoa do Tần Bát Nhã làm chủ, cũng là nơi diễn ra trận ẩu đả giữa Lâm Viễn và bang Thanh Hổ.

Biệt thự nhà họ Yêu

尤家别墅

Nơi ở của gia đình Yêu Niệm Sơ.

Tập đoàn Cự Lộc

巨鹿集团

Một tập đoàn tài chính thuộc khu vực kinh doanh xám bị cơ quan chức năng phong tỏa.

Cục Công an thành phố

市公安局

Trụ sở cảnh sát nơi Mộ Lăng Tuyết làm việc và là nơi Bạch Hạc Kiệt thường xuyên đến quấy rầy.

Tập đoàn Khường Thịnh

强盛集团

Trụ sở công ty và sòng bạc nơi Cao Khải Cường bị Lâm Viễn đánh gục và cảnh sát đột kích.

Nhà máy Cầu Vồng

彩虹工厂

Địa điểm từng xảy ra vụ rắc rối và bị đối thủ quấy rối trước đó.

Phòng bao Tổng thống

总统包厢

Phòng VIP riêng tư sang trọng trong khách sạn, nơi Tiền Nhân Hạo bố trí sẵn dàn vệ sĩ để uy hiếp Tô Mặc Nồng.

Tập đoàn Kinh Hồng

惊鸿集团

Đế chế thương mại đứng sau các hoạt động tài chính và thế lực ngầm do Tần Bát Nhã kiểm soát.

Căn hộ thuê cũ

旧出租屋

Nơi ở chật hẹp, cũ kỹ của Lâm Viễn, hiện là bối cảnh diễn ra cuộc đối thoại giữa anh và chủ tịch Tô.

Chung cư Thời Đại

时代公寓

Khu chung cư cao cấp nơi Lâm Viễn chuyển đến sinh sống.

Tòa nhà Thời Đại

时代大厦

Một tòa nhà thương mại và chung cư hỗn hợp, nơi Lâm Viễn thuê căn hộ, sở hữu bởi Tần Bát Nhã.

Tập đoàn Xương Thịnh

昌盛集团

Một tập đoàn ngoại mạc lớn tại Hàng Châu, thực chất là bình phong cho các hoạt động phi pháp của giới xã hội đen.

Đại học Giang Chiết

江浙大学

Trường đại học danh tiếng hàng đầu mà Cố Thi Nghiên từng theo học.

Bảo an Hải Hà

海河安保

Công ty an ninh tham gia vào liên minh các thế lực cũ để gây sức ép lên Xương Cảnh Hòa.

Hải Nạp Bách Xuyên

海纳百川

Một trung tâm massage cao cấp nổi tiếng tại địa phương.

Cầu thang thoát hiểm

消防楼梯

Nơi Lâm Viễn ẩn nấp để theo dõi, nghe lén các cuộc đối thoại từ các thiết bị đã cài đặt.

Tập đoàn Thanh Phong

清风集团

Một công ty ma do Tiền Nhân Hạo lập ra nhằm mục đích tiếp cận và gài bẫy Lâm Viễn.

Tập đoàn Thần Hoàng

神凰集团

Tập đoàn lớn có liên quan mật thiết với quán bar Nữ Thần và lực lượng của Lâm Viễn.

Bệnh viện tư nhân

私立医院

Nơi Tiền Nhân Hạo đến khám bệnh sau khi gặp các triệu chứng kỳ lạ do Lâm Viễn gây ra.

Bệnh viện số Một

第一医院

Nơi Bạch Hạc Kiệt đang nằm điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt.

Biệt thự Tử Vi

紫薇山庄

Một câu lạc bộ ẩm thực tư nhân cao cấp nằm tại đường Kiến Quốc, quận Tây Hồ.

Dược phẩm Trạch thị

翟氏药业

Công ty chuyên cung cấp nguyên liệu dược phẩm trong nước mà tập đoàn đang muốn đàm phán hợp tác.

Phòng Bao Chí Tôn

至尊包厢

Phòng cao cấp nhất tại quán bar Nữ Thần với mức chi phí đắt đỏ, nơi An Vân Hy dùng để tiếp đãi và khen thưởng riêng cho Lâm Viễn.

Tập đoàn họ Tô

苏氏集团

Trụ sở công ty nơi Lâm Viễn bị cảnh sát áp giải đi ngay tại cổng vào.

Tập đoàn Lam Hoàn

蓝环集团

Một trong các tập đoàn thuộc phe phái mới tham gia vào cuộc vây hãm Lâm Viễn.

Nhà hàng Tây Hồ Tiểu Viện

西湖小院

Một nhà hàng riêng tư ẩn mình trong rừng tre, mang kiến trúc phong cách Giang Nam.

Tập đoàn Xích Đạo

赤道集团

Tập đoàn do gia đình họ Yêu thành lập và điều hành trong thương giới.

Bờ sông Tiền Đường

钱塘江边

Khu vực bến cảng container hoang vắng bên sông Tiền Đường, nơi diễn ra cuộc phục kích.

Tập đoàn họ Tiền

钱氏集团

Một tổ chức kinh doanh lớn có tầm ảnh hưởng trong thành phố.

Thành phố mới Tiền Giang

钱江新城

Khu vực đô thị hiện đại nơi Lâm Viễn sắp xếp buổi xem mắt tại một quán cà phê tây.

Xã đoàn Thanh Hổ

青虎社团

Một tổ chức xã hội đen được Tiền Nhân Hạo thuê để xử lý Lâm Viễn.

Khu di tích Lỗ Tấn

鲁迅故里

Địa điểm du lịch nổi tiếng tại thành phố Việt Châu, nơi gắn liền với tên tuổi của nhà văn Lỗ Tấn.

Thời đại Hoàng Kim

黄金时代

Tổ chức hoặc cơ sở kinh doanh đại diện cho thế lực của Hoàng Diệu Vinh.

Tập đoàn Long Lân

龙鳞集团

Tập đoàn kinh tế đại diện cho Long Kiến Viêm.

Cửu Khê Vân Sơn Trang

九溪云山庄

Khu biệt thự riêng tư của Bạch Hạc Kiệt tọa lạc tại số 108 đường Hoàn Sơn, nổi tiếng với hệ thống an ninh vô cùng nghiêm ngặt.

Phòng Y tế

医疗保健室

Nơi làm việc của Lâm Viễn tại quán bar, được trang bị các dụng cụ cứu thương sơ cấp.

Tiệm hoa Thiếu Nữ

少女的花店

Cửa hàng hoa sang trọng và tinh tế do Tần Bát Nhã làm chủ, nằm gần khu chung cư Thời Đại.

Trường tiểu học Thực nghiệm thành phố

市实验小学

Nơi Bạch Lộc công tác làm giáo viên mỹ thuật và diễn ra buổi tiết học công khai.

Khách sạn Hilton

希尔顿酒店

Khách sạn cao cấp nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giả mạo do Tiền Nhân Hạo sắp đặt để bẫy Tô Mặc Nồng.

Chi nhánh đường Khánh Xuân

庆春路分店

Chi nhánh thứ hai của quán bar Nữ Thần, nằm trên đường Khánh Xuân với không khí kinh doanh vô cùng náo nhiệt.

Xưởng đóng tàu bỏ hoang

废弃造船厂

Nơi diễn ra cuộc giao chiến đẫm máu dẫn đến việc Lôi Hổ Môn bị Lâm Viễn tiêu diệt hoàn toàn.

Nhà máy đường Cầu Vồng

彩虹路工厂

Khu nhà máy cũ từng đối mặt với nguy cơ bị cưỡng chế phá dỡ bạo lực.

Văn phòng Tổng giám đốc

总裁办公室

Nơi Tôn Lệ Thành giở trò đồi bại với Triệu Điềm.

Tòa chung cư Thời Đại

时代公寓楼

Khu chung cư nơi Lâm Viễn sinh sống.

Nhà hàng Vãn Hương Đình

晚香亭餐厅

Nhà hàng ở trung tâm thành phố có phòng riêng sang trọng, nơi Tôn Vi Vi hẹn gặp và hạ thuốc Lâm Viễn.

Trung tâm Thương mại Raffles City

来福士商场

Địa điểm hẹn hò ăn tối của Lâm Viễn và Phí Phàm Cẩn.

Trại tạm giam Hàng Châu

杭城看守所

Cơ sở giam giữ nằm ở ngoại ô thành phố, nơi giam giữ những tội phạm ít nghiêm trọng và những người chờ xét xử.

Văn phòng làm việc của Lâm Viễn

林远办公室

Nơi xảy ra cuộc tranh cãi và va chạm hiểu lầm giữa Lâm Viễn và Cố Thi Nghiên.

Biệt thự Hoa Hồng

玫瑰园别墅

Nhà riêng của gia đình Tô Mặc Nồng, nơi Lâm Viễn thường xuyên phải đến nấu ăn và chịu đựng sự giám sát sát sao của Tô Tri Diên.

Tập đoàn Bạch Kim Hàn

白金翰集团

Tập đoàn lớn có liên quan đến các hoạt động rửa tiền, buôn lậu vũ khí và đứng sau thao túng nhiều doanh nghiệp khác.

Bệnh viện Nhân dân Tỉnh

省人民医院

Nơi mẹ của Lý Giai Di đang điều trị bệnh (suy thận mãn tính), là lý do khiến cô phải phạm sai lầm.

Số 111 Đường Thạch Đồn

石屯路111号

Khu công nghiệp bỏ hoang nằm ở ngoại ô Hàng Châu, được Lôi Hổ Môn dùng làm căn cứ bí mật.

Văn phòng Thư ký

秘书办公室

Nơi làm việc của Lâm Viễn, đã bị Tô Tri Diên đập phá trong cơn giận dữ.

Biệt thự Lục Thành Mân Côi

绿城玫瑰园

Khu biệt thự nơi Lâm Viễn đưa Chủ tịch Tô về.

Biệt thự của Tô Mặc Nồng

苏墨浓别墅

Nơi ở riêng tư của chủ tịch Tô, đã được kiểm tra và xác nhận là an toàn, không có thiết bị nghe lén.

Văn phòng Chủ tịch Tô

苏董办公室

Nơi làm việc xa hoa của Tô Mặc Nồng, cũng là nơi diễn ra các cuộc đối thoại và hành động mập mờ giữa cô và Lâm Viễn.

Cà phê Blue Mountain

蓝山咖啡厅

Một quán cà phê sang trọng nơi diễn ra buổi xem mắt giữa Lâm Viễn và Bạch Lộc.

Kho chứa đồ hành lang

走廊杂物间

Nơi Cố Thi Nghiên muốn ép Lâm Viễn chuyển văn phòng đến.

Quán bar Nữ Thần cơ sở 2

女神酒吧2店

Địa điểm kinh doanh giải trí có khu vực hầm ngầm được Lâm Viễn dùng làm nơi giam giữ và thẩm vấn.

Đại học Khoa học Kỹ thuật Chiết Giang

之江理工大学

Trường đại học nơi Bạch Lộc từng theo học cao học ngành nghệ thuật.

Tòa nhà Tài chính Lạc Thiên

乐天金融大厦

Trụ sở chính của tập đoàn tài chính Lạc Thiên, nơi diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa Lâm Viễn và Nhạc Kiêu Thần.

Tòa nhà Cửu Tôn Quốc Tế

九尊国际大厦

Nơi Triệu Ngữ Yên lái xe xuất phát vào buổi chiều.

Nhà máy bỏ hoang phía Tây thành phố

城西废弃工厂

Địa điểm hẹn tập kết lực lượng của Tập đoàn Phú Lực để chuẩn bị cho cuộc đụng độ lớn.

Chi nhánh 2 Quán Bar Nữ Thần

女神酒吧二店

Địa điểm giải trí cao cấp nơi Lâm Viễn làm quản lý và xảy ra các cuộc xung đột với khách hàng.

Tòa nhà Tập đoàn Phú Lực

富力集团大厦

Trụ sở của Tập đoàn Phú Lực, mục tiêu trả đũa của Lâm Viễn.

Nhà máy thép bỏ hoang

废弃钢铁工厂

Một nhà máy rộng lớn, hoang vắng, nơi Lôi Hổ Môn mai phục và giam giữ Mộ Lăng Tuyết.

Tập đoàn Điện tử Phương Châu

方舟电子集团

Doanh nghiệp gia đình do Lâm Nghiễn Chu quản lý.

Cục Công an thành phố Xương Nam

昌南市公安局

Trụ sở cảnh sát địa phương, nơi phối hợp cùng đội ngũ của Mộ Lăng Tuyết để lập kế hoạch triệt phá tội phạm.

Tập đoàn Ngoại thương Xương Thịnh

昌盛外贸集团

Công ty của Xương Cảnh Hòa, vừa chịu thiệt hại hơn một tỷ nhân dân tệ do bị đánh sập giá cổ phiếu trên thị trường tài chính.

Sân bay Quốc tế Hàng Châu

杭城国际机场

Sân bay lớn nơi chuyến bay quốc tế chở đoàn lính đánh thuê hạ cánh.

Tập đoàn Công nghệ Đại Dương

海洋科技集团

Công ty gia đình của Thẩm Thời Viện.

Đồn cảnh sát khu Tân Giang

滨江区派出所

Nơi lấy lời khai và tạm giữ Lâm Viễn trước khi chuyển đến trại tạm giam.

Biệt thự riêng nhà họ Bạch

白家私人别墅

Biệt thự của Bạch Hạc Kiệt ở ngoại ô, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt nhưng bị Tần Bát Nhã lái xe tông thủng.

Tập đoàn Dược phẩm họ Tô

苏氏医药集团

Doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu tại vùng Giang Nam do Tô Mặc Nồng sáng lập.

Tòa nhà Tập đoàn họ Tô

苏氏集团大厦

Trụ sở làm việc của tập đoàn họ Tô nơi đặt văn phòng của Tô Mặc Nồng và khu vực làm việc của Lâm Viễn.

Văn phòng Chủ tịch

董事长办公室

Văn phòng làm việc riêng của Tô Mặc Nồng, nơi Lâm Viễn tìm thấy hai thiết bị nghe lén dưới bàn làm việc.

Tập đoàn Chế dược họ Tiền

钱氏制药集团

Đối thủ cạnh tranh trong ngành dược phẩm, đã dùng thủ đoạn đào góc tường lôi kéo đội ngũ nghiên cứu của họ Tô.

Tập đoàn Dược phẩm họ Tiền

钱氏医药集团

Tập đoàn đối thủ đã kiện tập đoàn họ Tô vi phạm bản quyền và lôi kéo đội ngũ nghiên cứu dự án vaccine X.

Tổng bộ Thanh Hổ bang

青虎社团总部

Nơi tập trung các tay anh chị và là trụ sở điều hành của bang nhóm thuộc quyền cai quản của Lục Thanh Hổ.

Tập đoàn dược phẩm Cao Đức

高德医药集团

Công ty dược phẩm vỏ bọc do Cao Khải Minh điều hành để thực hiện các hành vi phạm pháp.

Văn phòng Phó Tổng giám đốc

副总经理办公室

Văn phòng làm việc của Tôn Vi Vi, nơi xảy ra tình huống Lâm Viễn chăm sóc và giúp cô thay đồ khi cô bị ngất xỉu.

Đại học California, Berkeley

加州伯克利大学

Trường đại học danh tiếng tại Mỹ nơi Tôn Vi Vi đã tốt nghiệp thạc sĩ MBA.

Phòng bao khách sạn Hilton

希尔顿酒店包厢

Hiện trường vụ ẩu đả đêm qua, nơi Lâm Viễn đánh bị thương 12 người để bảo vệ Tô Mặc Nồng.

Văn phòng Giám đốc Pháp vụ

法务总监办公室

Nơi làm việc của Phí Phàm Cẩn.

Biệt thự Lục Thành Rose Garden

绿城玫瑰园别墅

Nơi ở riêng của chủ tịch Tô Mặc Nồng.

Khu đô thị Lục Thành Thành Mai Khôi

绿城玫瑰园小区

Khu dân cư cao cấp nhất tại Hàng Châu, bao gồm các biệt thự xa hoa dành cho giới siêu giàu.

Phòng họp Tập đoàn họ Tô

苏氏集团会议室

Nơi diễn ra cuộc họp cao tầng toàn thể để quyết định việc bãi nhiệm chức vụ Chủ tịch.

Võ quán ngầm phi pháp

非法的地下拳馆

Nơi các tay đấm ngầm thi đấu và là nơi Trần Lâm Binh thực hiện màn kịch mạo danh.

Văn phòng Quản lý Nhân sự

人事部经理办公室

Nơi Vương Y Ninh làm việc và là nơi cô tìm cách quyến rũ Lâm Viễn để dò hỏi thông tin.

Chi nhánh Đường Khánh Xuân Quán Bar Nữ Thần

女神酒吧庆春路店

Chi nhánh mới khai trương của quán bar Nữ Thần đang nằm trong tầm ngắm điều tra của cảnh sát vì nghi vấn liên quan đến các hoạt động phi pháp.

Công ty Thương mại Thịnh Đạt

盛达贸易有限公司

Công ty ma được sử dụng để tạo các giao dịch tài chính giả mạo nhằm vu oan cho Lâm Viễn.

Trung tâm Môi giới Hôn nhân Thiên Tứ Lương Duyên

天赐良缘婚姻中介所

Đơn vị trung gian được Lâm Viễn thuê để tổ chức xem mắt cho Tô Tri Diên.

Phòng họp Tập đoàn Dược phẩm họ Tô

苏氏医药集团会议室

Nơi diễn ra cuộc họp cao tầng, nơi Lâm Viễn bí mật xoa bóp cho Tô Mặc Nồng dưới gầm bàn.

Học viện Kỹ thuật Nghề Giao thông tỉnh Chiết Giang

浙省交通职业技术学院

Trường cao đẳng nơi Lâm Viễn đã theo học chuyên ngành sửa chữa ô tô.

Thành Việt Châu

越州城

Địa danh thành phố nơi các nhân vật từng đến lánh nạn.

Khu Tây Hồ

西湖区

Khu vực đô thị tại Hàng Châu, nơi tọa lạc nhà cũ của gia tộc họ Viên.

Khách sạn Four Seasons Tây Tử Hồ

西子湖四季酒店

Khách sạn siêu năm sao nổi tiếng nằm gần khu vực Tây Hồ ở Hàng Châu.

Phòng Kim Sa

金沙厅

Nhà hàng đạt chuẩn Michelin một sao nằm trong khách sạn Four Seasons.

Khách sạn Four Seasons

四季酒店

Khách sạn cao cấp nơi diễn ra bữa tiệc mừng thọ.

Hội đoàn Nam Thành

南城社团

Một tổ chức giang hồ nhỏ hoạt động tại khu vực Nam Thành.

Hộp đêm Nam Thành

南城夜总会

Trụ sở hoạt động của hội đoàn Nam Thành do Thẩm Thành Công cai quản.

Quán nướng Thủy Hử

水浒烤肉

Quán thịt nướng kiểu Đông Bắc nơi Lâm Viễn và Phí Phàm Tuyền hẹn ăn tối.

Tập đoàn Hắc Báo

黑豹集团

Một tổ chức giang hồ khét tiếng chuyên thu tiền bảo kê và bạo lực trong khu vực.

Thành giải trí Hắc Dạ Báo Văn

黑夜豹纹娱乐城

Trụ sở hoạt động chính của tập đoàn Hắc Báo.

Khu giải trí Hắc Báo

黑豹娱乐城

Khu giải trí sầm uất thuộc quyền kiểm soát của Hắc Báo.

Rạp chiếu phim Wanda

万达影城

Rạp chiếu phim hiện đại nơi hai người đến xem phim.

Đường Diên An

延安路

Tuyến đường sầm uất tập trung nhiều hàng quán ăn đêm.

Quán nướng Nhị Bát Cang

二八大杠烧烤

Quán nướng vỉa hè nổi tiếng tấp nập khách vào ban đêm.

CBD Bình Giang

滨江CBD

Khu trung tâm tài chính và thương mại sầm uất.

Câu lạc bộ bida Dạ Thời Thượng

夜时尚台球馆

Quán bida lớn và là sào huyệt của giới xã hội đen.

Quỹ Từ Thiện Trẻ Em Tỉnh Chiết Giang

之江省儿童慈善基金会

Quỹ từ thiện nơi Triệu Ngữ Yên đã quyên góp một triệu tệ tiền tống tiền.

Hội sở SPA Cửu Tôn

九尊SPA会所

Nơi xảy ra vụ ẩu đả và đụng độ của Triệu Ngữ Yên.

Cửu Khê Sơn Trang

九溪山庄

Khu biệt thự và nhà giàu cao cấp hàng đầu tại Hàng Thành.

Xương Thịnh Hòa

昌盛和

Một thế lực hoặc công ty từng xảy ra xung đột trước đây.

Tập đoàn Đồng Hòa

同和集团

Một tập đoàn thương mại có liên quan đến vụ ám sát.

Trà viên Long Tỉnh Tây Hồ

西湖龙井山茶园

Khu trà viên chứa xưởng sản xuất rượu giả ẩn giấu.

Long Tỉnh Sơn

龙井山

Vùng núi ngoại ô thuộc khu Hồ Tây, nơi có đồn điền chè và kho chứa hàng giả.

Đường Võ Lâm

武林路

Con đường xảy ra vụ va chạm xe của Cố Thi Nghiên.

Bệnh viện Nhân dân tỉnh Chiết Giang

之江省人民医院

Bệnh viện lớn nơi Nhậm Nghê Thường làm việc và Lâm Viễn điều trị.

Tòa nhà Xương Thịnh

昌盛大厦

Trụ sở cao ốc 28 tầng của tập đoàn Xương Thịnh.

Tập đoàn Nữ Thần

女神集团

Tập đoàn lớn sở hữu lực lượng bảo vệ chuyên nghiệp.

Bạch Kim Hàn

白金翰

Một địa điểm giải trí cao cấp của các thế lực mới.

Sảnh Công an tỉnh Chiết Giang

之江省公安大厅

Trụ sở cơ quan công an cấp tỉnh.

Đường Khánh Xuân

庆春路

Con đường dự kiến mở chi nhánh thứ hai của quán bar Nữ Thần.

Bộ phận Cho vay Nguyên Khí

元气贷款部门

Phòng ban cho vay trực thuộc tập đoàn Thần Hoàng.

Tập đoàn Hải Hà

海河集团

Doanh nghiệp lớn đại diện cho phái cũ trong giới giang hồ.

Khu dân cư Cải Hà

采荷小区

Khu dân cư nơi tọa lạc quán ăn sáng.

Câu lạc bộ đêm 24K Nhân Gian

24K人间夜总会

Nơi giải trí thuộc quyền sở hữu của tập đoàn 24K.

Liên minh Tập đoàn Tân Phái

新派集团联盟

Liên minh các thế lực mới đối địch với tập đoàn Thần Hoàng.

Tân Vinh Ký

新荣记

Nhà hàng Michelin nổi tiếng tại Hàng Châu.

Khu vườn Hoa Hồng

玫瑰园

Khu biệt thự cao cấp.

Chính quyền thành phố Hàng Châu

杭城市政府

Nơi làm việc của Lý Tư Tư.

Đất ngập nước Tây Khê

西溪湿地

Khu thắng cảnh và đất ngập nước nổi tiếng tại Hàng Châu.

Lục Thành Quế Quan Đông Phương

绿城桂冠东方

Khu chung cư cao cấp nơi nữ cảnh sát Mộ Lăng Tuyết sinh sống.

Ngoại Bà Nhân Gia

外婆人家

Nhà hàng món ăn Hàng Châu cao cấp nổi tiếng.

Tập đoàn Dư Thiên

余天集团

Tập đoàn lớn ở Ninh Ba chuyên hợp tác kinh doanh ngoại thương.

Ninh Ba

甬城

Thành phố quê hương của Dư Lặc.

Quán nướng Tân Cương Memet

新疆买买提烧烤

Quán nướng đêm do Thúc Đạt làm chủ, nơi diễn ra buổi ăn đêm.

Tây Hồ

西湖

Địa danh và khu vực nhà hàng nổi tiếng tại Hàng Thành.

Trường Tiểu học Thực Nghiệm

实验小学

Nơi Bạch Lộc công tác làm giáo viên mỹ thuật.

Phố kho hàng Thành Đông

城东仓库街

Con phố tại khu vực Thành Đông nơi diễn ra cuộc truy bắt tội phạm.

Trung tâm thương mại Ngân Thái

银泰百货

Trung tâm thương mại lớn, nơi xảy ra vụ án cướp và giết người.

Đường Văn Nhất Tây

文一西路

Tên một tuyến đường giao thông trong thành phố.

Công viên Rừng Quốc gia Bắc Cao Phong

北高峰国家森林公园

Khu rừng quốc gia rộng lớn ở ngoại ô.

Trường Trung học số 1 thành phố Việt Châu

越州市第一中学

Ngôi trường trung học phổ thông tại quê nhà của Lâm Viễn.

Học viện Kỹ thuật Giao thông Hàng Châu

杭城交通职业技术学院

Trường cao đẳng chuyên nghiệp ghi trong lý lịch của Lâm Viễn.

Mãn Giác Lũng

满觉陇

Con đường nổi tiếng với cảnh sắc và hương thơm hoa quế vào mùa thu.

Tòa nhà Khoa học Công nghệ Tiền Đường

钱塘科技大厦

Tòa nhà văn phòng cao cấp và là nơi sinh sống của Tần Bát Nhã.

Khu vực Hoa Đông

华东区

Khu vực dự án tín dụng do Vương Lỗi phụ trách.

Trang viên nhà họ Tôn

孙家庄园

Khu biệt thự riêng của gia đình Tôn Vi Vi.

Căn hộ Thời đại Tiền Giang Tân Thành

钱江新城时代公寓

Khu chung cư nơi Lâm Viễn sinh sống.

Hộp đêm Cửu Thiên

九天夜总会

Một hộp đêm có liên quan đến các hoạt động của giới giang hồ.

Dược phẩm Cao Đức

高德医药

Trụ sở công ty dược phẩm nơi Cao Khải Minh làm chủ tịch.

Đồn cảnh sát Long Tỉnh

龙井派出所

Đồn cảnh sát nơi Lâm Viễn bị giam giữ trái phép.

Bệnh viện Nhân dân số Ba

第三人民医院

Nơi Chu Mai đang điều trị khoa tâm thần.

Văn phòng tài chính

财务办公室

Phòng làm việc tại tập đoàn nơi kiểm đếm khoản tiền 2000 vạn thu hồi được.