Đại Càn Vương Triều
大乾王朝
Quốc gia bối cảnh chính của câu chuyện.
Thương Long Châu
苍龙州
Một đơn vị hành chính cấp châu thuộc Đại Càn Vương Triều.
Thành quận Vị Thủy
渭水郡城
Phủ thành của quận Vị Thủy, nơi anh em Trần Bình An sinh sống.
Ngõ Lê Hoa
梨花巷
Khu phố nơi đặt nhà riêng của gia đình Trần Bình An.
Trấn Phủ Ty ngõ Nam Tuyền
南泉里巷镇抚司
Cơ quan quản lý trị an địa phương, nơi Trần Bình An đang làm sai dịch.
Hổ Đầu Bang
虎头帮
Một băng nhóm hung hãn tại địa phương tìm đến gây rắc rối cho nhà họ Trần.
Lưu Sa Bang
流沙帮
Một băng nhóm vừa bị Trấn Phủ Ty thảo phạt và trấn áp.
Hổ Bào Hẻm
虎跑巷
Khu vực sầm uất với nhiều hoạt động vay mượn và đánh bạc, cũng là địa bàn hoạt động của Hổ Đầu Bang.
Hắc Thị
黑市
Khu vực giao dịch ngầm tại Nam Tuyền Lý Hạng, nơi các mặt hàng không chính thống được buôn bán. Đây là nơi Trần Bình An dự định bán bản sao công pháp để kiếm tiền trả nợ.
Nam Tuyền Lý Hạng
南泉里巷
Khu vực ngõ nhỏ nơi đặt Hắc Thị, nằm trong phạm vi tuần tra của Trấn Phủ Ty.
Trấn Phủ Ty
镇抚司
Cơ quan thực thi công vụ trong thành, nơi làm việc của Trần Bình An.
Trấn Phủ Ty ngõ Thanh Liễu
青柳里巷镇抚司
Cơ quan quản lý trị an tại ngõ Thanh Liễu, nơi vừa xảy ra cuộc truy quét Thanh Ngư Bang.
Thanh Ngư Bang
青鱼帮
Môn phái bang hội hùng mạnh tại ngõ Thanh Liễu, hiện đang bị Trấn Phủ Ty truy quét.
Ngõ Thất Loan
七弯里巷
Một địa danh được nhắc đến như là hướng tẩu thoát của Tỉ Mục Ngư.
Vạn Ma Giáo
万魔教
Một giáo phái tà ác hùng mạnh, có thâm thù huyết hải với gia đình Trần Bình An và là nỗi lo sợ của giới quan sai địa phương.
Ngõ Kê Minh
鸡鸣巷
Một con ngõ nhỏ nằm trong khu vực tuần tra, địa điểm được phân công cho Trần Bình An thực hiện nhiệm vụ đêm.
Nam Thành khu
南城区
Khu vực hành chính lớn hơn, nơi tập trung nhiều cao thủ võ đạo hơn phạm vi ngõ nhỏ.
Thiết Ngưu Bang
铁牛帮
Một băng nhóm võ đạo hoạt động trong khu vực Nam Thành.
Dã Lang Bang
野狼帮
Một băng nhóm võ đạo hoạt động trong khu vực Nam Thành.
Phi Sa Bang
飞沙帮
Một băng nhóm võ đạo hoạt động trong khu vực Nam Thành.
Phòng Công Vụ
差事房
Nơi tiếp nhận và công bố các nhiệm vụ, phân công công việc cho sai dịch trong Trấn Phủ Ty.
Sòng bạc Hổ Bào
虎跑赌坊
Tài sản chủ chốt của Hổ Đầu Bang, nổi tiếng là nơi khó thu thuế nhất trong khu vực.
Nam Thành Trấn Phủ Ty
南城镇抚司
Cơ quan công vụ trọng yếu tại khu Nam Thành, quy mô rộng lớn và tập trung nhiều sai dịch tinh nhuệ hơn hẳn phân đà ngõ Nam Tuyền.
Xuân Vũ Lâu
春雨楼
Một tửu lầu sang trọng nơi Trịnh Chấn Vũ tổ chức tiệc rượu để tạ lỗi với Trần Bình An.
Phòng làm việc của Sai đầu
镇抚司差头公房
Nơi các sai đầu làm việc và tiếp nhận các cuộc hỏi cung tại Trấn Phủ Ty.
Nam Thành Lý Hạng
南城里巷
Khu phố cao cấp thuộc Nam Thành khu, nơi Trần Bình An dự định chuyển đến sinh sống trong tương lai nhờ sự an toàn và điều kiện sống vượt trội.
Xích Hùng Bang
赤熊帮
Băng nhóm mới nổi lên sau khi Hổ Đầu Bang sụp đổ, hiện đang kiểm soát quyền lợi tại khu vực.
Phố Liễu Diệp
柳叶街
Con phố nơi Xuân Vũ Lâu tọa lạc.
Tam Hào Nhã Gian
三号雅间
Phòng riêng của Trần Bình An tại tầng hai Xuân Vũ Lâu.
Nhất Hào Nhã Gian
一号雅间
Phòng riêng của Mục Lão Gia tại tầng hai Xuân Vũ Lâu.
Ngũ Hào Nhã Gian
五号雅间
Phòng riêng của Mạnh Công Tử tại tầng hai Xuân Vũ Lâu.
Như Ý Bảo Các
如意宝阁
Cửa tiệm danh tiếng chuyên buôn bán các loại bí tịch võ học, bảo vật và sách vở quý hiếm.
Vị Thủy Nội Thành
渭水内城
Khu vực trung tâm quyền lực và thịnh vượng nhất của thành quận Vị Thủy, nơi cư ngụ của các thế gia vọng tộc.
Vô Ảnh Đao Tông
无影刀宗
Một tông môn võ đạo tại Thương Long Châu, nổi tiếng với các đao pháp nhanh như chớp.
Phương Gia
方家
Một trong bốn đại thế gia của thành quận Vị Thủy, gia tộc có quyền thế ngập trời, kẻ chủ mưu treo giải thưởng truy nã 左无梅.
Nam Thành Đại Lao
南城大牢
Nhà tù trọng yếu tại khu Nam Thành, nơi đang xảy ra cuộc tranh giành quyền lực giữa hai phe Mộ Uyển Quân và Phó Nguyên Minh sau khi cai ngục cũ nghỉ hưu.
Vị Thủy Mộ Gia
渭水慕家
Một trong bốn đại thế gia của thành quận Vị Thủy, là thế lực hậu thuẫn phía sau Mộ Uyển Quân.
Vị Thủy Phó Gia
渭水傅家
Một trong bốn đại thế gia của thành quận Vị Thủy, gia tộc này đứng sau hậu thuẫn cho Phó Nguyên Minh.
Nam Thành Lao Ngục
南城牢狱
Cơ sở giam giữ trọng phạm tại Nam Thành, nơi Trần Bình An đảm nhận trọng trách mới, vốn là địa bàn chịu ảnh hưởng của phe cánh cũ.
Thương Tùng Học Đường
苍松学堂
Nơi các thiếu niên nhi đồng trong thành theo học, bao gồm Trần Nhị Nha và Hứa Tiêu Mai.
Tam Phúc Lâu
三福楼
Hiệu bánh nổi tiếng mà Hứa Kim Khuê kinh doanh.
Lai Phúc Tửu Lâu
来福酒楼
Một tửu lâu danh tiếng tọa lạc tại Nam Thành Lý Hạng, nơi gia đình Đông Hoa có liên hệ quản lý và sở hữu.
Ngoại Thành Trấn Phủ Ty
外城镇抚司
Cơ quan đặc vụ cấp cao hơn so với phân đà Nam Thành, có quyền hạn lớn và khả năng điều động nhiều cao thủ nội khí cảnh.
Nam Thành Lao Ngục Tầng Hầm Hai
南城牢狱地下二层
Khu vực giam giữ trọng phạm đặc biệt tại Nam Thành Lao Ngục, được gia cố bằng sắt đen kiên cố.
Vị Thủy Nam Thành
渭水南城
Khu vực địa bàn nơi đang xảy ra hỗn loạn do sự tấn công của Vạn Ma Giáo.
Mộ Gia Tộc Lão Đường
慕家族老堂
Nơi họp bàn các vấn đề quan trọng của dòng tộc Mộ.
Mộ Gia
Mộ gia
Một trong những thế gia tại thành quận Vị Thủy, đang chịu áp lực lớn từ phía Liễu gia và Phương gia.
Liễu Gia
Liễu gia
Thế gia có quyền thế, đang âm thầm gây áp lực và kiềm chế Mộ gia.
Phương Gia
Phương gia
Thế lực đang thực hiện các cuộc báo thù và gây sức ép lên Mộ gia dưới sự mặc nhận của Liễu gia.
Phó Gia
Phó gia
Một thế gia chủ trương đứng ngoài cuộc và giữ thái độ trung lập trong cuộc tranh chấp giữa các bên.
Cốc Gia
Cốc gia
Một thế gia tại nội thành, nơi con trai nhỏ của họ được nhắm làm đối tượng hôn nhân mới cho Mộ Chỉ Huyên.
Bạch Thạch Thành
白石城
Một thành trì nằm dưới sự quản lý của quận Vị Thủy, nơi có vị trí Phó chỉ huy sứ đang bị khuyết, tình hình chính trị phức tạp và gần đường thông thương Long An.
Phá Miếu
破庙
Nơi ẩn náu chờ đợi của Phương Thụy và Phương Thế Thành.
Quan Đạo
官道
Con đường chính nơi xảy ra cuộc giao tranh và là lộ trình di chuyển của Trần Bình An.
Thương Long Sơn Mạch
苍龙山脉
Dãy núi lớn nơi con đường thương mại Long An đang được khai thông, mở ra nhiều cơ hội giao thương mới.
Thương lộ Long An
龙安商路
Tuyến đường thông thương quan trọng đi qua Bạch Thạch Thành, là nguồn gốc gây ra sự tranh giành quyền lợi của các thế lực.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu nổi tiếng tại Bạch Thạch Thành, nơi diễn ra cuộc đụng độ quyết định và cũng là nơi Trần Bình An hạ thủ sát hại các thủ lĩnh Lưu Sa Bang.
Sở Gia
楚家
Gia tộc quyền thế tại Bạch Thạch Thành, luôn muốn kìm kẹp các thế lực khác để gia tăng lợi ích.
Huyết Huyết Minh
歃血盟
Một trong các thế lực bang phái lớn tại Bạch Thạch Thành, là đối thủ tiềm tàng của Trấn Phủ Ty.
Ngạc Ngư Bang
鳄鱼帮
Bang phái do Quan Bá Tiên đứng đầu, hiện đang dung chứa Đoạn Bằng.
Vị Thủy Trấn Phủ Ty
渭水镇抚司
Cơ quan chỉ huy cấp trên quản lý trực tiếp địa phương, nơi cần gửi công văn báo cáo sau khi tịch thu tài sản.
Long Hổ Bảng
龙虎榜
Bảng xếp hạng uy tín nhất Đại Càn Vương Triều, dành riêng cho các cao thủ Huyền Quang Cảnh, không phân biệt tuổi tác hay xuất thân, chỉ xét dựa trên chiến tích thực tế.
Thiết Quyền Bang
铁拳帮
Bang phái tại Bạch Thạch Thành, đã bị quét sạch bởi Trần Bình An.
Thanh Linh Châu
青灵州
Khu vực địa lý nằm ở phía nam dãy Thương Long Sơn, thường xuyên có hoạt động giao thương qua lại với Thương Long Châu.
Khách sạn
客栈
Nơi lưu trú của Trần Bình An và thuộc hạ, đồng thời là địa điểm khởi đầu cuộc giao tranh.
Hoang Lâm
荒林
Khu rừng hoang dã nằm xa quan đạo, nơi Trần Bình An và Phương Tề Hiền chọn làm bãi chiến trường để quyết đấu.