Đại Minh Bạo Quân, Ta Là Đại Minh Tục Vận Ba Trăm Năm

Đại Minh Bạo Quân, Ngã Vi Đại Minh Tục Vận Tam Bách Niên

Chu Do Nhâm, an tâm ra đi, tất cả của người sẽ do ta Diệp Hiên kế thừa.
Từ giờ phút này, ta chính là hoàng đế thứ 16 của Đại Minh – Sùng Trinh. Trẫm ở đây lập lời thề:
Những kẻ người Chu Do Nhâm giết không được, ta Sùng Trinh sẽ giết.
Những việc người Chu Do Nhâm làm không xong, ta Sùng Trinh sẽ làm.
Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung phản loạn? Cái đó cũng phải xem trẫm có cho họ cơ hội hay không!
Kiến nô tàn sát đồng bào Trung Nguyên của ta? Vậy thì trẫm sẽ tàn sát Kiến nô, diệt tộc, tuyệt chủng!
Bát Đại Tấn Thương thông đồng với Kiến nô, làm tai mắt cho chúng? Vậy thì trẫm sẽ tịch biên gia sản, tru di tam tộc!
Văn nhân vô tri, vô năng, vô sỉ, phản quốc đầu địch? Vậy thì giết cho trời đất đảo điên!
...
Nói một lời, mệnh trời ở trên thân ta. Những gì người Chu Do Nhâm làm được, ta Sùng Trinh sẽ làm, những việc người Chu Do Nhâm làm không được, ta Sùng Trinh càng làm tốt hơn.
Tóm lại, trẫm muốn Đại Minh, ai ai cũng như quân tử, quốc vô hoạn nạn, thế thái bình!
Tương lai có một ngày, trẫm muốn để các bộ tộc Oa Lạt, Đát Đát trở thành đồng cỏ của Đại Minh ta.
Muốn Tây Phồn, Thổ Phồn trở thành vườn trái cây của Đại Minh ta.
Muốn Miến Điện, Xiêm La, An Nam trở thành vựa lúa của Đại Minh ta.
Muốn vùng duyên hải Đông Nam trở thành ngư trường của Đại Minh ta.
Muốn Phù Tang và các nơi khác trở thành khu mỏ của Đại Minh ta.
Bát phương lai hỷ, vạn quốc lai triều, vì Đại Minh này tiếp tục ba trăm năm quốc vận!