Đại lục Chân Võ
真武大陆
Thế giới rộng lớn nơi các võ giả và luyện đan sư sinh sống và tu luyện.
Thiên Diệu Quốc
天耀国
Quê hương của Diệp Tinh Thần ở kiếp trước.
Trấn Lăng Dương
凌阳镇
Một thị trấn nhỏ nơi Diệp gia tọa lạc và là nơi Diệp Tinh Thần bắt đầu cuộc đời mới sau khi trọng sinh.
Hỏa Vân Tông
火云宗
Một tông môn tam đẳng tại Thiên Dương Thành, thường xuyên tuyển chọn đệ tử thông qua đại điển võ học tại trấn Lăng Dương.
Thiên Dương Thành
天阳城
Thành phố lớn nơi quản lý khu vực trấn Lăng Dương và là nơi đóng trụ sở của Hỏa Vân Tông.
Dãy núi Vạn Diệu
万耀山脉
Nơi tọa lạc của đệ nhất mạch thuộc Hỏa Vân Tông, có diện tích rộng lớn với nhiều kiến trúc hùng vĩ và cung điện trang nghiêm.
Đại điện Đệ Nhất Mạch
第一脉大殿
Nơi tập trung chính thức của các đệ tử thuộc mạch thứ nhất trong Hỏa Vân Tông để nghe giáo huấn và nhận nhiệm vụ.
Chính Dương Sơn
正阳山
Ngọn núi nằm trong khu vực của tông môn, đối diện với ánh hoàng hôn, là nơi yên tĩnh và phù hợp nhất để tu luyện linh hồn lực. Đây cũng là địa điểm tu luyện riêng biệt của Nguyệt Vũ Song.
Bách Thảo Cốc
百草谷
Thung lũng nằm ở phía nam dãy núi Bất Chu tại Thiên Dương Thành, nơi trồng hàng trăm loại dược thảo quý hiếm và nguy hiểm, là thánh địa tu luyện của các y sư.
Dãy núi Bất Chu
不周山脉
Dãy núi lớn nằm gần Thiên Dương Thành, nơi chứa đựng Bách Thảo Cốc.
Bảng Vinh Quang
荣耀榜
Bảng xếp hạng danh giá trong tông môn nhằm tôn vinh những đệ tử có thành tích xuất sắc nhất.
Lăng Vũ Quốc
凌武国
Quốc gia được cai trị bởi hoàng quyền, nơi có quân đội và hệ thống quản lý trật tự xã hội chặt chẽ, cũng là nơi phát hành các bảng thông cáo truy nã tội phạm.
Vạn Thú Sơn
万兽山
Khu vực núi rừng nguy hiểm, nơi sinh sống của nhiều loại yêu thú như Tam Nhãn Bạo Hổ và Thiên Độc Xà Nhện.
Nhiệm Vụ Các
任务阁
Một tòa kiến trúc đồ sộ trong tông môn, nơi niêm yết các loại nhiệm vụ từ nhất tinh đến tam tinh để đệ tử lựa chọn và thực hiện.
Vinh Quang Các
荣耀阁
Nơi các đệ tử sử dụng điểm vinh quang để đổi lấy đan dược, võ kỹ, vũ khí hoặc thời gian sử dụng các bãi tu luyện.
Phần Lê Quốc
焚黎国
Một quốc gia từng tồn tại một nghìn hai trăm năm trước, đã bị hủy diệt hoàn toàn bởi thảm họa Ách khiến hàng chục triệu người chết sạch.
Khâu Phủ
邱府
Dinh thự riêng của Trưởng lão Khâu La nằm trong dãy núi Vạn Diệu thuộc phạm vi của Hỏa Vân Tông.
Khâu La Phủ
邱罗府
Phủ đệ của trưởng lão Khâu La, nơi các đệ tử tập trung trước khi khởi hành.
Kiếm Hỏa Tông
剑火宗
Một tông môn bậc nhất tại Thiên Dương Thành, nơi quy tụ nhiều thiên tài võ đạo và luyện đan, tiêu biểu là Tiêu Lệ.
Đại Hội Luyện Đan Sư Trẻ Tuổi
青年炼丹师大赛
Cuộc thi quy mô lớn được tổ chức tại Thiên Dương Thành dành cho các luyện đan sư trẻ tài năng, với tổng cộng năm trăm danh ngạch tham dự từ khắp các tông môn.
Hiệp Hội Luyện Đan Sư
炼丹师协会
Một tổ chức luyện đan tự trị được Lăng Vũ Quốc ủy quyền, nơi cấp huy chương chứng nhận luyện đan sư chính thức và hoạt động như một thương hội buôn bán dược liệu quý hiếm.
Cửa Phòng Thi Huy Chương Luyện Đan Sư
炼丹师徽章考试门口
Lối vào khu vực dành riêng cho các học đồ luyện đan thực hiện bài kiểm tra năng lực để lấy chứng nhận.
Trường Thi
考试场地
Khu vực đại điện phía sau của hiệp hội, nơi trang bị sẵn lò luyện đan và kho dược liệu để thí sinh thực hiện bài thi.
Dược Liệu Kho
药材库
Nơi lưu trữ các loại thảo dược và nguyên liệu luyện đan phục vụ cho phần thi tuyển chọn nguyên liệu của các thí sinh.
Đại Quảng Trường Phố Nam Trấn Lăng Dương
凌阳镇南街大广场
Địa điểm tổ chức đại điển Chân Võ, nơi đặt thạch bia dùng để kiểm tra huyết mạch của các thiếu niên trong trấn.
Diệp Gia Phủ Đệ
叶家府邸
Nơi ở của gia tộc họ Diệp tại trấn Lăng Dương.
Diêu Gia
姚家
Phủ đệ của gia tộc họ Diêu tại trấn Lăng Dương.
Tiệm Dược Liệu Diêu Gia
姚家药材店
Cửa hàng kinh doanh dược liệu của gia tộc họ Diêu tại trấn Lăng Dương, nơi Diệp Tinh Thần đến mua nguyên liệu luyện đan.
Đại Lộ Trấn Lăng Dương
凌阳镇大街
Khu vực giao thương sầm uất chính của trấn Lăng Dương.
Đại Quảng Trường Chính Môn Hỏa Vân Tông
火云宗正门大广场
Nơi tập trung hơn ba nghìn võ giả trẻ tuổi để chuẩn bị cho kỳ thi tuyển đệ tử.
Phủ Uyển
府苑
Khu nhà ở tạm thời nằm ở phía tây Hỏa Vân Tông, dành cho những người tham gia dự tuyển nghỉ ngơi.
Nhà Ăn
食堂
Nằm cách phủ uyển năm trăm mét, nơi cung cấp cơm canh miễn phí cho các võ giả dự thi.
Trấn Thiên Giang
天江镇
Một địa phương nhỏ, nơi sinh trưởng của thiên tài thiếu niên Triệu Kiếm Phong.
Trấn Băng Sương
冰霜镇
Một thị trấn có võ giả trẻ tuổi Lâm Việt Thanh tham gia kỳ thi tuyển đệ tử của Hỏa Vân Tông.
Quảng Trường Hỏa Vân Tông
火云宗广场
Nơi đặt thạch bia kiểm tra lực lượng và diễn ra các nội dung thi tuyển đệ tử chính thức.
Ngũ Hành Chạy Bộ Đạo
五行跑道
Đường chạy đặc thù được thiết lập tại quảng trường chính của Hỏa Vân Tông, chia thành năm giai đoạn Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ để kiểm tra tốc độ toàn diện của võ giả.
Kim Đạo
金道
Giai đoạn thứ nhất của đường chạy Ngũ Hành, gồm một đoạn đường đá sỏi gồ ghề dài một nghìn mét.
Mộc Đạo
木道
Giai đoạn thứ hai của đường chạy Ngũ Hành, là một cây cầu độc mộc dài một nghìn mét thử thách khả năng thăng bằng.
Thủy Đạo
水道
Giai đoạn thứ ba của đường chạy Ngũ Hành, là một đầm nước sâu gây cản trở tốc độ di chuyển.
Hỏa Đạo
火道
Giai đoạn thứ tư của đường chạy Ngũ Hành, là đoạn đường đá có nhiệt độ cao.
Thổ Đạo
土道
Giai đoạn cuối cùng của đường chạy Ngũ Hành, là đường bùn bằng phẳng dùng để nước rút về đích.
Cầu Độc Mộc
独木桥
Phần thi thuộc Mộc Đạo trong Ngũ Hành Chạy Bộ Đạo, thử thách khả năng thăng bằng của võ giả.
Dãy núi Lưu Cốt
流骨山脉
Một khu vực núi non rộng lớn và nguy hiểm thuộc sự quản lý của Hỏa Vân Tông, nơi sinh sống của nhiều loại yêu thú nhất giai, được chọn làm địa điểm tổ chức kỳ thi thực chiến.
Đệ Nhất Mạch
第一脉
Mạch mạnh nhất trong bảy mạch đệ tử của Hỏa Vân Tông, nơi hội tụ tài nguyên phong phú và các thiên tài đỉnh cấp.
Đệ Thất Mạch
第七脉
Mạch có thực lực yếu nhất trong hệ thống bảy mạch của Hỏa Vân Tông.
Diệp Gia
叶家
Gia tộc của Diệp Tinh Thần tại trấn Lăng Dương.
Tiệm Đan Dược
丹药店
Cửa hàng duy nhất tại trấn Lăng Dương do trấn trưởng Lý Phương mở, chuyên cung cấp đan dược thông qua hình thức đặt trước từ Thiên Dương Thành.
Đông Phương Hà Vực
东方河域
Khu vực lưu vực sông ở phía Đông, nơi diễn ra các hoạt động tranh đoạt của đệ tử Tông Các.
Bắc Minh Tông
北冥宗
Một tông môn tu hành, nơi Tần Chuyển thuộc về.
Tháp Tầng Mười Ba
第十三层楼塔
Tầng thứ mười ba của tòa tháp, nơi diễn ra cuộc chạm trán giữa Diệp Tinh Thần và các đệ tử phe Tần Chuyển.
Võ Kỹ Điếm
武技店
Cửa hàng chuyên cung cấp các bộ võ học chính thống và có chất lượng tại trấn Lăng Dương.
Chợ Hỗn Tạp
杂烩市场
Khu chợ tập trung hàng hóa đủ loại từ vũ khí đến võ kỹ, phần lớn là hàng kém chất lượng nhưng thỉnh thoảng vẫn có bảo vật ẩn giấu.
Tụ Nguyên Trà Điếm
聚源茶店
Một quán trà tại trấn Lăng Dương, nơi người dân địa phương hay đến.
Tường Phương Tửu Lâu
翔芳酒楼
Tửu lầu tại trấn Lăng Dương, nơi cung cấp dịch vụ ăn uống và giải trí.
Nam Nhai Tỉ Võ Đài
南街比武台
Nơi được chọn làm địa điểm tổ chức trận quyết đấu giữa Diệp Tinh Thần và Trương Thiếu Bảo.
Phủ Uyển Diệp Gia
叶家府苑
Nơi ở của Diệp Tinh Thần trong gia tộc Diệp gia.
Tiệm Yêu Thú
妖兽店
Cửa hàng thuộc sở hữu của Diệp gia tại trấn Lăng Dương, chuyên cung cấp các loại nguyên liệu liên quan đến yêu thú, trong đó có yêu thú tinh hạch.
Chân Võ Quảng Trường
真武广场
Quảng trường trung tâm tại trấn Lăng Dương, nơi diễn ra các buổi đại điển võ học và tuyển chọn môn sinh của các tông phái lớn.
Hỏa Vân Tông Chính Quảng Trường
火云宗正广场
Nơi tập trung các thí sinh để tham gia kỳ thi tuyển chọn đệ tử hàng năm của Hỏa Vân Tông.
Trấn Thiên Sương
天霜镇
Nơi xuất thân của thí sinh Tống Huy.
Lam Xí Báo
蓝炽豹
Yêu thú bá chủ cấp một, có tốc độ đột kích rất nhanh và hàm răng sắc nhọn, đòi hỏi sự phối hợp nhóm để hạ gục.
Đệ Lục Mạch
第六脉
Một phân nhánh của Hỏa Vân Tông, nơi Diệp Tử Dương được nhận vào.
Đệ Tam Mạch
第三脉
Phân nhánh đặc biệt của Hỏa Vân Tông, nổi tiếng là nơi chỉ thu nhận nữ đệ tử.
Chính Quảng Trường
正广场
Khu vực trung tâm của Hỏa Vân Tông, nơi đặt bia bảng công bố kết quả tuyển chọn đệ tử.
Phong Vân Bảng
风云榜
Bảng xếp hạng uy tín và quyền lực nhất của Lăng Vũ Quốc, nơi ghi danh những võ giả mạnh mẽ và danh giá nhất.
Tiêu Gia
箫家
Gia tộc luyện đan danh giá bậc nhất Thiên Dương Thành.
Bắc Quảng Trường
北广场
Khu vực tổ chức đại hội, được cấu trúc thành nội và ngoại quảng trường.
Nội Quảng Trường
内广场
Khu vực trung tâm dành cho thí sinh và những nhân vật có địa vị cao theo dõi cuộc thi.
Ngoại Quảng Trường
外广场
Khu vực bên ngoài dành cho công chúng theo dõi cuộc thi.
Thanh Liên Tông
青莲宗
Tông môn nhất đẳng tại Thiên Dương Thành, nổi danh là nơi duy nhất chỉ thu nhận đệ tử nữ.
Tinh Vân Tông
星云宗
Tông môn nơi Trương Hạo Chi theo học.
Di tích Vạn Kiếm Sơn
万剑山遗址
Khu cổ tích nằm ở phía tây Thiên Dương Thành, nơi chỉ mở cửa mỗi ba năm một lần để đệ tử các tông môn vào thám hiểm, ẩn chứa nhiều nguy hiểm nhưng cũng đầy rẫy kỳ ngộ.
Vạn Kiếm Sơn
万剑山
Di tích cổ của Vạn Kiếm Tông, nằm ở phía tây Thiên Dương Thành. Đây là nơi chứa đựng nhiều bí ẩn và bảo vật của tông môn đã bị tiêu diệt từ ngàn năm trước.
Vạn Kiếm Tông
万剑宗
Một đại tông môn hạng nhất tại Thiên Dương Thành từ hàng ngàn năm về trước, nay chỉ còn lại di tích.
Cuồng Đao Tông
狂刀宗
Một trong năm đại tông môn nhất đẳng tại Thiên Dương Thành.
Xích Vũ Tông
赤羽宗
Một trong năm đại tông môn nhất đẳng tại Thiên Dương Thành.
Độc Long Kiều
独龙桥
Cây cầu đá duy nhất dẫn vào Vạn Kiếm Sơn, bắc qua vực thẳm sâu vạn trượng, bị các cường giả phá bỏ sau khi đệ tử tiến vào để cách ly thế giới bên ngoài.
Đệ Cửu Thập Thất Phong
第九十七峰
Một đỉnh núi thuộc di tích Vạn Kiếm Sơn, nơi nhóm của Diệp Tinh Thần lựa chọn để tìm kiếm vận may do ít dấu chân người lui tới.
Đệ Cửu Thập Bát Phong
第九十八峰
Một đỉnh núi thuộc di tích Vạn Kiếm Sơn, từng là nơi giam giữ những kẻ tội đồ trong tông môn, được đồn đại là thiên lao bí mật.
Tội Tù Tháp
罪囚塔
Tòa tháp cao chín tầng nằm trên Đệ Cửu Thập Bát Phong, nơi giam giữ những đại tội nhân của Vạn Kiếm Tông năm xưa. Bên trong mỗi tầng đều chứa đựng những bí ẩn và vật phẩm cổ xưa.
Vạn Kiếm Tông Tông Điện
万剑宗宗殿
Nơi trung tâm của di tích Vạn Kiếm Tông, mục tiêu mà Mộ Dung Tiêu Tiêu và Diệp Tinh Thần muốn hướng đến.
Phi Đao Tông
飞刀宗
Một môn phái tham gia thám hiểm di tích, đang xảy ra xung đột với Huyết Hồng Tông.
Huyết Hồng Tông
血红宗
Một môn phái có đệ tử bị trọng thương trong cuộc tranh chấp bảo vật tại di tích.
Thiên Lang Tông
天狼宗
Một môn phái bị các môn phái khác nghi ngờ gây ra nội bộ bất hòa trong di tích.
Bạch U Chi Địa
白幽之地
Thánh địa thứ chín của Vạn Kiếm Tông, nơi cất giấu đôi Bạch U Song Kiếm. Lối vào nằm tại quảng trường trước điện, ẩn giấu bên dưới những phiến đá Bạch U Huyền Thiết.
Ma Áo Chi Địa
魔奥之地
Một vùng đất hiểm yếu, nơi đệ tử các tông môn khác đã tiến vào hơn mười ngày nhưng không quay trở ra, nghi vấn xảy ra biến cố bên trong.
Nam Võ Tông
南武宗
Một tông môn xếp hạng ba, thực lực thường bị đánh giá thấp nhưng trong hàng ngũ lại ẩn chứa những đệ tử với thủ đoạn tàn độc.
Thi Khôi Tông
尸傀宗
Một giáo phái bị người đời khinh rẻ và căm ghét vì hành vi炼 chế con người thành bù nhìn (thi khôi). Thế lực của tông môn này không hề yếu kém so với các tông môn hạng nhất.
Nhật Ương Tông
日央宗
Một tông môn tham gia vào cuộc thám hiểm và đối đầu với các thế lực tà ác trong di tích Vạn Kiếm Sơn.
Luyện Đan Các
炼丹阁
Khu vực chuyên biệt trong tông môn, nơi các đệ tử tiến hành trao đổi tài nguyên và nguyên liệu luyện đan bằng điểm vinh dự.
Bảng Chiến Lực Cốt Cán
核心战力榜
Bảng xếp hạng chiến lực của các đệ tử nòng cốt trong tông môn.
Thôn Bắc Doanh
北营村
Ngôi làng đang chịu sự tàn phá và cướp bóc của nhóm sơn tặc Ô Hán.
Sơn Tặc Đoàn Ô Hán
邬汉山贼团
Nhóm sơn tặc gồm hai mươi bảy thành viên chuyên đi cướp bóc và hãm hại người dân vô tội.
Đại Hội Võ Giả Trẻ Tuổi
青年武者大赛
Giải đấu võ thuật quy mô lớn được tổ chức tại Thiên Dương Thành, là nơi các tài năng trẻ thể hiện thực lực và đoạt lấy vinh quang cho tông môn.
Ô Hán Cốc
邬汉谷
Thung lũng là hang ổ chính của bọn sơn tặc Ô Hán, nơi Diệp Tinh Thần và các đệ tử Hỏa Vân Tông tiến đánh.
Thiên Chư Các
天诸阁
Nơi tu luyện danh tiếng, ngang hàng với Thiên Kiếm Các.
Thiên Kiếm Các
天剑阁
Nơi tu luyện danh tiếng, ngang hàng với Thiên Chư Các.
Đan Dược Các
丹药阁
Nơi cất giữ và phân phát các loại đan dược thưởng cho đệ tử tại Hỏa Vân Tông.
Võ Học Các
武学阁
Nơi lưu trữ các bí kíp võ công và kiếm kỹ của tông môn, nơi các đệ tử đủ điều kiện có thể đến lựa chọn kỹ pháp.
Tông Điện
宗殿
Điện chính của Hỏa Vân Tông, nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng và thông báo các sự kiện lớn của tông môn.
Biệt Uyển
别苑
Khu vực lưu trú và sinh hoạt riêng biệt của các đệ tử trong tông môn.
Bân Phân Khách Sạn
缤纷客栈
Nơi ở tạm thời của đoàn Hỏa Vân Tông khi đến Thiên Dương Thành để tham dự đại hội võ giả trẻ tuổi.
Võ Đạo Trường
武道场
Địa điểm tổ chức đại hội võ giả trẻ tuổi, nằm ở trung tâm Thiên Dương Thành với mười sáu võ đài thi đấu.
Bát Hào Võ Đài
第八武台
Địa điểm thi đấu được chỉ định cho nhóm thứ tám trong Đại hội Võ giả trẻ tuổi tại Thiên Dương Thành.
Thập Lục Hào Võ Đài
第十六武台
Địa điểm thi đấu của Diêu Thiến Tuyết trong khuôn khổ Đại hội Võ giả trẻ tuổi.
Song Cơ Tông
双机宗
Một tông môn tam đẳng tại Thiên Dương Thành, nơi Bối Diệu Quang theo học.