Minh Vực
冥域
Nơi tập trung âm hồn trước khi đi vào luân hồi, không gian bao phủ bởi sương mù âm u, giá lạnh thấu xương, là chốn định đoạt sinh tử.
Nại Hà Kiều
奈何桥
Cây cầu huyền thoại nơi âm hồn đi qua để định đoạt kiếp sau, nơi có thần giữ cửa và là điểm đến mà các âm hồn không mong muốn.
Tiên Linh Quan
仙灵观
Một đạo quán cổ kính, nơi Trương Văn Phong tu hành. Nơi đây phong cảnh u tịch, có thờ phụng Tam Thanh và là nơi cất giữ các bí truyền đạo pháp.
Đại An Quốc
大安国
Quốc gia rộng lớn với lịch sử hơn năm trăm năm, coi trọng giáo hóa đạo gia, đời sống dân chúng thái bình.
Nam Giang Châu
南江州
Một phân khu hành chính thuộc Đại An Quốc.
Nguyên Dương Quận
元阳郡
Quận nơi đắc địa tọa lạc Tiên Linh Quan.
Hy Lĩnh Huyện
希岭县
Huyện quản lý trực tiếp địa phận Tiên Linh Quan, vật sản phong phú, dân phong thuần hậu.
Trương Gia Trang
张家庄
Một ngôi làng nằm cách Tiên Linh Quan năm dặm về phía nam, nơi các tạp dịch của quán cư ngụ.
Tây Điện
西殿
Khu vực điện thờ nằm ở phía Tây của Tiên Linh Quan, là nơi cất giữ phù lục và pháp bảo của sư phụ để lại.
Hòa Khê Tiểu Trấn
禾溪小镇
Một thị trấn nhỏ nằm gần Tiên Linh Quan, nơi diễn ra cuộc đối đầu sinh tử giữa Trương Văn Phong và Lỗ Kim Trung.
Tam Thanh Điện
三清殿
Chính điện của Tiên Linh Quan, nơi thờ phụng Tam Thanh và diễn ra các nghi lễ tu tập hàng ngày.
Đạo lục phân viện huyện Hy Lĩnh
希岭县道录分院
Cơ quan hành chính quản lý các vấn đề đạo giáo tại huyện Hy Lĩnh. Nơi đây có khuôn viên với các dãy hành lang và khoảng sân rộng lát đá, trung tâm sân có vẽ trận pháp Thái Cực Bát Quái dùng để hộ vệ từ hàng trăm năm trước.
Huyện Hy Lĩnh
Hy Lĩnh
Địa danh nơi đặt phân viện Đạo lục.
Đạo Lục Phân Viện
道录分院
Cơ quan quản lý đạo sĩ và thực thi pháp luật đối với những vụ việc liên quan đến tu sĩ, yêu ma và tà vật tại địa phương.
Thánh Chi Quan
圣芝观
Đạo quán nằm trên núi Kê Minh, cách huyện thành 70 dặm về phía Tây Nam, là nơi ẩn náu của kẻ ác nuôi cương thi hãm hại người khác.
Kê Minh Sơn
鸡鸣山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Thánh Chi Quan, địa điểm diễn ra cuộc vây quét giữa quân của Đạo Lục phân viện và phe tà tu.
Hạp Hòa Huyện
峡和县
Một trong những khu vực lân cận được xác định là nơi ẩn náu của sào huyệt tà tu, cần Đạo Lục Phân Viện xử lý.
Thiên Nham Huyện
千岩县
Khu vực lân cận khác được xác định là nơi ẩn náu của sào huyệt tà tu, nằm trong danh sách ưu tiên thanh trừng.
Hậu Viện
后院
Khu vực phía sau đạo quán, nơi Trương Văn Phong thường luyện kiếm.
Hòa Khê Trấn
禾溪镇
Thị trấn nằm phía nam nơi xảy ra sự việc Lỗ Kim Trung tử vong.
Chính Điện
正殿
Điện thờ lớn nhất của Tiên Linh Quan, nơi thực hiện các nghi thức dâng hương và khóa lễ hằng ngày.
Tàng Thư Thất
藏书室
Nơi lưu giữ sách vở, kinh thư của Đạo Lục phân viện, chia làm khu vực chung và khu vực thâm sâu dành riêng cho người có tu vi Hóa Khí Cảnh.
Tri Vị Lâu
知味楼
Tửu lầu nức tiếng tại khu vực gần Đạo Lục phân viện, nơi tiếp đãi khách khứa và ẩm thực.
Trù Phòng
厨房
Nơi nấu nướng của đạo quán.
Tĩnh Thất
静室
Nơi tu hành yên tĩnh, dẫn lối vào mật thất ngầm nơi cất giữ điển tịch của Tiên Linh Quan.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí mật nằm dưới tĩnh thất, được bảo vệ bởi cấm chế, là nơi chứa các cuốn sách võ học và linh vật.
Sân Phơi Lúa
晒麦场
Khoảng sân trống trước đạo quán, nơi diễn ra cuộc giao đấu giữa nhóm Trương Văn Phong và đám sơn tặc.
Đạo Quán
道观
Nơi cư ngụ của Trương Văn Phong và Nhị sư huynh, đang bị sơn tặc phóng hỏa tấn công.
Đại Lương Quốc
大凉国
Một quốc gia nằm ở phía tây của những dãy núi lớn, là nơi mà tà tu Loan Đình Tam dự định chạy trốn đến để tránh sự truy đuổi.
Thanh Minh Thiên Hạ
青暝天下
Tên gọi của thế giới nơi câu chuyện diễn ra, một vùng đất đang trải qua thời kỳ chuyển giao linh khí, nơi các tu sĩ đối mặt với nhiều nguy cơ và biến động.
Ải Sơn
矮山
Ngọn núi nơi đặt đạo quan của Trương Văn Phong.
Phạn đường
饭堂
Nhà ăn của đạo quán, nơi mọi người thường dùng bữa và trò chuyện.
Thương Hà Trấn
仓河镇
Một thị trấn gần Tiên Linh Quan, nơi Đại Sư Huynh đang sinh sống và buôn bán.
Thúy Trúc Trấn
翠竹镇
Thị trấn cách Tiên Linh Quan ba mươi dặm, nơi Nhạc An Ngôn từng làm việc tại tiệm thuốc.
Giới Kiều Thôn
界桥村
Một ngôi làng lân cận nơi Nhị Sư Huynh dự định đến tuyển chọn đệ tử mới.
Trân Các
珍阁
Thương phô nội bộ của Đạo Lục phân viện, nơi mua bán các loại pháp khí và đan dược.
Huyện Nha
县衙
Cơ quan hành chính của huyện, nơi quản lý đất đai và hộ tịch.
Đông Điện
东殿
Khu vực điện thờ phía Đông, nơi Trương Văn Phong sử dụng làm không gian luyện dược.
Luyện Dược Thạch Quật
炼药石窟
Hang đá được khai phá nằm ở phía sau núi, là nơi chuyên dùng để luyện đan, chứa lò luyện đan lớn và các thiết bị cần thiết.
Luyện Dược Động Quật
炼药洞窟
Hang động nơi Trương Văn Phong sử dụng làm lò luyện đan dược.
Tiên Linh Sơn
仙灵山
Tên gọi chính thức của ngọn núi nơi đặt Tiên Linh Quan, địa bàn của Trương Văn Phong và Hắc Lư.
Hạ Lâm Thôn
下林村
Ngôi làng nằm cách đạo quán khoảng sáu dặm, nơi dân làng sinh sống và làm việc thường ngày.
Linh Tuyền
灵泉
Suối nước chứa đựng linh khí dồi dào nằm trong khu vực Tiên Linh Sơn, gần đây lưu lượng nước tăng mạnh sau những đợt chấn động địa chất.
Tây Hà Châu Trấn
西河洲镇
Một thị trấn nằm gần Tây Hà Sơn, nơi xảy ra các hiện tượng quỷ dị khiến dân chúng hoang mang.
Tây Hà Sơn
西河山
Ngọn núi thuộc khu vực Tây Hà Châu Trấn, nơi người dân báo cáo gặp hiện tượng quỷ đả tường, khiến người lên núi bị kẹt lại không thoát ra được.
Thổ Kê Lĩnh
土鸡岭
Một ngọn núi nhỏ cao khoảng bốn mươi trượng, nằm gần Tây Hà Sơn, nơi xảy ra hiện tượng rung chấn kỳ lạ trong những đêm gần đây.
Diêu Tây Hà
峣西河
Con sông ngăn cách giữa huyện Hy Lĩnh và huyện Thiên Nham, là ranh giới tự nhiên tại khu vực biên giới.
Thanh Thủy Quan
清水观
Một đạo quán quy mô nhỏ cách Tây Hà Châu Trấn mười dặm, gồm năm vị đạo sĩ.