Tinh khu Modell
莫德尔星区
Khu vực biên giới nằm ở rìa dải ngân hà, nơi mẫu hạm của Đường Kiêu đáp xuống sau sự cố không gian.
Ngân hà Cộng hòa
银河共和国
Chính thể hùng mạnh cai trị dải ngân hà với lịch sử tồn tại và phát triển hơn hai mươi lăm nghìn năm.
Vùng Lõi
核心区
Khu vực trung tâm của dải ngân hà, nơi tập trung các tinh hệ phát triển và thịnh vượng nhất.
Vòng Trong
内环
Khu vực tinh hệ bao quanh vùng lõi, có mức độ phát triển kinh tế và hạ tầng cao.
Vòng Giữa
中环
Khu vực trung gian giữa vòng trong và vòng ngoài của dải ngân hà.
Vòng Ngoài
外环
Vùng biên giới xa xôi của dải ngân hà, nơi tập trung các tinh hệ nghèo nàn, lạc hậu và đầy rẫy mâu thuẫn.
Tàu mẹ Kushan
库申母舰
Siêu mẫu hạm viễn chinh với thiết kế hình trăng khuyết, là biểu tượng trung tâm của hạm đội, nơi đang thực hiện nhiệm vụ định cư và khai thác tài nguyên.
Hành tinh Bình Minh
黎明星球
Hành tinh có thể cư trú được phát hiện bởi đoàn thám hiểm, được chọn làm địa điểm hạ cánh và xây dựng căn cứ định cư mới.
Hành tinh Endor
恩多
Hành tinh chiến lược trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao, có cấu trúc độc đáo với chín hành tinh quay quanh một hành tinh khí khổng lồ, từng là chiến trường trọng điểm.
Hành tinh Corellia
科雷利亚星球
Một hành tinh nằm trong hệ thống các hành tinh lớn của ngân hà, là điểm xuất phát của những kẻ lạ mặt xâm nhập hành tinh Bình Minh.
Hành tinh Tatooine
塔图因星球
Hành tinh sa mạc nổi tiếng trong vũ trụ, là một trong những điểm trung chuyển trên lộ trình của những kẻ lạ mặt.
Liên minh các hệ sao độc lập
独立星系邦联
Thế lực đối lập với Ngân hà Cộng hòa, kẻ khởi xướng cuộc nội chiến ngân hà lần thứ nhất.
Đế quốc Sith
西斯帝国
Thế lực đối chọi với Ngân hà Cộng hòa trong các cuộc chiến tranh cổ đại.
Ngân hà Đế quốc
银河帝国
Chính thể độc tài thay thế Ngân hà Cộng hòa, kẻ thống trị thống nhất dải ngân hà sau các cuộc nội chiến.
Hành tinh Coruscant
科洛桑
Thủ đô của Ngân hà Cộng hòa, trung tâm chính trị phồn hoa và thịnh vượng nhất dải Ngân hà.
Thánh điện Jedi
绝地圣殿
Công trình kiến trúc hùng vĩ tọa lạc tại Coruscant, là biểu tượng quyền lực tối cao của Hội đồng Jedi.
Hành tinh Niele
尼勒星球
Một hành tinh đang bị lực lượng hải tặc vây hãm, cần sự can thiệp và cứu viện từ Cộng hòa.
Hành tinh Malastare
马拉斯塔尔星球
Một hành tinh đang xảy ra tranh chấp gay gắt giữa các thế lực, gây ra nhiều khó khăn về mặt ngoại giao.
Hành tinh Serenno
塞伦诺星球
Quê hương của Bậc thầy Dooku, nơi ông có tầm ảnh hưởng và quyền lực nhất định.
Hành tinh Naboo
纳布
Hành tinh đóng vai trò then chốt trong sự kiện chính trị sắp tới, nơi sẽ khởi nguồn cho sự sụp đổ của Cộng hòa.
Hệ sao Corellia
科雷利亚
Quê hương của Kunto, một địa danh nổi tiếng trong vùng không gian.
Đế quốc Hutt
赫特帝国
Thế lực cổ xưa và giàu có trong thiên hà, đứng đầu bởi giống loài Hutt, kiểm soát mạng lưới tội phạm ngầm quy mô lớn.
Cánh tay thứ Tư
第四悬臂
Khu vực địa lý giả định trong lịch sử hư cấu nơi nền văn minh được cho là đã phát triển.
Hệ Mặt Trời
太阳系
Hệ sao nơi hành tinh quê hương của loài người trong lịch sử được tạo dựng.
Trái Đất
地球
Hành tinh khởi nguồn của nền văn minh nhân loại trong lịch sử được Đường Kiêu dựng lên.
Hành tinh Reach
致远星
Địa danh được nhắc đến trong lịch sử giả định như một chiến trường ác liệt chống lại quân đoàn côn trùng.
Hành tinh Tatooine
塔图因
Hành tinh sa mạc khắc nghiệt trong vũ trụ, nơi nhóm Kunto từng làm việc cho các tập đoàn buôn lậu.
Thành phố Bình Minh
黎明城
Thủ đô tương lai của nền văn minh Fourth Civilization, nơi đặt các cơ sở hạ tầng quan trọng.
Khu vực sao Arkanis
阿卡尼斯星区
Vùng không gian tại Vòng Ngoài, nơi tọa lạc chính của hệ sao Tatooine.
Cảng Mos Eisley
莫斯艾斯利港
Trung tâm thương mại và cảng đỗ tàu chính của hành tinh Tatooine, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp và là điểm dừng chân quan trọng của các phi thuyền.
Thành phố Mos Eisley
莫斯艾斯利城
Cảng vũ trụ và trung tâm dân cư hỗn tạp tại Tatooine, nơi tập trung nhiều thành phần bất hảo, lính đánh thuê và thương nhân.
Cảng Mos Espa
莫斯埃斯帕港
Một khu vực thuộc quyền kiểm soát của lãnh chúa Hutt Gardulla, nơi gia đình Skywalker sinh sống.
Hành tinh Mygeeto
麦基托星球
Địa điểm mà nhóm Đường Kiêu được yêu cầu đến để đón người trong nhiệm vụ mới.
Hành tinh Ruun
鲁恩星球
Điểm đến cuối cùng cần vận chuyển mục tiêu theo yêu cầu của雇主 (h雇主).
Hệ sao Endor
恩多星系
Một khu vực hẻo lánh nơi có sự tồn tại của các trạm khai thác tài nguyên bí ẩn trong không gian.
Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà
星际银行业协会
Tổ chức tài chính quyền lực bậc nhất ngân hà, kiểm soát hệ thống kinh tế và có khả năng sai khiến các hạm đội thu hồi nợ.
Tinh khu Albari
阿尔巴里奥星区
Một khu vực thuộc vùng Ngoài của dải ngân hà.
Hệ sao Mygeeto
麦基托星系
Một hệ sao nằm trong phạm vi của tinh khu Albari.
Hành tinh Serenno
赛伦诺
Quê hương của Dooku, một địa điểm quan trọng trong vũ trụ.
Trạm khai thác tinh tế
星际开采站
Cơ sở vật chất do thế lực thứ tư xây dựng trên quỹ đạo hành tinh Endor, mục tiêu tấn công của nhóm thợ săn.
Hộ vệ hạm thông tin lớp Hào hiệp
慷慨级通信护卫舰
Chiến hạm quy mô lớn thuộc quyền sở hữu của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà, là thế lực áp đảo bất ngờ xuất hiện tại hiện trường.
Tàu Lancera
枪骑兵号
Phi thuyền riêng do nhóm của Đường Kiêu điều khiển.
Tàu hàng lớp Gozanti 720
哥斯罗克720级货船
Con tàu vận tải bị nhóm Đường Kiêu tấn công và sau đó bị护卫舰摧毁.
Hành tinh Mygeeto
麦基托
Chiến trường ác liệt nơi nhóm Đường Kiêu đã thành công phá vây.
Tập đoàn thứ Tư
第四集团
Tổ chức được Đường Kiêu thành lập, đang đóng quân tại hệ sao Endor.
Hệ sao Mandalor
曼达洛星系
Nơi diễn ra trận chiến quan trọng 10 năm trước, sự kiện là bước ngoặt khiến Bậc thầy Dooku mất niềm tin vào Hội đồng Jedi.
Tòa nhà Nghị viện Ngân hà
银河参议院大厦
Trụ sở chính quyền của Ngân hà Cộng hòa, nằm tại Coruscant, nơi các chính trị gia thảo luận và đưa ra các quyết định ảnh hưởng đến toàn dải ngân hà.
Hành tinh Kalinda
卡琳达星球
Địa điểm được chỉ định để vận chuyển và xử lý các loại hàng hóa bất hợp pháp do Mặt trận Tinh vân chiếm đoạt.
Mẫu hạm
母舰
Tàu mẹ lưu trữ công nghệ từ thế giới cũ, đóng vai trò là cơ sở nghiên cứu và sản xuất khí tài quan trọng.
Căn cứ thí nghiệm hàng không quy mô lớn
大型航空实验基地
Cơ sở nghiên cứu hàng không được xây dựng ngoại ô Thành phố Bình Minh, bao gồm đường băng, hầm gió và các khu nhà thí nghiệm.
Cảng Mos Eisley
莫斯艾斯利
Một thành phố cảng tấp nập tại hành tinh Tatooine, nổi tiếng là điểm đến của những kẻ buôn lậu và ngoài vòng pháp luật.
Hành tinh Bình Minh
黎明星
Căn cứ thuộc địa hiện tại của Đường Kiêu, nơi có các điều kiện môi trường đóng kín không thuận lợi cho việc canh tác tự nhiên.
Tòa Thị Chính
市政厅
Trung tâm hành chính và điều hành của thành phố, nơi đặt ký túc xá cho đội ngũ cán bộ lãnh đạo.
Đệ Tứ Văn minh
第四文明
Nền văn minh gốc, nơi giáo sư Trì Kiến Quân thuộc về và phát triển hệ thống công nghệ của riêng mình.
Căn cứ của Thiết Nha
铁牙-库肯的隐匿点
Địa điểm hoạt động của Kuken tại Tatooine, nơi lưu trữ thông tin bị lộ.
Phòng tiếp khách số 003
003号会客厅
Phòng tiếp khách bí mật trên tàu mẹ, được gia cố an ninh với các robot vệ sĩ ngầm.
Tổ chức Hắc Nhật
黑日
Một tổ chức tội phạm khét tiếng trong ngân hà, chuyên hoạt động ngầm và được cung cấp tài chính bất hợp pháp bởi các nhân vật quyền lực.
Tổ chức Bando Gora
班多-戈萨
Một tổ chức khủng bố tàn bạo, thường được các thế lực tài chính sử dụng như công cụ để thực hiện các âm mưu đen tối.
Tộc người Hutt
赫特人
Một giống loài quyền lực kiểm soát các mạng lưới buôn lậu và tội phạm, thường xuyên tham gia vào các cuộc đấu đá lợi ích trong ngân hà.
Viện Vật lý học
物理学研究所
Cơ sở chuyên nghiên cứu về năng lượng và các loại vũ khí năng lượng tiên tiến, phục vụ cho nhu cầu phát triển công nghệ của hạm đội.
Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Cơ khí
机械工程学研究所
Trung tâm kỹ thuật bao gồm nhiều phân khu, là nơi thực hiện các nhiệm vụ đóng tàu, bảo trì và lắp đặt các mô-đun vũ khí.
Văn minh Kushan
库申文明
Nguồn gốc công nghệ của loại tàu chiến hộ vệ, nổi tiếng với khả năng phân tích kỹ thuật dễ dàng nhưng hiệu suất trung bình.
Không gian Hutt
赫特空间
Khu vực biên giới của dải ngân hà, nơi diễn ra các hoạt động tranh chấp.
Cảng vũ trụ
太空港
Cơ sở vận tải không gian thuộc quyền sở hữu của Jabba, nơi xảy ra cuộc giao tranh và cướp bóc.
Nhà chứa máy bay
机库
Khu vực lưu trữ và hậu cần trên tàu chiến, nơi Trent phá hoại bằng cách đổ cát vào máy móc.
Quán rượu
酒吧
Địa điểm tụ tập của băng hải tặc trên tàu chiến, nơi diễn ra các cuộc thẩm vấn và hành quyết.
Tuần dương hạm
巡洋舰
Tàu chiến chủ lực của băng hải tặc, hiện đang được dùng để chuẩn bị cho một phi vụ cướp bóc mới.
Tuần dương hạm lớp Hammerhead
锤头级巡洋舰
Chiến hạm khổng lồ dài 40.000 mét của hải tặc, nơi Kuken đang chuẩn bị xuất phát để thực hiện các cuộc cướp bóc.
Siêu không gian
超空间
Không gian thứ hai nơi phi thuyền tiến hành các chuyến hành trình dài giữa các vì sao.
Tàu Thiết Nha
‘铁牙’号
Tuần dương hạm lớp Hammerhead do Kuken chỉ huy, được cải tiến với 8 tháp pháo phòng thủ. Đây là chiến hạm chủ lực đe dọa trực tiếp đến hệ sao Endor.
Tàu Thiết Nha
铁牙号
Tuần dương hạm lớp Hammerhead, chiến hạm chủ lực của băng hải tặc dưới quyền Kuken, sở hữu tốc độ và khả năng linh hoạt cao so với những mẫu tàu khổng lồ.
Phòng y tế
医疗室
Khu vực điều trị trên tàu, nơi đặt các thiết bị y tế và là nơi Đường Kiêu hồi sức sau trận chiến.
Tàu con thoi lớp Mục Sư
牧师级穿梭机
Phương tiện vận tải tầm trung có khả năng kết nối giữa mẫu hạm và bề mặt hành tinh, vừa được thu giữ trong chiến lợi phẩm.
Vệ tinh Dor
多尔卫星
Vệ tinh thuộc hệ sao Endor, nơi chứa trữ lượng kim loại khổng lồ và các nguyên tố quý hiếm.
Sao Chết II
死星二号
Pháo đài siêu vũ khí của Ngân hà Đế quốc được xây dựng với mục tiêu thống trị thiên hà, tận dụng nguồn tài nguyên tại Endor.
Vệ tinh Kef-Bir
Kef-Bir
Vệ tinh đại dương trong hệ sao Endor, nguồn cung ứng các nguyên tố quý hiếm quan trọng.
Tàu Vinh Quang
荣耀号
Tên gọi mới của Mẫu hạm Kushan, biểu tượng cho thắng lợi đầu tiên của Đệ Tứ Văn Minh trong vũ trụ.
Vòng Ngoài Ngân Hà
银河系外环
Phân khu xa xôi của dải thiên hà nơi tập trung các hành tinh biên giới.
Cuộc đua Vận tải cơ Boonta Eve
邦塔夜飞梭车比赛
Sự kiện đua xe nổi danh và khắc nghiệt nhất tại hành tinh Tatooine, nơi quy tụ những tay đua cừ khôi và lượng tiền cá cược khổng lồ.
Trạm không gian nghiên cứu
科研空间站
Cơ sở lưu trữ các phòng thí nghiệm kỹ thuật cao, nơi giáo sư Trì thực hiện các nghiên cứu về khí động học và cơ khí.
Trạm không gian nghiên cứu
研究空间站
Cơ sở vật chất nơi tiến hành các hoạt động nghiên cứu khoa học và thử nghiệm vũ khí.
Mos Espa
莫斯埃斯帕
Thành phố quan trọng trên hành tinh Tatooine, nơi tập trung đông đúc và là địa điểm diễn ra các cuộc đua 飛梭赛车.
Đấu trường đua 飞梭 邦塔夜
邦塔夜飞梭赛车比赛赛场
Đấu trường tổ chức giải đua 飞梭赛车 nguy hiểm và nổi tiếng nhất dải ngân hà, là nơi thu hút tầng lớp khán giả mộ điệu và cờ bạc.
Mẫu hạm Vinh Quang
荣耀号母舰
Căn cứ hoạt động chính của Đường Kiêu, nơi chứa văn phòng quản lý và cơ sở y tế cao cấp.
Hành tinh Naboo
纳布星球
Địa điểm then chốt sẽ xảy ra cuộc围攻 (vây hãm), dẫn đến sự kiện bước ngoặt cho Cộng hòa.
Hành tinh Cerea
瑟里亚
Hành tinh đang diễn ra các cuộc xung đột vũ trang, nơi Ephant Mon đang thiết lập mạng lưới buôn lậu và quyền lực của hắn.
Hành tinh Kosslis
科斯利斯星球
Một hành tinh gần nơi ẩn náu của một tổ chức khả nghi, mục tiêu trong nhiệm vụ mà Hego-Damask II ủy thác cho Đường Kiêu.
Hành tinh Sojourn
索伦纳星球
Nơi Hego-Damask II thực hiện các thí nghiệm bí mật liên quan đến midichlorian.
Liên minh Doanh nghiệp
企业联盟
Một tổ chức kinh tế lớn đang bị ép buộc bởi các chính sách thuế quan vô lý nhằm gây bất ổn cho Ngân hà Cộng hòa.
Hải lộ Hydia
海迪亚航道
Tuyến đường thông thương huyết mạch của thiên hà, nơi đang xảy ra tranh chấp về phí nhiên liệu.
Hành tinh Kothlis
科斯利斯
Hành tinh thuộc địa của người Bothan, được bao phủ bởi các đại dương và sở hữu nhiều nhà máy công nghiệp quan trọng.
Trạm Không gian Bí mật
秘密空间站
Căn cứ hoạt động ẩn náu bên trong một tiểu hành tinh gần Kothlis, được ngụy trang kỹ lưỡng để tránh sự phát hiện của radar.
Quán rượu bỏ hoang
废弃的酒吧
Một công trình hai tầng cũ kỹ nằm trên hành tinh Tatooine, nơi diễn ra cuộc thử thách sinh tử và đọ sức giữa Đường Kiêu cùng bọn lính đánh thuê.
Vệ tinh Dor
多尔
Một vệ tinh kim loại nằm trong hệ sao Endor, nơi khai thác tài nguyên sống còn của nền Đệ Tứ Văn minh.
Khu văn phòng hành chính
行政办公区
Khu vực làm việc mới dành cho ban hành chính của Đệ Tứ Văn Minh trên mẫu hạm Vinh Quang.
Bộ Nông nghiệp
农业部
Cơ quan chuyên trách quản lý sản xuất lương thực và điều phối tài nguyên nông nghiệp trên mẫu hạm.
Bộ Y tế Công cộng
公共卫生部
Cơ quan chịu trách nhiệm về vệ sinh môi trường và quản lý chất thải trong khu vực cư trú.
Bộ Khoa học Kỹ thuật
工程科研部
Cơ quan quản lý công tác nghiên cứu, chế tạo và xử lý các loại vũ khí, công nghệ kỹ thuật.
Ngân hàng Quốc gia
国有银行
Tổ chức tài chính dự kiến được thành lập để điều hành nền kinh tế thị trường cho thuộc địa.
Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp
联合矿业集团
Một tổ chức sở hữu công nghệ khai khoáng tiên tiến, là đối tác tiềm năng để nâng cao năng lực sản xuất tài nguyên cho Mẫu hạm.
Liên minh Khẩn cấp Thương nhân
贸易者紧急联盟
Một phe phái công nghệ cung cấp thiết bị tàu kỹ thuật và các loại máy móc khai mỏ chuyên dụng.
Ngân hàng Quốc gia
国家银行
Cơ quan tài chính mới được thiết lập để quản lý và phát hành tiền tệ cho thuộc địa.
Liên đoàn Thương mại
贸易联盟
Một tổ chức kinh tế lũng đoạn trong ngân hà, chuyên ký kết các hiệp ước thương mại mang tính bóc lột với các hành tinh khác để trục lợi tài nguyên.
Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc
达玛斯克控股集团
Tập đoàn tài chính và chính trị lớn do Hego Damask Đệ Nhị kiểm soát, chuyên thực hiện các giao dịch ngầm và can thiệp chính trị vào các chính quyền hành tinh.
Hành tinh Sojourn
索乔伦星球
Nơi Darth Plagueis đặt căn cứ nghiên cứu bí mật.
Hành tinh Muurghana
穆尔卡纳星球
Căn cứ địa của Vệ tinh Hắc Nhật, nơi đang đón nhận những tin tức thất bại từ tiền tuyến.
Hành tinh Nal Hutta
纳尔赫塔星球
Trung tâm quyền lực của tộc Hutt, nơi diễn ra các cuộc tranh đấu chính trị giữa các gia tộc.
Hạm đội Lưỡi Dao
锋刃舰队
Đội tàu chiến bí mật của Ngân hà Cộng hòa, bao gồm 200 chiếc tuần dương hạm lớp Dreadnought được trang bị đầy đủ khí tài, đã hoàn toàn mất tích sau khi toàn bộ thủy thủ đoàn bị nhiễm virus.
Hành tinh Muunilinst
穆林斯特星球
Hành tinh thương mại và quân sự, nơi đặt các đơn hàng vũ khí lớn cho tập đoàn công nghệ.
Căn cứ Bando Gora
班多-戈萨据点
Các cơ sở hoạt động ngầm của tổ chức khủng bố, nơi Đường Kiêu thực hiện các nhiệm vụ tiêu diệt để nâng cao kỹ năng.
Đế quốc Viêm Hoàng
炎黄帝国
Nền văn minh hùng mạnh, nơi xuất thân của đơn vị đặc biệt Hắc Liên Hoa.
Phi thuyền lớp Fire-spray
喷火级飞船
Dòng phi thuyền chiến đấu thông dụng của giới săn tiền thưởng, đã bị hạm đội của Đường Kiêu tiêu diệt trong một cuộc giao tranh.
Eo biển Malastare
马拉斯塔尔峡湾
Chiến trường diễn ra cuộc đụng độ giữa hạm đội Liên minh Doanh nghiệp và hạm đội Tư pháp Cộng hòa.
Trạm không gian khai khoáng quy mô lớn
大型采矿空间站
Công trình hạ tầng trọng điểm do tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc hỗ trợ xây dựng.
Trạm không gian nghiên cứu vật lý
大型物理研究空间站
Cơ sở vật chất đầu não phục vụ các hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ quân sự của Đường Kiêu.
Xưởng đóng tàu Kuat
夸特动力船坞
Tập đoàn sản xuất tàu vũ trụ lớn nhất của Cộng hòa Ngân hà, một tiêu chuẩn so sánh về sản lượng tài nguyên công nghiệp.
Trung tâm Nghiên cứu Khoa học
科研中心
Dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn do giáo sư Trì đề xuất, nhằm mở rộng năng lực nghiên cứu và làm việc cho hàng nghìn nhân sự khoa học.
Đế chế Đóng tàu Không gian
星际船坞
Cơ sở vật chất dùng để lắp ráp và đóng mới các loại tàu chiến hạng nhẹ và khu trục hạm.
Tử tinh 2
死星2号
Công trình quân sự mang tính hủy diệt của Ngân hà Đế quốc, biểu tượng của uy quyền quân sự trong tương lai.
Hành tinh Rodia
罗迪亚星球
Một thế giới đang phải đối mặt với nạn đói nghiêm trọng và sự chèn ép từ các tập đoàn thương mại lớn.
Hành tinh Endor
恩多星球
Căn cứ trú đóng của Mẫu hạm Vinh Quang, nơi đặt phòng họp chiến lược.
Ngân hà Nghị hội
银河议会
Trung tâm chính trị, nơi các hành tinh thành viên thảo luận và đưa ra các quyết định quan trọng ảnh hưởng đến toàn dải thiên hà.
Hành tinh Cerea
瑟里亚星球
Hành tinh đang rơi vào tình trạng bất ổn, biên giới của các cuộc xung đột vũ trang và tranh giành lợi ích.
Hành tinh Nar Shaddaa
纳沙达
Một địa điểm nằm gần Nal Hutta, nơi được đề xuất làm nơi ẩn náu cuối cùng cho Gardulla nhờ sự bảo hộ của Hội đồng Hutt.
Hành tinh Nal Hutta
纳尔赫塔
Thủ phủ quyền lực của tộc Hutt, nơi đặt trụ sở của Hội đồng Hutt, trung tâm chính trị của giống loài này.
Trạm không gian Citadel
神堡
Pháo đài chính trị và quân sự trọng yếu trong câu chuyện về lịch sử thiên hà khác, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử.
Tinh hệ Carrion
卡里昂星区
Khu vực không gian nơi hành tinh Sojourn tọa lạc.
Hành tinh Kamino
卡米诺星球
Hành tinh nổi tiếng với công nghệ nhân bản sinh học tiên tiến bậc nhất, nơi các chuyên gia được thuê để hồi sinh các loài sinh vật đã tuyệt chủng.
Hành tinh Bình Minh
黎明行星
Địa bàn đặt cược sống còn của Đường Kiêu, nơi đang trong quá trình phát triển và dễ dàng bị các phe phái trong ngân hà hủy diệt nếu bại lộ.
Hiệp sĩ Jedi
绝地武士团
Lực lượng bảo vệ hòa bình của Cộng hòa, kẻ thù truyền kiếp của những người tu luyện bóng tối.
Hành tinh Mon Cala
蒙卡拉马里星球
Một hành tinh giàu có, mục tiêu thâu tóm thương mại của những kẻ trục lợi.
Hành tinh Alderaan
阿尔德里安星球
Hành tinh được quản lý bởi Tổng đốc Sota-mo, một khu vực có vai trò quan trọng trong chính trị thiên hà.
Tòa Lâu đài Cổ
古老城堡
Nơi trú ngụ đầy bí ẩn và tĩnh lặng, thấm đẫm hơi thở của Mặt tối, nơi Đường Kiêu đang tu luyện.
Hành tinh Jabiim
贾毕姆星球
Một trong những hành tinh thuộc Vòng Ngoài, ban đầu ủng hộ quỹ互助基金 của Claire nhưng đã rút lui sau vụ ám sát.
Cổ bảo
古堡
Nơi ở cổ xưa nơi Đường Kiêu tiến hành việc rèn tạo kiếm ánh sáng, mang đậm dấu ấn và những lời nguyền của đế quốc Sith xưa cũ.
Hành tinh Agomar
阿格玛星球
Hành tinh nằm trên Hải lộ Hydia, được chọn làm điểm tập kết hạm đội của Liên minh Doanh nghiệp cho chiến dịch tấn công.
Hải lộ Corellia
科雷利亚航道
Tuyến đường thông thương huyết mạch của thiên hà, nắm giữ tầm quan trọng đặc biệt trong việc kiểm soát kinh tế.
Hành tinh Sojoren
索乔伦
Lãnh địa của Hắc Qua, nơi tập trung các phòng thí nghiệm bí mật và là căn cứ tạm thời để Đường Kiêu học tập kỹ năng.
Mặt trận Tinh vân
星云阵线
Một tổ chức bất hợp pháp hoạt động bí mật trong ngân hà, được cho là công cụ của thế lực đứng sau để thực hiện những âm mưu chính trị.
Hành tinh Malastare
马拉斯塔尔
Mục tiêu của chiến dịch quân sự sắp tới dưới sự chỉ huy của Đệ Tứ Văn minh.
Tòa Nghị hội Ngân hà
银河议会大楼
Công trình kiến trúc khổng lồ hình nấm, trung tâm quyền lực và chính trị của Ngân hà Cộng hòa, nơi đặt trụ sở của các nghị sĩ.
Hội Thương mại
商业行会
Một trong những tập đoàn kinh tế tài phiệt lớn nhất, cấu kết với các tổ chức khác để gây sức ép lên Nghị hội.
Hạm đội Tư pháp
司法舰队
Đội quân thực thi pháp luật của Ngân hà Cộng hòa, từng có tiền lệ can thiệp quân sự nhưng hiện tại đã mất đi sự ủng hộ sau các quyết định không hiệu quả.
Phái Vành đai
环派
Một nhóm nghị sĩ đại diện cho các hành tinh khu vực Vành đai ngoài, tập hợp lại nhằm đòi hỏi sự tự trị và quyền lợi chính trị lớn hơn.
Quỹ Hỗ trợ Tương hỗ Vành đai ngoài
外环星球互助基金
Tổ chức được thành lập nhằm giúp đỡ các hành tinh nghèo khó, hiện đang là tâm điểm tranh cãi tại Nghị hội.
Hành tinh Kuat
夸特星球
Hành tinh thuộc nội vành đai với sức mạnh kinh tế và quân sự to lớn, có tầm ảnh hưởng lớn đến quyết định của nghị hội.
Hành tinh Rendili
伦迪利星球
Một trong những hành tinh hạt nhân sở hữu tiềm lực công nghiệp hùng mạnh.
Tinh khu Dustig
达斯蒂格军区
Một khu vực thuộc thẩm quyền của Cộng hòa, nơi lực lượng phòng thủ tại đây đã bị tha hóa và nhận hối lộ để làm ngơ trước các hành vi xâm lược.
Tinh khu Kwyma
奎马尔星区
Một khu vực có quy mô hạm đội phòng thủ lớn, được coi là lực lượng dự bị tiềm năng cho các chiến dịch can thiệp của Cộng hòa.
Tinh khu Tyus
泰乌斯星区
Khu vực có các tổng đốc giàu quyền lực, thường xuyên duy trì mối quan hệ ngoại giao mật thiết với Nghị trưởng.
Tinh khu Var Hagen
瓦尔-哈登星区
Một khu vực chiến lược khác, nơi có các thế lực nắm giữ hạm đội mà phe Nghị trưởng có thể huy động để hỗ trợ các bên bị hại.
Băng đảng hải đạo Sikurdia
锡库迪亚
Một tập hợp các nhóm cướp biển nhỏ lẻ, sở hữu những phi thuyền thô sơ được hoán cải trái phép.
Tổ chức Bạch Trùng
白虫组织
Thế lực tội phạm ngầm do Phì Hi đứng đầu, chuyên thao túng các hoạt động bất hợp pháp.
Thủ phủ Pixlito
皮克斯利托
Thành phố thủ đô của hành tinh Malastare, nơi tập trung các sân bay chính và lực lượng phòng thủ của hành tinh.
Pixellia
皮克斯利亚
Thủ phủ của hành tinh Malastare, nơi tập trung các sân bay và lực lượng phòng thủ cuối cùng.
Quemar (Quân khu)
奎马尔军区
Một khu vực thuộc Cộng hòa, nơi lực lượng phòng thủ được huy động dưới danh nghĩa tư nhân để giải vây cho Malastare.
Taus (Tinh khu)
泰乌斯
Một tinh khu nằm trong sự điều động của các hạm đội liên hợp nhằm hỗ trợ cuộc chiến tại Malastare.
Val-Hagen (Tinh khu)
瓦尔-哈根
Một khu vực quân sự được huy động lực lượng để thiết lập hạm đội bảo vệ Malastare.
Chiến hạm Lord
勋爵号
Kỳ hạm thuộc lớp Dreadnought, nơi diễn ra bộ máy chỉ huy của Yularen, một chiến hạm cũ kỹ gánh vác hy vọng cuối cùng của hạm đội.
Tập đoàn Kỹ thuật Không gian Rendili
伦迪利星际工程公司
Nhà chế tạo quân khí danh tiếng, nơi nắm giữ các hợp đồng cải tiến chiến hạm nhưng thường xuyên vướng vào các vụ bê bối thất thoát ngân sách.
Liên minh Huyết Sắc
血色黎明
Một trong những lực lượng thuộc hạm đội hỗn hợp, tham gia hỗ trợ tấn công hạm đội Cộng hòa.
Tổng hội Bạch Trùng
白虫
Tổ chức phe phái đồng minh trong hạm đội của Đệ Tứ Văn minh tại eo biển Malastare.
Nghị viện Ngân hà Cộng hòa
银河共和国议会
Cơ quan lập pháp và điều hành tối cao của Cộng hòa, nơi nhận tin thất thủ từ các chiến trường.
Chiến dịch Galidraan
加利德朗战役
Một cuộc xung đột quân sự tàn khốc trong quá khứ, nơi để lại những vết sẹo tâm lý sâu sắc và dẫn đến sự mất mát to lớn đối với Hội đồng Jedi.
Chiến tranh Siêu không gian Stark
斯塔克超空间之战
Một cuộc xung đột không gian quy mô lớn từng gây ra nhiều nguy cơ nghiêm trọng cho sự ổn định của Cộng hòa.
Vô Hạn Truyền Kỳ Chi Cơ Giới Sư
机械师
Tác phẩm tiểu thuyết dài kỳ từng bị khóa và nay đã được mở lại.
Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai
星球大战之第四天灾
Tác phẩm tiểu thuyết hiện tại đang được tác giả liên tục cập nhật.
Khu trục hạm lớp Quạt Đuôi
扇尾级驱逐舰
Kiểu tàu chiến chủ chốt của Liên minh Doanh nghiệp, sở hữu hỏa lực mạnh nhưng dễ bị tổn thương nếu lõi năng lượng bị tấn công.
Khu vực U-6
U-6区域
Một phân khu quan trọng trên chiến hạm, thường là nơi xảy ra các sự cố hỏa hoạn và hư hại trực tiếp trong giao tranh.
Hành tinh Jakku
贾库星球
Địa điểm đăng ký của Tập đoàn thứ Tư, một vùng đất xa xôi và ẩn danh.
Tàu Double-Stinger
双刺号
Tàu tuần dương tiếp tế hạng nặng lớp Captor, soái hạm của Vigo Qash Garul trong cuộc viễn chinh tới hệ sao Endor.
Tàu tiếp tế hạng nặng lớp Hunter
捕猎者级重型补给舰
Chiến hạm khổng lồ của Qash Garul, nơi trở thành chiến trường khi bị quân đội của Đường Kiêu đột kích và phá hủy lớp cửa khoang bằng phương tiện kỹ thuật.
Hành tinh Cyrillia
西里利亚
Hành tinh nằm ở khu vực rìa Không gian Hutt, nơi có các khu công nghiệp và nhà máy luyện kim quan trọng.
Nhà tù Cog Hive Seven
克格七号巢穴
Một nhà tù không gian cấp cao, nơi giam giữ những tội phạm bị đánh giá là nguy hiểm nhất.
Biệt thự Hắc Nhật
别墅
Căn cứ địa ngầm kiên cố của Vigo Qash Garul, nơi lưu trữ tài liệu kế toán của tổ chức Hắc Nhật.
Hành tinh Muunilinst
缪林斯特星球
Hành tinh khởi nguồn và là mẫu tinh của tộc người Muun, nơi đặt tổng bộ của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà và là căn cứ quan trọng nhất của Hego Damask II.
Đảo Abora
阿博拉岛
Khu vực nằm trên hành tinh Muunilinst, nơi đặt biệt thự riêng và cũng là căn cứ bí mật của Hego Damask II.
Hành tinh Korriban
科里班星球
Thánh địa linh thiêng và bí ẩn nhất của các Chúa tể Sith, nơi an nghỉ của những kẻ sử dụng bóng tối hùng mạnh trong lịch sử.
Thành phố Theed
希德市
Thủ phủ của hành tinh Naboo, nơi tổ chức các lễ kỷ niệm công khai và cũng là tâm điểm của những toan tính chính trị.
Công ty Tàu vũ trụ Cung điện Theed
希德王宫太空船公司
Liên doanh giữa chính quyền hành tinh Naboo và Công ty Kỹ thuật Nubia, chuyên trách nghiên cứu và sản xuất các dòng phi thuyền chất lượng cao.
Công ty Kỹ thuật Nubia
努比亚星际工程公司
Tập đoàn chế tạo tàu vũ trụ danh tiếng nổi tiếng với việc sản xuất các loại phi truyền có đẳng cấp cao và độ bền bỉ vượt trội.
Hành tinh Coruscant
科洛桑星球
Thủ đô của Ngân hà Cộng hòa, nơi tập trung bộ máy chính quyền cao nhất.
Thành phố Chân Lý
真理城
Thành phố mới thuộc Đệ Tứ Văn minh, tập trung vào phát triển giáo dục, trường nghề và học viện.
Thành phố Tảo Lộ
早露城
Thành phố phát triển trên vùng bình nguyên màu mỡ, đóng vai trò chủ chốt trong ngành công nghiệp nông nghiệp.
Thành phố Lẫm Đông
凛冬城
Thành phố chuyên về đào tạo quân sự, học viện chiến thuật và các cơ sở thử nghiệm vũ khí mới.
Thành phố Gumy
古米城
Khu định cư dành riêng cho người Ewok, nơi họ sinh sống và làm việc trong các ngành công nghiệp của Đệ Tứ Văn minh.
Khu Viêm Dung
炎熔区
Khu công nghiệp chuyên biệt phục vụ sản xuất linh kiện và khai thác mỏ.
Khu Chú Thiết
铸铁区
Khu vực tập trung các nhà máy sản xuất linh kiện sắt thép và gia công công nghiệp nặng.
Hành tinh Ryloth
赖洛斯星球
Hành tinh trù phú chuyên về sản xuất hương liệu, là nguồn thu nhập chính và căn cứ hậu cần quan trọng của tổ chức Black Sun.
Hành tinh Byss
比斯星球
Địa điểm sầm uất với các dịch vụ giải trí xa hoa, nơi Tập đoàn thứ Tư thực hiện các vụ ám sát nhắm vào thành viên cấp cao của Black Sun.
Hành tinh Felucia
费卢西亚星球
Hành tinh tọa lạc tại khu vực ngoại vi, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt trên không gian giữa hạm đội của Tập đoàn thứ Tư và lực lượng bảo vệ thương đoàn Black Sun.
Hành tinh Umbara
昂巴拉星球
Hành tinh có bầu khí quyển u tối, nơi các thủ lĩnh Black Sun tụ tập để bàn mưu phản công sau khi thế lực bị suy giảm.
Hành tinh Yinchorr
印乔里星球
Một địa điểm quan trọng trong kế hoạch của Darth Plagueis, nơi ông ta dự định đưa Đường Kiêu đến để tiết lộ sâu hơn về tham vọng của mình.
Hành tinh Semiris
塞米尔思星球
Hành tinh quê hương của Nghị viên Tuun'bak Tuura.
Hành tinh Lainos
赖诺思星球
Hành tinh nơi Nghị viên Orn Free Taa đang đảm nhiệm vị trí đại diện chính trị.
Hành tinh Crest
克雷斯星球
Nơi sản xuất ra nguyên liệu tơ nhện băng, một loại vật liệu thời trang xa xỉ.
Công ty Động lực Tàu vũ trụ Rendili
伦迪利星际动力公司
Một trong ba tập đoàn sản xuất tàu vũ trụ hàng đầu ngân hà, đối thủ cạnh tranh của các dự án kỹ thuật mà Đường Kiêu đang phát triển.
Công ty Kỹ thuật Tàu vũ trụ Corellian
科雷利亚星际工程公司
Tập đoàn kỹ thuật hàng không vũ trụ hàng đầu, nắm giữ công nghệ đóng tàu tiên tiến bậc nhất.
Seswenna Sector
塞斯文纳星区
Một khu vực hành chính trong ngân hà, nơi Wilhuff Tarkin sắp sửa đảm nhận vai trò phó tổng đốc.
Baldisa
巴尔迪萨
Chiến trường cũ nơi xảy ra tổn thất lớn cho các Jedi, cũng là nơi Komari Vosa từng mất tích.
Thành phố Tekav
特卡夫市
Thủ phủ của hành tinh Cerea, nơi phong trào kỹ thuật hướng tới tiến quân để giành quyền lực.
Sảnh Hội đồng Trưởng lão
长老会大厅
Nơi đặt cơ quan quyền lực cao nhất của hành tinh Cerea, với kiến trúc mái vòm đá cổ kính đã tồn tại qua hàng vạn năm.
Liên minh Công nghệ
技术联盟
Một trong những tập đoàn kinh tế thế lực nhất ngân hà, đang liên kết với các nhóm lợi ích khác nhằm thao túng Nghị hội.
Hành tinh Eriadu
埃里亚杜星球
Địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh thương mại, nơi tụ họp của các tập đoàn công nghiệp lớn.
Bệnh viện hang động
山洞医院
Cơ sở y tế bí mật được Vitaly thiết lập ngầm trong hang động để cứu chữa cho dân làng và che giấu hoạt động của mình.
Hành tinh Ord Mantell
奥德-曼特尔星球
Hành tinh hoang phế sau chiến tranh, hiện là trung tâm rửa tiền và cờ bạc bất hợp pháp lớn nhất của dải ngân hà.
Thành phố Worlport
沃尔波特市
Thủ phủ của hành tinh Ord Mantell, nổi tiếng với các sòng bạc xa hoa và các hoạt động kinh tế ngầm.
Sòng bạc Ánh Dương
阳光万丈赌场
Cơ sở kinh doanh đặc quyền của tổ chức Hắc Nhật, nơi Đường Kiêu tiến hành cuộc thảm sát và ám sát Vigo Sadenion.
Hành tinh Rattatak
拉尔蒂尔
Nơi đặt căn cứ bí mật của tổ chức Hắc Nhật, luôn bị thế lực của Darth Sidious giám sát chặt chẽ.
Tinh khu Faleen
费尔威星区
Khu vực không gian nơi tọa lạc hành tinh Yinchorr.
Thành phố Tol-Kachorn
托尔-卡乔恩
Thủ phủ của hành tinh Yinchorr, nơi được xây dựng từ gỗ và xương thú, cũng là trung tâm tập trung của quân đội bộ lạc Yinchorri.
Công ty Công nghiệp Hạng nặng Rosana
罗萨纳重型工程公司
Doanh nghiệp trực thuộc Kuat, đối tác cung ứng vũ khí và trang thiết bị quân sự cho Tập đoàn thứ Tư.
Hành tinh Cato Neimoidia
卡托-内莫伊迪亚星球
Một trong những hành tinh giàu có bậc nhất, nơi tập trung các tập đoàn thương mại hùng mạnh.
Hành tinh Alderaan
奥德朗星球
Hành tinh có tầm ảnh hưởng lớn về mặt chính trị và văn hóa, nằm trong danh sách các thực thể tham dự hội nghị.
Hành tinh Ruusan
鲁桑
Địa danh lịch sử nơi diễn ra cuộc họp định hình lại trật tự ngân hà sau khi Cộng hòa chiến thắng Đế quốc Sith.
Viện Nguyên lão Cộng hòa
银河共和国参议院
Cơ quan lập pháp cao nhất, nơi các nghị sĩ thảo luận và quyết định vận mệnh của toàn bộ thiên hà.
Hội Cựu chiến binh Stark
斯塔克老兵集会
Tổ chức đại diện cho các cựu binh danh tiếng, có vai trò dự lễ và gây ảnh hưởng trong các sự kiện thương mại quy mô lớn.
Trạm không gian nghiên cứu
科学科研空间站
Cơ sở vật chất hiện đại, nơi giáo sư Trì Kiến Quân đang thực hiện các dự án công nghệ tiên tiến.
Tài Luân Trọng Công
泰伦重工
Thể chế kinh tế công nghiệp quân sự tách biệt khỏi sự quản lý trực tiếp của Đệ Tứ Văn Minh, chuyên sản xuất khí tài quân sự và nghiên cứu công nghệ mới.
Hành tinh Askakij
阿斯卡吉星球
Một hành tinh nằm ở vành đai ngoài của dải ngân hà, nơi tập trung các khu công nghiệp khai khoáng và bị các thế lực khác tấn công.
Hành tinh Nal Hurta
纳尔-哈卡星球
Một thuộc địa nằm sâu trong Không gian Hutt, nơi tọa lạc căn cứ cuối cùng của tổ chức Bando Gora. Do yếu tố chính trị, Hiệp sĩ Jedi thường không đặt chân tới đây.
Mặt trăng Bogden
波登之月
Thực thể hoặc địa danh được các tín đồ của Bando Gora tôn thờ, nguồn gốc sức mạnh phi lý trí và sự cuồng tín của tổ chức này.
Hành tinh Eriadu
埃里亚杜
Một hành tinh thương mại quan trọng, nơi chuẩn bị diễn ra hội nghị thương mại lớn.
Thủ đô Eriadu
埃里亚杜市
Trung tâm thành phố chính của hành tinh Eriadu, hiện đang được trang hoàng lộng lẫy và được quân đội Cộng hòa canh gác chặt chẽ.
Khu vực phòng thủ Hạm đội Tư pháp
司法舰队防区
Vùng không gian nơi lực lượng thực thi pháp luật của Cộng hòa thiết lập hàng rào an ninh bảo vệ hội nghị.
Sảnh Seswenna
塞斯文纳大厅
Hội trường mới được xây dựng hiện đại và sang trọng bậc nhất tại hành tinh Eriadu, dùng để tổ chức hội nghị thương mại.
Lục quân Cộng hòa
共和国陆军
Lực lượng quân đội chính quy của Ngân hà Cộng hòa, chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh tại các sự kiện quan trọng.
Hiệp hội Cựu chiến binh Stark
斯塔克老兵协会
Một trong những tổ chức tham gia hội nghị thương mại tại Eriadu.
Hầm trú ẩn an toàn dưới lòng đất 200m
地下200多米的安全避难所
Khu vực trú ẩn kiên cố được thiết kế để bảo vệ các quan chức cấp cao của Cộng hòa trong tình huống khẩn cấp.
Trung tâm Hội nghị
会议中心
Địa điểm chính diễn ra các cuộc họp quan trọng của hội nghị thương mại, nơi các Jedi đã nỗ lực phòng thủ trước làn sóng robot tấn công.
Các tinh hệ Vòng Ngoài
外环星区
Khu vực biên giới của Ngân hà Cộng hòa, nơi đang dấy lên phong trào phản kháng do chính sách thuế bất công của Nghị hội.
Free Dac Volunteers Engineering Corps
自由达克志愿者工程团
Tổ chức kỹ thuật mới được thành lập bởi người Quarren nhằm hợp tác phát triển các dự án công nghệ quân sự.
Hành tinh Semirrs
塞米尔斯星球
Hành tinh tiếp nhận lực lượng Hạm đội S, nơi Hạm trưởng Canidy được điều chuyển đến để đảm nhận công tác quản lý sản xuất quân sự.
Trạm không gian nghiên cứu sinh học
生物实验空间站
Cơ sở chuyên biệt được xây dựng ngoài không gian để thực hiện các nghiên cứu về chủng tộc Yinchorri và các công nghệ sinh học tiên tiến.
Thành phố Raccoon
浣熊市
Địa điểm từng xảy ra đại thảm họa sinh học do sự rò rỉ virus, nơi William Birkin từng làm việc và gây ra biến cố.
Hành tinh Kalee
卡利星球
Hành tinh nằm ở vùng Không gian Hoang dã (Wild Space), quê hương của những chiến binh dũng mãnh, mục tiêu chính trị của Cộng hòa nhằm thay thế chính quyền đương nhiệm không thân thiện.
Vùng không gian hoang dã
蛮荒空间
Khu vực biên giới rìa xa xôi nhất của dải ngân hà, cô lập và thiếu vắng các tuyến đường siêu không gian ổn định.
Hành tinh Huk
哈克星球
Quê hương của chủng tộc Yam'rii, nơi đang bị tộc người Kalee tấn công hủy diệt.
Hành tinh Huk
胡克星球
Quê hương của người Yam'rii, nơi tập trung các mỏ khoáng sản đang bị người Kali tàn phá, hiện là vật thế chấp chính cho các đợt viện trợ vũ khí.
Hành tinh Terasem
特拉塞梅星球
Chiến trường cuối cùng nơi những tàn quân của Liên minh các hệ sao độc lập, dưới sự chỉ huy của Nghị viên Toonbuck Toora, đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Hành tinh Huk
哈克
Nơi diễn ra cuộc xung đột chính và là căn cứ của người Yam'rii, kẻ thù truyền kiếp của người Kali.
Đồi Patren
帕特仑丘陵
Địa điểm chiến lược trọng yếu, căn cứ chính của quân đội Yam'rii trên hành tinh Huk.
Đảo Abesmi
阿贝斯米岛
Hòn đảo hoang vắng nằm tách biệt trên biển, nơi Grievous đưa gia đình đến sinh sống để tránh né sự hãm hại từ kẻ thù.
Rừng rậm Quim'Bar
昆巴尔丛林
Khu vực rừng rậm nguyên sinh trên hành tinh Kalee, nơi trong quá khứ Grievous và Kummar đã gặp gỡ và sát cánh chiến đấu.
Biển Jenuwa
杰努瓦海
Vùng biển lớn nhất bao quanh lục địa trên hành tinh Kalee, nơi ẩn chứa đảo Abesmi.
Tập đoàn An ninh Cự Thần
巨神安保
Lực lượng an ninh quân sự do Đường Kiêu thành lập, chuyên thực hiện các nhiệm vụ tác chiến và bảo vệ.
Gia tộc Besadii
贝萨迪家族
Đối thủ cạnh tranh của gia tộc Desilijic, hiện được Tập đoàn thứ Tư cân nhắc liên minh.
Gia tộc Desilijic
德西利吉奇家族
Gia tộc quyền thế của tộc Hutt, đứng đầu là Jabba và các thành viên quyền lực như Gorga.
Căn cứ bí mật
秘密基地
Khu vực thung lũng tại hành tinh Tatooine, vốn được cải tạo thành xưởng lắp ráp quân sự quy mô lớn.
Hành tinh Saleucami
萨卢卡迈
Địa điểm chiến lược nơi Hạm đội A của Đệ Tứ Văn minh đã mai phục và tiêu diệt hoàn toàn một hạm đội của Tổ chức Hắc Nhật.
Thành phố Riser
里瑟城
Một trong những địa điểm tập trung các lực lượng nổi dậy kỹ thuật tại hành tinh Cerea.
Thành phố Kro
克罗城
Địa điểm đóng quân của các lực lượng ủng hộ K先生 tại hành tinh Cerea.
Thành phố Ngàn Hồ
千湖城
Khu vực tập trung lực lượng nổi dậy, chờ đợi mệnh lệnh hành động từ K先生.
Thành phố Notgnixel
诺格尼赛尔
Thị trấn nhỏ trên hành tinh Cerea, nơi tiếng súng đầu tiên của cuộc nội chiến thứ hai vang lên, ghi dấu ấn vào lịch sử.
Núi Mundi
芒迪山
Ngọn núi đặt theo tên của một vị đại sư Jedi lừng danh, nơi đang giam giữ chính trị phạm quan trọng của hành tinh Cerea.
Lâu đài
城堡
Căn cứ chiến lược của đa số các phe phái chống lại Hội đồng hành tinh, nơi những kẻ cơ hội và lãnh đạo phe đối lập tập trung.
Cục Quản lý Thương mại Cộng hòa
共和国商业管理署
Cơ quan chính phủ của Ngân hà Cộng hòa, nơi chịu trách nhiệm đăng ký, giám sát và chuẩn hóa các hoạt động giao dịch kinh doanh giữa các hành tinh.
Khu nhà tù số 7
七号监狱区
Nhà tù được thiết kế đặc biệt dành cho những trọng phạm nguy hiểm nhất, nổi tiếng với hệ thống an ninh反重力 (phản trọng lực) nghiêm ngặt và vị trí cô lập giữa không trung.
Thành phố Cedi
克迪城
Thành phố thuộc hành tinh Cerea, nơi từng bị quân đội của Trưởng lão Layton tấn công và tàn sát dân thường.
Hệ sao Yinchorr
印乔里星系
Hệ sao trụ sở của chủng tộc Yinchorri, nơi có ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn và khắc nghiệt.
Yitheeth
伊瑟斯
Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.
Yibikkoror
伊比科罗尔
Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.
Uhanayih
乌哈纳伊赫
Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.
Tòa nhà Nghị hội Ngân hà
银河议会大厦
Trung tâm đầu não chính trị, nơi Nghị trưởng và các Nghị sĩ đưa ra những quyết sách quan trọng.
Hệ sao Nyss
尼斯星系
Hệ sao xa xôi, mục tiêu bị người Yinchorri nhắm tới do có xưởng đóng tàu chiến lược.
Xưởng đóng tàu Golden Nyss
黄金尼斯
Cơ sở vận hành bởi công ty Gzin, nơi chuyên cung cấp dịch vụ sửa chữa và cải tiến tàu bè không đăng ký cho các thế lực đen tối.
Hệ sao Ando
安多
Hệ sao thuộc Vòng Ngoài, quê hương của nghị sĩ Quinas.
Thuộc địa Mayvitch 7
梅维奇7号
Một thuộc địa khai thác khoáng sản quan trọng tại hệ sao Chalino, nơi đang bị lực lượng Yinchorri xâm lược.
Hệ sao Chalino
查利诺星系
Hệ sao lân cận với hệ Yinchorr, nơi đặt thuộc địa khai thác Mayvitch 7.
Hệ sao Imalia
伊玛利亚星系
Hệ sao gần đó, nơi các công nhân khai thác gốc của thuộc địa Mayvitch 7 đã thành lập căn cứ.
Đường siêu không gian Hydian
海迪亚超空间航道
Tuyến đường huyết mạch dùng để di chuyển nhanh chóng giữa các khu vực của ngân hà, thường được sử dụng để tiếp cận Coruscant.
Xưởng đóng tàu Golden Nyss
黄金尼斯造船厂
Cơ sở sản xuất đóng tàu chiến lược bị tộc quân Yinchorri chiếm đóng, là bàn đạp để chúng tấn công hệ sao Chalino.
Hành tinh Yinchorr
印乔里
Hành tinh quê hương của chủng tộc Yinchorri, nơi diễn ra cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự đe dọa đến hòa bình của Cộng hòa.
Tòa án Tối cao
查询最高法庭
Cơ quan tài phán tối cao của Ngân hà Cộng hòa, nơi sẽ diễn ra vụ kiện tụng kéo dài giữa Tập đoàn thứ Tư và Cộng hòa.
Bộ chỉ huy tối cao Yinchorri
印乔里最高统帅部
Trung tâm đầu não chính trị và quân sự của tộc Yinchorri, nơi đã thất thủ trước sự tấn công của Jedi.
Vệ tinh Amado
阿玛多卫星
Vệ tinh giàu tài nguyên khoáng sản, mục tiêu tái thiết và khai thác của liên minh mới sau chiến tranh.
Hành tinh Imalia
伊玛利亚星球
Hành tinh đóng vai trò chủ quản khu vực khai thác, nơi đã thỏa thuận hợp tác cùng Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp để khôi phục sản xuất.
Nghị viện Cộng hòa
共和国议会
Cơ quan lập pháp và là nền tảng chính trị của Cộng hòa, nơi Darth Sidious đang tiến hành các mưu đồ chính trị.
Thung lũng Chúa tể Bóng tối
黑暗尊主峡谷
Nơi chôn cất các hoàng đế Sith, nơi linh hồn những kẻ tu luyện bóng tối vẫn vất vưởng canh giữ lãnh địa khỏi những kẻ xâm nhập trái phép.
Hành tinh Prakith
普拉基斯
Vùng đất huyền thoại nơi vị hoàng đế bất tử Darth Andeddu từng cai trị.
Đại khu Ursus
乌萨斯大区
Khu vực hành chính bao gồm các thành phố lâu đời như Tảo Lộ, Lẫm Đông, Cổ Mỹ và Chân Lý.
Đại khu Karlan
喀兰大区
Khu vực hành chính mới ở phía Bắc Thành phố Bình Minh, bao gồm Ngân Hôi, Nhai Tâm, Sơ Tuyết, Giác Phong và Tấn Sứ.
Thành phố Ngân Hôi
银灰城
Thành phố nằm ở khu vực vĩ độ cao của đại khu Karlan, giàu tiềm năng phát triển với các mỏ đá quý.
Thành phố Nhai Tâm
崖心城
Một trong những đô thị thuộc đại khu Karlan.
Thành phố Sơ Tuyết
初雪城
Một trong những đô thị thuộc đại khu Karlan.
Thành phố Giác Phong
角峰城
Thành phố công nghiệp trọng điểm thuộc đại khu Karlan.
Thành phố Tấn Sứ
讯使城
Thành phố tập trung cư trú của người Ewok thuộc đại khu Karlan.
Khu vực Rhine Life
莱茵生命区
Khu thí điểm mới của Đệ Tứ Văn minh nhằm tối ưu hóa tăng trưởng dân số.
Thành phố Saria
赛雷亚城
Thành phố thử nghiệm trong khu vực Rhine Life, vận hành bằng robot và các trường học tập trung.
Điểm nút Synaptic
突触节点
Công trình kiến trúc quy mô lớn xây dựng trên hành tinh Bình Minh, đóng vai trò trung tâm xử lý dữ liệu và chia sẻ toán lực cho mạng lưới robot.
Quân đoàn thứ Tư
第四军团
Lực lượng quân sự bí mật được thiết lập bởi Đường Kiêu, nằm ngoài sự kiểm soát của dư luận và các cấp chỉ huy thông thường.
Tinh khu Cato
卡托星区
Địa bàn hành chính thuộc quyền kiểm soát của Liên đoàn Thương mại, nơi từng diễn ra cuộc đào thoát của kẻ phản bội.
Hành tinh Gamor
加莫星球
Hành tinh biên giới được phe Black Sun sử dụng làm căn cứ trú ẩn.
Hạ tầng Coruscant
科洛桑地下层
Khu vực nằm sâu bên dưới bề mặt thủ đô, nơi tập trung các thành phần tội phạm, thợ săn tiền thưởng và những giao dịch phi pháp không có luật lệ.
Xưởng bỏ hoang
废弃厂房
Hiện trường một vụ án mạng kinh hoàng tại hạ tầng Coruscant, từng là nơi xảy ra hỏa hoạn và bị bỏ hoang nhiều năm.
Hệ sao Kashyyyk
卡希克星系
Vùng không gian nơi chứa các hành tinh giàu tài nguyên, thu hút sự chú ý của các thế lực xâm lược.
Vệ tinh Alaris 1
阿拉里斯一号
Một vệ tinh nằm trong hệ sao Kashyyyk, nơi diễn ra cuộc chiến giữa tộc Wookiee và Liên đoàn Thương mại.
Hành tinh Eos
伊奥斯
Nơi được cho là đang đặt các nhà máy sản xuất robot trái phép của Liên đoàn Thương mại.
Hành tinh Geonosis
吉奥诺西斯星球
Lãnh địa của người Geonosian, nổi tiếng với ngành công nghiệp chế tạo và sản xuất droids phát triển vượt bậc, là điểm tựa kinh tế quan trọng tại Vòng Ngoài.
Thành phố Quei
奎伊城
Thành phố nằm trên hành tinh Huk, nơi đặt trụ sở事务中心 của Tập đoàn thứ tư và là trung tâm của thảm họa hạ tầng do Bộ Y tế gây ra.
Hành tinh Sarrabian
萨拉宾星球
Hành tinh liên quan đến các khoản nợ mà người Kali phải thanh toán cho Tập đoàn Ngân hàng.
Thành phố Phân
翔城
Cái tên đầy nhục nhã mà Tập đoàn thứ tư ép buộc cư dân Quei phải đặt cho thành phố của họ sau sự cố ô nhiễm.
Đền Thờ Tiên Tổ
先祖神庙
Nơi linh thiêng nhất của người Kali, là nơi các trưởng lão cử hành các nghi lễ cổ xưa.
Hành tinh Haibori
海波里星球
Một hành tinh hoang mạc khắc nghiệt thuộc sở hữu của Liên minh Công nghệ, là nơi đào tạo robot và cũng là địa điểm diễn ra các đợt huấn luyện sinh tồn khắc nghiệt cho các đệ tử Sith.
Tinh khu Fella
费拉星区
Vùng không gian hẻo lánh tại Vòng Ngoài của dải ngân hà.
Tàu Thâm nhập Sith
西斯渗透者
Danh xưng chung cho các tàu chiến chuyên dụng được các chúa tể Sith đời kế tục tùy chỉnh để thực hiện các nhiệm vụ bí mật.
Tàu Scimitar
弯刀
Phi thuyền信使 (đưa tin) cao cấp của Darth Plagueis, một kiệt tác kỹ thuật với khả năng tàng hình hoàn hảo và tốc độ vượt trội.
Tầng ngầm 3057
地下3057层
Khu vực sâu thẳm dưới lòng hành tinh Coruscant, nơi ẩn náu của các phần tử tội phạm và những kẻ chạy trốn.
Hành tinh Dac
达卡星球
Quê hương của các nhân vật thuộc tộc Mon Calamari, nơi diễn ra cuộc thanh trừng của Darth Maul đối với Vigo Moone.
Hành tinh Ralltiir
拉尔蒂尔星球
Địa điểm đặt căn cứ cuối cùng của Xiga Rin, nơi tập trung tàn quân của tổ chức Hắc Nhật.
Hành tinh Dathomir
达索米尔星球
Quê hương bí ẩn của hội chị em Đêm Tối, nơi nổi tiếng với những nghi lễ ma thuật hắc ám.
Trạm không gian Quân kỹ
军用科技空间站
Cơ sở nghiên cứu khoa học quân sự tối mật tọa lạc trên quỹ đạo của Hành tinh Bình Minh, nơi triển khai các thí nghiệm công nghệ tiên tiến.
Hành tinh Kruku
克鲁克斯星球
Địa điểm xảy ra vụ việc liên quan đến đoàn tàu buôn của Liên đoàn Thương mại bị hải tặc tấn công.
Hệ sao Drazkel
德拉兹科尔星系
Địa điểm tọa lạc trạm không gian bí mật của tập đoàn Xrexus, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch đen và đấu giá ngầm.
Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara
希格拉航空航天集团
Doanh nghiệp trực thuộc quản lý, chuyên trách thiết kế và chế tạo các dòng hạm đội chiến đấu chủ lực.
Thành phố Hutta
赫特城
Thành phố thủ phủ đặt tại hành tinh Nar Shaddaa, nơi chịu sự quản lý và thao túng của bè lũ Hutt.
Tập đoàn Sairisekes
赛瑞赛克斯集团
Doanh nghiệp chuyên sản xuất thiết bị quân sự và robot bất hợp pháp, nổi tiếng với việc cung cấp các mẫu robot chiến đấu cho Liên đoàn Thương mại.
Khu vực hậu trường
后台
Khu vực riêng biệt trong buổi đấu giá, nơi giam giữ các vật phẩm đặc biệt.
Hội trường đấu giá
会场
Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch ngầm của tập đoàn Sairisekes.
Vệ tinh Drazkol
德拉兹科尔卫星
Một thiên thể hoang vu gần nơi tổ chức đấu giá, nơi phi thuyền của Gi-Kyla rơi xuống và là địa điểm cho cuộc săn lùng tử thần.
Tàu vũ trụ người Morgan
莫根人飞船
Tàn tích của một con tàu đã bị bắn hạ, nơi tạo nên chiến trường đẫm máu cho hàng trăm thợ săn tiền thưởng và các tín đồ Thần lực.
Thung lũng
山谷地带
Khu vực địa hình hiểm trở, nơi Darth Maul và Eldra Kaitis thực hiện trận quyết chiến cuối cùng.
Vệ tinh Iego
伊果卫星
Một thiên thể xa xôi được đồn đại là nơi cư ngụ của các thiên sứ xinh đẹp và thiện lương trong truyền thuyết.
Zarra City
扎拉市
Thủ phủ của hành tinh Cato Neimoidia, nơi đặt tổng bộ và diễn ra các cuộc họp tối mật của Liên đoàn Thương mại.
Cung điện Naboo
纳布王宫
Nơi ở của Nữ hoàng Naboo và là mục tiêu tấn công của các đội robot đột kích.
Hành tinh Bal'demnic
巴尔-德姆尼克
Một hành tinh xa xôi nằm trong tinh khu Aurora, địa điểm diễn ra các hoạt động khai khoáng bí mật của tập đoàn Damask.
Tinh khu Aurora
极光星区
Khu vực không gian thuộc Vòng Ngoài Ngân Hà, nơi chứa đựng những hành tinh biên giới giàu tài nguyên nhưng đầy rẫy nguy hiểm.
Chiến hạm lớp Lucrehulk
鲁克里胡克级货船
Loại tàu chiến chủ lực của Liên đoàn Thương mại, có tải trọng khổng lồ và được cải biên làm trung tâm điều khiển cho quân đoàn robot chiến đấu.
Điện Hoàng gia
国王厅
Trung tâm chỉ huy cao nhất tại thủ phủ hành tinh Naboo, nơi Nữ hoàng Amidala điều hành chính sự.
Trạm không gian quỹ đạo Perlemian
佩勒米轨道空间站
Trạm trung chuyển nằm ngoài quỹ đạo hành tinh thủ đô, nơi diễn ra các cuộc họp thượng đỉnh và hội nghị chính trị quan trọng.
Tòa tháp Taldani Spire
塔尔达尼尖顶大楼
Tư gia xa hoa của Hego Damask Đệ Nhị tại thủ đô Coruscant, nơi diễn ra các cuộc bàn luận chính trị cấp cao và những âm mưu sát hại.
Đại hí viện Ngân hà
银河大剧场
Nơi những người quyền quý tụ họp để thưởng thức nghệ thuật, đồng thời là địa điểm để các thế lực chính trị phô trương vị thế.
Hành tinh Dovar
多瓦拉
Địa điểm được nhắc đến trong các kế hoạch thao túng chính trị của Darth Plagueis.
Trung tâm Phát điện
发电中心
Khu vực đặt lò phản ứng địa nhiệt nằm sâu dưới lòng đất tại thành phố Theed, nơi diễn ra cuộc đối đầu sinh tử giữa các hiệp sĩ Jedi và phe Sith.
Phòng họp
会议室
Nơi diễn ra hội nghị quyền lực cao nhất của Đệ Tứ Văn minh, tập hợp các lãnh đạo chủ chốt để thảo luận về tương lai của căn cứ.
Đế quốc Viêm Hoàng
炎黄国
Quốc gia quân sự cường đại, cái nôi của các vị tướng tài năng như Tiên Huy và Trình Thế Đào.
Vệ tinh Ohma-D'un
奥玛-杜恩
Khu vực định cư mới được người Naboo cho phép tộc Gungan sinh sống.
Tập đoàn Kỹ thuật Corellia
科雷利亚工程公司
Tập đoàn công nghiệp hàng không vũ trụ khổng lồ có trụ sở tại Corellia, chuyên sản xuất các dòng tàu vận tải và chiến hạm hàng đầu ngân hà.
Hành tinh Serenno
赛伦诺星球
Tư gia của Dooku, nơi hắn trở về để hoàn tất nghi thức kế thừa tước vị.
Hành tinh Lexis
LS克斯主行星
Một hành tinh từng phồn vinh nhưng đã bị công nghiệp hóa quá mức dẫn đến tàn lụi, nơi Dooku chọn làm địa điểm công khai tuyên chiến với phe Cộng hòa.
Hệ sao Corellia
科雷利亚星系
Điểm đến của toán hải tặc Pyke để giao thương những mặt hàng cấm như hương liệu cho Liên minh Huyết Sắc.
Hành tinh Yag'Dhul
亚格杜尔
Quê hương của người Givin, một hành tinh có môi trường trọng lực phức tạp nằm trên các tuyến đường giao thương chiến lược.
Tuyến đường thương mại Lima
里玛贸易航线
Một trong những con đường giao thương quan trọng của thiên hà, đi ngang qua khu vực hệ sao Yag'Dhul.
Tuyến siêu không gian Corellia
科雷利亚超空间航道
Một tuyến đường huyết mạch trong giao thông siêu không gian của dải ngân hà.
Geonosis
吉奥诺西斯
Hành tinh khô cằn với các nhà máy sản xuất vũ khí khổng lồ, nơi khởi nguồn của các con tàu chiến và công nghệ Liên minh các hệ sao độc lập.
Kef Bir
凯夫-比尔
Vệ tinh thứ 6 của hành tinh khí khổng lồ Endor, nơi có độ che phủ đại dương lớn, được chọn làm căn cứ ươm mầm và định cư cho chủng tộc Salarian.
Tuần dương hạm đặc sứ lớp Neruda
聂鲁达级特使巡洋舰
Loại tàu chuyên dụng cho hoạt động ngoại giao, có thiết kế thoải mái và hiệu năng an toàn cao.
Đảo Ansett
安塞特岛
Khu vực đất liền trên hành tinh Kef Bir, nơi đặt căn cứ tiền phương của Đệ Tứ Văn minh.
Quân doanh lục quân
陆军兵营
Cơ sở huấn luyện quân sự nằm trên Hành tinh Bình Minh, nơi tập trung các binh sĩ và sĩ quan dưới quyền Đường Kiêu.
Sàn nhà chứa phi thuyền
机库平台
Khu vực lưu trữ chiến hạm được dùng để cất giữ và cải tiến các loại tàu chiến đặc chủng.
Jedi Covenant
绝地圣约
Một tổ chức cổ xưa của các Jedi, nơi liên quan đến các cổ vật Sith thất lạc.
Đội Vệ binh Mặt trời Echani
埃查尼太阳卫队
Đội cận vệ tinh nhuệ từng phục vụ Plagueis, nổi tiếng với kỹ năng chiến đấu có thể sánh ngang Jedi.
Hành tinh Dor
多尔星球
Địa điểm đặt các mỏ khai thác khoáng sản của Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp, nơi Đường Kiêu trực tiếp giám sát để đảm bảo nguồn lực.
Hành tinh Yag'Dhul
雅格-杜尔星球
Mẫu tinh của người Givin, một hành tinh nằm ở Vòng Trong với nền công nghiệp phát triển và môi trường trọng lực phức tạp.
Kaliribal
卡里利巴利
Một trong ba vệ tinh của hành tinh Yag'Dhul, nơi đặt khu vực đóng tàu chiến khổng lồ.
Phái Tân Vành đai
新环派
Nhóm chính trị tập hợp các nghị sĩ từ khu vực Vành đai ngoài, đặc biệt là các hành tinh không phải người, nhằm tranh giành quyền lợi và tiếng nói trong Nghị hội.
Kuna's Tooth
库纳之牙
Một hệ sao trong tinh vân Kuna, đồng thời là tên của hành tinh chính, được chọn làm địa điểm khai mỏ và thuộc địa mới cho Đệ Tứ Văn minh.
Cụm sao Kuna
库纳星团
Một tinh vân mới hình thành bao gồm nhiều hệ sao như Mắt Kuna, Răng Kuna, Nắm đấm Kuna, Sừng Kuna, Đuôi Kuna, Tim Kuna, Vảy Kuna và Thực quản Kuna.
Mắt Kuna
库纳的眼睛
Một hệ sao nằm trong cụm sao Kuna, chứa trữ lượng tài nguyên khoáng sản quý hiếm phong phú.
Răng Kuna
库纳的牙齿
Hệ sao thuộc cụm sao Kuna, nơi đặt căn cứ khai mỏ chính của Đường Kiêu.
Nắm đấm Kuna
库纳的拳头
Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.
Sừng Kuna
库纳的角
Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.
Đuôi Kuna
库纳的尾巴
Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.
Thành phố Harnaidan
哈尔奈丹
Thủ phủ của hành tinh Muunilinst, nơi đặt trụ sở chính của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà.
Tĩnh Mịch Cốc
静谧之谷
Vùng thung lũng phong cảnh tuyệt mỹ trên Hành tinh Bình Minh, nơi Đường Kiêu thường lui tới để minh tưởng.
Cộng hòa Ngân hà
共和国
Thực thể chính trị đang bị Count Dooku đánh giá thấp về năng lực công nghiệp vì sự cản trở của quan liêu mục nát.
Bộ phận Khoa học Kỹ thuật
工程科学部
Cơ quan nghiên cứu trọng yếu của Đệ Tứ Văn minh, nơi tập hợp các tri thức công nghệ để phát triển và chế tạo vũ khí cho hạm đội.
Thung lũng Tĩnh Mịch
静谧山谷
Khu vực nằm trên hành tinh Bình Minh, nơi Đường Kiêu chọn làm điểm tu tập.
Đế chế Vĩnh Hằng
永恒帝国
Một thế lực quân sự cổ xưa, nơi các武士 tu luyện Thần lực mà không phân chia rạch ròi hai mặt sáng - tối.
Nhà máy Sabbo
萨博斯工厂
Cơ sở sản xuất vũ khí nhỏ và đạn dược tại ngoại ô phía Tây thành phố Mos Eisley, nơi chuyên cung cấp khí tài cho các thợ săn tiền thưởng.
Hành tinh Bespin
贝斯坪星球
Điểm trung chuyển cung cấp khí Blaster kém chất lượng cho các tay buôn lậu trong khu vực.
Alaman
阿拉曼
Một khu vực hoặc căn cứ tham chiếu về mặt hậu cần, nơi được so sánh với tính khắc nghiệt của môi trường tại Tatooine.
Thành phố Hutt
赫特市
Trung tâm hành chính và quyền lực của Không gian Hutt, nơi đặt các cung điện khổng lồ.
Hành tinh Kuna's Tooth
库纳之牙星球
Hành tinh thuộc địa mới của Đệ Tứ Văn minh, đang trong quá trình xây dựng cơ sở hạ tầng và lắp đặt các mô-đun cư trú.
Hệ sao Kuna's Tooth
库纳之牙星系
Hệ sao trọng điểm trong tinh vân Kuna, địa điểm đặt dự án thuộc địa hóa của Đệ Tứ Văn minh.
Hải vực Tro
灰海
Một miệng núi lửa đường kính 500 km do va chạm thiên thạch tạo thành, sở hữu khoáng sản phong phú và nguồn nước ngầm cần thiết cho cải tạo khí quyển.
Hành tinh Annaj
安娜吉
Hành tinh宜居 (phù hợp cho sự sống) phát triển nhất trong Tinh khu Modell, nơi sinh sống của chủng tộc Ayrou.
Black Horn
黑角
Thành phố thuộc địa được Đệ Tứ Văn minh xây dựng trên hành tinh Kuna's Tooth.
Kuna's Eye
库纳之眼
Một khu vực trong cụm sao Kuna. Nơi đây hiện đang diễn ra các hoạt động khai thác khoáng sản của Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp, gây ra căng thẳng ngoại giao nghiêm trọng với người Ayrou.
Thành phố Black Horn
黑角城
Trụ sở thuộc địa chính của Đệ Tứ Văn minh trên hành tinh Kuna's Tooth, hiện có dân số vượt ngưỡng 80.000 người.
Tòa nhà Nghị viện Cộng hòa
共和国议会大厦
Nơi diễn ra các phiên họp lập pháp và là chiến trường chính trị giữa các đại diện nghị sĩ.
Hành tinh Oville III
奥维尔III星球
Hành tinh công nghiệp chủ chốt của tộc người Eer-lu, chuyên sản xuất hàng loạt phi thuyền chiến đấu phục vụ cho các chiến dịch bành trướng.
Hành tinh Annaj
安娜吉星球
Hành tinh quê hương của chủng tộc Ayrou, hiện tại đang trở thành tâm điểm của sự trừng phạt từ các thế lực trong ngân hà sau vụ thảm sát.
Hành tinh Vashian
瓦锡安星球
Hành tinh quê hương của tộc người Vashian, một giống loài dạng côn trùng, hiện đang bị Hạm đội A phong tỏa.
Tinh hệ Vashian
瓦锡安星系
Điểm nóng chính của cuộc xung đột, nơi diễn ra cuộc bao vây và là nơi tộc người Vashian sau đó đã đầu hàng.
Vệ tinh Kina
基纳
Vệ tinh của hành tinh Vashian, là nơi đặt太空港 (cảng vũ trụ) và căn cứ tiền phương của Hạm đội A.
Hành tinh Orville III
奥维尔III
Hành tinh công nghiệp của người Ailu, nơi bị Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà phong tỏa để yêu cầu trả nợ.
Thành phố Cannagi-Bell
堪娜吉-贝尔城
Thủ đô của hành tinh Annaj, địa điểm diễn ra cuộc đàm phán ký kết hiệp ước đầu hàng giữa Đường Kiêu và Nữ hoàng Ailu.
Hành tinh nhà tù Thonner
索内尔
Hành tinh chuyên dụng làm nhà tù của nền văn minh Ailu, nơi giam giữ hơn một triệu tội phạm, sau sự kiện đầu hàng, hành tinh này được chuyển giao cho Đệ Tứ Văn minh quản lý.
Hành tinh nhà tù Thonner
索内尔星球
Hành tinh từng là nhà tù của tộc Ailu, nay được Đường Kiêu cải tạo thành căn cứ quân sự và trung tâm huấn luyện binh sĩ từ các tội phạm cũ.
Vệ tinh Kina
基纳卫星
Vệ tinh của tộc Vashian, nơi hiện tại đặt thánh điện và tòa thần ngai vàng dành cho Giáo hoàng Vashian.
Vùng Lõi
核心圈
Khu vực trung tâm của chính trị và quyền lực trong Ngân hà Cộng hòa, là nguồn gốc của sự mục nát và quan liêu.
Người Quarian
奎利人
Chủng tộc công nghệ tiên tiến, những người sáng tạo ra Geth đồng thời là những kỹ sư tài ba.
Trạm không gian G-1
G-1号空间站
Cơ sở nghiên cứu của dự án G, nơi đã trở thành một nấm mồ thép do sự thất bại của Trimi Brad.
Trung tâm điều khiển năng lượng
能源控制中心
Khu vực trọng yếu của trạm không gian, nơi kiểm soát nguồn điện và quỹ đạo bay, hiện đã bị các thế lực phản loạn phá hoại.
Trạm không gian
空间站
Địa điểm xảy ra vụ thảm sát và phản loạn của các robot B-1.
Trung tâm điều khiển
控制中心
Nơi tập trung cuối cùng của các nhân viên và cảnh vệ trạm không gian trước khi bị các robot tiêu diệt.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nơi bắt nguồn của tai họa, nơi đặt dữ liệu của mạng lưới Geth.
Nhà ăn
食堂
Khu vực lánh nạn cuối cùng của nhóm La Phong, nơi ghi dấu những ký ức đau thương.
Trung tâm Phòng thí nghiệm
中心实验室
Khu vực trọng yếu trên trạm không gian, nơi đặt mạng lưới máy chủ của Geth và thi thể của Trimi Brad.
Bộ lạc Yuha
尤哈部落
Thế lực mới nổi và nắm quyền kiểm soát hiện tại trên hành tinh Yinchorr, nơi Thẩm Uyên Hạo đặt cơ sở làm việc.
Doanh trại huấn luyện tân binh Đệ Tứ Văn minh
第四文明新兵训练营
Cơ sở đào tạo quân sự trên hành tinh Bình Minh, nơi các tân binh tiếp nhận huấn luyện chuyên sâu để trở thành quân nhân chính thức.
Tinh Hoàn
星环
Siêu cấu trúc kỹ thuật khổng lồ trôi nổi trong không gian, nơi quy tụ các xưởng đóng tàu quân sự.
Học viện Chỉ huy Chiến hạm
战舰指挥学院
Cơ sở đào tạo chuyên nghiệp về tác chiến không gian, nơi Hoàng Diệp Hạo từng thi trượt.
Thành phố Masanao
马桑奥城
Thành phố trên hành tinh Yinchorr, nơi xảy ra cuộc bùng phát biến dị và chạm trán quân sự giữa quân đội Đệ Tứ Văn minh với những sinh vật lạ.
Thị trấn Yinchorri
印乔里城镇
Khu vực bị tàn phá và phong tỏa bởi thây ma Yinchorri, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tồn của các tân binh.
Vùng Không Gian Chưa Xác Định
未知星域
Khu vực rộng lớn phía tây dải ngân hà, chứa đựng nhiều tài nguyên và năng lượng tối, nhưng cực kỳ nguy hiểm do các dòng hải trình siêu không gian hỗn loạn và những vùng trọng lực bất thường.
Phi thuyền Sao Chổi Đỏ
红色彗星号
Phi thuyền cá nhân của Đường Kiêu, được sử dụng để tiến hành các chuyến đi bí mật.
Siêu chiến hạm Plague
瘟疫号
Siêu chiến hạm Titan lớp Ragnarov, di sản do Darth Plagueis để lại, được đặt tên theo danh hiệu của chúa tể Sith.
Hệ sao IU-3346199
IU-3346199星系
Một hệ sao hoang vắng, địa điểm thử nghiệm sức mạnh của siêu chiến hạm.
Lục hành hàng không mẫu hạm
陆行航母
Siêu căn cứ di động của Tộc Hutt, được sử dụng làm trung tâm chỉ huy tác chiến và quan sát chiến trường.
Cung điện của Jabba
贾巴的宫殿
Căn cứ địa đặt tại vùng ngoại vi thung lũng, nơi Jabba sử dụng làm chốn ẩn nấp và chịu sự bảo vệ của các sát thủ robot.
Đại hội đồng Hutt
赫特人大议会
Cơ quan quyền lực tối cao của tộc Hutt, nơi quyết định các vấn đề chính trị và phân chia quyền lợi lãnh thổ giữa các gia tộc.
Hành tinh Adarlon
阿达隆星球
Một hành tinh nổi tiếng với nền nghệ thuật và âm nhạc phát triển, đồng thời là trung tâm giao dịch của các băng đảng buôn lậu lớn.
Trăng Buôn Lậu
走私者之月
Danh xưng khác của hành tinh Nar Shaddaa, nơi chốn hỗn loạn, là thiên đường của tội phạm và các giao dịch ngầm.
Vòng Ngoài Ngân Hà
银河系外环星区
Vùng biên viễn xa xôi nằm ngoài kiểm soát chặt chẽ của Cộng hòa, nơi đang dần bị bóng tối lan tỏa.
Khu vực H3
H3号仓储区
Khu vực chứa hàng hóa nằm bên trong thành phố Nar Shaddaa, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa nhóm Jedi và Eldra.
Phòng Nghị sự
议事厅
Nơi tập hợp của các thành viên Hội đồng tối cao Jedi, dùng để thảo luận về những quyết sách quan trọng của Cộng hòa.
Hành tinh Mawan
马湾星球
Địa điểm diễn ra sự hy sinh của Đại sư Yaddle trong các nhiệm vụ cứu trợ hòa bình.
Hành tinh Nar Shaddaa
纳沙达星球
Trung tâm buôn lậu và tội phạm, nơi các băng đảng Hutt thường xuyên thực hiện các âm mưu của mình.
Hành tinh Kamino
卡米诺
Một hành tinh đại dương xa xôi đã biến mất khỏi bản đồ thiên hà, nơi đặt các cơ sở bí mật để nhân bản đội quân vô tính cho Cộng hòa.
Ủy ban Trung thành
忠诚委员会
Tổ chức do Nghị sĩ Palpatine thành lập nhằm tập hợp các nghị sĩ có xu hướng ủng hộ Cộng hòa để thuyết phục các hệ tinh cầu ly khai quay trở lại.
Các tinh hệ Vòng Giữa
中环星区
Khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự tuyên truyền, nơi dân chúng đang dần mất niềm tin và thù địch với Vòng Ngoài.
Liên minh Doanh nghiệp
企业同盟
Một trong những tập đoàn kinh tế tài phiệt lớn, tham gia vào âm mưu thao túng chính trị và vũ trang cho phe Ly khai.
Hệ sao Salka
萨尔卡星系
Khu vực từng xảy ra cuộc tấn công của hải tặc vào phi thuyền của Eldra Kaitis.
Hành tinh Korriban
科里班
Cái nôi của các đời Đại chúa tể Sith và là vùng cấm địa của Hiệp sĩ Jedi, nơi chứa đựng nhiều bí mật của bóng tối.
Trạm không gian Geth
桀斯空间站
Cơ sở điều hành của chủng tộc robot Geth, nơi trung tâm kiểm soát nắm giữ dữ liệu quan trọng.
Trung tâm điều khiển trạm không gian
空间站控制中心
Nơi diễn ra trận chiến sinh tử giữa các Jedi và Eldra, nơi thi thể của các nạn nhân bị nghiền nát bởi mặt tối của Thần lực.
Tòa nhà Nghị hội
议会大厦
Trung tâm chính trị của Coruscant, địa điểm xảy ra vụ nổ ám sát nghị sĩ.
Hành tinh Yaga Minor
雅戈-杜尔星球
Một thế giới sản xuất công nghiệp then chốt tham gia vào liên minh chống lại Cộng hòa.
Yag'Dhul
雅戈-杜尔
Hành tinh quê hương của người Givin, nơi có môi trường sống khắc nghiệt, khiến người dân bản địa phải chọn di cư đến các thuộc địa khác như hành tinh Bình Minh.
Khu tự trị Salarian
赛拉睿自治星区
Vùng lãnh thổ hành chính đặc biệt được thiết lập dành riêng cho người Salarian sinh sống và phát triển tại hành tinh Kef Bir.
Chiến khu Tây
西境战区
Khu vực chiến lược gần rìa dải ngân hà và vùng không gian chưa xác định, do Đường Kiêu trực tiếp chỉ huy.
Tuần dương hạm Hoàng gia Naboo
纳布皇家巡洋舰
Phương tiện di chuyển ngoại giao sang trọng của đại diện Naboo, là mục tiêu ám sát bằng thuốc nổ ngay khi vừa cập bến tại Coruscant.
Tòa nhà Nghị viện Cộng hòa
银河共和国议会大厦
Trung tâm chính trị tối cao của Cộng hòa, nơi những quyết định về vận mệnh cả dải Ngân hà được đưa ra dưới ánh mắt của hàng ngàn nghị sĩ.
Hành tinh Ransono
兰索诺星球
Hành tinh có vị thế chính trị đáng kể, nơi nghị sĩ Kandalbrin đến để củng cố quyền lực của mình tại Nghị viện.
Hành tinh Onderon
昂德隆星球
Một hành tinh thuộc phe Ly khai, nơi Mina Bonteri đại diện nghị sự.
Thành phố Tipoca
提珀卡城
Thủ phủ của hành tinh Kamino, một thành phố nổi trên đại dương.
Hành tinh Iseno
伊赛诺星球
Hành tinh có đại diện nghị sĩ tích cực ủng hộ chính sách của Palpatine, đóng vai trò như quân cờ trong Nghị viện Cộng hòa.
Hành tinh Ruusan
鲁山
Hệ sao thuộc khu vực chiến sự, nơi hạm đội của tướng Grievous đang tiến hành tấn công trước khi nhận lệnh điều động.
Hành tinh Neimoidia
内莫伊迪亚星球
Thủ đô văn hóa và chính trị của tộc người Neimoidian, nơi đặt trụ sở chính của Liên đoàn Thương mại.
Hành tinh Kastell
卡斯特尔星球
Hành tinh quê hương của Hội Thương mại, nơi đặt trụ sở quản lý các hoạt động giao thương của họ.
Hành tinh Skako
斯卡科星球
Căn cứ chính của Liên minh Công nghệ, nơi nổi tiếng với môi trường khí quyển độc đáo và các cơ sở kỹ thuật hiện đại.
Hành tinh Kooriva
库里瓦星球
Hành tinh mẹ của Liên minh Doanh nghiệp, trung tâm quyền lực của Passel Argente.
Hành tinh Zygerria
齐格里亚星球
Một hành tinh có lịch sử lâu đời, thủ đô của vương quốc Zygerria, nơi tham gia gia nhập liên minh ly khai.
Bộ Chỉ huy Chiến lược Cộng hòa
共和国战略司令部
Cơ quan đầu não quân sự của Cộng hòa, chịu trách nhiệm điều phối tình báo và các quyết sách quân sự trong thời kỳ căng thẳng.
Tàu đổ bộ lớp Acclamator
欢呼者级强袭登陆舰
Chiến hạm chuyên dụng vận chuyển quân đội và khí tài hạng nặng, là xương sống của hạm đội Cộng hòa trong chiến dịch Geonosis.
Tuần dương hạm tên lửa lớp Side-side
舷侧级导弹巡洋舰
Lớp tàu chiến được thiết kế đặc thù để phóng các loại tên lửa tầm xa trong đội hình tác chiến hạm đội.
Chiến đấu cơ phòng thủ Nantex
南特克斯型领土防御战斗机
Dòng chiến đấu cơ cơ động cao của người Geonosian, được treo trực tiếp dưới bụng tàu tuần dương để triển khai nhanh.
Trung tâm Chỉ huy Tổ ong
主巢穴指挥中心
Cơ quan đầu não quân sự tại Geonosis, nơi Bá tước Dooku và Đại công Poggle trực tiếp chỉ đạo cuộc chiến.
Kuat
夸特
Hành tinh đóng vai trò là xương sống công nghiệp của Cộng hòa, nơi sở hữu các công xưởng đóng tàu chiến khổng lồ.
Rendili
伦迪利
Hệ sao trọng yếu của nền công nghiệp hàng không ngân hà, đối thủ cạnh tranh gay gắt trong lĩnh vực quốc phòng.
Alderaan
奥的朗星球
Hành tinh có chính trị gia ôn hòa nổi tiếng, thường nắm giữ các vị trí nghị viên cốt cán trong Cộng hòa.
Chiến hạm Indomitable
不屈号
Soái hạm của hạm đội Cộng hòa, nơi đặt bộ chỉ huy hành quân trong chiến dịch đổ bộ.
Chiến hạm Majestic
雄伟号
Một trong những chiến hạm chủ lực của phe Cộng hòa, tham gia vào mạng lưới phòng thủ không gian tại chiến trường.
Chiến hạm Razor (Lợi Nha)
利牙号
Một trong những chiến hạm thuộc hạm đội Cộng hòa đang cầu cứu trong tuyệt vọng.
Chiến hạm Boge
博格号
Chiến hạm của Cộng hòa bị bao vây và không có đường lui.
Chiến hạm Courage (Anh Dũng)
英勇号
Chiến hạm Cộng hòa thuộc nhóm rút lui thất bại, quyết định chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Tuần dương hạm lớp Kol
科尔级战列巡洋舰
Lớp tàu chiến chủ lực của phe Ly khai với hỏa lực hùng hậu.
Tuần dương hạm lớp Merle
梅尔级巡洋舰
Loại tàu chiến thuộc hạm đội của hải tặc Nym.
Khinh hạm lớp Munificent
慷慨级护卫舰
Chiến hạm thuộc lực lượng phong tỏa của phe Ly khai.
Hành tinh Bespin
贝斯平
Một hành tinh khí khổng lồ, là khu vực mục tiêu của chiến dịch quân sự do Đệ Tứ Văn minh phát động để chiếm đoạt tài nguyên khí gas.
Vân Thành
云城
Thành phố nổi tại hành tinh Bespin, trung tâm kinh tế và du lịch quy mô lớn, nơi diễn ra các hoạt động khai thác khí gas.
Khách sạn Melas
梅拉斯酒店
Tọa lạc tại khu vực 5 của Vân Thành, sở hữu nguồn năng lượng nội bộ riêng biệt, là mục tiêu chiến lược để thiết lập các bệ phóng tên lửa phòng thủ.
Hành tinh Dolla
多拉
Điểm tập kết tạm thời của lực lượng tàn dư từ hành tinh Bespin sau khi thất thủ.
Hệ sao Agomar
阿格玛星系
Hệ sao quan trọng nằm trên tuyến đường thương mại Corellia, hiện đang bị phe ly khai phong tỏa.
Hành tinh Christophsis
克里斯托弗西斯星球
Một địa danh thương mại tại Vòng Ngoài, từng bị phe Ly khai nhắm tới làm mục tiêu quân sự trước khi chuyển hướng sang Geonosis.
Hành tinh Bespin
贝斯平星球
Mục tiêu chiến lược mà Cộng hòa Ngân hà đang nhắm tới để mở rộng quy mô quân sự.
Học viện Quân sự Đệ Tứ Văn minh
第四文明军事学院
Nơi đào tạo các sĩ quan cấp cao và kỹ thuật viên cho lực lượng quân đội của hệ thống Đệ Tứ Văn minh.
Trạm Keer
凯尔站
Một trạm không gian sản xuất công nghiệp quy mô lớn, trước đây thuộc sở hữu của Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc, nay được Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà kiểm soát.
Hành tinh Siskeen
塞斯肯星球
Một hành tinh khí khổng lồ được bao quanh bởi vành đai tiểu hành tinh, vị trí trú ngụ của cơ sở công nghiệp mà quân Cộng hòa đã chiếm đóng.
Đường hầm bảo trì
维修通道
Lối đi kín đáo bên trong Trạm Keer, được sử dụng để xâm nhập vào sâu trong căn cứ mà không bị phát hiện.
Trung tâm năng lượng
能源中心
Trái tim cung cấp nguồn điện cho toàn bộ trạm, mục tiêu quân sự được chọn để làm tê liệt hệ thống phòng thủ.
Trạm phát điện
发电站
Cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của trạm không gian đã bị phe địch phá hủy.
Chiến hạm Mebulus
梅布鲁斯号
Chiến hạm thuộc hạm đội Cộng hòa, niềm hy vọng sống còn của các Hiệp sĩ Jedi trong tình cảnh hiểm nghèo.
Người máy chiến đấu OG-9 Homing Spider
OG-9巢蜘蛛自动战斗机械
Vũ khí hạng nặng của Hội Thương mại cung cấp cho phe Ly khai, có kết cấu bốn chân thủy lực và các pháo laser tầm xa hủy diệt.
Khu công nghiệp
工业平台
Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt, bao gồm nhà máy sản xuất và trạm điều khiển trung tâm.
Khu công nghiệp Kael
凯尔工业平台
Một cơ sở sản xuất chiến lược, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa quân đội droid của Liên minh và lực lượng đặc nhiệm Cộng hòa nhằm tranh giành quyền kiểm soát.
Bình Nguyên
平原
Khu vực địa lý nơi diễn ra các hoạt động di chuyển và chiến đấu.
Praesitlyn
普雷斯林
Một hành tinh, chiến trường đẫm máu nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa các phe phái.
Pelgrin Sector
Pelgrin sector
Một khu vực thuộc thiên hà, nơi diễn ra các hoạt động giao thương và tình báo phức tạp.
Draay System
Hệ sao đặc biệt, nằm dưới sự kiểm soát và giám sát chặt chẽ của các thế lực tối cao.
Jedi Covenant
绝地盟约
Một tổ chức mật của các bậc thầy, với mục tiêu ngăn chặn các mối đe dọa thảm họa đối với thiên hà thông qua việc tiên tri và can thiệp.
Thánh Địa
圣地
Một khu vực tu luyện quan trọng, nơi tập trung nhiều cao thủ và có điều kiện tu luyện tốt hơn hẳn so với những nơi khác.
Tinh cầu Kinyen
Kinyen
Một hành tinh hoặc địa điểm trong không gian nơi diễn ra các cuộc đối thoại và hoạt động quân sự
Hệ sao Kaal
Kaal
Một khu vực thuộc địa hoặc khu vực chiến lược đang nằm trong tầm ngắm của các phe phái
Kashyyyk
Một khu vực hoặc hành tinh nằm trong vùng tranh chấp, là địa điểm diễn ra các hoạt động quân sự quan trọng được quân đội theo dõi.
Khu Tây Bắc cảng Mos Eisley
莫斯艾斯利西北区
Một khu vực hỗn loạn tại cảng Mos Eisley trên hành tinh Tatooine.
Oanh tạc cơ lớp Freefall
坠落级轰炸机
Loại phi thuyền oanh tạc mạnh mẽ của Nubia Star Drives, được các tổ chức giàu có sử dụng.
Đại sảnh tế lễ
祭祀大厅
Khu vực bí ẩn bên trong trạm không gian, nơi các thành viên Bando Gora trú ngụ.
Trung tâm chỉ huy
指挥中心
Khu vực điều khiển chính của trạm không gian, nơi các hải tặc cuối cùng tụ tập để bàn phương án đầu hàng.
Đại nghị viện Hutt
赫特大议会
Cơ quan quyền lực tối cao của tộc Hutt, nơi đưa ra các quyết định chính trị và can thiệp vào các tranh chấp lãnh thổ.
Thư phòng
书房
Nơi làm việc riêng tư của Hắc Qua, nơi diễn ra các cuộc đàm phán quan trọng.
Theed
希德
Thủ phủ của hành tinh Naboo, nơi đặt cung điện và trung tâm chính trị của loài người trên hành tinh này.
Quỹ Hỗ trợ Tương hỗ các hành tinh Vành đai ngoài
银河系外环星球互助基金
Tổ chức bình phong do Francis Underwood lập ra để thực hiện các kế hoạch chính trị và gây ảnh hưởng.
Sở Cảnh sát Coruscant
科洛桑治安分署
Cơ quan thực thi pháp luật khu vực tại thủ đô Coruscant, nơi Francis Underwood dự định nhắm đến để dàn dựng sự kiện thu hút truyền thông.
Covenant
星盟
Liên minh các chủng tộc ngoài hành tinh trong vũ trụ Halo, tổ chức mà tộc Kig-Yar từng thuộc về trước khi trở thành hải tặc.
Truyền thông Bình Minh
曙光传媒
Cơ quan ngôn luận chính thức của Đệ Tứ Văn minh, chịu trách nhiệm về nội dung giải trí và tin tức.
Chương trình Tiếng nói Ngân hà
银河之声
Chương trình thời sự phát sóng các tin tức cập nhật về tình hình chính trị và sự kiện trên toàn dải ngân hà.
Kênh Bình Minh
曙光频道
Kênh truyền thông chuyên biệt về các nội dung tuyên truyền và phát triển của Đệ Tứ Văn minh.
Đệ Tứ Quốc gia Ngân hàng
第四国家银行
Tổ chức tài chính mới thành lập nhằm quản lý tiền tệ, chuyển đổi từ chế độ cấp phát sang cơ chế thị trường.
