Wiki Truyện: Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu

帝国从第四天灾开始

Nhân vật

G Robot R4 I-5 Kash Người máy 11-4D C-3PO FE-B3 I-5YQ IG-41 K0-T7 Kitty R2-D2 T-800 T-850 Robot lễ tân TC-14 Sir Koss Chủ não Lệ Ti Yajin Phóng viên Huy Tiên Huy Kẻ Sẹo Phó quan Phó Nghị trưởng Mas Amedda +494 nhân vật khác

person

G

Tên gốc	G

Một nhân vật bí ẩn, kẻ đứng sau các giao dịch ngầm và cung cấp thông tin tình báo cho các tổ chức tội phạm.

person

Robot R4

Tên gốc	R4

Robot dẫn đường trung thành gắn liền với phi thuyền của Obi-Wan, là nơi duy nhất vị hiệp sĩ này có thể bày tỏ những suy tư nghi hoặc trong khi tác chiến.

person

I-5

Tên gốc	I-5

Droid trung thành của Lorn Pavan, hỗ trợ chủ nhân trong việc thu thập tin tức và thực hiện các thao tác kỹ thuật.

person

Kash

˹ǣ

Tên gốc	˹ǣ
Quan hệ	Sir Koss Cấp dưới - Cấp trên

Một cấp dưới hoặc sĩ quan truyền tin, người chịu trách nhiệm tổng hợp dữ liệu chiến trường và báo cáo tình hình cho Sir Koss.

person

Người máy 11-4D

11-4D

Tên gốc	11-4D
Quan hệ	Hego Damask Đệ Nhị Tôi tớ

Một người máy y tế có hình dạng con người, tôi tớ trung thành và lịch thiệp của Hego-Damask II.

person

C-3PO

Tên gốc	C-3PO
Quan hệ	Anakin Chủ nhân/Người sửa chữa

Người máy giao thức bị bỏ hoang, trong tình trạng chờ đợi được Anakin sửa chữa và lắp ráp các bộ phận còn thiếu.

person

FE-B3

Tên gốc	FE-B3

Một droid lễ nghi bị mất thị giác từng phục vụ帮 phái ở Nar Shaddaa, nay trở thành thuộc hạ của Đường Kiêu.

person

I-5YQ

Tên gốc	I-5YQ

Dòng droid kỹ thuật, món quà bí ẩn mà Jax Pavan nhận được, có liên hệ mật thiết với quá khứ của người cha Lorn Pavan.

person

IG-41

Tên gốc	IG-41
Quan hệ	Jabba Cấp dưới

Người máy sát thủ phục vụ cho Jabba, nổi tiếng với sự tàn nhẫn và hiệu quả trong việc thực thi mệnh lệnh.

person

K0-T7

Tên gốc	K0-T7

Robot hoa tiêu thông minh hỗ trợ các Jedi trong việc phân tích dữ liệu và vận hành hệ thống máy tính.

person

Kitty

Tên gốc	Kitty

Một thành viên của nhóm tội phạm Bonny Boys, thường hoạt động trong các phi vụ ngầm.

person

R2-D2

Tên gốc	R2-D2
Quan hệ	Padmé Droid hộ tống

Droid điều hướng thông minh của Nữ vương Padmé, có khả năng xử lý đa nhiệm xuất sắc.

person

T-800

Tên gốc	T-800

Một mẫu robot chiến đấu tiên tiến với chức năng bảo vệ, được trang bị khả năng chiến đấu chính xác và tuân thủ tuyệt đối mệnh lệnh của chủ nhân.

person

T-850

Tên gốc	T-850
Quan hệ	Đường Kiêu Vệ sĩ và chủ nhân

Người máy chiến đấu hình người, được chế tạo với chức năng là vệ sĩ riêng cho người quản lý, sở hữu kho dữ liệu tác chiến và kỹ thuật bảo vệ yếu nhân chuyên sâu.

person

Robot lễ tân TC-14

TC-14

Tên gốc	TC-14

Một robot lễ tân được lập trình để chào hỏi và phục vụ đồ uống trên tàu chiến của Liên đoàn Thương mại, vô tình bị đẩy vào tình huống tiếp đón hai vị khách không mời là các hiệp sĩ Jedi.

person

Sir Koss

˿-̹

Tên gốc	˿-̹
Quan hệ	Kash Cấp trên - Cấp dưới

Một sĩ quan chỉ huy hoặc chiến binh cấp cao có tư duy chiến lược nhạy bén, đóng vai trò ra quyết định trong các cuộc giao tranh.

person

Chủ não

主脑

Tên gốc	主脑
Quan hệ	Đường Kiêu Trợ lý và người quản lý

Bộ xử lý trung tâm điều khiển toàn bộ hệ thống của siêu mẫu hạm, sở hữu trí tuệ nhân tạo bậc cao để hỗ trợ công việc vận hành.

person

Lệ Ti

丽丝

Tên gốc	丽丝

Một thiếu nữ xinh đẹp đến từ hệ sao Corellia, được sử dụng như một phần thưởng mỹ nhân trong trò chơi săn bắn tại buổi tiệc của Hego.

person

Yajin

亚金

Tên gốc	亚金
Quan hệ	Rayun Sư phụ/Đồ đệ

Một Bậc thầy Jedi cao tuổi, người có kinh nghiệm dày dặn và tư tưởng nghiêm khắc trong việc tuân thủ các quy tắc của Dòng Jedi. Sư phụ của Rayun.

person

Phóng viên Huy

修伊

Tên gốc	修伊
Quan hệ	无 Không xác định

Phóng viên của đài phát thanh Tinh Vân, người chuyên đưa tin về các diễn biến chính trị và các sự kiện gây chú ý tại Coruscant.

person

Tiên Huy

冼辉

Tên gốc	冼辉
Quan hệ	Đường Kiêu Cấp dưới và cấp trên

Lục quân Thượng tướng, người kế nhiệm vị trí Tổng tư lệnh Lục quân do Đường Kiêu bổ nhiệm.

person

Kẻ Sẹo

刀疤

Tên gốc	刀疤

Thủ lĩnh tàn bạo của một nhóm người Bothan. Hắn luôn mang theo đao sắc cạnh và sẵn sàng dùng bạo lực để đe dọa hoặc sát hại những kẻ cung cấp vũ khí nếu cuộc đàm phán không theo ý mình.

person

Phó quan

副官

Tên gốc	副官
Quan hệ	Kỳ Kiếm Cấp dưới - Cấp trên

Trợ tá của Kỳ Kiếm trên tàu mẹ, người trực tiếp theo dõi và báo cáo sự chênh lệch thực lực trong trận chiến.

person

Phó Nghị trưởng Mas Amedda

博坦

Tên gốc	博坦
Quan hệ	Finis Valorum Cấp dưới

Cánh tay phải đắc lực của Nghị trưởng Valorum, người luôn hỗ trợ điều phối các phiên họp tại Nghị hội.

person

Bono

博诺

Tên gốc	博诺
Quan hệ	Sate Pestage Người bị thao túng

Đội trưởng đội cận vệ tại Ngân hà Nghị hội, kẻ đang mang nợ lớn tại các sòng bạc ngầm và bị Sate Pestage mua chuộc để thực hiện các mưu đồ xấu xa.

person

Karl

卡尔

Tên gốc	卡尔

Một người đồng hành hoặc cộng sự của Luke, đang trao đổi thông tin về tình hình chiến sự và các âm mưu quân sự

person

Luke

卢克

Tên gốc	卢克

Nhân vật chính trong câu chuyện, một chiến binh sở hữu khả năng đặc biệt và thâm sâu, người đang đứng trước những lựa chọn quan trọng liên quan đến vận mệnh

person

Jit

吉特

Tên gốc	吉特

Đồng minh của Jor Drakas, người chịu trách nhiệm canh giữ tù nhân và phối hợp tác chiến với quân đoàn nhân bản.

person

Tang Ke

唐珂

Tên gốc	唐珂
Quan hệ	Đường Kiêu Cấp dưới

Một nhà xã hội học đẳng cấp đại sư đầy kiêu ngạo. Hắn chỉ chịu thức tỉnh khi dân số của phe mình đạt mốc 10 triệu. Hắn có nhãn quan nhạy bén, khả năng phân tích tâm lý và quan hệ xã hội của các chủng tộc ngoại lai rất chính xác.

person

Đường Kiêu

唐骁

Tên gốc	唐骁
Quan hệ	Chủ não Chủ nhân và trợ lý

Nhân vật chính, người quản lý của siêu mẫu hạm viễn chinh, tỉnh dậy sau kỳ ngủ đông dài và phát hiện bản thân đã xuyên không đến thế giới Chiến tranh giữa các vì sao.

person

Tau

塔乌

Tên gốc	塔乌
Quan hệ	Broderick-Thạch Kẻ thù

Một chủ sở hữu xưởng quân nhu tại Tatooine, kẻ tức giận khi thấy cơ sở kinh doanh của mình bị phá hủy.

person

Taya

塔娅

Tên gốc	塔娅
Quan hệ	Trent Bạn tình/Người tình

Một người phụ nữ chủng tộc Twi'lek, chị em với Suya, có mối quan hệ thân mật với Trent.

person

Sef

塞芙

Tên gốc	塞芙

Một đối tác hoặc nhân vật bị vướng vào tranh chấp thương mại, hiện là mục tiêu trút giận của các thế lực liên quan sau khi thoả thuận bị phá vỡ.

person

Dolan

多兰

Tên gốc	多兰

Thủ lĩnh băng đảng tại hội nghị Black Sun, bị Nghê Vĩnh Hiếu khống chế bằng cách đe dọa gia đình, dẫn đến việc hắn thảm sát các thủ lĩnh Black Sun khác trong sự hoảng loạn và ép buộc.

person

Đại phó

大副

Tên gốc	大副
Quan hệ	Thiết Nha-Kuken Thượng cấp

Sĩ quan cao cấp trên tàu của Kuken, người có nhiệm vụ vận hành và tính toán quỹ đạo bay cho tuần dương hạm.

person

Qui-Vo

奎沃

Tên gốc	奎沃

Thợ săn tiền thưởng trong danh sách đen của Coruscant, người đã bỏ mạng trong vụ ám sát bí ẩn.

person

Otto

奥托

Tên gốc	奥托
Quan hệ	Anakin Người quen/Người cạnh tranh

Một kẻ nhặt rác hung hăng bị mất một cánh tay, thường xuyên lảng vảng tại bãi phế liệu, chịu áp lực cuộc sống nặng nề vì phải nuôi em trai bị thương.

person

Tiểu Kính

小镜

Tên gốc	小镜

Tác giả của các bộ tiểu thuyết, người đang nỗ lực khôi phục và tiếp tục viết những tác phẩm cũ cũng như mới.

person

Yuha

尤哈

Tên gốc	尤哈
Quan hệ	Zam Kẻ thù

Thủ lĩnh bộ tộc Yuha trên hành tinh Yinchorr. Hắn từng là bá chủ tại thành phố Tol-Kachorn nhưng đã suy tàn sau khi bị Zam đánh bại. Hiện hắn đang ôm mộng phục thù.

person

Sư phụ Yoda

尤达

Tên gốc	尤达
Quan hệ	Bậc thầy Dooku Sư phụ - Đồ đệ Bậc thầy Qui-Gon Jinn Sư phụ - Đồ đệ

Bậc thầy tối cao của Hội đồng Jedi, một trưởng lão đức cao vọng trọng sở hữu thân hình nhỏ bé với đôi tai dài lạ thường, luôn dùng cách nói đảo ngữ để truyền đạt giáo lý.

person

Yuri

尤里

Tên gốc	尤里
Quan hệ	Truda Kẻ giam giữ và bị ép buộc Vitali Đồng đội

Một tay súng nóng nảy và đầy toan tính, người đang sở hữu vũ khí hạng nặng và cố gắng giải cứu đồng đội cũng như thoát khỏi sự truy đuổi của lính đánh thuê.

person

Nym

尼姆

Tên gốc	尼姆
Quan hệ	Sev'rance Tann Đối thủ/Sợ hãi

Thủ lĩnh của băng hải tặc Rock Avengers, kẻ đã bỏ chạy hèn nhát khi thấy cục diện chiến trận trở nên bất lợi.

person

Bass

巴斯

Tên gốc	巴斯

Một thành viên thuộc băng nhóm tội phạm của Kuken, người đã tham gia vào việc bắt giữ con tin.

person

Basha

巴沙

Tên gốc	巴沙

Một nhân vật bị giới hải tặc dùng làm địa chỉ tham chiếu để sửa chữa phi thuyền, người sở hữu một cảng vũ trụ ở phía bắc thành phố.

person

Buka

布卡

Tên gốc	布卡
Quan hệ	Volgograd Canidy Cấp dưới

Một chiến binh thuộc tộc người Chó Sói, phó tướng dưới quyền của Canidy. Hắn vô cùng hiếu chiến, tàn bạo và luôn thúc giục hạm trưởng tiêu diệt kẻ thù.

person

Blon

布隆

Tên gốc	布隆
Quan hệ	Yuri Orlov Cộng sự hợp tác

Đặc sứ đại diện của Ngân hà Cộng hòa, kẻ tìm cách can thiệp vào tình hình hành tinh Cerea để thăng tiến quyền lực.

person

Kuna

库纳

Tên gốc	库纳

Nhân vật thần thoại hoặc tên định danh cho các thực thể địa lý trong khu vực tinh vân mới được khai phá.

person

Kuken

库肯

Tên gốc	库肯

Một nhân vật có chức quyền, chủ sở hữu của một chiếc tàu tuần dương lớp Hammerhead cũ nhưng đã được hiện đại hóa.

person

Trương Thành

张成

Tên gốc	张成
Quan hệ	Volgograd Canidy Cấp dưới và cấp trên

Sĩ quan quân đội nhân loại phục vụ trên tuần dương hạm Thiết Nha, chịu trách nhiệm thi hành các mệnh lệnh triển khai đội tìm kiếm.

person

Johnson

强森

Tên gốc	强森
Quan hệ	Anakin Người bảo hộ/Droid

Droid bảo vệ có giọng nói cứng nhắc, người đảm nhận việc chăm sóc Anakin và kể cho cậu nghe những câu chuyện lịch sử về các vũ trụ khác để giữ vững tinh thần.

Từ Nham 徐岩

Chuyên gia khai thác mỏ cấp Đại sư, giữ chức Tổng giám đốc Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp, phụ trách các kế hoạch khai thác tại vệ tinh Dor.

Zack 扎克

Một nhân vật đồng hành cùng Stuart, thường xuyên trao đổi thông tin về các kỹ thuật và chiến đấu.

Zam 扎姆

Thành viên tộc Yinchorri, là con trai của Đại tù trưởng hành tinh Yinchorr. Hắn sở hữu sức mạnh thể chất vượt trội, tính cách hung bạo và đang thực hiện kế hoạch mua sắm vũ khí quy mô lớn cho tộc của mình.

Rayun 拉云

Một đồ đệ Jedi trẻ tuổi, sở hữu tâm tính kiên định nhưng từng có tình cảm cá nhân với Eldra gây xao động. Là đệ tử của Bậc thầy Yajin.

Phương Cửu 方九

Một nhân vật từng là cao thủ, có liên quan đến các trận chiến trong quá khứ và là người mà Phương Hằng tìm hiểu thông tin.

Phương Hằng 方恒

Một thiếu niên thiên tư trác tuyệt, tâm trí kiên định, người đang đối đầu với các thế lực thù địch mạnh mẽ.

Kunto 昆托

Người đàn ông làm nghề lái tàu không gian, người vùng Corellia.

Trent 村特

Một nhà thám hiểm huyền thoại, bậc thầy trong việc lái phi thuyền, buôn lậu và đối nhân xử thế. Hắn là một lãng khách tự do, người ưa thích những cuộc phiêu lưu mạo hiểm.

Bậc thầy Dooku 杜库

Một vị cao thủ Jedi với khí chất kiêu ngạo và lạnh lùng, đang dần mất niềm tin vào sự quản lý của Hội đồng và sự mục nát của Cộng hòa.

Yanth 杨斯

Một trùm tội phạm thuộc tộc Hutt, kẻ điều hành các mạng lưới buôn lậu quy mô lớn, kẻ đã bị sát hại bởi một thế lực bóng tối bí ẩn trong quá trình giao dịch.

Lâm sư 林师

Sư phụ của Phương Hằng, người luôn chỉ dẫn và giúp đỡ hắn trong quá trình tu luyện.

Lâm Tuyết 林雪

Một nhân vật xuất hiện trong các cuộc đối thoại, có vẻ giữ vai trò quan trọng trong việc chỉ dẫn hoặc cung cấp thông tin cho Phương Hằng. Quan hệ giữa hai người dường như là sư đồ hoặc có liên quan đến việc truyền thụ võ học.

Phì Hi 毗曦

Một sinh vật giống loài giun khổng lồ, lãnh đạo tổ chức tội phạm Băng Đảng Sâu Trắng, kẻ luôn cố gắng lấy lòng Hego để bành trướng thế lực.

Watto 沃特

Thương nhân phế liệu tộc Toydarian, chủ nhân nô lệ của gia tộc Skywalker tại cảng Mos Espa.

Woma 沃玛

Con gái của một vị trưởng lão tộc Yinchorri, được hứa hôn với Velma nhằm thắt chặt mối quan hệ ngoại giao và sự tin tưởng giữa các bên.

Wodun 沃顿

Nhân vật thuộc lực lượng của Đường Kiêu, tham gia vào khâu xác nhận và hỗ trợ công việc hậu cần.

Typho 泰弗

Đội trưởng an ninh trung thành của Thượng nghị sĩ Padmé, người luôn lo lắng và đề cao cảnh giác trước những mối đe dọa tiềm tàng đối với sự an nguy của bà.

Nam tước Zemo 泽莫

Cánh tay phải của Đường Kiêu, kẻ chủ mưu thao túng tâm lý đám lính đánh thuê, đang âm thầm lập kế hoạch phong tỏa hành tinh Tatooine để gây áp lực đòi nợ lên Jabba.

Đại sư Windu 温杜

Thành viên tối cao của Hội đồng Jedi, phong thái nghiêm nghị, quyền lực chỉ đứng sau Yoda.

Vương Bân 王斌

Phó quan của Volgograd Canidy, đã sát cánh chiến đấu trên tàu Thiết Nha và nay được biên chế vào tập đoàn an ninh Cự Thần.

Vương Cầm 王琴

Thành viên cốt cán phụ trách lập kế hoạch xây dựng nhà ở và quản lý hạ tầng dân dụng trên mẫu hạm.

Benny 班尼

Một phi công đã nghỉ hưu, từng kể cho Anakin nghe những câu chuyện về các vùng đất xa xôi trong vũ trụ.

Kỳ Kiếm 祁剑

Thành viên bộ tham mưu, được Đường Kiêu tin tưởng bổ nhiệm làm tham mưu trưởng tạm thời của tàu mẹ.

Cordé 科蒂

Nữ tỳ thân cận của Padmé, thường xuyên cải trang và đóng thế cho bà trong các hoạt động công việc để đánh lạc hướng những kẻ ám sát, thể hiện lòng trung thành tuyệt đối.

Quản Yến 管燕

Chuyên gia về lĩnh vực năng lượng, được đánh thức để hỗ trợ nghiên cứu khoa học cho hạm đội.

Solo 索洛

Nhân vật có kinh nghiệm, là người am hiểu về tình hình các hệ thống và chiến lược trong cuộc chiến

La Phong 罗峰

Chuyên gia máy tính cấp độ Tinh anh, một thanh niên trẻ tuổi đầy nhiệt huyết hiện đang làm việc trên mẫu hạm.

Lozan 罗赞

Một công nhân xây dựng làm việc tại thành phố Bình Minh. Hắn có mối quan hệ đồng nghiệp thân thiết và thường xuyên trò chuyện, trêu đùa với người Ewok tại công trường.

Allen 艾伦

Phi công xuất sắc của thuộc địa Mayvitch 7, người sống sót thoát khỏi cuộc xâm lược để đưa tin tức về sự tàn bạo của quân Yinchorri tới Nghị hội.

Suya 苏娅

Một người phụ nữ chủng tộc Twi'lek, em gái Taya, đang cố gắng giúp Trent thâm nhập vào tàu chiến để đổi lấy lợi ích.

Susan 苏珊

Cái tên giả mà Mina Bonteri dùng để che đậy danh tính của Padmé khi đối đáp với lực lượng an ninh.

Jing Fang 荆方

Một thiếu niên thuộc Đệ Tứ Văn minh sở hữu tiềm năng Thần lực cao với mật độ Midichlorians từ 7000 đến 8000, được Hội đồng Jedi chọn để đào tạo.

Mordin 莫丁

Nhà khoa học tài ba, người chịu trách nhiệm tái thiết cộng đồng chủng tộc Salarian trên hành tinh Kef Bir, nổi tiếng với phong cách làm việc tốc độ cao.

Moko 莫科

Một cá nhân thuộc tộc người Ewok có kỹ năng nhanh nhẹn, tháo vát, thường xuyên tham gia hỗ trợ công việc xây dựng tại thành phố Bình Minh.

Layton 莱顿

Một vị trưởng lão trẻ tuổi đầy tham vọng, kẻ đã dấy binh làm loạn, chiếm đoạt thủ đô và đơn phương thâu tóm quyền lực tối cao sau khi thực hiện cuộc đảo chính quân sự.

Fis 菲斯

Phi công lái tàu vũ trụ class 720, tay sai thân cận của nữ nhân người Falleen.

Sabe 萨贝

Thị nữ thân cận và là người thế thân cho Nữ vương Padmé trong các hoạt động ngoại giao để đảm bảo an toàn cho quân chủ.

Sari 萨里

Hoa tiêu của băng hải tặc, kẻ có dính líu tình cảm với Suya và Taya.

Jabba 贾巴

Lãnh chúa tội phạm lớn của tộc Hutt, thành viên gia tộc Desilijic, thống trị đế chế tội phạm tại Tatooine.

Sinya 辛亚

Một nữ vệ sĩ thuộc chủng tộc Twi'lek, có khả năng cảm thụ Thần lực và sử dụng thành thạo đoản kiếm ánh sáng, bị Darth Maul hạ sát.

Douglas 道格

Tham mưu trưởng (幕僚长), người quản lý lịch trình và hỗ trợ các công việc hành chính đắc lực cho Francis Underwood.

Sherry 雪莉

Con gái của William Birkin. Cơ thể nàng là nơi lưu giữ những mẫu G-Virus ổn định, trở thành đối tượng chịu đựng tham vọng khoa học cực đoan từ chính cha mình.

Cận Thần 靳晨

Phó quan của Volgograd Canidy tại Black Horn. Hắn là một quân nhân tận tụy, luôn theo sát và thực thi mệnh lệnh một cách nghiêm túc, đóng vai trò là cánh tay phải hỗ trợ Canidy trong các công tác chỉ huy.

Russo 鲁索

Một gã người phàm cộng tác với người Ayrou, kẻ bị Nghê Vĩnh Hiếu và Nam tước Zemo thao túng bằng con tin để thực hiện vụ thảm sát người thuộc địa, qua đó tạo cớ chiến tranh.

Đại nhân Heigo 黑戈

Nhân vật có thế lực lớn trong thế giới ngầm, là người mà nhóm Đường Kiêu dự định dâng nộp thiết bị lưu trữ.

Tổ chức Hắc Nhật 黑日

Một tổ chức tội phạm khét tiếng trong ngân hà, đang âm thầm thao túng và gây áp lực lên các tuyến đường hàng hải của Đệ Tứ Văn Minh.

Hắc Qua 黒戈

Một nhân vật quyền thế lớn trong thiên hà, người đã gửi lời ủy thác công việc cho Đường Kiêu và nhóm của hắn.

Ông K K先生

Nhân vật bí ẩn đội mũ trùm kín mít, sở hữu kiến thức y thuật cao siêu, đang hành động trà trộn vào địa phận hành tinh Cerea để làm phẫu thuật cứu người.

Mrs. M M夫人

Người đứng đầu mới của cơ quan tình báo, một phụ nữ lớn tuổi với thần thái sắc sảo, tác phong làm việc chuyên nghiệp và kỷ luật cao.

Phỉ Sơn 斐-山

Đồ nhi của Tạ Tô, người tu hành trẻ tuổi với tâm tính kiên định, luôn tận tâm học hỏi và tôn trọng sư phụ.

Fang Zar 方-扎

Nghị sĩ hành tinh Sern, một người nóng tính và bộc trực, không ngại dùng vũ lực tại nghị viện để phản đối hành động của Liên đoàn Thương mại.

Shu Mai 舒-迈

Chủ tịch Hội Thương mại, người tham gia ký kết hiệp ước liên minh và quản lý các hoạt động tài chính thương mại của tổ chức.

Shu Mai 舒-麦

Lãnh đạo của Hội Thương mại, một tài phiệt tham vọng, thường xuyên xuất hiện tại các buổi tiệc tối cấp cao để bàn thảo về quyền lợi và tương lai của ngân hà.

Sart-G 萨-格

Nhân vật chính, người đang dần làm quen với vai trò mới, sở hữu năng lực đặc biệt và khả năng tiếp nhận kiến thức nhanh chóng.

Tạ Tô 谢-苏

Một vị sư phụ điềm tĩnh và uy nghiêm, người dẫn dắt đồ nhi trong những cuộc chiến tranh khốc liệt, luôn giữ vững tâm chí.

Hervé 赫-维

Một nhân vật nắm giữ quyền hạn và vai trò quản lý truyền thông, người hướng dẫn và đưa ra hướng dẫn cho Sart-G.

Big Boss Big Boss

Chiến binh huyền thoại, một trong những lựa chọn dự phòng mà Đường Kiêu để lại cho thuộc địa.

Big Boss Big boss

Chỉ huy mới được Đường Kiêu chiêu mộ, nhân vật cấp huyền thoại với phong cách chỉ huy quyết liệt, coi trọng uy nghiêm và danh dự của người chiến binh.

Chewbacca 丘巴卡

Con trai của Attichitcuk, một thiên tài quân sự trẻ tuổi đã lãnh đạo quân đội Wookiee liên tiếp đánh bại lực lượng người máy của Liên đoàn Thương mại.

Jorus 乔卢斯

Vị Jedi Master có khả năng cảm ứng mạnh mẽ, thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện ngoại giao và hội nghị chính trị quan trọng tại thủ đô.

Igor 伊戈尔

Chỉ huy hạm đội của Tập đoàn thứ Tư, người thực hiện các mệnh lệnh chỉ huy chiến thuật của Đường Kiêu trong cuộc chiến.

Người Wookiee 伍基人

Chủng tộc có vẻ ngoài dã thú, sở hữu sức mạnh thể chất vượt trội nhưng khó thuần hóa và thiếu tính kỷ luật quân đội.

Zolba 佐尔巴

Một thế lực thuộc tộc Hutt, đối thủ cạnh tranh trực tiếp với Nghê Vĩnh Hiếu trong các phi vụ làm ăn tại dải ngân hà.

Peckht 佩克特

Quan chức cấp cao của Liên đoàn Thương mại, kẻ chỉ huy lực lượng xâm lược tại Alaris 1 và đã bỏ trốn khi căn cứ bị hủy diệt.

Nghê Vĩnh Hiếu 倪永孝

Nhân vật xuất chúng từ danh sách huyền thoại, vốn là con trai của một trùm băng đảng và tốt nghiệp chuyên ngành kế toán từ đại học danh tiếng. Hắn nổi tiếng với phong thái điềm tĩnh, thủ đoạn quyết đoán nhưng coi trọng tình cảm gia đình. Được Đường Kiêu chiêu mộ để trở thành trợ lý cá nhân trong nội các.

Claire 克莱尔

Đối tác và người đồng hành thân thiết của Francis Underwood, luôn theo sát các bước đi chính trị của hắn.

Người Gungan 冈根人

Cư dân bản địa sống dưới nước của hành tinh Naboo, có mối quan hệ căng thẳng với cộng đồng con người trên cùng hành tinh do các chính sách kinh tế bất bình đẳng.

Phùng Vĩnh Vọng 冯永望

Tiến sĩ chuyên ngành cơ khí, chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển kỹ thuật.

Gardulla 加杜拉

Một lãnh chúa tộc Hutt khác, đối thủ cạnh tranh quyền lực với Jabba và là người sở hữu nô lệ trước đó, sau đó thua cược vào tay Watto.

Người Gamorrean 加莫人

Chủng tộc có thân hình to lớn, khỏe mạnh nhưng tư duy đơn giản, ngoại hình giống lợn rừng, ưa chuộng vũ khí hạng nặng.

Garuul 加鲁兰

Một nhân vật hoặc thế lực liên quan đến việc thu thập cổ vật, nguồn gốc của loại công nghệ siêu cấp mà Đường Kiêu sở hữu.

Người Kali 卡利人

Chủng tộc đang thực hiện cuộc chiến tranh đẫm máu nhằm diệt chủng người Yam'rii, kẻ thù chính mà Tập đoàn thứ Tư đang nhắm tới mục tiêu đàm phán.

Karls 卡尔斯

Một đối thủ mạnh mẽ, có thực lực vượt trội, đang đối đầu với Phương Hằng.

Kannidy 卡尼迪

Hạm trưởng tàu Thiết Nha dưới quyền của Đường Kiêu. Hắn trực tiếp chỉ huy các cuộc tấn công và đảm nhận việc liên lạc ngoại giao với các thế lực.

Cummings 卡明斯

Tân binh to lớn, thuộc chủng tộc Semirian nhưng có tư tưởng khác biệt với đồng bào, hiện đang phục vụ trong quân đội.

Smith 史密斯

Bộ trưởng Bộ Y tế công cộng, một chuyên gia môi trường xuất chúng nhưng mang tư duy hành động cực đoan và khó lường.

Shi Aimin 史爱民

Nhân vật cấp Truyền kỳ vừa được Đường Kiêu đánh thức, sở hữu phong thái nhiệt tình và có phần chân chất khác biệt so với mong đợi.

Người Givin 吉文人

Một chủng tộc xuất chúng về toán học, đóng vai trò là những kỹ sư thiên tài trong việc vận hành các công trình không gian và kỹ thuật phức tạp tại hành tinh Yag'Dhul.

Hajimi 哈基米

Tướng lĩnh tinh nhuệ của người Kali, một trong bát đại dũng tướng của Grievous còn sót lại, kẻ dẫn đầu cuộc đột kích vào núi Mundi.

Havok 哈瓦克

Nữ thủ lĩnh của tổ chức Mặt trận Tinh vân, người đã lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ tấn công khủng bố tại hội nghị.

Hector 埃克托

Kẻ dưới trướng Nghê Vĩnh Hiếu, kẻ đã phản bội lòng tin khi âm thầm liên kết với tộc Hutt nhằm trục lợi và thao túng các đầu mối buôn lậu.

Eldin 埃尔丁

Đại diện của công ty xuất nhập khẩu hành tinh Rodia tại Coruscant, mục tiêu tiếp cận của Francis Underwood.

Jmarr 基马尔

Một Jedi Master được lựa chọn tham gia vào nhóm sứ giả thực hiện nhiệm vụ hòa giải.

Tổng thống Đại Đường 大唐总

Một nhân vật quyền uy, đối thủ xứng tầm của Nguyên soái Thrawn trong các cuộc chiến tranh giành quyền lực.

Đại Thẩm phán 大法官

Người chủ trì phiên tòa công khai tại thành phố Tekav, kẻ đã công khai ủng hộ bị cáo vì nhận thức được những đóng góp của y đối với nhân dân.

Đại tù trưởng 大酋长

Lãnh đạo tối cao của người Kali, người đang gồng mình chống lại sự bất công từ Cộng hòa và tìm cách bảo vệ dân tộc trước sự diệt vong.

Đại Trưởng lão 大长老

Người đứng đầu hội đồng tại hành tinh Cerea, là bậc trưởng bối kiên trung, một mực bảo vệ truyền thống và hòa bình nguyên bản của hành tinh.

Người Quarren 夸润人

Chủng tộc thủy sinh, không thích nghi được với môi trường tác chiến nhiệt độ cao.

Chirut 奇鲁奇

Thương nhân thu mua phế liệu tại Mos Espa, người mà gia đình của Anakin thường xuyên liên hệ để trao đổi phụ tùng cũ.

Người Quarian 奎利人

Các nhà khoa học thuộc chủng tộc công nghệ tiên tiến, những người sáng tạo ra Geth đồng thời là những kỹ sư tài ba, đã thiệt mạng trong thảm họa.

Quinas 奎纳斯

Nghị sĩ đại diện cho hệ sao Ando, được Palpatine tiến cử làm đặc phái viên nhờ khả năng hùng biện xuất sắc cùng lập trường có lợi cho các toan tính của ông ta.

Oruba 奥鲁巴

Nhân vật thuộc Hội đồng Hutt, người có mối quan hệ quen biết với Gardulla.

Yaddle 娅德尔

Nữ Jedi Master cẩn trọng, người luôn đề xuất tăng cường nhân lực cho các sứ mệnh ngoại giao để đảm bảo an toàn.

Anakin 安纳金

Cậu bé sống tại cảng Mos Espa, đang chăm sóc người mẹ ốm yếu trong cảnh loạn lạc. Cậu thường nghe những câu chuyện về lịch sử của các vũ trụ khác từ người bảo hộ của mình.

Sylvn 希尔文

Con gái của Ki-Adi-Mundi, một nhà hoạt động tích cực trong các phong trào phản chiến trên hành tinh Cerea, đã bị ám sát trong một cuộc bạo động.

Sheelal 希拉尔

Anh hùng chiến tranh của tộc người Kalee, chiến hữu của Kummar. Sau này trở nên mạnh mẽ và tàn bạo hơn, hắn đổi tên thành Grievous, trở thành nỗi ác mộng đối với tộc người Yam'rii.

Padmé 帕德梅

Nữ vương mới của hành tinh Naboo, được xem là một quân cờ chính trị trong âm mưu của phe Sith và Liên đoàn Thương mại.

Illusive Man 幻影人

Nhân vật cấp Huyền thoại, một nhà chiến lược sắc bén nằm trong danh sách dự phòng của Đường Kiêu.

Kummar 库玛尔

Anh hùng chiến tranh của tộc người Kalee, chiến đấu bên cạnh Sheelal, đã tử trận trong cuộc chiến trước đó.

Frank 弗兰克

Bí danh được biết đến của Palpatine trong các mối quan hệ chính trị, một kẻ mưu mô đang âm thầm thao túng cục diện thiên hà trong bóng tối.

Trương Minh Viễn 张明远

Một chuyên gia cấp đại sư trong lĩnh vực tự động hóa cơ khí và công nghệ hàng không vũ trụ, người có vẻ ngoài khiêm tốn nhưng sở hữu kiến thức kỹ thuật cực kỳ sâu sắc.

Dryden 德莱登

Chỉ huy hạm đội thuộc tổ chức Huyết Bình Minh, tham gia thực hiện nhiệm vụ phong tỏa không gian chiến lược tại eo biển Malastare.

Gorga Desilijic Aarrb 戈尔加

Một Hutt thuộc gia tộc Desilijic, cháu trai của Jabba đồng thời là thành viên Hội đồng Hutt cấp cao, kẻ đứng sau băng đảng ở Nar Shaddaa.

Đái Hoành Khuê 戴宏奎

Tướng lĩnh chuyên về lực lượng thiết giáp của quân đội, hiện chưa được kích hoạt.

Tokta 托克塔

Một gã người Nikto hung bạo cai quản khu vực phía Bắc thành phố, nổi tiếng với sự tàn nhẫn và từng đoạt mạng Otto trong lúc tranh chấp vũ khí.

Tiur 提乌尔

Thành viên tộc Twi'lek, đội trưởng của đoàn拓荒 (khai hoang) thuộc Đệ Tứ Văn minh. Hắn là người thẳng thắn, có trách nhiệm nhưng tính tình nóng nảy.

Spard 斯巴德

Người tộc Rodian, một chủng tộc săn bắn thường làm nghề thợ săn tiền thưởng.

Kẻ không não 无脑者

Những sinh vật hoặc thực thể đã bị tẩy não, được sử dụng làm phi công hoặc công cụ thực thi cho các nhiệm vụ nguy hiểm.

Khúc Học Văn 曲学文

Tiến sĩ chuyên ngành vật liệu học, có kỹ năng giao tiếp và xử lý tình huống khéo léo.

Lâm Nam Nhất 林南一

Phó quan của Thượng tướng Sev'rance Tann, tốt nghiệp thủ khoa học viện quân sự Đệ Tứ Văn minh. Là thanh niên 27-28 tuổi, có mái tóc vàng óng ánh và vẻ ngoài điển trai, đang chịu áp lực lớn trước những lời đồn thổi trong quân đội.

Gross 格罗丝

Một người phụ nữ quyền quý đi cùng Đường Kiêu tới buổi đấu giá, thường xuyên trêu chọc hắn.

Mortis (Thiên sứ tử thần) 殁天使

Một nhân vật bí ẩn đã cung cấp các trang bị quân sự tiên tiến cho người Kali để hỗ trợ cuộc chiến.

Trì Kiến Quân 池建军

Giáo sư cấp đại sư trong lĩnh vực hàng không vũ trụ. Ông tinh thông động cơ học, khí động học, cơ khí, tự động hóa và vật lý nguyên tử. Từng là nhân vật cốt cán của một đại quốc, người đưa đất nước đó trở thành quốc gia đầu tiên phát triển chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu. Ông nổi tiếng là một vị giáo sư nghiêm khắc và kỷ luật trong công việc.

Giáo sư Trì 池教授

Chuyên gia đứng đầu bộ phận nghiên cứu khoa học trên tàu mẹ, người chịu trách nhiệm phát triển các công nghệ mới.

Walker 沃科尔

Kỹ sư tài năng tại thuộc địa Mayvitch 7, người đã nỗ lực duy tu phi thuyền để giúp đồng đội thoát vây thành công.

Thẩm Uyên Hạo 沈渊昊

Đại diện của Tập đoàn thứ Tư, người có ngoại hình hung dữ với vết sẹo trên mặt. Hắn là một người đàn ông quyết đoán, sở hữu tâm lý vững vàng trước sự hung bạo của người Yinchorri.

Thersi 泰尔西

Nữ tướng quân của tộc người Eer-lu (Ailu), được Nữ hoàng phái đến để trực tiếp xử lý vấn đề thuộc địa tại tinh vân Kuna. Hắn có thái độ hung hăng, coi thường các thuộc địa nhỏ và quyết tâm dùng vũ lực để khuất phục.

Telara 泰拉拉

Quốc vụ khanh của hành tinh Annaj. Hắn giữ thái độ điềm tĩnh và thực tế hơn Nữ hoàng, thường cố gắng đưa ra những lời khuyên chiến lược để tránh các bất lợi chính trị cho vương quốc.

Tộc Pyke 派克人

Một tổ chức tội phạm khét tiếng trong thiên hà, chuyên buôn lậu hương liệu và thường xuyên gây bất ổn tại các tinh hệ xa xôi như Felucia.

Trench 特伦奇

Chỉ huy hạm đội thuê mướn thiện chiến được Liên minh Doanh nghiệp tuyển mộ để thực hiện các chiến dịch quân sự.

Trabo 特拉博

Một vị tướng người Neimoidian, chỉ huy đội tàu chiến theo lệnh của tướng Grievous trong cuộc chiến bảo vệ các chiến hạm lớp Lucrehulk.

Truda 特鲁达

Người tộc Nikto lớn tuổi, chuyên quản lý khu vực đỗ tàu tại cảng Mos Eisley và có mối quan hệ làm ăn lâu năm với giới buôn lậu.

Tiến sĩ Vương 王博士

Nhà khoa học đã phát triển hệ thống điều khiển mô phỏng cho chiến đấu cơ Bóng ma.

Valorum 瓦洛伦

Nghị trưởng đương nhiệm của Cộng hòa, người đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi những chính sách và biến động chính trị phức tạp.

Coleman 科尔曼

Một Bậc thầy Jedi có thẩm quyền kết nối với các cơ quan thương mại để tra cứu thông tin.

Trình Thế Đào 程世涛

Lục quân Trung tướng, được bổ nhiệm làm Phó tổng tư lệnh Lục quân để hỗ trợ công tác chỉ huy tác chiến.

Người Quản Lý 管理者

Một nhân vật bí ẩn đứng sau điều khiển và vạch ra mọi kế hoạch chiến lược cho Francis Underwood.

Migayla 米盖拉

Nữ vệ sĩ thân cận của Xiga Rin, thành viên của Hội chị em Đêm Tối, sở hữu khả năng cảm thụ Thần lực.

Sota-mo 索塔莫

Tổng đốc hành tinh Alderaan, nhân vật tầm cỡ nhưng đang rơi vào tình cảnh tuyệt vọng khi bị Hego ruồng bỏ.

Red John 红约翰

Thủ lĩnh hạm đội đánh thuê được Hành tinh Bình Minh chiêu mộ, sở hữu 20 tàu chiến phần lớn là thương thuyền vũ trang.

Johnson 约翰逊

Quản lý sản phẩm của Tập đoàn thứ Tư, đồng hành cùng Thẩm Uyên Hạo trong nhiệm vụ tại hành tinh Yinchorr. Hắn tỏ ra sợ hãi và run rẩy trước sự tàn bạo của người dân bản địa.

Yorik 约里克

Vị trưởng lão thuộc Hội đồng Tù trưởng Yinchorri, luôn ủng hộ chính sách bành trướng xâm lược của bộ tộc.

Naeshahn 纳沙恩

Nữ sư phụ Jedi lão luyện, người đại diện cho Hội đồng Jedi trong sứ mệnh hòa đàm tại hệ sao Yinchorr, phong thái điềm đạm nhưng quyết đoán.

Vitali 维塔利

Đồng đội của Yuri, người bị ép buộc phải học cách lái phi thuyền trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

Velma 维尔玛

Người tộc Devaronian, kẻ đứng sau chủ mưu cùng Holma. Hắn có vẻ ngoài gầy gò, khôn lỏi và sử dụng tài ăn nói xảo trá để lôi kéo người Yinchorri, là tay sai được Darth Sidious phái đến.

Vua Veruna 维鲁纳

Quốc vương hành tinh Naboo. Hắn lên ngôi nhờ ký kết hiệp ước thương mại bất bình đẳng với Liên đoàn Thương mại. Về sau do tham ô nên lâm vào khủng hoảng kinh tế, buộc phải tìm cách thoát khỏi các ràng buộc của hiệp ước.

Người Muun 缪恩人

Chủng tộc giao thương nổi tiếng trong Ngân hà, đối tác cung cấp tàu thuyền và công nghệ cho Tập đoàn thứ Tư.

La Toa Na 罗莎娜

Chuyên viên thuộc đội ngũ của Đường Kiêu, phụ trách các hoạt động đối ngoại và hoàn tất thủ tục thành lập công ty tại thủ đô Coruscant.

Tiêu Quang Hoa 肖光华

Chỉ huy cấp nhân tài Tinh anh, phụ trách quân đội bộ binh với biên chế 500 chiến sĩ, chịu trách nhiệm cho mọi chiến dịch tác chiến trong bầu khí quyển.

Kenneth 肯尼斯

Đồng bọn của Ferassi, kẻ chủ mưu có ý đồ phản trắc và liên hệ thế lực bên ngoài để chiếm đoạt tàu mẹ.

Alya 艾丽娅

Một người phụ nữ xinh đẹp, được đào tạo từ nhỏ làm công cụ để làm hài lòng đàn ông, hy vọng vào một cuộc sống ổn định và yên bình bên Đường Kiêu.

Eldra 艾德拉

Một nữ đồ đệ Jedi bị bắt làm nô lệ đấu giá, sau đó bị sát hại và được Đường Kiêu hồi sinh bằng thuật bí truyền.

Người Ailu 艾鲁人

Một lực lượng đang gây sức ép tại thuộc địa Black Horn, đưa ra tối hậu thư yêu cầu các tàu của phe Đường Kiêu phải rút đi trong thời hạn hạn định.

Sufuk 苏富克

Một trong những vị trưởng lão quyền lực và tàn nhẫn trong Hội đồng Tù trưởng Yinchorri.

Vandalor 范达洛

Thợ săn tiền thưởng thiện chiến người Chiss, sở hữu thân hình khôi ngô và ánh mắt sắc lẹm, ẩn chứa sát khí của kẻ từng liếm máu trên lưỡi đao. Là bạn trai của Sev'rance Tann.

Judith 茱蒂丝

Một phi công cấp độ Tinh anh vừa được đánh thức, chuyên biệt trong việc huấn luyện và vận hành các loại phi thuyền vận tải.

Mạc Lạc Khắc 莫洛克

Cận vệ thân tín của Phì Hi, một nhân vật đại diện cho tổ chức Bạch Trùng, kẻ luôn giữ thái độ cẩn trọng trong các cuộc đàm phán.

Samir 萨米尔

Một kẻ cầm đầu giáo phái tà ác, vừa bị bắt và tra khảo bởi Hắc Qua về việc cung cấp vũ khí.

Sylman 西尔曼

Trợ lý thân cận của Nghị trưởng Valorum, người đã vô tình chứng kiến tội ác của Dooku và đang bị bọn hải tặc Pyke giam giữ.

Người Jackal 豺狼人

Chủng tộc được nuôi dưỡng và quản lý như lực lượng phụ thuộc dưới quyền của người Salarian, chủ yếu đóng vai trò hỗ trợ.

Ferassi 费拉西

Nữ phi công lái tàu không gian, người đồng hành cùng Kunto.

Người Jawa 贾瓦人

Tộc người bản địa trên hành tinh Tatooine, sở hữu các xe bò sa mạc mà Đường Kiêu muốn thu giữ để lấy linh kiện chế tạo lục hành hàng không mẫu hạm.

Jamid 贾米德

Người đang bị phong ấn trong khối carbon đóng băng, được cất giấu kỹ lưỡng trong hàng hóa trên phi thuyền của Đường Kiêu.

Semid 赛米德

Một người tộc Muun đang rơi vào tình cảnh nguy cấp, bị các đơn vị robot B-1 truy sát gắt gao trên hành tinh Mygeeto và đang cầu cứu sự giúp đỡ.

Siêu Liên Hoa 超莲花

Hacker huyền thoại đến từ đơn vị Hắc Liên Hoa của Đế quốc Viêm Hoàng. Nàng có khả năng xâm nhập vào các mạng lưới thông tin phức tạp nhất và hiện đang phục vụ dưới trướng Đường Kiêu.

Daggibus Scoritoles 达格斯

Đại diện nghị viên của hành tinh Givin, một người có cái tên phức tạp và đang hỗ trợ tiếp đón các đoàn ngoại giao.

Tikkes 迪克斯

Thủ lĩnh của tộc người Quarren tại hành tinh Dac, người lãnh đạo liên minh ly khai tại khu vực hành tinh quê nhà.

Dilaer 迪拉尔

Tướng quân người Kali, một trong tám chiến binh tinh nhuệ Izvoshra dưới trướng Grievous. Hắn sở hữu năng lực chiến đấu đáng nể, đủ sức đối đầu với các chiến binh hàng đầu các chủng tộc khác.

Kính đại nhân 镜大人

Đạo diễn hoặc người điều hành các cảnh quay, người nắm quyền quyết định trong quá trình ghi hình.

Holma 霍尔玛

Người tộc Devaronian, đối thủ cạnh tranh của Tập đoàn thứ Tư. Hắn có ngoại hình vạm vỡ, cao lớn, chuyên dùng vũ lực và sự hiện diện áp đảo để gây sức ép.

Tiêu điểm viên 领航员

Người chịu trách nhiệm điều hướng và vận hành hệ thống lái cho tuần dương hạm.

Hoàng Diệp Hạo 黄叶浩

Một trong số những tân binh mới gia nhập quân đội của Đệ Tứ Văn minh, tràn đầy nhiệt huyết và khao khát được trở thành phi đội trưởng những chiến đấu cơ.

Jedi Master Kepp-Ci 凯普-茜

Bậc thầy Jedi từng được phái đi làm nhiệm vụ điều tra tại hành tinh Malastare.

Cat Miin 卡特-敏

Trợ lý đắc lực của Shu Mai, đồng hành trong các hoạt động ngoại giao và điều hành của Hội Thương mại.

Gi-Kyla 吉-凯拉

Một tên lái buôn tộc Morgukai, kẻ đã chi 2,5 triệu tín dụng để mua Eldra Kaitis làm nô lệ, cuối cùng bị chết trong một vụ tai nạn phi thuyền do sự sắp đặt của Đường Kiêu.

Saesee Tiin 塞西-廷

Một bậc thầy Jedi chiến đấu tài ba, thành viên tham gia phái đoàn đặc sứ tiêu diệt quân phản loạn Yinchorri.

Bậc thầy Qui-Gon Jinn 奎刚-金

Một Jedi dày dặn kinh nghiệm, người luôn tuân theo ý chí của Thần lực và là sư phụ của Obi-Wan.

Aurra Sing 奥拉-辛

Nữ thợ săn tiền thưởng, đồng bọn của Cad Bane, sở hữu khả năng nhạy cảm với Thần lực.

Bu-Dai 布-达伊

Một điệp viên nắm giữ thông tin quan trọng về các dự án vũ khí bí mật của Cộng hòa. Hắn bị lực lượng Cộng hòa bắt giữ và sau đó bị tiêu diệt bởi Đô đốc Sev'rance Tann sau khi tiết lộ thông tin về tội phạm Hutt trên hành tinh Tatooine.

Lama Su 拉玛-苏

Thủ lĩnh của hành tinh Kamino, một nhà khoa học với ngoại hình gầy gò, chuyên gia đứng đầu chương trình nhân bản đang được thực hiện bí mật theo đơn đặt hàng của các thế lực chính trị.

San Hill 桑-希尔

Con trai của Lars Hill, người được Darth Plagueis (Hego Damask II) hậu thuẫn để tranh cử chức chủ tịch ngân hàng.

Sun Fac 桑-范克

Tù trưởng của hành tinh Geonosis, người đóng vai trò quản lý và bảo vệ an ninh tại quê nhà.

Cin Drallig 沈-乔恩

Một Jedi Master với kỹ năng chiến đấu siêu hạng, luôn cẩn trọng và điềm tĩnh, được Hội đồng tin tưởng giao phó các nhiệm vụ gián điệp.

Po Nudo 珀-努多

Lãnh đạo của liên minh truyền thông Hyper-Communications Cartel, nắm giữ quyền lực trong việc điều phối thông tin và tuyên truyền.

Cole Ta 科尔-塔

Một thợ săn tiền thưởng lão luyện, ẩn danh trong thế giới ngầm của Coruscant, kẻ nổi danh với những thủ đoạn tàn độc nhưng cuối cùng đã bị sát hại.

Mira Han 米拉-汉

Nữ thủ lĩnh lính đánh thuê thiện chiến, phó chỉ huy của tập đoàn an ninh Cự Thần. Nàng nổi tiếng với sự quyết liệt, thực dụng và tư duy kiếm tiền bằng mọi giá trên chiến trường.

Shaak Ti 莎克-缇

Nữ Jedi Master điềm đạm, thành viên Hội đồng Tối cao, người kế nhiệm vị trí của Đại sư Yaddle và luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho các Jedi trẻ.

Nume I 诺姆-伊

Chính khách đầy tham vọng trên hành tinh Kamino, đang là đối thủ nặng ký cạnh tranh trực tiếp với Lamasu trong các cuộc bầu cử quan trọng.

Aiden Lyn 阿登-林

Nữ cao thủ có làn da bánh mật khỏe khoắn và dung mạo anh khí, người đã ngủ say hơn hai vạn năm và đang dẫn dắt các đồ nhi thực hiện nhiệm vụ.

Luna Huyễn 露娜-幻

Một thiếu nữ từ hành tinh Bình Minh, sở hữu kỹ năng tạo ảo ảnh siêu việt. Nàng thường đeo dải băng đỏ trên tóc, tính cách tinh nghịch và lanh lợi, được đào tạo dưới sự dẫn dắt của Đại sư Billaba.

Luna Mộng 露娜-梦

Chị em song sinh của Luna Huyễn, sở hữu năng lực Thần lực đồng điệu với em gái. Nàng trầm tĩnh hơn và thường đeo dải băng màu xanh, tuân theo sự dẫn dắt của Sư phụ.

Người Ewok 伊沃克人

Giống loài bản địa sinh sống trên hành tinh Bình Minh, đang được tập đoàn thứ tư huấn luyện và tương tác để trợ giúp công việc.

Clement 克莱门特

Thành viên trên tàu mẹ, một chuyên gia có kỹ năng tốt nhưng thiếu khả năng ứng biến trong các hoạt động ngoại giao và chính trị.

Caldak 卡尔德克

Trưởng lão của tộc Yinchorri, kẻ có tư tưởng hiếu chiến, người đại diện cho phái bảo thủ tàn bạo trong Hội đồng Tù trưởng.

Người Kamino 卡米诺人

Chủng tộc sở hữu công nghệ nhân bản tiên tiến, đang âm thầm ký kết các hợp đồng bí mật để sản xuất quân đội.

Chiến binh Yinchorri 印乔里人

Một cá thể thuộc chủng tộc Yinchorri với lớp vảy xanh và cặp mắt dựng đứng. Hắn sở hữu sức mạnh cơ bắp đáng sợ, có tính cách hung hãn và tàn bạo.

Graham 古拉汉姆

Một trong những cư dân đầu tiên được Đường Kiêu cho tỉnh dậy từ giấc ngủ đông, được bổ nhiệm làm trưởng thôn của khu định cư mới.

Phu nhân Tuura 图拉夫人

Vợ của Nghị viên Tuun'bak Tuura, người có sở thích về thời trang thượng lưu và các sản phẩm xa xỉ.

Trưởng lão Dor 多尔长老

Lãnh đạo hoặc nhân vật có thẩm quyền tại vệ tinh Dor, một trong những mối liên hệ mà Yuri cố gắng kết nối để cầu viện.

Thiên tai Quân đoàn 天灾军团

Tổ chức quân sự đứng sau con tàu Thiết Nha, nổi bật với biểu tượng đầu lâu và các loại binh khí chéo, đại diện cho lực lượng hải tặc mới nổi dưới quyền Đường Kiêu.

Quản lý khách hàng 客户经理

Một nhân viên kinh doanh có ria mép, đảm nhận việc tiếp đón và giới thiệu vũ khí cho khách hàng. Hắn tỏ ra sợ hãi trước sự hung dữ của người Yinchorri nhưng vẫn phải thực hiện nhiệm vụ.

Đại sư Yoda 尤达大师

Bậc thầy tối cao của Hội đồng Jedi, người chứng kiến sự ra đi đầy tiếc nuối của Dooku và luôn tìm kiếm sự cân bằng dựa trên Thần lực.

Người Nikto 尼克托人

Chủng tộc có làn da sần sùi với lớp sừng cứng, ngoại hình giống bò sát, nổi tiếng với sự hung bạo và kỹ năng cận chiến.

Nghị sĩ Palpatine 帕尔帕廷

Một nghị sĩ khôn ngoan và đầy toan tính, người luôn tỏ ra là một đồng minh đáng tin cậy của các Jedi trong khi che giấu những mục đích sâu xa.

Francis 弗兰西斯

Chính trị gia đầy tham vọng, đồng sáng lập Quỹ Hỗ trợ Tương hỗ và là nhân vật đang học cách quan sát cục diện chính trị từ Palpatine. Hắn luôn đề cao cảnh giác trước những cạm bẫy từ người khác.

Roman the Warmonger 战狂罗曼

Thủ lĩnh của một băng nhóm lính đánh thuê, kẻ đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi tàu Thiết Nha của Vương Bân trong trận không chiến tại không phận Tatooine.

Zavalov 扎瓦洛夫

Chỉ huy lực lượng lục chiến thuộc quyền quản lý của Đệ Tứ Văn minh, người trực tiếp dẫn quân đổ bộ lên trạm không gian để trấn áp cuộc nổi loạn.

Zavarov 扎瓦罗夫

Chỉ huy quân sự thuộc lực lượng của Đường Kiêu, người chịu trách nhiệm chính về việc sẵn sàng chiến đấu và vận hành các phi đội chiến đấu.

Người Twi'lek 提列克人

Chủng tộc có đôi xúc tu trên đầu, chuyên nghề buôn lậu và sát thủ, có kỹ năng ám sát và di chuyển linh hoạt.

Stuart 斯图尔特

Một chiến binh hoặc người vận hành thiết bị, có khả năng điều khiển các loại máy móc hoặc chiến giáp, thường xuyên tương tác với hệ thống M-22.

Darth Plagueis 普雷格斯

Chúa tể Sith đầy quyền năng, bậc thầy của Darth Sidious, kẻ đã bị Đường Kiêu sát hại và hiện là cái bóng ám ảnh thúc đẩy cuộc đua giành quyền kế thừa bóng tối.

Count Dooku 杜库伯爵

Một lão giả cao lớn, cựu Hiệp sĩ Jedi và là sư phụ cũ của Komari Vosa. Hắn sở hữu kỹ nghệ kiếm thuật bậc thầy và đang âm thầm thao túng cục diện thiên hà từ trong bóng tối.

Bậc thầy Dooku 杜库大师

Một vị Jedi quyền năng với đức tính cương trực, ông rời bỏ Hội đồng Jedi sau cái chết của đệ tử Qui-Gon Jinn và sự bất đồng quan điểm nghiêm trọng với Mace Windu, sau đó trở về quê hương thừa kế tước vị.

Người Dulok 杜洛克人

Một giống loài sinh vật thông minh bản địa khác trên hành tinh Bình Minh, nổi tiếng hiếu chiến và khó tiếp cận.

Jassriss 杰斯瑞斯

Một lính đánh thuê hung hăng thường xuất hiện cùng hội nhóm với Zemo.

Grievous 格里弗斯

Thủ lĩnh dũng mãnh của người Kali, người đang chỉ huy các chiến binh kháng chiến chống lại đối thủ truyền kiếp trên hành tinh Huk.

Chị em nhà Dream 梦幻姐妹

Nhân vật hỗ trợ trong lực lượng Jedi tham gia chi viện trong trận chiến tại Geonosis.

Phu nhân Bì Hy 毕希夫人

Người chủ cũ từng giam cầm và đào tạo Alice Isabelle để thu lợi nhuận.

Nữ nhân người Falleen 法林女人

Kẻ ủy thác phi vụ, muốn cướp đoạt thiết bị lưu trữ từ tay nhóm Đường Kiêu và âm mưu sát hại họ.

Tyranus 泰拉纳斯

Nhân vật bí ẩn đứng sau các thương vụ đen tối, kẻ được Jango Fett tiết lộ là người trực tiếp ủy thác việc tạo ra đội quân nhân bản.

Nam tước Zemo 泽莫男爵

Cánh tay phải của Đường Kiêu, người phụ trách việc giao tiếp công khai và đàm phán chính trị, sở hữu tài ăn nói sắc bén.

Tên cầm đầu hải tặc 海盗头目

Thủ lĩnh của nhóm cướp không gian chiếm giữ trạm không gian, kẻ bị Samir hành quyết vì muốn chạy trốn.

Đại sư Windu 温杜大师

Thành viên tối cao của Hội đồng Jedi với tư duy cứng rắn. Ông luôn giữ vững lập trường về phẩm hạnh của Jedi, thậm chí nghi ngờ khả năng ám sát của đối thủ chính trị Dooku.

Cortés 科尔泰斯

Một người thuộc chủng tộc Gran, kẻ trở thành quân cờ trong âm mưu chính trị của Francis để phản kháng lại Liên đoàn Thương mại.

Murasis 穆拉西斯

Nghị sĩ đại diện cho hành tinh Annaj tại Nghị viện Cộng hòa. Hắn là một chính trị gia ngoan cố, luôn tìm cách phủ nhận các cáo buộc về tội ác chiến tranh của tộc người Ailu đối với các chủng tộc khác, nhưng thường thất thế trước tài hùng biện sắc sảo của Francis.

Nguyên soái Thrawn 索龙元帅

Vị nguyên soái đầy mưu lược, người đã dành ba mươi năm hoạch định kế hoạch quân sự, từ việc củng cố binh lực, chinh chiến dải ngân hà cho đến dưỡng sức chờ thời.

Barry Răng Đỏ 红牙巴瑞

Một lính đánh thuê hung hãn và bộc trực, coi Zemo là huynh đệ thân thiết. Hắn là một trong những kẻ bị Zemo thao túng tâm lý mạnh mẽ nhất, sẵn sàng vì Zemo mà gây chiến với bất cứ ai.

Đồ đệ Jedi 绝地学徒

Các môn sinh đang trong quá trình rèn luyện dưới sự dẫn dắt của các Bậc thầy Jedi, sở hữu phản xạ và kỹ năng lái phi thuyền thượng thừa nhờ vào sự hỗ trợ của Thần lực.

Hiệp sĩ Jedi 绝地武士

Những người bảo vệ hòa bình, sử dụng sức mạnh Thần lực của phe ánh sáng để bảo vệ công lý và kiểm soát dục vọng.

Người Rodian 罗迪亚人

Chủng tộc có làn da xanh và mõm dài đặc trưng, giữ vai trò lãnh đạo trong hội nghị của Black Sun tại hành tinh Umbara.

Nữ trợ lý 美女助理

Trợ lý cá nhân của Đường Kiêu, chịu trách nhiệm quản lý lịch trình và công việc hậu cần tại căn cứ.

Nữ hoàng Ailu 艾露女王

Người đứng đầu tộc người Ailu, đang chịu áp lực lớn từ chiến trường và tìm cách đối phó bằng cách liên kết với các thế lực ngầm.

Nữ hoàng Ailu 艾鲁女王

Người đứng đầu tối cao của tộc người Ailu. Bà đưa ra quyết định bác bỏ tối hậu thư của Đệ Tứ Văn minh và ra lệnh chính thức khai chiến.

Nghị sĩ Tiemu 蒂姆议员

Một nghị sĩ có thái độ cứng rắn, chủ trương can thiệp vào các hoạt động thương mại dựa trên tiền lệ từ cuộc khủng hoảng tại hành tinh Niele trước đó.

Chúa tể Sith 西斯尊主

Những người sử dụng Thần lực của phe bóng tối, luôn bị dẫn dắt bởi sự tham lam và khao khát quyền lực để thống trị ngân hà.

Darth Sidious 西迪厄斯

Bóng ma đầy quyền lực đang thao túng cục diện thiên hà từ trong bóng tối, kẻ nắm giữ tầm ảnh hưởng vượt xa các thế lực thông thường.

Beqemasi 贝加马西

Một Bậc thầy Jedi từng là sư phụ của Eldra Kaitis, đã tử nạn trong cuộc phục kích của hải tặc.

Người Salarian 赛拉睿人

Một chủng tộc được Đường Kiêu ưu tiên phát triển và tin dùng trong cơ cấu nhân sự của Đệ Tứ Văn minh.

Artanis 阿塔尼斯

Một trong những nhân vật cấp Huyền thoại được liệt kê trong danh sách dự phòng để quản lý thuộc địa nếu Đường Kiêu tử trận.

Nữ hoàng Amidala 阿米达拉

Nữ hoàng của hành tinh Naboo, người đứng đầu chính quyền đang nỗ lực bảo vệ vương quốc trước cuộc vây hãm của Liên đoàn Thương mại và tìm kiếm sự viện trợ từ Nghị viện Cộng hòa.

Yatabare 雅塔巴雷

Thủ tướng của hành tinh Givin, tham gia cuộc gặp mặt bí mật với Đường Kiêu tại trạm không gian.

Malthael 马萨伊尔

Một trong bốn đại chúa tể Sith đang tồn tại, người nắm giữ sức mạnh bóng tối.

Black-Heart Sam 黑心山姆

Một gã cầm đầu nhóm hải tặc, sở hữu hạm đội gồm 20 con tàu, đang giao chiến với tàu chiến của lực lượng phe ta ngoài không gian.

T'chooka D'oon 丘卡-多恩

Một Jedi Master dày dặn kinh nghiệm được Hội đồng phái đi làm sứ giả để điều đình cuộc chiến tại hành tinh Huk.

Eeth Koth 伊思-科斯

Một bậc thầy Jedi thuộc Hội đồng cấp cao, được lựa chọn tham gia vào phái đoàn đặc sứ đi giải quyết cuộc khủng hoảng Yinchorri nhờ kỹ năng chiến đấu xuất chúng.

Ian Lago 伊恩-拉戈

Một nghệ sĩ, người tình cũ của Padmé trước khi nàng dấn thân vào con đường chính trị.

Ephant Mon 伊芬特-蒙

Đại ca tội phạm trọng nghĩa khí, đang tham gia vào các cuộc xung đột vũ trang trên hành tinh Cerea và có mối quan hệ tốt với Jabba.

Cad Bane 凯德-贝恩

Sát thủ kiêm thợ săn tiền thưởng khét tiếng, nổi danh là tay súng có thực lực mạnh thứ hai trong thiên hà chỉ sau Jango Fett.

Nank Tun 南克-图恩

Trợ lý của Po Nudo, người hỗ trợ đắc lực trong việc quản lý các tuyến liên lạc thông tin.

Rune Haako 卢恩-哈寇

Quan chức thuộc tộc Neimoidia, kẻ đã thực hiện hành vi làm giả sổ sách để tham ô trong Liên đoàn Thương mại và bị rơi vào bẫy của Douglas Stamper.

Jim Rayner 吉姆-雷纳

Một chỉ huy quân sự huyền thoại, là cấp trên cũ của Matt Horner trước khi Horner gia nhập hạm đội của Đường Kiêu.

Jim Raynor 吉姆-雷诺

Thủ lĩnh lực lượng Raiders trong vũ trụ StarCraft, từng là cấp trên và đồng đội của Rory Swann.

Thull Wulain 图尔-乌兰

Đội trưởng Vệ binh Mặt trời Echani, kẻ đã phản bội mệnh lệnh cũ và nhận lệnh từ Sidious để ám sát Plagueis.

Even Piell 埃文-皮尔

Một vị Jedi Master thuộc Hội đồng cấp cao, người luôn bày tỏ thái độ gay gắt và bất mãn trước những yêu cầu vô lý từ bộ máy hành chính Cộng hòa.

Tark-Bis 塔尔-比斯

Thủ lĩnh hải tặc Bislanka, kẻ đã bị tiêu diệt do không tuân lệnh và hành động gây hấn làm kinh động đến Hạm đội Tư pháp của Cộng hòa.

William Birkin 威廉-柏金

Nhà khoa học đang làm việc tại trạm không gian nghiên cứu sinh học, hiện đang nằm dưới sự giám sát chặt chẽ 24/7 của phe Đường Kiêu.

Johnson 岩石-强森

Droid chiến đấu kiểu mẫu T-850 gắn liền với sự tận tụy, người đã dành nhiều năm để chăm sóc Shmi. Hắn sở hữu lòng trung thành tuyệt đối và coi bà như mẹ của mình.

Denaria Kee 德纳瑞-基

Phó đại diện của Liên minh Doanh nghiệp, trợ thủ thân cận cho các quyết định chính trị của Passel Argente.

Zam Wesell 扎姆-威瑟

Sát thủ cùng hội cùng thuyền với Jango Fett, kẻ thực hiện các vụ ám sát trực tiếp dưới sự chỉ đạo của hội nhóm Ly khai.

Glynn Beti 格林-贝蒂

Một bậc thầy Jedi dày dạn kinh nghiệm, người đã nhận lệnh tham gia vào chiến dịch phản công mới của quân đội Cộng hòa.

Mace Windu 梅斯-温杜

Thành viên tối cao của Hội đồng Jedi, phong thái nghiêm nghị và chính trực, giữ vai trò quan trọng trong việc tiếp đón các quan khách cấp cao.

Wat Tambor 沃特-坦伯

Tổng đốc của Liên minh Công nghệ, kẻ nham hiểm đang âm thầm thao túng các cuộc chiến bằng việc cung cấp vũ khí cho các phe phái tại hành tinh Cerea để trục lợi.

Boba Fett 波巴-费特

Con trai của Jango Fett, một thiếu niên theo sát bước chân của cha trong những vụ ám sát và các hoạt động của giới thợ săn tiền thưởng.

Lorn Pavan 洛恩-帕万

Một thương nhân trên thị trường đen, người vô tình nắm giữ chiếc máy lưu trữ chứa đựng âm mưu của phe Sith.

Lott Dod 洛特-杜德

Đại diện của Liên đoàn Thương mại tại Nghị viện Ngân hà, một tên chính trị gia xảo quyệt và cứng rắn, luôn tìm cách biện hộ cho hành vi phong tỏa của tổ chức mình.

Teck-Teck 特克-特克

Một thợ máy thuộc tộc Chadra-Fan, từng làm việc cho đội của Cad Bane trước khi bị bỏ lại chờ chết trong tình trạng tàn phế.

Nute Gunray 纽特-冈雷

Tổng đốc tương lai của Liên đoàn Thương mại, nhân vật đầy tham vọng đang giữ vai trò lãnh đạo cấp cao trong tổ chức này.

Nute Gunray 纽特-岗雷

Một người thuộc tộc Neimoidia, kẻ đang mưu cầu vị trí Tổng đốc của Liên đoàn Thương mại thông qua sự hậu thuẫn của Hego.

Vigo Moone 维戈-莫恩

Một thủ lĩnh Hắc Nhật thuộc chủng tộc Mon Calamari, kẻ đã phản bội và tiết lộ vị trí căn cứ của Xiga Rin khi bị Darth Maul tra tấn.

Vidar Kim 维达尔-金

Cựu nghị viên của hành tinh Naboo, người từng đứng ra phản đối Liên đoàn Thương mại và yêu cầu tái ký hiệp định thương mại khoáng sản plasma trước khi bị ám hại.

Lo-Vaped 罗-瓦佩德

Phó chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng, người hỗ trợ đắc lực cho San Hill trong các giao dịch và kế hoạch tài chính của hiệp hội.

Rory Swann 罗瑞-思旺

Tổng công trình sư của Tài Luân Trọng Công, chuyên gia kỹ thuật dày dạn kinh nghiệm tham gia vào hội nghị quyền lực cao cấp của Đệ Tứ Văn minh.

Rory Swann 罗瑞-斯旺

Kỹ sư cơ khí thiên tài cấp độ huyền thoại đến từ vũ trụ StarCraft. Ông sở hữu một cánh tay máy cơ khí và có kiến thức sâu rộng về chế tạo vũ khí. Tính cách trực diện, có phần gai góc và là người quản lý mới của Tài Luân Trọng Công.

Aiden Ward 艾登-沃德

Một vị sư phụ Jedi uy nghiêm, người cùng các đệ tử của mình dấn thân vào cuộc viễn chinh để bảo vệ nền ổn định của ngân hà.

Jango Fett 詹戈-费特

Thợ săn tiền thưởng khét tiếng, phi công của chiếc phi thuyền Slave I. Hắn là một chiến binh thiện chiến, chuyên thực hiện các nhiệm vụ ám sát và truy quét theo đơn đặt hàng.

Semid-Tang 赛米德-唐

Cố vấn tài chính đắc lực của Đường Kiêu, người đã lập kế hoạch ba năm để thâu tóm Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc. Vì công lao lớn, hắn được ban tặng họ của Đường Kiêu.

Darth Maul 达斯-摩尔

Người tộc Zabrak với làn da đỏ và vân đen, là một sát thủ tàn bạo, đồ đệ trung thành của Darth Sidious, sở hữu tốc độ và năng lực chiến đấu đáng sợ.

Darth Thanos 达斯-灭霸

Một cái tên giả định được nhân vật chính nhắc đến như một thử nghiệm trong cuộc đối thoại về thuật danh xưng quyền năng.

Darth Bane 达斯-贝恩

Nhân vật lịch sử huyền thoại, người thiết lập quy tắc hai người cho các võ sĩ bóng tối.

Thiết Nha-Kuken 铁牙-库肯

Một đối tượng tình nghi tại hành tinh Tatooine, có liên hệ với tổ chức tội phạm Black Sun, kẻ được cho là đã mua lại thông tin về tàu mẹ của Đường Kiêu.

Sherry Birkin 雪莉-柏金

Đối tượng thí nghiệm sở hữu mẫu máu chứa loại virus đặc biệt, có khả năng phục hồi tổn thương cơ thể với tốc độ cực nhanh.

Marvin Hitz 马文-希茨

Bậc thầy cấp Đại sư trong lĩnh vực kinh tế và tiền tệ, đang được Đường Kiêu cân nhắc đánh thức để thiết lập hệ thống tài chính cho thuộc địa.

Matt Horner 马特-霍纳

Một quân nhân xuất sắc với phong cách làm việc điềm tĩnh, nghiêm túc và vô cùng tỉ mỉ. Từng là phó quan của Jim Rayner, được triệu hồi để trở thành chỉ huy của Hạm đội A, đảm nhận trọng trách giữ gìn an ninh và tác chiến chiến lược cho Đệ Tứ Văn minh.

Mav Lexin 马维-勒欣

Một thợ săn tiền thưởng thiện chiến, được thuê để tiêu diệt các mục tiêu quan trọng.

Ziton Moj 齐顿-莫吉

Thành viên phe phái được Darth Sidious nhúng tay vào để thao túng và giành quyền kiểm soát tổ chức tội phạm Hắc Nhật.

William Birkin 威廉·柏金

Nhà khoa học thiên tài nhưng tâm tính vặn vẹo, kẻ sáng tạo ra G-Virus. Hắn là một kẻ cuồng tín, sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn kể cả thí nghiệm trên con người để phục vụ mục đích nghiên cứu.

Sherry Birkin 雪莉·柏金

Con gái của William và Annette Birkin, cô bé có trạng thái cơ thể đặc biệt, nghi ngờ đã bị cấy G-Virus vào người. Là một nhân vật có tư chất tiềm ẩn, được Tang Xiao quan tâm để nghiên cứu.

Người Yam'rii 亚姆瑞伊人

Chủng tộc đang bị người Kali áp bức và tìm kiếm sự hỗ trợ từ bên ngoài. Họ đang ở thế yếu trong cuộc xung đột vũ trang và cần viện trợ để giành lại mất mát.

Thây ma Yinchorri 印乔里丧尸

Những chiến binh Yinchorri đã bị biến dị bởi virus, sở hữu thân hình cao lớn, sức mạnh thể chất khủng khiếp và khả năng chống chịu đạn dược tốt.

Người Semirisians 塞米尔思人

Một chủng tộc có nền công nghiệp phát triển tại quê nhà, chú trọng vào sản xuất nội địa thay vì đầu tư vào không gian.

Mẹ của Anakin 安纳金母亲

Người phụ nữ tần tảo, giàu tình yêu thương, bị mất đôi chân sau những biến cố tai ương tại Tatooine.

Nữ người Twi'lek 提列克女人

Một phụ nữ quyến rũ thuộc chủng tộc Twi'lek, nhân viên tại quán rượu ở Mos Eisley, quen biết với cấp dưới của Kuken.

Santa Maria 桑塔玛利亚

Nhân vật lãnh đạo tại Bespin, người đã cùng Miera Figo rút lui khỏi hành tinh khi hạm đội phòng thủ bị đánh bại.

Santamaria 桑塔马里亚

Thành viên giới quý tộc Corellia, từng phục vụ trong hạm đội phòng thủ Corellia trước khi đến Bespin giữ chức chỉ huy quân sự. Ông là người chủ trương giữ thái độ trung lập trong cuộc nội chiến nhưng sau đó đã thay đổi lập trường để ủng hộ Cộng hòa Ngân hà khi đối mặt với áp lực quân sự.

Nữ nhân tộc Falleen 法林人女子

Người môi giới trung gian tại Tatooine, chuyên kết nối các đầu mối việc làm ngầm cho những kẻ buôn lậu.

Đại công Poggle 波格尔大公

Người đứng đầu hành tinh Geonosis, kẻ tuân lệnh Count Dooku và ra lệnh cho binh lính di lý Eldra Kaitis ra khỏi buổi tiệc.

Tenebrous 泰尼布勒斯

Cổ nhân sở hữu trí tuệ siêu việt như siêu máy tính, một trong những đại diện cho sự hiểu biết sâu sắc về Thần lực.

Jedi Order 绝地武士团

Nhóm những người bảo vệ hòa bình có địa vị siêu nhiên trong Cộng hòa, chuyên can thiệp vào các sự kiện họ coi là xấu xa và được các quan chức ưu tiên hỗ trợ.

Nữ hoàng Ayrou 艾鲁人女王

Người đứng đầu tộc người Ayrou. Vì những hành động tàn bạo do thuộc hạ gây ra dưới quyền mình, bà ta đã vô tình trở thành mục tiêu chỉ trích của toàn ngân hà, chịu sự sỉ nhục từ dư luận và bị chế nhạo là Tề Tuyên Vương.

Tiểu đoàn Sabos 萨博斯战团

Lực lượng lính đánh thuê trung thành với Bá tước Dooku, đã bị xóa sổ hoàn toàn trong trận chiến.

Jabba 赫特人贾巴

Lãnh chúa tội phạm quyền lực nhất tại Tatooine, sở hữu tầm ảnh hưởng tới hàng chục tinh hệ.

Attichitcuk 阿缇奇丘克

Lãnh đạo bộ tộc Wookiee, người đã khởi xướng cuộc kháng chiến chống lại Liên đoàn Thương mại tại vệ tinh Alaris 1.

Đồ đệ của Hắc Qua 黑戈的徒弟

Kẻ thực thi mệnh lệnh cho Hắc Qua, sở hữu năng lực ám sát thượng thừa và đang âm thầm xây dựng quân đội riêng trái với quy tắc.

Jorj Car'das 乔治-卡达斯

Thành viên mới gia nhập đoàn, một thanh niên điềm tĩnh và có tư duy nhạy bén, được giải cứu khỏi hành tinh Corellia.

Yarael Poof 亚瑞尔-普夫

Một bậc thầy Jedi thuộc Hội đồng Tối cao, đã hi sinh thân mình để cứu vãn thủ đô Coruscant khỏi hiểm họa diệt vong.

Yarael Poof 亚雷尔-普夫

Thành viên của Hội đồng cấp cao Jedi, người đã cảm nhận được ý chí cuối cùng của Đại sư Micah Giiett qua Thần lực.

Qash Garul 卡什-加鲁兰

Chỉ huy của chiến hạm tiếp tế lớp Hunter, mang tâm lý sợ hãi và lo âu khi đối mặt với sự tấn công trực diện của quân đội Đệ Tứ Văn Minh.

Kals Warton 卡尔斯-沃顿

Chỉ huy quân sự cấp tinh anh, sở hữu kinh nghiệm dày dặn từ chiến trường. Hiện đang được Đường Kiêu trọng dụng và phân công làm phó quan dưới trướng Kỳ Kiếm để rèn luyện.

Kawick Toss 卡维克-托斯

Thủ lĩnh của quân đoàn đánh thuê Sarbus, một kẻ tàn nhẫn, sở hữu vết sẹo trên mặt và là một tay kiếm tiền từ chiến tranh được Bá tước Dooku trọng dụng.

Luke Skywalker 卢克-天行者

Nhân vật huyền thoại, trung tâm của những câu chuyện được lưu truyền tại hành tinh Tatooine.

Ludo Kressh 卢多-克雷什

Một chúa tể Sith cổ đại, người được nhắc đến trong lịch sử về những cuộc chiến thần thánh và di sản quyền năng.

Lucien Draay 卢西恩-德雷

Một Bậc thầy Jedi trong tổ chức cổ xưa 'Jedi Covenant', kẻ được cho là từng sở hữu một cổ vật Sith và mang nó xuống dưới mộ.

Hask Montchar 哈斯-蒙查尔

Cựu phó tổng đốc Liên đoàn Thương mại, kẻ phản bội đánh cắp thông tin tuyệt mật từ tay Nute Gunray.

Thull Yularen 图尔-尤拉伦

Cha của Wulff Yularen, một chỉ huy hải quân vang danh trong biên chế quân đội Cộng hòa.

Kandalbrin Bu 坎达布林-布

Nghị sĩ đại diện hành tinh Ransono, một nhân vật có tư tưởng cứng rắn, luôn tìm cách gây khó dễ cho Nghị trưởng Palpatine để tranh giành quyền lực.

Kit Fisto 基特-费斯托

Một Jedi Master thuộc chủng tộc Nautolan, nổi tiếng với khả năng chiến đấu trên môi trường nước và lối sống lạc quan, được bổ nhiệm vào Hội đồng để đảm nhận trọng trách mới.

Sifo-Dyas 塞弗-迪亚斯

Một vị Jedi đầy tư tưởng, người sớm nhận ra mối đe dọa to lớn đối với Cộng hòa và ủng hộ mạnh mẽ việc thành lập một đội quân để bảo vệ nền hòa bình.

Quarsh Panaka 夸什-帕纳卡

Chỉ huy an ninh của hành tinh Naboo, người có tư tưởng cứng rắn và chủ trương sử dụng vũ lực đáp trả Liên đoàn Thương mại.

Annette Birkin 安奈特-柏金

Vợ của William Birkin, cùng làm việc trong phòng thí nghiệm. Nàng là người duy nhất thấu hiểu nỗi ám ảnh của chồng, thường xuyên lo lắng về sự an nguy của con gái trước những quyết định điên rồ của hắn.

Yuri Orlov 尤里-奥洛夫

Nhà buôn vũ khí khét tiếng với tư duy thực dụng, không bị lay chuyển bởi đạo đức, tin rằng chiến tranh là nhu cầu thiết yếu của nhân loại và luôn tìm cách kiếm lợi từ các xung đột.

Bruce Towan 布鲁斯-托万

Quan chức cấp nhân tài Tinh anh, cựu quản lý hậu cần căn cứ không quân, nay được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Hậu cần, quản lý mọi nguồn lực cho quân đội.

Depa Billaba 德帕-比拉巴

Đồ đệ của Đại sư Windu, người được giao nhiệm vụ theo dõi Dooku.

Dream Luna 德林姆-露娜

Chị gái trong cặp song sinh sở hữu hiện tượng cộng hưởng tâm linh độc đáo. Nàng có chỉ số Midichlorians đạt mức 9000, là đối tượng mà Jedi Order đặc biệt chú trọng.

Dryden Vos 德莱登-沃斯

Thành viên cấp cao của tổ chức Huyết Sắc Lê Minh, kẻ có phương thức hành động tàn nhẫn và lạnh lùng.

Lana Beniko 拉娜-贝妮科

Một Chúa tể Sith có tầm nhìn sâu rộng, kẻ đã sớm nhận ra sự vô hiệu của con đường cân bằng giữa hai mặt Thần lực mà Đế chế Vĩnh Hằng theo đuổi.

Lars Hill 拉尔斯-希尔

Cựu thành viên hội đồng Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà, người đã bị ám sát.

Shmi Skywalker 施密-天行者

Mẹ của Anakin Skywalker, người đã mang thai một cách kỳ bí mà không cần người cha.

Jason Statham 杰森-斯坦森

Một đơn vị T-850 được tháo bỏ hạn chế học tập, mang danh tính mới để ở lại Tatooine bảo vệ và hỗ trợ các tàn dư của băng nhóm tại đây.

Meebur Gascon 梅布尔-加森

Đại tá thuộc phe Tề Nhĩ Kim, đảm nhận vai trò cố vấn chiến thuật cho hạm đội dự bị của Cộng hòa.

Ford Tonith 福特-托尼思

Thành viên gia tộc Tonith, hiện đang giữ chức Chủ tịch liên hiệp của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà.

Ford Tonis 福特-托尼斯

Đại diện của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà, người đóng vai trò thẩm định kinh tế và thường xuyên chất vấn khả năng an ninh của Cộng hòa.

Komari Vosa 科玛里-沃萨

Cựu đồ đệ của Dooku, hiện đang là thủ lĩnh của tổ chức khủng bố Bando Gora.

Komari Vosa 科马里-沃萨

Cựu Hiệp sĩ Jedi từng là đồ đệ của Dooku. Sau khi bị tổ chức khủng bố Bando Gora bắt giữ và tra tấn, tinh thần nàng bị hủy hoại, khiến nàng trở thành thủ lĩnh tàn bạo của tổ chức này.

Micah Giiett 米卡-吉耶特

Một bậc thầy Jedi bận rộn thuộc Hội đồng Jedi, thường xuyên được Ki-Adi-Mundi thay thế trong các nhiệm vụ quan trọng.

Miera Figo 米埃拉-菲戈

Lãnh đạo hiện tại của Vân Thành trên hành tinh Bespin. Bà là người quyết định chính sách trung lập ban đầu, sau đó chuyển sang cầu viện Cộng hòa Ngân hà khi bị đe dọa bởi hạm đội của Đệ Tứ Văn minh.

Mina Bonteri 米娜-邦特里

Nghị sĩ của hành tinh Onderon, người thầy cũ của Padmé, hiện là người ủng hộ phe Ly khai và đang trên đường rời khỏi Coruscant.

Nghị sĩ Ronet Coor 罗尼特-库尔

Nghị sĩ đại diện hành tinh Iseno, một kẻ ngoan cố đi theo phe cánh của Palpatine, tích cực thúc đẩy thông qua Đạo luật Tái vũ trang để phục vụ mưu đồ chính trị của hắn.

Ebor Taulk 艾博-图尔克

Đồ nhi của Naeshahn, một chiến binh Jedi trẻ tuổi đang tích lũy kinh nghiệm thực chiến qua các nhiệm vụ nguy hiểm.

Nghị sĩ Ainlee Teem 艾因勒-蒂姆

Đại diện của hành tinh Malastare, người đang dẫn đầu cuộc đấu tranh tại Nghị hội để chống lại chính sách áp bức thuế quan từ Liên minh Doanh nghiệp.

Phantasm Luna 范塔茜-露娜

Em gái của Dream Luna, sở hữu thiên phú kinh người với mức độ Midichlorians lên tới 12000, gần như chạm ngưỡng sức mạnh thuần túy của Thần lực.

Mordin Solus 莫丁-索罗斯

Một nhà khoa học kiệt xuất thuộc chủng tộc Salarian, sở hữu trí tuệ vượt bậc và tư duy logic sắc bén, được Đường Kiêu đánh thức để phục vụ cho các dự án nghiên cứu.

Sio Bibble 西奥-比布尔

Tổng đốc hành tinh Naboo, người luôn lo ngại về an nguy của Nữ hoàng và sự tồn vong của hành tinh trước vũ lực của Liên đoàn Thương mại.

Norris Barry 诺里斯-巴里

Chuyên gia xã hội học thuộc tầng lớp tinh anh, được Đường Kiêu triệu hồi để hỗ trợ xây dựng sự gắn kết cho thuộc địa.

Bail Organa 贝尔-奥加纳

Một nghị sĩ có tư tưởng ôn hòa, nằm trong danh sách đề cử cân nhắc của Nghị trưởng để giải quyết tranh chấp.

Jax Pavan 贾克斯-帕万

Con trai của Lorn Pavan, một Hiệp sĩ Jedi đang thực thi công lý.

Darth Krayt 达斯-克雷特

Nhân vật được coi là Sith mạnh nhất từng xuất hiện tại hành tinh Tatooine.

Darth Andeddu 达斯-安德杜

Vị hoàng đế bất tử của hành tinh Prakith, người sáng tạo ra cấm thuật Chuyển Di Bản Chất khiến bao thế hệ Sith sau này phải khao khát.

Darth Lilim 达斯-莉莉姆

Danh hiệu Sith của Eldra Kaitis vừa được ban tặng, tượng trưng cho bản ngã đen tối đầy tội lỗi, quyến rũ và chết chóc.

Daultay Dofine 道尔泰-多芬

Một quản lý cấp cao của Liên đoàn Thương mại, kẻ được giao nhiệm vụ ám muội là bắt giữ Nữ hoàng Naboo nhưng tỏ ra vô cùng lúng túng.

Doug Stamper 道格-斯坦普

Tham mưu trưởng (Chief of Staff) của Francis Underwood, người làm việc âm thầm và hiệu quả.

Kinman Doriana 金曼-多里安

Một cộng sự làm việc dưới trướng Palpatine, chuyên phối hợp thực hiện các kế hoạch phi pháp nhằm thao túng quyền lực.

Aks Moe 阿克斯-莫伊

Trợ lý nghị sĩ của hành tinh Malastare, nạn nhân trong vụ ám sát đột ngột tại tòa nhà Nghị hội.

Ask Aak 阿斯克-阿克

Nghị sĩ đại diện hành tinh Malastare, một kẻ hiếu chiến luôn lớn tiếng cổ súy cho việc thành lập quân đội Cộng hòa bất chấp rủi ro chiến tranh.

Atai Molec 阿泰-莫勒克

Thủ tướng của hành tinh Zygerria, làm việc dưới quyền nữ hoàng Miraj Scintel để thực thi các chính sách của quốc gia.

Arroyo Barlow 阿罗约-巴洛

Kỹ sư chiến hạm thuộc chủng tộc Salarian, phụ trách việc nghiên cứu và phân tích công nghệ của Đế quốc Amarr.

Adi Gallia 阿迪-加利亚

Vị Jedi Master dày dặn kinh nghiệm, phong thái điềm tĩnh, được lựa chọn tham gia vào phái đoàn giải quyết mối nguy hại Yinchorri.

Yaso Kavai 雅索-卡维伊

Một người thuộc tộc Yam'rii, kẻ đang cầu xin sự giúp đỡ từ Tập đoàn thứ Tư để giải cứu chủng tộc của hắn khỏi cuộc chiến tại hành tinh Huk.

Mas Amedda 马斯-阿梅达

Một nhân vật có vẻ ngoài đặc trưng với làn da xanh và cặp sừng, được Palpatine nhắm đến để kế nhiệm vị trí Phó Nghị trưởng.

Komari Vosa 马里恩-沃萨

Thủ lĩnh của tổ chức khủng bố Bando Gora, cựu đệ tử của Dooku. Hắn được cho là đã chết nhưng thực tế vẫn còn sống và đang câu kết với tổ chức Hắc Nhật để thực hiện các âm mưu phá hoại.

Rugor Nass 鲁格尔-纳斯

Đại thống lĩnh của tộc Gungan, người đứng đầu toàn bộ dân tộc dưới lòng nước, sở hữu lòng tự trọng cao và là người quyết định xuất binh hỗ trợ phe con người.

McTan-Kẻ Sẹo 麦格坦-刀疤

Thủ lĩnh tàn bạo của một nhóm người Bothan, kẻ luôn mang theo đao sắc cạnh và sẵn sàng dùng bạo lực để đe dọa hoặc sát hại đối phương. Hắn là đồng minh thân cận của Broderick-Thạch.

Jar Jar Binks 加-加-宾克斯

Người thuộc tộc Gungan, được giải cứu khỏi hành tinh Naboo. Hắn có tính cách hậu đậu, tò mò và dễ bị ảnh hưởng bởi môi trường khắc nghiệt như Tatooine.

Ki-Adi-Mundi 基-阿迪-芒迪

Một Jedi có vẻ ngoài đặc thù với vầng trán cao rộng, thành viên Hội đồng Jedi và là đại diện cho hành tinh Cerea.

Orn Free Taa 奥恩-弗里-塔

Đại diện của hành tinh Ryloth, người thuộc chủng tộc Twi'lek. Hắn là nhân vật dẫn đầu phe phái đối lập, công khai tấn công và yêu cầu bãi miễn Nghị trưởng Finis Valorum tại Nghị hội.

Annette Birkin 安纳特·柏金

Vợ của William Birkin, đồng nghiệp nghiên cứu và hỗ trợ chồng trong các dự án khoa học. Mặc dù có tâm lý bình thường hơn chồng, nhưng vẫn gắn kết chặt chẽ với những thí nghiệm điên rồ của gia đình.

Mặt trận Độc lập Nhân loại 人类独立阵线

Tổ chức đại diện cho lợi ích của cộng đồng con người sinh sống dưới quyền cai trị của tộc Ailu, hiện trở thành đối tác tự trị được Đệ Tứ Văn minh bảo hộ.

Nhà ngoại giao Cộng hòa 共和国外交官

Đại diện của Ngân hà Cộng hòa, kẻ thực thi chính sách áp bức đối với người Kali và nhận hối lộ từ người Yam'rii.

Người Neimoidian 内莫伊迪亚人

Chủng tộc thiên về thương mại, có cấu trúc cơ thể không phù hợp để sử dụng các loại vũ khí tiêu chuẩn của lục quân.

Chancellor Palpatine 帕尔帕廷议长

Nghị trưởng tối cao của Ngân hà Cộng hòa. Một chính trị gia bậc thầy, che giấu bộ mặt thật sau vẻ ngoài của một lãnh đạo tận tụy, người đang âm thầm thao túng từng nghị sĩ để đạt được tham vọng riêng.

Nữ thư ký tộc Twi'lek 提列克女秘书

Một vật tế thần bị vu oan trong âm mưu chính trị của Liên đoàn Thương mại, cuối cùng bị bán làm nô lệ cho ả 毗曦.

Thủ lĩnh Mặt trận Tinh vân 星云阵线首领

Một người phụ nữ hung hãn có hình xăm trên mặt, cầm đầu tổ chức vũ trang thực hiện các vụ cướp bóc và tấn công theo chỉ đạo bí mật của Palpatine.

Người Colicoid 科利科伊德人

Một chủng tộc có hình dáng giống côn trùng, sở hữu trí tuệ phát triển trong lĩnh vực cơ khí và chế tạo vũ khí.

Người Mon Calamari 蒙卡拉马里人

Chủng tộc thủy sinh, sở hữu trí tuệ nhưng thể chất không phù hợp với nhu cầu tác chiến đa dạng của quân đội.

Đầu lĩnh thợ săn tiền thưởng 赏金猎人头领

Kẻ cầm đầu nhóm thợ săn tiền thưởng, tính cách hung bạo, xảo quyệt và coi thường sự an nguy của người khác.

Gardulla 赫特人加杜拉

Đối thủ cạnh tranh của Jabba, kẻ đang mất dần quyền lực do sự thay đổi phe phái từ những người chống lưng.

Công chúa Padmé Amidala 阿米达拉公主

Danh hiệu của Padmé Naberrie khi tham gia tranh cử chức Nữ vương hành tinh Naboo, một nhân vật then chốt trong các biến cố chính trị sắp tới.

Jorus C'baoth 乔卢斯-瑟鲍思

Một bậc thầy Jedi đầy tham vọng, người đang vận động mạnh mẽ cho dự án thám hiểm vùng không gian chưa xác định, bất chấp những hiểm nguy từ các dòng hải trình siêu không gian bất ổn.

Jor Drakas 乔尔-德拉卡斯

Một Hiệp sĩ Jedi trẻ tuổi thuộc tộc người Twi'lek, chỉ huy đội quân đặc nhiệm nhân bản, có đặc điểm nhận dạng là chiếc xúc tu trên đầu quấn quanh cổ như khăn quàng.

Iram Radik 伊拉姆-拉狄克

Người lai giữa Twi'lek và con người, một kỹ sư tài năng bị giam giữ tại nhà tù Cog Hive Seven, kẻ đã thiết kế thiết bị hạt nhân.

Đại úy Wulff Yularen 伍尔夫-尤拉伦

Một chỉ huy quân sự trẻ đầy triển vọng, nổi tiếng với những chiến tích vang dội trong các chiến dịch tiễu trừ hải tặc tại các tinh khu.

Karl Damask 卡尔-达玛斯克

Cha của Hego Damask Đệ Nhị, người đã cùng một người phụ nữ nhạy cảm với Thần lực sinh ra Darth Plagueis.

Tuun'bak Tuura 图恩芭克-图拉

Nghị viên của người Semir, nhân vật chính trị đang dính líu đến các bê bối tham nhũng mà Đường Kiêu đang khai thác.

Vua Ars Veruna 埃尔斯-维鲁纳

Quốc vương đương nhiệm của hành tinh Naboo, đang chịu áp lực từ Liên đoàn Thương mại và các thế lực chính trị khác.

Sev'rance Tann 塞弗兰丝-坦恩

Sĩ quan tốt nghiệp xuất sắc từ học viện hải quân Chiss. Nàng có ngoại hình nổi bật với mái tóc đen gợn sóng, khí chất anh vũ, kiêu ngạo. Là bạn gái của Vandalor.

Oppo Rancisis 奥珀-兰齐希斯

Jedi Master trong Hội đồng tối cao, người giữ cái nhìn sáng suốt về cuộc xung đột giữa người Kali và người Yam'rii.

Nghị sĩ Onaconda Farr 奥纳康达-法尔

Nghị sĩ đại diện cho hành tinh Rodia, người đang nỗ lực kêu gọi sự giúp đỡ từ truyền thông trước tình trạng nạn đói hoành hành tại quê nhà.

Wilhuff Tarkin 威尔赫夫-塔金

Một vị thanh niên đầy tài năng và là bạn thân của Palpatine, được kỳ vọng sẽ trở thành người kế vị tiềm năng trong tương lai của khu vực ngân hà.

Anakin Skywalker 安纳金-天行者

Thiên tuyển chi tử, nhân vật trung tâm mang tầm ảnh hưởng quyết định đến cuộc chiến tranh nhân bản trong tương lai.

Nghị sĩ Palpatine 希夫-帕尔帕廷

Một chính trị gia đầy toan tính, người sẽ trở thành Nghị trưởng tiếp theo của Cộng hòa sau khi Finis Valorum thất thế.

Passel Argente 帕塞尔-阿金特

Hành tinh trưởng của Kooriva, lãnh đạo Liên minh Doanh nghiệp, người đại diện cho quyền lợi của tổ chức tại liên minh ly khai.

Padmé Naberrie 帕德梅-纳贝利

Nhân vật nữ cao quý, công chúa của hành tinh Naboo, người luôn nỗ lực vì cộng đồng thông qua các hoạt động từ thiện và cứu trợ người tị nạn.

Passel Argente 帕瑟尔-阿金特

Lãnh đạo của Liên minh Doanh nghiệp, kẻ ủng hộ việc thành lập Liên minh các hệ sao độc lập để thoát khỏi xiềng xích của Nghị viện Cộng hòa.

Đại diện Passel Argente 帕赛尔-阿金特

Đại diện quyền lực của Liên minh Doanh nghiệp, người kiên quyết bảo vệ các lợi ích kinh tế và tính hợp pháp của các biện pháp áp thuế lên các hành tinh thuộc địa.

Dublack-Kunto 杜布拉克-昆托

Tên đồng bọn trong nhóm buôn lậu thông đồng với hải tặc, bị Đường Kiêu đeo vòng cổ bom và đày đi khai thác mỏ.

Obi-Wan Kenobi 欧比旺-克诺比

Một Jedi trẻ tuổi mang phong thái đĩnh đạc, đệ tử kế thừa của Qui-Gon Jinn.

Obi-Wan Kenobi 欧比旺-肯诺比

Hiệp sĩ Jedi huyền thoại, bậc thầy của Thần lực, người sở hữu khả năng tồn tại dưới dạng linh hồn sau khi đã qua đời.

Poggle the Lesser 波格尔-下等人

Đại công của hành tinh Geonosis, thuộc chủng tộc côn trùng Geonosian. Kẻ xảo quyệt vốn xuất thân từ đẳng cấp thấp, nhờ vào sự hỗ trợ của lực lượng bóng tối mà lật đổ người tiền nhiệm để nắm quyền kiểm soát hành tinh. Hắn là bậc thầy về sản xuất và chế tạo máy móc.

Telara Ciad 泰拉拉-齐阿德

Ngoại trưởng của hành tinh Annaj, thuộc chủng tộc chim Ayrou. Bà ta giữ thái độ cực kỳ cứng rắn và thù địch, kiên quyết phản đối sự hiện diện của Đệ Tứ Văn minh tại khu vực kiểm soát của mình.

Trimi Brad 特里米-布拉德

Bậc thầy cấp Đại sư trong lĩnh vực hệ điều hành máy tính. Hắn là một thiên tài lập dị, người từng tự tay phát triển hệ điều hành và mã hóa độc quyền.

Coleman Trebor 科尔曼-特鲁伯

Bậc thầy Jedi chuyên gia về ngoại giao và đàm phán, người được bổ nhiệm vào Hội đồng tối cao thay cho vị trí còn trống nhằm nỗ lực hòa giải các xung đột.

Miraj Scintel 米拉吉-辛特尔

Nữ hoàng của hành tinh Zygerria, người đứng đầu chính quyền và cam kết tham gia liên minh cùng các thế lực khác.

Sorzus Syn 索尔祖斯-西恩

Một vị hoàng đế Sith cổ đại, người nắm giữ những bí mật về Thần lực bóng tối đã thất truyền.

Sorzus Syn 索尔苏斯-希恩

Một trong những vị Chúa tể Sith cổ đại, ý chí tồn tại dưới dạng tàn niệm trong Sách Sith.

Vitaly Orlov 维塔利-奥洛夫

Em trai của Yuri Orlov, cộng sự thân thiết luôn đồng hành cùng anh trai trong các thương vụ buôn bán vũ khí.

Velma Glack 维尔玛-格拉克

Tay sai của các tập đoàn, kẻ đi theo phe 印乔里人 để xúi giục cuộc tấn công vào Thánh điện Jedi và là nhân vật có nhiều mối quan hệ ngầm tại Coruscant.

Vigo Tafareus 维戈-塔法雷斯

Một trong chín vị Vigo của tổ chức Hắc Nhật, đã bị Darth Maul sát hại trong một cuộc thanh trừng đẫm máu.

Vigo Antonine 维戈-安东尼恩

Nhấp nhân vật cao cấp thuộc tổ chức Black Sun, được các thủ lĩnh khác tin tưởng ủy thác dẫn đầu đợt phản công nhắm vào Tập đoàn thứ Tư.

Vigo Sadenion 维戈-赛德尼昂

Thành viên tổ chức Hắc Nhật thuộc chủng tộc Devaronian, quản lý của sòng bạc Ánh Dương, kẻ bị Đường Kiêu hành quyết.

Vigo Darnada 维戈-达尔纳达

Một trong những thủ lĩnh cấp dưới của tổ chức Hắc Nhật, kẻ bị Darth Maul săn đuổi và hành quyết vì nắm giữ thông tin về căn cứ bí mật của Xiga Rin.

Rolk-mangir 罗尔克-曼基尔

Loài dã thú hung dữ nhất trên hành tinh Yinchorr, sở hữu kích thước khổng lồ và tập tính săn mồi theo bầy đàn.

Rosanna Goodes 罗莎娜-古德斯

Chuyên gia kinh doanh cấp Tinh anh, một người phụ nữ điềm đạm, có kinh nghiệm quản lý đầu tư và tài chính xuất sắc.

Eldra Kaitis 艾德拉-凯蒂斯

Một nữ đồ đệ Jedi trẻ tuổi và xinh đẹp, bị bắt giữ làm vật phẩm đấu giá sau khi phi thuyền của nàng bị phe hải tặc bắn hạ.

Finis Valorum 菲尼斯-瓦洛伦

Đương kim Nghị trưởng của Ngân hà Cộng hòa, một chính trị gia đang điều hành đất nước dưới thời kỳ đầy rẫy biến động.

Sate Pestage 萨特-佩斯塔奇

Trợ lý thân cận và kẻ phục dịch trung thành của Palpatine, người nắm giữ bí mật về thân phận Chúa tể Sith của chủ nhân và thường xử lý các công việc ngầm. Trong tương lai, hắn từng làm Hoàng đế Đế quốc Ngân hà trong thời gian ngắn trước khi bị hành quyết.

Samir Sahad 萨米尔-萨哈德

Một đối tượng con người có ngoại hình dị dạng, cơ thể cơ bắp, làn da đen bất thường với đầy vết sẹo đáng sợ và đôi mắt xanh kỳ lạ, trông như một con dã thú.

Gloria Judith 葛罗瑞-茱蒂丝

Một nữ phi công người da đen thuộc tầng lớp tinh anh, sở hữu thể hình vạm vỡ tựa như xe tăng cùng lối sống mạnh mẽ, quyết liệt.

Bail Antilles 贝尔-安提利斯

Một chính trị gia có tầm ảnh hưởng từ hành tinh Alderaan, là một trong những ứng cử viên tiềm năng tranh cử chức Nghị trưởng thay thế cho Valorum.

Justin Reeves 贾斯汀-李维斯

Thành viên của Đệ Tứ quân đoàn, sở hữu thể hình cao lớn, sức mạnh thể chất vượt trội và kỹ năng chiến đấu bằng shotgun điêu luyện.

Sev'rance Tann 赛弗兰斯-坦恩

Vị tướng tài ba dẫn dắt quân đội Đệ Tứ Văn minh, người đảm nhận trách nhiệm thực thi các chiến lược then chốt trên chiến trường.

Semid-Tonis 赛米德-托尼斯

Một cộng sự của Đường Kiêu, kẻ bị sốc nặng khi tận mắt thấy thiết kế siêu chiến hạm mà Đường Kiêu đưa ra. Hắn đang cùng Đường Kiêu lập mưu để thôn tính tài nguyên từ Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc.

Helmut Zemo 赫尔穆特-泽莫

Nam tước Zemo, một mưu sĩ nhạy bén và đầy thủ đoạn, đóng vai trò quan trọng trong việc lên kế hoạch thực địa và các chiến lược chính trị cho Đường Kiêu. Hắn luôn xuất hiện với vẻ ngoài điềm tĩnh nhưng ẩn chứa tính toán khó lường.

Darth Plagueis 达斯-普雷格斯

Một chúa tể Sith quyền năng, kẻ thao túng bóng tối và là danh tính thực sự của Hego Damask Đệ Nhị.

Darth Tyranus 达斯-泰拉纳斯

Danh hiệu Sith mà Darth Sidious phong tặng cho Dooku, đánh dấu sự phản bội hoàn toàn của hắn đối với hội đồng Jedi và sự trung thành tuyệt đối với bóng tối.

Darth Venamis 达斯-维纳米斯

Một kẻ địch cũ của Darth Plagueis, hiện tại chỉ còn lại tàn hồn mang đầy oán hận và sức mạnh từ Mặt tối của Thần lực, bị giam giữ trong tế đàn để làm vật thí nghiệm.

Darth Sidious 达斯-西迪厄斯

Đồ đệ của Darth Plagueis, một nhân vật mà chính Plagueis cũng đang bắt đầu nghi ngờ.

Darth Malgus 达斯-马尔格斯

Vị Chúa tể Sith hùng mạnh, tàn niệm của hắn chứa đựng một phần sức mạnh đen tối.

Darth Malthael 达斯-马萨伊尔

Thực thể mang sức mạnh của Thần chết, biểu tượng của sự hủy diệt mà nhân vật chính cảm nhận được sự tương đồng sâu sắc với năng lực của bản thân mình.

Aris Veruna 阿尔斯-维鲁纳

Quốc vương hành tinh Naboo. Hắn tham gia vào liên minh ngầm nhằm ám sát Hego Damask Đệ Nhị để đạt được các mục đích chính trị đen tối.

Arok Besadii 阿洛克-贝萨迪

Thủ lĩnh gia tộc Besadii, một Hutt đầy toan tính. Hắn có mối quan hệ giao hảo cũ với Gardulla và luôn tìm cách gây khó dễ cho gia tộc Desilijic để đạt được lợi ích.

Alexi Garyn 阿莱克西-加林

Thủ lĩnh của tổ chức tội phạm Hắc Nhật. Hắn là một kẻ mưu mô, tìm cách thao túng các thế lực chính trị trong thiên hà để phục vụ mục đích mở rộng ảnh hưởng và lợi nhuận cho tổ chức của mình.

Ferassi 马尔斯-费拉西

Nữ phi công tàu không gian, hiện đang bị hạn chế tự do trên tàu mẹ của Đường Kiêu cùng đồng bọn, đang nảy sinh âm mưu chiếm đoạt tàu mẹ.

Malo Kurnalak 马洛-库纳拉克

Thành viên của Đại hội đồng Hutt, thuộc gia tộc Kurnalak, người đứng ra điều giải xung đột giữa gia tộc Desilijic và Besadii.

Borga Bu-Dai 伯格加-布-达伊

Một điệp viên nắm giữ thông tin mật liên quan đến vũ khí bí mật của Cộng hòa Ngân hà, hiện đang bị giam giữ.

Dole-Femi-Bonmi 多尔-费米-邦米

Trưởng lão của hành tinh Cerea, kẻ lãnh đạo phong trào vận động kỹ thuật với tham vọng giành quyền lực bằng quân sự.

Mitth'raw'nuruodo 米特-索-鲁努多

Một vị chỉ huy người Chiss với làn da xanh và đôi mắt đỏ, sở hữu tài năng quân sự xuất chúng, vừa tiêu diệt một băng hải tặc trong Vùng Không Gian Chưa Xác Định.

Bộ trưởng An ninh Cộng hòa 共和国安全大臣

Quan chức chịu trách nhiệm về an ninh, người đã bị Nghị trưởng Valorum chất vấn và đe dọa trực tiếp sau khi xảy ra vụ bạo loạn robot.

Đội Vệ binh Mặt trời Echani 埃查尼太阳卫队

Lực lượng cận vệ tinh nhuệ của Darth Plagueis, nổi danh với kỹ năng chiến đấu tàn bạo, sau khi chủ nhân ngã xuống đã bị Darth Sidious thâm nhập.

Nữ thư ký người Twi'lek 提列克人女秘书

Nữ thư ký phục vụ cho Rune Haako, người truyền đạt mệnh lệnh hành chính của Liên đoàn Thương mại.

Đại tư tế người Vashian 瓦锡安人大祭司

Người đứng đầu tôn giáo của tộc người Vashian, đang bị kẹt giữa cuộc xung đột của phe Đường Kiêu và phe Ailu, nỗ lực cầu cứu nhưng bị bỏ rơi.

Bát cước long Moristin 莫里斯汀八足龙

Loài thú săn mồi đỉnh cao từ mười vạn năm trước, sở hữu ngoại hình đáng sợ với tám chân và móng vuốt sắc nhọn, thường được dùng trong các cuộc săn bắn giải trí của giới quý tộc.

Robot chiến thuật dòng T T系列战术机器人

Robot chỉ huy được tích hợp cơ sở dữ liệu chiến thuật toàn diện, hoạt động như trợ lý đắc lực phục vụ cho chiến lược của các tướng lĩnh phe Ly khai.

Igor Zavalov 伊戈尔-扎瓦洛夫

Tổng tư lệnh hải quân của Đệ Tứ Văn minh, một chỉ huy điềm tĩnh, ít nói và tuyệt đối tuân thủ mệnh lệnh.

Igor Zavarov 伊戈尔-扎瓦罗夫

Chỉ huy cấp nhân tài Tinh anh, tư lệnh hải quân vũ trụ Fourth Civilization, chịu trách nhiệm điều hành các đơn vị chiến đấu ngoài không gian.

Xomit Grunseit 克米特-格鲁塞特

Một trong những nhân vật được Darth Sidious bí mật扶植 để thâu tóm quyền kiểm soát tổ chức Hắc Nhật từ bên trong.

Claire Underwood 克莱尔-安德伍德

Vợ và cộng sự đắc lực của Francis Underwood, người đang trong trạng thái ngủ đông và chờ được đánh thức.

Khent Walters 凯恩特-沃尔特斯

Người đàn ông trẻ tuổi khoảng 30 tuổi với vẻ ngoài lai Tây, là một chuyên gia bậc thầy trong lĩnh vực hàng không vũ trụ và là tân giám đốc điều hành của Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara.

Lord Ecclessis Figg 埃科勒西斯-菲戈

Nhà quý tộc từ hệ sao Corellia, người có tầm nhìn kinh doanh vĩ đại khi phát hiện ra giá trị của khí gas Bespin và cho xây dựng Vân Thành.

Seph Sairisekes 塞芙-赛瑞赛克斯

Một phụ nữ quý tộc đầy quyền lực, người tổ chức các buổi đấu giá ngầm tại thiên hà và là người đã gửi thiếp mời cho Đường Kiêu.

O鲁ba Glensla 奥鲁巴-格伦斯拉

Thành viên của Đại hội đồng Hutt, thuộc gia tộc Glensla, đóng vai trò trung gian hòa giải trong tranh chấp quyền lực.

Broderick-Thạch 布罗德里克-碎石

Thủ lĩnh của một băng nhóm người Bith tại khu vực Tây Bắc cảng Mos Eisley, kẻ nổi tiếng với các hành động phá hoại.

Broderick-Thạch 布雷德里克-碎石

Thủ lĩnh của một nhóm người Bothan, đồng phạm với麦格坦-刀疤 trong việc cướp đoạt và thao túng lợi ích từ giải đua phi thuyền.

Padmé Amidala 帕德梅-艾米达拉

Nữ vương của hành tinh Naboo, người hiện đã trở về hành tinh quê hương và sẽ sớm truyền tin về nguy cơ chiến tranh cho Cộng hòa Ngân hà.

Padmé Amidala 帕德梅-阿米达拉

Nữ vương của hành tinh Naboo, người đang bị Liên đoàn Thương mại nhắm đến làm con tốt thí cho mưu đồ chính trị.

Gloss Shelby 格罗丝-谢尔比亚

Nữ trợ lý đắc lực của Đường Kiêu, người đảm nhiệm việc đón tiếp các đại diện ngoại giao và quản lý công việc hành chính tại căn cứ mẫu hạm.

Gross Shelby 格罗斯-谢尔比亚

Tên đầy đủ của nhân vật được biết đến ngắn gọn là Gross, chuyên gia đàm phán thương mại cấp đại sư.

Alice Isabelle 艾丽丝-伊莎贝尔

Một thiếu nữ xinh đẹp sở hữu vẻ ngoài thanh tú, từng là nô lệ được đào tạo công phu dưới trướng phu nhân Bì Hy.

Aria-Isabel 艾丽娅-伊莎贝尔

Thiếu nữ mang vẻ đẹp diễm lệ, người bị nuôi dưỡng như một món đồ chơi từ nhỏ và bị tống vào đấu trường làm mồi cho dã thú.

Darth Tenebrous 达斯-泰尼布勒斯

Một Chúa tể Sith tài trí hơn người thuộc tộc Bith, sư phụ của Darth Plagueis. Hắn đã bí mật tạo ra một loại virus nghịch chuyển gen chứa đựng tàn dư ý chí của bản thân để tìm cách phục sinh sau khi bị đồ đệ sát hại trong một vụ mưu sát tại mỏ khoáng sản.

Daphne Clement 达芙妮-克莱门特

Chuyên gia về quản lý và xây dựng thuộc địa, được Đường Kiêu triệu hồi để hỗ trợ thiết lập bộ máy hành chính và phát triển căn cứ cư trú.

Douglas Stamper 道格拉斯-斯坦普

Trưởng ban thư ký của Francis Underwood, một người trung thành tuyệt đối và là cánh tay phải trong mọi công việc hành chính.

Marka Ragnos 马尔卡-拉格诺斯

Một vị hoàng đế Sith cổ xưa với linh hồn đầy oán khí, kẻ trừng phạt bất cứ ai dám mạo phạm đến thánh địa của các tiên tổ Sith.

Vigo Qash Garul 维戈-卡什-加鲁兰

Một trong chín thủ lĩnh cấp cao của tổ chức Hắc Nhật, nắm giữ lãnh địa và lực lượng quân sự riêng, địa vị chỉ xếp sau tổng lãnh đạo.

Vô danh Sith đồ 未名的西斯受害者

Một môn đồ cũ của sư phụ Darth Plagueis, kẻ đã bị tra tấn suốt hai mươi năm bằng các thí nghiệm về vật thể sống cho đến khi chết, xác vẫn được giữ lại trên tế đàn để làm bài học về sự thù hận cho các thế hệ sau.

Volgograd Canidy 伏尔加格勒-卡尼迪

Hạm trưởng của chiến hạm Thiết Nha. Hắn vốn là một quân nhân có vẻ ngoài điềm đạm, dày dạn kinh nghiệm, nhưng lại mang trong mình sự thiếu tự tin trầm trọng, khiến hắn luôn phải bọc mình trong nhiều lớp giáp bảo hộ để cảm thấy an tâm.

Francis Underwood 弗兰西斯-安德伍德

Một chính trị gia huyền thoại sở hữu tư duy chiến lược cực kỳ nguy hiểm, bậc thầy trong việc thao túng quyền lực và lợi ích. Hắn được Đường Kiêu thức tỉnh với hy vọng sẽ đem lại lợi thế chính trị trên nghị trường Ngân hà Cộng hòa.

Francis Underwood 弗朗西斯-安德伍德

Người nhận các khoản tài trợ từ quỹ tín thác, đang hoạt động tại Coruscant để thực hiện các nhiệm vụ ngầm dưới sự chỉ đạo của Đường Kiêu.

Muchardis Mulaxis 穆查迪斯-穆拉西斯

Nghị sĩ của tộc người Ayrou. Hắn đại diện cho hành tinh Annaj và đang cáo buộc phe Li-minh Bình Minh vi phạm quyền sở hữu tại hệ sao Kuna.

Nam tước Helmut Zemo 赫尔穆特-泽莫男爵

Cố vấn chiến lược tài ba được Đường Kiêu chiêu mộ, sở hữu tư duy phân tích sắc bén và khả năng thao túng tình hình chính trị phức tạp.

Hego Damask II 赫戈-达玛斯克二世

Tỷ phú đứng sau Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc, kẻ giật dây các doanh nghiệp lớn để thực hiện các âm mưu tranh giành quyền lực.

Arcturus Mengsk 阿克图尔斯-蒙斯克

Nhân vật cấp Huyền thoại với năng lực lãnh đạo, nằm trong danh sách dự phòng của Đường Kiêu.

Hego Damask Đệ Nhị 黑戈-达玛斯克二世

Nhân vật thuộc tộc Muun, đại diện của Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc, ẩn danh là chúa tể Sith Darth Plagueis. Hắn là một kẻ đầy tham vọng với quyền lực to lớn trong giới tài chính ngân hàng ngân hà.

Hego Damask Đệ Nhị 黒戈-达玛斯克二世

Nhân vật thuộc tộc Muun, đại diện của Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc, kẻ thuê nhóm Đường Kiêu thực hiện nhiệm vụ vận chuyển. Hắn có ngoại hình cao gầy, khuôn mặt được che khuất bởi mũ trùm và mặt nạ dưỡng khí.

Tiểu thư gia tộc Naberrie 纳贝利家族的小女孩

Đối thủ chính trị tiềm năng của vua Veruna trong cuộc đua tranh giành ngai vàng Naboo trong tương lai.

Hakagram Graush 哈卡格拉姆-格拉乌什

Một vị hoàng đế Sith cổ đại, chủ nhân của một trong những lăng mộ tại Thung lũng Chúa tể Bóng tối.

Kiliyak Desilijic 基利亚克-德西利吉奇

Thành viên quyền thế của tộc Hutt, kẻ đứng sau các âm mưu dàn dựng hòng tiêu diệt đối thủ bằng cách sử dụng người khác làm bia đỡ đạn.

Walex Blissex 威利克斯-布利塞克斯

Chuyên gia thiết kế chiến hạm danh tiếng, người được giao trọng trách nắm giữ dự án phát triển chiến hạm mới tại Xưởng đóng tàu Kuat.

Alexia Ashford 阿莱克西亚-亚希福特

Một nhà khoa học cấp cao, vốn là một lá bài dự phòng đang được Đường Kiêu giấu kín để gây áp lực tâm lý lên William Birkin.

Kiliac Desilijic Ti-long 基利亚克-德西利吉奇-提隆

Lãnh đạo của gia tộc Desilijic, chú của Jabba. Hắn là một nhân vật có tiếng nói trong Hội đồng Hutt, chuyên trách việc chính trị và ngoại giao gia tộc.

Công nghệ EVE

EVE

Hệ thống tri thức công nghệ tiên tiến, sở hữu cấu trúc hoàn chỉnh và khoa học, bao gồm nhiều loại tàu vũ trụ mạnh mẽ.

Cơ giáp công trình SCV

SCV

Robot cơ giáp chuyên dụng cho công việc xây dựng và kỹ thuật, sở hữu giáp dày cùng cánh tay máy có thể thay thế nhiều loại công cụ khác nhau.

M-22

Một thiết bị hoặc hệ thống chiến đấu, có khả năng kích hoạt, vận hành và đồng bộ hóa với người sử dụng.

Zerg

Chủng tộc côn trùng có khả năng tiến hóa và đồng hóa tàn bạo, nằm trong kho dữ liệu của mẫu hạm.

Xe tăng đi bộ AT-TE

AT-TE

Phương tiện bọc thép đa năng được sử dụng làm lá chắn và điểm tựa hỏa lực cho bộ binh trong các cuộc rút lui.

Bom Plasma

Booma

Vũ khí dạng cầu chứa năng lượng plasma do người Gungan chế tạo, có khả năng vô hiệu hóa các robot chiến đấu bằng cách va chạm.

SPHA-T

Hệ thống vũ khí hoặc thiết bị chiến đấu công nghệ cao được sử dụng để gia tăng hỏa lực và hiệu quả tác chiến trên chiến trường.

Xe cứu hộ lớp Foreman STS-32

STS-32

Loại xe chuyên dụng có trang bị cánh tay máy và thiết bị phân rã khoáng vật, dùng cho việc thu thập tài nguyên và xây dựng cơ sở hạ tầng.

Pháo chính

主炮

Loại vũ khí hạng nặng uy lực lớn trên tàu chiến, được giới hạn sử dụng trong khu vực hội trường để tránh thiệt hại không cần thiết.

Cấp độ Truyền kỳ

传奇

Cấp độ nhân tài cao cấp nhất sau cấp độ Huyền thoại được mở khóa trong hệ thống của Đường Kiêu, sở hữu tiềm năng không xác định và chỉ có thể biết danh tính sau khi kích hoạt thức tỉnh.

Cấp độ Huyền thoại

传说

Phân cấp nhân tài tối thượng, sở hữu năng lực có thể xoay chuyển cục diện của cả một đế quốc.

Kiếm ánh sáng

光剑

Vũ khí truyền thống và là biểu tượng sức mạnh của các tín đồ Thần lực, đòi hỏi kỹ năng chiến đấu điêu luyện để sử dụng.

Công nghệ Halo (UNSC)

光环

Hệ thống công nghệ từ vũ trụ Halo/UNSC, nổi tiếng với sự thực dụng cao, áp dụng cho cả trang bị lục quân lẫn các hàng không mẫu hạm siêu hạng như Infinity.

Thần lực

原力

Năng lực siêu nhiên tiềm ẩn cho phép tác động lên vật chất bằng ý nghĩ, biểu hiện qua việc khiến các vật thể xung quanh lơ lửng, một đặc điểm cốt lõi trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao.

Cấp độ Đại sư

大师

Phân cấp nhân tài xuất chúng, thường là những người dày dặn kinh nghiệm và đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực của mình.

Skynet

天网

Hệ thống trí tuệ nhân tạo quân sự có khả năng tự nhận thức và hủy diệt nhân loại.

Công nghệ Homeworld

家园

Hệ thống công nghệ phi thuyền từ trò chơi Homeworld, tập trung vào các lớp chiến hạm đa năng, chủ yếu dùng để giao thương và tích lũy nguồn lực ban đầu.

Tên lửa

导弹

Vũ khí tầm xa được sử dụng với số lượng lớn để phá vỡ đội hình đối phương.

Kiếm pháp Niman

尼曼

Tên gọi kỹ thuật của kiếm pháp thức số 6, phong cách chiến đấu kết hợp các ưu điểm của năm thế kiếm trước đó để tạo ra sự phòng thủ vững chãi.

Thần lực ảo ảnh

幻象

Kỹ thuật đặc biệt sử dụng Thần lực để tạo ra hàng ngàn hình bóng chiến đấu cơ giả, gây nhiễu loạn cảm biến và phán đoán của kẻ địch.

Phẫu thuật

手术

Phương thức can thiệp y tế chuyên sâu để xử lý các vấn đề nội tạng cấp tính.

Lựu đạn

手雷

Vũ khí nổ cầm tay được nhóm của Kẻ Sẹo dùng để phá hủy mục tiêu và kết liễu đối thủ.

Lệnh rút quân (Cưỡng ép)

撤军

Mệnh lệnh của Cộng hòa buộc người Kali đình chiến, thực chất là một âm mưu triệt tiêu khả năng tự vệ của họ.

Cấp độ Phổ thông

普通

Phân cấp nhân tài cơ bản, dành cho những cá nhân có khả năng làm việc ở mức độ trung bình.

Tyrant

暴君

Dòng vũ khí sinh học thành công từ nghiên cứu T-Virus, nổi bật với khả năng kiểm soát cao và sức mạnh chiến đấu phục vụ mục đích quân sự.

Kiếm pháp Juyo

朱约

Thế kiếm thứ bảy, một kỹ thuật cấm kỵ thiên về sự cuồng bạo, khai thác hận thù và cảm xúc tiêu cực để bộc phát sức mạnh tối đa từ mặt tối.

Súng máy

机枪

Vũ khí bắn liên thanh được Yuri sử dụng để phòng thủ và uy hiếp kẻ địch.

Geth

桀斯

Một chủng tộc robot sở hữu trí tuệ tập thể, được tạo ra từ công nghệ ảo giác, có khả năng tính toán và phát triển vô hạn.

Võ học

武学

Các kỹ năng, chiêu thức chiến đấu và phương pháp tu luyện cơ bản trong giới võ giả.

Death Star

死星

Siêu vũ khí tối thượng mang tính chiến lược của phe phản loạn, trạm chiến đấu khổng lồ với khả năng hủy diệt các hành tinh chỉ bằng một phát bắn.

Flood

洪魔

Ký sinh trùng ngoài hành tinh có khả năng lây nhiễm và tiêu diệt mọi sự sống, nằm trong kho dữ liệu của mẫu hạm.

Năng lực tâm linh

灵能

Sức mạnh đặc trưng của nhân loại trong vũ trụ StarCraft, có sự tương đồng nhất định nhưng khác biệt với Thần lực trong vũ trụ Star Wars.

Điện năng

电光

Năng lượng lạ xuất hiện trong lòng bàn tay, cho thấy dấu hiệu của một sức mạnh tiềm ẩn đang trỗi dậy.

Đông lạnh Carbon

碳凝

Công nghệ y tế hoặc giam giữ bằng cách bao bọc đối tượng trong lớp carbon đông cứng để bảo quản hoặc vận chuyển.

Cấm chế

禁制

Một loại thuật pháp hoặc công nghệ thần bí dùng để kiểm soát tâm trí và gây ra nỗi đau kinh hoàng trực tiếp lên linh hồn của đối tượng bị gieo cấm.

Mìn không gian

空雷

Vũ khí hủy diệt được ngụy trang dưới dạng các mảnh khoáng thạch hoặc rác thải vũ trụ, dùng để đánh úp hạm đội địch trong các khu vực khai thác.

Cấp độ Tinh anh

精英

Phân cấp nhân tài vượt trội, có khả năng thực hiện các nhiệm vụ chuyên sâu.

Công nghệ Stellaris

群星

Hệ thống công nghệ nền tảng của Đệ Tứ Văn minh, nơi cung cấp các nền tảng kỹ thuật cốt lõi cần được duy trì nghiên cứu không ngừng.

Sith

西斯

Tà phái tu luyện bóng tối, kẻ thù truyền kiếp của Hiệp sĩ Jedi, sở hữu khả năng bẻ cong Thần lực để thực hiện những hành vi giết chóc tàn bạo.

Oanh tạc năng lượng

轰炸

Các đòn tấn công từ pháo laser tầm xa, thường được khởi xướng để khơi mào xung đột giữa các chiến hạm.

Xì gà

雪茄

Một loại vật phẩm có tính chất gây nghiện, đóng vai trò như chất kích thích giúp người sử dụng cảm thấy hưng phấn và tăng cường sức mạnh cơ bắp trong thời gian ngắn.

Vận tải cơ APOD-33

APOD-33

Dòng vận tải cơ hạng nặng của Tập đoàn Quantradynes, được Đệ Tứ Văn minh nghiên cứu và chế tạo thành công sau khi thất bại trong việc mua lại công nghệ từ các tập đoàn lớn.

Hạm đội A

A舰队

Hạm đội chủ lực của Đệ Tứ Văn minh dưới sự chỉ huy của Matt Horner, bao gồm một tàu sân bay hạng nhẹ cùng hàng trăm tàu chiến hộ tống và khu trục, thực hiện nhiệm vụ bảo vệ hệ sao và trấn áp tổ chức Hắc Nhật.

Hạm đội B

B舰队

Hạm đội mới thành lập của Đệ Tứ Văn minh do Sev'rance Tann chỉ huy.

Hạm đội C

C舰队

Hạm đội của riêng Đường Kiêu, đảm nhiệm vai trò phòng thủ chính yếu tại hệ sao Endor.

G-Virus

G病毒

Loại virus đột biến gen có khả năng tái cấu trúc cơ thể sinh vật một cách khủng khiếp, mang lại khả năng tái tạo tế bào không kiểm soát.

Hạm đội S

S舰队

Đội tàu chiến địa phương được điều động đến hành tinh Semirrs để quản lý sản xuất, bao gồm một tàu tuần dương lớp Hammerhead và năm hộ vệ hạm lớp CR-70.

T-Virus

T病毒

Loại virus được Đường Kiêu chỉ định sử dụng để chế tạo các đơn vị vũ khí sinh học ổn định và phục tùng mệnh lệnh từ gen của người Yinchorri.

Dự án G

G-项目

Kế hoạch tuyệt mật do Đường Kiêu khởi xướng nhằm tạo ra đội quân người máy Geth để đối trọng với sức mạnh quân sự của Ngân hà Cộng hòa và sau này là Đế quốc.

Mẫu xe tấn công hạng nhẹ Pathfinder 21

MNLAV-21

Xe bọc thép địa hình sa mạc trang bị pháo điều khiển từ xa, có khả năng cơ động cao và hỏa lực mạnh.

Kế hoạch 546

546计划

Dự án phát triển tàu tuần dương hạm của Công ty Động lực Tàu vũ trụ Rendili.

Kẻ Hủy Diệt

Decimator

Vũ khí hoặc hệ thống vũ khí hủy diệt quy mô lớn, biểu tượng cho sức mạnh quân sự đáng sợ trong bối cảnh cuộc chiến

Dự án G

G-Project

Dự án nghiên cứu bí ẩn về trí tuệ nhân tạo quân sự, được thực hiện bởi các chuyên gia dưới sự dẫn dắt của các đại sư khoa học.

Cấp độ Truyền kỳ

传奇级

Phân cấp nhân tài vượt trội, sở hữu khả năng đột phá giới hạn thông thường, đại diện cho những nhân tố có thể thay đổi cục diện thế giới.

Đoản kiếm ánh sáng

光匕首

Phiên bản nhỏ gọn và cơ động hơn của kiếm ánh sáng truyền thống, thường được những sát thủ hoặc người có khả năng cận chiến linh hoạt sử dụng.

Mặt sáng của Thần lực

光明面

Khía cạnh của Thần lực đại diện cho sự bình yên và trật tự, đối lập hoàn toàn với Mặt tối.

Thuốc kích thích

兴奋剂

Dung dịch hóa học dùng để tăng cường khả năng chịu đựng hoặc tỉnh táo tạm thời cho cơ thể.

Thuật hồi sinh

复活术

Kỹ thuật thượng thừa sử dụng Thần lực sinh mệnh để tác động lên cơ thể và linh hồn đã khuất, kết nối lại sợi dây sinh mệnh để đưa người chết trở về từ cõi âm.

Thái Cực Quyền

太极拳

Môn võ thuật cổ truyền chú trọng sự vận động chậm rãi, nhu hòa, điều hòa hơi thở và rèn luyện tâm trí.

Tàu sân bay hạng nhẹ Homeworld

家园号

Soái hạm của Hạm đội A, vốn là tàu tiếp tế lớp Hunter được cải tạo toàn diện. Sau khi tháo dỡ khoang chứa hàng, tàu được trang bị thêm máy phóng và đường ray, nâng cấp khả năng chở lên tới 110 chiến đấu cơ Bóng ma, trở thành tàu sân bay hạng nhẹ tiêu chuẩn.

Tháp tên lửa

导弹塔

Hệ thống phòng thủ tự động từ đế chế Terran, có khả năng vận hành mà không cần con người và lập lưới hỏa lực dày đặc để tiêu diệt phương tiện bay.

Dwarf Spider Droid

巣蜘蛛

Loại robot nhện chiến đấu hạng nặng của Liên minh các hệ sao độc lập, sở hữu hỏa lực mạnh mẽ dùng trong tác chiến mặt đất.

Chiến đấu cơ

战斗机

Phương tiện tác chiến không gian tầm ngắn, một trụ cột trong hệ thống phòng thủ của Tập đoàn thứ Tư.

Kháng sinh

抗生素

Hợp chất hóa học giúp tiêu diệt vi khuẩn và hỗ trợ chữa lành vết thương.

Coaxium

核心素

Một loại siêu vật chất lý thuyết chưa đi vào sản xuất, được coi là nhiên liệu cốt lõi tiềm năng.

Gậy tử thần

死亡棒

Hóa chất nguy hiểm có khả năng làm tê liệt thần kinh và biến nhân loại thành những cái xác không hồn, chỉ biết tuân lệnh chủ nhân.

Tia Laser

激光束

Nguồn hỏa lực cơ bản dùng để quấy rối và giảm thiểu lớp bảo vệ của đối phương trong giao chiến không gian.

Pháo Laser

激光炮

Hệ thống vũ khí năng lượng tích hợp trên chiến đấu cơ, dùng để công phá lớp phòng thủ của mục tiêu.

Đạn tên lửa

火箭弹

Vũ khí chứa thuốc nổ có sức công phá lớn, được bắn ra từ các khí tài chuyên dụng để tiêu diệt phương tiện hoặc các mục tiêu kiên cố.

Súng phóng tên lửa

火箭筒

Khí tài cầm tay dùng để phóng đạn tên lửa, mang lại khả năng chống lại các phương tiện cơ giới hạng nhẹ.

Tia nổ năng lượng

爆能束

Sát thương chính của các loại vũ khí thợ săn tiền thưởng, xuyên phá mạnh mẽ lớp vỏ của chiến đấu cơ lớp Kiếm.

Súng năng lượng

爆能枪

Vũ khí sử dụng loại khí dễ cháy nổ làm đạn dược, có hỏa lực mạnh nhưng khó sản xuất.

Pháo nổ năng lượng

爆能炮

Loại vũ khí phóng năng lượng tập trung dùng để phá hủy mục tiêu trong không chiến.

Đội cận vệ vuốt

爪卫队

Lực lượng tinh nhuệ của tộc Yinchorri, được trang bị giáp sắt đen và găng tay gắn vuốt sắt, chuyên trách duy trì trật tự và thực thi mệnh lệnh của các thủ lĩnh.

Tàu con thoi

穿梭机

Phương tiện vận tải cỡ nhỏ chuyên dùng để di chuyển giữa các tàu chiến hoặc đổ bộ lên trạm không gian.

Midichlorians

粗原体

Những vi sinh vật cộng sinh trong cơ thể, đóng vai trò kết nối với Thần lực và là chìa khóa để tạo ra sự sống.

Kiếm pháp Soresu

索雷苏

Thế kiếm thứ ba, tập trung hoàn toàn vào khả năng phòng thủ tĩnh và kiên cố.

Kiếm ánh sáng đỏ

红光剑

Vũ khí của phe tà ác, có khả năng cắt đứt vật thể cứng như kim loại hay sinh vật dị biến một cách dễ dàng.

Midichlorians

纤原体

Các dạng sống vi mô cộng sinh trong máu, đóng vai trò là cầu nối giúp kẻ tu luyện kết nối và điều khiển được Thần lực.

Hư không chưởng

虚空推

Năng lực cho phép người dùng tác động một lực vô hình lên đối tượng để đẩy văng họ đi.

Kiếm pháp Jar’kai

贾凯式

Kỹ thuật chiến đấu dùng hai thanh kiếm ánh sáng cùng lúc, đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa tấn công và phòng ngự.

Siêu vật chất

超物质

Loại siêu hạt đặc thù tồn tại trong siêu không gian, có thể bị kiểm soát bởi từ trường và tạo ra năng lượng khổng lồ khi bị hủy diệt, dùng thay thế cho nguyên tố số không.

Pháo phòng thủ tầm gần

近防炮

Hệ thống vũ khí hỏa lực nhanh được thiết kế chuyên để phòng ngự, tiêu diệt các mục tiêu nhỏ hoặc tên lửa đối phương đang tiếp cận tàu.

Pháo cối

迫击炮

Khí tài tấn công gián tiếp có khả năng phá hủy công sự kiên cố.

Súng máy hạng nặng

重机枪

Vũ khí hỏa lực mạnh chuyên dùng để trấn áp diện rộng.

Lựu đạn chói

闪光弹

Thiết bị phi sát thương tạo ra ánh sáng chói lòa và âm thanh cực đại, được dùng để làm tê liệt tạm thời giác quan đối phương.

Máy cản siêu không gian

阻断器

Thiết bị quân sự tạo ra vùng nhiễu trọng trường khiến các tàu đang nhảy siêu không gian buộc phải thoát ra khỏi trạng thái đó.

Kiếm pháp Ataru

阿塔鲁

Thế kiếm thứ tư, chú trọng vào các đòn tấn công nhanh, uy lực mạnh mẽ và tận dụng sự linh hoạt của cơ thể.

Kiếm thuật Makashi (Dạng II)

马卡希

Kỹ thuật chiến đấu bằng kiếm ánh sáng, đặc trưng bởi sự thanh tao, chính xác và hiệu quả tuyệt đối trong các trận quyết đấu.

Mặt tối của Thần lực

黑暗面

Khía cạnh của Thần lực bắt nguồn từ những cảm xúc tiêu cực như nỗi sợ hãi, lòng tham và cơn giận dữ được bộc phát mãnh liệt.

Xe bọc thép M-12 Warthog

M-12疣猪

Phương tiện lục quân đa dụng được cung cấp thay thế cho yêu cầu xe Vulture của đoàn thuộc địa.

Lựu đạn M-28

M-28手雷

Vũ khí nổ sát thương diện rộng, được các tay buôn ưa chuộng để tăng cường sức mạnh hỏa lực cho các băng đảng.

Pháo hạm DP-20

DP-20炮艇

Loại tàu phòng thủ được phát triển chuyên biệt để đối phó với các loại chiến đấu cơ hạng nhẹ.

Xe cơ động M-274 Mongoose

M-274猫鼬

Phương tiện vận chuyển bộ binh tốc độ cao, dùng cho mục đích tuần tra và tiếp vận tại căn cứ.

Súng máy M-427

M-427机枪

Mẫu súng máy hạng nặng được Yuri sử dụng trong tình trạng khẩn cấp.

Robot B-1

B-1机器人

Loại robot tự động hóa được sử dụng thay thế con người trong các nhiệm vụ vận hành tàu chiến và các công việc nguy hiểm.

Pháo hạm PB-950

PB-950炮艇

Loại tàu chiến lỗi thời từ 300 năm trước, hiệu suất kém và không đủ khả năng để đối đầu với các chiến đấu cơ hiện đại.

Tàu kỹ thuật TEC

TEC工程舰

Phương tiện xây dựng của Liên minh Thương nhân Khẩn cấp (TEC), trang bị cánh tay máy linh hoạt, chuyên dùng để xây dựng các cấu trúc lớn trong không gian.

Thần lực

Năng lượng siêu nhiên hiện hữu trong vạn vật, cội nguồn sức mạnh của Jedi và Sith, cho phép người sử dụng thao túng vật chất và tâm trí.

Công cụ vạn năng

万能工具

Thiết bị hỗ trợ đa năng giúp nâng cao hiệu suất trong các hoạt động xây dựng và nghiên cứu khoa học.

Hợp kim Tritanium

三钛合金

Vật liệu chịu lực cao từ cơ sở dữ liệu EVE, sở hữu độ bền và độ dẻo vượt trội, chi phí sản xuất thấp, thường ứng dụng trong kiến trúc vũ trụ và đóng tàu chiến.

Phiếu bất tín nhiệm

不信任票

Hình thức biểu quyết nhằm bãi bỏ quyền lực của đương kim nghị trưởng khi đánh giá họ không còn đủ năng lực điều hành.

Quy tắc Hai người

二人法则

Luật lệ do Darth Bane đề ra, quy định trong cùng một thời đại chỉ được phép tồn tại một vị tôn chủ và một kẻ kế thừa để đảm bảo tính tinh hoa và truyền thừa của phe bóng tối.

Á Đốn Chi Mâu

亚顿之矛

Siêu mẫu hạm huyền thoại của chủng tộc Protoss, chiều dài lên tới 74.550 mét, hiện chỉ tồn tại dưới dạng dữ liệu lưu trữ.

Lá chắn lệch hướng

偏导护盾

Lớp phòng vệ năng lượng tiên tiến có khả năng làm lệch hướng các đòn tấn công bằng năng lượng.

Súng máy sáu nòng

六管机枪

Vũ khí hỏa lực mạnh với tốc độ bắn cực cao, được sử dụng để tạo màn đạn áp chế ngăn chặn các đợt tấn công từ quái vật.

Mũ đầu thú

兽骨头盔

Vật phẩm tà ác được chế tác từ xương thú, là phương tiện quan trọng trong nghi lễ khống chế và tẩy não nạn nhân.

Năng lượng hạt nhân lạnh

冷核聚变

Công nghệ năng lượng tiên tiến đang trong giai đoạn thử nghiệm, cần thời gian để nắm vững kỹ thuật hoàn thiện.

Tinh thể Kyber

凯伯水晶

Loại tinh thể đóng vai trò nguồn năng lượng cho kiếm ánh sáng, có khả năng giải phóng lưỡi đao plasma với nhiệt độ cực cao, yêu cầu người sử dụng phải dùng Thần lực để chế tác và kết nối.

Phong trào Ly khai

分离主义

Liên minh các hệ sao có tư tưởng ly khai khỏi Cộng hòa Ngân hà, tập hợp các thực thể bất mãn với chính sách thuế và sự quản lý quan liêu của lõi trung tâm.

Khiên năng lượng sơ cấp

初级护盾

Hệ thống phòng thủ năng lượng sơ cấp giúp bảo vệ phi thuyền trước các đòn tấn công.

Vũ khí động năng

动能武器

Loại vũ khí sử dụng lực bắn để gây sát thương, được cho là có tầm bắn lý thuyết gần như vô hạn trong không gian.

Hấp thụ Thần lực

原力吸收

Kỹ năng đặc biệt cho phép người sử dụng thu thập và lưu giữ các tàn niệm, ý chí từ các thực thể khác vào vật dẫn.

Chiến đấu dạng Thần lực

原力战型

Kỹ thuật tác chiến đặc thù của người Sith, sử dụng Thần lực để cường hóa khả năng chiến đấu thay vì dựa vào các chiêu thức cố định.

Sét Thần lực

原力闪电

Một kỹ năng chiến đấu sử dụng Thần lực để phóng ra các luồng điện áp cao từ tay, được Đường Kiêu sử dụng để tấn công.

Mặt nạ Thần lực

原力面具

Kỹ năng ngụy trang tư duy và sự hiện diện trong Thần lực, khiến người khác khó có thể nhận diện danh tính hoặc cảm nhận được sát khí của người thực hiện.

Bão Thần lực

原力风暴

Kỹ năng cao cấp phát sinh từ sự xung đột dữ dội giữa hai nguồn năng lượng Thần lực đối nghịch, tạo ra luồng chấn động vô hình có khả năng hủy diệt không gian xung quanh.

Kiếm ánh sáng hai đầu

双头光剑

Vũ khí đặc trưng của Darth Maul, cho phép tấn công diện rộng và tạo áp lực kinh hoàng trong giao chiến.

Genophage

基因噬体

Vũ khí sinh học cấp độ hủy diệt loài do Mordin Solus phát triển, có khả năng ức chế nghiêm trọng khả năng sinh sản của chủng tộc Krogan.

Nemesis

复仇女神

Đơn vị kiểm soát sinh học được cấy vào vật chủ để tạo ra các loại vũ khí sinh học có khả năng tuân thủ mệnh lệnh tuyệt đối, dùng để khắc phục tính bất trị của người Yinchorri.

Chiến đấu cơ Banshee

女妖战机

Phi cơ tác chiến chuyên dụng trong bầu khí quyển sử dụng động cơ tuabin, đánh dấu bước tiến trong khả năng không-địa của quân đội.

Chương trình cung cấp việc làm

工作提供

Mưu lược thu hút nhân lực thông qua việc mở cơ hội làm việc tại Hỏa tinh Bình Minh và các mỏ khoáng sản, cung cấp phúc lợi tốt hơn cho những người đủ năng lực.

Súng lục ổ xoay

左轮手枪

Vũ khí hỏa khí thô sơ chứa đạn chì, biểu tượng cho tia lửa khởi đầu của cuộc cách mạng vũ trang tại thành phố Notgnixel.

Cơ giáp Titan

巨人机甲

Đơn vị chiến đấu cơ giới hạng nặng, đánh dấu bước tiến mới trong khả năng tác chiến bộ binh của quân đội.

Bể Bacta

巴克塔罐

Thiết bị y tế sử dụng dung dịch đặc chủng, có khả năng đẩy nhanh quá trình tái tạo tế bào, chữa lành vết thương cấp tốc cho người bị thương.

Chiến hạm lớp Hiigara

希格拉级

Loại战列巡洋舰 (戰列巡洋艦) dài 1009 mét, được thiết kế với kiểu dáng tối giản và hiện đại, thuộc công nghệ của Tập đoàn thứ Tư.

Kỹ thuật Huyễn cảnh

幻境技巧

Một năng lực Thần lực đặc thù cho phép người sử dụng tạo ra các ảo ảnh chân thực đến mức đánh lừa được giác quan của những bậc thầy Jedi.

Chiến đấu cơ Bóng ma

幽灵战机

Dự án nghiên cứu phi thuyền chiến đấu cao cấp đang được triển khai để tăng cường sức mạnh cho hạm đội.

Quy trình luận tội

弹劾程序

Thủ tục pháp lý chính trị dùng để phế truất người lãnh đạo khi nhận được sự phê chuẩn từ các thành viên nghị hội.

Chiến xa Hellion

恶火战车

Phương tiện lục quân cơ động cao được thiết kế cho các nhiệm vụ tấn công nhanh và hỏa lực diện rộng.

Mô tô bay

悬浮摩托

Phương tiện di chuyển cá nhân lơ lửng trên không, được lực lượng bộ binh sử dụng để tái chiếm hoặc truy đuổi mục tiêu.

Cơ giáp War Wolf

战狼机甲

Dòng cơ giáp chiến đấu thế hệ mới vừa hoàn tất quá trình nghiên cứu và đưa vào dây chuyền sản xuất.

Xe tăng công thành

攻城坦克

Khí tài hạng nặng có khả năng chuyển đổi trạng thái để phá hủy các công sự kiên cố và thiết lập tuyến phòng thủ hỏa lực cố định.

Chính trị博弈

政治博弈

Chiến lược thao túng quyền lực, sử dụng các mối quan hệ và danh nghĩa để đạt được mục tiêu chính trị mà không cần dùng đến vũ lực.

Thủ đoạn chính trị

政治操控

Kỹ năng thao túng dư luận, sắp đặt các tình huống chính trị để đạt được mục đích cá nhân mà không cần lộ mặt.

Hộ thuẫn hành tinh

星球护盾

Hệ thống phòng thủ quy mô lớn bảo vệ bề mặt hành tinh khỏi các cuộc tấn công không gian.

Công nghệ StarCraft

星际争霸

Hệ thống công nghệ đặc thù, cung cấp các giải pháp tác chiến đa dạng bao gồm cả môi trường trong khí quyển và thực địa.

Pháo Tận Thế

末日火炮

Siêu pháo điện từ cỡ nòng 500 mét gắn trên chiến hạm Titan, sử dụng siêu vật chất và hiệu ứng khối lượng để gia tốc đạn đạt vận tốc khủng khiếp.

Nền tảng nhà chứa chiến đấu cơ

机库平台

Trạm không gian chuyên dụng dùng để lưu trữ, sửa chữa và triển khai các đội hình chiến đấu cơ quy mô lớn.

Cấy ghép ám thị

植入暗示

Kỹ thuật cao cấp sử dụng năng lượng tâm trí để cài đặt mệnh lệnh hoặc ý niệm vào tiềm thức nạn nhân, sẽ bộc phát khi thỏa mãn điều kiện nhất định.

Sức mạnh tử vong

死亡之力

Năng lực đặc thù gắn liền với cái chết, cho phép thao túng sự sống và các thực thể đã khuất.

Súng lục giảm thanh

消声手枪

Vũ khí tầm ngắn có thiết bị giảm thanh, dùng cho các nhiệm vụ ám sát cần sự bí mật và chính xác cao.

Pháo Laser hạng nặng

涡轮激光

Vũ khí năng lượng có sức công phá cực mạnh, là nỗi ác mộng đối với các chiến đấu cơ hạng nhẹ và tàu vận tải nhỏ.

Tháp pháo Laser

激光炮塔

Hệ thống vũ khí phòng vệ được cải tiến, lắp đặt trên các tàu vận tải để tăng cường khả năng đối kháng với tàu chiến nhỏ.

Chiến thuật Đội hình Linh hoạt

灵巧编队

Học thuyết tác chiến tiên tiến, cho phép thay đổi cấu trúc đội hình dựa trên các tình huống chiến đấu cụ thể trong môi trường không gian sâu.

Băng đạn nhiệt năng

热能弹匣

Nguồn đạn dược chuyên dụng cho vũ khí công nghệ cao dùng trong quân đội.

Hoạt động Bộc phá

爆炸行动

Mật danh cho chiến dịch quân sự tấn công hành tinh khí Bespin, mục đích chính là chiếm quyền kiểm soát các nhà máy sản xuất khí ga để cung cấp cho Đệ Tứ Văn minh.

Súng lục Blaster

爆能手枪

Vũ khí năng lượng cầm tay phổ biến trong các trận chiến tầm gần.

Súng máy Blaster

爆能机枪

Vũ khí năng lượng có hỏa lực mạnh, được trang bị cho lực lượng thủ vệ tại cảng vũ trụ.

Pháo năng lượng

爆能机炮

Vũ khí tiêu chuẩn trang bị trên chiến đấu cơ, dùng để công phá các mục tiêu giáp nhẹ.

Vũ khí năng lượng

爆能武器

Loại vũ khí bắn ra tia năng lượng cao, có khả năng gây sát thương tối đa khi va chạm với lá chắn lệch hướng.

Khí Blaster

爆能气体

Nhiên liệu chuyên dụng cần thiết để nạp cho các loại vũ khí năng lượng, một mặt hàng có nhu cầu cao trên thị trường đen.

Luồng kéo

牵引光束

Công nghệ cường lực dùng để vận chuyển, di dời khoáng thạch được cắt gọt trực tiếp từ hành tinh lên không gian.

Súng bắn tỉa

狙击步枪

Vũ khí hỏa lực tầm xa được người Kali cải tiến từ công nghệ của người Yam'rii, sử dụng đạn thuốc nổ thay vì năng lượng.

Thần lực sinh mệnh

生命原力

Ứng dụng chuyên sâu của Thần lực tập trung vào việc thao túng các Midi-chlorians để tái tạo, biến đổi, hoặc duy trì sự sống, đòi hỏi kỹ năng kiểm soát cực kỳ tinh vi.

Gây nhiễu điện tử

电子干扰

Chiến thuật cắt đứt liên lạc và làm mù hệ thống radar của đối phương, tạo lợi thế đàm phán hoặc tấn công bất ngờ.

Súng máy điện từ

电磁机枪

Vũ khí bắn đạn tốc độ cao bằng lực từ tính, có khả năng xuyên phá giáp phòng thủ của phi thuyền.

Pháo điện từ

电磁机炮

Loại vũ khí sử dụng lực điện từ để phóng đạn, trang bị trên chiến đấu cơ lớp Kiếm nhưng sát thương không đáng kể đối với lớp giáp hiện đại.

Truyền thụ tri thức

知识灌输

Công nghệ hoặc phương thức nạp dữ liệu tri thức trực tiếp vào não bộ trong trạng thái giấc ngủ.

Project Providence

神意计划

Dự án hợp tác giữa Liên đoàn Thương mại và Công ty Động lực Tàu vũ trụ Rendili nhằm phát triển thế hệ chiến hạm mới dựa trên khung tàu tuần dương hạng nặng Dreadnought.

Khí độc thần kinh

神经毒气

loại vũ khí hóa học gây tê liệt hoặc tử vong, được Liên đoàn Thương mại sử dụng để sát hại các Jedi.

Máy bay chiến đấu Vulture

秃鹫战机

Loại phi cơ không người lái chuyên dụng trong các nhiệm vụ oanh tạc và yểm trợ hỏa lực tầm gần.

Xe chiến đấu Vulture

秃鹫战车

Phương tiện di chuyển cơ động cao từ công nghệ StarCraft, thay thế cho các mẫu xe bay cũ với ưu thế về tốc độ và hỏa lực.

Nghiên cứu khoa học

科研攻关

Khả năng phát triển các công nghệ tiên tiến, đặc biệt trong lĩnh vực hàng không và cơ khí.

Súng trường tấn công

突击步枪

Vũ khí liên thanh được nhóm Đường Kiêu sử dụng để áp chế các tay súng sử dụng vũ khí năng lượng đơn phát.

Mạng lưới Synaptic

突触网络

Kỹ thuật kết nối dữ liệu giữa các robot B-1, cho phép chia sẻ năng lực tính toán để tối ưu hóa hiệu suất hoạt động tập thể.

Lá chắn năng lượng

立场护盾

Lớp phòng vệ vô hình ngăn chặn sự xâm nhập vật chất hoặc năng lượng.

Pháo plasma

等离子炮

Loại vũ khí hủy diệt tập trung, có khả năng xuyên thủng khiên chắn của các tàu chiến thông thường.

Lựu đạn dính

粘性手雷

Vũ khí nổ cầm tay có khả năng bám chặt vào mục tiêu, được sử dụng để phá hủy các đơn vị cơ giới hoặc robot chiến đấu hạng nặng.

Kiếm ánh sáng đỏ

红色光剑

Vũ khí đặc trưng của phe Sith, tỏa ra nhiệt lượng khổng lồ khi tiếp xúc vật thể.

Sao Chổi Đỏ

红色彗星

Chiến đấu cơ đặc chế với gia tốc cực cao, là nỗi kinh hoàng trên chiến trường với khả năng né tránh mọi hỏa lực.

Giao thức Gột rửa

肃正协议

Sự kiện lịch sử trong một vũ trụ khác, nơi quân đoàn máy móc xâm lược và tiêu diệt nền văn minh thiên hà.

Khiên năng lượng

能量护盾

Hệ thống phòng thủ bao bọc tàu mẹ, có khả năng triệt tiêu các đòn tấn công từ tia laser và ngư lôi, tạo ra các gợn sóng năng lượng khi chịu va chạm.

Khiên năng lượng

能量盾牌

Thiết bị phòng thủ cá nhân được Tập đoàn thứ Tư đặt mua để trang bị cho lực lượng vũ trang.

Tuần dương hạm lớp Pulsar

脉冲星级

Một loại tuần dương hạm mới được trang bị trong hạm đội, phục vụ cho các nhiệm vụ tấn công nhanh.

Hệ thống tự hủy

自爆系统

Cơ chế kích nổ lõi năng lượng của các người máy chiến đấu khi rơi vào tình thế tuyệt vọng.

Kiếm ánh sáng xanh

蓝色光剑

Vũ khí biểu tượng của Hiệp sĩ Jedi, tỏa ra ánh sáng xanh lam và tạo ra tiếng o o đặc trưng khi kích hoạt.

Virus Tổ Ong

蜂巢病毒

Một loại vũ khí sinh học cực kỳ nguy hiểm, tác động trực tiếp lên não bộ của các phi hành đoàn đang trong trạng thái đóng băng, khiến họ lâm vào điên loạn và mất kiểm soát.

Huyết Sắc Kiếm Trận

血色剑阵

Một kỹ năng kiếm thuật mạnh mẽ, tạo ra không gian đẫm máu sát thương cao để áp chế đối thủ.

Tia phân rã

裂解射线

Vũ khí công nghệ cao dùng để phân tách và thu hồi các bộ phận máy móc phục vụ tái chế.

Sách Sith

西斯之书

Một cuốn cấm thư ghi chép lại sự nghiệp và ý chí tà ác của các vị Chúa tể Sith qua nhiều kỷ nguyên.

Đạo Sith

西斯之道

Con đường tu luyện của các Chúa tể Sith, tập trung vào việc khai thác cảm xúc tiêu cực để đạt đến quyền năng tối thượng.

Tín điều Sith

西斯信条

Hệ thống triết lý cốt lõi của phe Sith, nhấn mạnh vào việc sử dụng đam mê và quyền lực để phá vỡ xiềng xích.

Ngư lôi Proton

质子鱼雷

Vũ khí hạng nặng có giá trị cực cao trên thị trường đen, sở hữu sức công phá vô cùng lớn, là chìa khóa để thay đổi vị thế tài chính của Yuri Orlov.

Công nghệ Mass Effect

质量效应

Hệ thống công nghệ từ vũ trụ Mass Effect, được ưu tiên ứng dụng vào các trang bị vũ khí cá nhân và công cụ vạn năng cho quân đội và đội ngũ kỹ thuật.

Nhảy Siêu không gian

超空跳跃

Kỹ thuật di chuyển tốc độ cao để thoát khỏi chiến trường hoặc du hành giữa các vì sao.

Vòng siêu không gian

超空间环

Thiết bị hỗ trợ ngoại vi cho phép các tàu chiến nhỏ thực hiện các bước nhảy siêu không gian giữa các tinh hệ.

Oanh tạc quỹ đạo

轨道轰炸

Đòn tấn công hủy diệt từ ngoài không gian nhắm trực tiếp vào bề mặt hành tinh.

Tháp pháo phòng thủ tầm gần

近防炮塔

Hệ thống vũ khí phòng thủ của tàu chiến, Trent đã phá hoại cơ chế xoay của chúng bằng cách cắt dây điện ở đế tháp.

Thông Tin Chỉ Dẫn

通讯指引

Kỹ thuật hoặc phương thức điều phối thông tin và mệnh lệnh trong chiến đấu.

Thiết bị liên lạc

通讯终端

Hệ thống truyền tin chuyên dụng để duy trì kết nối giữa các đơn vị trên chiến trường hoặc trong những chuyến hành trình liên hành tinh.

Trường đao răng cưa

锯齿长刀

Loại binh khí cận chiến có lưỡi răng sắc lẹm, được lực lượng an ninh sử dụng để gây sát thương tối đa trong trận chiến.

Tên lửa phòng không

防空导弹

Khí tài chuyên dụng dùng để tiêu diệt các mục tiêu bay hoặc phòng thủ trên không.

Hàng không mẫu hạm lục địa

陆地航母

Siêu công trình chiến lược khổng lồ đang được Đường Kiêu triển khai xây dựng. Dự án sử dụng hệ thống khung gầm thu giữ được từ các xe bò sa mạc của người Jawa làm cốt lõi.

Lục hành hàng không mẫu hạm

陆行航母

Siêu vũ khí mặt đất đồ sộ dài 568 mét, có khả năng sản xuất xe quân sự, máy bay chiến đấu và chỉ huy tác chiến, dự kiến đặt tên là 'Gardulla'.

Công nghệ ẩn mình

隐形系统

Hệ thống kỹ thuật dựa trên nền tảng của văn minh Kushan, cho phép phi thuyền trở nên vô hình để thực hiện các chiến thuật tấn công bất ngờ.

Hệ thống tàng hình

隐形装置

Công nghệ tích hợp trên tàu chiến cho phép ẩn mình khỏi các hệ thống cảm biến của đối phương.

Chương trình tiếp nhận người tị nạn

难民收容

Chiến lược do Claire đề ra nhằm giải quyết vấn đề nhân khẩu, tập hợp người tị nạn từ các tinh cầu nghèo khó để đưa đến các vùng khai mỏ mới.

Nguyên tố số không

零号元素

Vật liệu đặc biệt có khả năng tạo ra trường hiệu ứng khối lượng, cho phép thao túng khối lượng vật chất và du hành siêu ánh sáng.

Năng lực Dịch chuyển tương lai

预知能力

Khả năng thấu thị, cho phép người dùng nhìn thấy các dòng thời gian hoặc viễn cảnh tương lai nhưng thường bị che phủ bởi bóng tối.

Hiệp ước Ruusan

鲁桑会议

Văn bản lịch sử quy định các giới hạn về quân sự, hạn chế kích thước và hỏa lực chiến hạm trong toàn Ngân hà nhằm duy trì trật tự hòa bình.

Hiệp ước Ruusan

鲁桑协定

Văn bản lịch sử quy định các giới hạn về quân sự, hạn chế kích thước và hỏa lực chiến hạm trong toàn Ngân hà nhằm duy trì trật tự hòa bình.

Cải cách Ruusan

鲁桑改革

Hiệp ước lịch sử quy định giới hạn nghiêm ngặt về quy mô và loại hình chiến hạm mà các tổ chức doanh nghiệp được phép sở hữu, nay đã bị các tập đoàn đơn phương bác bỏ.

Khí gây mê

麻醉气雾

Hỗn hợp khí giúp bệnh nhân rơi vào trạng thái mất cảm giác đau trong quá trình phẫu thuật.

Tàu vận tải GX-1

GX-1运输船

Mẫu phi thuyền vận tải có dung tích khoang chứa lớn, thường xuyên được các thế lực bất hợp pháp hoán cải thành tàu chiến đấu.

Súng shotgun M-22 'Kẻ mổ bụng'

M-22开膛者

Vũ khí thế hệ mới của quân đội Đệ Tứ Văn minh, sử dụng công nghệ từ vũ trụ Mass Effect, bắn ra các mảnh đạn sắc nhọn dạng đao để cắt vụn mục tiêu cỡ lớn.

Súng bắn tỉa M-29 Mantis

M-29螳螂式

Loại vũ khí tầm xa công nghệ cao, có khả năng xuyên giáp cực mạnh nhưng hiệu quả kém khi đối đầu với các lá chắn năng lượng.

Phi thuyền T-24

T-24空速机

Phương tiện chiến đấu bay cỡ nhỏ, tốc độ cao, được trang bị hỏa lực mạnh mẽ chuyên dùng để tiêu diệt các mục tiêu di động nhanh trên sa mạc.

Hộ vệ hạm CR-12

CR-12护卫舰

Dòng chiến hạm hộ tống cũ thuộc thế hệ cũ, từng được sử dụng phổ biến trước thời kỳ Chiến tranh Sith.

Hộ vệ hạm CR-70

CR-70护卫舰

Loại tàu chiến đa năng có khả năng cơ động cao và hỏa lực đủ mạnh để xoay chuyển cục diện chiến trường.

Khinh hạm CR-90

CR-90护卫舰

Lớp tàu hộ vệ được sử dụng trong hạm đội Cộng hòa để thực hiện các đợt tập hỏa lực.

Súng phóng tên lửa M-341

M-341火箭筒

Vũ khí cầm tay cỡ nòng 72mm chuyên xuyên phá xe tăng và các phương tiện bọc thép kiên cố.

Pháo cối M-752

M-752迫击炮

Vũ khí pháo binh hạng nặng cỡ nòng 90mm, có tầm bắn hiệu quả từ 100 đến 7.000 mét, đủ sức gây tổn hại cho một khu dân cư.

Xe tăng tấn công AAT

AAT突击坦克

Phương tiện thiết giáp đột kích chủ lực của lực lượng robot, được Đường Kiêu sử dụng làm phương tiện di chuyển chính khi tiến vào thủ phủ hành tinh Annaj.

Tàu đổ bộ C-9979

C-9979登陆舰

Phi thuyền hỗ trợ hạng nặng chuyên dụng của Liên đoàn Thương mại, dùng để triển khai lực lượng thiết giáp và bộ binh trong các chiến dịch chiếm đóng quy mô lớn.

Vận tải cơ C-9979

C-9979运输机

Loại phương tiện vận tải hạng nặng được sử dụng để đổ bộ lực lượng chiến đấu robot xuống mặt đất.

Súng trường E-5

E-5爆能步枪

Loại vũ khí tiêu chuẩn được trang bị cho các đơn vị robot B-1, có khả năng phóng ra các luồng tia năng lượng sát thương cao.

Tàu vận tải hạng nhẹ G-9

G-9轻型货船

Dòng phi thuyền vận tải nhỏ gọn thường được các nhóm hải tặc sử dụng sau khi đã qua cải trang và lắp đặt hỏa lực.

Chiến đấu cơ N-1

N-1星际战机

Loại chiến đấu cơ tinh nhuệ có sức mạnh vượt trội, được coi là đỉnh cao công nghệ với khả năng gia tốc đạt mức 3800G, vượt xa các dòng chiến đấu cơ thông thường.

Tuần tra hạm PB-950

PB-950巡逻艇

Mẫu chiến hạm tầm ngắn do Tập đoàn Kỹ thuật Corellia sản xuất, xuất hiện tràn lan với số lượng lớn trong các hạm đội hạng hai nhờ giá thành rẻ.

Chiến đấu cơ SJF-14

SJF-14战斗机

Mẫu máy bay tác chiến chuyên dụng trong khí quyển với khả năng cơ động cao, sử dụng động cơ phản lực tuần hoàn.

Hệ thống xử lý chất thải trung tâm

中央集屎器

Công trình hạ tầng trọng yếu do Tập đoàn thứ tư xây dựng. Khi bị phá hủy, nó tạo ra thảm họa ô nhiễm quy mô lớn, dùng làm công cụ uy hiếp dân cư.

Pháo tia Meson

介子射线炮

Vũ khí công nghệ cao dùng tia hạt hạ nguyên tử để gây sát thương trực tiếp lên cấu trúc vật chất.

Hiến pháp Cộng hòa

共和国宪法

Bộ luật nền tảng của Ngân hà Cộng hòa, được sử dụng làm cơ sở pháp lý và công cụ tranh luận trong các cuộc đấu tranh chính trị.

Pháo điện từ sơ cấp

初级电磁炮

Công nghệ vũ khí truyền thống, sử dụng lực điện từ để phóng đạn, hiện có hiệu năng thấp hơn so với vũ khí năng lượng mới.

Thần lực mặt tối

原力黑暗面

Một khía cạnh của Thần lực khuyến khích sự nuông chiều dục vọng và cảm xúc mạnh mẽ, trái ngược với sự kìm nén của phe ánh sáng, là sức mạnh mà Đường Kiêu dần bộc lộ.

Tên lửa Gemini

双子座导弹

Loại tên lửa đối không có hiệu năng tốt dùng cho chiến đấu cơ, được tách chiết từ công nghệ của chiến đấu cơ Bóng ma.

Động cơ phản vật chất

反物质引擎

Công nghệ then chốt từ hệ thống cây công nghệ Tội lỗi của Đế quốc Mặt trời, đang được dốc toàn lực để nghiên cứu và ứng dụng.

Năng lượng phản vật chất

反物质能源

Nguồn năng lượng tiềm năng, đòi hỏi quy trình nghiên cứu dài hạn và cơ sở hạ tầng phức tạp để ứng dụng thực tế.

Động cơ phản trọng lực

反重力引擎

Thiết bị giảm thiểu trọng lực cho phương tiện, cho phép phi thuyền hoặc xe cơ giới di chuyển linh hoạt trên mọi địa hình.

Súng nổ siêu âm

声波爆能枪

Vũ khí sử dụng sóng âm cường độ cao để tấn công, gây ra sức sát thương đáng sợ lên các mục tiêu sinh học.

Đại quân Cộng hòa

大共和国军

Lực lượng quân sự chính quy được thành lập từ những đơn vị nhân bản chất lượng cao để đối phó với hiểm họa ly khai.

Pháo laser hạng nặng

大型激光炮

Hệ thống vũ khí có khả năng phóng ra chùm tia năng lượng màu xanh, gây sức ép kinh hoàng lên đội hình tàu chiến địch.

Pháo điện từ hạng nặng

大型电磁炮

Vũ khí tích hợp trên khu trục hạm, sử dụng động năng để xuyên phá lớp giáp tàu chiến.

Cải tạo khí quyển

大气层改造

Dự án kỹ thuật giúp biến đổi môi trường khắc nghiệt trên các hành tinh như Kuna của Răng thành nơi có điều kiện sống tốt hơn.

Tàu vận tải lớp Oro

奥罗级货船

Loại tàu vận tải quân sự chuyên dụng cho bộ binh, được sử dụng để tiến hành các chiến dịch đổ bộ và đột nhập vào tàu địch.

Tháp phóng tên lửa

导弹发射塔

Hệ thống cố định tích hợp cảm biến tiên tiến, có khả năng phát hiện mục tiêu tàng hình và tự động dẫn đường cho tên lửa.

Robot chiến đấu B-1

战斗机器人

Lực lượng quân đội tự động đông đảo của Liên đoàn Thương mại, được dùng để áp đảo và chiếm đóng hành tinh.

Bộ phát lá chắn

护盾发生器

Thiết bị tạo lớp bảo vệ bao bọc toàn bộ phi thuyền và chiến đấu cơ, chống lại ma sát khí quyển và đạn dược.

Hạm đội Reaper

收割者舰队

Đội quân máy móc mang sức mạnh hủy diệt trong các câu chuyện lịch sử thay thế mà Johnson kể cho Anakin.

Chiến đấu cơ thế hệ mới

新型战斗机

Loại phương tiện tác chiến không gian hiện đại được phát triển bởi lực lượng của Đường Kiêu với sự hỗ trợ từ các đối tác, dùng để củng cố năng lực quân sự.

Thuật Chuyển Di Bản Chất

本质转移术

Cấm thuật tàn độc nhất của phe Sith, cho phép kẻ tu luyện chuyển dịch linh hồn và sức mạnh của chính mình sang một thể xác mới để đạt được sự bất tử.

Pháo laser máy bay

机载激光炮

Hệ thống vũ khí năng lượng tích hợp trên chiến đấu cơ dùng để tấn công các mục tiêu nhỏ.

Bệ phóng hạt nhân

核弹发射器

Hệ thống vũ khí dùng cho mục đích oanh tạc quỹ đạo, có khả năng phóng đạn nhiệt hạch với sức công phá hủy diệt hành tinh.

Động cơ nhiệt hạch

核聚变引擎

Nguồn năng lượng chủ lực, thay thế cho các bộ phận cũ để nâng cao hiệu suất hoạt động của tàu chiến.

Giấy phép thuộc địa

殖民许可证

Văn bản hành chính pháp lý quan trọng để mở rộng ảnh hưởng công ty.

Xe bò sa mạc

沙漠爬行者

Loại phương tiện di động khổng lồ do người Jawa cải tạo từ các máy móc khai khoáng cũ, được Đường Kiêu nhắm đến để lấy khung gầm (hệ thống treo).

Luồng tia laser tăng áp

涡轮激光束

Vũ khí công phá chủ lực được trang bị cho các tàu chiến hạng nặng, có khả năng tiêu diệt phi thuyền đối phương trong một đòn trúng đích.

Pháo laser tăng áp

涡轮激光炮

Vũ khí hỏa lực hạng nặng được trang bị trên các phi thuyền, có khả năng sát thương cực lớn đối với các chiến đấu cơ hạng nhẹ.

Xạ kích Súng Blaster

爆能枪射击

Kỹ thuật sử dụng súng năng lượng (blaster) của các thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê trong thiên hà.

Súng nổ laser

爆能激光枪

Vũ khí tiêu chuẩn của robot chiến đấu, bắn ra các tia năng lượng có sát thương cao.

Pháo Ion sóng ngắn

短波离子炮

Vũ khí trang bị trên tàu, đóng vai trò là công nghệ then chốt để phục vụ quá trình nghiên cứu chế tạo các loại pháo hạm cỡ lớn hơn.

Tên lửa không đối không

空对空导弹

Vũ khí dẫn đường dùng để tiêu diệt các mục tiêu bay, được các chiến đấu cơ sử dụng trong các cuộc đụng độ trên không tại Tatooine.

Kiếm pháp thức số 5 (Djem So)

第五式剑法

Phong cách chiến đấu tập trung vào sức mạnh và phản đòn, biến các đòn tấn công của đối phương thành thế chủ động cho bản thân.

Kiếm pháp thức số 6

第六式剑法

Một phong cách kiếm thuật cân bằng, chú trọng sự toàn diện nhưng thiếu đi những ưu điểm nổi trội, thường được các Jedi thiên về ngoại giao hoặc lý thuyết sử dụng.

Kiếm pháp thức số 4

第四式剑法

Một phong cách chiến đấu bằng kiếm ánh sáng ưu tiên sự linh hoạt và khả năng tận dụng Thần lực.

Bom Plasma

等离子炸弹

Loại vũ khí có tốc độ bay chậm nhưng gây sát thương cực lớn lên lá chắn, vốn thuộc công nghệ của Văn minh Kushan.

Tiễn thức Trinh sát cơ

箭式侦察机

Loại phi thuyền trinh sát nhỏ gọn, dài 9,5 mét, sở hữu khả năng tăng tốc tối đa 100G, trang bị hai pháo điện từ sơ cấp.

Quyền tài phán khẩn cấp

紧急裁决权

Quyền lực tối thượng cho phép một cá nhân đưa ra các quyết định đơn phương, vượt qua mọi quy trình của nghị viện.

Pháo laser tia cực tím

紫外激光炮

Loại vũ khí nâng cấp thay thế, giúp tiết kiệm không gian lắp đặt để tăng cường thêm các tháp pháo phòng thủ.

Tia Laser hồng ngoại

红外激光束

Vũ khí tấn công chính của các chiến đấu cơ lớp Kiếm dùng để phá hủy lớp bảo vệ của đối phương.

Pháo Laser hồng ngoại

红外激光炮

Vũ khí bắn tia laser trang bị trên các phương tiện chiến đấu như chiến đấu cơ và tàu hộ vệ.

Sao Chổi Đỏ

红色的彗星

Chiến đấu cơ được cải tiến từ tàu Thâm nhập Sith, sở hữu lớp vỏ ngoài màu đỏ đặc trưng và khả năng tác chiến linh hoạt.

Điều khiển vi khuẩn lực

纤原体操控

Kỹ thuật thao túng vi sinh vật trong máu để đẩy nhanh quá trình hồi phục và chữa lành vết thương bằng Thần lực.

Jedi Order

绝地武士团

Tổ chức bảo vệ hòa bình, những người sử dụng Thần lực và hiện đang đóng vai trò chỉ huy tinh thần cho quân đội Cộng hòa.

Pháo laser xung

脉冲激光炮

Vũ khí kết hợp giữa tia laser và plasma, có tốc độ bắn nhanh và uy lực lớn hơn pháo laser thông thường, thích hợp để công kích các mục tiêu có kích thước lớn.

Tấn công cảm tử

自杀性攻击

Chiến thuật tác chiến liều lĩnh được người Kali sử dụng để chiếm đóng căn cứ đối phương khi không còn lựa chọn nào khác.

Mẫu hạm Vinh Quang

荣耀号母舰

Căn cứ hoạt động chính của Đường Kiêu, nơi chứa văn phòng quản lý và cơ sở y tế cao cấp.

Pháo laser hồng ngoại lam

蓝外激光炮

Vũ khí laser thế hệ mới có bước sóng ngắn, giúp giảm thiểu nhiễu và tăng tầm bắn. Tuy nhiên, nó đòi hỏi cấu hình năng lượng rất cao và hiện vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm.

Kiếm ánh sáng đỏ máu

血红色光剑

Vũ khí đặc trưng của người sử dụng Thần lực phe bóng tối, tỏa ra nhiệt lượng và ánh sáng đỏ rực.

Tàu Thâm nhập Sith

西斯渗透者

Một loại phi thuyền chuyên dụng cao cấp dùng cho các chúa tể Sith, sở hữu công nghệ tàng hình hoàn hảo và khả năng chiến đấu vượt trội.

Thuật luyện kim Sith

西斯炼金术

Một kỹ thuật tà ác bị cấm kỵ, đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về Thần lực để tái tạo hoặc thao túng sự sống, thường được sử dụng nhằm mục đích kiểm soát hoặc chữa trị những vết thương khó lành.

Ý chí của Sith

西斯的意志

Một dạng năng lượng tâm linh tà ác tích tụ từ thời Đế quốc Sith cổ đại, có sức mạnh thao túng, khuấy động dục vọng và ý chí sát phạt của những kẻ tiếp xúc với nó.

Bom hạt nhân kích nổ cảm ứng

触发式核弹

Vũ khí hạt nhân sức công phá lớn được thiết lập cơ chế kích nổ khi va chạm, dùng làm phương án cuối cùng để tiêu diệt đối phương.

Bane-style Sith

贝恩派西斯

Một nhánh tà phái Sith tuân theo triết lý của Darth Bane, tập trung vào sự ẩn nhẫn và sức mạnh tinh khôn, khác biệt hoàn toàn với các pháp môn phô trương.

Máy phóng khối lượng

质量投射器

Hệ thống vũ khí phòng vệ trên tàu mẹ, sử dụng điện từ để gia tốc các đầu đạn nặng, tấn công mục tiêu với động năng cực lớn trong môi trường chân không.

Trường hiệu ứng khối lượng

质量效应场

Công nghệ giúp triệt tiêu khối lượng của đạn pháo để gia tăng sức tàn phá.

Trảm kích đỏ rực

赤红色斩击

Kỹ năng kiếm thuật hoặc đòn tấn công bằng năng lượng có màu đỏ rực, có khả năng cắt đứt thây ma chỉ trong một đòn.

Động cơ siêu không gian

超物质引擎

Thành phần cốt lõi cho phép tàu chiến di chuyển với tốc độ vượt ánh sáng, sự hư hỏng của thiết bị này đã khiến nhiều chiến hạm Cộng hòa rơi vào tình thế không thể rút lui.

Động cơ siêu không gian

超空间引擎

Thiết bị cho phép phi thuyền di chuyển với tốc độ vượt ánh sáng để nhảy vọt qua không gian.

Hạch tâm siêu không gian

超空间核心

Tài nguyên công nghệ quý giá của các nền văn minh cổ đại, dùng để vận hành kỹ thuật nhảy siêu không gian.

Nhảy siêu không gian

超空间跳跃

Kỹ thuật di chuyển tốc độ cao qua siêu không gian, tiềm ẩn nguy cơ tử vong nếu mất phương hướng.

Nhảy siêu không gian

超空间迁跃

Công nghệ di chuyển xuyên không gian vượt trội, cho phép tàu vũ trụ bỏ qua các đường dẫn không gian truyền thống để di chuyển trực tiếp.

Liên lạc siêu không gian

超空间通讯

Phương thức thông tin liên lạc bước nhảy không gian, hiện đang bị người Yinchorri ngắt kết nối để phong tỏa thông tin.

Thiết bị chặn siêu không gian

超空阻断器

Vũ khí công nghệ cao dùng để khóa các tuyến đường siêu không gian, buộc kẻ địch phải thoát khỏi trạng thái hành trình.

Công nghệ chuyển gen

转基因技术

Ứng dụng sinh học nhằm rút ngắn chu kỳ sinh trưởng của cây trồng xuống còn 2 tháng.

Pháo Laser phòng thủ tầm gần

近防激光炮

Hệ thống vũ khí năng lượng tự động dùng để đánh chặn tên lửa và chiến đấu cơ xâm nhập.

Virus nghịch chuyển gen

逆转录病毒

Một dạng virus sinh học đặc thù được Darth Tenebrous nghiên cứu, có khả năng lây nhiễm vào các bào tử Thần lực trong cơ thể vật chủ, gây tác dụng phụ khiến vật chủ vĩnh viễn mất đi khả năng cảm nhận tương lai và vận mệnh.

Pháo laser hạng nặng

重型激光炮

Hệ thống vũ khí năng lượng công suất lớn, được bố trí tập trung ở phần tiền hạm của các tuần dương hạm.

Đại bác điện từ hạng nặng

重型电磁炮

Vũ khí bắn tỉa tầm xa sử dụng gia tốc điện từ để xuyên thủng lớp giáp dày của chiến hạm.

Mặt tối của Thần lực

黑暗面原力

Nguồn năng lượng tiêu cực mạnh mẽ từ Thần lực, được Đường Kiêu sử dụng để áp chế, thao túng và thẩm thấu vào tâm trí đối thủ.

Chiến đấu cơ ARC-170

ARC-170战斗机

Dòng chiến đấu cơ đa năng hai chỗ ngồi, được quân đội Cộng hòa sử dụng để bảo vệ hạm đội và tấn công kẻ thù.

Súng trường năng lượng EE-3

EE-3爆能步枪

Loại súng trường năng lượng có sức sát thương mạnh, được trang bị cho các lính đánh thuê thiện chiến.

Chiến đấu cơ Z-95

Z-95星际战机

Dòng máy bay chiến đấu tiêu chuẩn của Ngân hà Cộng hòa, thường bị lép vế trước các công nghệ chiến đấu hiện đại của đối thủ.

Súng trường tấn công kiểu 21

21式突击步枪

Vũ khí tiêu chuẩn của lực lượng bộ binh Fourth Civilization, sở hữu tốc độ bắn cao.

Pháo Laser CEC-AP/9

CEC-AP/9激光炮

Hệ thống vũ khí gắn trên phi thuyền, có khả năng bắn tia năng lượng gây sát thương lớn, xuyên phá được các lớp bảo vệ của phương tiện bộ binh.

Súng lục Blaster DL-18

DL-18爆能手枪

Loại vũ khí cá nhân phổ biến, công nghệ lạc hậu, thường được các băng nhóm tội phạm sử dụng.

Súng máy đa năng M-427

M-427通用机枪

Loại hỏa lực hạng nặng có cấu trúc nhỏ gọn và linh hoạt, được Yuri dùng làm con bài đàm phán với những kẻ đối địch.

Robot chiến đấu B-1

B-1战斗机器人

Lực lượng viễn chinh tự động được các phe phái sử dụng để phòng thủ nội bộ tàu chiến.

Tuần dương hạm hạng nhẹ CEC

CEC级轻巡洋舰

Mẫu chiến hạm được Tập đoàn Kỹ thuật Corellia phát triển với chi phí thấp nhằm cạnh tranh trực tiếp với các dòng tàu của Tập đoàn thứ Tư.

Súng lục M-5 Phalanx

M-5方阵式手枪

Vũ khí cá nhân nhỏ gọn, xuất xứ từ công nghệ thế giới Mass Effect, được đưa vào danh mục trang bị tiêu chuẩn cho bộ binh.

Thuyền vận chuyển PAC

PAC攻击运兵艇

Thiết bị vận chuyển quân lực cỡ nhỏ, thường phối hợp cùng xe tăng trong các đợt tấn công.

Pháo tự hành SPHA-T

SPHA-T自行火炮

Vũ khí hạng nặng của Cộng hòa, dù cạn kiệt năng lượng nhưng vẫn được trưng dụng làm chướng ngại vật và điểm cố thủ.

Virus trí tuệ nhân tạo

人工智能病毒

Loại phần mềm độc hại được cấy vào hệ thống của tàu địch để chiếm quyền kiểm soát hoặc làm tê liệt toàn bộ hoạt động của tàu.

Dự án Máy móc Sinh học

仿生机械项目

Công nghệ y sinh và cơ khí tiên tiến của người Geonosian, dùng để thay thế các bộ phận cơ thể hư nhược bằng chi phái cơ khí bền bỉ.

Đạo luật Tái vũ trang

军事创造法案

Dự luật gây tranh cãi về việc thành lập quân đội chính quy cho Cộng hòa để đối phó với phe Ly khai.

Động cơ nhiệt hạch lạnh

冷核聚变引擎

Loại động cơ thử nghiệm cung cấp nguồn năng lượng dồi dào, vượt trội 60% so với thông số cũ của phi thuyền.

Chiến đấu cơ lớp Kiếm

刀锋式战斗机

Loại phi thuyền chiến đấu cơ cơ bản đang được sử dụng trong hạm đội, có hỏa lực khá hạn chế so với vũ khí laser mới.

Động cơ nhiệt hạch sơ cấp

初级聚变引擎

Hệ thống truyền động cơ bản cho các dòng phi thuyền chiến đấu.

Lá chắn năng lượng sơ cấp

初级能量护盾

Công nghệ phòng thủ được phát triển để nâng cao khả năng sống sót của phi thuyền và chiến đấu cơ.

Khám phá mới về Thần lực

原力的新探索

Bản thảo ghi chép các nghiên cứu, quan điểm và những thí nghiệm cấm kỵ của Darth Plagueis về bản chất của sự sống và Thần lực.

Súng phóng tên lửa chống tăng

反坦克火箭筒

Vũ khí hỏa lực hạng nặng dùng để tiêu diệt các phương tiện cơ giới bọc thép.

Pháo laser bốn nòng

四联装激光炮

Hệ thống vũ khí phòng thủ và tấn công mạnh mẽ được trang bị trên các chiến hạm hạng nặng.

Oanh tạc cơ kiểu thả

坠落式轰炸机

Loại phi thuyền chiến đấu hạng nặng, được phân loại tương đương với hộ vệ hạm hạng nhẹ theo tiêu chuẩn của Đệ Tứ Văn minh.

Tuần dương hạm lớp Báo Thù

复仇级驱逐舰

Tàu chiến hạng nặng trang bị hỏa lực mạnh, thường được sử dụng trong các chiến dịch không gian quy mô lớn.

Ankylon Project

安科隆恩工程

Dự án tuyệt mật được điều hành bởi các kỹ sư bậc thầy thuộc chủng tộc Givin, sử dụng thiết bị tính toán tiên tiến nhất.

Động cơ nhiệt hạch cỡ nhỏ

小型聚变引擎

Công nghệ cung cấp năng lượng tiên tiến đang được trang bị cho các chiến đấu cơ để nâng cao hiệu suất hoạt động.

Xe cứu hộ cấp Đốc công

工头级救助车

Phương tiện kỹ thuật chuyên dụng có khả năng phân tách vật chất để tái chế tài nguyên, góp phần duy trì khả năng tự cung tự cấp cho hạm đội.

Khinh hạm lớp Munificent

慷慨级护卫舰

Lớp tàu hộ vệ chủ lực của phe Ly khai.

Cơ giáp Warhound

战狼步行机甲

Đơn vị cơ giáp bộ binh với khung xương cứng cáp, chuyên sử dụng trong các địa hình phức tạp và tác chiến tầm xa.

Khu trục hạm lớp Quạt Đuôi

扇尾级驱逐舰

Chiến hạm hạng nặng cỡ lớn được Liên minh Doanh nghiệp sử dụng làm chủ lực trong các chiến dịch vây hãm hành tinh.

Lò phản ứng hạt nhân

核聚变反应堆

Công nghệ cung cấp năng lượng chủ lực cho phi thuyền, vận hành dựa trên nguồn nhiên liệu dồi dào.

Xe tăng chủ lực năng lượng hạt nhân

核能主战坦克

Dòng xe tăng tiên tiến sử dụng công nghệ phản ứng hạt nhân thu nhỏ để đạt hiệu suất chiến đấu cao.

Droideka (Destroyer Droid)

毁灭者机器人

Robot chiến đấu dạng côn trùng do người Colicoid phát minh, có khả năng cuộn tròn để di chuyển tốc độ cao và triển khai lá chắn năng lượng cùng cặp súng phản lực khi chiến đấu.

Tháp pháo Laser hạng nặng

涡轮激光炮塔

Loại vũ khí hủy diệt lắp trên tàu chiến lớn, có hỏa lực cực mạnh, đủ sức thổi bay tàu vận tải nhỏ trong một phát bắn.

Tuyên ngôn Liên minh Ly khai

独立星系宣言

Văn bản chính trị quan trọng đánh dấu sự thành lập của Liên minh các hệ sao độc lập (CIS) và việc chính thức ly khai khỏi Cộng hòa Ngân hà.

Chiến hạm lớp Marza

玛莎级无畏舰

Lớp tàu có vai trò là lực lượng đột kích chính, sở hữu hỏa lực mạnh mẽ.

Tàu vận tải lớp Hardcell

电池级运输舰

Loại tàu chuyên dụng có chiều dài 220 mét, giữ vai trò chủ chốt trong hậu cần và vận chuyển binh lực.

Thiết bị gây nhiễu điện từ

电磁干扰装置

Hệ thống bố trí ở mũi tàu, có khả năng phát xạ trường điện từ cường độ cao để vô hiệu hóa hệ thống điện tử của đối phương.

Xe việt dã Warthog

疣猪号越野车

Phương tiện lục quân cơ động cao, được trang bị hỏa lực mạnh mẽ dùng trong các cuộc đột kích và quấy rối chiến thuật tại các hành tinh thuộc địa.

Tia phân rã khoáng vật

矿物裂解射线

Công nghệ phân tách vật chất dùng trong công tác cứu hộ và tái chế phế liệu quân sự.

Khu trục hạm lớp Providence

神意级驱逐舰

Tàu chiến chủ lực hạng nặng với hỏa lực vượt trội, được sử dụng như kỳ hạm trong hạm đội phe Ly khai.

Khu trục hạm pháo ion

离子炮驱逐舰

Hệ thống vũ khí trọng yếu của Đệ Tứ Văn minh, ưu tiên phát triển để tăng cường khả năng khống chế chiến trường.

Mô tô bay Vulture

秃鹫悬浮摩托

Phương tiện di chuyển đổ bộ tốc độ cao, được trang bị nhằm tăng cường khả năng tuần tra và duy trì an ninh cho căn cứ quân sự.

Trung tâm Chỉ huy Di động

移动指挥中心

Công trình kiến trúc có khả năng di chuyển linh hoạt, tích hợp cơ sở sản xuất và xây dựng các mô-đun khác nhau cùng với hệ thống hỗ trợ vận hành SCV.

Mạng lưới thần kinh tập cụm

突簇神经网络

Hệ thống liên kết các người máy trong phạm vi hành tinh để chia sẻ và tối ưu hóa năng lực tính toán, giúp nâng cao hiệu suất làm việc tổng thể.

Chùm tia Laser Plasma

等离子激光束

Vũ khí bắn ra từ các tháp pháo phụ của tuần dương hạm, chứa khí plasma có khả năng sát thương cao khi tác động vào mục tiêu.

Vũ khí laser tia cực tím

紫外激光武器

Công nghệ vũ khí laser có bước sóng ngắn, năng lượng tập trung cao, chuyên dùng cho phòng thủ điểm nhờ tốc độ ánh sáng và khả năng linh hoạt.

Vũ khí laser hồng ngoại

红外激光武器

Công nghệ vũ khí cần được nghiên cứu và phát triển để trang bị cho lực lượng quân sự.

Lời răn Jedi

绝地武士信条

Những câu niệm chú tâm linh giúp hiệp sĩ giữ vững tâm trí, không bị dẫn dắt bởi cảm xúc cá nhân hay nỗi sợ hãi trước nghịch cảnh.

Khu trục hạm Sarbus

萨博斯驱逐舰

Chiến hạm được cải trang hạng nặng của quân đoàn đánh thuê Sarbus, trang bị giáp dày và hỏa lực pháo hạng nặng, chuyên dùng để hỗ trợ các cuộc tấn công chiến thuật.

Vũ khí laser xanh

蓝光激光武器

Công nghệ hỏa lực áp đảo mà Đệ Tứ Văn minh sử dụng để đè bẹp các luồng năng lượng đỏ của đối phương.

Vũ khí Laser tia xanh

蓝外激光武器

Dự án vũ khí năng lượng đang trong quá trình nghiên cứu của bộ phận khoa học.

Soái hạm lớp Blue Sky

蓝天级指挥舰

Lớp tàu chỉ huy chuyên dùng trong hạm đội, tăng cường khả năng quản lý và điều phối tác chiến.

Vũ khí laser xanh

蓝色激光武器

Dự án vũ khí công nghệ cao dùng tia laser, từng gặp sự cố kỹ thuật suýt gây nguy hiểm cho người vận hành.

Chiến phục Giải phóng

解放者作战服

Trang bị phòng hộ tiêu chuẩn thế hệ mới của lục quân Đệ Tứ Văn minh, cung cấp khả năng bảo vệ cơ bản cho binh sĩ trong các cuộc giao tranh.

Siêu pháo điện từ

超大型电磁炮

Vũ khí chủ lực của chiến hạm lớp Ragnarov, được thiết kế thô kệch và trực diện, biểu trưng cho tư duy tác chiến nguyên thủy nhưng đầy uy lực.

Thiết bị chặn siêu không gian

超空间阻断器

Thiết bị công nghệ cao có khả năng khóa chặt các tuyến đường siêu không gian, ngăn chặn kẻ địch trốn thoát hoặc tiếp viện.

Truyền tải điện năng không dây

远程无线输电

Công nghệ sử dụng lực trường để cung cấp năng lượng cho toàn bộ hành tinh mà không cần kết nối vật lý.

Module gia tốc đạn kim loại

钢针加速模块

Công nghệ dùng điện từ để đẩy đạn, ứng dụng trong súng trường tấn công M-8 Avenger.

Tuần dương hạm lớp Diamond

钻石级巡洋舰

Phi thuyền đa năng tích hợp vận chuyển, tác chiến và đổ bộ, có thân hình hình quạt rộng 200 mét, chuyên dùng để triển khai lực lượng thiết giáp.

Tuần dương hạm lớp Búa tạ

铁锤级护卫舰

Loại tàu chiến hạng nhẹ thiên về phòng ngự và hỏa lực, có kích thước khoảng 31.4 mét.

Tuần dương hạm lớp Hammerhead

锤头级巡洋舰

Lớp tàu chiến chủ lực có hỏa lực mạnh, thường được sử dụng làm trung tâm chỉ huy cho các hạm đội nhỏ.

Dự án Arquitens

阿奎腾斯项目

Dự án phát triển dòng tuần dương hạm hạng nhẹ mới của Xưởng đóng tàu Kuat nhằm đối phó với sự đe dọa từ 'Tập đoàn thứ Tư'.

Tuần dương hạm lớp Consular

领事级巡洋舰

Vốn là phi thuyền ngoại giao dành cho các quan chức đi lại, nay được cải biên cưỡng ép để sử dụng như chiến hạm dù thiếu hụt tinh năng tác chiến thực thụ.

Nền tảng hỏa lực Gauss

高斯火力平台

Trạm không gian phòng thủ cỡ nhỏ với hỏa lực tầm xa, đặc trưng bởi các đại bác điện từ uy lực.

Chiến đấu cơ hạng nặng ARC-170

ARC-170重型战机

Dòng chiến đấu cơ đa năng thế hệ mới do hai tập đoàn Incom và Subpro hợp tác phát triển, nổi danh với hỏa lực mạnh mẽ và sự bền bỉ trong chiến đấu.

Tiêm kích ma CF/A-17

CF/A-17幽灵战机

Chiến đấu cơ chủ lực từ đế quốc Terran trong vũ trụ StarCraft, có khả năng tác chiến trong cả môi trường khí quyển và không gian.

Chiến đấu cơ V-19 Torrent

V-19激流战斗机

Lực lượng không quân chủ đạo của phe Cộng hòa, dùng để đoạt quyền kiểm soát bầu trời trong các chiến dịch hành tinh.

Phi thuyền hạng nhẹ YT-1000

YT-1000轻型飞船

Dòng phi thuyền dân sự đa năng mà Đường Kiêu đặt tên là Gun Cavalry, được sử dụng trong phi vụ tấn công cảm tử.

Phi thuyền thám hiểm lớp Z-10

Z-10探索者飞船

Phương tiện vận tải và trinh sát tầm xa được các thợ săn tiền thưởng sử dụng để truy vết đối phương nhờ hệ thống radar tiên tiến.

Chiến đấu cơ Headhunter Z-95

Z-95猎头者战机

Dòng chiến đấu cơ tiêu chuẩn thông dụng của Cộng hòa, đã trở nên lạc hậu so với các thế hệ không quân mới.

Chiến đấu cơ C-F/A-17 Phantom

C-F/A-17幽灵战机

Chiến đấu cơ hiệu suất cao trên thị trường chợ đen, có khả năng đạt gia tốc 3500G và hoạt động trong khí quyển.

Hộ vệ hạm hạng nhẹ CR-12

CR-12轻型护卫舰

Dòng chiến hạm kinh điển do Tập đoàn Kỹ thuật Corellia sản xuất, là phiên bản đời đầu được sử dụng như một phần của lực lượng phòng vệ.

Tàu vận tải hạng nhẹ XS-Stock

XS-Stock轻型货船

Dòng tàu vận tải không gian loại nhẹ, thường được hải tặc sử dụng để vận chuyển hàng lậu hoặc làm phương tiện chiến đấu hỗ trợ.

Tiêm kích Delta-6

德尔塔-6战斗机

Dòng chiến đấu cơ siêu cấp do xưởng đóng tàu Kuat sản xuất, tập trung tối đa vào hiệu suất và khả năng chịu tải trọng g cực lớn, đòi hỏi phi công phải có tố chất phi thường để điều khiển.

Chiến đấu cơ Delta-7

德尔塔-7战斗机

Mẫu chiến đấu cơ cao cấp và linh hoạt, được các Jedi sử dụng để di chuyển nhanh chóng trong không gian.

Tàu hộ vệ cứu hộ Porter MK.II

波特MK.II救援艇

Loại tàu nhỏ chuyên dụng để tiếp cận, cắt vỏ tàu địch, sau đó cấy virus AI để giành quyền điều khiển hoặc phá hủy hệ thống của đối phương.

Xe tăng tấn công AAT

AAT装甲突击坦克

Phương tiện bọc thép chủ lực có hỏa lực mạnh, đóng vai trò mũi nhọn trong việc càn quét lực lượng bộ binh Gungan.

Tàu đổ bộ hạng nặng C-9979

C-9979大型登陆舰

Phi thuyền vận tải khổng lồ với sải cánh 370 mét, chuyên dụng cho việc đổ bộ quân đoàn robot xuống bề mặt hành tinh.

Robot hộ vệ IG-100

IG-100警卫机器人

Dòng robot cận chiến cao cấp với chi phí sản xuất đắt đỏ, được trang bị gậy điện cao áp và khả năng cơ động linh hoạt, chuyên dùng làm lực lượng hộ vệ tinh nhuệ cho các tướng lĩnh.

Máy bay vận tải đột kích LAAT/I

LAAT/I突击运输机

Phi cơ vận chuyển quân và yểm trợ hỏa lực không đối đất của Cộng hòa.

Tiểu liên M-4 Shuriken

M-4忍者镖冲锋枪

Vũ khí tầm gần hiệu quả cao, được thiết kế để khắc chế các mục tiêu sử dụng lá chắn năng lượng.

Tàu vận chuyển quân MTT

MTT集装式运兵艇

Phương tiện vận chuyển bọc thép dài 31 mét, chuyên dùng để triển khai binh đoàn robot vào chiến trường.

Xe vận tải MTT

MTT集装式运输车

Xe vận chuyển chuyên dụng dùng để triển khai binh đoàn robot ra chiến trường.

Dự án chiến đấu cơ N-1

N-1星际战机项目

Dự án chế tạo chiến đấu cơ tối tân do hành tinh Naboo hợp tác cùng Công ty Kỹ thuật Nubia phát triển, nổi tiếng với khả năng cơ động cao, hỏa lực mạnh và hệ thống tự động hóa tiên tiến.

Tàu vận tải lớp YV-865 Oro

YV-865奥罗级货船

Một loại tàu vận tải nhỏ vừa được thu giữ, thiết kế đơn giản và hiệu quả cho việc di chuyển hàng hóa.

Siêu hàng không mẫu hạm lớp Aeon

万古级超级航母

Lớp hàng không mẫu hạm khổng lồ với chiều dài 5216 mét thuộc hệ thống công nghệ EVE, đại diện cho đỉnh cao sức mạnh không quân trong kế hoạch tương lai.

Laser khai khoáng cầm tay

便携式采矿激光

Công cụ lao động có khả năng gây sát thương trong trường hợp khẩn cấp, thường được dân khai hoang sử dụng làm vũ khí tự vệ.

Tàu con thoi lớp Cộng hòa

共和国级穿梭机

Phương tiện vận tải của hạm đội Cộng hòa được sử dụng trong các chiến dịch không gian.

Công nghệ nông nghiệp tập trung

农业集中化技术

Kỹ thuật canh tác quy mô lớn kết hợp mô phỏng khí hậu và sinh thái để tối đa hóa sản lượng lương thực.

Lò phản ứng nhiệt hạch sơ cấp

初级聚变反应堆

Công trình nghiên cứu năng lượng cơ bản đã hoàn thành, là nền tảng điện năng cho các hệ thống tiếp theo.

Pháo laser hạng nặng nòng đơn

单装重型激光炮

Vũ khí năng lượng tầm xa chuyên dùng để công phá các mục tiêu lớn.

Tên lửa đối không Gemini

双子座对空导弹

Vũ khí phòng không tầm trung có khả năng loại bỏ các phương tiện bay của đối phương.

Tên lửa không đối không Gemini

双子座空空导弹

Vũ khí tầm ngắn được lắp đặt trên chiến đấu cơ chiến thuật, số lượng giới hạn và dùng để tiêu diệt các mục tiêu bay đối phương.

Tên lửa không đối không Gemini

双子星空空导弹

Vũ khí tầm xa trang bị cho chiến đấu cơ với cơ số đạn nhất định.

Tuần dương hạm lớp Khải Huyền

启示录级巡洋舰

Chiến hạm hạng nặng nằm trong dự án phát triển hạm đội, được chế tạo tại các xưởng tàu trên Tinh Hoàn.

Pháo Blaster bốn nòng

四联装爆能机炮

Hệ thống vũ khí phòng thủ mặt đất có tốc độ bắn nhanh, thường được bố trí để chống lại các cuộc tấn công đường không.

Tên lửa không đối đất Hellfire

地狱火空地导弹

Loại vũ khí dẫn đường chuyên dụng được trang bị trên các phi thuyền, dùng để phá hủy mục tiêu mặt đất với độ chính xác và sức công phá cao.

Pháo Laser xanh hạng nặng

大型蓝色激光炮

Hệ thống vũ khí năng lượng dùng cho cả mục đích tấn công và phòng thủ đánh chặn tầm gần.

Đàm phán thương mại cấp đại sư

大师级商务谈判

Kỹ năng cao cấp trong giao dịch và thương thuyết kinh tế.

Công nghệ Tội lỗi của Đế quốc Mặt trời

太阳帝国的原罪

Hệ thống cây công nghệ chiến tranh quy mô lớn, tập trung vào khả năng tác chiến vũ trụ mạnh mẽ.

Chiến đấu cơ lớp Aurek

奥雷克式战斗机

Tiêm kích hạng nhẹ dài 9,2 mét có nguồn gốc từ thời Chiến tranh Sith, trang bị ngư lôi, hiện vẫn là mối đe dọa từ hải tặc.

Xà lan khai thác lớp Venture

妄想级采矿驳船

Phi thuyền chuyên dụng cỡ vừa, có khả năng trang bị nhiều cụm laser khai thác, giúp tối ưu hóa thời gian và hiệu quả thu hoạch tài nguyên từ các tiểu hành tinh.

Động cơ nhiệt hạch cỡ nhỏ

小型核聚变引擎

Công nghệ cung cấp năng lượng tiên tiến cho phép nâng cấp công suất và tốc độ cho các thiết bị bay.

Pháo ion sóng ngắn vi mô

微型短波离子炮

Khẩu pháo chủ lực trang bị trên pháo hạm lớp Pulsar. Mặc dù được gọi là vi mô nhưng vẫn có kích thước đồ sộ, chuyên dụng để phá hủy khiên năng lượng và các loại giáp nhẹ với tầm bắn xa.

Robot chỉ huy chiến thuật

战术指挥机器人

Đơn vị robot chuyên trách việc điều phối và ra lệnh cho các tiểu đội chiến đấu, sở hữu logic xử lý tình huống phức tạp.

Xưởng đóng tàu hộ vệ hạm

护卫舰太空船坞

Công trình kiến trúc khổng lồ ngoài vũ trụ chuyên dụng để lắp ráp và bảo trì các tàu chiến lớp hộ vệ.

Xe tấn công lớp Pathfinder

探路者级攻击车

Phương tiện chiến đấu bọc thép hạng nhẹ gắn súng máy điện từ, chuyên dùng để áp đảo các đơn vị bộ binh và phương tiện nhỏ trong chiến tranh sa mạc.

Xe đột kích lớp Phalanx

方阵级突击战车

Phương tiện chiến xa dài 30 mét, trang bị pháo nòng bảy nòng 50mm, tốc độ cao, chuyên dùng để càn quét bộ binh và các mục tiêu thiết giáp nhẹ.

Tuần dương hạm hạng nặng lớp Invincible

无敌级重巡洋舰

Dòng chiến hạm cổ xưa với kích thước đồ sộ, mang hỏa lực pháo chính cực mạnh, dù công nghệ cũ nhưng vẫn là trụ cột tấn công nhờ sức mạnh hủy diệt.

Tuần dương hạm hạng nặng lớp Dreadnought

无畏级重巡洋舰

Chiến hạm trụ cột lâu đời của Hạm đội Tư pháp, mang thiết kế cồng kềnh với kíp lái đông đảo, là biểu tượng cho sự lạc hậu và suy thoái quốc phòng.

Gray Horse-class escort carrier

灰马级护航航母

Loại tàu chiến giữ vai trò bảo vệ và hỗ trợ hạm đội trong các cuộc đột kích.

Mô tô việt dã Mongoose

猫鼬号越野摩托

Xe mô tô địa hình tốc độ cao, có khả năng di chuyển linh hoạt, dùng để bọc lót và phối hợp hỏa lực cùng các xe Warthog trong các cuộc hành quân.

Tuần dương hạm hạng nặng lớp Marth

玛莎级重巡洋舰

Lớp tàu chiến chủ lực chuyên đảm nhiệm vai trò hỏa lực hỗ trợ hạng nặng, hiện đang trong giai đoạn nghiệm thu cuối cùng.

Chiến đấu cơ tự hành Kền Kền

秃鹫机器人战机

Dòng chiến đấu cơ tự động kích thước nhỏ, đóng vai trò là lực lượng chiếm ưu thế trên không nhờ số lượng đông đảo.

Hàng không mẫu hạm lớp Sova

索瓦级航空母舰

Chiến hạm trụ cột trong hạm đội của Đệ Tứ Văn minh, sử dụng trong giai đoạn hai của kế hoạch để phát động uy lực máy bay chiến đấu.

Máy phát khiên năng lượng

能量护盾发生器

Thiết bị phòng thủ được lắp đặt nhờ không gian trống sau khi lược bỏ kho đạn dược dư thừa.

Hộ vệ hạm lớp Pulsar

脉冲星级护卫舰

Loại tàu chiến tương lai đang được phát triển, sở hữu vũ khí có khả năng phá hủy lớp giáp tàu địch hiệu quả.

Bệ phóng tên lửa xung

脉冲火箭发射器

Thiết bị tác chiến tầm trung, sử dụng loạt tên lửa hỏa tiễn để áp chế và làm nhiễu đội hình địch.

Siêu máy tính cấp hành tinh

行星级超级电脑

Hệ thống mạng lưới máy tính lượng tử quy mô lớn đang được xây dựng để nâng cao năng lực tính toán toàn cầu.

Căn cứ khai thác cấp hành tinh

行星级采矿基地

Hệ thống khai thác quy mô lớn dựa trên công nghệ của Liên minh Khẩn cấp Thương nhân, cho phép nâng cao tối đa hiệu suất thu hoạch khoáng sản.

Giáp chiến đấu Liberator

解放者型战斗服

Trang bị tác chiến tiêu chuẩn của bộ binh Đệ Tứ Văn minh, tích hợp hệ thống mũ bảo hiểm phòng hộ.

Điểm nút liên lạc siêu không gian

超空间通讯节点

Hệ thống cơ sở hạ tầng thiết yếu giúp duy trì mạng lưới thông tin của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà qua bước nhảy không gian.

Hộ vệ hạm lớp Defender

防御者级护卫舰

Chiến hạm phòng thủ có thiết kế dẹt, là dòng tàu chiến cũ từ thời kỳ chiến tranh Sith cách đây 3000 năm, hiện được các thế lực địa phương tận dụng làm hạm đội bảo vệ.

Xưởng đóng tàu khu trục

驱逐舰太空船坞

Công trình kiến trúc chiến lược dùng để xây dựng các loại tàu chiến hạng nặng.

Kỹ thuật Thần lực bóng tối

黑暗面原力技巧

Kỹ thuật thượng thừa của Darth Plagueis, cho phép thay đổi đặc tính vật lý của cơ thể để trở nên khó nắm bắt trong chiến đấu.

Súng shotgun M-23 Katana

M-23武士刀霰弹枪

Vũ khí cận chiến hạng nặng, chuyên dùng để càn quét và tiêu diệt mục tiêu trong các không gian hẹp.

Robot nhện OG-9

OG-9巢蜘蛛机器人

Robot chiến đấu hạng nặng của phe Ly khai, có kích thước lớn và hỏa lực mạnh.

STAP (Phương tiện treo đơn người)

STAP单人悬浮摩托

Thiết bị di chuyển cá nhân tốc độ cao, được trang bị hỏa lực nhẹ, sử dụng cho mục đích trinh sát và truy kích nhanh trên chiến trường.

Robot chiến thuật dòng T

T系列战术机器人

Dòng robot được lập trình cơ sở dữ liệu chiến thuật khổng lồ, chuyên cung cấp các phân tích và đề xuất phương án tác chiến theo thời gian thực.

Chiến đấu cơ Z-95 Headhunter

Z-95猎头者战斗机

Phi cơ tiêm kích có hiệu suất linh động, quân bài chủ chốt để bảo vệ đội hình tàu chiến lớn khỏi những đợt công kích từ hải tặc.

Khinh hạm đa năng CR-70

CR-70多功能护卫舰

Loại tàu chiến phổ biến trong ngân hà do Tập đoàn Kỹ thuật Corellia sản xuất, có thiết kế đặc trưng với 9 động cơ lớn ở phía đuôi.

Robot nhện lùn DSD-1

DSD-1矮蜘蛛机器人

Robot bộ binh có khả năng thích ứng địa hình cao, di chuyển linh hoạt trên các bề mặt thẳng đứng.

Súng máy Blaster hạng nặng E-Web

E-Web重型爆能机枪

Vũ khí bộ binh được quân đội Cộng hòa ưu chuộng nhờ tính cơ động và hỏa lực uy lực.

Pháo hạm DP-20 Corellia

科雷利亚DP-20炮艇

Chiến hạm dài 120 mét do Tập đoàn Kỹ thuật Corellia chế tạo, trang bị hỏa lực mạnh mẽ gồm tám pháo laser tăng áp kép.

Robot chiến đấu siêu cấp B-2

B-2超级战斗机器人

Lực lượng chủ lực của quân đội, được lưu trữ trong kho dự bị và nằm trong biên chế chính thức của lục quân.

Súng trường tấn công M-8 Avenger

M-8复仇者突击步枪

Loại vũ khí bộ binh được quân đội của Tập đoàn thứ Tư trang bị, có uy lực mạnh mẽ, làm cho những kẻ tấn công phải dè chừng.

Súng trường M-8 Avenger

M-8复仇者脉冲步枪

Vũ khí bộ binh hiện đại với thiết kế gọn nhẹ, có thể gập lại, sở hữu tốc độ bắn và hỏa lực vượt trội so với các loại súng năng lượng thông thường.

Xe tăng lơ lửng TX-130 Saber

TX-130佩刀悬浮坦克

Phương tiện cơ động hạng nhẹ của lực lượng Cộng hòa, chuyên tiêu diệt các đơn vị mục tiêu cao độ.

Đao Phong thức Khinh hình Chiến đấu cơ

刀锋式轻型战斗机

Loại chiến đấu cơ nhẹ, dài 11,3 mét, sở hữu khả năng tăng tốc tối đa 85G, trang bị hai pháo điện từ sáu nòng.

Chiến đấu cơ lớp Nantex

南特克斯型战斗机

Hỏa lực không gian chủ lực của quân phòng thủ Geonosis, sở hữu khả năng cơ động cao nhưng vẫn bị áp đảo bởi phản xạ của các Jedi.

Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Carrack

卡拉克级轻巡洋舰

Lớp tàu tuần dương có hỏa lực cơ động, nằm trong biên chế của lực lượng đa quốc gia trong hạm đội Cộng hòa.

Lục hành hàng không mẫu hạm lớp Kapis

卡皮西级陆行航母

Siêu vũ khí di động dài 568 mét, đóng vai trò như một căn cứ quân sự kiêm trung tâm sản xuất công nghiệp, có khả năng thay đổi cục diện chiến trường tại hành tinh Tatooine.

Tên lửa không đối không chòm sao Song Tử

双子座空对空导弹

Khí tài không quân đang được phát triển để nâng cao khả năng tác chiến cho chiến đấu cơ.

Tháp pháo điện từ nòng đôi

双联装电磁炮炮塔

Vũ khí nguyên bản của tàu lớp Búa tạ, có nhược điểm chiếm nhiều diện tích kho đạn.

Revelation-class light cruiser

启示录级轻巡洋舰

Dòng chiến hạm mới của Tập đoàn thứ Tư, sở hữu hỏa lực mạnh từ pháo plasma và pháo laser, đồng thời có tốc độ và khả năng cơ động vượt trội, chuyên biệt tấn công các tàu chủ lực.

Khu trục hạm hạng nhẹ lớp Revenge

复仇级轻型驱逐舰

Dòng chiến hạm dựa trên công nghệ của nền văn minh Kushan, được lựa chọn để sản xuất do tính chất dễ phân tích và lắp ráp.

Hộ vệ hạm lớp Thiên Đỉnh

天顶级突击装甲舰

Soái hạm đột kích dài 114 mét của Tập đoàn An ninh Cự Thần, trang bị hệ thống tên lửa phòng không tầm xa có sức công phá lớn.

Chiến hạm đột kích lớp Zenith

天顶级装甲突击舰

Quái vật đất liền dài 114 mét, mang hỏa lực hạng nặng với pháo bắn nhanh và hệ thống tên lửa dày đặc, là biểu tượng sức mạnh của lực lượng Cự Thần trên sa mạc.

Chiến liệt tuần dương hạm lớp Behemoth

巨兽级战列巡洋舰

Siêu chiến hạm có cấu trúc đầu tàu nằm ngang, kích thước khổng lồ vượt xa các tàu chiến thông thường, được thiết kế để làm vũ khí chiến lược chống lại Cộng hòa Ngân hà.

Hộ vệ hạm thông tin lớp Hào hiệp

慷慨级通信护卫舰

Chiến hạm của Hiệp hội Ngân hàng, được sử dụng như công cụ áp lực tài chính để đòi nợ tại các hành tinh công nghiệp.

Tuần dương hạm thông tin lớp Munificent

慷慨级通讯护卫舰

Một dòng chiến hạm chủ lực có khả năng truyền tin tầm xa và hỏa lực mạnh mẽ, là nguồn lực quan trọng mà Đường Kiêu khao khát sở hữu để củng cố quân lực.

Hàng không mẫu hạm lớp Archon

执政官级航空母舰

Lớp hàng không mẫu hạm tiên tiến thuộc hệ thống công nghệ EVE, sở hữu chiều dài 3088 mét, là mục tiêu nâng cấp dài hạn để tăng cường sức mạnh hạm đội.

Chiến hạm công trình hạng nặng lớp Raloz

拉兹级重型工程舰

Phương tiện kỹ thuật dài 870 mét, sở hữu bốn cánh tay cơ khí khổng lồ dùng để thi công các siêu công trình trong vũ trụ.

Siêu chiến hạm Titan lớp Ragnarov

拉格纳洛夫级泰坦

Vũ khí chiến lược cấp Titan, đang được chuẩn bị sản xuất nhằm tăng cường hỏa lực đối chọi với các cuộc chiến tranh quy mô lớn.

Chiến đấu cơ Lưỡi đao cải tiến

改进型刀锋式战机

Loại chiến đấu cơ đã hoàn thiện thiết kế, trang bị động cơ nhiệt hạch cỡ nhỏ, lá chắn năng lượng sơ cấp và tên lửa Gemini.

Khinh hạm tên lửa lớp Javelin

标枪级导弹护卫舰

Chiến hạm tầm xa với khả năng phóng tên lửa mạnh mẽ, đang trong quá trình thử nghiệm cuối cùng.

Hộ vệ hạm hạng nhẹ lớp Stilat

梭镖级轻型护卫舰

Chiến hạm cỡ nhỏ có khả năng cơ động cao, trang bị vũ khí chuyên dụng phá vỡ cấu trúc phân tử của giáp địch.

Khu trục hạm hạng nặng lớp Grizzly

棕熊级重型驱逐舰

Chiến hạm có giáp dày và hỏa lực pháo 300mm tốc độ cao, khả năng tăng tốc đột biến để tiếp cận và hủy diệt mục tiêu.

Robot chiến đấu Destroyer

毁灭者战斗机器人

Mẫu robot quân sự chuyên dụng trong tấn công, được Tập đoàn Xrexus bí mật vận chuyển và buôn lậu cho Liên đoàn Thương mại.

Tuần dương hạm lớp Malevolence

毒牙号战列巡洋舰

Một trong những chiến hạm đáng sợ nhất của thời đại, được dùng làm cột mốc so sánh để nhấn mạnh sự điên rồ của thiết kế chiến hạm Titan mà Đường Kiêu cung cấp.

Robot tên lửa Homing Spider

火雹型导弹机器人

Đơn vị robot hạng nặng chuyên dụng cho các nhiệm vụ bắn phá và tiêu diệt mục tiêu mặt đất.

Chiến hạm tuần dương lớp Venator

猎兵级战列巡洋舰

Lớp tàu chiến chủ lực của Cộng hòa Ngân hà, thường được sử dụng trong các đội hình tác chiến không quân đơn lẻ.

Chế độ bay kỹ thuật số

电子数控飞行模式

Phương thức điều khiển phi thuyền tiên tiến thông qua thiết bị hỗ trợ thực tế ảo, cho phép phi công tối ưu hóa cơ động chiến đấu.

Trạm vũ trụ vũ trang lớp Queen

皇后级武装空间站

Hệ thống phòng thủ trạm không gian kiên cố, được trang bị hỏa lực mạnh mẽ và lực lượng chiến đấu cơ tuần tra để bảo vệ các mục tiêu chiến lược.

Chiến đấu cơ robot Kền kền

秃鹫机器人战斗机

Lực lượng máy bay chiến đấu không người lái phối hợp cùng chiến đấu cơ, tạo nên ưu thế số lượng và chiến thuật quấy rối.

Tuần dương hạm lớp Kol

科尔级战列巡洋舰

Chiến hạm tầm trung hỗ trợ hạm đội trong cấu trúc nhóm tác chiến tàu sân bay.

Hệ thống phóng bom Plasma

等离子炸弹发射器

Trang bị tấn công chuyên dụng gắn trên các khinh hạm, thiết kế để xuyên phá lá chắn năng lượng của tàu đối phương.

Pháo hạm hạng nhẹ lớp Pulsar

脉冲星级轻型炮舰

Loại tàu chiến tiên tiến từ kho công nghệ của văn minh Kushan. Tàu được thiết kế để hỗ trợ hỏa lực tầm xa từ phía sau đội hình, không có khả năng tác chiến đơn độc mà phụ thuộc vào việc ẩn mình sau chủ lực.

Hộ vệ hạm hạng nhẹ lớp Shriken

莽汉级轻型护卫舰

Chiến hạm với khả năng cơ động linh hoạt, trang bị công nghệ gây nhiễu động cơ, làm giảm tốc độ của tàu chiến đối phương.

Chiến giáp hạng nhẹ Liberator

解放者轻型战斗服

Trang bị phòng hộ cá nhân giúp tăng cường khả năng chống chịu sát thương từ các loại vũ khí năng lượng.

Khinh hạm phòng không lớp Guard

警卫级防空护卫舰

Chiến hạm chuyên trách tác chiến phòng không, bảo vệ hạm đội trước các đòn tập kích từ trên không.

Khu trục hạm phòng không lớp Guard

警卫级防空驱逐舰

Chiến hạm chuyên trách nhiệm vụ phòng thủ không gian và bảo vệ hạm đội trước tấn công tầm gần.

Tuần dương hạm vận tải lớp Diamond

钻石级运输巡洋舰

Tàu vận tải chiến đấu mang hỏa lực hỗ trợ, đóng vai trò hậu cần chiến lược cho hạm đội Liên minh.

Khinh hạm lớp Búa Tạ

铁锤级轻型护卫舰

Lớp tàu chiến hạng nhẹ đang trong quá trình nghiên cứu và phát triển thiết kế.

Hộ vệ hạm hạng nhẹ lớp Bruiser

锰汉级轻型护卫舰

Lớp chiến hạm cơ động, thường được sử dụng trong các nhiệm vụ tác chiến quy mô vừa để bảo vệ không phận.

Tên lửa đất đối không kiểu Long Kiếm

长剑式地对空导弹

Hệ thống hỏa lực phòng không cơ động, trang bị cho lực lượng tác chiến mặt đất.

Tên lửa đối không Longblot

长箭式地对空导弹

Vũ khí phòng không tầm xa có sức công phá lớn, được thiết kế để tiêu diệt các tàu bay và phi thuyền của thợ săn tiền thưởng.

Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Hiệp sĩ

骑士级轻型护卫舰

Loại tàu chiến đa năng có kích thước khoảng 28.5 mét, sở hữu hỏa lực, tốc độ và lớp giáp đạt tiêu chuẩn.

Chiến hạm lớp Lucrehulk

鲁克里胡克级货船

Loại tàu chiến chủ lực của Liên đoàn Thương mại, có tải trọng khổng lồ và được cải biên làm trung tâm điều khiển cho quân đoàn robot chiến đấu.

Phi thuyền vận tải LAAT

LAAT低空突击运输机

Phương tiện vận chuyển binh sĩ chiến thuật, được trang bị hỏa lực dày đặc với tên lửa không đối không và các tháp pháo laser xoay quanh.

Súng trường tấn công M-15 Defender

M-15维护者突击步枪

Vũ khí bộ binh mới được trang bị, được tối ưu hóa để phá hủy các lớp lá chắn lệch hướng của đối phương.

Súng bắn tỉa M-29 Mantis

M-29螳螂式狙击步枪

Loại vũ khí tầm xa công nghệ cao, có khả năng xuyên giáp cực mạnh nhưng hiệu quả kém khi đối đầu với các lá chắn năng lượng.

Tàu vận tải YT-1000 Corellia

科雷利亚YT-1000飞船

Dòng tàu vận tải đa năng nổi tiếng với độ bền cao và khả năng tùy biến đa dạng, là mặt hàng đắt đỏ trên thị trường vũ khí.

Nền tảng tác chiến địa hình AT-RT

AT-RT全地形作战平台

Cỗ máy chiến đấu hai chân cơ bản của Cộng hòa Ngân hà, được sử dụng làm tham chiếu để so sánh với các loại cơ giáp mới.

Tàu con thoi lớp CSS-1

CSS-1共和国级穿梭机

Phi thuyền vận tải cỡ nhỏ, tuy được lắp thêm vũ khí nhưng bản chất vẫn là phương tiện chuyên chở hành khách, khó lòng chịu đựng cường độ chiến đấu cao.

Xe công trình không gian T-280

T-280型太空工程车辆

Cơ giáp kỹ thuật đa năng chuyên thực hiện các công việc xây dựng trên không gian.

Súng tiểu liên M-4 Ninja

M-4忍者镖微型冲锋枪

Vũ khí cá nhân tinh gọn trang bị cho đặc vụ, có tốc độ bắn nhanh và độ chính xác cao trong cận chiến.

Súng trường tấn công kiểu M-8 Avenger

M-8复仇者型突击步枪

Vũ khí tiêu chuẩn mới của bộ binh, được nghiên cứu và đưa vào thay thế các mẫu súng cũ, đồng bộ với hệ thống vũ khí đa năng mới.

Pháo tự hành SPHA-T

SPHA-T全地形自行火炮

Vũ khí hỏa lực tầm xa hạng nặng của Cộng hòa, có khả năng tiêu diệt chiến hạm.

Trang phục tác chiến Mass Effect

《质量效应》作战服

Quân phục làm từ vật liệu polyme cao phân tử, linh hoạt, bền bỉ, giúp bảo vệ người mặc trong môi trường chân không và nhiệt độ thấp.

Hộ vệ hạm khai thác lớp Charger

冲锋者级采矿护卫舰

Loại chiến hạm được thiết kế chuyên biệt cho việc khai thác tài nguyên trong môi trường vũ trụ, thuộc sở hữu công nghệ của Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp.

Pháo điều khiển từ xa sáu nòng kép

双联装六管遥控机炮

Thiết bị hỏa lực được lắp trên xe tấn công, sở hữu tốc độ bắn cực nhanh, có khả năng xé nát mục tiêu và san phẳng các công trình phòng ngự.

Tháp pháo Laser hồng ngoại kép

双联装红外激光炮塔

Hệ thống vũ khí thay thế cho pháo điện từ, giúp tiết kiệm không gian và tối ưu hóa hỏa lực cho tàu chiến.

Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Khải Huyền

启示录级轻型巡洋舰

Mẫu tàu chiến cỡ trung bình, biểu tượng cho sức mạnh quân sự tiềm năng mà Đường Kiêu đang cân nhắc triển khai.

Hộ vệ hạm tên lửa lớp Valkyrie

女武神级导弹护卫舰

Chiến hạm được thiết kế chuyên biệt cho vai trò phóng tên lửa trong các đội hình hạm đội.

Chiến liệt tuần dương hạm lớp Hiigara

希格拉级战列巡洋舰

Tàu chiến chủ lực của Đệ Tứ Văn minh, dài 1009 mét, yêu cầu số lượng nhân lực vận hành rất lớn.

Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigaran

希格拉航空航天集团

Liên doanh chiến lược giữa Hành tinh Bình Minh và Hành tinh Semiris, chuyên thiết kế và sản xuất các dòng chiến hạm dựa trên công nghệ Homeworld.

Khu trục hạm hạng nhẹ lớp Recusant

抗命者级轻型驱逐舰

Tàu chiến tấn công nhanh, được thiết kế cho các nhiệm vụ tác chiến và tập kích cơ động của phe Ly khai.

Tàu tiếp tế hạng nặng lớp Hunter

捕猎者级重型补给舰

Soái hạm của Qash Garul, một tàu chiến kiên cố có khả năng chống chịu các đợt công kích cường độ cao.

Xe tấn công hạng nhẹ lớp Pathfinder

探路者级轻型攻击车

Phương tiện cận chiến cơ động được trang bị hỏa lực mạnh, chuyên dùng để áp chế bộ binh và phòng thủ tầm gần.

Tàu sửa chữa drone lớp Star-Eater

星子级无人机维修舰

Tàu hậu cần đặc chuyên hỗ trợ sửa chữa chiến hạm bị hư hại bằng đội ngũ hàng nghìn thiết bị bay tự động.

Mẫu hạm drone lớp Người Điều Khiển Rối

木偶人级无人机母舰

Công nghệ tàu chiến bậc cao, cho phép vận hành đội quân không người lái quy mô lớn trong không gian.

Tuần dương hạm lớp Dunov

杜诺夫级战列巡洋舰

Chiến hạm hỗ trợ chiến thuật trong hạm đội, nằm trong cấu trúc nhóm tác chiến tàu sân bay.

Acclamator-class assault ship

欢呼者级强袭登陆舰

Dự án tàu chiến mới đang được Xưởng đóng tàu Kuat thử nghiệm, sở hữu hỏa lực và khả năng tác chiến vượt trội.

Hàng không mẫu hạm hạng nhẹ lớp Percheron

灰马级轻型航空母舰

Một thiết kế tàu chiến mới do giáo sư Trì Kiến Quân phát triển, có thân tàu phẳng, chuyên dụng để tác chiến với các liên đội chiến đấu cơ.

Xe việt dã đa năng Warthog

疣猪号多功能越野车

Phương tiện vận chuyển bộ binh đa dụng được trang bị hỏa lực cơ bản cho quân đội Đệ Tứ Văn minh.

Tuần dương hạm phòng thủ Corellia

科雷利亚防御巡洋舰

Lớp tàu chiến chủ lực của phe Cộng hòa, sở hữu hỏa lực phòng thủ đáng gờm nhưng đã chịu thiệt hại nặng trước vũ khí mới của kẻ địch.

Khinh hạm lớp Pulsar

脉冲星级轻型护卫舰

Tàu chiến hạng nhẹ với chiều dài 42 mét, ban đầu được phân loại là tàu pháo nhưng sau đó được nâng cấp định danh trong hệ thống quân sự của Đệ Tứ Văn minh.

Hộ vệ hạm hạng nặng lớp Coban

钴合金级重型护卫舰

Lớp tàu chiến hạng nặng mới của nền văn minh, đòi hỏi nguồn nhân lực lớn để vận hành và bảo trì.

Hộ vệ hạm hạng nhẹ lớp Defender

防御者级轻型护卫舰

Loại tàu chiến nhỏ gọn, trang bị tiêu chuẩn cho các lực lượng phòng thủ tại các hệ sao biên giới.

Arquitens-class light cruiser

阿奎腾斯级轻巡洋舰

Dòng tàu tuần dương hạng nhẹ kinh điển, đặt ra tiêu chuẩn hiệu năng cho các lớp tàu cùng phân khúc trên thị trường vũ khí thiên hà.

Chiến hạm lớp Lucrehulk

鲁克里胡克级战列舰

Tàu chiến chủ lực khổng lồ có hình dạng vòng cung, là biểu tượng quyền uy của Liên đoàn Thương mại trên chiến trường.

Súng máy phòng không ba nòng hạng nhẹ M-46

M-46轻型三管防空机枪

Vũ khí hạng nặng gắn trên xe việt dã, có hỏa lực áp chế mạnh mẽ.

Máy đi bộ chiến thuật AT-TE

AT-TE全地形战术步行机

Phương tiện chiến đấu chủ lực trên mặt đất của quân đội Cộng hòa.

Chiến hạm Titan lớp Ragnarov

拉格纳洛夫级泰坦战舰

Một siêu vũ khí giả tưởng có chiều dài lên tới 14.100 mét. Về bản chất, nó là một khẩu pháo điện từ khổng lồ có khả năng hủy diệt, được Đường Kiêu thiết kế riêng làm miếng mồi nhử khiến Hego Damask phải dốc toàn bộ ngân sách để chế tạo.

Mẫu hạm drone sửa chữa lớp Starlet

星子级维修无人机母舰

Tàu hỗ trợ hậu cần, vận hành drone để bảo trì và sửa chữa khẩn cấp cho các chiến hạm.

Hộ vệ hạm tên lửa hạng nặng lớp Javelin

标枪级重型导弹护卫舰

Tàu chiến trang bị tên lửa hạt nhân lạnh có tốc độ cao, đóng vai trò là sát thủ chuyên tiêu diệt các chiến hạm lớn của đối phương.

Xe mô tô địa hình siêu nhẹ Mongoose

猫鼬号超轻型越野摩托

Phương tiện cơ động hạng nhẹ được vận chuyển tới hành tinh Bình Minh để phục vụ công tác tuần tra và thăm dò.

Động cơ siêu không gian Sienar SSDS 11-A

西纳SSDS 11-A超空间引擎

Thiết bị hỗ trợ nhảy vọt không gian với cấp độ 1.5, cung cấp khả năng di chuyển chiến lược cho tàu Scimitar.

Khu trục hạm phòng không hạng nhẹ lớp Garda

警卫级轻型防空驱逐舰

Lớp tàu chiến phòng thủ chuyên dụng với vũ khí chủ lực là các tháp pháo phòng thủ và pháo laser tia cực tím, được thiết kế để khắc chế các loại chiến đấu cơ và phi thuyền nhỏ.

Pháo laser tăng áp kép hạng nhẹ

轻型双联装涡轮激光炮

Hệ thống vũ khí hỏa lực tầm trung, gây sát thương đáng kể đối với các phi thuyền cỡ nhỏ và chiến đấu cơ hộ tống.

DSD1 Dwarf Spider Droid

DSD1矮蜘蛛自动作战机械

Robot chiến đấu có tính cơ động cao, khả năng bám dính và di chuyển linh hoạt trên nhiều bề mặt địa hình phức tạp, chuyên dùng để càn quét bộ binh.

OG-9 Homing Spider Droid

OG-9巢蜘蛛自动作战机械

Loại robot chiến đấu tự động hạng nặng với hỏa lực cực mạnh, sở hữu các khẩu pháo năng lượng có khả năng oanh tạc mục tiêu từ khoảng cách xa.

Bệ phóng tên lửa đôi M-41 SSR

M-41 SSR双联装火箭发射器

Vũ khí thuộc cây công nghệ Halo, có khả năng phóng hai quả tên lửa 102mm cùng lúc, mang lại hỏa lực chống thiết giáp mạnh mẽ.

Xe tấn công địa hình lớp PathFinder LAV-21

LAV-21探路者级攻击越野车

Phương tiện tác chiến cơ động bọc thép, được trang bị pháo nòng xoay kép, chuyên dùng để càn quét và trấn áp các mục tiêu trong địa hình sa mạc.

Robot xe tăng NR-N99 Persuader

NR-N99说服者级坦克机器人

Loại đơn vị bọc thép cơ động cao do Liên minh Doanh nghiệp sản xuất, dùng trong các cuộc tấn công mặt đất.

Tàu vận tải vũ trang lớp Aurek YV-865

YV-865奥罗级改装武装货船

Loại tàu vận chuyển được cải tiến với hỏa lực bổ sung, dùng trong các nhiệm vụ hỗ trợ hậu cần và chiến đấu hạng nhẹ.

Chiến đấu cơ phòng thủ Nantex

南特克斯型领土防御战机

Mẫu máy bay chiến đấu chuyên dụng của người Geonosian, được triển khai đông đảo để bảo vệ bầu trời hành tinh này.

Chiến đấu cơ phòng thủ lãnh thổ Nantex

南特克斯领土防御战斗机

Loại chiến đấu cơ nhanh nhẹn của người Geonosis, sử dụng hỏa lực laser, thường được phóng đi từ các chiến hạm Lucrehulk.

Hộ vệ hạm tên lửa hạng nhẹ lớp Valkyrie

女武神级轻型导弹护卫舰

Chiến hạm đa năng có khả năng tác chiến trong cả không gian và bầu khí quyển, trang bị hỏa lực tên lửa tầm xa mạnh mẽ.

Hàng không mẫu hạm hộ tống hạng nhẹ lớp Homeworld

家园级轻型护航航空母舰

Phiên bản cải tiến từ tàu tiếp tế lớp Hunter, được thiết kế để chở các chiến đấu cơ, là trụ cột của hạm đội Đệ Tứ Văn minh.

Mẫu hạm drone hạng nhẹ lớp Puppeteer

木偶人级轻型无人机母舰

Chiến hạm chuyên dụng hỗ trợ vận hành và triển khai đội quân drone hiện đại.

Súng máy điện từ phòng không ba nòng M-46

M-46三管轻型防空电磁机枪

Vũ khí phòng không hạng nhẹ, sử dụng lực từ tính để khai hỏa đạn tốc độ cao, được trang bị trên các dòng xe tác chiến mặt đất.

Súng phóng tên lửa chống tăng đôi M-41 SSR

M-41 SSR双联装反坦克火箭筒

Vũ khí hỏa lực hạng nặng dùng để tiêu diệt các phương tiện cơ giới bọc thép, được phe phản kháng sử dụng để gây tổn thất lớn.

Xe tấn công hạng nhẹ lớp Pathfinder (MNLAV-21)

MNLAV-21探路者级轻型攻击车

Phương tiện tác chiến cơ động cao, được trang bị hỏa lực mạnh mẽ, chuyên dùng cho các cuộc đột kích nhanh và tiêu diệt mục tiêu mặt đất.

Boonta Night Galactic Podrace

邦塔夜环银河系飞梭赛车大奖赛

Giải đua phi thuyền quy mô liên ngân hà với các đường đua thử thách tại nhiều hành tinh, kết nối các thế lực kinh tế thông qua văn hóa giải trí.

Động cơ đẩy plasma á ánh sáng nhiệt độ cao Sienar XC-2

西纳XC-2高温亚光速等离子驱动引擎

Hệ thống động cơ cung cấp sức mạnh đẩy chính cho tàu, cho phép đạt gia tốc cực lớn nhưng đòi hỏi chu kỳ năng lượng dài.

Hệ sao Kaal

Kaal

Một khu vực thuộc địa hoặc khu vực chiến lược đang nằm trong tầm ngắm của các phe phái

Tinh cầu Kinyen

Kinyen

Một hành tinh hoặc địa điểm trong không gian nơi diễn ra các cuộc đối thoại và hoạt động quân sự

Vòng Giữa

中环

Khu vực trung gian giữa vòng trong và vòng ngoài của dải ngân hà.

Thư phòng

书房

Nơi làm việc riêng tư của Hắc Qua, nơi diễn ra các cuộc đàm phán quan trọng.

Vân Thành

云城

Thành phố nổi tại hành tinh Bespin, trung tâm kinh tế và du lịch quy mô lớn, nơi diễn ra các hoạt động khai thác khí gas.

Hội trường đấu giá

会场

Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch ngầm của tập đoàn Sairisekes.

Vòng Trong

内环

Khu vực tinh hệ bao quanh vùng lõi, có mức độ phát triển kinh tế và hạ tầng cao.

Biệt thự Hắc Nhật

别墅

Căn cứ địa ngầm kiên cố của Vigo Qash Garul, nơi lưu trữ tài liệu kế toán của tổ chức Hắc Nhật.

Cổ bảo

古堡

Nơi ở cổ xưa nơi Đường Kiêu tiến hành việc rèn tạo kiếm ánh sáng, mang đậm dấu ấn và những lời nguyền của đế quốc Sith xưa cũ.

Khu vực hậu trường

后台

Khu vực riêng biệt trong buổi đấu giá, nơi giam giữ các vật phẩm đặc biệt.

Hành tinh Huk

哈克

Nơi diễn ra cuộc xung đột chính và là căn cứ của người Yam'rii, kẻ thù truyền kiếp của người Kali.

Thánh Địa

圣地

Một khu vực tu luyện quan trọng, nơi tập trung nhiều cao thủ và có điều kiện tu luyện tốt hơn hẳn so với những nơi khác.

Trái Đất

地球

Hành tinh khởi nguồn của nền văn minh nhân loại trong lịch sử được Đường Kiêu dựng lên.

Lâu đài

城堡

Căn cứ chiến lược của đa số các phe phái chống lại Hội đồng hành tinh, nơi những kẻ cơ hội và lãnh đạo phe đối lập tập trung.

Vệ tinh Kina

基纳

Vệ tinh của hành tinh Vashian, là nơi đặt太空港 (cảng vũ trụ) và căn cứ tiền phương của Hạm đội A.

Vòng Ngoài

外环

Vùng biên giới xa xôi của dải ngân hà, nơi tập trung các tinh hệ nghèo nàn, lạc hậu và đầy rẫy mâu thuẫn.

Vệ tinh Dor

多尔

Một vệ tinh kim loại nằm trong hệ sao Endor, nơi khai thác tài nguyên sống còn của nền Đệ Tứ Văn minh.

Hành tinh Dolla

多拉

Điểm tập kết tạm thời của lực lượng tàn dư từ hành tinh Bespin sau khi thất thủ.

Kuat

夸特

Hành tinh đóng vai trò là xương sống công nghiệp của Cộng hòa, nơi sở hữu các công xưởng đóng tàu chiến khổng lồ.

Hệ sao Ando

安多

Hệ sao thuộc Vòng Ngoài, quê hương của nghị sĩ Quinas.

Theed

希德

Thủ phủ của hành tinh Naboo, nơi đặt cung điện và trung tâm chính trị của loài người trên hành tinh này.

Bình Nguyên

平原

Khu vực địa lý nơi diễn ra các hoạt động di chuyển và chiến đấu.

Tàu Scimitar

弯刀

Phi thuyền信使 (đưa tin) cao cấp của Darth Plagueis, một kiệt tác kỹ thuật với khả năng tàng hình hoàn hảo và tốc độ vượt trội.

Hành tinh Endor

恩多

Hành tinh chiến lược trong vũ trụ Chiến tranh giữa các vì sao, có cấu trúc độc đáo với chín hành tinh quay quanh một hành tinh khí khổng lồ, từng là chiến trường trọng điểm.

Tinh Hoàn

星环

Siêu cấu trúc kỹ thuật khổng lồ trôi nổi trong không gian, nơi quy tụ các xưởng đóng tàu quân sự.

Covenant

星盟

Liên minh các chủng tộc ngoài hành tinh trong vũ trụ Halo, tổ chức mà tộc Kig-Yar từng thuộc về trước khi trở thành hải tặc.

Nhà chứa máy bay

机库

Khu vực lưu trữ và hậu cần trên tàu chiến, nơi Trent phá hoại bằng cách đổ cát vào máy móc.

Mẫu hạm

母舰

Tàu mẹ lưu trữ công nghệ từ thế giới cũ, đóng vai trò là cơ sở nghiên cứu và sản xuất khí tài quan trọng.

Hải vực Tro

灰海

Một miệng núi lửa đường kính 500 km do va chạm thiên thạch tạo thành, sở hữu khoáng sản phong phú và nguồn nước ngầm cần thiết cho cải tạo khí quyển.

Phái Vành đai

环派

Một nhóm nghị sĩ đại diện cho các hành tinh khu vực Vành đai ngoài, tập hợp lại nhằm đòi hỏi sự tự trị và quyền lợi chính trị lớn hơn.

Tổng hội Bạch Trùng

白虫

Tổ chức phe phái đồng minh trong hạm đội của Đệ Tứ Văn minh tại eo biển Malastare.

Trạm không gian Citadel

神堡

Pháo đài chính trị và quân sự trọng yếu trong câu chuyện về lịch sử thiên hà khác, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử.

Hành tinh Naboo

纳布

Hành tinh đóng vai trò then chốt trong sự kiện chính trị sắp tới, nơi sẽ khởi nguồn cho sự sụp đổ của Cộng hòa.

Thành phố Phân

翔城

Cái tên đầy nhục nhã mà Tập đoàn thứ tư ép buộc cư dân Quei phải đặt cho thành phố của họ sau sự cố ô nhiễm.

Quán rượu

酒吧

Địa điểm tụ tập của băng hải tặc trên tàu chiến, nơi diễn ra các cuộc thẩm vấn và hành quyết.

Hành tinh Ruusan

鲁山

Hệ sao thuộc khu vực chiến sự, nơi hạm đội của tướng Grievous đang tiến hành tấn công trước khi nhận lệnh điều động.

Hành tinh Ruusan

鲁桑

Địa danh lịch sử nơi diễn ra cuộc họp định hình lại trật tự ngân hà sau khi Cộng hòa chiến thắng Đế quốc Sith.

Tổ chức Hắc Nhật

黑日

Một tổ chức tội phạm khét tiếng trong ngân hà, chuyên hoạt động ngầm và được cung cấp tài chính bất hợp pháp bởi các nhân vật quyền lực.

Black Horn

黑角

Thành phố thuộc địa được Đệ Tứ Văn minh xây dựng trên hành tinh Kuna's Tooth.

Vệ tinh Kef-Bir

Kef-Bir

Vệ tinh đại dương trong hệ sao Endor, nguồn cung ứng các nguyên tố quý hiếm quan trọng.

Kashyyyk

Một khu vực hoặc hành tinh nằm trong vùng tranh chấp, là địa điểm diễn ra các hoạt động quân sự quan trọng được quân đội theo dõi.

Khu vực U-6

U-6区域

Một phân khu quan trọng trên chiến hạm, thường là nơi xảy ra các sự cố hỏa hoạn và hư hại trực tiếp trong giao tranh.

Chiến hạm Indomitable

不屈号

Soái hạm của hạm đội Cộng hòa, nơi đặt bộ chỉ huy hành quân trong chiến dịch đổ bộ.

Hành tinh Eos

伊奥斯

Nơi được cho là đang đặt các nhà máy sản xuất robot trái phép của Liên đoàn Thương mại.

Yitheeth

伊瑟斯

Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.

Phòng họp

会议室

Nơi diễn ra hội nghị quyền lực cao nhất của Đệ Tứ Văn minh, tập hợp các lãnh đạo chủ chốt để thảo luận về tương lai của căn cứ.

Rendili

伦迪利

Hệ sao trọng yếu của nền công nghiệp hàng không ngân hà, đối thủ cạnh tranh gay gắt trong lĩnh vực quốc phòng.

Thành phố Kro

克罗城

Địa điểm đóng quân của các lực lượng ủng hộ K先生 tại hành tinh Cerea.

Thành phố Cedi

克迪城

Thành phố thuộc hành tinh Cerea, nơi từng bị quân đội của Trưởng lão Layton tấn công và tàn sát dân thường.

Cộng hòa Ngân hà

共和国

Thực thể chính trị đang bị Count Dooku đánh giá thấp về năng lực công nghiệp vì sự cản trở của quan liêu mục nát.

Bộ Nông nghiệp

农业部

Cơ quan chuyên trách quản lý sản xuất lương thực và điều phối tài nguyên nông nghiệp trên mẫu hạm.

Thành phố Lẫm Đông

凛冬城

Thành phố chuyên về đào tạo quân sự, học viện chiến thuật và các cơ sở thử nghiệm vũ khí mới.

Trạm Keer

凯尔站

Một trạm không gian sản xuất công nghiệp quy mô lớn, trước đây thuộc sở hữu của Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc, nay được Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà kiểm soát.

Thành phố Sơ Tuyết

初雪城

Một trong những đô thị thuộc đại khu Karlan.

Chiến hạm Razor (Lợi Nha)

利牙号

Một trong những chiến hạm thuộc hạm đội Cộng hòa đang cầu cứu trong tuyệt vọng.

Chiến hạm Lord

勋爵号

Kỳ hạm thuộc lớp Dreadnought, nơi diễn ra bộ máy chỉ huy của Yularen, một chiến hạm cũ kỹ gánh vác hy vọng cuối cùng của hạm đội.

Phòng y tế

医疗室

Khu vực điều trị trên tàu, nơi đặt các thiết bị y tế và là nơi Đường Kiêu hồi sức sau trận chiến.

Thành phố Ngàn Hồ

千湖城

Khu vực tập trung lực lượng nổi dậy, chờ đợi mệnh lệnh hành động từ K先生.

Chiến hạm Boge

博格号

Chiến hạm của Cộng hòa bị bao vây và không có đường lui.

Hành tinh Kamino

卡米诺

Một hành tinh đại dương xa xôi đã biến mất khỏi bản đồ thiên hà, nơi đặt các cơ sở bí mật để nhân bản đội quân vô tính cho Cộng hòa.

Hành tinh Yinchorr

印乔里

Hành tinh quê hương của chủng tộc Yinchorri, nơi diễn ra cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự đe dọa đến hòa bình của Cộng hòa.

Tàu Double-Stinger

双刺号

Tàu tuần dương tiếp tế hạng nặng lớp Captor, soái hạm của Vigo Qash Garul trong cuộc viễn chinh tới hệ sao Endor.

Trạm phát điện

发电站

Cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của trạm không gian đã bị phe địch phá hủy.

Thành phố Gumy

古米城

Khu định cư dành riêng cho người Ewok, nơi họ sinh sống và làm việc trong các ngành công nghiệp của Đệ Tứ Văn minh.

Điện Hoàng gia

国王厅

Trung tâm chỉ huy cao nhất tại thủ phủ hành tinh Naboo, nơi Nữ hoàng Amidala điều hành chính sự.

Hành tinh Tatooine

塔图因

Hành tinh sa mạc khắc nghiệt trong vũ trụ, nơi nhóm Kunto từng làm việc cho các tập đoàn buôn lậu.

Hành tinh Dovar

多瓦拉

Địa điểm được nhắc đến trong các kế hoạch thao túng chính trị của Darth Plagueis.

Cảng vũ trụ

太空港

Cơ sở vận tải không gian thuộc quyền sở hữu của Jabba, nơi xảy ra cuộc giao tranh và cướp bóc.

Hệ Mặt Trời

太阳系

Hệ sao nơi hành tinh quê hương của loài người trong lịch sử được tạo dựng.

Thành phố Quei

奎伊城

Thành phố nằm trên hành tinh Huk, nơi đặt trụ sở事务中心 của Tập đoàn thứ tư và là trung tâm của thảm họa hạ tầng do Bộ Y tế gây ra.

Người Quarian

奎利人

Chủng tộc công nghệ tiên tiến, những người sáng tạo ra Geth đồng thời là những kỹ sư tài ba.

Hành tinh Annaj

安娜吉

Hành tinh宜居 (phù hợp cho sự sống) phát triển nhất trong Tinh khu Modell, nơi sinh sống của chủng tộc Ayrou.

Phòng thí nghiệm

实验室

Nơi bắt nguồn của tai họa, nơi đặt dữ liệu của mạng lưới Geth.

Thành phố Nhai Tâm

崖心城

Một trong những đô thị thuộc đại khu Karlan.

Tuần dương hạm

巡洋舰

Tàu chiến chủ lực của băng hải tặc, hiện đang được dùng để chuẩn bị cho một phi vụ cướp bóc mới.

Tòa Thị Chính

市政厅

Trung tâm hành chính và điều hành của thành phố, nơi đặt ký túc xá cho đội ngũ cán bộ lãnh đạo.

Thành phố Theed

希德市

Thủ phủ của hành tinh Naboo, nơi tổ chức các lễ kỷ niệm công khai và cũng là tâm điểm của những toan tính chính trị.

Zarra City

扎拉市

Thủ phủ của hành tinh Cato Neimoidia, nơi đặt tổng bộ và diễn ra các cuộc họp tối mật của Liên đoàn Thương mại.

Phái Tân Vành đai

新环派

Nhóm chính trị tập hợp các nghị sĩ từ khu vực Vành đai ngoài, đặc biệt là các hành tinh không phải người, nhằm tranh giành quyền lợi và tiếng nói trong Nghị hội.

Thành phố Tảo Lộ

早露城

Thành phố phát triển trên vùng bình nguyên màu mỡ, đóng vai trò chủ chốt trong ngành công nghiệp nông nghiệp.

Vô Hạn Truyền Kỳ Chi Cơ Giới Sư

机械师

Tác phẩm tiểu thuyết dài kỳ từng bị khóa và nay đã được mở lại.

Vùng Lõi

核心区

Khu vực trung tâm của dải ngân hà, nơi tập trung các tinh hệ phát triển và thịnh vượng nhất.

Vùng Lõi

核心圈

Khu vực trung tâm của chính trị và quyền lực trong Ngân hà Cộng hòa, là nguồn gốc của sự mục nát và quan liêu.

Taus (Tinh khu)

泰乌斯

Một tinh khu nằm trong sự điều động của các hạm đội liên hợp nhằm hỗ trợ cuộc chiến tại Malastare.

Thành phố Raccoon

浣熊市

Địa điểm từng xảy ra đại thảm họa sinh học do sự rò rỉ virus, nơi William Birkin từng làm việc và gây ra biến cố.

Khu Viêm Dung

炎熔区

Khu công nghiệp chuyên biệt phục vụ sản xuất linh kiện và khai thác mỏ.

Đế quốc Viêm Hoàng

炎黄国

Quốc gia quân sự cường đại, cái nôi của các vị tướng tài năng như Tiên Huy và Trình Thế Đào.

Hành tinh Cerea

瑟里亚

Hành tinh đang diễn ra các cuộc xung đột vũ trang, nơi Ephant Mon đang thiết lập mạng lưới buôn lậu và quyền lực của hắn.

Siêu chiến hạm Plague

瘟疫号

Siêu chiến hạm Titan lớp Ragnarov, di sản do Darth Plagueis để lại, được đặt tên theo danh hiệu của chúa tể Sith.

Thành phố Chân Lý

真理城

Thành phố mới thuộc Đệ Tứ Văn minh, tập trung vào phát triển giáo dục, trường nghề và học viện.

Hành tinh Coruscant

科洛桑

Thủ đô của Ngân hà Cộng hòa, trung tâm chính trị phồn hoa và thịnh vượng nhất dải Ngân hà.

Hành tinh Korriban

科里班

Cái nôi của các đời Đại chúa tể Sith và là vùng cấm địa của Hiệp sĩ Jedi, nơi chứa đựng nhiều bí mật của bóng tối.

Trạm không gian

空间站

Địa điểm xảy ra vụ thảm sát và phản loạn của các robot B-1.

Hành tinh Sojoren

索乔伦

Lãnh địa của Hắc Qua, nơi tập trung các phòng thí nghiệm bí mật và là căn cứ tạm thời để Đường Kiêu học tập kỹ năng.

Hành tinh nhà tù Thonner

索内尔

Hành tinh chuyên dụng làm nhà tù của nền văn minh Ailu, nơi giam giữ hơn một triệu tội phạm, sau sự kiện đầu hàng, hành tinh này được chuyển giao cho Đệ Tứ Văn minh quản lý.

Hành tinh Nar Shaddaa

纳沙达

Một địa điểm nằm gần Nal Hutta, nơi được đề xuất làm nơi ẩn náu cuối cùng cho Gardulla nhờ sự bảo hộ của Hội đồng Hutt.

Hành tinh Reach

致远星

Địa danh được nhắc đến trong lịch sử giả định như một chiến trường ác liệt chống lại quân đoàn côn trùng.

Núi Mundi

芒迪山

Ngọn núi đặt theo tên của một vị đại sư Jedi lừng danh, nơi đang giam giữ chính trị phạm quan trọng của hành tinh Cerea.

Chiến hạm Courage (Anh Dũng)

英勇号

Chiến hạm Cộng hòa thuộc nhóm rút lui thất bại, quyết định chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.

Tàu Vinh Quang

荣耀号

Tên gọi mới của Mẫu hạm Kushan, biểu tượng cho thắng lợi đầu tiên của Đệ Tứ Văn Minh trong vũ trụ.

Thành phố Giác Phong

角峰城

Thành phố công nghiệp trọng điểm thuộc đại khu Karlan.

Phòng Nghị sự

议事厅

Nơi tập hợp của các thành viên Hội đồng tối cao Jedi, dùng để thảo luận về những quyết sách quan trọng của Cộng hòa.

Thành phố Tấn Sứ

讯使城

Thành phố tập trung cư trú của người Ewok thuộc đại khu Karlan.

Hành tinh Bespin

贝斯平

Một hành tinh khí khổng lồ, là khu vực mục tiêu của chiến dịch quân sự do Đệ Tứ Văn minh phát động để chiếm đoạt tài nguyên khí gas.

Hành tinh Serenno

赛伦诺

Quê hương của Dooku, một địa điểm quan trọng trong vũ trụ.

Tộc người Hutt

赫特人

Một giống loài quyền lực kiểm soát các mạng lưới buôn lậu và tội phạm, thường xuyên tham gia vào các cuộc đấu đá lợi ích trong ngân hà.

Thành phố Hutta

赫特城

Thành phố thủ phủ đặt tại hành tinh Nar Shaddaa, nơi chịu sự quản lý và thao túng của bè lũ Hutt.

Thành phố Hutt

赫特市

Trung tâm hành chính và quyền lực của Không gian Hutt, nơi đặt các cung điện khổng lồ.

Siêu không gian

超空间

Không gian thứ hai nơi phi thuyền tiến hành các chuyến hành trình dài giữa các vì sao.

Thành phố Riser

里瑟城

Một trong những địa điểm tập trung các lực lượng nổi dậy kỹ thuật tại hành tinh Cerea.

Tàu Thiết Nha

铁牙号

Tuần dương hạm lớp Hammerhead, chiến hạm chủ lực của băng hải tặc dưới quyền Kuken, sở hữu tốc độ và khả năng linh hoạt cao so với những mẫu tàu khổng lồ.

Thành phố Ngân Hôi

银灰城

Thành phố nằm ở khu vực vĩ độ cao của đại khu Karlan, giàu tiềm năng phát triển với các mỏ đá quý.

Khu Chú Thiết

铸铁区

Khu vực tập trung các nhà máy sản xuất linh kiện sắt thép và gia công công nghiệp nặng.

Alaman

阿拉曼

Một khu vực hoặc căn cứ tham chiếu về mặt hậu cần, nơi được so sánh với tính khắc nghiệt của môi trường tại Tatooine.

Chiến hạm Majestic

雄伟号

Một trong những chiến hạm chủ lực của phe Cộng hòa, tham gia vào mạng lưới phòng thủ không gian tại chiến trường.

Hành tinh Mygeeto

麦基托

Chiến trường ác liệt nơi nhóm Đường Kiêu đã thành công phá vây.

Thành phố Bình Minh

黎明城

Thủ đô tương lai của nền văn minh Fourth Civilization, nơi đặt các cơ sở hạ tầng quan trọng.

Hành tinh Bình Minh

黎明星

Căn cứ thuộc địa hiện tại của Đường Kiêu, nơi có các điều kiện môi trường đóng kín không thuận lợi cho việc canh tác tự nhiên.

Thành phố Black Horn

黑角城

Trụ sở thuộc địa chính của Đệ Tứ Văn minh trên hành tinh Kuna's Tooth, hiện có dân số vượt ngưỡng 80.000 người.

Tử tinh 2

死星2号

Công trình quân sự mang tính hủy diệt của Ngân hà Đế quốc, biểu tượng của uy quyền quân sự trong tương lai.

Draay System

Hệ sao đặc biệt, nằm dưới sự kiểm soát và giám sát chặt chẽ của các thế lực tối cao.

Các tinh hệ Vòng Giữa

中环星区

Khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi sự tuyên truyền, nơi dân chúng đang dần mất niềm tin và thù địch với Vòng Ngoài.

Hành tinh Yag'Dhul

亚格杜尔

Quê hương của người Givin, một hành tinh có môi trường trọng lực phức tạp nằm trên các tuyến đường giao thương chiến lược.

Liên minh Doanh nghiệp

企业同盟

Một trong những tập đoàn kinh tế tài phiệt lớn, tham gia vào âm mưu thao túng chính trị và vũ trang cho phe Ly khai.

Liên minh Doanh nghiệp

企业联盟

Một tổ chức kinh tế lớn đang bị ép buộc bởi các chính sách thuế quan vô lý nhằm gây bất ổn cho Ngân hà Cộng hòa.

Vệ tinh Iego

伊果卫星

Một thiên thể xa xôi được đồn đại là nơi cư ngụ của các thiên sứ xinh đẹp và thiện lương trong truyền thuyết.

Trung tâm Hội nghị

会议中心

Địa điểm chính diễn ra các cuộc họp quan trọng của hội nghị thương mại, nơi các Jedi đã nỗ lực phòng thủ trước làn sóng robot tấn công.

Đền Thờ Tiên Tổ

先祖神庙

Nơi linh thiêng nhất của người Kali, là nơi các trưởng lão cử hành các nghi lễ cổ xưa.

Hành tinh Gamor

加莫星球

Hành tinh biên giới được phe Black Sun sử dụng làm căn cứ trú ẩn.

Hành tinh Kalee

卡利星球

Hành tinh nằm ở vùng Không gian Hoang dã (Wild Space), quê hương của những chiến binh dũng mãnh, mục tiêu chính trị của Cộng hòa nhằm thay thế chính quyền đương nhiệm không thân thiện.

Tinh khu Cato

卡托星区

Địa bàn hành chính thuộc quyền kiểm soát của Liên đoàn Thương mại, nơi từng diễn ra cuộc đào thoát của kẻ phản bội.

Trung tâm Phát điện

发电中心

Khu vực đặt lò phản ứng địa nhiệt nằm sâu dưới lòng đất tại thành phố Theed, nơi diễn ra cuộc đối đầu sinh tử giữa các hiệp sĩ Jedi và phe Sith.

Tòa Lâu đài Cổ

古老城堡

Nơi trú ngụ đầy bí ẩn và tĩnh lặng, thấm đẫm hơi thở của Mặt tối, nơi Đường Kiêu đang tu luyện.

Hạm đội Tư pháp

司法舰队

Đội quân thực thi pháp luật của Ngân hà Cộng hòa, từng có tiền lệ can thiệp quân sự nhưng hiện tại đã mất đi sự ủng hộ sau các quyết định không hiệu quả.

Hành tinh Huk

哈克星球

Quê hương của chủng tộc Yam'rii, nơi đang bị tộc người Kalee tấn công hủy diệt.

Thành phố Harnaidan

哈尔奈丹

Thủ phủ của hành tinh Muunilinst, nơi đặt trụ sở chính của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà.

Hội Thương mại

商业行会

Một trong những tập đoàn kinh tế tài phiệt lớn nhất, cấu kết với các tổ chức khác để gây sức ép lên Nghị hội.

Đại khu Karlan

喀兰大区

Khu vực hành chính mới ở phía Bắc Thành phố Bình Minh, bao gồm Ngân Hôi, Nhai Tâm, Sơ Tuyết, Giác Phong và Tấn Sứ.

Ngân hàng Quốc gia

国家银行

Cơ quan tài chính mới được thiết lập để quản lý và phát hành tiền tệ cho thuộc địa.

Ngân hàng Quốc gia

国有银行

Tổ chức tài chính dự kiến được thành lập để điều hành nền kinh tế thị trường cho thuộc địa.

Hành tinh Eriadu

埃里亚杜

Một hành tinh thương mại quan trọng, nơi chuẩn bị diễn ra hội nghị thương mại lớn.

Vệ tinh Kina

基纳卫星

Vệ tinh của tộc Vashian, nơi hiện tại đặt thánh điện và tòa thần ngai vàng dành cho Giáo hoàng Vashian.

Các tinh hệ Vòng Ngoài

外环星区

Khu vực biên giới của Ngân hà Cộng hòa, nơi đang dấy lên phong trào phản kháng do chính sách thuế bất công của Nghị hội.

Vệ tinh Dor

多尔卫星

Vệ tinh thuộc hệ sao Endor, nơi chứa trữ lượng kim loại khổng lồ và các nguyên tố quý hiếm.

Hành tinh Dor

多尔星球

Địa điểm đặt các mỏ khai thác khoáng sản của Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp, nơi Đường Kiêu trực tiếp giám sát để đảm bảo nguồn lực.

Hành tinh Kuat

夸特星球

Hành tinh thuộc nội vành đai với sức mạnh kinh tế và quân sự to lớn, có tầm ảnh hưởng lớn đến quyết định của nghị hội.

Hành tinh Orville III

奥维尔III

Hành tinh công nghiệp của người Ailu, nơi bị Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà phong tỏa để yêu cầu trả nợ.

Đảo Ansett

安塞特岛

Khu vực đất liền trên hành tinh Kef Bir, nơi đặt căn cứ tiền phương của Đệ Tứ Văn minh.

Bộ lạc Yuha

尤哈部落

Thế lực mới nổi và nắm quyền kiểm soát hiện tại trên hành tinh Yinchorr, nơi Thẩm Uyên Hạo đặt cơ sở làm việc.

Hành tinh Niele

尼勒星球

Một hành tinh đang bị lực lượng hải tặc vây hãm, cần sự can thiệp và cứu viện từ Cộng hòa.

Hệ sao Nyss

尼斯星系

Hệ sao xa xôi, mục tiêu bị người Yinchorri nhắm tới do có xưởng đóng tàu chiến lược.

Bệnh viện hang động

山洞医院

Cơ sở y tế bí mật được Vitaly thiết lập ngầm trong hang động để cứu chữa cho dân làng và che giấu hoạt động của mình.

Thung lũng

山谷地带

Khu vực địa hình hiểm trở, nơi Darth Maul và Eldra Kaitis thực hiện trận quyết chiến cuối cùng.

Khu công nghiệp

工业平台

Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt, bao gồm nhà máy sản xuất và trạm điều khiển trung tâm.

Tập đoàn An ninh Cự Thần

巨神安保

Lực lượng an ninh quân sự do Đường Kiêu thành lập, chuyên thực hiện các nhiệm vụ tác chiến và bảo vệ.

Baldisa

巴尔迪萨

Chiến trường cũ nơi xảy ra tổn thất lớn cho các Jedi, cũng là nơi Komari Vosa từng mất tích.

Văn minh Kushan

库申文明

Nguồn gốc công nghệ của loại tàu chiến hộ vệ, nổi tiếng với khả năng phân tích kỹ thuật dễ dàng nhưng hiệu suất trung bình.

Tàu mẹ Kushan

库申母舰

Siêu mẫu hạm viễn chinh với thiết kế hình trăng khuyết, là biểu tượng trung tâm của hạm đội, nơi đang thực hiện nhiệm vụ định cư và khai thác tài nguyên.

Kuna's Tooth

库纳之牙

Một hệ sao trong tinh vân Kuna, đồng thời là tên của hành tinh chính, được chọn làm địa điểm khai mỏ và thuộc địa mới cho Đệ Tứ Văn minh.

Kuna's Eye

库纳之眼

Một khu vực trong cụm sao Kuna. Nơi đây hiện đang diễn ra các hoạt động khai thác khoáng sản của Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp, gây ra căng thẳng ngoại giao nghiêm trọng với người Ayrou.

Cụm sao Kuna

库纳星团

Một tinh vân mới hình thành bao gồm nhiều hệ sao như Mắt Kuna, Răng Kuna, Nắm đấm Kuna, Sừng Kuna, Đuôi Kuna, Tim Kuna, Vảy Kuna và Thực quản Kuna.

Sừng Kuna

库纳的角

Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.

Xưởng bỏ hoang

废弃厂房

Hiện trường một vụ án mạng kinh hoàng tại hạ tầng Coruscant, từng là nơi xảy ra hỏa hoạn và bị bỏ hoang nhiều năm.

Hành tinh Endor

恩多星球

Căn cứ trú đóng của Mẫu hạm Vinh Quang, nơi đặt phòng họp chiến lược.

Hệ sao Endor

恩多星系

Một khu vực hẻo lánh nơi có sự tồn tại của các trạm khai thác tài nguyên bí ẩn trong không gian.

Liên minh Công nghệ

技术联盟

Một trong những tập đoàn kinh tế thế lực nhất ngân hà, đang liên kết với các nhóm lợi ích khác nhằm thao túng Nghị hội.

Hành tinh Rattatak

拉尔蒂尔

Nơi đặt căn cứ bí mật của tổ chức Hắc Nhật, luôn bị thế lực của Darth Sidious giám sát chặt chẽ.

Trung tâm chỉ huy

指挥中心

Khu vực điều khiển chính của trạm không gian, nơi các hải tặc cuối cùng tụ tập để bàn phương án đầu hàng.

Trung tâm điều khiển

控制中心

Nơi tập trung cuối cùng của các nhân viên và cảnh vệ trạm không gian trước khi bị các robot tiêu diệt.

Thành phố Tipoca

提珀卡城

Thủ phủ của hành tinh Kamino, một thành phố nổi trên đại dương.

Mặt trận Tinh vân

星云阵线

Một tổ chức bất hợp pháp hoạt động bí mật trong ngân hà, được cho là công cụ của thế lực đứng sau để thực hiện những âm mưu chính trị.

Đế chế Đóng tàu Không gian

星际船坞

Cơ sở vật chất dùng để lắp ráp và đóng mới các loại tàu chiến hạng nhẹ và khu trục hạm.

Hành tinh Prakith

普拉基斯

Vùng đất huyền thoại nơi vị hoàng đế bất tử Darth Andeddu từng cai trị.

Praesitlyn

普雷斯林

Một hành tinh, chiến trường đẫm máu nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa các phe phái.

Truyền thông Bình Minh

曙光传媒

Cơ quan ngôn luận chính thức của Đệ Tứ Văn minh, chịu trách nhiệm về nội dung giải trí và tin tức.

Kênh Bình Minh

曙光频道

Kênh truyền thông chuyên biệt về các nội dung tuyên truyền và phát triển của Đệ Tứ Văn minh.

Vùng Không Gian Chưa Xác Định

未知星域

Khu vực rộng lớn phía tây dải ngân hà, chứa đựng nhiều tài nguyên và năng lượng tối, nhưng cực kỳ nguy hiểm do các dòng hải trình siêu không gian hỗn loạn và những vùng trọng lực bất thường.

Sàn nhà chứa phi thuyền

机库平台

Khu vực lưu trữ chiến hạm được dùng để cất giữ và cải tiến các loại tàu chiến đặc chủng.

Biển Jenuwa

杰努瓦海

Vùng biển lớn nhất bao quanh lục địa trên hành tinh Kalee, nơi ẩn chứa đảo Abesmi.

Tinh khu Aurora

极光星区

Khu vực không gian thuộc Vòng Ngoài Ngân Hà, nơi chứa đựng những hành tinh biên giới giàu tài nguyên nhưng đầy rẫy nguy hiểm.

Tàu Lancera

枪骑兵号

Phi thuyền riêng do nhóm của Đường Kiêu điều khiển.

Sao Chết II

死星二号

Pháo đài siêu vũ khí của Ngân hà Đế quốc được xây dựng với mục tiêu thống trị thiên hà, tận dụng nguồn tài nguyên tại Endor.

Bislanka

比斯兰卡

Địa bàn của băng hải tặc khét tiếng, nơi xảy ra vụ đụng độ tổn thất lớn với Hạm đội Tư pháp.

Hành tinh Byss

比斯星球

Địa điểm sầm uất với các dịch vụ giải trí xa hoa, nơi Tập đoàn thứ Tư thực hiện các vụ ám sát nhắm vào thành viên cấp cao của Black Sun.

Đế chế Vĩnh Hằng

永恒帝国

Một thế lực quân sự cổ xưa, nơi các武士 tu luyện Thần lực mà không phân chia rạch ròi hai mặt sáng - tối.

Mặt trăng Bogden

波登之月

Thực thể hoặc địa danh được các tín đồ của Bando Gora tôn thờ, nguồn gốc sức mạnh phi lý trí và sự cuồng tín của tổ chức này.

Tài Luân Trọng Công

泰伦重工

Thể chế kinh tế công nghiệp quân sự tách biệt khỏi sự quản lý trực tiếp của Đệ Tứ Văn Minh, chuyên sản xuất khí tài quân sự và nghiên cứu công nghệ mới.

Đế quốc Viêm Hoàng

炎黄帝国

Nền văn minh hùng mạnh, nơi xuất thân của đơn vị đặc biệt Hắc Liên Hoa.

Thành phố Tekav

特卡夫市

Thủ phủ của hành tinh Cerea, nơi phong trào kỹ thuật hướng tới tiến quân để giành quyền lực.

Tổ chức Bạch Trùng

白虫组织

Thế lực tội phạm ngầm do Phì Hi đứng đầu, chuyên thao túng các hoạt động bất hợp pháp.

Đại sảnh tế lễ

祭祀大厅

Khu vực bí ẩn bên trong trạm không gian, nơi các thành viên Bando Gora trú ngụ.

Hành tinh Kothlis

科斯利斯

Hành tinh thuộc địa của người Bothan, được bao phủ bởi các đại dương và sở hữu nhiều nhà máy công nghiệp quan trọng.

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học

科研中心

Dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn do giáo sư Trì đề xuất, nhằm mở rộng năng lực nghiên cứu và làm việc cho hàng nghìn nhân sự khoa học.

Hệ sao Corellia

科雷利亚

Quê hương của Kunto, một địa danh nổi tiếng trong vùng không gian.

Căn cứ bí mật

秘密基地

Khu vực thung lũng tại hành tinh Tatooine, vốn được cải tạo thành xưởng lắp ráp quân sự quy mô lớn.

Điểm nút Synaptic

突触节点

Công trình kiến trúc quy mô lớn xây dựng trên hành tinh Bình Minh, đóng vai trò trung tâm xử lý dữ liệu và chia sẻ toán lực cho mạng lưới robot.

Quân đoàn thứ Tư

第四军团

Lực lượng quân sự bí mật được thiết lập bởi Đường Kiêu, nằm ngoài sự kiểm soát của dư luận và các cấp chỉ huy thông thường.

Đế quốc thứ Tư

第四帝国

Thế lực từng mở rộng quyền thống trị đến các vùng lãnh thổ xa xôi trong ngân hà.

Cánh tay thứ Tư

第四悬臂

Khu vực địa lý giả định trong lịch sử hư cấu nơi nền văn minh được cho là đã phát triển.

Đệ Tứ Văn minh

第四文明

Nền văn minh gốc, nơi giáo sư Trì Kiến Quân thuộc về và phát triển hệ thống công nghệ của riêng mình.

Tập đoàn thứ Tư

第四集团

Tổ chức được Đường Kiêu thành lập, đang đóng quân tại hệ sao Endor.

Hành tinh Nal Hutta

纳尔赫塔

Thủ phủ quyền lực của tộc Hutt, nơi đặt trụ sở của Hội đồng Hutt, trung tâm chính trị của giống loài này.

Hành tinh Naboo

纳布星球

Địa điểm then chốt sẽ xảy ra cuộc围攻 (vây hãm), dẫn đến sự kiện bước ngoặt cho Cộng hòa.

Cung điện Naboo

纳布王宫

Nơi ở của Nữ hoàng Naboo và là mục tiêu tấn công của các đội robot đột kích.

Thánh điện Jedi

绝地圣殿

Công trình kiến trúc hùng vĩ tọa lạc tại Coruscant, là biểu tượng quyền lực tối cao của Hội đồng Jedi.

Jedi Covenant

绝地圣约

Một tổ chức cổ xưa của các Jedi, nơi liên quan đến các cổ vật Sith thất lạc.

Jedi Covenant

绝地盟约

Một tổ chức mật của các bậc thầy, với mục tiêu ngăn chặn các mối đe dọa thảm họa đối với thiên hà thông qua việc tiên tri và can thiệp.

Đường hầm bảo trì

维修通道

Lối đi kín đáo bên trong Trạm Keer, được sử dụng để xâm nhập vào sâu trong căn cứ mà không bị phát hiện.

Hành tinh Huk

胡克星球

Quê hương của người Yam'rii, nơi tập trung các mỏ khoáng sản đang bị người Kali tàn phá, hiện là vật thế chấp chính cho các đợt viện trợ vũ khí.

Trung tâm năng lượng

能源中心

Trái tim cung cấp nguồn điện cho toàn bộ trạm, mục tiêu quân sự được chọn để làm tê liệt hệ thống phòng thủ.

Hành tinh Saleucami

萨卢卡迈

Địa điểm chiến lược nơi Hạm đội A của Đệ Tứ Văn minh đã mai phục và tiêu diệt hoàn toàn một hạm đội của Tổ chức Hắc Nhật.

Vùng không gian hoang dã

蛮荒空间

Khu vực biên giới rìa xa xôi nhất của dải ngân hà, cô lập và thiếu vắng các tuyến đường siêu không gian ổn định.

Liên minh Huyết Sắc

血色黎明

Một trong những lực lượng thuộc hạm đội hỗn hợp, tham gia hỗ trợ tấn công hạm đội Cộng hòa.

Chiến khu Tây

西境战区

Khu vực chiến lược gần rìa dải ngân hà và vùng không gian chưa xác định, do Đường Kiêu trực tiếp chỉ huy.

Đế quốc Sith

西斯帝国

Thế lực đối chọi với Ngân hà Cộng hòa trong các cuộc chiến tranh cổ đại.

Hành tinh Cyrillia

西里利亚

Hành tinh nằm ở khu vực rìa Không gian Hutt, nơi có các khu công nghiệp và nhà máy luyện kim quan trọng.

Tòa nhà Nghị hội

议会大厦

Trung tâm chính trị của Coruscant, địa điểm xảy ra vụ nổ ám sát nghị sĩ.

Liên đoàn Thương mại

贸易联盟

Một tổ chức kinh tế lũng đoạn trong ngân hà, chuyên ký kết các hiệp ước thương mại mang tính bóc lột với các hành tinh khác để trục lợi tài nguyên.

Tinh khu Fella

费拉星区

Vùng không gian hẻo lánh tại Vòng Ngoài của dải ngân hà.

Hành tinh Jakku

贾库星球

Địa điểm đăng ký của Tập đoàn thứ Tư, một vùng đất xa xôi và ẩn danh.

Thành phố Saria

赛雷亚城

Thành phố thử nghiệm trong khu vực Rhine Life, vận hành bằng robot và các trường học tập trung.

Đế quốc Hutt

赫特帝国

Thế lực cổ xưa và giàu có trong thiên hà, đứng đầu bởi giống loài Hutt, kiểm soát mạng lưới tội phạm ngầm quy mô lớn.

Không gian Hutt

赫特空间

Khu vực biên giới của dải ngân hà, nơi diễn ra các hoạt động tranh chấp.

Hành tinh Dac

达卡星球

Quê hương của các nhân vật thuộc tộc Mon Calamari, nơi diễn ra cuộc thanh trừng của Darth Maul đối với Vigo Moone.

Chương trình Tiếng nói Ngân hà

银河之声

Chương trình thời sự phát sóng các tin tức cập nhật về tình hình chính trị và sự kiện trên toàn dải ngân hà.

Ngân hà Đế quốc

银河帝国

Chính thể độc tài thay thế Ngân hà Cộng hòa, kẻ thống trị thống nhất dải ngân hà sau các cuộc nội chiến.

Ngân hà Nghị hội

银河议会

Trung tâm chính trị, nơi các hành tinh thành viên thảo luận và đưa ra các quyết định quan trọng ảnh hưởng đến toàn dải thiên hà.

Hạm đội Lưỡi Dao

锋刃舰队

Đội tàu chiến bí mật của Ngân hà Cộng hòa, bao gồm 200 chiếc tuần dương hạm lớp Dreadnought được trang bị đầy đủ khí tài, đã hoàn toàn mất tích sau khi toàn bộ thủy thủ đoàn bị nhiễm virus.

Băng đảng hải đạo Sikurdia

锡库迪亚

Một tập hợp các nhóm cướp biển nhỏ lẻ, sở hữu những phi thuyền thô sơ được hoán cải trái phép.

Đảo Abora

阿博拉岛

Khu vực nằm trên hành tinh Muunilinst, nơi đặt biệt thự riêng và cũng là căn cứ bí mật của Hego Damask II.

Quân doanh lục quân

陆军兵营

Cơ sở huấn luyện quân sự nằm trên Hành tinh Bình Minh, nơi tập trung các binh sĩ và sĩ quan dưới quyền Đường Kiêu.

Lục hành hàng không mẫu hạm

陆行航母

Siêu căn cứ di động của Tộc Hutt, được sử dụng làm trung tâm chỉ huy tác chiến và quan sát chiến trường.

Tĩnh Mịch Cốc

静谧之谷

Vùng thung lũng phong cảnh tuyệt mỹ trên Hành tinh Bình Minh, nơi Đường Kiêu thường lui tới để minh tưởng.

Thung lũng Tĩnh Mịch

静谧山谷

Khu vực nằm trên hành tinh Bình Minh, nơi Đường Kiêu chọn làm điểm tu tập.

Thành phố Masanao

马桑奥城

Thành phố trên hành tinh Yinchorr, nơi xảy ra cuộc bùng phát biến dị và chạm trán quân sự giữa quân đội Đệ Tứ Văn minh với những sinh vật lạ.

Hành tinh Mawan

马湾星球

Địa điểm diễn ra sự hy sinh của Đại sư Yaddle trong các nhiệm vụ cứu trợ hòa bình.

Hành tinh Ruun

鲁恩星球

Điểm đến cuối cùng cần vận chuyển mục tiêu theo yêu cầu của雇主 (h雇主).

Xưởng đóng tàu Golden Nyss

黄金尼斯

Cơ sở vận hành bởi công ty Gzin, nơi chuyên cung cấp dịch vụ sửa chữa và cải tiến tàu bè không đăng ký cho các thế lực đen tối.

Hành tinh Bình Minh

黎明星球

Hành tinh có thể cư trú được phát hiện bởi đoàn thám hiểm, được chọn làm địa điểm hạ cánh và xây dựng căn cứ định cư mới.

Hành tinh Bình Minh

黎明行星

Địa bàn đặt cược sống còn của Đường Kiêu, nơi đang trong quá trình phát triển và dễ dàng bị các phe phái trong ngân hà hủy diệt nếu bại lộ.

Kef Bir

凯夫-比尔

Vệ tinh thứ 6 của hành tinh khí khổng lồ Endor, nơi có độ che phủ đại dương lớn, được chọn làm căn cứ ươm mầm và định cư cho chủng tộc Salarian.

Tầng ngầm 3057

地下3057层

Khu vực sâu thẳm dưới lòng hành tinh Coruscant, nơi ẩn náu của các phần tử tội phạm và những kẻ chạy trốn.

Vệ tinh Ohma-D'un

奥玛-杜恩

Khu vực định cư mới được người Naboo cho phép tộc Gungan sinh sống.

Thuộc địa Mayvitch 7

梅维奇7号

Một thuộc địa khai thác khoáng sản quan trọng tại hệ sao Chalino, nơi đang bị lực lượng Yinchorri xâm lược.

Tổ chức Bando Gora

班多-戈萨

Một tổ chức khủng bố tàn bạo, thường được các thế lực tài chính sử dụng như công cụ để thực hiện các âm mưu đen tối.

Val-Hagen (Tinh khu)

瓦尔-哈根

Một khu vực quân sự được huy động lực lượng để thiết lập hạm đội bảo vệ Malastare.

Yag'Dhul

雅戈-杜尔

Hành tinh quê hương của người Givin, nơi có môi trường sống khắc nghiệt, khiến người dân bản địa phải chọn di cư đến các thuộc địa khác như hành tinh Bình Minh.

Khu vực H3

H3号仓储区

Khu vực chứa hàng hóa nằm bên trong thành phố Nar Shaddaa, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa nhóm Jedi và Eldra.

Pelgrin Sector

Pelgrin sector

Một khu vực thuộc thiên hà, nơi diễn ra các hoạt động giao thương và tình báo phức tạp.

Phòng tiếp khách số 003

003号会客厅

Phòng tiếp khách bí mật trên tàu mẹ, được gia cố an ninh với các robot vệ sĩ ngầm.

Trạm không gian G-1

G-1号空间站

Cơ sở nghiên cứu của dự án G, nơi đã trở thành một nấm mồ thép do sự thất bại của Trimi Brad.

Tàu Thiết Nha

‘铁牙’号

Tuần dương hạm lớp Hammerhead do Kuken chỉ huy, được cải tiến với 8 tháp pháo phòng thủ. Đây là chiến hạm chủ lực đe dọa trực tiếp đến hệ sao Endor.

Khu nhà tù số 7

七号监狱区

Nhà tù được thiết kế đặc biệt dành cho những trọng phạm nguy hiểm nhất, nổi tiếng với hệ thống an ninh反重力 (phản trọng lực) nghiêm ngặt và vị trí cô lập giữa không trung.

Trung tâm Phòng thí nghiệm

中心实验室

Khu vực trọng yếu trên trạm không gian, nơi đặt mạng lưới máy chủ của Geth và thi thể của Trimi Brad.

Uhanayih

乌哈纳伊赫

Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.

Đại khu Ursus

乌萨斯大区

Khu vực hành chính bao gồm các thành phố lâu đời như Tảo Lộ, Lẫm Đông, Cổ Mỹ và Chân Lý.

Yibikkoror

伊比科罗尔

Một trong ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn của người Yinchorri.

Hành tinh Iseno

伊赛诺星球

Hành tinh có đại diện nghị sĩ tích cực ủng hộ chính sách của Palpatine, đóng vai trò như quân cờ trong Nghị viện Cộng hòa.

Hành tinh Rendili

伦迪利星球

Một trong những hành tinh hạt nhân sở hữu tiềm lực công nghiệp hùng mạnh.

Hành tinh Crest

克雷斯星球

Nơi sản xuất ra nguyên liệu tơ nhện băng, một loại vật liệu thời trang xa xỉ.

Bộ Y tế Công cộng

公共卫生部

Cơ quan chịu trách nhiệm về vệ sinh môi trường và quản lý chất thải trong khu vực cư trú.

Hành tinh Ransono

兰索诺星球

Hành tinh có vị thế chính trị đáng kể, nơi nghị sĩ Kandalbrin đến để củng cố quyền lực của mình tại Nghị viện.

Nghị viện Cộng hòa

共和国议会

Cơ quan lập pháp và là nền tảng chính trị của Cộng hòa, nơi Darth Sidious đang tiến hành các mưu đồ chính trị.

Lục quân Cộng hòa

共和国陆军

Lực lượng quân đội chính quy của Ngân hà Cộng hòa, chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh tại các sự kiện quan trọng.

Hệ sao Kashyyyk

卡希克星系

Vùng không gian nơi chứa các hành tinh giàu tài nguyên, thu hút sự chú ý của các thế lực xâm lược.

Hành tinh Kalinda

卡琳达星球

Địa điểm được chỉ định để vận chuyển và xử lý các loại hàng hóa bất hợp pháp do Mặt trận Tinh vân chiếm đoạt.

Hành tinh Kamino

卡米诺星球

Hành tinh nổi tiếng với công nghệ nhân bản sinh học tiên tiến bậc nhất, nơi các chuyên gia được thuê để hồi sinh các loài sinh vật đã tuyệt chủng.

Kaliribal

卡里利巴利

Một trong ba vệ tinh của hành tinh Yag'Dhul, nơi đặt khu vực đóng tàu chiến khổng lồ.

Tinh hệ Carrion

卡里昂星区

Khu vực không gian nơi hành tinh Sojourn tọa lạc.

Thị trấn Yinchorri

印乔里城镇

Khu vực bị tàn phá và phong tỏa bởi thây ma Yinchorri, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tồn của các tân binh.

Hành tinh Yinchorr

印乔里星球

Một địa điểm quan trọng trong kế hoạch của Darth Plagueis, nơi ông ta dự định đưa Đường Kiêu đến để tiết lộ sâu hơn về tham vọng của mình.

Hệ sao Yinchorr

印乔里星系

Hệ sao trụ sở của chủng tộc Yinchorri, nơi có ba hành tinh thuộc địa nghèo nàn và khắc nghiệt.

Geonosis

吉奥诺西斯

Hành tinh khô cằn với các nhà máy sản xuất vũ khí khổng lồ, nơi khởi nguồn của các con tàu chiến và công nghệ Liên minh các hệ sao độc lập.

Phi thuyền lớp Fire-spray

喷火级飞船

Dòng phi thuyền chiến đấu thông dụng của giới săn tiền thưởng, đã bị hạm đội của Đường Kiêu tiêu diệt trong một cuộc giao tranh.

Thủ đô Eriadu

埃里亚杜市

Trung tâm thành phố chính của hành tinh Eriadu, hiện đang được trang hoàng lộng lẫy và được quân đội Cộng hòa canh gác chặt chẽ.

Hành tinh Tatooine

塔图因星球

Hành tinh sa mạc nổi tiếng trong vũ trụ, là một trong những điểm trung chuyển trên lộ trình của những kẻ lạ mặt.

Hành tinh Serenno

塞伦诺星球

Quê hương của Bậc thầy Dooku, nơi ông có tầm ảnh hưởng và quyền lực nhất định.

Hành tinh Siskeen

塞斯肯星球

Một hành tinh khí khổng lồ được bao quanh bởi vành đai tiểu hành tinh, vị trí trú ngụ của cơ sở công nghiệp mà quân Cộng hòa đã chiếm đóng.

Quemar (Quân khu)

奎马尔军区

Một khu vực thuộc Cộng hòa, nơi lực lượng phòng thủ được huy động dưới danh nghĩa tư nhân để giải vây cho Malastare.

Tinh khu Kwyma

奎马尔星区

Một khu vực có quy mô hạm đội phòng thủ lớn, được coi là lực lượng dự bị tiềm năng cho các chiến dịch can thiệp của Cộng hòa.

Hành tinh Alderaan

奥德朗星球

Hành tinh có tầm ảnh hưởng lớn về mặt chính trị và văn hóa, nằm trong danh sách các thực thể tham dự hội nghị.

Alderaan

奥的朗星球

Hành tinh có chính trị gia ôn hòa nổi tiếng, thường nắm giữ các vị trí nghị viên cốt cán trong Cộng hòa.

Hành tinh Annaj

安娜吉星球

Hành tinh quê hương của chủng tộc Ayrou, hiện tại đang trở thành tâm điểm của sự trừng phạt từ các thế lực trong ngân hà sau vụ thảm sát.

Bộ phận Khoa học Kỹ thuật

工程科学部

Cơ quan nghiên cứu trọng yếu của Đệ Tứ Văn minh, nơi tập hợp các tri thức công nghệ để phát triển và chế tạo vũ khí cho hạm đội.

Bộ Khoa học Kỹ thuật

工程科研部

Cơ quan quản lý công tác nghiên cứu, chế tạo và xử lý các loại vũ khí, công nghệ kỹ thuật.

Đồi Patren

帕特仑丘陵

Địa điểm chiến lược trọng yếu, căn cứ chính của quân đội Yam'rii trên hành tinh Huk.

Đuôi Kuna

库纳的尾巴

Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.

Nắm đấm Kuna

库纳的拳头

Một trong những hệ sao thuộc cụm sao Kuna có chứa hành tinh宜居.

Răng Kuna

库纳的牙齿

Hệ sao thuộc cụm sao Kuna, nơi đặt căn cứ khai mỏ chính của Đường Kiêu.

Mắt Kuna

库纳的眼睛

Một hệ sao nằm trong cụm sao Kuna, chứa trữ lượng tài nguyên khoáng sản quý hiếm phong phú.

Hành tinh Kooriva

库里瓦星球

Hành tinh mẹ của Liên minh Doanh nghiệp, trung tâm quyền lực của Passel Argente.

Quán rượu bỏ hoang

废弃的酒吧

Một công trình hai tầng cũ kỹ nằm trên hành tinh Tatooine, nơi diễn ra cuộc thử thách sinh tử và đọ sức giữa Đường Kiêu cùng bọn lính đánh thuê.

Ủy ban Trung thành

忠诚委员会

Tổ chức do Nghị sĩ Palpatine thành lập nhằm tập hợp các nghị sĩ có xu hướng ủng hộ Cộng hòa để thuyết phục các hệ tinh cầu ly khai quay trở lại.

Hành tinh Skako

斯卡科星球

Căn cứ chính của Liên minh Công nghệ, nơi nổi tiếng với môi trường khí quyển độc đáo và các cơ sở kỹ thuật hiện đại.

Hành tinh Umbara

昂巴拉星球

Hành tinh có bầu khí quyển u tối, nơi các thủ lĩnh Black Sun tụ tập để bàn mưu phản công sau khi thế lực bị suy giảm.

Hành tinh Onderon

昂德隆星球

Một hành tinh thuộc phe Ly khai, nơi Mina Bonteri đại diện nghị sự.

Rừng rậm Quim'Bar

昆巴尔丛林

Khu vực rừng rậm nguyên sinh trên hành tinh Kalee, nơi trong quá khứ Grievous và Kummar đã gặp gỡ và sát cánh chiến đấu.

Trạm khai thác tinh tế

星际开采站

Cơ sở vật chất do thế lực thứ tư xây dựng trên quỹ đạo hành tinh Endor, mục tiêu tấn công của nhóm thợ săn.

Hệ sao Mandalor

曼达洛星系

Nơi diễn ra trận chiến quan trọng 10 năm trước, sự kiện là bước ngoặt khiến Bậc thầy Dooku mất niềm tin vào Hội đồng Jedi.

Hệ sao Chalino

查利诺星系

Hệ sao lân cận với hệ Yinchorr, nơi đặt thuộc địa khai thác Mayvitch 7.

Trạm không gian Geth

桀斯空间站

Cơ sở điều hành của chủng tộc robot Geth, nơi trung tâm kiểm soát nắm giữ dữ liệu quan trọng.

Chiến hạm Mebulus

梅布鲁斯号

Chiến hạm thuộc hạm đội Cộng hòa, niềm hy vọng sống còn của các Hiệp sĩ Jedi trong tình cảnh hiểm nghèo.

Khách sạn Melas

梅拉斯酒店

Tọa lạc tại khu vực 5 của Vân Thành, sở hữu nguồn năng lượng nội bộ riêng biệt, là mục tiêu chiến lược để thiết lập các bệ phóng tên lửa phòng thủ.

Thành phố Worlport

沃尔波特市

Thủ phủ của hành tinh Ord Mantell, nổi tiếng với các sòng bạc xa hoa và các hoạt động kinh tế ngầm.

Tinh khu Tyus

泰乌斯星区

Khu vực có các tổng đốc giàu quyền lực, thường xuyên duy trì mối quan hệ ngoại giao mật thiết với Nghị trưởng.

Hành tinh Haibori

海波里星球

Một hành tinh hoang mạc khắc nghiệt thuộc sở hữu của Liên minh Công nghệ, là nơi đào tạo robot và cũng là địa điểm diễn ra các đợt huấn luyện sinh tồn khắc nghiệt cho các đệ tử Sith.

Hải lộ Hydia

海迪亚航道

Tuyến đường thông thương huyết mạch của thiên hà, nơi đang xảy ra tranh chấp về phí nhiên liệu.

Hành tinh Cerea

瑟里亚星球

Hành tinh đang rơi vào tình trạng bất ổn, biên giới của các cuộc xung đột vũ trang và tranh giành lợi ích.

Hành tinh Vashian

瓦锡安星球

Hành tinh quê hương của tộc người Vashian, một giống loài dạng côn trùng, hiện đang bị Hạm đội A phong tỏa.

Tinh hệ Vashian

瓦锡安星系

Điểm nóng chính của cuộc xung đột, nơi diễn ra cuộc bao vây và là nơi tộc người Vashian sau đó đã đầu hàng.

Pixellia

皮克斯利亚

Thủ phủ của hành tinh Malastare, nơi tập trung các sân bay và lực lượng phòng thủ cuối cùng.

Thủ phủ Pixlito

皮克斯利托

Thành phố thủ đô của hành tinh Malastare, nơi tập trung các sân bay chính và lực lượng phòng thủ của hành tinh.

Trạm không gian nghiên cứu

研究空间站

Cơ sở vật chất nơi tiến hành các hoạt động nghiên cứu khoa học và thử nghiệm vũ khí.

Hành tinh Coruscant

科洛桑星球

Thủ đô của Ngân hà Cộng hòa, nơi tập trung bộ máy chính quyền cao nhất.

Trạm không gian nghiên cứu

科研空间站

Cơ sở lưu trữ các phòng thí nghiệm kỹ thuật cao, nơi giáo sư Trì thực hiện các nghiên cứu về khí động học và cơ khí.

Hành tinh Korriban

科里班星球

Thánh địa linh thiêng và bí ẩn nhất của các Chúa tể Sith, nơi an nghỉ của những kẻ sử dụng bóng tối hùng mạnh trong lịch sử.

Trạm Không gian Bí mật

秘密空间站

Căn cứ hoạt động ẩn náu bên trong một tiểu hành tinh gần Kothlis, được ngụy trang kỹ lưỡng để tránh sự phát hiện của radar.

Hành tinh Sojourn

索乔伦星球

Nơi Darth Plagueis đặt căn cứ nghiên cứu bí mật.

Hành tinh Sojourn

索伦纳星球

Nơi Hego-Damask II thực hiện các thí nghiệm bí mật liên quan đến midichlorian.

Hành tinh nhà tù Thonner

索内尔星球

Hành tinh từng là nhà tù của tộc Ailu, nay được Đường Kiêu cải tạo thành căn cứ quân sự và trung tâm huấn luyện binh sĩ từ các tội phạm cũ.

Phi thuyền Sao Chổi Đỏ

红色彗星号

Phi thuyền cá nhân của Đường Kiêu, được sử dụng để tiến hành các chuyến đi bí mật.

Hành tinh Nar Shaddaa

纳沙达星球

Trung tâm buôn lậu và tội phạm, nơi các băng đảng Hutt thường xuyên thực hiện các âm mưu của mình.

Hiệp sĩ Jedi

绝地武士团

Lực lượng bảo vệ hòa bình của Cộng hòa, kẻ thù truyền kiếp của những người tu luyện bóng tối.

Hành tinh Rodia

罗迪亚星球

Một thế giới đang phải đối mặt với nạn đói nghiêm trọng và sự chèn ép từ các tập đoàn thương mại lớn.

Mẫu hạm Vinh Quang

荣耀号母舰

Căn cứ hoạt động chính của Đường Kiêu, nơi chứa văn phòng quản lý và cơ sở y tế cao cấp.

Tinh khu Modell

莫德尔星区

Khu vực biên giới nằm ở rìa dải ngân hà, nơi mẫu hạm của Đường Kiêu đáp xuống sau sự cố không gian.

Mos Espa

莫斯埃斯帕

Thành phố quan trọng trên hành tinh Tatooine, nơi tập trung đông đúc và là địa điểm diễn ra các cuộc đua 飛梭赛车.

Cảng Mos Eisley

莫斯艾斯利

Một thành phố cảng tấp nập tại hành tinh Tatooine, nổi tiếng là điểm đến của những kẻ buôn lậu và ngoài vòng pháp luật.

Tàu vũ trụ người Morgan

莫根人飞船

Tàn tích của một con tàu đã bị bắn hạ, nơi tạo nên chiến trường đẫm máu cho hàng trăm thợ săn tiền thưởng và các tín đồ Thần lực.

Khu vực Rhine Life

莱茵生命区

Khu thí điểm mới của Đệ Tứ Văn minh nhằm tối ưu hóa tăng trưởng dân số.

Nhà máy Sabbo

萨博斯工厂

Cơ sở sản xuất vũ khí nhỏ và đạn dược tại ngoại ô phía Tây thành phố Mos Eisley, nơi chuyên cung cấp khí tài cho các thợ săn tiền thưởng.

Hệ sao Salka

萨尔卡星系

Khu vực từng xảy ra cuộc tấn công của hải tặc vào phi thuyền của Eldra Kaitis.

Hành tinh Sarrabian

萨拉宾星球

Hành tinh liên quan đến các khoản nợ mà người Kali phải thanh toán cho Tập đoàn Ngân hàng.

Khu văn phòng hành chính

行政办公区

Khu vực làm việc mới dành cho ban hành chính của Đệ Tứ Văn Minh trên mẫu hạm Vinh Quang.

Tàu Thâm nhập Sith

西斯渗透者

Danh xưng chung cho các tàu chiến chuyên dụng được các chúa tể Sith đời kế tục tùy chỉnh để thực hiện các nhiệm vụ bí mật.

Thành phố Notgnixel

诺格尼赛尔

Thị trấn nhỏ trên hành tinh Cerea, nơi tiếng súng đầu tiên của cuộc nội chiến thứ hai vang lên, ghi dấu ấn vào lịch sử.

Hành tinh Bespin

贝斯坪星球

Điểm trung chuyển cung cấp khí Blaster kém chất lượng cho các tay buôn lậu trong khu vực.

Hành tinh Bespin

贝斯平星球

Mục tiêu chiến lược mà Cộng hòa Ngân hà đang nhắm tới để mở rộng quy mô quân sự.

Gia tộc Besadii

贝萨迪家族

Đối thủ cạnh tranh của gia tộc Desilijic, hiện được Tập đoàn thứ Tư cân nhắc liên minh.

Tinh khu Faleen

费尔威星区

Khu vực không gian nơi tọa lạc hành tinh Yinchorr.

Cung điện của Jabba

贾巴的宫殿

Căn cứ địa đặt tại vùng ngoại vi thung lũng, nơi Jabba sử dụng làm chốn ẩn nấp và chịu sự bảo vệ của các sát thủ robot.

Hành tinh Jabiim

贾毕姆星球

Một trong những hành tinh thuộc Vòng Ngoài, ban đầu ủng hộ quỹ互助基金 của Claire nhưng đã rút lui sau vụ ám sát.

Hành tinh Ryloth

赖洛斯星球

Hành tinh trù phú chuyên về sản xuất hương liệu, là nguồn thu nhập chính và căn cứ hậu cần quan trọng của tổ chức Black Sun.

Hành tinh Lainos

赖诺思星球

Hành tinh nơi Nghị viên Orn Free Taa đang đảm nhiệm vị trí đại diện chính trị.

Hành tinh Serenno

赛伦诺星球

Tư gia của Dooku, nơi hắn trở về để hoàn tất nghi thức kế thừa tước vị.

Đại nghị viện Hutt

赫特大议会

Cơ quan quyền lực tối cao của tộc Hutt, nơi đưa ra các quyết định chính trị và can thiệp vào các tranh chấp lãnh thổ.

Trăng Buôn Lậu

走私者之月

Danh xưng khác của hành tinh Nar Shaddaa, nơi chốn hỗn loạn, là thiên đường của tội phạm và các giao dịch ngầm.

Ngân hà Cộng hòa

银河共和国

Chính thể hùng mạnh cai trị dải ngân hà với lịch sử tồn tại và phát triển hơn hai mươi lăm nghìn năm.

Đại hí viện Ngân hà

银河大剧场

Nơi những người quyền quý tụ họp để thưởng thức nghệ thuật, đồng thời là địa điểm để các thế lực chính trị phô trương vị thế.

Vòng Ngoài Ngân Hà

银河系外环

Phân khu xa xôi của dải thiên hà nơi tập trung các hành tinh biên giới.

Sảnh Hội đồng Trưởng lão

长老会大厅

Nơi đặt cơ quan quyền lực cao nhất của hành tinh Cerea, với kiến trúc mái vòm đá cổ kính đã tồn tại qua hàng vạn năm.

Hành tinh Agomar

阿格玛星球

Hành tinh nằm trên Hải lộ Hydia, được chọn làm điểm tập kết hạm đội của Liên minh Doanh nghiệp cho chiến dịch tấn công.

Hệ sao Agomar

阿格玛星系

Hệ sao quan trọng nằm trên tuyến đường thương mại Corellia, hiện đang bị phe ly khai phong tỏa.

Vệ tinh Amado

阿玛多卫星

Vệ tinh giàu tài nguyên khoáng sản, mục tiêu tái thiết và khai thác của liên minh mới sau chiến tranh.

Đảo Abesmi

阿贝斯米岛

Hòn đảo hoang vắng nằm tách biệt trên biển, nơi Grievous đưa gia đình đến sinh sống để tránh né sự hãm hại từ kẻ thù.

Hành tinh Adarlon

阿达隆星球

Một hành tinh nổi tiếng với nền nghệ thuật và âm nhạc phát triển, đồng thời là trung tâm giao dịch của các băng đảng buôn lậu lớn.

Hành tinh Malastare

马拉斯塔尔

Mục tiêu của chiến dịch quân sự sắp tới dưới sự chỉ huy của Đệ Tứ Văn minh.

Hành tinh Mygeeto

麦基托星球

Địa điểm mà nhóm Đường Kiêu được yêu cầu đến để đón người trong nhiệm vụ mới.

Hệ sao Mygeeto

麦基托星系

Một hệ sao nằm trong phạm vi của tinh khu Albari.

Hệ sao IU-3346199

IU-3346199星系

Một hệ sao hoang vắng, địa điểm thử nghiệm sức mạnh của siêu chiến hạm.

Thành phố Tol-Kachorn

托尔-卡乔恩

Thủ phủ của hành tinh Yinchorr, nơi được xây dựng từ gỗ và xương thú, cũng là trung tâm tập trung của quân đội bộ lạc Yinchorri.

Hành tinh Lexis

LS克斯主行星

Một hành tinh từng phồn vinh nhưng đã bị công nghiệp hóa quá mức dẫn đến tàn lụi, nơi Dooku chọn làm địa điểm công khai tuyên chiến với phe Cộng hòa.

Hành tinh Imalia

伊玛利亚星球

Hành tinh đóng vai trò chủ quản khu vực khai thác, nơi đã thỏa thuận hợp tác cùng Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp để khôi phục sản xuất.

Hệ sao Imalia

伊玛利亚星系

Hệ sao gần đó, nơi các công nhân khai thác gốc của thuộc địa Mayvitch 7 đã thành lập căn cứ.

Nhà tù Cog Hive Seven

克格七号巢穴

Một nhà tù không gian cấp cao, nơi giam giữ những tội phạm bị đánh giá là nguy hiểm nhất.

Hành tinh Kruku

克鲁克斯星球

Địa điểm xảy ra vụ việc liên quan đến đoàn tàu buôn của Liên đoàn Thương mại bị hải tặc tấn công.

Khu công nghiệp Kael

凯尔工业平台

Một cơ sở sản xuất chiến lược, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa quân đội droid của Liên minh và lực lượng đặc nhiệm Cộng hòa nhằm tranh giành quyền kiểm soát.

Chiến dịch Galidraan

加利德朗战役

Một cuộc xung đột quân sự tàn khốc trong quá khứ, nơi để lại những vết sẹo tâm lý sâu sắc và dẫn đến sự mất mát to lớn đối với Hội đồng Jedi.

Hành tinh Kastell

卡斯特尔星球

Hành tinh quê hương của Hội Thương mại, nơi đặt trụ sở quản lý các hoạt động giao thương của họ.

Khu vực phòng thủ Hạm đội Tư pháp

司法舰队防区

Vùng không gian nơi lực lượng thực thi pháp luật của Cộng hòa thiết lập hàng rào an ninh bảo vệ hội nghị.

Oanh tạc cơ lớp Freefall

坠落级轰炸机

Loại phi thuyền oanh tạc mạnh mẽ của Nubia Star Drives, được các tổ chức giàu có sử dụng.

Hành tinh Eriadu

埃里亚杜星球

Địa điểm tổ chức hội nghị thượng đỉnh thương mại, nơi tụ họp của các tập đoàn công nghiệp lớn.

Sảnh Seswenna

塞斯文纳大厅

Hội trường mới được xây dựng hiện đại và sang trọng bậc nhất tại hành tinh Eriadu, dùng để tổ chức hội nghị thương mại.

Seswenna Sector

塞斯文纳星区

Một khu vực hành chính trong ngân hà, nơi Wilhuff Tarkin sắp sửa đảm nhận vai trò phó tổng đốc.

Hành tinh Semiris

塞米尔思星球

Hành tinh quê hương của Nghị viên Tuun'bak Tuura.

Hành tinh Semirrs

塞米尔斯星球

Hành tinh tiếp nhận lực lượng Hạm đội S, nơi Hạm trưởng Canidy được điều chuyển đến để đảm nhận công tác quản lý sản xuất quân sự.

Xưởng đóng tàu Kuat

夸特动力船坞

Tập đoàn sản xuất tàu vũ trụ lớn nhất của Cộng hòa Ngân hà, một tiêu chuẩn so sánh về sản lượng tài nguyên công nghiệp.

Hành tinh Oville III

奥维尔III星球

Hành tinh công nghiệp chủ chốt của tộc người Eer-lu, chuyên sản xuất hàng loạt phi thuyền chiến đấu phục vụ cho các chiến dịch bành trướng.

Hành tinh Kuna's Tooth

库纳之牙星球

Hành tinh thuộc địa mới của Đệ Tứ Văn minh, đang trong quá trình xây dựng cơ sở hạ tầng và lắp đặt các mô-đun cư trú.

Hệ sao Kuna's Tooth

库纳之牙星系

Hệ sao trọng điểm trong tinh vân Kuna, địa điểm đặt dự án thuộc địa hóa của Đệ Tứ Văn minh.

Khinh hạm lớp Munificent

慷慨级护卫舰

Chiến hạm thuộc lực lượng phong tỏa của phe Ly khai.

Gordonsla gia tộc

戈伦斯拉家族

Một thế lực thuộc tộc người Hutt đang dần hợp nhất quyền lực tại vùng biên giới.

Học viện Chỉ huy Chiến hạm

战舰指挥学院

Cơ sở đào tạo chuyên nghiệp về tác chiến không gian, nơi Hoàng Diệp Hạo từng thi trượt.

Khu trục hạm lớp Quạt Đuôi

扇尾级驱逐舰

Kiểu tàu chiến chủ chốt của Liên minh Doanh nghiệp, sở hữu hỏa lực mạnh nhưng dễ bị tổn thương nếu lõi năng lượng bị tấn công.

Hành tinh Ralltiir

拉尔蒂尔星球

Địa điểm đặt căn cứ cuối cùng của Xiga Rin, nơi tập trung tàn quân của tổ chức Hắc Nhật.

Tòa án Tối cao

查询最高法庭

Cơ quan tài phán tối cao của Ngân hà Cộng hòa, nơi sẽ diễn ra vụ kiện tụng kéo dài giữa Tập đoàn thứ Tư và Cộng hòa.

Tuần dương hạm lớp Merle

梅尔级巡洋舰

Loại tàu chiến thuộc hạm đội của hải tặc Nym.

Tàu con thoi lớp Mục Sư

牧师级穿梭机

Phương tiện vận tải tầm trung có khả năng kết nối giữa mẫu hạm và bề mặt hành tinh, vừa được thu giữ trong chiến lợi phẩm.

Viện Vật lý học

物理学研究所

Cơ sở chuyên nghiên cứu về năng lượng và các loại vũ khí năng lượng tiên tiến, phục vụ cho nhu cầu phát triển công nghệ của hạm đội.

Hành tinh Terasem

特拉塞梅星球

Chiến trường cuối cùng nơi những tàn quân của Liên minh các hệ sao độc lập, dưới sự chỉ huy của Nghị viên Toonbuck Toora, đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.

Liên minh các hệ sao độc lập

独立星系邦联

Thế lực đối lập với Ngân hà Cộng hòa, kẻ khởi xướng cuộc nội chiến ngân hà lần thứ nhất.

Hành tinh Kosslis

科斯利斯星球

Một hành tinh gần nơi ẩn náu của một tổ chức khả nghi, mục tiêu trong nhiệm vụ mà Hego-Damask II ủy thác cho Đường Kiêu.

Hạ tầng Coruscant

科洛桑地下层

Khu vực nằm sâu bên dưới bề mặt thủ đô, nơi tập trung các thành phần tội phạm, thợ săn tiền thưởng và những giao dịch phi pháp không có luật lệ.

Hành tinh Corellia

科雷利亚星球

Một hành tinh nằm trong hệ thống các hành tinh lớn của ngân hà, là điểm xuất phát của những kẻ lạ mặt xâm nhập hành tinh Bình Minh.

Hệ sao Corellia

科雷利亚星系

Điểm đến của toán hải tặc Pyke để giao thương những mặt hàng cấm như hương liệu cho Liên minh Huyết Sắc.

Hải lộ Corellia

科雷利亚航道

Tuyến đường thông thương huyết mạch của thiên hà, nắm giữ tầm quan trọng đặc biệt trong việc kiểm soát kinh tế.

Hành tinh Muurghana

穆尔卡纳星球

Căn cứ địa của Vệ tinh Hắc Nhật, nơi đang đón nhận những tin tức thất bại từ tiền tuyến.

Hành tinh Muunilinst

穆林斯特星球

Hành tinh thương mại và quân sự, nơi đặt các đơn hàng vũ khí lớn cho tập đoàn công nghệ.

Đệ Tứ Quốc gia Ngân hàng

第四国家银行

Tổ chức tài chính mới thành lập nhằm quản lý tiền tệ, chuyển đổi từ chế độ cấp phát sang cơ chế thị trường.

Hành tinh Nal Hutta

纳尔赫塔星球

Trung tâm quyền lực của tộc Hutt, nơi diễn ra các cuộc tranh đấu chính trị giữa các gia tộc.

Hành tinh Muunilinst

缪林斯特星球

Hành tinh khởi nguồn và là mẫu tinh của tộc người Muun, nơi đặt tổng bộ của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà và là căn cứ quan trọng nhất của Hego Damask II.

Tập đoàn Khai khoáng Liên hiệp

联合矿业集团

Một tổ chức sở hữu công nghệ khai khoáng tiên tiến, là đối tác tiềm năng để nâng cao năng lực sản xuất tài nguyên cho Mẫu hạm.

Trung tâm điều khiển năng lượng

能源控制中心

Khu vực trọng yếu của trạm không gian, nơi kiểm soát nguồn điện và quỹ đạo bay, hiện đã bị các thế lực phản loạn phá hoại.

Cảng Mos Espa

莫斯埃斯帕港

Một khu vực thuộc quyền kiểm soát của lãnh chúa Hutt Gardulla, nơi gia đình Skywalker sinh sống.

Thành phố Mos Eisley

莫斯艾斯利城

Cảng vũ trụ và trung tâm dân cư hỗn tạp tại Tatooine, nơi tập trung nhiều thành phần bất hảo, lính đánh thuê và thương nhân.

Cảng Mos Eisley

莫斯艾斯利港

Trung tâm thương mại và cảng đỗ tàu chính của hành tinh Tatooine, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp và là điểm dừng chân quan trọng của các phi thuyền.

Hành tinh Felucia

费卢西亚星球

Hành tinh tọa lạc tại khu vực ngoại vi, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt trên không gian giữa hạm đội của Tập đoàn thứ Tư và lực lượng bảo vệ thương đoàn Black Sun.

Đại hội đồng Hutt

赫特人大议会

Cơ quan quyền lực tối cao của tộc Hutt, nơi quyết định các vấn đề chính trị và phân chia quyền lợi lãnh thổ giữa các gia tộc.

Tinh khu Dustig

达斯蒂格军区

Một khu vực thuộc thẩm quyền của Cộng hòa, nơi lực lượng phòng thủ tại đây đã bị tha hóa và nhận hối lộ để làm ngơ trước các hành vi xâm lược.

Hành tinh Dathomir

达索米尔星球

Quê hương bí ẩn của hội chị em Đêm Tối, nơi nổi tiếng với những nghi lễ ma thuật hắc ám.

Tuyến đường thương mại Lima

里玛贸易航线

Một trong những con đường giao thương quan trọng của thiên hà, đi ngang qua khu vực hệ sao Yag'Dhul.

Tòa nhà Nghị hội Ngân hà

银河议会大厦

Trung tâm đầu não chính trị, nơi Nghị trưởng và các Nghị sĩ đưa ra những quyết sách quan trọng.

Tòa Nghị hội Ngân hà

银河议会大楼

Công trình kiến trúc khổng lồ hình nấm, trung tâm quyền lực và chính trị của Ngân hà Cộng hòa, nơi đặt trụ sở của các nghị sĩ.

Tuần dương hạm lớp Hammerhead

锤头级巡洋舰

Chiến hạm khổng lồ dài 40.000 mét của hải tặc, nơi Kuken đang chuẩn bị xuất phát để thực hiện các cuộc cướp bóc.

Sòng bạc Ánh Dương

阳光万丈赌场

Cơ sở kinh doanh đặc quyền của tổ chức Hắc Nhật, nơi Đường Kiêu tiến hành cuộc thảm sát và ám sát Vigo Sadenion.

Khu vực sao Arkanis

阿卡尼斯星区

Vùng không gian tại Vòng Ngoài, nơi tọa lạc chính của hệ sao Tatooine.

Vệ tinh Alaris 1

阿拉里斯一号

Một vệ tinh nằm trong hệ sao Kashyyyk, nơi diễn ra cuộc chiến giữa tộc Wookiee và Liên đoàn Thương mại.

Hành tinh Askakij

阿斯卡吉星球

Một hành tinh nằm ở vành đai ngoài của dải ngân hà, nơi tập trung các khu công nghiệp khai khoáng và bị các thế lực khác tấn công.

Hành tinh Malastare

马拉萨尔星球

Một hành tinh đang nằm trong tâm điểm của các cuộc tranh chấp lợi ích chính trị và kinh tế gay gắt.

Thung lũng Chúa tể Bóng tối

黑暗尊主峡谷

Nơi chôn cất các hoàng đế Sith, nơi linh hồn những kẻ tu luyện bóng tối vẫn vất vưởng canh giữ lãnh địa khỏi những kẻ xâm nhập trái phép.

Hành tinh Zygerria

齐格里亚星球

Một hành tinh có lịch sử lâu đời, thủ đô của vương quốc Zygerria, nơi tham gia gia nhập liên minh ly khai.

Thành phố Cannagi-Bell

堪娜吉-贝尔城

Thủ đô của hành tinh Annaj, địa điểm diễn ra cuộc đàm phán ký kết hiệp ước đầu hàng giữa Đường Kiêu và Nữ hoàng Ailu.

Hành tinh Bal'demnic

巴尔-德姆尼克

Một hành tinh xa xôi nằm trong tinh khu Aurora, địa điểm diễn ra các hoạt động khai khoáng bí mật của tập đoàn Damask.

Căn cứ Bando Gora

班多-戈萨据点

Các cơ sở hoạt động ngầm của tổ chức khủng bố, nơi Đường Kiêu thực hiện các nhiệm vụ tiêu diệt để nâng cao kỹ năng.

Tinh khu Var Hagen

瓦尔-哈登星区

Một khu vực chiến lược khác, nơi có các thế lực nắm giữ hạm đội mà phe Nghị trưởng có thể huy động để hỗ trợ các bên bị hại.

Hành tinh Nal Hurta

纳尔-哈卡星球

Một thuộc địa nằm sâu trong Không gian Hutt, nơi tọa lạc căn cứ cuối cùng của tổ chức Bando Gora. Do yếu tố chính trị, Hiệp sĩ Jedi thường không đặt chân tới đây.

Hành tinh Yaga Minor

雅戈-杜尔星球

Một thế giới sản xuất công nghiệp then chốt tham gia vào liên minh chống lại Cộng hòa.

Hành tinh Yag'Dhul

雅格-杜尔星球

Mẫu tinh của người Givin, một hành tinh nằm ở Vòng Trong với nền công nghiệp phát triển và môi trường trọng lực phức tạp.

Trung tâm Chỉ huy Tổ ong

主巢穴指挥中心

Cơ quan đầu não quân sự tại Geonosis, nơi Bá tước Dooku và Đại công Poggle trực tiếp chỉ đạo cuộc chiến.

Tòa nhà Nghị viện Cộng hòa

共和国议会大厦

Nơi diễn ra các phiên họp lập pháp và là chiến trường chính trị giữa các đại diện nghị sĩ.

Hành tinh Neimoidia

内莫伊迪亚星球

Thủ đô văn hóa và chính trị của tộc người Neimoidian, nơi đặt trụ sở chính của Liên đoàn Thương mại.

Trạm không gian Quân kỹ

军用科技空间站

Cơ sở nghiên cứu khoa học quân sự tối mật tọa lạc trên quỹ đạo của Hành tinh Bình Minh, nơi triển khai các thí nghiệm công nghệ tiên tiến.

Hành tinh Geonosis

吉奥诺西斯星球

Lãnh địa của người Geonosian, nổi tiếng với ngành công nghiệp chế tạo và sản xuất droids phát triển vượt bậc, là điểm tựa kinh tế quan trọng tại Vòng Ngoài.

Đội Vệ binh Mặt trời Echani

埃查尼太阳卫队

Đội cận vệ tinh nhuệ từng phục vụ Plagueis, nổi tiếng với kỹ năng chiến đấu có thể sánh ngang Jedi.

Trạm không gian khai khoáng quy mô lớn

大型采矿空间站

Công trình hạ tầng trọng điểm do tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc hỗ trợ xây dựng.

Vệ tinh Drazkol

德拉兹科尔卫星

Một thiên thể hoang vu gần nơi tổ chức đấu giá, nơi phi thuyền của Gi-Kyla rơi xuống và là địa điểm cho cuộc săn lùng tử thần.

Hệ sao Drazkel

德拉兹科尔星系

Địa điểm tọa lạc trạm không gian bí mật của tập đoàn Xrexus, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch đen và đấu giá ngầm.

Gia tộc Desilijic

德西利吉奇家族

Gia tộc quyền thế của tộc Hutt, đứng đầu là Jabba và các thành viên quyền lực như Gorga.

Hiệp hội Cựu chiến binh Stark

斯塔克老兵协会

Một trong những tổ chức tham gia hội nghị thương mại tại Eriadu.

Hội Cựu chiến binh Stark

斯塔克老兵集会

Tổ chức đại diện cho các cựu binh danh tiếng, có vai trò dự lễ và gây ảnh hưởng trong các sự kiện thương mại quy mô lớn.

Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà

星际银行业协会

Tổ chức tài chính quyền lực bậc nhất ngân hà, kiểm soát hệ thống kinh tế và có khả năng sai khiến các hạm đội thu hồi nợ.

Trạm không gian nghiên cứu sinh học

生物实验空间站

Cơ sở chuyên biệt được xây dựng ngoài không gian để thực hiện các nghiên cứu về chủng tộc Yinchorri và các công nghệ sinh học tiên tiến.

Trạm không gian nghiên cứu

科学科研空间站

Cơ sở vật chất hiện đại, nơi giáo sư Trì Kiến Quân đang thực hiện các dự án công nghệ tiên tiến.

Sở Cảnh sát Coruscant

科洛桑治安分署

Cơ quan thực thi pháp luật khu vực tại thủ đô Coruscant, nơi Francis Underwood dự định nhắm đến để dàn dựng sự kiện thu hút truyền thông.

Trung tâm điều khiển trạm không gian

空间站控制中心

Nơi diễn ra trận chiến sinh tử giữa các Jedi và Eldra, nơi thi thể của các nạn nhân bị nghiền nát bởi mặt tối của Thần lực.

Tuần dương hạm Hoàng gia Naboo

纳布皇家巡洋舰

Phương tiện di chuyển ngoại giao sang trọng của đại diện Naboo, là mục tiêu ám sát bằng thuốc nổ ngay khi vừa cập bến tại Coruscant.

Hành tinh Mon Cala

蒙卡拉马里星球

Một hành tinh giàu có, mục tiêu thâu tóm thương mại của những kẻ trục lợi.

Liên minh Khẩn cấp Thương nhân

贸易者紧急联盟

Một phe phái công nghệ cung cấp thiết bị tàu kỹ thuật và các loại máy móc khai mỏ chuyên dụng.

Khu tự trị Salarian

赛拉睿自治星区

Vùng lãnh thổ hành chính đặc biệt được thiết lập dành riêng cho người Salarian sinh sống và phát triển tại hành tinh Kef Bir.

Tập đoàn Sairisekes

赛瑞赛克斯集团

Doanh nghiệp chuyên sản xuất thiết bị quân sự và robot bất hợp pháp, nổi tiếng với việc cung cấp các mẫu robot chiến đấu cho Liên đoàn Thương mại.

Nghị viện Ngân hà Cộng hòa

银河共和国议会

Cơ quan lập pháp và điều hành tối cao của Cộng hòa, nơi nhận tin thất thủ từ các chiến trường.

Tòa nhà Nghị viện Ngân hà

银河参议院大厦

Trụ sở chính quyền của Ngân hà Cộng hòa, nằm tại Coruscant, nơi các chính trị gia thảo luận và đưa ra các quyết định ảnh hưởng đến toàn dải ngân hà.

Vòng Ngoài Ngân Hà

银河系外环星区

Vùng biên viễn xa xôi nằm ngoài kiểm soát chặt chẽ của Cộng hòa, nơi đang dần bị bóng tối lan tỏa.

Tinh khu Albari

阿尔巴里奥星区

Một khu vực thuộc vùng Ngoài của dải ngân hà.

Hành tinh Alderaan

阿尔德里安星球

Hành tinh được quản lý bởi Tổng đốc Sota-mo, một khu vực có vai trò quan trọng trong chính trị thiên hà.

Eo biển Malastare

马拉斯塔尔峡湾

Chiến trường diễn ra cuộc đụng độ giữa hạm đội Liên minh Doanh nghiệp và hạm đội Tư pháp Cộng hòa.

Hành tinh Malastare

马拉斯塔尔星球

Một hành tinh đang xảy ra tranh chấp gay gắt giữa các thế lực, gây ra nhiều khó khăn về mặt ngoại giao.

Xưởng đóng tàu Golden Nyss

黄金尼斯造船厂

Cơ sở sản xuất đóng tàu chiến lược bị tộc quân Yinchorri chiếm đóng, là bàn đạp để chúng tấn công hệ sao Chalino.

Hành tinh Ord Mantell

奥德-曼特尔星球

Hành tinh hoang phế sau chiến tranh, hiện là trung tâm rửa tiền và cờ bạc bất hợp pháp lớn nhất của dải ngân hà.

Trạm không gian quỹ đạo Perlemian

佩勒米轨道空间站

Trạm trung chuyển nằm ngoài quỹ đạo hành tinh thủ đô, nơi diễn ra các cuộc họp thượng đỉnh và hội nghị chính trị quan trọng.

Cục Quản lý Thương mại Cộng hòa

共和国商业管理署

Cơ quan chính phủ của Ngân hà Cộng hòa, nơi chịu trách nhiệm đăng ký, giám sát và chuẩn hóa các hoạt động giao dịch kinh doanh giữa các hành tinh.

Bộ Chỉ huy Chiến lược Cộng hòa

共和国战略司令部

Cơ quan đầu não quân sự của Cộng hòa, chịu trách nhiệm điều phối tình báo và các quyết sách quân sự trong thời kỳ căng thẳng.

Bộ chỉ huy tối cao Yinchorri

印乔里最高统帅部

Trung tâm đầu não chính trị và quân sự của tộc Yinchorri, nơi đã thất thủ trước sự tấn công của Jedi.

Tàu hàng lớp Gozanti 720

哥斯罗克720级货船

Con tàu vận tải bị nhóm Đường Kiêu tấn công và sau đó bị护卫舰摧毁.

Tòa tháp Taldani Spire

塔尔达尼尖顶大楼

Tư gia xa hoa của Hego Damask Đệ Nhị tại thủ đô Coruscant, nơi diễn ra các cuộc bàn luận chính trị cấp cao và những âm mưu sát hại.

Quỹ Hỗ trợ Tương hỗ Vành đai ngoài

外环星球互助基金

Tổ chức được thành lập nhằm giúp đỡ các hành tinh nghèo khó, hiện đang là tâm điểm tranh cãi tại Nghị hội.

Căn cứ thí nghiệm hàng không quy mô lớn

大型航空实验基地

Cơ sở nghiên cứu hàng không được xây dựng ngoại ô Thành phố Bình Minh, bao gồm đường băng, hầm gió và các khu nhà thí nghiệm.

Hộ vệ hạm thông tin lớp Hào hiệp

慷慨级通信护卫舰

Chiến hạm quy mô lớn thuộc quyền sở hữu của Hiệp hội Ngân hàng Liên ngân hà, là thế lực áp đảo bất ngờ xuất hiện tại hiện trường.

Chiến tranh Siêu không gian Stark

斯塔克超空间之战

Một cuộc xung đột không gian quy mô lớn từng gây ra nhiều nguy cơ nghiêm trọng cho sự ổn định của Cộng hòa.

Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Cơ khí

机械工程学研究所

Trung tâm kỹ thuật bao gồm nhiều phân khu, là nơi thực hiện các nhiệm vụ đóng tàu, bảo trì và lắp đặt các mô-đun vũ khí.

Đường siêu không gian Hydian

海迪亚超空间航道

Tuyến đường huyết mạch dùng để di chuyển nhanh chóng giữa các khu vực của ngân hà, thường được sử dụng để tiếp cận Coruscant.

Tuần dương hạm lớp Kol

科尔级战列巡洋舰

Lớp tàu chiến chủ lực của phe Ly khai với hỏa lực hùng hậu.

Tập đoàn Kỹ thuật Corellia

科雷利亚工程公司

Tập đoàn công nghiệp hàng không vũ trụ khổng lồ có trụ sở tại Corellia, chuyên sản xuất các dòng tàu vận tải và chiến hạm hàng đầu ngân hà.

Học viện Quân sự Đệ Tứ Văn minh

第四文明军事学院

Nơi đào tạo các sĩ quan cấp cao và kỹ thuật viên cho lực lượng quân đội của hệ thống Đệ Tứ Văn minh.

Tuần dương hạm tên lửa lớp Side-side

舷侧级导弹巡洋舰

Lớp tàu chiến được thiết kế đặc thù để phóng các loại tên lửa tầm xa trong đội hình tác chiến hạm đội.

Khu Tây Bắc cảng Mos Eisley

莫斯艾斯利西北区

Một khu vực hỗn loạn tại cảng Mos Eisley trên hành tinh Tatooine.

Tập đoàn Đạt Mã Tư Khắc

达玛斯克控股集团

Tập đoàn tài chính và chính trị lớn do Hego Damask Đệ Nhị kiểm soát, chuyên thực hiện các giao dịch ngầm và can thiệp chính trị vào các chính quyền hành tinh.

Cuộc đua Vận tải cơ Boonta Eve

邦塔夜飞梭车比赛

Sự kiện đua xe nổi danh và khắc nghiệt nhất tại hành tinh Tatooine, nơi quy tụ những tay đua cừ khôi và lượng tiền cá cược khổng lồ.

Viện Nguyên lão Cộng hòa

银河共和国参议院

Cơ quan lập pháp cao nhất, nơi các nghị sĩ thảo luận và quyết định vận mệnh của toàn bộ thiên hà.

Chiến hạm lớp Lucrehulk

鲁克里胡克级货船

Loại tàu chiến chủ lực của Liên đoàn Thương mại, có tải trọng khổng lồ và được cải biên làm trung tâm điều khiển cho quân đoàn robot chiến đấu.

Căn cứ của Thiết Nha

铁牙-库肯的隐匿点

Địa điểm hoạt động của Kuken tại Tatooine, nơi lưu trữ thông tin bị lộ.

Công ty Động lực Tàu vũ trụ Rendili

伦迪利星际动力公司

Một trong ba tập đoàn sản xuất tàu vũ trụ hàng đầu ngân hà, đối thủ cạnh tranh của các dự án kỹ thuật mà Đường Kiêu đang phát triển.

Tập đoàn Kỹ thuật Không gian Rendili

伦迪利星际工程公司

Nhà chế tạo quân khí danh tiếng, nơi nắm giữ các hợp đồng cải tiến chiến hạm nhưng thường xuyên vướng vào các vụ bê bối thất thoát ngân sách.

Hành tinh Christophsis

克里斯托弗西斯星球

Một địa danh thương mại tại Vòng Ngoài, từng bị phe Ly khai nhắm tới làm mục tiêu quân sự trước khi chuyển hướng sang Geonosis.

Công ty Kỹ thuật Nubia

努比亚星际工程公司

Tập đoàn chế tạo tàu vũ trụ danh tiếng nổi tiếng với việc sản xuất các loại phi truyền có đẳng cấp cao và độ bền bỉ vượt trội.

Trạm không gian nghiên cứu vật lý

大型物理研究空间站

Cơ sở vật chất đầu não phục vụ các hoạt động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ quân sự của Đường Kiêu.

Công ty Tàu vũ trụ Cung điện Theed

希德王宫太空船公司

Liên doanh giữa chính quyền hành tinh Naboo và Công ty Kỹ thuật Nubia, chuyên trách nghiên cứu và sản xuất các dòng phi thuyền chất lượng cao.

Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Hiigara

希格拉航空航天集团

Doanh nghiệp trực thuộc quản lý, chuyên trách thiết kế và chế tạo các dòng hạm đội chiến đấu chủ lực.

Tàu tiếp tế hạng nặng lớp Hunter

捕猎者级重型补给舰

Chiến hạm khổng lồ của Qash Garul, nơi trở thành chiến trường khi bị quân đội của Đường Kiêu đột kích và phá hủy lớp cửa khoang bằng phương tiện kỹ thuật.

Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai

星球大战之第四天灾

Tác phẩm tiểu thuyết hiện tại đang được tác giả liên tục cập nhật.

Tàu đổ bộ lớp Acclamator

欢呼者级强袭登陆舰

Chiến hạm chuyên dụng vận chuyển quân đội và khí tài hạng nặng, là xương sống của hạm đội Cộng hòa trong chiến dịch Geonosis.

Tuyến siêu không gian Corellia

科雷利亚超空间航道

Một tuyến đường huyết mạch trong giao thông siêu không gian của dải ngân hà.

Doanh trại huấn luyện tân binh Đệ Tứ Văn minh

第四文明新兵训练营

Cơ sở đào tạo quân sự trên hành tinh Bình Minh, nơi các tân binh tiếp nhận huấn luyện chuyên sâu để trở thành quân nhân chính thức.

Công ty Công nghiệp Hạng nặng Rosana

罗萨纳重型工程公司

Doanh nghiệp trực thuộc Kuat, đối tác cung ứng vũ khí và trang thiết bị quân sự cho Tập đoàn thứ Tư.

Tuần dương hạm đặc sứ lớp Neruda

聂鲁达级特使巡洋舰

Loại tàu chuyên dụng cho hoạt động ngoại giao, có thiết kế thoải mái và hiệu năng an toàn cao.

Tòa nhà Nghị viện Cộng hòa

银河共和国议会大厦

Trung tâm chính trị tối cao của Cộng hòa, nơi những quyết định về vận mệnh cả dải Ngân hà được đưa ra dưới ánh mắt của hàng ngàn nghị sĩ.

Hành tinh Cato Neimoidia

卡托-内莫伊迪亚星球

Một trong những hành tinh giàu có bậc nhất, nơi tập trung các tập đoàn thương mại hùng mạnh.

Công ty Kỹ thuật Tàu vũ trụ Corellian

科雷利亚星际工程公司

Tập đoàn kỹ thuật hàng không vũ trụ hàng đầu, nắm giữ công nghệ đóng tàu tiên tiến bậc nhất.

Free Dac Volunteers Engineering Corps

自由达克志愿者工程团

Tổ chức kỹ thuật mới được thành lập bởi người Quarren nhằm hợp tác phát triển các dự án công nghệ quân sự.

Người máy chiến đấu OG-9 Homing Spider

OG-9巢蜘蛛自动战斗机械

Vũ khí hạng nặng của Hội Thương mại cung cấp cho phe Ly khai, có kết cấu bốn chân thủy lực và các pháo laser tầm xa hủy diệt.

Hầm trú ẩn an toàn dưới lòng đất 200m

地下200多米的安全避难所

Khu vực trú ẩn kiên cố được thiết kế để bảo vệ các quan chức cấp cao của Cộng hòa trong tình huống khẩn cấp.

Đấu trường đua 飞梭邦塔夜

邦塔夜飞梭赛车比赛赛场

Đấu trường tổ chức giải đua 飞梭赛车 nguy hiểm và nổi tiếng nhất dải ngân hà, là nơi thu hút tầng lớp khán giả mộ điệu và cờ bạc.

Quỹ Hỗ trợ Tương hỗ các hành tinh Vành đai ngoài

银河系外环星球互助基金

Tổ chức bình phong do Francis Underwood lập ra để thực hiện các kế hoạch chính trị và gây ảnh hưởng.

Chiến đấu cơ phòng thủ Nantex

南特克斯型领土防御战斗机

Dòng chiến đấu cơ cơ động cao của người Geonosian, được treo trực tiếp dưới bụng tàu tuần dương để triển khai nhanh.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu là ai?

G: Một nhân vật bí ẩn, kẻ đứng sau các giao dịch ngầm và cung cấp thông tin tình báo cho các tổ chức tội phạm.

Truyện Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 518 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu bao gồm: Hệ sao Kaal, Tinh cầu Kinyen, Vòng Giữa, Thư phòng.

Wiki Truyện: Đế Quốc Từ Ngày Thứ Tư Tai Bắt Đầu

Nhân vật

Nhân vật

G

Robot R4

I-5

Kash

Người máy 11-4D

C-3PO

FE-B3

I-5YQ

IG-41

K0-T7

Kitty

R2-D2

T-800

T-850

Robot lễ tân TC-14

Sir Koss

Chủ não

Lệ Ti

Yajin

Phóng viên Huy

Tiên Huy

Kẻ Sẹo

Phó quan

Phó Nghị trưởng Mas Amedda

Bono

Karl

Luke

Jit

Tang Ke

Đường Kiêu

Tau

Taya

Sef

Dolan

Đại phó

Qui-Vo

Otto

Tiểu Kính

Yuha

Sư phụ Yoda

Yuri

Nym

Bass

Basha

Buka

Blon

Kuna

Kuken

Trương Thành

Johnson

Kỹ năng / Chiêu thức

Công nghệ EVE

Cơ giáp công trình SCV

M-22

Zerg

Xe tăng đi bộ AT-TE

Bom Plasma

SPHA-T

Xe cứu hộ lớp Foreman STS-32

Pháo chính

Cấp độ Truyền kỳ

Cấp độ Huyền thoại

Kiếm ánh sáng

Công nghệ Halo (UNSC)

Thần lực

Cấp độ Đại sư

Skynet

Công nghệ Homeworld

Tên lửa

Kiếm pháp Niman

Thần lực ảo ảnh

Phẫu thuật

Lựu đạn

Lệnh rút quân (Cưỡng ép)

Cấp độ Phổ thông

Tyrant

Kiếm pháp Juyo