Thôn Họ Chu
周家村
Một ngôi làng nằm dưới chân núi Trường Bạch, nơi hầu hết cư dân đều mang họ Chu và có quan hệ họ hàng với nhau.
Ao nước bỏ hoang đầu làng phía Đông
村东头废弃水塘
Một ao nước lớn ở phía Đông ngôi làng, nơi hệ thống chỉ định làm địa điểm nhận cá.
Trường Bạch Sơn
长白山
Dãy núi nằm ở tỉnh Cát Lâm, nơi có mùa đông dài khắc nghiệt và nguồn tài nguyên thiên nhiên như rau dại, củi đốt dồi dào.
Cát Lâm
吉林
Tỉnh nơi gia đình Chu An sinh sống, đặc trưng bởi khí hậu cực kỳ lạnh giá vào mùa đông.
Cánh Đồng Lúa Mì
小麦田
Khu vực canh tác chung của dân làng, nơi Chu An nhận phần thưởng từ hệ thống và gặp gỡ các tri thức trẻ xuống nông thôn.
Cánh Đồng Lúa Mạch
麦田
Khu vực sản xuất nông nghiệp của dân làng, nơi Chu An tìm thấy tổ rắn Thái Hoa.
Thập Lý Bát Thôn
十里八村
Cụm dân cư vùng nông thôn nơi gia đình Chu An sinh sống.
Điểm Thanh niên Tri thức
知青点
Nơi ở tập trung của những thanh niên từ thành phố xuống nông thôn lao động và học tập.
Chợ Đen
黑市
Nơi giao dịch hàng hóa không chính thức trên thị trấn, tiềm ẩn nhiều rào cản và rủi ro bị bắt vì tội đầu cơ trục lợi.
Thâm Sơn
深山
Khu vực rừng sâu rậm rạp, nơi trú ngụ của các loài thú lớn hung dữ như gấu và các loài chạy nhanh như bảo tử.
Rừng Gấu Hoang
野熊林
Một khu vực rừng nguy hiểm được đồn đại là nơi có gấu hoang sinh sống, đồng thời là địa điểm có nhiều linh chi quý hiếm.
Đại Bá Tử
大坝子
Sân bãi rộng lớn, trung tâm sinh hoạt cộng đồng của thôn, nơi diễn ra các hoạt động họp hành và phân phối lương thực.
Cung Tiêu Xã
供销社
Cửa hàng cung ứng nhà nước, nơi người dân có thể trao đổi hàng hóa hợp pháp hoặc nộp các sản phẩm thu được để nhận tiền và tem phiếu.
Ruộng lúa
稻田
Nơi những con lợn rừng thường xuyên lui tới để phá hoại mùa màng, cũng là nơi Chu An quyết định phục kích chúng.
Nhà Chu Đào
周涛家
Nơi ở của gia đình Chu Đào, nằm ngay cạnh khu vực ruộng lúa nơi Chu An săn lợn rừng.
Công xã
公社
Tổ chức hành chính cấp cơ sở trong hệ thống quản lý thời kỳ này, đơn vị quản lý trực tiếp tài sản chung bao gồm gia cầm và phân phối nông sản trong khu vực.
Hệ Thống Thương Thành
系统商城
Cửa hàng ảo trong hệ thống nơi Chu An có thể đổi điểm để lấy các vật phẩm cần thiết.
Hồ nước
水塘
Khu vực hồ nơi chăn nuôi vịt và ngỗng của thôn, địa điểm Chu An đến để thu hoạch lông vũ.
Nhà bếp
厨房
Nơi Chu An chế biến các món ăn và thực hiện các bước sơ chế thực phẩm.
Mỏ than đen
黑煤矿
Địa điểm khai thác than nguy hiểm, nơi các công nhân làm việc trong điều kiện khắc nghiệt và dễ xảy ra tai nạn dẫn đến tử vong.
Nhà chứa củi
柴房
Gian nhỏ khoảng mười mét vuông trong sân nhà Chu An, dùng để tích trữ củi đốt do người dân trong thôn cung cấp.
Rừng thông đỏ
红松林
Khu vực rừng chuyên canh có nhiều cây thông đỏ cao thẳng, là địa điểm chính để người dân địa phương thu hoạch quả thông.
Trạm y tế thị trấn
卫生院
Cơ sở y tế tại thị trấn, nơi Chu An đề nghị Chu Đại Lực đưa thím Quý đến để điều trị chấn thương chân.
Đại viện bỏ hoang
废弃大院子
Khu vực sân có tường cao, nơi tập trung nhốt vịt và ngỗng của thôn vào ban đêm trước khi xảy ra vụ việc bị thú dữ tấn công.
Sân
院子
Khu vực nuôi nhốt gà vịt nơi Chu An cam kết đến canh gác hàng đêm để bẫy thú dữ.
Hà Nam
河南
Quê hương gốc của gia đình Trình Nhị Nha trước khi di cư đến ngôi làng.
Nhà Chu Đại Xuân
周大春家
Nơi cư ngụ của chú Đại Xuân, tọa lạc ở phía đông cuối thôn.
Loạn Thạch Câu
乱石沟
Một địa điểm nằm trong dãy núi, được biết đến là khu vực có nhiều cáo sinh sống, khác biệt với khu vực xung quanh nơi Chu An thường săn bắn.
Chòi gỗ
木棚子
Nơi ở tạm thời của Chu An và Chu Đại Lực trong rừng, gần khu vực thường xuyên bị thú dữ và các loài hoang dã đe dọa.
Không gian
空间
Năng lực siêu nhiên cho phép người dùng cất giữ vật phẩm trong một không gian riêng biệt với dung tích lớn.
Tần Gia Trang
秦家庄
Một ngôi làng cách Thôn Họ Chu khoảng 100km, khu vực này đang gặp vấn nạn lợn rừng hoành hành, gây thương tích cho dân làng và phá hoại hoa màu.
Khu đất xây nhà mới
新宅基地
Khu đất rộng 180 mét vuông nơi Chu An đang xây dựng ngôi nhà mới cho gia đình. Nơi này được thiết kế với nhiều tiện ích như lò sưởi, tường lửa (hệ thống sưởi độc đáo) và khu vực riêng cho thú nuôi.
Hang núi
山洞
Nơi ẩn náu của Chu An và Hắc Báo khi săn sói, cũng là địa điểm diễn ra cuộc đụng độ với bầy sói.
Đại Sơn
大山
Khu vực rừng núi sâu thẳm, nơi cư ngụ của nhiều loài thú dữ như sói và linh miêu.
Suối nước nóng Tụ Long
聚龙温泉
Một trong những địa điểm suối nước nóng tự nhiên nổi tiếng nằm trên dãy núi Trường Bạch.
Suối nước nóng Cẩm Giang
锦江温泉
Một trong các địa điểm suối nước nóng tự nhiên nằm tại khu vực núi Trường Bạch.
Suối nước nóng Thập Bát Đạo Câu
十八道沟温泉
Một địa điểm suối nước nóng tự nhiên nằm trên dãy núi Trường Bạch.
Suối nước nóng
温泉
Địa điểm ấm áp trong rừng, nơi tập trung nhiều nhím trú đông và các loài động vật hoang dã đến uống nước, thuận lợi cho việc săn bắn.
Đại Hưng An Lĩnh
大兴安岭
Dãy núi ở vùng Đông Bắc Trung Quốc, khu vực có khả năng xuất hiện các loài thú lớn như nai sừng tấm.
Tiểu Hưng An Lĩnh
小兴安岭
Dãy núi ở vùng Đông Bắc Trung Quốc, với hệ sinh thái tương tự Đại Hưng An Lĩnh, là môi trường sống của nhiều loài thú rừng.
Thị trấn Đại Thạch
大石镇
Thị trấn gần khu vực Tần Gia Trang, là nơi tập trung các địa điểm giao dịch chợ đen lớn nhất trong vùng.
Hẻm Xuân Kiều
春桥巷子
Khu chợ đen lớn nhất tại thị trấn Đại Thạch, có địa hình hẻm nhiều lối thoát, giúp giảm thiểu rủi ro bị bao vây khi thực hiện các giao dịch hàng hóa cấm.
Nhà hàng quốc doanh
国营大饭店
Địa điểm kinh doanh dịch vụ ăn uống dưới sự quản lý của nhà nước, nơi những kẻ có ý đồ xấu với Chu An dự định đến ăn mừng sau khi chiếm đoạt tài sản.
Nghĩa trang
坟林
Một khu vực rừng núi hoang vu nằm cạnh thị trấn, nơi chứa nhiều ngôi mộ và bia đá. Đây là địa điểm Chu An lựa chọn làm nơi trừng trị những kẻ theo dõi mình.
Thung lũng Đá Lớn
大石沟
Một địa điểm hoang dã nơi Chu An khai thác được số lượng lớn quả ki-wi hoang dã để mang về lưu trữ vào không gian.
Đại Thủy Đường
大水塘
Khu hồ nước lớn của thôn, nơi từng nuôi vịt và ngỗng.
Đất đen
黑土地
Loại đất màu mỡ đặc trưng của vùng Đông Bắc, rất thuận lợi cho cây trồng phát triển, được Chu An sở hữu một phần nhỏ bên trong không gian cá nhân của mình.
Vùng Đông Bắc
东北地区
Khu vực địa lý của Trung Quốc được mệnh danh là kho lương thực nhờ đất đai màu mỡ, thu hút nhiều người di cư đến để dễ dàng tồn tại hơn trong thời kỳ khó khăn.
Đông Bắc
东北
Vùng địa lý nơi gia đình Chu An sinh sống, nổi tiếng với mùa đông khắc nghiệt và truyền thống dự trữ lượng lớn rau củ để vượt qua mùa đông.
Đường ốc (Phòng khách)
堂屋
Không gian chính trong nhà dùng để tiếp khách và ăn uống, nơi Chu An đặt bộ sofa mới.
Trạm tin tức bát quái
八卦情报站
Một cách gọi châm biếm về địa điểm tập trung các bà tám trong thôn để hóng chuyện và phát tán tin đồn.
Đại Liên, Liêu Ninh
辽宁大连
Quê quán của Lưu Tiểu Nhụy.
Ký túc xá nữ tri thức
女知青住所
Nơi ở tập thể của các nữ thanh niên từ thành phố về nông thôn làm việc, nằm gần vị trí nhà của Chu An.
Thiên Trì Trường Bạch Sơn
长白山天池
Hồ nước lớn nằm trên đỉnh Trường Bạch Sơn, tuy phong cảnh đẹp nhưng không phải là địa điểm hiệu quả để đánh bắt cá do nhiệt độ nước quá lạnh và ít cá.
Sông Tùng Hoa
松花江
Một trong những con sông lớn nhất tại Đông Bắc Trung Quốc, là địa điểm chính được các thôn làng lựa chọn để tổ chức đánh bắt cá mùa đông.
Cửa thôn
村口
Địa điểm tập trung chính của dân làng trước khi bắt đầu thực hiện các công việc hoặc sự kiện tập thể.
Đại Liên
大连
Thành phố cảng, là nơi刘小蓓 sẽ đến sau khi đi tàu hỏa.
Bắc Kinh
京市
Thủ đô, nơi gia đình Trần Dao sinh sống và từ đó cô nhận được nhiều hỗ trợ về hàng hóa, phiếu thực phẩm.