Rạp Chiếu Phim Địa Ngục
地狱电影院
Một không gian tâm linh huyền bí và quái dị, nơi diễn ra những câu chuyện kinh dị đầy ám ảnh cùng các sự kiện siêu nhiên kịch tính.
Thần Miếu Nguyệt Ảnh
月影神庙
Một tổ chức tôn giáo bí ẩn thờ phụng vị thần Nguyệt Ảnh, là nơi đào tạo các luyện khí sư áo trắng.
Học Viện Hồng Lạc
红落学院
Nơi đào tạo các tín đồ của Nguyệt Ảnh, thực chất là một học viện tôn giáo dùng để tẩy não học viên hơn là dạy tu luyện chân chính.
Rừng U Ám
幽暗森林
Một khu rừng nguy hiểm mà các nhân vật phải băng qua để đến được biệt quán của nguyên trú dân.
Rạp Chiếu Phong Đô
酆都院线
Một hệ thống rạp chiếu phim lớn trong thế giới tâm linh.
Rạp Chiếu Nhân Gian Đạo
人间道影院
Một rạp chiếu phim thuộc hệ thống Phong Đô, nơi sở hữu những diễn viên kịch tài năng.
Lăng Tẩm Minh Đế
明帝陵寝
Nơi Nguyệt Quang từng đạt được sức mạnh to lớn trong quá khứ.
Bàn Long Sơn
蟠龙山
Địa danh núi nơi biệt quán tọa lạc, hiện đang hứng chịu trận bão lớn với những cơn mưa mang theo oán niệm cực mạnh.
Biệt Quán
别馆
Một tòa nhà kỳ quái trên núi, nơi chứa đầy nội thất làm từ da và xương người, tràn ngập oán khí và tử khí của nguyên trú dân.
Văn Phòng Đảo
岛公所
Cơ quan hành chính quản lý các sự vụ trên đảo, nơi cha của Hứa Uẩn làm việc.
Hệ Thống Rạp Hoa Hạ
华夏院线
Một trong những phân khu lớn của rạp chiếu phim địa ngục, nơi các diễn viên chủ yếu tu luyện theo Đạo môn.
Tử Chú Đảo
死咒岛
Tên bộ phim mà Diệp Tưởng hiện đang tham gia.
Mặt Nạ
面具
Bộ phim đứng đầu trong ba đại phim cấm của Hoa Hạ, được coi là bộ phim kinh dị không có lời giải và chưa ai có thể sống sót kể lại nội dung.
Quảng Trường Tế Lễ Ngã Quỷ
饿鬼祭祀广场
Nơi diễn ra các cuộc bỏ phiếu đẫm máu mà mỗi thất bại đều dẫn đến việc cơ thể bị quỷ ăn thịt.
Rạp Chiếu Bỉ Ngạn Hoa
彼岸花影院
Một rạp chiếu phim nơi Khương Tử Nguyệt đang ẩn nấp dưới danh tính giả.
Địa Ngục Thứ Mười Tám
第十八地狱
Lãnh địa của Niết Linh, một trong những tầng địa ngục quyền lực nhất.
Hệ Thống Rạp Đông Dương
东瀛院线
Một phân khu rạp chiếu phim từng xảy ra biến cố ám sát quy mô lớn dẫn đến cuộc thanh trừng của họ Nguyên.
Hệ Thống Rạp Khuya
深夜院线
Một phân khu rạp chiếu phim nơi Nguyệt Quang từng có những cuộc chạm trán với các Địa Ngục Vương.
Phe Thiên Quốc
天国阵营
Liên minh các rạp chiếu phim đối lập với phe ác quỷ và địa ngục.
Phía Tây Biệt Quán
别馆西侧
Khu vực bị mưa oán niệm phá vỡ cửa sổ, nơi Diệp Tưởng lần đầu thể hiện sức mạnh khí tường.
Đảo Tử Thủy
死水岛
Hòn đảo nơi diễn ra các sự kiện kỳ quái, bao phủ bởi mưa lớn và tiếng sấm vang dội.
Cấm Sơn
禁山
Ngọn núi bị phong tỏa nghiêm ngặt, nơi có các trạm quan sát để theo dõi những biến động siêu nhiên.
Trạm Gác Số 12
12号哨站
Một trạm quan sát tiền tuyến gần Cấm Sơn, nơi các nhân viên vừa mất tích sau một tiếng hét thảm khốc.
Trạm Gác Số 13
13号哨站
Trạm quan sát cách trạm số 12 hai cây số, không nhận được báo cáo định kỳ do ảnh hưởng của bão.
Khu Vực Sinh Hoạt
生活区域
Tầng lầu bên trong biệt quán dành riêng cho các dự bị luyện khí sư nghỉ ngơi và sinh hoạt, hiện đang được phong tỏa nghiêm ngặt.
Rạp Chiếu Vong Xuyên
忘川院线
Hệ thống rạp chiếu phim đang hy vọng dựa vào bộ phim này để thăng cấp thành rạp chiếu phim quy mô lớn.
Biệt Quán Nguyên Trú Dân
原住民别馆
Tòa nhà kỳ quái nơi các nhân vật đang bị mắc kẹt do trận mưa oán niệm, nơi các luyện khí sư áo trắng đang chết dần.
Phía Đông Biệt Quán
别馆东侧
Khu vực tầng ba hiện đang là nơi tập trung của tất cả các dự bị luyện khí sư để đảm bảo an toàn.
Tầng Hai Phía Tây Biệt Quán
别馆西侧二层
Nơi bảy thi thể ác linh đang trú ngụ, là khu vực cực kỳ nguy hiểm đang bị phong tỏa.
Hành Lang Phía Nam
南侧廊道
Lối đi kết nối hai phía đông tây của biệt quán, có đặc tính thay đổi chiều dài và không gian một cách quái dị.
Tầng Ba Phía Đông Biệt Quán
别馆东侧三楼
Khu vực an toàn tạm thời nơi các diễn viên và luyện khí sư dự bị đang tập trung, cũng là nơi Tô Thanh Thiền hẹn gặp riêng Diệp Tưởng.
Phòng Tắm
浴室
Một căn phòng đổ nát trong biệt quán, nơi thi thể thứ bảy hoặc thiếu nữ bí ẩn đã để lại thủ cấp của các luyện khí sư như một lời đe dọa.
Thánh Thiên Đạo Tông
圣天道宗
Một trong những tông môn đứng đầu hệ thống rạp Hoa Hạ, nơi hội tụ những diễn viên tinh anh nhất của Đạo môn.
Rạp Chiếu Bách Quỷ Đông Dương
东瀛百鬼院线
Hệ thống rạp chiếu phim của Nhật Bản, hiện đang có thù oán sâu sắc với gia tộc Nguyên thị và tìm cách ám sát Nguyên Huyết Tầm.
Tín Ngưỡng Tử Thần
死神信仰
Bộ phim kinh dị Nhật Bản thuộc độ khó Nhất Trọng Quỷ Môn Quan, lấy bối cảnh năm 1996 tại Nhật Bản.
Rạp Chiếu Địa Ngục Thiên Đường
地狱天堂院线
Hệ thống rạp chiếu mà Niết Linh và em gái từng có ý định đào tẩu sang trước khi bị Nguyên Thanh ngăn chặn.
Tầng Bốn Biệt Quán
别馆第四层
Khu vực cấm được Quỷ Lang Tinh thiết lập phong ấn khí, ngay cả Hoắc Vũ Sư cũng không thể phá giải.
Mật Thất Bí Mật
秘密密室
Căn phòng ẩn hiện ra từ vách tường biệt quán, nơi chứa một pho tượng Nguyệt Ảnh cũ nát và diễn ra trò chơi tử thần.
Quảng Trường Trận Pháp Truyền Tống
传送阵广场
Khu vực trọng yếu tại rạp chiếu Bỉ Ngạn Hoa, nơi đặt tâm điểm kết nối giữa các rạp chiếu phim với gia tộc Nguyên thị tại Phong Đô.
Rạp Chiếu Luân Hồi
轮回院线
Một hệ thống rạp thuộc phe địa ngục, nơi Niết Linh và Đản Đinh đang đàm luận về các biến số của thế giới.
Ngục Ngoại
狱外
Khu vực nằm ngoài phạm vi kiểm soát của các rạp chiếu phim địa ngục, nơi ẩn chứa những bí mật về các cổ thần.
Thiên Quốc Chi Môn
天国之门
Cánh cổng chiến lược mà phe địa ngục đang tìm cách công chiếm để thoát khỏi sự đe dọa của các Cựu Nhật Chi Phối Giả.
Địa Ngục Tầng Thứ Mười Chín
第十九层地狱
Lãnh địa cai trị của Đản Đinh (Ni Lộ) trong hệ thống địa ngục.
Thần Xã Vô Thần
无神神社
Một ngôi đền có tên kỳ quái tại Kyoto, Nhật Bản, là bối cảnh diễn ra các sự kiện trong phim Tín Ngưỡng Tử Thần.
Tầng Bảy Rạp Chiếu
影院第七层
Khu vực cao cấp nhất dành cho các nhân vật quyền quý, nơi gia đình Hầu Tước đang cư trú.
Rạp Chiếu Bách Quỷ
百鬼院线
Hệ thống rạp chiếu phim của Nhật Bản, nơi các diễn viên chủ yếu tu luyện theo con đường Âm Dương Sư và Nhẫn Thuật.
Tinh vân M78
M78星云
Địa danh giả tưởng trong ký ức tuổi thơ của các nhân vật, liên quan đến giấc mơ về những người hùng cứu thế.
Tâm Mê Cung
心迷宫
Một công trình kiến trúc đạo thuật do Đinh Vấn Thiên xây dựng tại rạp chiếu Bỉ Ngạn Hoa, là nơi thử luyện tinh thần nổi tiếng của giới tu hành Đạo môn.
Khu D
D区
Khu vực sinh hoạt của Điền Tín Chí tại rạp chiếu Bỉ Ngạn Hoa, nơi đặt vị trí của Tâm Mê Cung.
Rạp Chiếu Thiên Đạo
天道影院
Rạp chiếu phim có quyền hạn cao nhất trong hệ thống Lục Đạo Luân Hồi thuộc rạp chiếu Phong Đô.
Rạp Chiếu Lục Đạo Luân Hồi
六道轮回影院
Một hệ thống rạp thuộc rạp chiếu Phong Đô, nơi hội tụ những cao thủ hàng đầu của phái Đạo môn.
Không Gian Ngục Ngoại
狱外空间
Vùng không gian hỗn loạn nằm ngoài phạm vi của các rạp chiếu phim địa ngục, là một thế giới chưa được khám phá chứa đựng những thực thể cổ xưa.
Di Tích R'lyeh
拉莱耶遗迹
Thành phố cổ xưa nằm sâu dưới đáy Nam Thái Bình Dương, nơi phong ấn Cựu Nhật Chi Phối Giả Cthulhu.
Á Tu La Vương
阿修罗王
Bộ phim kinh dị dựa trên thần thoại Ấn Độ, nơi Thánh Thiên Đạo Tổ và 19 vị Địa Ngục Vương đời cũ từng tử nạn.
Cái Bóng Insmouth
印斯茅斯之影
Bộ phim cấm đáng sợ nhất của hệ thống rạp Âu Mỹ, dựa trên tiểu thuyết của Lovecraft, là nơi duy nhất Ni Lộ từng sống sót và đột phá thực lực.
Thành phố Seoul
首尔市
Thủ đô của Hàn Quốc, nơi khởi phát đại dịch xác sống từ hố khổng lồ tại trung tâm thương mại Myeongdong.
Trung tâm Thương mại Myeongdong
明洞商业中心
Khu vực sầm uất tại Seoul, nơi xuất hiện một hố khổng lồ có bán kính hàng trăm mét, dẫn đến sự hỗn loạn và sụp đổ của thành phố.
Tokyo
东京
Thủ đô của Nhật Bản, nơi xuất hiện hố khổng lồ gần tháp truyền hình Sky Tree, khiến người dân trong vòng bán kính 3km bị biến thành những xác sống không hồn.
Tháp Sky Tree Tokyo
东京天空树
Địa điểm mang tính biểu tượng của Nhật Bản, nằm ngay cạnh hố khổng lồ có sức ảnh hưởng siêu nhiên cực mạnh.
Thành phố Thân (Thượng Hải)
申市
Trung tâm kinh tế lớn nhất Trung Quốc, nơi xuất hiện một hố khổng lồ có bán kính 1km bao trùm cả quảng trường Nhân Dân và phố đi bộ Nam Kinh.
Quảng trường Quốc Dân
国民广场
Địa danh tại trung tâm Thượng Hải bị hố khổng lồ nuốt chửng, trở thành tâm điểm của sự chú ý từ chính phủ trung ương.
Phố đi bộ Nam Lăng
南陵路步行街
Khu vực thương mại sầm uất tại Thượng Hải bị bao phủ hoàn toàn bởi sự sụp đổ của địa tầng.
Quận Hồng Khẩu
红口区
Một khu vực tại Thượng Hải, nơi gia đình Diệp Tưởng đang cư trú và chứng kiến thế giới dần rơi vào diệt vong.
Hố Khổng Lồ
巨坑
Những hố sâu không đáy xuất hiện đồng loạt tại 108 địa điểm trên toàn thế giới, là nguồn gốc của các hiện tượng siêu nhiên và là nơi phát tán các áp phích phim kinh dị chết chóc.
Tầng Địa Ngục Thứ Mười Tám
第十八层地狱
Nơi diễn ra cuộc họp khẩn cấp của mười tám vị vua địa ngục để thảo luận về ngày tận thế.
Quỷ Môn Quan Thứ Tư
第四鬼门关
Một địa điểm thử thách hoặc ranh giới cực độ nằm sâu dưới tầng địa ngục thứ mười chín.
Thành R'lyeh
拉莱耶
Tòa thành dưới đáy biển sâu nơi Cthulhu đang chìm trong giấc ngủ dài chờ ngày thức tỉnh.
Thành phố Kyoto
京都市
Bối cảnh chính của bộ phim kinh dị Nhật Bản mà các diễn viên đang tham gia, nơi xuất hiện những hiện tượng dị thường xung quanh Thần xã Vô Thần.
Bình An Kinh
平安京
Kinh đô cổ của Nhật Bản trong thời kỳ Bình An, chính là thành phố Kyoto ngày nay, nơi được tương truyền là trung tâm của hiện tượng bách quỷ dạ hành.
Kyoto
京都
Bối cảnh chính của các vụ tử vong bất thường hàng loạt, nơi mà Tử thần được cho là đang hiện diện và lấy Thần xã Vô Thần làm trung tâm.
Hiroshima
广岛
Một trong hai thành phố của Nhật Bản từng hứng chịu thảm họa nguyên tử, biểu tượng cho sự kinh hoàng của chiến tranh hiện đại.
Nagasaki
长崎
Thành phố cảng của Nhật Bản bị phá hủy bởi bom nguyên tử trong Thế chiến thứ hai.
Nhà Lưu Niệm Lư Câu Kiều
卢沟桥纪念馆
Một địa danh lịch sử quan trọng tại Trung Quốc liên quan đến ký ức chiến tranh, được nhắc đến trong lời thoại sửa đổi của Diệp Tưởng.
Thục Sơn
蜀山
Địa danh linh thiêng tại Tứ Xuyên, Trung Quốc, nổi tiếng là thánh địa của các môn phái tu tiên luyện khí.
Tứ Xuyên
四川
Một tỉnh tại Trung Quốc, nơi có dãy núi Thục Sơn nổi tiếng.
Mao Sơn
茅山
Một trong những thánh địa đạo giáo lớn tại Trung Quốc, nổi tiếng với các bí thuật bắt ma và trừ tà.
Ba Thục
巴蜀
Vùng đất thuộc tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc, nơi nổi tiếng với các truyền thuyết về kiếm tiên và phái Thục Sơn.
Thục Sơn Kiếm Phái
蜀山剑派
Môn phái tu tiên danh tiếng tại vùng Thục Sơn, chuyên tâm tu luyện kiếm đạo.
Mao Sơn Phái
茅山派
Tông môn tu đạo tại Trung Quốc, nơi cha mẹ nhà Vô Thần từng cư trú và hợp tác để đối phó với Tử thần.
Phòng Chiếu Phim
放映厅
Nơi các diễn viên và người nhà tập trung để theo dõi kết quả của các bộ phim, hiện đang trở thành chiến trường đẫm máu trong cuộc tập kích của hệ thống rạp Đông Dương.
Khu A
A区
Khu vực trọng yếu nhất của rạp chiếu Bỉ Ngạn Hoa, nơi thủ lĩnh Huyết Sát Vệ là Thành Tú Kinh đang trấn thủ.
Rạp Chiếu Số Sáu
六番影院
Một rạp chiếu phim thành viên thuộc hệ thống Bách Quỷ Đông Dương, nơi tập hợp những cao thủ sử dụng vũ khí lạnh.
Rạp Chiếu Số Một
一番影院
Rạp chiếu đứng đầu và mạnh nhất trong hệ thống rạp Đông Dương, nơi tập trung các diễn viên tinh anh nhất như Cung Mộc Mỹ Trí Tử.
Providence
普罗维登斯
Quê hương và cũng là nơi an nghỉ cuối cùng của nhà văn Lovecraft.
Quận Ukyo
右京区
Khu vực hành chính rộng lớn nhất tại thành phố Kyoto, nơi tọa lạc của Thần xã Vô Thần.
Edo
江户
Tên cũ của Tokyo vào thời đại phong kiến, thời điểm các âm dương sư bắt đầu di cư hàng loạt về đây.
Gia tộc Tsuchimikado
土御门家族
Dòng dõi hậu duệ trực hệ của An Bội Tình Minh, hiện đang đóng căn cứ tại đại bản doanh âm dương sư ở Tokyo.
Khu Shinjuku Kabukicho
新宿歌舞伎町
Địa danh nổi tiếng tại Tokyo, nơi tập trung các thế lực bóng tối và băng đảng xã hội đen ẩn mình.
Phủ Đệ Gia Tộc Thổ Ngự Môn
土御门家族府邸
Nơi cư ngụ của dòng dõi hậu duệ An Bội Tình Minh, sở hữu quyền lực chính trị và tâm linh tối cao tại Tokyo.
Núi Cao Dã
高野山
Thánh địa Phật giáo của Nhật Bản, nơi xuất xứ của những lá bùa chú cấp cao trấn giữ thần xã.
Đảo Honshu
本州岛
Đảo lớn nhất của Nhật Bản, nơi đặt các thành phố quan trọng như Tokyo và Kyoto.
Đồng Bằng Kanto
关东平原
Vùng đồng bằng rộng lớn ở phía nam đảo Honshu, nơi tọa lạc của siêu đô thị Tokyo.
Bệnh Viện Quận Ukyo Thành Phố Kyoto
京都市右京区某医院
Nơi Vô Thần Tịch Tử được đưa đến cấp cứu và nhập viện theo dõi, hiện đang trong tình trạng quá tải bệnh nhân và nhà xác đầy thi thể bất thường.
Phòng Bệnh 409
409病房
Phòng bệnh nơi Tịch Tử đang nằm điều trị, nằm trong khu vực có ba giường bệnh.
Nhà Xác
停尸间
Nơi chứa thi thể của các nạn nhân trong bệnh viện, đang gặp tình trạng quá tải do tỷ lệ tử vong tăng cao đột ngột.
Công Ty Tsuburaya
圆谷公司
Đơn vị sản xuất phim đặc xuyết được nhắc đến trong thế giới thực, gắn liền với các bộ phim về anh hùng siêu nhân.
Phòng bệnh 608
608病房
Phòng bệnh nơi Nguyên Huyết Tầm đang điều trị tại bệnh viện Kyoto dưới thân phận Vô Thần Tịch Tử.
Khoa Cấp Cứu
急诊部
Khu vực bận rộn và hỗn loạn nhất của bệnh viện Kyoto, nơi các hiện tượng tâm linh bắt đầu khởi phát từ những bệnh nhân đã chết.
Học Viện Kinh Hoàng
恐怖学院
Tên một bộ phim kinh dị độ khó thấp mà Nguyên Huyết Tầm từng thủ vai khi mới 10 tuổi.
Hệ Thống Rạp Thất Lạc
失落院线
Những hệ thống rạp chiếu phim nằm lẻ loi trong không gian ngục ngoại cổ xưa, thiếu thốn tài nguyên, không thể công chiếu phim ra bên ngoài và diễn viên hầu như không có cơ hội thăng tiến hay rời đi.
Hệ Thống Rạp Hài Cốt
骸骨院线
Một hệ thống rạp thất lạc quy mô nhỏ chỉ gồm mười rạp chiếu, mỗi rạp có mười diễn viên, hiện đang đứng trước nguy cơ diệt vong do cạn kiệt tài nguyên.
Rạp Chiếu Đệ Thập Cốt
第十骨影院
Rạp chiếu phim số 10 thuộc hệ thống Hài Cốt, nơi Tú Uyển đang cư trú.
Rạp Chiếu Đệ Nhất Cốt
第一骨影院
Rạp chiếu mạnh nhất trong hệ thống Hài Cốt, là nơi duy nhất sở hữu một diễn viên cấp bậc Ảnh Đế.
Hệ Thống Rạp Tử Hà
死河院线
Hệ thống rạp chiếu phim siêu cấp tại Hoa Hạ, nơi Tử Hà Giáo đặt trụ sở chính và nắm quyền kiểm soát tuyệt đối.
Hệ Thống Rạp Phi Châu
非洲院线
Một phân khu rạp chiếu phim khắc nghiệt nơi các diễn viên đều là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm từ các vùng chiến sự.
Địa Ngục Thứ Nhất
第一地狱
Lãnh địa của Đệ Nhất Địa Ngục Vương Đông Huyết, tầng đầu tiên trong cấu trúc địa ngục.
Thế Giới Địa Ngục
地狱世界
Trung tâm quyền lực và là nơi cư ngụ của các vị vua địa ngục, đối lập với ngục ngoại không gian.
Hầm Ngầm
地下室
Khu vực tối tăm bên dưới bệnh viện Kyoto, nơi chứa đựng hơi thở tử vong và là nơi Nguyệt Quang tìm thấy Nguyên Huyết Tầm.
Sảnh Bệnh Viện
医院大厅
Khu vực trống trải và u tối bên trong bệnh viện Kyoto, nơi các diễn viên phải đối mặt với nguy hiểm khi cố gắng thoát thân.
Thời Không Nghịch Toàn
时空逆旋
Tên một bộ phim kinh dị trong quá khứ liên quan đến các thực thể cổ xưa, nơi Nguyệt Quang từng tham gia và để lại những di chứng tinh thần nghiêm trọng.
Lâu Đài Afogomorn
亚弗戈蒙城堡
Một địa danh quái dị xuất hiện trong phim Thời Không Nghịch Toàn, nơi không gian và thời gian bị vặn vẹo hoàn toàn.
Âm Gian Địa Đồ
阴间地图
Một bộ phim mà Diệp Tưởng và Nguyệt Quang từng cùng tham gia trong quá khứ.
Cổng Bệnh Viện
医院大门
Lối thoát duy nhất của bệnh viện Kyoto, nơi các diễn viên đang cố gắng tiếp cận để thoát khỏi vùng ảnh hưởng của Tử thần.
Phòng Phẫu Thuật
手术室
Nơi Nguyên Huyết Tầm nhìn thấy cái xác thối đầu tiên khi vừa tỉnh lại.
Hành Lang Bệnh Viện
医院走廊
Không gian u ám, hôi thối đầy xác chết nơi các diễn viên phải di chuyển để tìm kiếm nhau.
Phòng Bệnh
病房
Nơi Nguyên Huyết Tầm bị một cánh tay đứt lìa lôi kéo vào và bị giam lỏng bên trong cùng các thi thể đang phân hủy.
Bệnh Viện Thành Phố Kyoto
京都市某医院
Địa điểm chính diễn ra các sự kiện kinh hoàng, nơi Tử thần thể hiện quyền năng tàn sát con người trên quy mô lớn.
Cửa Sổ Xét Nghiệm Máu
验血窗口
Một vị trí bên trong bệnh viện Kyoto, nơi một thi thể thối rữa đột ngột xuất hiện để tấn công các diễn viên.
Hành Lang Tầng Hai
二楼走廊
Khu vực bên trong bệnh viện Kyoto, nơi tràn ngập thi thể của các bác sĩ, y tá và bệnh nhân trong tình trạng kinh hoàng.
Thị Trấn Nhỏ Trong Núi Sâu Tỉnh Tottori
鸟取县深山小镇
Bối cảnh nơi phe phản diện (ác ma) do Hải Niết dẫn đầu đang hoạt động, tập trung thu gom thi thể người chết.
Kho Lạnh
冷库
Nơi bảo quản thi thể dài hạn của phe ác ma, dùng để quan sát và chờ đợi thời điểm Tử thần hoàn toàn thức tỉnh.
Gia Tộc Netlayer
尼特莱尔家族
Tên một bộ phim kinh dị danh tiếng trong quá khứ, nơi Hải Niết từng trải qua nỗi tuyệt vọng tột cùng.
Hồng Hoàn Đại Trận
红环大阵
Vòng tròn đỏ bao quanh địa ngục thế giới, có tác dụng ẩn giấu toàn bộ hệ thống rạp chiếu khỏi sự tầm thấu của các Cựu Nhật Chi Phối Giả.
Phòng Nghỉ Luân Hồi
轮回避难所
Căn phòng xa hoa rộng lớn của Đản Đinh bên trong rạp chiếu Luân Hồi, nơi các bức tường được bao phủ bởi những chiếc đồng hồ kỳ lạ.
Rạp Chiếu Không Độ
零度影院
Nơi Đản Đinh và Hải Niết từng giết chết ba người vô tội để sinh tồn.
Rạp Chiếu Số 13
第十三度影院
Địa điểm cũ trong rạp chiếu khuya nơi Ôn Vũ Phàm từng cùng Diệp Tưởng và Bạch Vũ Sóc chiến đấu sinh tồn.
Rạp Chiếu Tà Huyết
邪血院线
Hệ thống rạp chiếu phim mà Thời Minh đề xuất gửi báo cáo về các tọa độ dịch chuyển không gian bất thường.
Hành Lang Bệnh Viện
走廊
Nơi tràn ngập các thi thể bị xé rách da và rút ruột để kết nối thành những mạng lưới rùng rợn nhằm ngăn cản bước tiến của các diễn viên.
Bệnh Viện
医院
Bối cảnh rùng rợn nơi Tử thần dàn dựng những cảnh tượng giết chóc tàn nhẫn, sử dụng thi thể và nội tạng để giăng bẫy các diễn viên.
Quốc Gia Ánh Sáng
光之国
Vùng đất huyền thoại M78 nơi các người khổng lồ ánh sáng (Ultraman) sinh sống, được nhắc đến như biểu tượng của sức sống bền bỉ.
Phòng Cấp Cứu
急诊室
Khu vực cung cấp các giường bệnh lăn mà Tử thần sử dụng làm vũ khí tấn công kẹp chả các diễn viên.
Silent Hill
寂静岭
Một địa danh trong phim kinh dị nổi tiếng mà Diệp Tưởng liên tưởng đến do sự tương đồng về khung cảnh địa ngục.
Hệ Thống Rạp Hoàng Tuyền
黄泉院线
Một hệ thống rạp lớn thuộc Nhật Bản (Đông Dương), do An Bội Hằng Nhất đứng đầu, hiện đang là mục tiêu thù hận của Niết Linh.
Huyết Trì Địa Ngục
血池地狱
Nơi Diệp Tưởng từng bị giam giữ trong quá khứ sau khi bị phán xuống địa ngục tại núi Magulakmar.
Thánh Địa Thánh Thụ Đạo Môn
圣树道门所在地
Tổng bản doanh của phái Thánh Thụ nằm bên trong rạp chiếu Thiên Đạo thuộc hệ thống Phong Đô.
Thần Xã Nhà Vô Thần
无神家的神社
Nơi ẩn náu hiện tại của các diễn viên, nơi họ thảo luận về kế hoạch tiếp theo và đối phó với sự giả tạo của các nhân vật bản địa.
Ma Cốc
魔谷
Thung lũng ma quỷ, nơi có huyết trì địa ngục, là nơi Diệp Tưởng từng bị giam giữ và rèn luyện khả năng chịu đựng đau đớn vượt xa người thường.
Rạp Chiếu Quy Mô Nhỏ
小型院线
Các hệ thống rạp chiếu phim có số lượng diễn viên đông đảo nhưng thực lực trung bình thấp, là một phần trong cộng đồng hơn mười vạn diễn viên của rạp chiếu phim địa ngục.
Âm Gian Địa Phủ
阴间地府
Cõi âm nơi gia tộc Hạ Hầu từng xâm nhập để thiết lập đại trận trên cầu Nại Hà nhằm trốn tránh thiên kiếp.
Cầu Nại Hà
奈何桥
Địa danh huyền thoại trong địa phủ, nơi được sử dụng làm vị trí đặt trận pháp trấn áp thiên mệnh.
Trái Đất
地球
Thế giới hiện thực đang bước vào giai đoạn mạt thế, bị bao phủ bởi bóng tối vĩnh hằng và sự xâm chiếm của các thế lực từ rạp chiếu phim địa ngục.
Hệ Mặt Trời
太阳系
Vùng không gian ngoài vũ trụ đang chứng kiến sự biến mất lần lượt của mặt trời và các hành tinh như Hải Vương Tinh, Thiên Vương Tinh, Mộc Tinh.
NASA
Cơ quan hàng không vũ trụ Hoa Kỳ, nơi đầu tiên phát hiện ra những biến đổi khủng khiếp của vũ trụ và cái chết kỳ bí của các quan sát viên.
Mộc Tinh
木星
Hành tinh lớn nhất hệ mặt trời, bị co lại một nửa kích thước trước khi biến mất hoàn toàn vào bóng tối.
Nhà Trắng
白宫
Cơ quan đầu não của chính phủ Hoa Kỳ, đang nỗ lực tìm cách giải thích hiện tượng mặt trời biến mất bằng khoa học hiện đại nhưng vô vọng.
Bóng Tối Vĩnh Hằng
亘古黑暗
Không gian hỗn độn nằm ngoài thời gian và không gian thông thường, nơi trú ngụ của các Cựu Nhật Chi Phối Giả và những nỗi kinh hoàng nguyên thủy.
Không Gian Cao Vị
高位空间
Các tầng thứ không gian vượt trên thực tại ba chiều thông thường, nơi mà các quy luật vật lý và pháp tắc bắt đầu thay đổi.
Gia tộc Ngự Cảnh
御景家族
Một trong ba thế lực Âm dương sư lớn nhất Nhật Bản (Ngự Tam Gia), xếp sau nhà Thổ Ngự Môn và nhà Nguyệt Sơn.
Gia tộc Nguyệt Sơn
月山家族
Một trong Tam Đại Gia tộc Âm dương sư quyền lực tại Nhật Bản.
Cổng Torii
鸟居
Cổng chào truyền thống tại lối vào các thần xã Nhật Bản, nơi Nguyệt Sơn Á Lý Sa ngồi quan sát cuộc chiến.
Hắc Lồng
黑笼
Những lồng đen dùng để chứa thi thể thối rữa rải rác khắp thị trấn Tottori như một phần của nghi thức tế lễ.
Thần xã Yasukuni
靖国神社
Một tòa thần xã tọa lạc tại Kudanzaka, quận Chiyoda, Tokyo. Nơi đây thờ phụng bài vị của các quân nhân tử trận và tội phạm chiến tranh, hiện đã bị các tử đồ hoàn toàn chiếm đóng.
Phố Kudanzaka Quận Chiyoda
千代田区九段坂
Khu vực hành chính tại Thượng Hải, nơi tọa lạc của thần xã quốc gia Nhật Bản.
Minh Trị Duy Tân
明治维新
Giai đoạn lịch sử quan trọng của Nhật Bản, gắn liền với việc xây dựng thần xã để thờ phụng bài vị quân nhân.
Cục Cảnh Sát
警察局
Nơi tiếp nhận tin báo tội phạm tại Tokyo, hiện đã bị các thế lực tà ác xâm nhiễm, nhân viên trực tổng đài đã biến thành bộ xương.
Quận Shibuya
涉谷区
Một khu vực sầm uất tại Tokyo, nơi xảy ra hiện tượng u ám và bách quỷ dạ hành giữa đêm khuya.
Cửa hàng tiện lợi 24 giờ
24小时便利店
Địa điểm nơi các nhân chứng nhìn thấy lũ trẻ bị quạ tấn công.
Bốt điện thoại công cộng
电话亭
Nơi một nhân vật phụ cố gắng gọi cảnh sát trước khi bị lũ trẻ tử thi bao vây và biến thành xương khô.
Vùng núi ven đường cao tốc
公路旁的山中
Nơi Nguyệt Quang và Diệp Tưởng lẩn trốn sau khi thoát khỏi sự khống chế của Vong linh võ tướng.
Thái Sơn
泰山
Ngọn núi linh thiêng tại Trung Quốc, được coi là nơi cư ngụ của Thái Sơn Phủ Quân và là điểm trở về của mọi vong hồn sau khi chết.
Đại học Bắc Kinh
北京大学
Được nhắc đến như một ẩn dụ về đẳng cấp chính tông của các tông môn tu luyện hàng đầu so với các thế lực không chính thống.
Đại học Thanh Hoa
清华大学
Dùng để so sánh sự thâm sâu về học thuật và tu vi của gia tộc Thổ Ngự Môn so với nhà Hạ Hầu.
Vong Giả Chi Giới
亡者之界
Cõi chết, nơi các linh hồn trú ngụ sau khi kết thúc vòng đời ở dương gian, chịu sự chi phối của các vị thần minh thuộc Đạo giáo.
Hệ Thống Rạp Cao Ly
高丽院线
Một phân khu rạp chiếu phim quy mô nhỏ thuộc khu vực Triều Tiên/Hàn Quốc, hiện đang phải phụ thuộc vào hệ thống rạp Đông Dương.
Gia tộc Spark
斯巴克家族
Thế lực từng huy hoàng của hệ Hoa Hạ, đứng đầu giới điện ảnh địa ngục thời kỳ Mai Hàn Nha nhưng hiện đã sụp đổ.
Thần Xã Yasukuni
神社
Nơi thờ phụng các quân nhân Nhật Bản tử trận và các tội phạm chiến tranh hạng A, hiện trở thành địa điểm khởi phát cho cuộc thảm sát Tokyo của binh đoàn vong linh.
Thần Môn
神门
Cổng chính của thần xã, nơi quân đoàn vong linh binh lính Nhật Bản thối rữa bắt đầu tiến ra để thực hiện cuộc thanh trừng.
Khu Kabukicho Tokyo
东京歌舞伎町
Khu phố giải trí sầm uất bậc nhất Tokyo, nơi Thời Minh và các thuộc hạ xuất hiện để bắt đầu kế hoạch điều tra của mình.
Bất Dạ Thành
不夜城
Biệt danh của khu Kabukicho, nơi ánh đèn rực rỡ và hoạt động náo nhiệt diễn ra suốt đêm bất kể sự hiện diện của tử thần.
Dòng Sông Bất Tử
不死之河
Một địa danh huyền thoại của Tử Hà Giáo, nơi chứa đựng bí mật về sự bất tử của các diễn viên cao cấp.
Thiểm Tây
陕西
Một tỉnh tại Trung Quốc, nguyên quán của một số diễn viên quần chúng tham gia bộ phim.
Xe buýt
巴士
Địa điểm tập trung của các diễn viên, được coi là nơi an toàn tạm thời trong màn đầu tiên của bộ phim trước khi quỷ hồn xuất hiện.
Bến xe đường dài
长途汽车站
Nơi các nhân vật bắt đầu hành trình và gặp gỡ lão ăn mày bí ẩn.
Dưới núi
山下
Điểm đến mà nhóm của La Hạo Sinh, Khang Tuyết Nghiên và Diệp Tưởng hướng tới khi quyết định đi bộ xuyên đêm để thoát khỏi chiếc xe xui xẻo.
Đường núi
山路
Con đường quanh co, hiểm trở và tối tăm mà nhóm mười bảy người đang cố gắng di chuyển để xuống núi tìm sự trợ giúp.
Sườn dốc
滑坡
Một con dốc trơn trượt nơi Diệp Tưởng và Giang Ấu Lâm vô tình ngã xuống, khiến họ tách khỏi đội tìm kiếm.
Rừng cây
树林
Khu vực rừng rậm u ám, nơi các bóng ma bắt đầu hiện hình và là địa điểm Diệp Tưởng đối mặt với thời khắc mất tích theo kịch bản.
Nhà gỗ
木屋
Nơi diễn viên tân thủ trải qua quá trình thử thách kinh hoàng và học tập quy tắc của rạp chiếu phim trước khi chính thức bắt đầu bộ phim.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Số 13
地狱第十三度影院
Một trong hai mươi rạp chiếu phim thuộc không gian dị độ khép kín, nơi các diễn viên phải cư trú và chờ đợi tham gia vào các bộ phim kinh dị để sinh tồn.
Bãi Tha Ma
坟场
Khu vực bí ẩn nằm trong rừng sâu, cách nơi xe buýt hỏng khoảng mười phút di chuyển. Đây được nghi ngờ là nguồn gốc của mọi sự kiện kinh dị trong bộ phim hiện tại.
Bia Đá
石碑
Nơi đặt mộ tập thể của các nạn nhân vụ tai nạn xe buýt ngày 7 tháng 5, nằm sâu trong rừng rậm.
Trang Web U Linh
幽灵网页
Một trang web đặt tour du lịch không có thực trong thế giới hiện đại, chỉ tồn tại để dẫn dụ các diễn viên vào bẫy.
Phòng Chiếu Số 7
第七号放映厅
Nơi Diệp Tưởng và các đồng nghiệp vừa hoàn thành bộ phim kinh dị của họ, có không gian rộng lớn và ánh sáng mờ ảo.
Phòng Chiếu Số 4
第四号放映厅
Nơi đang trình chiếu bộ phim kinh dị mang tên Ám Trủng, là mục tiêu tiếp theo mà nhóm diễn viên định đến xem kết quả.
Ám Trủng
暗冢
Tên một bộ phim kinh dị đang được trình chiếu tại phòng chiếu số 4 của Rạp Chiếu Phim Địa Ngục.
Rạp Chiếu Phim Số 13
第十三度电影院
Một trong những rạp chiếu thuộc hệ thống địa ngục, nơi các diễn viên cư ngụ và tham gia thử thách sinh tồn qua các bộ phim kinh dị.
Rạp Chiếu Phim Số 7
第七度影院
Một chi nhánh rạp chiếu phim có thực lực tổng thể rất mạnh, sở hữu nhiều diễn viên có thể chất linh môi.
Tế Quỷ
鬼祭
Loạt phim kinh dị dài tập mang lại lượng Phiếu Chuộc Chết lớn cho những diễn viên chính có thể sống sót.
Khu Cấm Thứ Tư
第四禁区
Bộ phim kinh dị đặc thù không cố định nhân vật chính, là nơi duy nhất có thể giúp diễn viên đạt được thể chất linh môi.
Kinh Hãi Bus
恐怖巴士
Bộ phim kinh dị cấp độ thấp dành cho tân binh mà Diệp Tưởng vừa tham gia.
Nhà hàng
餐厅
Khu vực ăn uống tập trung của các diễn viên trong rạp chiếu phim, nơi mọi người thường thảo luận chiến thuật.
Tế Quỷ 3
鬼祭3
Bộ phim kinh dị sắp tới mà các diễn viên nòng cốt đang chuẩn bị tham gia với mục tiêu thu thập vật phẩm cấp cao.
Khu Vực Lưu Trú
住宿区域
Nằm tại tầng bốn của rạp chiếu phim, nơi mỗi diễn viên chỉ được chọn một căn phòng duy nhất và chỉ chủ nhân mới có quyền ra vào.
Nhà Hàng Tầng Ba
三楼餐厅
Nơi các diễn viên tập trung ăn uống, nơi thức ăn cao cấp tự động xuất hiện trong các dụng cụ khi đến giờ dùng bữa.
Thôn Trang Núi Sâu
深山村庄
Bối cảnh chính trong phim Tế Quỷ 3, một ngôi làng cổ bị phong tỏa và chịu đựng những lời nguyền đáng sợ từ quá khứ.
Đại sảnh lịch chiếu phim
电影排片大厅
Khu vực rộng lớn ở tầng một của rạp chiếu phim, nơi đặt bảng thông báo bằng máu hiển thị danh sách các bộ phim sắp chiếu, dàn diễn viên và thời gian khởi chiếu.
Giam Cầm Chi Thất
幽禁之室
Bộ phim kinh dị mới sắp khởi chiếu vào tối ngày 12 tháng 7 với sự tham gia của Vu Thần, Tô Hàn, Hầu Thiên Bạch và Diệp Tưởng.
Hung Hình
凶形
Bộ phim kinh dị có độ khó thấp do Thành Tuyết Tùng đóng vai chính, dự kiến ra mắt vào nửa đầu tháng 7.
Phòng Số 1404
1404号房间
Bộ phim kinh dị lấy bối cảnh trong một căn phòng cụ thể, với sự tham gia của Tiêu Mộng Kỳ và Chu Định Quân.
Tầng một
第一层
Tầng rộng rãi nhất trong rạp chiếu phim nhưng lại thiếu ánh sáng, chỉ có vài chùm sáng xanh lam u ám, là nơi đặt đại sảnh lịch chiếu.
Thành phố Lâm Hải
临海市
Địa điểm diễn ra các tình tiết chính trong bộ phim kinh dị, nơi các nhân vật tìm thấy thông báo tuyển dụng.
Tiệm Internet
网吧
Nơi Diệp Tưởng (vai Trương Hoa) bắt đầu màn đầu tiên của bộ phim và tìm thấy thông tin về công việc hộ lý.
Phim Minh Huyết
冥血
Một bộ phim kinh dị mới công chiếu tại phòng chiếu số 3, nơi xảy ra sự cố nguyền rủa phục hồi khiến độ khó tăng vọt.
Phòng Chiếu Số 3
3号放映厅
Khu vực trình chiếu bộ phim Minh Huyết.
Biệt Thự Khu Bân Hải
滨海区别墅
Một ngôi biệt thự xa hoa nằm ở ngoại ô thành phố thuộc tỉnh Giang Tô. Điểm kỳ lạ nhất của nó là hoàn toàn không có cửa sổ và có một hệ thống tời nâng thực phẩm riêng xuống tầng hầm.
Khu Rừng
林区
Vùng cây cối rậm rạp bao quanh biệt thự ở ngoại ô, ngăn cách nơi này với sự náo nhiệt của đô thị.
Biệt Thự
别墅
Bối cảnh chính của bộ phim hiện tại, một tòa nhà kín mít không có cửa sổ hay hệ thống thông gió, có khả năng cách âm cực tốt.
Phòng của Ngô Quân
吴君的房间
Căn phòng nằm trên tầng hai của biệt thự, theo kịch bản là nơi diễn ra cái chết kinh hoàng của nhân vật Ngô Quân.
Thư Phòng
书房
Nơi Vu Thần và Diệp Tưởng tìm thấy các sách về thần thoại, tôn giáo và mật giáo cổ xưa để tìm kiếm manh mối về thí nghiệm của chủ nhân biệt thự.
Phòng Sưu Tập Cổ Vật
古董收藏室
Nơi trưng bày nhiều đồ sứ và nội thất cổ, nơi Tô Hàn tìm kiếm vật phẩm nguyền rủa và Ngô Quân phát hiện dấu tay máu.
Phòng Khách
客厅
Khu vực sinh hoạt chung dưới tầng một của biệt thự, nơi các diễn viên tập hợp để thảo luận và chuẩn bị bữa ăn.
Phòng Ngủ
卧室
Một căn phòng rộng lớn trong biệt thự với chiếc giường đóng kín chân, nơi phát hiện vết nứt trên bàn trà và dấu móng tay cào trên sàn gỗ.
Phòng Đồ Cổ
古董房间
Nơi trưng bày các loại sứ cổ, dưới chân một chiếc ghế trong phòng này có lưu lại dấu bàn tay máu.
Phòng Của Trương Hoa
张华的房间
Địa điểm được quy định trong kịch bản gốc là nơi nhân vật chính bị đánh thức bởi tiếng thét của nạn nhân.
Hành Lang Biệt Thự
别墅走廊
Lối đi tối tăm nơi Diệp Tưởng dẫn theo Lưu Oánh tháo chạy để cắt đuôi thế lực bí ẩn.
Cầu Thang
楼梯
Khu vực dẫn lên tầng trên của biệt thự, nơi Diệp Tưởng đang kịch liệt chạy trốn khi thời khắc nửa đêm cận kề.
Tầng Hai
二楼
Khu vực có không gian rộng hơn tầng một, nơi Diệp Tưởng và Lưu Oánh bị linh hồn truy đuổi trước thời điểm nửa đêm.
Âu Dương Gia
欧阳家
Một gia tộc khu trừ ma quỷ bí ẩn lâu đời tại Hồng Kông, nổi tiếng với việc nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên và chế tác Huyết Từ.
Hương Cảng
香港
Nơi khởi nguồn của những truyền thuyết về cương thi và là địa bàn hoạt động chính của gia tộc Âu Dương.
Phòng Bếp
厨房
Nơi các diễn viên chuẩn bị thịt sống để thực hiện cuộc thí điểm thử nghiệm bản chất của thực thể dưới hầm.
Ám Đạo
暗道
Lối đi bí mật được cho là nằm trong hầm ngầm, cho phép thực thể bên trong thoát ra ngoài.
Rạp Chiếu Phim Số 13
第七度电影院
Nơi quản lý các diễn viên và tổ chức các buổi quay phim kinh dị sinh tồn.
Kho Chứa Đồ
仓库
Một căn phòng nằm ở góc tầng một, đầy bụi bặm và vật dụng cũ kỹ, nơi Diệp Tưởng bị nhốt lại và đối đầu với một ác quỷ mặt mũi thối rữa.
Âm Tào Địa Phủ
阴曹地府
Cõi chết trong quan niệm tâm linh, nơi Diệp Tưởng suýt chút nữa đã phải xuống trình diện.
Nhà Vệ Sinh
洗手间
Nơi Ngô Quân ẩn náu để cầu nguyện trong sự sợ hãi tột cùng.
Căn Phòng Phong Ấn
封禁的房间
Một khu vực cực kỳ nguy hiểm bên trong hầm ngầm, nơi thực thể tà ác đang tìm cách phá cửa thoát ra ngoài.
Hành Lang Lối Đi
走廊通道
Khu vực tối tăm kết nối với phòng khách, nơi Triệu Tiểu Nhã nhìn thấy bóng đen bí ẩn lướt qua.
Bất Tử Oán Linh
不死怨铃
Tên một bộ phim kinh dị cấp độ cực khó mà Vu Thần từng tham gia, nơi chiếc chuông nguyền rủa xuất hiện.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Số 7
地狱第七度影院
Một rạp chiếu phim đối thủ có thực lực rất mạnh, hiện đang gây áp lực và khiến các diễn viên rạp số 13 phải e dè.
Giày Cao Gót Màu Máu
血色高跟鞋
Tên bộ phim kinh dị gốc nơi nguồn gốc của vật phẩm nguyền rủa Giày Cao Gót xuất hiện.
Phòng chiếu số 5
第五号放映厅
Nơi sẽ diễn ra buổi công chiếu bộ phim kinh dị Tế Quỷ 3, hiện là địa điểm Phương Lạnh thường đến để tĩnh tâm và tưởng nhớ các đồng đội đã khuất.
Rạp chiếu phim địa ngục số 10
地狱第十度影院
Một phân khu rạp chiếu khác trong hệ thống địa ngục, nơi sở hữu những diễn viên đáng sợ và tàn nhẫn.
Rạp chiếu phim địa ngục độ 20
二十度地狱电影院
Một cấp độ rạp chiếu phim khác, nơi danh tiếng của Thành Tuyết Tùng cũng được nhiều người biết đến.
Trở Về
归来
Tên bộ phim kinh dị mới sắp khởi quay với sự tham gia của Ôn Vũ Phàm, Phương Lạnh và Bạch Vũ Sóc.
Khách Sạn U Linh
幽灵饭店
Bộ phim kinh dị có độ khó trung bình thấp, là sự hợp tác giữa Rạp chiếu số 13 và Rạp chiếu số 8.
Biển Xanh Thẳm
幽蓝之海
Bộ phim kinh dị sắp tới mà Tề Thanh Thanh sẽ tham gia diễn xuất.
Chiếc Hộp Đen
黑色盒子
Một bộ phim kinh dị mới dự kiến công chiếu vào nửa cuối tháng Bảy.
Hàng Xóm Mới
新邻居
Phim kinh dị mới nằm trong danh sách công chiếu vào cuối tháng Bảy cùng với Khách Sạn U Linh.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Số 8
地狱第八度影院
Một phân khu khác trong hệ thống rạp chiếu phim địa ngục, nơi các diễn viên như Nhạc Khang Hùng và Long Ni Nhi cư trú.
Sảnh chiếu phim tầng một
一楼排片大厅
Khu vực trung tâm nơi dán các tấm áp phích và danh sách diễn viên cho những bộ phim kinh dị sắp tới.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Số 5
地狱第五度影院
Một rạp chiếu phim khác trong hệ thống dị độ, từng có lịch sử hợp tác sản xuất phim với Rạp số 13.
Phòng Nghỉ Công Cộng
公共休息室
Khu vực nằm ở tầng ba của rạp chiếu phim, nơi các nhân vật nòng cốt thảo luận chiến lược.
Công ty Địa ốc Thái Dương
太阳地产公司
Tập đoàn bất động sản khổng lồ do Bạch Thịnh Hà sáng lập, hiện đang tập trung khai thác thị trường nước ngoài.
Trường Trung Học Số 4 Thành Phố
市立第四高中
Ngôi trường nơi các nhân vật chính đang theo học khối lớp 12.
Nhà Ông Triệu
赵大爷家
Căn nhà đối diện nhà An Tri Huệ, vốn đã bỏ trống sau khi gia đình ông Triệu chuyển đi nhưng nay đột ngột có người bí ẩn dọn đến vào nửa đêm.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Bậc 20
二十度地狱影院
Một phân cấp cụ thể trong hệ thống rạp chiếu phim địa ngục, nơi các diễn viên đang tham gia hoạt động.
Nhà An Tri Huệ
安知惠家
Căn nhà hai tầng ở vùng ngoại ô yên tĩnh, nơi nhân vật chính chung sống và cũng là địa điểm trung tâm diễn ra các sự kiện kỳ quái liên quan đến người hàng xóm mới.
Ngôi Nhà Của Hàng Xóm Mới
新邻居房屋
Căn nhà đối diện nhà An Tri Huệ, luôn chìm trong bóng tối và sương mù, ẩn chứa những bí mật đáng sợ mà diễn viên không được phép xâm nhập khi chưa có chỉ định.
Nhà Hàng Xóm Mới
新邻居的屋子
Căn nhà hai tầng cổ kính, tường bị nứt và bao phủ bởi dây leo xanh. Cửa sổ luôn kéo rèm, bên trong bày biện đầy đủ nội thất nhưng không bao giờ bật đèn.
Trấn Bình Sơn
平山镇
Địa danh xảy ra các vụ mất tích bí ẩn của sinh viên gần nơi ở của nhân vật chính.
Trường học
学校
Bối cảnh diễn ra các hoạt động sinh hoạt và trao đổi thông tin giữa nhóm nhân vật học sinh trong phim.
Phòng nghỉ công cộng tầng ba
三楼公共休息室
Nơi các diễn viên của rạp số 13 đang tập trung để theo dõi diễn biến của bộ phim kinh dị đang trình chiếu.
Nhà Hàng Xóm Mới
新邻居的房子
Căn hộ bí ẩn bên cạnh nhà An Tri Huệ, chủ cũ họ Triệu đã di cư, hiện tại là nơi ở của một thực thể không rõ lai lịch.
Phòng Vệ Sinh
厕所
Nơi nằm ở cuối hành lang tối tăm, nơi Tiền Tiểu Tuyết nghe thấy tiếng chặt thịt và tiếng gõ tường rùng rợn từ nhà bên cạnh.
Căn nhà bên cạnh
隔壁房屋
Một địa điểm cấm kỵ trong kịch bản mà diễn viên không được phép vào trừ khi có chỉ định bắt buộc, nơi chứa đựng những nguy hiểm không xác định.
Đại học Công nghệ Ninh Vũ
宁宇工大
Một trong những ngôi trường đại học được nhắc đến trong nguyện vọng thi cử của nhân vật Tích Ngọc.
Đại học Tân Môn
新门大学
Ngôi trường đại học có điểm chuẩn cao hơn hẳn các trường hạng hai, là mục tiêu phấn đấu của nhân vật trong phim.
Căn nhà bên cạnh
隔壁的房子
Nơi ở của hàng xóm mới, một căn nhà rộng lớn nhưng luôn chìm trong bóng tối, được coi là một quỷ ốc chứa đựng nhiều tử khí và xác sống.
Tầng hai sâu thẳm
二楼深处
Khu vực bí ẩn trong nhà hàng xóm mới, nơi các bức tường bị phá bỏ để lộ ra không gian rộng lớn treo đầy những xác chết được chế tác như tiêu bản.
Cánh cửa đỏ thẫm
绯红色的大门
Một cánh cửa quái dị ẩn sau bức tường bị đập vỡ, dẫn đến một không gian dị độ đáng sợ như địa ngục, nơi phát ra tiếng cười của ác ma.
Gác mái nhà An Tri Huệ
安知惠家的阁楼
Không gian chật hẹp, thiếu ánh sáng và thông gió phía trên nhà An Tri Huệ, được nhóm diễn viên chọn làm nơi ẩn náu cuối cùng khi ác linh xâm nhập vào các tầng dưới.
Rạp Chiếu Phim Địa Ngục Bậc 13
第十三度地狱影院
Nơi cư ngụ và hoạt động của nhóm Phương Lạnh, Tiêu Mộng Kỳ và Bạch Vũ Sóc.
Gác Mái
阁楼
Nơi trú ẩn tạm thời của các diễn viên trong phim Tân Lân Cư, được bảo vệ bằng cách kéo thang lên để ngăn cách với tầng dưới.
Cánh Cửa Màu Đỏ
红色大门
Một lối thông linh dị liên kết với không gian khác, là nguồn cơn của các hiện tượng siêu nhiên và sự xâm nhập của ác linh.
Chuyến Bay Số 444
第444号航班
Tên bộ phim kinh dị mới lấy bối cảnh trên một máy bay bao trọn gói đi từ Mỹ đến Hương Cảng.
Hạ Môn
厦门
Thành phố quê hương của tân binh Nhạc Lễ Thanh trong thế giới thực.
Nam Kinh
南京
Thành phố quê hương của tân binh Dương Hồng trong thế giới thực.
Tế Quỷ 2
鬼祭2
Phần phim kinh dị cực kỳ nguy hiểm nơi Phương Lạnh từng lấy được Hình nhân Voodoo.
Phòng nghỉ công cộng tầng bốn
四楼公共休息室
Khu vực rộng lớn có bồn bơi, bàn bida và các tiện nghi giải trí, nơi các diễn viên nòng cốt thường tụ họp.
Sân Gôn Bỏ Hoang Trên Núi
废弃的山间高尔夫球场
Một địa điểm u ám và lạnh lẽo, nơi từng xảy ra vụ án mạng kinh hoàng hai mươi năm trước liên quan đến cha của Kinh Lý.
Sân Gôn Bỏ Hoang
废弃高尔夫球场
Bối cảnh chính trong phim, nơi diễn ra các sự kiện tâm linh và quá trình điều tra của nhóm diễn viên.
Phòng tập thể hình
健身室
Nằm ở tầng bốn của Rạp số 13, nơi các diễn viên rèn luyện sức mạnh cơ bắp.
Phòng Chiếu Số 5
5号放映厅
Địa điểm sắp trình chiếu bộ phim Biển Xanh Thẳm tại Rạp số 13.
Phòng nghỉ công cộng tầng ba
三楼公用休息室
Khu vực tập trung của các diễn viên với một hồ phun nước, nơi mọi người thường ngồi lại để thảo luận và chờ đợi đồng đội.
Rạp chiếu phim địa ngục số 19
地狱第十九度影院
Một rạp chiếu phim có thực lực vượt trội, nơi Hầu Tước đang tọa trấn.
Phòng Chiếu Số 2
2号放映厅
Địa điểm các diễn viên tập trung để bắt đầu tiến vào bối cảnh của bộ phim 'Khách Sạn U Linh'.
Khách sạn lớn U Đặc Lệ
幽特丽大饭店
Một khách sạn sang trọng cao hơn 30 tầng nằm bên cạnh hồ Thiên Minh, được mệnh danh là một trong những nơi tốt nhất ở ngoại ô thành phố Thiên Hải, thực chất chính là Khách Sạn U Linh.
Thành phố Thiên Hải
天海市
Một thành phố hư cấu làm bối cảnh cho bộ phim, nơi các nhân vật đến du lịch tự túc.
Hồ Thiên Minh
天明湖
Một thắng cảnh nổi tiếng gần khách sạn U Đặc Lệ, nơi các nhân vật dự định sẽ đi chèo thuyền.
Núi Thiên Minh
天明山
Khu vực núi có phong cảnh đẹp mắt nằm ở ngoại ô thành phố Thiên Hải.
Phòng số 1505
1505号房
Căn phòng trọng điểm trong khách sạn U Đặc Lệ, nơi các diễn viên của rạp số 13 đang cư trú và là trung tâm của các sự kiện huyền bí.
Phòng 1505
1505室
Căn phòng nơi nhóm diễn viên chính cư trú. Các nhân viên khách sạn và cư dân lâu năm đều có thái độ kỳ lạ và sợ hãi khi nhắc đến căn phòng này.
Phòng 1504
1504室
Căn phòng đối diện với phòng 1505, nơi nhân vật Dương Thiết Nham cư trú dài hạn.
Nhà hàng tự chọn
自助餐厅
Khu vực ăn uống tầng dưới khách sạn, nơi mười diễn viên từ hai rạp chiếu phim hội ngộ.
