Wiki Truyện: Điệp Ảnh Phong Vân

Hình thuật thẩm vấn

刑讯

Thẩm vấn

审讯

Xạ kích

射击

Thương pháp

枪法

Cách đấu

格斗

Điện hình

电刑

Họa kỹ

画技

Giám sát

监控

Khiêng kiệu

抬轿子

Ghế hổ

老虎凳

Kỹ thuật họa hình thực tế

写实画技

Thủ đoạn hình thuật

刑讯手段

Trích xuất ký ức

截取记忆

Xạ kích súng ngắn

手枪射击

Thanh táo ngân tích

清扫痕迹

Đoản nhận chiến kỹ

短刃战技

Khóe探 ký ức

窥探记忆

Phác họa chân dung

素描画像

Cắt xén ký ức

记忆截取

Khuy thị ký ức

记忆窥视

Đọc lấy ký ức

读取记忆

Dự tri nguy hiểm

预知危险

Chức năng cảnh báo

预警功能

Nghiệp vụ tình báo

谍报侦 sát

Quân trung bác đấu thuật

军中搏斗术

Trinh sát quân sự

军军事侦察

Cận thân bác đấu thuật

近身搏斗术

Huấn luyện chống thẩm vấn

抗拒审讯训练

Khuy thị ký ức

窥视他人记忆

Thể chất thăng hoa

身体素质提升

Thượng Hải

上海

Thành phố cảng chiến lược, nơi quân Nhật đã đóng quân và là điểm khởi đầu cho các đợt tấn công vào nội địa.

Quân bộ

军部

Cơ quan chỉ huy quân sự cấp cao, nơi Xứ tọa đang họp và ra chỉ thị chỉ đạo vụ án điểm này.

Nam Kinh

南京

Thành phố nơi đặt trụ sở Cục Tình báo Quân sự và là bối cảnh chính hiện tại.

Thành Đô

成都

Thành phố thuộc Tứ Xuyên, nơi quân phiệt Lưu Tương rút về sau khi nhượng lại Trùng Khánh.

Hàng Châu

杭城

Quê hương của Ninh Chí Hằng và cũng là nơi ở của gia đình Tiểu Uyển.

Hàng Châu

杭州

Nơi diễn ra cuộc hội ngộ giữa gia đình Ninh Chí Hằng và Trần Quảng Nhiên, cũng là nơi Ninh Chí Hằng đưa Tiểu Uyển trở về.

Vũ Hán

武汉

Một đô thị sầm uất ven sông Trường Giang, được nhiều người lạc quan lựa chọn làm phương án bồi đô nhưng Ninh Chí Hằng đánh giá là dễ bị tấn công do giao thông quá thuận tiện.

Hạ Trạch

贺宅

Tư dinh của Hạ Phong nằm trong khu nhà ở bán quân sự dành cho giáo quan cao cấp gần trường quân sự.

Trùng Khánh

重庆

Thành phố nằm ở phía Tây, bao quanh bởi núi non và sông ngòi, có địa thế hiểm trở, được Ninh Chí Hằng xác định là nơi an toàn nhất để làm hậu phương và dự kiến sẽ trở thành bồi đô.

Kim Lăng

金陵

Tên gọi khác của Nam Kinh, nơi đặt trụ sở chính của Cục Tình báo Quân sự.

Trường Sa

长沙

Một thành phố được phe bảo thủ lựa chọn làm nơi lánh nạn, nằm trên tuyến đường rút lui dọc sông Trường Giang.

Khu Đông Thành

东城区

Một khu vực thuộc thành phố nơi Ninh Chí Hằng tìm đến để thực hiện kế hoạch cá nhân.

Ngõ Trượng Mã

仗马巷

Một con ngõ nằm trong khu vực phố Yến Sơn, nơi phu xe Xuân Tam đã nhìn thấy Vương Vân Phong xuất hiện.

Cục Tình báo Quân sự

军情处

Cơ quan tình báo và gián điệp quan trọng của quân đội, chịu sự kiểm soát trực tiếp của lãnh đạo tối cao.

Khoa Hình sự

刑讯科

Đơn vị chuyên trách việc giam giữ và tra tấn thẩm vấn các nghi phạm, nổi tiếng với các thủ đoạn tàn khốc nhưng lần này đã làm chết nhân chứng quan trọng.

Lực Hành Xã

力行社

Tên gọi trong đảng của Cục Tình báo Quân sự.

Phố Bắc Hoa

北华街

Một khu phố tại Nam Kinh, nơi tập trung nhiều cơ quan chính phủ và thương hội, cũng là nơi ẩn náu của nghi phạm gián điệp Nhật Bản Phó Thành.

Vịnh Nam Bộ

南部湾

Khu đất đắc địa nằm ở phía tây bến phà, được coi là mảnh đất vàng mà Trần Quảng Nhiên giao lại cho nhà họ Ninh.

Phòng Hậu cần

后勤处

Nơi cấp phát quân phục, quân hàm và vũ khí trang bị cho các thành viên mới.

An toàn ốc

安全屋

Căn hộ bí mật nơi các đặc vụ lưu trú và cất giữ tài liệu quan trọng.

Phòng thẩm vấn

审讯室

Nơi diễn ra các cuộc tra tấn và lấy lời khai của Cục Tình báo Quân sự, nồng nặc mùi máu và sự chết chóc.

Cục Công vụ

工务局

Cơ quan chính phủ tại Hàng Châu nơi Trần Quảng Nhiên đang giữ chức Cục trưởng.

Khoa Tình báo

情报科

Đơn vị chuyên trách thu thập và cung cấp tin tức tình báo cho các đơn vị hành động.

Bộ Chính trị

政治部

Cơ quan phụ trách các công tác chính trị và nhân sự cấp cao trong hệ thống quân đội.

Phòng Giáo đạo

教导处

Cơ quan quản lý và điều hành việc học tập, kỷ luật trong trường quân sự.

Trạm Hàng Châu

杭州站

Cơ sở tình báo địa phương của Cục Tình báo Quân sự đặt tại Hàng Châu, dùng để thu thập thông tin và chuyển giao mệnh lệnh khẩn cấp.

Sa Bình Bá

沙坪坝

Một khu phố ở phía nam Trùng Khánh, có giao thông thủy lợi thuận tiện. Đây là khu vực đặc biệt an toàn, không bị ảnh hưởng bởi các cuộc ném bom trong chiến tranh.

Ga xe lửa

火车站

Nơi Ninh Chí Hằng và Tiểu Uyển khởi hành từ Nam Kinh để về Hàng Châu.

Phố Yến Sơn

燕山街

Một khu phố đông dân cư với khoảng hai ba vạn người, được xác định là nơi cư trú hoặc ẩn náu thực sự của Vương Vân Phong.

Đặc Cao Khóa

特高课

Cơ quan điệp báo mật của phát xít Nhật, đơn vị chủ quản đứng sau các hoạt động của Hoàng Hiển Thắng và Phó Thành.

Khoa Điện tín

电信科

Đơn vị chuyên trách giám sát và thu thập tín hiệu vô tuyến tại Nam Kinh.

Khoa Điện tín

电讯科

Đơn vị phụ trách giám sát, nghe lén và biên dịch các bản tin quân sự hoặc điện văn mã hóa.

Nhà Giam Cảnh Sát

看守所

Nơi giam giữ các phạm nhân của sở cảnh sát địa phương, nơi xảy ra cuộc xung đột giữa phe Lưu Đại Đồng và Vương Mậu Tài.

Khoa Hành động

行动科

Đơn vị đông quân số nhất trong Cục Tình báo Quân sự, chuyên trách các nhiệm vụ ngoại cần nguy hiểm như bắt giữ và ám sát.

Khoa Trang bị

装备科

Một đơn vị hậu cần trong Cục Tình báo Quân sự, nơi Hoàng Hiền Chính vừa thành công đưa người của mình vào nắm giữ vị trí Tổ trưởng.

Cục Cảnh Sát

警察局

Cơ quan công an địa phương, nơi các nhân viên như Lưu Đại Đồng và Vương Mậu Tài làm việc.

Khoa Huấn luyện

训练科

Đơn vị phụ trách đào tạo nhân sự mới của Cục Tình báo Quân sự, nơi Lương Đức Hữu bị điều chuyển đến làm giáo quan.

Thuận Tâm Trai

顺心斋

Một tiệm bánh ngọt nơi Hoàng Huy làm việc, cũng là nơi Ninh Chí Hằng thiết lập điểm tập kết tạm thời để lấy khẩu cung.

Ngân hàng Trung ương

中央银行

Ngân hàng quốc doanh của chính phủ, nơi Ninh Chí Hằng nhắc đến như một phương án dự phòng để gây áp lực trong lúc đàm phán giá vàng.

Quân đoàn 52

五十二军

Một đơn vị quân đội tinh nhuệ với trang bị hiện đại, nơi lớp của Ninh Chí Hằng dự kiến sẽ được phân bổ về sau khi tốt nghiệp.

Lưu Gia Đại Viện

刘家大院

Một khu nhà cổ khá hoang tàn, hiện là tài sản của nhà họ Lưu, nơi Ninh Chí Hằng tìm đến để tìm kiếm thứ gì đó từ kiếp trước.

Ngân hàng Nam Nghiệp

南业银行

Một ngân hàng có uy tín lớn tại Nam Kinh, có bối cảnh thế lực từ nước Anh, được Ninh Chí Hằng chọn để đổi số lượng lớn vàng lấy ngoại tệ.

Nhà trọ Đồng Phúc

同福客栈

Một nhà trọ nằm trên phố Bắc Hoa, bức tường phía Bắc của nơi này được sử dụng làm 'hòm thư chết' để chuyển giao tình báo.

Ninh gia đại trạch

宁家大宅

Dinh cơ của gia đình họ Ninh nằm ở phía nam thành Hàng Châu, một ngôi nhà bề thế với kiến trúc cổ kính.

Ninh Gia Đại Viện

宁家大院

Dinh thự rộng lớn và bề thế của gia đình Ninh Lương Tài, nơi diễn ra các cuộc họp gia đình quan trọng.

Ngân hàng Tân Hoa

新华银行

Một trong những ngân hàng lớn nhất và có thế lực nhất tại Trung Quốc thời bấy giờ, có chi nhánh tại Nam Kinh và cung cấp dịch vụ két sắt bảo mật.

Tòa soạn báo Dân Sinh

民生报馆

Nơi làm việc của điệp viên Nhật Bản dưới danh tính Điền Lập Quần, tọa lạc tại Nam Kinh.

Bến phà Phúc Nguyên

福源码头

Một địa điểm vận tải đường thủy quan trọng tại Hàng Châu, nơi đang triển khai các phương án thiết bị phụ trợ và phân chia địa ốc cho các thế lực hàng đầu.

Sư đoàn 11

第十一师

Đơn vị quân đội nơi Hoàng Hiển Thắng đang phục vụ với danh xưng giả.

Hồng Vận Trà Lầu

红韵茶楼

Một quán trà nằm gần Cục Tình báo Quân sự, nơi Ninh Chí Hằng thường dùng làm địa điểm bí mật để gặp mặt và giao việc cho Lưu Đại Đồng.

Phân cục Cảnh sát

警察分局

Cơ quan cảnh sát địa phương tại Nam Kinh, nơi Lưu Đại Đồng làm việc và hỗ trợ điều tra nhân khẩu.

Xe hành Vận Lai

运来车行

Một cơ sở kinh doanh xe kéo được Ninh Chí Hằng thu mua để cải tạo thành mạng lưới tình báo, sử dụng các phu xe làm tai mắt khắp thành phố.

Trường Quân sự Hoàng Phố

黄埔军校

Học viện quân sự danh tiếng, nơi đào tạo ra các sĩ quan nòng cốt cho quân đội.

Đại lộ Cổ Lâu

鼓楼大街

Một tuyến đường chính tại Nam Kinh, nơi Ninh Chí Hằng bố trí mạng lưới tai mắt để theo dõi di biến động của mục tiêu.

Sư đoàn 7 Trung ương

中央第七师

Đơn vị quân đội nơi Thạch Hồng từng được phân công công tác sau khi tốt nghiệp phân hiệu Vũ Hán.

Tiệm thuốc Đông y Trung Khang

中康中药店

Địa điểm xảy ra cuộc vây bắt và đấu súng giữa đội hành động và lực lượng giải cứu.

Phòng Điều tra Đảng vụ

党务调查处

Cơ quan đối địch với Cục Tình báo Quân sự, chịu trách nhiệm điều tra và bắt giữ các phần tử chống đối đảng cầm quyền.

Cục Tình báo Quân sự

军事情报处

Tiền thân của hệ thống Quân Thống nổi tiếng, là cơ quan điệp báo quyền lực nhất trực thuộc lãnh đạo tối cao, chuyên trách các hoạt động giám sát, bắt giữ và ám sát.

Trung đoàn 2 Sư đoàn 11

十一师二团

Đơn vị quân đội chính quy nơi Hoàng Hiển Thắng đang đảm nhiệm chức vụ Thiếu tá Tham mưu tác chiến.

Cục Cảnh sát Nam Kinh

南京警察局

Cơ quan hành pháp địa phương, phối hợp với quân đội trong các hoạt động duy trì trị an và xử lý tội phạm thông thường.

Đại tửu lầu Đức Vận

德运大酒楼

Một địa điểm ăn uống sang trọng và kín đáo, nơi Tiền Trung định dùng để thiết tiệc hối lộ và giảng hòa với phía Khoa Hành động.

Cục Công vụ Hàng Châu

杭州工务局

Cơ quan chính phủ nắm quyền quy hoạch, xây dựng và đất đai tại Hàng Châu, được coi là nơi có quyền thế và lợi lộc bậc nhất.

Trụ sở Đặc Cao Khóa

特高课本部

Cơ quan tình báo cao cấp của Nhật Bản đóng tại Thượng Hải, đơn vị chủ quản các điệp viên ngầm tại Nam Kinh.

Đội Hành động số 1

第一行动队

Đơn vị tác chiến trực thuộc Khoa Hành động, bao gồm các binh sĩ tinh nhuệ, huấn luyện bài bản, chuyên thực hiện các nhiệm vụ vây bắt.

Đội hành động số 3

第三行动队

Đơn vị tác chiến thực địa thuộc Khoa Hành động, hiện do Ninh Chí Hằng làm Đội trưởng.

Câu lạc bộ Nhạc Tiêu Dao

乐逍遥俱乐部

Một tụ điểm giải trí tại Nam Kinh, nơi các vũ nữ làm việc và là nơi Lưu Vĩnh đến điều tra tung tích nghi phạm.

Phòng Hậu cần Chính phủ Quân sự

军政府后勤处

Vỏ bọc ban đầu mà Ninh Chí Hằng sử dụng để giải thích về công việc của mình với gia đình nhằm tránh sự lo lắng.

Bệnh viện chuyên dụng Quân bộ

军部专属医院

Cơ sở y tế cao cấp dành riêng cho quân đội, nơi điều trị cho các binh sĩ bị thương và giam giữ mục tiêu quan trọng.

Hiệu xe kéo Vận Lai

运来黄包车行

Một cơ sở kinh doanh xe kéo nằm ở đầu ngõ Lầu Môn, đang được Ninh Chí Hằng thu mua để cải tạo thành mạng lưới tình báo.

Trường Sĩ quan Lục quân

陆军军官学校

Trường quân sự nơi Hạ Phong làm giáo quan và Ninh Chí Hằng từng theo học, tọa lạc tại Nam Kinh.

Phân hiệu Vũ Hán Trường Quân sự Hoàng Phố

黄埔武汉分校

Cơ sở đào tạo có yêu cầu đầu vào và thời gian học ngắn hơn so với tổng hiệu Nam Kinh.

Khoa Điều tra Đảng vụ Trung ương

中央党务调查科

Cơ quan tình báo chuyên trách việc giám sát dư luận và chống lại các đảng phái đối lập.

Số 32 Ngõ Trượng Mã

仗马巷三十二号

Địa chỉ cư trú chính thức của Hoàng Hiển Thắng, nằm gần nhà của Hoàng Huy.

Cục Điều tra Tình báo Quân sự

军事情报调查处

Cơ quan tình báo đặc biệt trực thuộc lãnh đạo tối cao, có quyền giám sát hệ thống quân đội, cảnh sát và hiến binh, được coi là một tổ chức đầy quyền lực và đáng sợ.

Số 42 Phố Bắc Hoa

北华街四十二号

Căn nhà thuê của nghi phạm Vương Vân Phong, nơi Ninh Chí Hằng nghi ngờ là địa điểm liên lạc của gián điệp.

Trường Quân sự Hoàng Phố

中央陆军军官学校

Nơi Ninh Chí Hằng từng theo học và rèn luyện các kỹ năng quân sự chuyên nghiệp.

Học viện Sĩ quan Lục quân Trung ương

中央陆军军官学院

Tên gọi chính thức của trường quân sự Hoàng Phố, nơi đào tạo các sĩ quan trẻ cho quân đội.

Trường Sĩ quan Lục quân Bảo Định

保定陆军军官学校

Trường quân sự chính quy đầu tiên trong lịch sử cận đại Trung Quốc, nơi đào tạo ra nhiều tướng lĩnh cao cấp tạo thành phái Bảo Định.

Căn cứ huấn luyện thung lũng Nhật Bản

日本山谷训练基地

Một địa điểm bí mật tại Nhật Bản được xây dựng mô phỏng theo thị trấn Trung Quốc để đào tạo gián điệp từ nhỏ.

Tổng hiệu Nam Kinh Trường Quân sự Hoàng Phố

黄埔军校南京总校

Cơ sở đào tạo chính quy, nơi các học viên được coi là xuất thân chính thống và có ưu thế lớn trong quân đội.

Tòa nhà cơ quan Cục Tình báo Quân sự

军事情报处机关办公楼

Tòa nhà trung tâm hành chính nơi đặt văn phòng của các lãnh đạo cao cấp của Cục Tình báo Quân sự, không gian yên tĩnh và trang nghiêm.

Trường Sĩ quan Lục quân Trung ương Nam Kinh

南京中央陆军军官学校

Cơ sở đào tạo quân sự chính quy tại Nam Kinh, còn được biết đến với tên gọi Trường Quân sự Hoàng Phố.

Xứ 2 Cục Điều tra Thống kê Ủy ban Quân sự Quốc dân

国民军事委员会调查统计局二处

Tên gọi công khai của Cục Tình báo Quân sự, còn được gọi nội bộ là Lực Hành Xã.