Wiki Truyện: Điệp Chiến Chi Điên

Tiểu Phân

小分

Châm hình

针刑

Kỹ thuật chặn thông tin

信息截取

Phá dịch mật mã

密码破译

Trao đổi tình báo

情报交换

Phân tích điện báo

电报分析

Phân tích Sóng não

脑波分析

Não Ba Thám Trắc

脑波探测

Phòng gián phản gián

防谍反谍

Phương pháp cắt điện theo khu vực

分区停电法

Tác chiến Đặc chủng Quân sự

军事特种作战

Toán thuật Giải mã Siêu máy tính

超级电脑破译术

Tổ 1

一组

Đơn vị trực thuộc Khoa Hành động, nổi tiếng với những vụ tra tấn tàn khốc dưới thời các tổ trưởng tiền nhiệm.

Thượng Hải

上海

Thành phố cảng chiến lược, nơi được đề cập trong mật báo rằng quân đội Trung Quốc sẽ tăng cường thêm năm vạn binh lực.

Trung Thống

中统

Cơ quan tình báo thuộc Đảng vụ Điều tra xứ, đối trọng với Cục Tình báo Quân sự.

Hiệu sách

书店

Cửa hàng nằm đối diện tiệm cơm Bình Dân, là nơi Lý Tiểu Bằng dùng để ẩn nấp và quan sát tình hình xung quanh.

Tổ 2

二组

Đơn vị mới mà Châu Vân được bổ nhiệm làm Tổ trưởng, hiện là nơi tập trung các nòng cốt thân tín của hắn.

Bệnh viện số 2

二院

Cơ sở y tế nơi nhân vật Phương Ngôn đang điều trị thương tích.

Bao Vấn

包问

Địa điểm xảy ra vụ đột nhập mà Châu Vân đang điều tra, nơi kẻ tình nghi từng vượt cửa sổ tẩu thoát.

Nam Kinh

南京

Thành phố trung tâm nơi các nhân vật đang công tác và thực hiện nhiệm vụ tình báo.

Thương xá

商场

Địa điểm được các bên tình báo lợi dụng làm nơi giao tiếp.

Phụng Hóa

奉化

Quê hương của Châu Vân, vốn là vùng đất có nhiều nhân vật quyền lực xuất thân.

Công phủ

官邸

Dinh thự chính phủ, nơi ở và làm việc của Ủy viên trưởng, tập trung binh lực bảo vệ nghiêm ngặt.

Hàng Châu

杭州

Nơi cư trú công khai của gia đình Châu Vân, nơi hắn được biết đến là một công tử nhà giàu.

Khê Khẩu

溪口

Địa danh cụ thể thuộc Phụng Hóa, minh chứng cho mối quan hệ đồng hương mật thiết giữa Châu Vân và giới lãnh đạo cao cấp.

Hiệu thuốc (Căn cứ bí mật)

药店

Điểm tập kết cũ của Hồng Đảng tại Nam Kinh, nơi Trung Thống đã thực hiện cuộc phục kích và bị cài bom làm nổ tung.

Hẻm Phong

蜂巷

Địa điểm ẩn náu của đối tượng tình báo, là mục tiêu cho vụ đột kích đêm của Đội 1.

Tây Hồ

西湖

Danh thắng nổi tiếng tại Hàng Châu, nơi chứng kiến cuộc đụng độ súng đạn của Châu Vân và phơi bày âm mưu liên kết giữa các thế lực tình báo.

Trường Giang

长江

Khu vực đường thủy huyết mạch có các bố phòng quân sự quan trọng bị gián điệp Nhật Bản thu thập thông tin.

Tòa nhà số 1

一号楼

Nơi ở dành cho Lão đầu tử.

Tòa nhà số 2

二号楼

Nơi ở được sử dụng bởi Phu nhân.

Điểm số 5

五号点

Địa điểm bí mật được nhắc đến trong thông điệp của gián điệp Nhật Bản.

Phòng trực

值班室

Phòng quản lý việc cho thuê tủ gửi đồ tại thương xá, nơi lưu trữ sổ sách ghi chép lượt thuê tủ trong ngày.

Phó Gia Đường

傅家塘

Địa điểm chiến lược nằm trên con đường huyết mạch dẫn đến vị trí của Quân đoàn 17, nơi gián điệp Nhật chọn làm điểm phục kích Ủy viên trưởng.

Hẻm Tiên Đàn

先坛巷

Một con hẻm nằm trong khu dân cư lao động nghèo, là nơi ẩn náu của gián điệp Nhật dưới vỏ bọc một người quét rác.

Ủy ban Quân sự

军委会

Cơ quan quyền lực cao cấp mà Châu Vân đang phục vụ, có thẩm quyền rất lớn trong chính phủ.

Cục Tình báo Quân sự

军情处

Trụ sở chính nơi diễn ra cuộc họp giữa Xử trưởng, Khoa trưởng Khoa Tình báo và Châu Vân để rà soát nội gián.

Quân đoàn 17

十七军

Đơn vị quân đội mà Ủy viên trưởng dự định tới thị sát, là mục tiêu lộ trình của đoàn xe hộ tống.

Khoa Hậu cần

后勤科

Bộ phận đảm nhận công tác tiếp tế và quản lý vật tư trong Cục Tình báo.

Phẩm Vị Các

品味阁

Địa điểm diễn ra các cuộc tiếp đầu bí mật của tổ Matsushita (trong văn bản có lúc gọi là Phẩm Hương Các).

Phẩm Hương Lâu

品香楼

Một tửu lầu nơi đối tượng tình nghi và gián điệp Nhật gặp gỡ để bàn bạc âm mưu ám sát.

Phẩm Hương Các

品香阁

Một trà lầu nổi tiếng, nơi các huynh đệ hành khất đang theo dõi dấu vết của những kẻ tình nghi.

Miếu Thổ Địa

土地庙

Ngôi miếu nhỏ nằm trong hẻm Liễu Diệp, được dùng làm mốc xác định vị trí để khoanh vùng nguồn phát tín hiệu.

Hầm ngầm

地下室

Nơi được cho là căn cứ của Hồng Đảng bên dưới hiệu thuốc, nơi Trung Thống phải chịu tổn thất lớn.

Nhà hàng Đại Tam Nguyên

大三元

Nhà hàng nổi tiếng tại Nam Kinh, thành lập từ năm 1935, chuyên ẩm thực Quảng Đông và là địa điểm lui tới của giới quan chức thượng lưu.

Phòng Thẩm vấn

审讯室

Nơi diễn ra cuộc đối đầu căng thẳng giữa Châu Vân và nhóm điều tra của Phó Xử trưởng.

Hiến binh đội

宪兵队

Đơn vị nằm trong tầm ngắm điều tra của Cục Tình báo Quân sự vì nghi ngờ có nội gián.

Quán Rượu

居酒间

Điểm trú chân của đặc vụ Nhật Bản tại Hàng Châu, hoạt động dưới danh nghĩa cơ sở kinh doanh của lãnh sự quán Nhật Bản nên khó bị phía Trung Quốc can thiệp.

Phòng Tổng đài

总机室

Nơi quản lý toàn bộ hệ thống điện thoại nội bộ và ngoại tuyến, đồng thời là nơi thực hiện việc nghe lén và ghi âm theo lệnh mật của Xử trưởng.

Cục Tình báo

情报处

Cơ quan tình báo quân sự cấp cao, nơi các nhân vật đang công tác.

Khoa Tình báo

情报科

Bộ phận thu thập thông tin và cung cấp manh mối cho các chiến dịch bắt giữ.

Phòng Giam giữ

收监室

Nơi giam giữ các đối trọng quan trọng, hiện là hiện trường vụ đầu độc gián điệp Nhật bằng thuốc độc BCS.

Phòng Cơ yếu

机要室

Bộ phận quản lý tài liệu mật, có một nhân viên bị liệt vào danh sách nghi phạm.

Trạm Tình báo Hàng Châu

杭州站

Phân cục trực thuộc Cục Tình báo Quân sự tại Hàng Châu, hiện đang bị nghi ngờ có gián điệp cấu kết với Nhật Bản.

Hẻm Liễu Diệp

柳叶巷

Khu vực dân cư chật hẹp, nơi Châu Vân tình nghi là điểm phát tín hiệu điện đài của địch.

Phòng Lưu trữ

档案室

Nơi lưu giữ hồ sơ nhân sự và các tài liệu mật của cơ quan tình báo.

Ngõ Hòe Hoa

槐花巷

Địa điểm mà đặc vụ Nhật đã lẩn trốn sau khi nhận được tin báo từ tiệm cơm Bình Dân.

Hòm thư chết

死信箱

Điểm liên lạc bí mật dùng để giấu tiền hoặc tin tức mà không cần gặp mặt trực tiếp.

Khoa Điện toán

电讯科

Bộ phận chuyên trách về thông tin liên lạc, chặn thu sóng vô tuyến và giải mã mật mã.

Phòng Giám sát Thẩm tra

监审室

Nơi Xử trưởng bí mật theo dõi và nghe lén toàn bộ quá trình thẩm vấn Châu Vân.

Cửa hàng lương dầu

粮油店

Nơi Diêu Tân và Số 7 gặp nhau để đàm đạo về tình hình chiến sự và công tác Đảng.

Tinh cầu Hồng Cốc

红谷星

Hành tinh khởi nguồn của Hệ thống Phân tích Thông minh đang ký sinh trong thân xác Châu Vân.

Hà Hoa Điền

荷花淀

Một địa danh hoặc tửu lầu nơi các đối tượng tình nghi thường xuyên lui tới để trao đổi tin tức.

Khoa Hành động

行动科

Một bộ phận chuyên trách các nhiệm vụ thực chiến và bắt giữ thuộc Cục Tình báo Quân sự.

Trạm Tây An

西安站

Một cơ sở của Cục Tình báo đóng tại Tây An, địa bàn có sự hoạt động mạnh mẽ của Đảng Cộng sản, nơi Khoa trưởng Khoa Hành động bị điều chuyển đến.

Đồng La Khu

铜锣区

Một khu vực hành chính trong thành phố, nơi nằm trong tầm kiểm soát an ninh của đội quân thuộc quyền quản lý của Châu Nguyên.

Hẻm Đồng Loa

铜锣巷

Địa điểm nơi Lý Tiểu Bằng đã cắt đuôi người theo dõi bằng cách cải trang hoặc đào thoát qua nhà xí.

Khu Long Tỉnh

龙井区

Địa điểm nơi gián điệp Yamamoto trú ngụ tại một khu ổ chuột.

Số 25

二十五号

Căn nhà nằm trong một con ngõ, là sào huyệt của mật thám Nhật Bản, nơi có thiết kế mật đạo dưới hầm và chứa nhiều vũ khí, máy phát điện báo.

Sư đoàn 25

二十五师

Đơn vị quân đội chính quy, nơi anh em nhà họ Vương từng phục dịch trước khi chuyển về Cục Tình báo.

Toa tàu số 5

五号车厢

Toa tàu trên chuyến tàu hỏa được Châu Vân chỉ định làm nơi thẩm vấn tạm thời cho các nghi phạm.

Quân dụng kho

军用仓库

Kho quân nhu trực thuộc Cục Tình báo Quân sự tại Hàng Châu, nơi Châu Vân đến nhận vũ khí trang bị.

Cổ Kê Minh Tự

古鸡鸣寺

Ngôi chùa cổ nằm ở chân núi phía đông núi Kê Lung, Nam Kinh, là địa điểm diễn ra cuộc tiếp đầu bí mật giữa các điệp viên.

Hiệu thuốc Đồng Nhân

同仁药店

Địa điểm hoạt động bí mật của Hồng Đảng, được sử dụng làm兵站 (trạm trung chuyển) để tiếp nhận nhân sự và vật tư.

Tửu lầu Tứ Hỷ

四喜酒家

Một trong ba địa điểm được nghi ngờ là nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ bí mật giữa đặc vụ Nhật và kẻ thủ ác.

Tửu lầu Tứ Hỷ

四喜酒楼

Một tiệm ăn lớn, nơi các đối tượng tình nghi từng xuất hiện rời rạc vào ngày mùng 5 đầu tháng.

Ngân hàng Đại Mỹ

大美银行

Nơi Châu Vân gửi số tiền đô la Mỹ đổi được từ số pháp tệ mà Châu Nguyên gửi biếu.

Trung đoàn Hiến binh số 2

宪兵二团

Đơn vị quân đội chịu trách nhiệm cảnh vệ cho Ủy ban Quân sự, nơi các nghi phạm trong danh sách của Châu Vân đang phục vụ.

Nhà hàng Bình Dân

平民餐馆

Một địa điểm bên ngoài liên quan đến vụ án mà Phương Ngôn được cử đến để điều tra nhân sự.

Tiệm cơm Bình Dân

平民饭店

Một địa điểm ăn uống công cộng, thực chất là nơi các đối tượng tình nghi dùng làm điểm liên lạc và trao đổi tình báo thông qua khu vực nhà xí giáp tường rào.

Kho chứa đồ

杂物仓库

Khu vực lưu trữ trong tiệm cơm, địa điểm quan trọng được dùng làm nơi cất giấu tín vật liên lạc.

Trà quán Giang Nam

江南早茶

Quán trà cổ kính, địa điểm trung chuyển tin tức và là nơi Châu Vân gặp Vương Dũng để nhận báo cáo.

Tửu lâu Hồ Quang

湖光酒家

Địa điểm nổi tiếng tại Hàng Châu, nơi Châu Vân hẹn mời các cán bộ Trạm Tình báo Hàng Châu dùng bữa để dò xét thái độ.

Tổ Hành động 2

行动二组

Đội ngũ nòng cốt hiện do Châu Vân chỉ huy, nơi tập trung các nhân sự tin cẩn.

Tập thể Túc xá

集体宿舍

Nơi ở dành cho nhân viên Cục Tình báo, mỗi phòng thường bố trí hai người.

Trường Quân sự Hoàng Phố

黄浦军校

Học viện quân sự danh tiếng, nơi đào tạo các sĩ quan chỉ huy nòng cốt cho quân đội.

Phân cục Cổ Lâu

鼓楼分局

Đơn vị thuộc Cục Cảnh sát Nam Kinh, nơi Châu Nguyên đang giữ chức Đội trưởng đội trinh sát.

Cục cảnh sát Cổ Lâu

鼓楼警局

Cơ quan cảnh sát địa phương mà Phương Ngôn đến làm việc để phối hợp điều tra.

Sạp Báo Số 3

三号报刊亭

Địa điểm giao dịch nhận thư tín giữa Quản Đình và các đặc vụ.

Nhà Hát Lớn Trung Hoa

中华大剧院

Nơi thượng cấp của Quản Đình sử dụng đám đông khán giả để tẩu thoát.

Đảng vụ Điều tra xứ

党务调查处

Cơ quan nơi Quản Đình và Xử trưởng Từ làm việc, còn gọi là Đệ nhất xứ.

Cục Tình báo Quân sự

军事情报处

Cơ quan tình báo thuộc Ủy ban Quân sự Cách mạng Quốc dân, tiền thân của Quân Thống, còn được gọi là Lực Hành Xã.

Phòng làm việc Xử trưởng

处长办公室

Nơi làm việc riêng tư của người đứng đầu Cục Tình báo Quân sự, cũng là nơi Châu Vân và Xử trưởng bàn bạc về kế hoạch phản công phe Bảo Định.

Phòng Cơ yếu Ủy viên trưởng

委座机要室

Đơn vị mật quản lý các tài liệu tin tức tối quan trọng trực thuộc cơ quan của Ủy viên trưởng.

Văn phòng Tổ trưởng

组长办公室

Nơi làm việc riêng của Châu Vân, nơi anh và Vương Dũng thảo luận về các kế hoạch và mưu tính nội bộ.

Cục Cảnh sát Cổ Lâu

鼓楼警察局

Cơ quan cảnh sát địa phương do Châu Nguyên đứng đầu.

Viện Dịch mã Quân ủy

军委会译电所

Cơ quan chuyên trách giải mã các thông tin cơ mật tối cao của chính phủ.

Phòng làm việc Đội 1 Khoa Hành động

行动一队办公室

Nơi làm việc của Châu Vân và đội thuộc quyền quản lý.

Hậu cần Bộ - Quân sự Ủy viên hội

军事委员会后方勤务部

Cơ quan thống nhất cung cấp hậu cần cho chính phủ toàn quốc, chịu trách nhiệm quản lý nhân lực, khí tài, đạn dược, quân lương và điều phối thương binh.

Văn phòng Đội 1 Tổ 1 Khoa Hành động

行动科一组一队办公室

Nơi làm việc mới của Châu Vân, không gian rộng rãi và sang trọng hơn nơi cũ, có phòng riêng cho Đội trưởng cùng các thiết bị như két sắt và tủ sắt đựng tài liệu.