Wiki Truyện: Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng

Q: Nhân vật chính của truyện Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng là ai?

Đinh Sơn: Một tiểu đầu mục thuộc bang Hắc Long, có quan hệ quen biết với Văn Viễn Sơn.

妙手村医李大壮

Nhân vật

Đinh Sơn Đinh Lỗi Tam Bảo Nha Nha Kiều Thiến Mẹ của Kiều Thiến Cha của Kiều Thiến Kiều Mậu Nhị Hỷ Nhị Cẩu Nhị Hổ Vu Mạn Kẻ phản bội Quang Tử Phùng Đan Lăng Yên Kevin Lưu Yên Lưu Ninh Lưu tổng Lưu Thành Lưu mẫu Lưu Phúc Hoa Hoa +264 nhân vật khác

person

Đinh Sơn

丁山

Tên gốc	丁山
Quan hệ	Trương Thái Quý Cấp dưới

Một tiểu đầu mục thuộc bang Hắc Long, có quan hệ quen biết với Văn Viễn Sơn.

person

Đinh Lỗi

丁磊

Tên gốc	丁磊

Cái tên được sử dụng để đăng ký phòng khách sạn tại trấn Thanh Sơn, nghi vấn là danh tính giả do Lý Đại Tráng sử dụng.

person

Tam Bảo

三宝

Tên gốc	三宝

Một gã đàn ông xăm trổ, cởi trần, có máu mặt trong xã hội tại thị trấn Thanh Sơn. Hắn cầm đầu nhóm người gây rối, cáo buộc nhà hàng làm thực khách ngộ độc để đòi đóng cửa tiệm.

person

Nha Nha

丫丫

Tên gốc	丫丫
Quan hệ	Lý Đại Tráng Người hỗ trợ trong ý thức

Một thực thể tồn tại trong ý thức không gian của Lý Đại Tráng, cùng với Thủy Diệu hỗ trợ anh trong việc phân tích các tình huống thần bí.

person

Kiều Thiến

乔倩

Tên gốc	乔倩
Quan hệ	Lý Đại Tráng Ân nhân

Một nữ y tá xinh đẹp với vóc dáng mảnh mai, đôi mắt như ngọc đen và khuôn mặt thanh tú. Cô là người tốt bụng, biết ơn và đã chủ động báo tin cho Lý Đại Tráng khi anh gặp nguy hiểm.

person

Mẹ của Kiều Thiến

乔母

Tên gốc	乔母

Mẹ của Kiều Thiến, người thực dụng, cùng chồng lên kế hoạch bán con gái cho nhà giàu trong làng.

person

Cha của Kiều Thiến

乔父

Tên gốc	乔父
Quan hệ	Văn Quân Con rể tương lai (vì tiền)

Cha của Kiều Thiến, người tham tiền, sẵn sàng gả con gái cho Văn Quân để lấy tiền sính lễ.

person

Kiều Mậu

乔茂

Tên gốc	乔茂

Lãnh đạo cấp Trấn, người có thẩm quyền quản lý và giám sát các cán bộ tại Thôn Ma Cô.

person

Nhị Hỷ

二喜

Tên gốc	二喜

Một hộ dân trồng nấm trong thôn, đang lo lắng về việc tiêu thụ sản phẩm sau khi dùng nước tăng trưởng của Lý Đại Tráng.

person

Nhị Cẩu

二狗

Tên gốc	二狗

Tay sai thân cận của Vương Thân, luôn nịnh bợ cha con trưởng thôn với hy vọng được bổ nhiệm vào chức Trưởng ban trị an.

person

Nhị Hổ

二虎

Tên gốc	二虎

Tay sai của Chương Điền Tín Nam, đi cùng với Đại Hổ, sử dụng dao và võ thuật để chiến đấu.

person

Vu Mạn

于曼

Tên gốc	于曼
Quan hệ	Lâm Thanh Đồng nghiệp tiền bối

Nữ nhân viên lâu năm tại cửa hàng thời trang cao cấp Mễ Phỉ. Cô ta có thái độ hống hách, khinh rẻ người nghèo và chỉ muốn tiếp đón những khách hàng mặc đồ hiệu.

person

Kẻ phản bội

保镖

Tên gốc	保镖

Tâm phúc đi theo Tống Chí Lượng suốt bảy tám năm, nhưng thực chất là người của Cửu Muội Tử cài cắm vào để thay thế Tống Chí Lượng điều hành tàn dư của Đông Giang Xã Đoàn.

person

Quang Tử

光子

Tên gốc	光子

Tay sai hoặc đồng bọn của Doãn Bình Chí, được hắn gọi điện điều người đến bệnh viện để trả thù Lý Đại Tráng.

person

Phùng Đan

冯丹

Tên gốc	冯丹

Một người phụ nữ có vóc dáng săn chắc, nằm trong danh sách những mỹ nhân mà Lý Đại Tráng chú ý.

person

Lăng Yên

凌嫣

Tên gốc	凌嫣
Quan hệ	Trương Thái Quý Nhân tình Lý Đại Tráng Khách

Nhân tình lâu năm của Trương Thái Quý, thực chất đóng vai trò nữ chủ nhân trong nhà ông ta tại thị trấn. Cô là người sắc sảo, thực dụng và có chút khinh người.

person

Kevin

凯文

Tên gốc	凯文
Quan hệ	Hồng Thành Cố vấn sức khỏe riêng

Chuyên gia người Mỹ, giáo sư danh dự trọn đời của Học viện Y khoa Harvard và là người đứng đầu nhóm cố vấn sức khỏe riêng cho Hồng Thành. Ông là người bảo vệ các phương pháp y học hiện đại và các loại thuốc kích thích thần kinh từ phương Tây.

person

Lưu Yên

刘嫣

Tên gốc	刘嫣

Bạn học cũ của Lý Đại Tráng, được nhắc đến trong cuộc hội thoại.

person

Lưu Ninh

刘宁

Tên gốc	刘宁
Quan hệ	Vương Tử Đồng Cấp trên

Cục trưởng cục cảnh sát, là cấp trên trực tiếp của Vương Tử Đồng, người đưa ra thông báo đình chỉ công tác đối với cô.

person

Lưu tổng

刘总

Tên gốc	刘总

Một thương lái thu mua nấm đi cùng xe tải đến thôn Ma Cô, cấu kết với Vương Hoan Hỷ để ép giá nông dân.

person

Lưu Thành

刘成

Tên gốc	刘成
Quan hệ	Chu Linh Nhân tình/Người bao nuôi Lý Đại Tráng Đối thủ

Một người đàn ông ngoài 50 tuổi với ngoại hình bụng phệ, hói đầu. Ông ta là kẻ hống hách, tự xưng là người có thế lực trong cả giới hắc đạo và bạch đạo, dùng quyền lợi để ép buộc Chu Linh.

person

Lưu mẫu

刘母

Tên gốc	刘母
Quan hệ	Lý Đại Tráng Người mang ơn

Mẹ của Lưu Phúc, một người phụ nữ tần tảo, hiền lành. Bà đã mang rổ trứng gà duy nhất trong nhà ra để cảm ơn người đã chữa chân cho con trai mình.

person

Lưu Phúc

刘福

Tên gốc	刘福
Quan hệ	Kiều Đại Sâm Dân làng dưới quyền

Một người dân nghèo tại thôn Thạch Khanh bị tàn tật đôi chân do xô xát với người thôn Ma Cô trong quá khứ. Anh sống trong cảnh nghèo khó, phụ thuộc vào trợ cấp và ôm lòng thù hận sâu sắc với người làng bên.

person

Hoa Hoa

华华

Tên gốc	华华

Em gái của Lâm Tú Lệ, người có quan hệ tình cảm mật thiết với Lý Đại Tráng.

person

Ngô Cương

吴刚

Tên gốc	吴刚
Quan hệ	Vương Tử Đồng Cấp trên

Đội trưởng đội hình sự thành phố, người trực tiếp dẫn quân lên núi tiếp quản hiện trường và bắt giữ băng nhóm săn trộm sau khi nhận được tin báo của Vương Tử Đồng.

person

Ngô tổng

吴总

Tên gốc	吴总

Một người đàn ông trung niên bụng phệ, mặc vest, có thái độ khinh khỉnh và coi thường Lý Đại Tráng là kẻ nhà quê. Ông ta đang tìm kiếm thiên tài địa bảo theo yêu cầu của người khác.

person

Ngô Lâm

吴林

Tên gốc	吴林

Một cảnh sát trung niên được điều động từ huyện xuống để điều tra tình hình an ninh. Ông là người chính trực, đang bí mật quan sát sự thối nát và cấu kết giữa cảnh sát địa phương với xã hội đen.

person

Chu Nghĩa

周义

Tên gốc	周义
Quan hệ	Văn Quân Đàn em

Một trong những đàn em thân tín của Văn Quân, được giao nhiệm vụ cắt kính xe của Lý Đại Tráng nhưng đã bị đánh bại.

person

Chu Yến

周燕

Tên gốc	周燕
Quan hệ	Kiều Thiến Chị dâu Kiều Thành Đông Vợ

Vợ của Kiều Thành Đông, một người đàn bà chua ngoa và cay nghiệt. Mụ ta thường xuyên nhục mạ Kiều Thiến và chỉ quan tâm đến khoản tiền sính lễ từ việc gả bán em chồng.

person

Chu Linh

周玲

Tên gốc	周玲
Quan hệ	Lưu Thành Nhân tình/Người bao nuôi Lý Đại Tráng Khách hàng

Một người phụ nữ trung niên xinh đẹp nhưng có cuộc sống phức tạp. Cô đang bị Lưu Thành khống chế và đe dọa bằng quyền lực, đồng thời có một người con gái đang kinh doanh thẩm mỹ viện.

person

Đường Phụ

唐父

Tên gốc	唐父
Quan hệ	Đường Y Y Cha con

Cha của Đường Y Y. Sau khi con gái khỏi bệnh, ông được sắp xếp vào làm việc tại xưởng dược để giúp đỡ con cái. Ông là người nghiêm túc, luôn nhắc nhở con cái phải làm gương cho nhân viên.

person

Đại Ngưu

大牛

Tên gốc	大牛

Người thợ mổ lợn trong thôn, được Vương Hoan Hỷ gọi đến để chuẩn bị tiệc ăn mừng thăng chức.

person

Đại Hổ

大虎

Tên gốc	大虎

Tay sai của Chương Điền Tín Nam, có võ nghệ và khả năng chịu đòn tốt, bị con trăn khổng lồ tấn công khi đang truy đuổi Vương Tử Đồng.

person

Phú Cường

富强

Tên gốc	富强
Quan hệ	Trịnh Kiến Quốc Khách hàng (đối tượng thù địch)

Ông chủ của Công ty Nuôi trồng Thủy sản Cự Long, vốn xuất thân từ giới xã hội đen, là kẻ bá đạo và quyền lực nhất thị trấn Thanh Sơn.

person

Tiểu thư

小姐

Tên gốc	小姐

Một nữ cấp cao tại tổng bộ Tam Hợp Hội, người có quyền lực điều hành các Đường chủ và có cái nhìn sắc bén về thực lực của các thế lực tại Hoa Hạ.

person

Tiểu Lý

小李

Tên gốc	小李

Một cảnh sát viên được Cục trưởng Lưu Ninh giao tiếp quản công việc của Vương Tử Đồng sau khi cô bị kỷ luật.

person

Doãn tổng

尹总

Tên gốc	尹总

Một nhà thu mua sơn hào lớn đến từ tỉnh thành, đối tác chiến lược của Trương Thái Quý.

person

Sơn Pháo

山炮

Tên gốc	山炮
Quan hệ	Lưu Thành Người làm thuê Lý Đại Tráng Mục tiêu tấn công

Đội trưởng đội bảo vệ bệnh viện, vốn là một tên du đãng có tiếng, hung hãn và hám tiền. Gã nhận tiền của Lưu Thành để đánh thuê.

person

Đại Mãng Xà

巨蟒

Tên gốc	巨蟒

Một sinh vật khổng lồ chưa từng có trong bách khoa toàn thư, sở hữu lớp vảy cứng như thép có thể bật văng cả đạn súng bắn tỉa và kim gây mê. Nó có trí khôn, biết trả thù kẻ tấn công và sở hữu sức mạnh kinh người.

person

Nhân viên cửa hàng

店员

Tên gốc	店员

Nữ nhân viên hiệu thuốc có thái độ nịnh bợ người giàu, khinh rẻ người nghèo. Cô ta sẵn sàng phá bỏ quy tắc ưu tiên người đến trước để bán món hàng cho Ngô tổng với giá cao.

person

Cửa hàng trưởng

店长

Tên gốc	店长
Quan hệ	Vu Mạn Cấp trên Lâm Thanh Cấp trên

Người phụ nữ trung niên mặc toàn đồ hiệu, có tính cách thực dụng và xem thường những người có vẻ ngoài nghèo khó. Bà ta cho rằng việc để người nghèo thử đồ cao cấp sẽ làm giảm giá trị của món hàng.

person

Trương Nhân

张仁

Tên gốc	张仁

Một vị quốc thủ đến từ Kinh Đô, bậc thầy y học có địa vị cao trong giới y thuật tham dự buổi đấu giá.

person

Trương Bác

张博

Tên gốc	张博
Quan hệ	Doãn Bình Chí Đàn em nịnh bợ

Một công tử ăn chơi trong nhóm của Doãn Bình Chí, gia đình kinh doanh công ty xây dựng. Anh ta là kẻ miệng lưỡi, giỏi nịnh bợ và đang cố gắng lôi kéo Doãn Bình Chí để đổi lấy lợi ích kinh tế (mảnh đất Kim Nguyên Lệ Tân).

person

Trương Đồng

张彤

Tên gốc	张彤
Quan hệ	Vương Dao Dao Bạn thân

Bạn thân cùng lớp của Vương Dao Dao tại Đại học Long Giang, là người đầu tiên nhận ra sự thay đổi rõ rệt về nhan sắc và làn da của Dao Dao.

person

Anh Cường

强哥

Tên gốc	强哥
Quan hệ	Trịnh Hổ Đại ca

Một nhân vật máu mặt đứng sau chỉ đạo Trịnh Hổ và Tam Bảo thực hiện các phi vụ phá hoại.

person

Nữ y tá

护士

Tên gốc	护士

Một nhân viên y tế trong bệnh viện, bị cô gái đi cùng Doãn Bình Chí làm khó và hành hung dù đã xin lỗi vì vô tình làm bẩn giày.

person

Văn Quân

文军

Tên gốc	文军
Quan hệ	Kiều Thiến Đối tượng xem mắt (ép buộc)

Một kẻ giàu xổi và là đại ca lộng hành tại làng quê của Kiều Thiến. Hắn có tính cách hung bạo, từng khiến vợ cũ phải bỏ trốn vì bạo hành và là đối tượng mà gia đình họ Kiều muốn gả con gái cho để lấy tiền.

person

Tào Gia

曹家

Tên gốc	曹家

Một gia tộc quyền thế có mối quan hệ mật thiết với Lý Đại Tráng, có khả năng tham gia cạnh tranh dự án.

person

Tào Kỳ

曹琪

Tên gốc	曹琪
Quan hệ	Tào Vân Sơn Con gái

Cô gái trẻ khoảng ngoài hai mươi tuổi, con gái của Tào Vân Sơn, tỏ ra vô cùng hoảng loạn khi cha mình gặp nạn.

person

Mạn Lệ

曼丽

Tên gốc	曼丽
Quan hệ	Vương Thân Vợ chồng Vương Hoan Hỷ Cha chồng - Con dâu

Vợ của Vương Thân, con dâu của Vương Hoan Hỷ. Cô đang cùng chồng nỗ lực nhưng chưa thể mang thai.

Chu Mậu 朱茂

Thư ký cấp cao, người có học vấn rộng và tầm nhìn xa. Ông đánh giá cao sự thông minh của Lý Đại Tráng và đứng ra bảo vệ anh trước những lời ngắt lời khiếm nhã của cha con nhà họ Vương.

Chu Thuận 朱顺

Một đàn em của Văn Quân với vẻ ngoài gầy gò, lanh lợi. Hắn là kẻ hiến kế mượn tay cảnh sát để bắt giữ Lý Đại Tráng và được thưởng vị trí quản lý mỏ đá.

Thím Lý 李婶

Hàng xóm tốt bụng của Lý Đại Tráng, đã chăm sóc anh suốt năm năm qua như con đẻ.

Lý Trình 李程

Con trai của thím Lý, cùng mẹ đi thu hoạch và bán nấm.

Dương Minh 杨明

Một người dân làng đã dùng thử thuốc miễn phí và ngay lập tức nhận thấy hiệu quả thần kỳ, trở thành khách hàng đầu tiên tìm đến mua thuốc vào sáng sớm hôm sau.

Jack 杰克

Lão đại của Tứ Hải Hội, tính tình nóng nảy và hiếu thắng. Hắn coi Hắc Long Bang là cái gai trong mắt và luôn tìm cơ hội để tiêu diệt đối thủ nhằm độc chiếm địa bàn.

Lâm Thanh 林清

Nữ nhân viên mới tại cửa hàng thời trang Mễ Phỉ. Khác với đồng nghiệp, cô rất lịch sự, chuyên nghiệp và đối xử công bằng với mọi khách hàng bất kể trang phục của họ.

Thủy Diệu 水耀

Một thực thể tồn tại trong ý thức không gian của Lý Đại Tráng, cùng với Nha Nha hỗ trợ anh trong việc phân tích các tình huống thần bí.

Hồng Thành 洪城

Thường gọi là Hồng Lão, bậc đại thụ trong giới y học được mệnh danh là Giáo phụ Thần y. Ông đã ngoài tám mươi, dáng người gầy yếu nhưng đôi mắt vẫn vô cùng tinh anh.

Hồng Lão 洪老

Một giáo sư đức cao vọng trọng, đang nghiên cứu dự án robot nano mang tính đột phá cho nhân loại nhưng sức khỏe đang suy kiệt nghiêm trọng do tuổi già.

Hải thúc 海叔

Một bảo vệ lớn tuổi tại xưởng dược phẩm, có gia cảnh khó khăn nhưng rất tận tụy và trung thành. Ông trực tiếp dùng dùi cui điện đánh Ngô Đại Hải để bảo vệ danh dự cho giám đốc của mình.

Yến Khuê 燕奎

Một hậu duệ của Yến Gia, có tập luyện võ thuật phong trào.

Yến Gia 燕家

Một gia tộc quyền quý và hùng mạnh bậc nhất tại Kinh Đô, là thế lực mà ngay cả những kẻ kiêu ngạo nhất cũng phải kiêng dè.

Yến Thiếu 燕少

Một vị thiếu gia giàu có tham gia đấu giá, ban đầu cạnh tranh Thất Tinh Liên nhưng sau đó quyết định dừng lại để dồn tiền tranh mua Tục Mệnh Đan.

Yến Minh 燕明

Thiếu gia một gia tộc giàu có, đối thủ của Tần Thiên. Anh ta công khai chế nhạo Tần Thiên khi thấy đối phương bị phía công chúa Catherine cự tuyệt và tham gia đấu giá với mức khởi điểm cực cao để gây áp lực.

Yến Võ 燕武

Một hậu duệ của Yến Gia, có tập luyện võ thuật nhưng chỉ ở mức độ nghiệp dư.

Cẩu Sính 狗剩

Một trong những tên đồng bọn đi theo Trần Khang để thực hiện hành vi cướp bóc và hãm hại Lâm Hoa Hoa.

Lang Ca 狼哥

Kẻ cầm đầu nhóm săn trộm hung ác trong núi sâu, mặc đồ ngụy trang và có ý đồ xấu với Lâm Tú Lệ.

Hầu Tam 猴三

Thành viên nòng chốt của băng nhóm buôn lậu Thiên Thành, từng có tiền án đi tù 6 năm vì tội cố ý gây thương trọng và buôn lậu.

Vương Quân 王军

Em họ của Trương Bác, là một vận động viên quyền Anh cấp tỉnh với thân hình cao lớn, vạm vỡ. Anh ta sở hữu sức mạnh cơ bắp đáng nể, có thể đánh gãy gỗ của ghế sofa bằng một cú đấm, được đưa đến để làm tay đấm cho Doãn Bình Chí.

Vương Thiên 王天

Đại thiếu gia của nhà họ Vương tại tỉnh Đông Giang, một kẻ kiêu ngạo, hống hách và cực kỳ coi trọng thể diện. Hắn thường dùng tiền bạc và quyền thế gia tộc để chèn ép người khác, đồng thời có mối quan hệ thân thiết với các thế lực ngầm.

Vương An 王安

Thôn trưởng khu Long Truân, một nhân vật nham hiểm đứng sau dàn xếp các hoạt động phi pháp. Ông ta dùng tính mạng người thân để uy hiếp Lão Dương và dùng tiền bạc để lôi kéo ông vào con đường phạm tội.

Vương Thân 王申

Con trai của Vương Hoan Hỷ, một kẻ chuyên trồng trọt trong thôn, có tính cách hống hách và luôn thèm muốn Lâm Hoa Hoa.

Vương Tường 王翔

Lãnh đạo cấp cao của công ty xây dựng Trọng Công, người đang bị tạm giữ tại hiện trường. Hắn tỏ ra đắc ý và cười nhạo trước cái chết của Lý Đại Tráng.

Vương Thân 王身

Chồng trên danh nghĩa của Hàn Mạn Lệ, hai người đã thỏa thuận ly hôn nhưng chưa làm thủ tục chính thức.

Mai Khôi 玫瑰

Một thành viên trong nhóm của Vương Tử Đồng và Ngô Cương tham gia vào chiến dịch giải cứu tại điểm hẹn đường sắt.

Linh Tỷ 玲姐

Một người phụ nữ có mối quan hệ thân thiết với Lý Đại Tráng, khiến Kiều Thiến cảm thấy e dè không muốn tranh giành tình cảm.

Thu Yến 秋燕

Con gái của Trương Thái Quý và Triệu Mỹ Lệ, hiện đang đi học xa nhà.

Tần Thiên 秦天

Một thiếu gia có ngoại hình giống ái nam ái nữ với mái tóc tết bím, gia đình kinh doanh ngoại thương. Anh chấp nhận bỏ ra hai mươi tỷ để mua Bì Khang Hoàn nhằm tạo mối quan hệ với công chúa nước Ưng.

Lục Mao 绿毛

Một cao thủ võ học mới xuất hiện, có thực lực đáng gờm khiến Lý Đại Tráng phải cảnh giác và tăng cường an ninh cho khu xưởng.

Lão Diêu 老姚

Một người quen trong hệ thống của Vương Hoan Hỷ, được nhờ vả để dàn xếp việc ngụy tạo hiện trường bắt giữ tội phạm nhằm tẩy trắng cho Vương Thân.

Lão An 老安

Cha của cặp chị em sinh đôi, hiện đang lâm bệnh nặng tại thôn An.

Lão Lý 老李

Một hộ dân trong thị trấn kinh doanh dịch vụ du lịch đúng quy định và thu được lợi nhuận lớn trong kỳ nghỉ lễ.

Lão Dương 老杨

Chủ nhiệm trị an khu Long Truân, từng là quân nhân nên rất cảnh giác. Ông đã phát hiện ra hành tung bí ẩn của những chiếc xe lạ trong đêm.

Lão Hứa 老许

Một cựu chiến binh, bạn thân của Hàn Tam Nguyên. Ông có vóc dáng cao lớn nhưng bị các bệnh mãn tính như cao huyết áp, mỡ máu, tiểu đường và tắc nghẽn mạch máu nghiêm trọng.

Dược Vương 药王

Một chuyên gia nghiên cứu sâu về dược tính, rất ngưỡng mộ khả năng chọn lọc dược liệu chuẩn xác mà không cần suy nghĩ của Lý Đại Tráng.

Modi 莫迪

Một bậc thầy bắt rắn cao tuổi người Ấn Độ với hơn 60 năm kinh nghiệm. Dù ngoại hình gầy gò nhưng đôi mắt rất sắc bén, ông sử dụng một chiếc tẩu thuốc đặc biệt và các loại bùa chú để điều khiển bầy ếch huấn luyện nhằm dẫn dụ rắn ra khỏi hang.

Xà Thần 蛇神

Một con mãng xà khổng lồ có kích thước lớn hơn đùi người trưởng thành, vảy cứng như sắt, có khả năng quật lật xe hơi. Nó được các công nhân mê tín coi là thần linh bảo vệ tổ chẩm.

Phóng viên 记者

Một người đặt câu hỏi hóc búa và có thái độ công kích Lý Đại Tráng về vấn đề chi phí thuê đất và lợi nhuận chênh lệch quá lớn.

Trịnh Hổ 郑虎

Chủ nhiệm trị an thôn, có tính cách hống hách, ngang ngược và có mối quan hệ với giới xã hội đen.

Thiết Trụ 铁柱

Một đàn em hoặc thuộc hạ của Ngô Hải Tuyền, được gọi đến để giải quyết mâu thuẫn bằng bạo lực.

Thiết Ưng 铁鹰

Hậu duệ đời thứ 36 của Ưng Trảo Công, là tay đấm mạnh nhất dưới trướng Trần Giang. Hắn có thân hình rắn chắc như tháp sắt cùng đôi bàn tay biến dị dài quá mức.

Diêm Đông 闫东

Thường được gọi là Đông thúc, một người có địa vị trong giới xã hội đen tại Long Giang và là thuộc hạ thân tín của Doãn Chí Hào. Ông là người thức thời, biết nặng nhẹ và cực kỳ kiêng dè Lý Đại Tráng do mệnh lệnh từ cấp trên.

Dương Ca 阳哥

Một người dân trong thôn Thạch Khanh, người đầu tiên nhận ra sự thay đổi ngoại hình kinh ngạc của Kiều Thiến khi cô bước xuống xe.

Trần Nhạc 陈乐

Tiểu thư của Trần gia, một gia tộc quyền thế ở Long Giang. Cô đang vô cùng hoảng loạn khi thấy ông tam của mình lên cơn đau tim kịch phát.

Trần Khang 陈康

Một người giàu có trong thôn nhờ trồng nấm và thầu ao cá, nhưng tính cách tồi tệ, ham mê cờ bạc và thường xuyên bạo hành vợ.

Trần Giang 陈江

Người đại diện cho thế giới ngầm của Trần gia tại Long Giang, biệt danh là Phong Diêm La. Hắn có tính cách tàn bạo, kiêu ngạo, thường giải quyết vấn đề bằng cách phế bỏ tay chân của người khác.

Trần Dĩnh 陈颖

Một quý bà quyền quý ngoài ba mươi tuổi với khí chất cao ngạo, là bà chủ đứng sau điều hành hoạt động kinh doanh mà Phú Cường và Trịnh Kiến Quốc phải kiêng dè.

Viện trưởng 院长

Người đứng đầu Bệnh viện tỉnh Long Giang, có tầm ảnh hưởng lớn trong cả giới chính đạo lẫn xã hội đen, danh tiếng lẫy lừng trong và ngoài nước. Ban đầu ông có thái độ hống hách và muốn dùng thế lực để trừng trị Lý Đại Tráng.

Hàn Vân 韩云

Vợ của Trịnh Đại Lộ, người đứng ra tố cáo Lý Đại Tráng hành nghề y không phép vì ghen tị với việc kinh doanh nước thuốc của anh.

Mã Đản 马蛋

Một kẻ lưu manh chuyên nghiệp thuộc băng Thiên Thành, từng ngồi tù 5 năm về tội buôn lậu, phụ trách canh gác tại lối vào nông trại.

Ma Thần 魔神

Một trong năm thực thể tà ác xuất hiện cùng nhóm tại bí cảnh, đi đầu trong việc khai phá vùng lãnh địa này.

Hoàng Hổ 黄虎

Cảnh sát khu vực tại thôn Thạch Khanh. Ông ta có mối quan hệ thân thiết và thường xuyên nhận lợi ích từ Văn Quân, đồng ý giúp hắn bắt giữ người bằng tội danh giả mạo.

Hắc Lang 黑狼

Thành viên của Hắc Long Bang, từng đi cùng Long Nhị đến nhà Lý Đại Tráng. Hắn cầm đầu một nhóm săn trộm vũ trang bằng súng săn, tính cách hung hãn, coi vùng núi là địa bàn riêng của mình.

Tề Yên 齐嫣

Bạn của Lý Đại Tráng, được nhắc đến trong cuộc hội thoại.

Long Nhị 龙二

Hộ pháp của Hắc Long Đường, được Trương Thái Quý tin tưởng giao nhiệm vụ đối phó với Lý Đại Tráng.

Long Thúc 龙叔

Một nhân vật có quyền lực tại địa phương, người quen cũ của Yến gia. Tuy nhiên, vì áp lực từ dư luận cả nước, ông đã từ chối giúp đỡ Yến Minh khi anh ta bị bắt.

Chu Linh 周_玲

Người phụ nữ quyến rũ, mẹ của Lý Hân Nghiên. Cô có mối quan hệ mập mờ với Lý Đại Tráng thông qua việc trị liệu xoa bóp và thường xuyên đấu khẩu hài hước với con gái mình.

Tam Đức Tử 三德子

Một tên đàn em của Văn Quân, chuyên trộm cắp vặt. Hắn bị Lý Đại Tráng đánh ngất và sau khi tỉnh dậy thì hoảng loạn vì tin rằng mình đã gặp ma tại nhà họ Kiều.

Phe Chủ Chiến 主战派

Nhóm quan chức và chuyên gia ủng hộ việc dùng vũ lực trấn áp đàn rắn để khai thác tài nguyên, ưu tiên lợi ích kinh tế và tăng trưởng GDP.

Kiều Đại Sâm 乔大森

Trưởng thôn Thạch Khanh, một người có uy tín trong làng nhưng vừa đi vắng vài ngày đã phải chứng kiến sự hỗn loạn do mâu thuẫn giữa hai làng gây ra.

Kiều Thành Đông 乔成东

Anh trai của Kiều Thiến, là một gã tóc vàng có vẻ ngoài bặm trợn và tính cách thô lỗ. Hắn từng là kẻ chuyên tống tiền khi còn đi học và hiện đang cố gắng ép em gái lấy chồng để đổi lấy tiền sính lễ.

Kiều Văn Quân 乔文军

Em trai của Kiều Văn Bân (thường gọi là chú hai của Kiều Thiến). Ông bị Trịnh Hổ dùng đá đập vào sau đầu trong một cuộc ẩu đả giữa hai thôn, dẫn đến tình trạng tâm thần bất ổn và hiện đang sống đơn độc tại phía nam ngôi làng.

Kiều Văn Bân 乔文斌

Cha của Kiều Thiến (trước đó gọi là Kiều phụ). Ông là người nhu nhược và tham tiền, ban đầu đã ký thỏa thuận bán con gái lấy 15 vạn tệ tiền sính lễ, nhưng khi thấy Lý Đại Tráng có tiềm năng hơn thì bắt đầu do dự.

Cửu Muội Tử 九妹子

Một nữ doanh nhân trẻ tuổi thường xuyên mặc Hán phục với vẻ đẹp thoát tục như tiên tử. Cô mang họ Cửu - một họ hiếm ở Hoa Hạ, đang sở hữu hợp đồng khai thác khoáng sản và đề nghị hợp tác chia lợi nhuận với thị trấn Thanh Sơn.

Phó Bí thư 二把手

Vị quan chức cấp cao đứng thứ hai, người ủng hộ việc kêu gọi vốn đầu tư từ bên ngoài và có thái độ cứng rắn, lạnh lùng đối với các đề xuất tự khai thác của Lý Đại Tráng.

Nhị Cẩu Tử 二狗子

Tay sai của cha con Vương Hoan Hỷ, một kẻ lưu manh chuyên làm điều xấu trong thôn.

Hà Tiểu Thuận 何小顺

Trợ lý riêng của Ngô Đại Hải, luôn đi theo tháp tùng và hỗ trợ ông ta trong các chuyến công tác.

Phe Bảo Thủ 保守派

Nhóm chủ trương thận trọng, phản đối việc tấn công bừa bãi vì lo ngại rủi ro và muốn bảo vệ động vật phục vụ nghiên cứu khoa học.

Gã đầu trọc 光头男

Thủ lĩnh nhóm tay sai do Vương Thiên phái đến phục kích Lý Đại Tráng tại một quán ăn nhỏ gần thị trấn Thanh Sơn. Hắn và đồng bọn đã bị Lý Đại Tráng phế bỏ một chân/tay chỉ trong chớp mắt.

Nông Tứ Ca 农四哥

Một nhân vật nổi tiếng trên mạng sau khi say rượu và biểu diễn võ thuật Hổ Hạc Song Hình tại đêm lửa trại ở trấn Thanh Sơn.

Mẹ Phùng Đan 冯丹妈

Vợ của Lão Phùng, mẹ của Phùng Đan. Bà vô cùng đau đớn và phẫn uất khi thấy chồng bị đánh bất tỉnh ngay tại nhà.

Catherine 凯瑟琳

Công chúa nước Ưng, sở hữu đôi mắt to linh động nhưng phải mặc áo choàng kín mít từ đầu đến chân do mắc bệnh ngoài da nghiêm trọng nhiều năm không khỏi.

Đao Bá Thiên 刀霸天

Tông chủ của Thiểm Đao Môn, tính tình nóng nảy và cực kỳ coi trọng danh dự tông môn. Ông quyết định phái một trăm cao thủ đi tiêu diệt Yến Gia để rửa hận.

Lưu Kiện Quân 刘健军

Đệ nhất cao thủ bên cạnh Yến Minh, thường thực hiện các nhiệm vụ ám sát theo lệnh nhưng có vẻ e dè khi được lệnh nhắm vào Lý Đại Tráng.

Người phụ nữ mặc váy ôm 包臀女

Một người phụ nữ hống hách, kiêu ngạo, đi cùng với Doãn Bình Chí. Cô ta coi thường người nghèo và đã bị Lý Đại Tráng làm nhục bằng cách bắt cởi giày bỏ đi sau khi anh đã trả tiền mua đứt đôi giày đó.

Ngô Nhân Nghĩa 吴仁义

Chủ khách sạn Phú Hào tại trấn Thanh Sơn. Một người đàn ông trung niên thô lỗ, hung hãn với bộ râu quai nón, đang quẫn bách và liều lĩnh cầm dao đồ tể đe dọa Lý Đại Tráng vì bị phạt nặng do tự ý tăng giá phòng quá mức.

Ngô Đại Hải 吴大海

Ông chủ của Công ty Dược phẩm Khang Kiện. Một người đàn ông trung niên gần năm mươi tuổi, dáng người béo tốt, bụng phệ, tính tình kiêu ngạo và coi thường các doanh nghiệp nhỏ.

Người nhà họ Ngô 吴家人

Thế lực đối nghịch đang tìm cách gây hấn và quấy rối hoạt động kinh doanh của Lý Hân Nghiên tại huyện Phú.

Ngô Hải Tuyền 吴海泉

Tên thật của Ngô tổng, một nhân vật có địa vị tại Long Giang. Ông ta đi cùng Tôn Hoài Hư để tìm kiếm thiên tài địa bảo nhưng ban đầu lại tỏ ra thất vọng về Lý Đại Tráng.

Ngô Hải Long 吴海龙

Em trai của Ngô Hải Tuyền, một thành viên cộm cán của Tứ Hải Hội. Hắn là kẻ hung hãn, chuyên dùng vũ lực và đe dọa để đạt được mục đích.

Viện trưởng Chu 周院长

Người đứng đầu bệnh viện tỉnh Long Giang. Ông ta là kẻ nhạy bén, khi thấy thái độ của Doãn Chí Hào đối với Lý Đại Tráng, ông ta lập tức thay đổi thái độ và xử lý nghiêm khắc Lưu Thành để bảo vệ bản thân.

Đường Y Y 唐依依

Bạn thân của Lý Hân Nghiên, cựu giáo viên từ bỏ công việc ổn định để kinh doanh. Cô có vẻ ngoài tri thức, nho nhã và hiện đang giúp quản lý việc sản xuất Nguyệt Dung Đan.

Đường Bang Quốc 唐邦国

Cha của Đường Y Y. Sau khi được Lý Đại Tráng chữa khỏi bệnh, ông vô cùng quý mến và luôn vun vén cho mối quan hệ giữa con gái mình và anh.

Đại Cán Tử 大杆子

Một gã đàn ông đầu trọc, mặt đầy thịt ngang ngược, là đàn em dưới trướng Doãn Chí Hào. Gã rất sợ hãi và kính trọng Lý Đại Tráng vì đã chứng kiến sự coi trọng của ông chủ dành cho anh.

Đại Mãng Xà 大蟒蛇

Một sinh vật khổng lồ có tiếng kêu như tiếng bò rống, hành động nhanh nhẹn như điện, tấn công khu nhà ăn của công nhân trước khi lao về phía hố khai thác đất hiếm.

Chú Thái Quý 太贵叔

Một người dân trong thôn được Lý Đại Tráng hỏi thăm về tình hình của Vương Hoan Hỷ.

Nữ Streamer 女主播

Một người livestream chuyên nghiệp đến khách sạn Phú Hào để kiểm tra thực tế việc cải thiện vệ sinh và thái độ phục vụ của Ngô Nhân Nghĩa, đồng thời truyền hình trực tiếp cho khán giả xem.

Nữ phóng viên 女记者

Một phóng viên trẻ tuổi khoảng hơn 20 tuổi, mang vẻ ngoài ngây thơ nhưng lại đưa ra những câu hỏi hóc búa, cố tình gài bẫy Lý Đại Tráng về việc quyên góp tiền nhằm tạo scandal và thu hút sự chú ý của dư luận.

Tôn Hoài Hư 孙怀虚

Một chuyên gia về dược liệu đi cùng Ngô Hải Tuyền. Ông ta cũng không nhận ra giá trị của món đồ trong thùng hàng thải cho đến khi Lý Đại Tráng phát hiện ra.

Tôn Chính Lâm 孙正林

Nhân vật được mệnh danh là cha đẻ phần mềm, cựu giàu nhất châu Á, đang trong tình trạng bệnh nặng và được đưa đến để điều trị bằng Tục Mệnh Đan.

Tống Chí Lượng 宋志亮

Một thanh niên khoảng ngoài ba mươi tuổi đến từ tỉnh Đông Giang, dáng người vạm vỡ nhưng ăn mặc kiểu đồ Đường, tay cầm quạt, phong thái nhã nhặn. Anh ta tìm đến gặp Lý Đại Tráng với danh nghĩa doanh nhân.

Tống lão bản 宋老板

Chủ sở hữu của Trung tâm xử lý tài nguyên Đông Giang, người đã quyết định rút lui khỏi dự án mỏ đất hiếm vì quá sợ hãi trước sự tấn công của mãng xà.

Tiểu thiếu phụ 小少妇

Một trong những nhân tình của Doãn Chí Hào, dáng người đày đặn, quyến rũ. Cô ban đầu chán ghét sự bất lực của Doãn Chí Hào nhưng sau đó vô cùng thỏa mãn khi ông ta hồi phục phong độ.

Tiểu Đội Trưởng 小队长

Trưởng nhóm nhân viên của công ty Thiên Tài Địa Bảo, người đã hiệu triệu nhân viên và dân làng phản kháng lại sự sách nhiễu của Cục Tài nguyên để bảo vệ thành quả lao động.

Doãn Bình Chí 尹平志

Thiếu gia của công ty thực phẩm Đại Phú Hào ở tỉnh. Anh ta là người kiêu ngạo, coi thường dân làng, tính tình nhỏ nhen và thích khoe khoang sự giàu có. Anh ta đem tặng một củ nhân sâm giả (sâm trồng giả sâm hoang dã) làm quà thọ.

Doãn Chí Hào 尹志豪

Tổng giám đốc Công ty Thực phẩm Đại Phú Hào. Một người đàn ông trung niên bụng phệ, giàu có và quyền lực nhưng đang khổ sở vì căn bệnh yếu sinh lý trầm trọng. Ông ta có tính cách cáo già, vừa hống hách vừa hèn nhát khi cần hạ mình cầu xin chữa bệnh.

Brook 布鲁克

Một nhân vật đi theo đoàn của công chúa, bị Catherine trách móc vì đã không giải thích rõ ràng về món ăn địa phương dẫn đến những hiểu lầm trong bữa ăn.

Gã đầu đinh 平头男

Một tên tay sai to con trong nhóm của Quang Tử, sử dụng ống thép làm hung khí nhưng nhanh chóng bị Lý Đại Tráng đánh gục.

Trương chủ nhiệm 张主任

Chủ nhiệm khoa nội chuyên về tim mạch tại bệnh viện tỉnh. Là kẻ kiêu ngạo, có quan hệ mật thiết với Lưu Thành trong việc tham ô công quỹ. Hắn ta công khai sỉ nhục Lý Đại Tráng là kẻ lừa đảo nhằm hạ bệ anh và lấy lòng Doãn Chí Hào.

Trương Thái Quý 张太贵

Một đại gia nuôi trồng và kinh doanh đặc sản núi rừng, có thế lực lớn trong vùng và thành phố. Ông là chồng của Triệu Mỹ Lệ.

Trương Thu Yến 张秋燕

Con gái của Trương Thái Quý và Triệu Mỹ Lệ.

Trương Thông Tài 张通才

Tên đầy đủ của Trương chủ nhiệm, một chuyên gia phẫu thuật tim mạch nổi tiếng tại Long Giang. Ông ta là kẻ hống hách, tự phụ, luôn tìm cách hạ thấp Lý Đại Tráng để chứng minh vị thế của mình.

Điều dưỡng trưởng 护士长

Một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, làn da trắng và vóc dáng đẫy đà, quyến rũ của độ tuổi trung niên. Bà là người nghiêm khắc trong công việc, thường xuyên khiển trách các y tá thực tập.

Chỉ huy sứ 指挥使

Một quan chức cấp cao có mặt tại hiện trường để giám sát và phối hợp các lực lượng trong chiến dịch xử lý bầy rắn tại mỏ khoáng sản.

Chỉ Huy Trưởng 指挥员

Người điều hành trực tiếp chiến dịch tại hiện trường, quyết định sử dụng xăng để thiêu rụi hang rắn.

Văn Viễn Sơn 文远山

Trị an chủ nhiệm của thôn Thạch Khanh, cha của Văn Quân. Một người đàn ông thấp béo, da ngăm đen, ngoài 50 tuổi. Ông ta có thái độ thù hằn và quyết liệt phản đối các đề xuất của Lý Đại Tráng do mâu thuẫn cá nhân liên quan đến con trai mình.

Tào Thất gia 曹七爷

Một bậc lão làng am hiểu địa hình vùng núi, làm nghề dẫn đường và cung cấp tin tức về dược liệu quý để lấy phí. Dù tuổi cao nhưng ông có kỹ năng leo trèo vách đá cực nhanh, tính cách bộc trực, dễ nổi nóng nhưng cũng biết trọng dụng người tài.

Tào Vân Sơn 曹云山

Một cụ ông tóc bạc trắng, gặp tình trạng nguy kịch, ngất xỉu khi đang dùng bữa tại tửu lầu.

Tào tiểu thư 曹小姐

Một người phụ nữ ưu tú, xinh đẹp có mối quan hệ thân thiết với Lý Đại Tráng, được Lâm Hoa Hoa nhắc đến qua mùi hương nước hoa.

Tăng Thất Gia 曾七爷

Một thợ hái thuốc chuyên nghiệp khoảng sáu mươi tuổi với thân hình tráng kiện. Ông là người am hiểu tường tận các địa danh và nơi phân bố linh dược trong vùng.

Chu Đại Phú 朱大富

Tên đàn em của Văn Quân. Hắn cùng đồng bọn đã bỏ chạy trước khi thấy đại ca gặp nạn, sau đó mới quay lại giải cứu nhưng lại gây ra tình huống dở khóc dở cười trong hố phân.

Lý Trung Minh 李中明

Tên thật của nhân vật trước đó gọi là Cảnh sát họ Lý. Một cảnh sát biến chất, người đã hoàn toàn tuyệt vọng khi nhận ra sự nghiệp của mình đã chấm dứt do hành vi dung túng tội phạm.

Lý Đại Tráng 李大壮

Một người đàn ông cao ráo, gầy gò với mái tóc rối bù, hiện tại đang bị ngớ ngẩn do một biến cố trong quá khứ. Anh từng là sinh viên ưu tú của học viện y học cổ truyền và có kỹ năng xoa bóp chuyên nghiệp.

Lý Hiểu Yến 李晓燕

Một người phụ nữ yêu mị được Jack bao nuôi như 'chim sơn ca'. Cô ta là một kẻ thực dụng, giỏi diễn kịch để trục lợi và dễ dàng bị khuất phục trước sức mạnh cũng như tiền bạc.

Lý欣 Nghiên 李欣妍

Con gái của Chu Linh, là chủ một thẩm mỹ viện. Cô có ngoại hình thời thượng, xinh đẹp nhưng tính cách khá bốc đồng và định kiến. Cô hiểu lầm Lý Đại Tráng là kẻ đào mỏ được mẹ mình bao nuôi.

Cảnh sát họ Lý 李警官

Một viên cảnh sát tại địa phương thường xuyên nhận hối lộ và ăn chơi cùng băng nhóm của Văn Quân. Hắn bị rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan khi hành vi bao che bị cấp trên phát hiện.

Lý Trấn trưởng 李镇长

Vị quan chức đứng đầu thị trấn, người đang trở nên nổi tiếng trên mạng và là nhân tố thúc đẩy du lịch cho khu vực hồ Hắc Long và thôn Ma Cô.

Dương Vạn Phúc 杨万福

Tên đầy đủ của Lão Dương, giữ chức vụ chủ nhiệm trị an khu Long Truân.

Dương Thiên Ninh 杨天宁

Một võ giả đồng hành cùng Lý Đại Tráng, người luôn mang tâm trạng bất an và nghi ngờ về những bí ẩn chưa được giải đáp trong bí cảnh, cũng như những dấu hỏi về gia tộc mình.

Dương Thiên Phú 杨天富

Chủ sở hữu của Nhà đấu giá Hải Nạp tại thành phố tỉnh, một nhân vật có tiếng tăm trong giới kinh doanh cổ vật và dược liệu.

Lâm Hoa Hoa 林华华

Mỹ nhân xinh đẹp nhất nhì trong thôn với làn da trắng và đôi chân dài. Cô bị liệt hai chân do bạo hành gia đình và hiện đang sống cùng Lý Đại Tráng.

Lâm Đình Đình 林婷婷

Em gái út của Lâm Hoa Hoa, hiện đang là sinh viên đại học và là người duy nhất trong gia đình còn giữ liên lạc thân thiết với Hoa Hoa.

Lâm Tú Lệ 林秀丽

Chị gái của Lâm Hoa Hoa, cùng chồng mở một nhà hàng lớn trên thị trấn. Bà là người thực dụng, từng thúc ép em gái gả cho Trần Khang để trục lợi từ nguồn hàng sơn hào.

Gã tài xế 某司机

Một thanh niên ngoài ba mươi tuổi, lái xe chở đá cho bãi đá Long Truân, có thái độ bất cần và mỉa mai khi bị cảnh sát kiểm tra.

Giang Cửu U 江九幽

Một cao thủ võ đạo ngoài bốn mươi tuổi, thân hình vạm vỡ, mặc võ phục và đi giày ngàn lớp. Ông ta có tính cách ngạo mạn, hung hăng, đã truy đuổi nghìn năm kỳ nhông suốt hai ngày nhưng cuối cùng thất bại dưới tay Lý Đại Tráng.

Thẩm Tư Nhã 沈思雅

Trợ lý và cũng là bạn thân của Tào Kỳ. Cô có vẻ ngoài hiện đại, đeo kính, tính cách sắc sảo và lộ vẻ cảnh giác, thiếu thiện cảm đối với Lý Đại Tráng.

Hùng bá bá 熊伯伯

Một người từng làm nghề Đông y trong làng, là người cho Kiều Thiến mượn bộ ngân châm.

Hùng Thiên Văn 熊天文

Một vị danh y già có uy tín cao tại thôn Thạch Khanh, từng chữa trị cho nhiều nhân vật tầm cỡ trước khi về hưu. Ông sở hữu một bộ ngân châm có linh khí và rất kinh ngạc trước tài năng của Lý Đại Tráng.

Yến Thiên Nam 燕天南

Gia chủ của Yến Gia tại Kinh Đô. Ông xuất hiện trong tình thế tuyệt vọng khi gia tộc bị các cao thủ Thiểm Đao Môn tàn sát, cố gắng đứng ra đàm phán để bảo vệ những người còn lại.

Yến thiếu gia 燕少爷

Thiếu gia của gia tộc họ Yến quyền quý ở Kinh Đô. Anh ta là người bạo chi, đã bỏ ra năm tỷ để mua Hồi Hồn Đan làm bảo vật gia truyền và tiếp tục tranh giành Thất Tinh Liên.

Nhân Viên Phá Dỡ 爆破员

Chuyên gia phụ trách kích nổ, người đã sử dụng cung tên tẩm lửa để đốt cháy hang động chứa đầy xăng.

Kẻ đặt mìn 爆破手

Sát thủ số hiệu 89 thuộc Tam Hợp Hội, chuyên gia chất nổ. Hắn bị Lý Đại Tráng tiêu diệt sau khi ám sát thất bại bằng bom điều khiển từ xa.

Lính Bắn Tỉa 狙击手

Tay súng tinh nhuệ đã bắn trúng vảy đuôi của đại mãng xà, sau đó bị nó truy đuổi gắt gao và phải tháo chạy vào xe tác chiến để thoát thân.

Vương Lệ Quyên 王丽娟

Mẹ của Kiều Thiến, là người tính toán và thực dụng không kém chồng. Bà ban đầu chuẩn bị cơm canh đạm bạc để tiếp khách nhưng lập tức thay đổi thái độ, sẵn sàng làm thêm món ngon khi thấy con rể tương lai tặng quà giá trị.

Vương Nhị Cẩu 王二狗

Con trai của Vương Hoan Hỷ, người từng được cha mình nâng đỡ để giữ chức Trưởng ban trị an thôn.

Vương Thái Linh 王彩玲

Bà nội của Chu Mậu, năm nay 82 tuổi. Bà là người phụ nữ tần tảo, một mình nuôi cháu khôn lớn nhưng luôn tự trách mình là gánh nặng khiến cháu trai chịu cảnh thanh bần và hôn nhân tan vỡ.

Vương Hoan Hỷ 王欢喜

Trưởng thôn, người có quan hệ bất chính với Triệu Mỹ Lệ.

Vương Dao Dao 王瑶瑶

Một cô gái trẻ mặc đồng phục hầu gái với mái tóc búi củ tỏi đáng yêu, làm việc tại căn biệt thự mà Trần Giang tặng cho Lý Đại Tráng. Cô đã vô tình nhìn thấy cảnh nhạy cảm của Lý Đại Tráng vào buổi sáng.

Vương Tử Đồng 王紫桐

Nữ cảnh sát viên trú tại thôn, vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, có khí chất hiên ngang nhưng dáng người hơi gầy.

Vương Kim Thế 王金世

Chủ bãi khai thác đá Kim Thế, một người đàn ông vạm vỡ với vẻ ngoài hung dữ, đang có ý định mở bãi khai thác tại khu Long Truân.

Điền Tiểu Nga 田小娥

Vợ của Phạm Đại Hải, cùng chồng đến xem cảnh đòi nợ tại nhà Lý Đại Tráng.

Kẻ giả danh điều phối giao thông 疏导员

Tay sai của Vương Thiên cải trang thành nhân viên điều phối giao thông để chặn đường và dùng vũ khí đe dọa cướp Long Giác từ Lý Đại Tráng trên đường cao tốc.

Đàn Tê Tê 穿山甲

Một nhóm sinh vật linh thiêng nghe theo mệnh lệnh của Lý Đại Tráng, chuyên đào các đường hầm ngầm để bầy rắn có thể di chuyển khắp nơi mà không bị phát hiện.

Quái Vật Tóc Xanh 绿毛怪

Một kẻ mang dị tật bẩm sinh với làn da trắng bệch, tính cách biến thái thích nhục mạ người khác. Hắn là đệ tử của một tà tu, sở hữu võ công và thủ đoạn độc ác.

Gã tóc xanh 绿毛男

Một kẻ nặc danh có ánh mắt thâm độc, hung hãn đạp cửa xông vào nhà của Lý Hân Nghiên và Đường Y Y với ý đồ xấu.

Lão Phùng 老冯头

Cha của Phùng Đan. Ông là người coi trọng danh dự tổ tiên, vì bị Vương Hoan Hỷ xúc phạm nên đã cầm dao chống trả nhưng bị cấp dưới của hắn đánh trọng thương đến bất tỉnh.

Lão Hòa Thượng 老和尚

Một người con riêng bí mật của tổ phụ Yến Gia, sống ẩn dật trong một ngôi chùa cổ. Ông là thế lực ngầm của Yến Gia mà chỉ có gia chủ mới biết và liên lạc.

Bà Chủ Quán 老板娘

Người phụ nữ phụ trách phiên dịch cho Lý Đại Tráng và Catherine, cô đồng tình với những quan điểm của Lý Đại Tráng và truyền đạt chúng một cách đầy cảm xúc.

Lão Lâm 老林头

Cha của Lâm Hoa Hoa và Lâm Tú Lệ, một người hám lợi và trọng giàu khinh nghèo. Ông từng đẩy Hoa Hoa vào cảnh khổ và hiện tại tỏ thái độ khinh thường Lý Đại Tráng.

Lão Quản Gia 老管家

Người đi theo phục vụ công chúa Catherine, tính tình đa nghi và có thái độ coi thường các phương thuốc đặc trị của Hoa Hạ, cho rằng chúng chỉ là chiêu trò lừa đảo.

Giáo sư Nhiếp 聂教授

Giảng viên tại trường đại học của Vương Dao Dao và Trương Đồng. Ông vốn nổi tiếng là người nghiêm khắc và hay nổi giận với sinh viên, nhưng lại có thái độ nhẹ nhàng bất thường trước nhan sắc mới của Vương Dao Dao.

Liên lạc viên 联络员

Thuộc hạ thân tín của Tống Chí Lượng, phụ trách liên lạc với các nhóm hành động nhưng thất bại khi toàn bộ đồng bọn bị tiêu diệt.

Tô tiên sinh 苏先生

Một bác sĩ chuyên khoa chỉnh hình có danh tiếng quốc tế, được Doãn Chí Hào mời đến để kiểm tra tình trạng của Lâm Đình Đình.

Tô Nhược Hiên 苏若轩

Bạn gái của Trần Giang, từng là hoa khôi đại học Long Giang. Cô là thiên kim tiểu thư có tính cách kiêu ngạo, trọng ngoại hình và vật chất, luôn tỏ thái độ khinh miệt đối với những người có vẻ ngoài nghèo khó như Lý Đại Tráng.

Tô Viễn Sơn 苏远山

Một bác sĩ chỉnh hình nổi tiếng quốc tế, được mệnh danh là nghệ sĩ trong giới thẩm mỹ. Tuy nhiên, ông ta là người cực kỳ kiêu ngạo, hám danh và coi thường người nghèo. Ông ta khẳng định vết thương của Lâm Đình Đình là vô phương cứu chữa và thách thức sẽ quỳ xuống gọi bằng cha nếu có ai chữa khỏi được.

Phạm Đại Hải 范大海

Chủ tiệm tạp hóa ở đầu thôn, tính tình hóng hớt, thích trêu chọc cha con trưởng thôn.

Salami 萨拉米

Chuyên gia điều khiển rắn người Ấn Độ, sinh ra trong gia đình có truyền thống bắt rắn. Ông có khả năng dùng tiếng sáo để dẫn dụ và điều khiển các loài rắn, từng giành nhiều giải vô địch trong các cuộc thi bắt rắn quốc tế.

Kẻ Bịt Mặt 蒙面人

Một sát thủ chuyên nghiệp, kỹ năng phi dao điêu luyện, tỏ ra khinh thường thế lực của Hắc Long Bang và đang thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt các cấp lãnh đạo của bang phái này.

Huyết Hồng Mai 血玫瑰

Một nữ sát thủ chuyên nghiệp cải trang thành nhân viên phục vụ khách sạn để ám sát Vương Tử Đồng. Cô sử dụng một con dao găm đặc chế cực kỳ sắc bén và có bộ pháp nhanh nhẹn, chuẩn xác.

Huyết Hồ Điệp 血蝴蝶

Một thành viên khác trong tổ chức của Chương Điền Tín Nam, được cử đi thu hồi 'chiến lợi phẩm' tại khách sạn nhưng đã bị Lý Đại Tráng bắt giữ.

Triệu Thiên Thành 赵天成

Kẻ đứng đầu băng nhóm buôn lậu Thiên Thành. Y đã treo cổ tự sát một cách đầy nghi vấn ngay khi lực lượng cảnh sát chuẩn bị ập đến bắt giữ.

Triệu Mỹ Lệ 赵美丽

Vợ của một thương nhân giàu có trong vùng, là người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi có vẻ ngoài mặn mà và đầy sức sống.

Triệu Trường Sinh 赵长生

Cảnh sát dẫn đầu đội đến hiện trường để giải quyết vụ xô xát. Anh là đồng nghiệp và là người đang theo đuổi nữ cảnh sát Vương Tử Đồng.

Trịnh Đại Lộ 郑大路

Thầy thuốc của thôn ở phía Tây, có mặt trong đám đông chứng kiến sự việc.

Trịnh Hy Di 郑希怡

Nữ cường nhân mới nổi tại Kinh Đô, được mệnh danh là Nữ hoàng kinh doanh. Cô có vẻ ngoài cực kỳ xinh đẹp, khí chất cao quý nhưng lạnh lùng, đã chi ra một nghìn tỷ để mua đan dược cứu chữa cho thầy của mình.

Trịnh Kiến Quốc 郑建国

Chồng của Lâm Tú Lệ, cùng vợ kinh doanh nhà hàng lớn ở thị trấn Thanh Sơn.

Bác sĩ Quách 郭医生

Bác sĩ tại bệnh viện làng. Do việc bán thuốc Tráng Thận Mỹ Nhan Thang làm ảnh hưởng đến doanh số bán thực phẩm chức năng của mình, ông ta đã chấp nhận lời mời của Văn Quân để giám định sai sự thật về loại thuốc này.

Amir 阿米尔

Chuyên gia bắt rắn nổi lên trong những năm gần đây, có sở trường sử dụng các loại dược liệu đặc chế. Ông sở hữu kỹ năng dùng mùi hương để thu hút rắn từ khoảng cách hàng chục cây số tìm đến vị trí mong muốn.

Trần Thư Lạc 陈书洛

Tam gia của Trần gia, một nhân vật có uy tín và quyền lực tối cao tại Long Giang. Ông là người trọng tình nghĩa, giữ lời hứa đến mức sẵn sàng gả cháu gái cưng để báo đáp ơn cứu mạng.

Trần Thư Lạc 陈书落

Một nhân vật lão làng trong Trần gia tại thị trấn Thanh Sơn, người mà Lý Đại Tráng có quen biết.

Trần Lão Tam 陈老三

Ông tam của Trần Nhạc, một người lớn tuổi có địa vị cao nhưng mắc bệnh tim kịch phát. Ông đã ngừng thở nhưng được Lý Đại Tráng cứu sống một cách thần kỳ bằng Thần Long Tỏa Hồn Châm.

Hàn Tam Nguyên 韩三元

Cha của Hàn Mạn Lệ và là cha vợ của Vương Thân, bị đột quỵ do nhồi máu cơ tim cấp tính dẫn đến hôn mê sâu.

Hàn Mạn Lệ 韩曼丽

Vợ của Vương Thân, có ngoại hình đầy đặn, làn da trắng nhưng tính cách đanh đá, thường xuyên sỉ nhục sự yếu kém của chồng.

Cảnh sát họ Hoàng 黄警官

Một viên cảnh sát thường trú tại thôn, có mối quan hệ thân thiết với Văn Quân và là nhân tố trong kế hoạch hãm hại Lý Đại Tráng.

Hoàng Nghênh Hương 黄迎香

Vợ của Ngô Đại Hải. Một người phụ nữ nóng tính và hung hăng, khi thấy chồng bị thương đã đòi giết người để trả thù.

Lâm Hoa Hoa 林:华华

Người phụ nữ hiền thục, đảm đang, phụ trách nấu nướng và quản lý tiền bạc cho Lý Đại Tráng. Cô luôn mặc cảm về quá khứ từng kết hôn nhưng dành trọn tình cảm cho anh.

Lâm Hoa Hoa 林_华华

Người phụ nữ xinh đẹp nhưng bị tàn tật ở chân, có ý chí kiên cường. Cô hết lòng bảo vệ tài sản cho Lý Đại Tráng và sẵn sàng hy sinh tính mạng để giữ lòng thủy chung.

Đông Giang Xã Đoàn 东江社团

Tổ chức xã hội đen khổng lồ sở hữu các thuộc hạ tinh nhuệ đang hộ tống Tống Chí Lượng thực hiện việc khai thác đất hiếm.

Đông Giang Đổ Thần 东江赌神

Một nhân vật trong sòng bạc đã thắng mất hai mươi vạn tệ của Trần Khang.

Vị cao nhân du phương 云游高人

Một nhân vật bí ẩn mà Lý Đại Tráng dựng lên để che giấu khả năng luyện đan của mình, được cho là người đã truyền dạy y thuật và ban tặng các loại thần dược.

Đội trưởng bảo vệ 保安队长

Người đứng đầu đội an ninh của xưởng dược Huyện Phú, là người chính trực và dũng cảm, chỉ huy các bảo vệ (vốn là quân nhân xuất ngũ) chống lại sự xâm lấn của nhà họ Ngô.

Cương Thi Thần Quân 僵尸神君

Một trong năm thực thể tà ác trú ngụ trong bí cảnh, sở hữu tính cách thâm hiểm, xảo quyệt và đầy sát khí. Hắn tỏ ra am hiểu tường tận về các bí mật trong bí cảnh.

Cha mẹ Phùng Đan 冯丹父母

Cha và mẹ của Phùng Đan, lo lắng về việc con gái mình dính líu đến số tiền lớn và những rắc rối với nhà họ Vương.

Chuyên gia Y học 医学专家

Nhóm chuyên gia phản đối việc thiêu rụi hang rắn vì lo ngại mất đi các loại dược liệu quý hiếm thường mọc gần hang rắn độc.

Kỳ nhông nghìn năm 千年蝾螈

Một sinh vật huyền bí màu tím có sáu sừng, cơ thể đã có dấu hiệu già hóa với các sừng bị sừng hóa. Nó không có mắt nhưng cảm nhận chấn động trong nước cực kỳ nhạy bén, mang trong mình độc tố quý hiếm.

Vợ của Ngô Cương 吴刚妻子

Con tin bị nhóm sát thủ bắt giữ trong hang núi sâu để uy hiếp Ngô Cương, sau đó được Lý Đại Tráng giải cứu an toàn.

Bảo vệ nhà họ Ngô 吴家保镖

Nhóm tay sai có thực lực chiến đấu cao, được huấn luyện bài bản, đi theo Hoàng Nghênh Hương để gây hấn và hành hung người của xưởng dược.

Nữ Vương Thương Nghiệp 商业女王

Một nữ doanh nhân nổi tiếng tại Hoa Hạ, người đã ra giá một trăm tỷ cho viên đan dược tại buổi đấu giá.

Người đàn bà yêu mị 妖媚女人

Nhân tình của Jack, khoảng ngoài ba mươi tuổi, luôn khao khát tình dục và sự quan tâm nhưng thường bị Jack ghẻ lạnh.

Cô Lang Dũng Sĩ 孤狼勇士

Một nhân vật bí ẩn từng đeo mặt nạ có quan hệ thân xác với Hàn Mạn Lệ, sở hữu gen di truyền mạnh mẽ mà cô mong muốn con mình thừa hưởng.

Cô Khổ Linh Đinh 孤苦伶仃

Một người bạn trên mạng của Lý Đại Tráng, thường xuyên gửi tin nhắn cùng hình ảnh khoe thân hình nóng bỏng và có cách nói chuyện khá bạo dạn với biệt danh 'Bổn cung'.

Phóng viên thực tập 实习记者

Một người trà trộn vào xưởng sản xuất tại tỉnh Long Giang để thu thập bằng chứng phạm pháp, sau đó bị Cửu Muội Tử sát hại dã man bằng máy nghiền để răn đe kẻ khác.

Gia tộc Cung phụng 家族供奉

Những cao thủ bậc thầy ẩn mình trong các gia tộc lớn hoặc tổ chức, sở hữu kỹ năng chiến đấu thượng thừa và sức mạnh có thể áp đảo binh sĩ thông thường.

Cao thủ gia tộc 家族高手

Các hộ vệ và chuyên gia chiến đấu phục vụ cho gia đình của Cửu Muội Tử, hết lòng trung thành và sẵn sàng xả thân bảo vệ tiểu thư.

Công nhân lái máy xúc 挖机工人

Một công nhân từng đối đầu với đại mãng xà trước đó và tiếp tục là người đầu tiên phát hiện ra sự trở lại của nó trong bữa ăn tối.

Vợ chồng chủ sạp 摊主夫妇

Cặp vợ chồng trung niên bán đồ ăn nhẹ tại thị trấn Thanh Sơn. Dù trang phục và xe hàng cũ kỹ nhưng họ giữ gìn vệ sinh dụng cụ nấu nướng rất sạch sẽ. Cả hai đều có khả năng hiểu tiếng Anh.

Thiếu niên mài kiếm 擦剑少年

Một đệ tử trẻ tuổi của Cự Kiếm Môn, người đã ra tay chặn đường và hạ sát các đệ tử Thiểm Đao Môn bằng thanh cự kiếm một cách điêu luyện.

Độc Sát Thần Quân 毒杀神君

Một huyền thoại trong quá khứ, từng là kẻ thống trị với sức mạnh kinh người, có thể tiêu diệt hàng vạn sinh linh, từng bị đánh bại bởi một cao thủ cấp Già Thiên Cảnh.

Thiếu nữ mặc Hán phục 汉服少女

Một người phụ nữ khoảng 27-28 tuổi với vẻ ngoài xinh đẹp thoát tục như tiểu thư khuê các nhưng phong thái cực kỳ sắc sảo và bá đạo. Cô nắm giữ hợp đồng thầu đất từ Vương Kim Thế và đang đối trọng với Đông Giang Xã Đoàn.

Người kế thừa Yên gia 燕家嫡系

Thành viên thuộc gia tộc họ Yên tại Kinh Đô, một trong mười gia tộc giàu nhất bảng xếp hạng Forbes trong nước.

Chuyên gia Sinh học 生物专家

Nhóm chuyên gia lo ngại về việc phá vỡ chuỗi thức ăn và hệ sinh thái khi tiêu diệt đàn rắn hàng loạt.

Chương Điền Tín Nam 章田信男

Thủ lĩnh thực sự của bãi đá Long Truân, là người gốc Nhật Bản. Hắn có võ nghệ cao cường, tính cách nham hiểm, tàn nhẫn và đầy dục vọng.

Người quản lý 管理人员

Quản lý của công ty bê tông, kẻ tìm cách che giấu mật đạo và có ý định bắt giữ Lý Đại Tráng làm con tin nhưng nhanh chóng bị hạ gục.

Vợ chồng già họ Phùng 老冯夫妻

Cha mẹ của Phùng Đan, luôn lo sợ và cung kính trước quyền lực của con rể Vương Hoan Hỷ.

Cô gái trang điểm đậm 艳装女子

Người tình mới của Doãn Bình Chí, mặc váy ngắn ôm mông. Cô ta có tính cách kiêu căng, hợm hĩnh, sẵn sàng lăng mạ và hành hung nữ y tá trong bệnh viện chỉ vì một vết bẩn trên giày hiệu.

Băng Hoa Báo 花豹社团

Một băng nhóm tội phạm nhỏ chuyên thực hiện các hoạt động bất hợp pháp thô bạo, phần lớn thành viên đã bị tiêu diệt bí mật tại bãi đá.

Quản gia thân cận 贴身管家

Người đi theo phục vụ Cửu Muội Tử, tính tình nóng nảy, cảm thấy bất bình khi Lý Đại Tráng đưa ra những điều kiện quá hời cho phía thị trấn.

Thiếu niên cẩm y 锦衣少年

Một chàng trai mặc đồ gấm hoa lệ, ngoại hình thanh tú như con gái, cũng tham gia tranh giành Thất Tinh Liên với mức giá tám trăm triệu tệ.

Mã Trường Hùng Nhị 马场熊二

Một người đàn ông gầy gò, sắc sảo thuộc Tam Hợp Hội. Hắn được cử đến để hỗ trợ Tống Chí Lượng giải quyết các rắc rối pháp lý liên quan đến việc buôn lậu đất hiếm và tiếp tục kế hoạch khai thác.

Quốc Vương nước Ưng 鹰国老大

Người đứng đầu nước Ưng, cha của công chúa Catherine và là người sở hữu quyền lực tối cao trong gia tộc.

Gã tóc vàng 黄发男子

Anh trai của Kiều Thiến, khoảng 25-26 tuổi, nhuộm tóc vàng, đeo khuyên mũi. Hắn có vẻ ngoài bặm trợn, nồng nặc mùi rượu thuốc và có thái độ hung hăng, thô lỗ với em gái.

Long Giang Dược Vương 龙江药王

Một bậc thầy về dược liệu với ánh mắt độc lạt, đi cùng Ngô tổng. Ông là người đầu tiên nhận ra khả năng chọn lựa dược liệu thượng hạng một cách chuẩn xác của Lý Đại Tráng.

Thiên kim Tam Hợp Hội 三合会千金

Con gái của thủ lĩnh Tam Hợp Hội, người có tư duy sắc bén và phong thái bình tĩnh. Cô quyết định tạm thời không đối đầu trực diện với Lý Đại Tráng mà tìm cách chiêu mộ hoặc dùng cao thủ khác để thử thách sức mạnh của anh.

Trưởng lão Tam Hợp Hội 三合会长老

Thành viên cấp cao trong hội đồng quản trị của Tam Hợp Hội, người đề xuất kế hoạch dùng Cửu Muội Tử để lôi kéo Lý Đại Tráng.

Thủ lĩnh Tam Hợp Hội 三合会首领

Người đứng đầu tổ chức xã hội đen Nhật Bản, có tham vọng thâu tóm các thế lực tại Hoa Hạ và rất yêu thương con gái là Cửu Muội Tử.

Vợ Nhị Cẩu Tử 二狗子老婆

Một người phụ nữ có thân hình mập mạp, là nạn nhân của vụ trộm nội y trong thôn và đã đến tận nhà Lý Đại Tráng để phàn nàn.

Quyền Phó viện trưởng 代理副院长

Một nữ lãnh đạo mới của bệnh viện, nổi tiếng với phong cách làm việc lạnh lùng và nghiêm khắc, bị các nhân viên đặt biệt danh là Diệt Tuyệt Sư Thái.

Cặp chị em sinh đôi 双胞胎姐妹

Hai cô gái trẻ khoảng mười tám, mười chín tuổi, ngoại hình giống hệt nhau với mái tóc búi củ tỏi và trang phục gợi cảm. Họ là những cô gái làm việc tại hộp đêm, tiếp cận Vương Thân vì mục đích tiền bạc.

Vợ Ngô Nhân Nghĩa 吴仁义老婆

Vợ của chủ khách sạn, hỗ trợ chồng trong việc đón tiếp khách và được giao nhiệm vụ về quê thu mua gà vịt thả vườn để chuẩn bị tiệc đãi khách.

Bà chủ sạp hàng 小摊老板娘

Người bán đồ ăn nhẹ tại địa phương, tính tình ngay thẳng, tốt bụng. Bà biết tiếng Anh và đã đứng ra làm minh chứng để giải tỏa hiểu lầm giữa Lý Đại Tráng và công chúa.

Nữ phóng viên điềm tĩnh 文静女记者

Một cô gái có vẻ ngoài tri thức nhưng tâm cơ sâu sắc, luôn đưa ra những câu hỏi hóc búa để gài bẫy Lý Đại Tráng. Cô vẫn ghi hận việc anh từng công khai nói cô bị bệnh lo âu.

Cha của Lý Hân Nghiên 李欣妍父亲

Một doanh nhân bí ẩn, từng bỏ rơi vợ con để theo nhân tình là một thiên kim tiểu thư. Ông ta hiện tại rất giàu có, mỗi tháng gửi cho Lý Hân Nghiên 50 vạn tệ nhưng luôn ẩn danh và xóa sạch dấu vết trên mạng.

Yến lão gia tử 燕家老爷子

Ông nội của Yến Minh, hiện đã 95 tuổi và sức khỏe rất yếu. Ông là nhân vật biểu tượng mang lại tầm ảnh hưởng và các mối quan hệ chính trị giúp gia tộc họ Yến giữ vững vị thế.

Người đàn ông trung niên bí ẩn 神秘中年人

Một nhân vật mới xuất hiện trong phòng bệnh của Vương Hoan Hỷ, tỏa ra sát khí lạnh lẽo và ánh mắt thâm độc, đề nghị giúp Vương Hoan Hỷ loại bỏ Lý Đại Tráng.

Sát Thủ Từ Xa 远距离杀手

Kẻ thực hiện vụ kích nổ ám sát từ tòa nhà cao tầng, lầm tưởng đã tiêu diệt được Lý Đại Tráng để nhận tiền thưởng khổng lồ.

Tam gia của Trần gia 陈家三爷爷

Một nhân vật tầm cỡ tại thành phố Long Giang, râu tóc bạc phơ, đang rơi vào tình trạng nguy kịch do biến chứng tim mạch.

Hắc Long Bang Cung Phụng 黑龙会供奉

Một cao thủ trung niên thuộc biên chế của Hắc Long Bang, bị người của Cửu Muội Tử bắt giữ khi đang theo dõi. Dù bị tra tấn dã man nhưng vẫn giữ thái độ cứng rắn, không khuất phục.

Thiếu nữ phòng bao số 1 一号包厢少女

Một cô gái bí ẩn tham gia cuộc đấu giá, dường như cũng đang rất cần Long Giác nhưng đành bỏ cuộc khi mức giá bị đẩy lên quá cao so với khả năng tài chính.

Vợ Ngô Nhân Nghĩa 吴仁义的老婆

Người phụ nữ lo lắng cho việc kinh doanh của gia đình, liên tục thúc giục chồng từ bỏ kiêu ngạo để xin lỗi Lý Trấn trưởng nhằm cứu vãn tình hình kinh doanh.

Bà chủ quán đậu hũ viên 豆腐圆老板娘

Người phụ nữ bán hàng rong tại thị trấn Thanh Sơn, sở hữu kỹ năng làm đậu hũ viên truyền thống ngon nhất vùng, cũng là nguồn cung cấp món ăn này cho nhà khách chính phủ.

Trần gia Tam lão thái gia 陈家三老太爷

Nhân vật đầy quyền lực của Trần gia tại Long Giang, người đã công nhận năng lực của Lý Đại Tráng, khiến danh tiếng của anh vang xa trong giới thượng lưu.

Tiểu Đội Trưởng Hắc Long Bang 黑龙会小队长

Người dẫn đầu hơn một trăm thành viên Hắc Long Bang đến giải vây cho xưởng dược, đối xử với Lý Hân Nghiên hết sức cung kính.

Cao thủ gia tộc Cửu Muội Tử 九妹子家族高手

Những chiến binh tinh nhuệ với thân pháp nhanh nhẹn, sử dụng trường đao đặc chế và có khả năng nhảy cao nhiều mét để tấn công.

Đệ tử ngoại môn giới Cổ Võ 古武界外门弟子

Những kẻ có võ công vượt trội so với người thường nhưng hoàn toàn yếu thế khi đối đầu với Lý Đại Tráng.

Người đàn bà chua ngoa 尖酸刻薄的女人

Một người phụ nữ đi cùng anh trai Kiều Thiến, cũng nhuộm tóc vàng, đeo túi da, có diện mạo khắc nghiệt và ánh mắt thiếu thiện cảm.

Vợ Lão Lâm 老林头的老伴儿

Mẹ của Lâm Hoa Hoa và Lâm Tú Lệ. Bà là người hiền lành, dễ cảm động trước lòng hiếu thảo và sự khéo léo của Lý Đại Tráng.

Phụ trách Trung tâm Tài nguyên Đông Giang 东江资源中心负责人

Đại diện của Đông Giang Xã Đoàn trong cuộc đàm phán mỏ đất hiếm, thái độ hống hách, dựa vào thế lực đông đảo của tổ chức để gây áp lực.

Trung y

中医

Hệ thống y học cổ truyền đòi hỏi sự kiên trì khổ luyện hàng chục năm, dựa trên cảm ngộ về dược tính và kinh nghiệm thực tiễn lâu dài.

Nội thương

内伤

Chấn thương gây ra cho các cơ quan nội tạng thông qua việc sử dụng kình lực hoặc nội công, có thể để lại ám thương khiến nạn nhân tử vong dần dần.

Nội lực

内力

Sức mạnh năng lượng bên trong cơ thể được Đao Bá Thiên sử dụng để khuếch đại tiếng nói, khiến âm thanh truyền thẳng vào tai mọi người.

Nội khí

内气

Nguồn năng lượng bên trong cơ thể của các võ sư, được sử dụng để gia tăng sức mạnh bộc phát hoặc phòng thủ.

Hóa Cảnh

化境

Cảnh giới truyền thuyết của võ giả đại thụ, nơi người tu luyện có thể kiểm soát tuyệt đối cơ thể và thực hiện được kỹ năng nội lực ngoại phóng.

Y thuật

医术

Kỹ năng y học kết hợp giữa kiến thức chuyên môn và năng lượng đặc biệt để chẩn đoán và chữa trị các bệnh cấp tính.

Vịnh Xuân

咏春

Một môn võ thuật truyền thống được các thành viên Yến gia học theo kiểu phong trào, không có sức mạnh thực sự của võ đạo.

Lời nguyền

咒语

Một phương thức sử dụng chân khí đặc biệt để khóa mục tiêu, để lại ấn ký không thể rũ bỏ và có khả năng di truyền qua huyết quản nếu người thi triển có thực lực mạnh.

Dạ kích

夜袭

Chiến thuật tấn công bất ngờ vào ban đêm nhằm đánh đòn phủ đầu vào tổng bộ đối phương.

Thủ đao

手刀

Đòn đánh bằng cạnh bàn tay vào gáy để khiến đối phương ngất đi một cách nhanh chóng.

Châm cứu

扎针

Phương pháp trị liệu bằng cách dùng kim châm vào các huyệt vị trên cơ thể để điều hòa khí huyết và chữa trị các căn bệnh nan y.

Bắt mạch

把脉

Kỹ năng chẩn thuật y học cổ truyền đỉnh cao, có thể nhận biết chính xác các bệnh nội khoa, tiền sử phẫu thuật và cả những triệu chứng bên ngoài.

Vật Ngã

抱摔

Kỹ thuật chiến đấu cận chiến bằng cách ôm giữ và quật ngã đối phương xuống đất.

Quyền Anh

拳击

Kỹ năng chiến đấu đối kháng chuyên nghiệp, em họ của Trương Bác là vận động viên cấp tỉnh trong môn thể thao này.

Xoa bóp

按摩

Một kỹ thuật trị liệu trong Đông y giúp đả thông kinh mạch, khiến người được trị liệu cảm thấy thư giãn đến mức phát ra âm thanh hưởng thụ.

Thôi nã

推拿

Phương pháp xoa bóp bấm huyệt chuyên sâu của Đông y dùng để chữa bệnh và đả thông kinh lạc.

Dịch dung thuật

易容

Kỹ thuật thay đổi diện mạo khiến người khác không thể nhận ra, được Lý Đại Tráng sử dụng để thâm nhập sòng bạc.

Ám khí

暗器

Các loại vũ khí nhỏ được phóng ra từ xa bởi đệ tử Cự Kiếm Môn để tập kích Đao Bá Thiên.

Ám sát

暗杀

Kỹ thuật hành động bí mật nhằm tiêu diệt mục tiêu chủ chốt, được các sát thủ của Đông Giang Xã Đoàn sử dụng nhưng thất bại trước các cao thủ của Hắc Long Bang.

Nắn xương

正骨

Kỹ thuật kết hợp giữa thao tác thủ công và chân khí để đưa các xương bị di lệch hoặc vỡ về đúng vị trí ban đầu.

Võ thuật

武术

Kỹ năng chiến đấu và vận động cơ thể giúp Lý Đại Tráng có sức mạnh và sự linh hoạt vượt trội so với người bình thường.

Võ Đạo

武道

Con đường tu luyện sức mạnh và sự thăng hoa về cảnh giới của những người luyện võ.

Độc châm

毒针

Một loại kim bạc đặc chế có chứa kịch độc, cực nhỏ và ngắn, được giấu trong kẹp tóc. Chỉ cần đâm nhẹ vào da người sẽ khiến đối phương tử vong ngay trong giấc ngủ mà không để lại dấu vết.

Trị bệnh

治病

Kỹ thuật y thuật kết hợp xoa bóp chuyên sâu của Lý Đại Tráng, giúp đả thông kinh mạch và mang lại cảm giác thư giãn cực độ cho người bệnh.

Hỏa công

火攻

Phương pháp sử dụng một lượng lớn xăng đổ vào hang động và châm lửa đốt để tiêu diệt các sinh vật bên dưới bằng nhiệt độ cao và khí CO2.

Linh lực

灵力

Nguồn năng lượng huyền bí được sử dụng để bao vây mục tiêu, ép độc và dẫn thuốc vào cơ thể sinh vật.

Linh khí

灵气

Luồng năng lượng tinh khiết bao quanh các vật phẩm đặc biệt, giúp gia tăng khả năng trị liệu và xua tan bệnh tật.

Điểm huyệt

点穴

Kỹ thuật tác động vào các huyệt đạo trên cơ thể để ngăn chặn cơn đau và hỗ trợ trị liệu.

Luyện đan

炼丹

Quá trình tinh luyện các loại dược liệu quý hiếm thông qua lò luyện để tạo ra những viên đan dược có công hiệu đặc biệt.

Luyện dược

炼药

Kỹ thuật điều chế thuốc kết hợp giữa y học cổ truyền và năng lượng nội tại, có khả năng tạo ra những loại dược dịch có hương thơm thanh khiết và công hiệu thần kỳ.

Huyệt Ngứa

痒穴

Một thủ đoạn điểm huyệt khiến đối phương rơi vào trạng thái ngứa ngáy điên cuồng như bị hàng vạn con kiến cắn xé, dẫn đến sụp đổ ý chí.

Chân khí

真气

Năng lượng nội tại được sử dụng để gia tăng hiệu quả của dược liệu và chữa trị vết thương.

Thần Niệm

神念

Khả năng sử dụng ý nghĩ để cảm nhận môi trường xung quanh trong phạm vi rộng và điều khiển các loài sinh vật nhỏ như ong rừng.

Thần Thức

神识

Khả năng cảm nhận tâm linh nhạy bén của Lý Đại Tráng, giúp anh nhận biết môi trường xung quanh vượt xa người thường.

Bí pháp

秘法

Các phương thức bí truyền được sử dụng để dẫn dụ hoặc điều khiển loài rắn.

Phù Lục

符箓

Một loại bùa chú được chế tác bằng bí pháp, có khả năng tạo ra kết nối cảm ứng giữa người tặng và người đeo, dùng để cảnh báo nguy hiểm ngay lập tức.

Cổ Thuật

蛊术

Kỹ thuật tà ác sử dụng các loại trùng độc nuôi dưỡng bằng máu tim để ký sinh và điều khiển cái chết theo ý muốn.

Huyết Sâm

血参

Một loại dược liệu quý hiếm, không thể trồng nhân tạo, có tác dụng bổ máu, tăng cường thể lực và kéo dài tuổi thọ. Giá trị thị trường ít nhất là ba triệu tệ.

Tây y

西医

Y học hiện đại dựa trên công nghệ, thiết bị hỗ trợ và các loại thuốc hóa dược có tác dụng nhanh chóng.

Vọng chẩn

观望

Kỹ năng cao cấp trong y học cổ truyền, cho phép thầy thuốc chẩn đoán chính xác tình trạng sức khỏe và bệnh lý của bệnh nhân chỉ bằng cách quan sát thần thái và khí sắc từ xa.

Giải huyệt

解穴

Kỹ thuật dùng ngoại lực hoặc kình lực để khai thông các huyệt đạo đang bị khống chế, giúp cơ thể khôi phục khả năng cử động.

Thân pháp

身法

Kỹ năng di chuyển với tốc độ cực nhanh, có thể đạt đến mức độ xuất quỷ nhập thần khiến các thiết bị giám sát thông thường không thể ghi hình kịp.

Khinh công

轻功

Khả năng vận dụng sức bật và tốc độ để di chuyển nhẹ nhàng, có thể nhảy cao lên các tầng lầu và đáp xuống một cách chuẩn xác, vượt xa giới hạn của người thường.

Châm pháp

针法

Kỹ thuật sử dụng ngân châm đặc biệt từ truyền thừa Long Vương nhằm đả thông các huyệt đạo và điều trị tâm thần.

Châm cứu

针灸

Một kỹ thuật quan trọng trong Trung y sử dụng kim châm vào các huyệt đạo để điều trị bệnh và phục hồi trạng thái tinh thần.

Châm cứu ngân châm

银针

Kỹ thuật sử dụng kim bạc để tác động vào các huyệt đạo, bị Trương Thông Tài lạm dụng để giả vờ cứu chữa.

Ngân Đinh

银钉

Kỹ thuật sử dụng đinh bạc làm ám khí của vị lão giả, có lực xuyên thấu cực mạnh, có thể găm thẳng vào xương tủy khiến đối phương mất hoàn toàn sức chiến đấu.

Trận pháp bảo vệ

阵法

Kỹ thuật sử dụng phù bút và kim châm để thiết lập các tầng phòng thủ và sát phạt xung quanh nhà, yêu cầu nhận chủ bằng máu để phân biệt người nhà và kẻ thù.

Phi Đao

飞刀

Kỹ thuật phóng dao chuẩn xác của sát thủ, có thể hạ gục mục tiêu ngay lập tức bằng một nhát đâm thấu tim.

Long Giác

龙角

Thực chất là mào của loài rắn mào gà sống trên trăm năm. Đây là loại dược liệu cực độc nhưng vô cùng quý giá trong các phương thuốc cổ xưa, được coi là vật phẩm áp chốt của buổi đấu giá.

Thất Tinh Liên

七星莲

Một trong ba loại dược liệu quý hiếm cực kỳ khó tìm, có tác dụng chủ chốt trong việc điều trị liệt chân, hàng trăm năm mới xuất hiện trên thị trường.

Tiên Nhân Túy

仙人醉

Tên thương hiệu đặt cho loại vải thiều sắp ra mắt của Lý Đại Tráng, mang ý nghĩa khiến thần tiên cũng phải say đắm.

Quân Thể Quyền

军体拳

Các đòn đánh thực dụng và mạnh mẽ mà Lý Đại Tráng sử dụng để trừng trị Trần Khang.

Hồi Hồn Đan

回魂丹

Loại đan dược đựng trong bình sứ nút vải đỏ, có tác dụng tìm lại hồn phách đã mất, chữa trị cho người sống thực vật hoặc trẻ em bị đần độn trở lại bình thường.

Dịch Nuôi Cấy

培育液

Một loại dung dịch đặc biệt do Lý Đại Tráng pha chế, có khả năng thay đổi cấu trúc DNA của cây trồng, giúp chúng tăng trưởng thần tốc và cải thiện hương vị quả vượt trội bất kể điều kiện thổ nhưỡng.

Tráng Thận Thủy

壮肾水

Một loại dược liệu giúp tăng cường sinh lực nam giới, được quảng bá là có thể giúp người dùng khỏe mạnh như thanh niên mười tám tuổi.

Phục Cốt Đan

复骨丹

Một loại đan dược dùng để chữa trị và tái tạo xương khớp, có dược tính mãnh liệt và yêu cầu kỹ thuật luyện chế cao.

Nước Dưỡng Thai

孕育水

Một loại dung dịch đặc biệt do Lý Đại Tráng pha chế, dùng để tưới cho cây cối, giúp hoa quả phát triển thần tốc, kích thước lớn, vị ngọt đậm đà và mọng nước.

Định Huyệt Thuật

定穴术

Kỹ thuật bấm huyệt khiến đối phương bị tê liệt hoàn toàn, không thể cử động hay phát ra âm thanh theo ý muốn.

Tầm Long Quyết

寻龙诀

Một kỹ năng đặc biệt giúp nhân vật chính có khả năng kháng độc cực mạnh, có thể hóa giải những loại kịch độc như hạc đỉnh hồng chỉ trong chớp mắt.

Ngự Linh thuật

御灵术

Kỹ thuật huyền bí cho phép người sử dụng điều khiển các loài sinh vật nhỏ như muỗi và ruồi để tìm kiếm và tấn công mục tiêu.

Thành Giao Đan

成蛟丸

Một loại linh đan đặc biệt được luyện chế theo phương pháp trong Thần Long Quyết, giúp mãng xà lột xác và tiến hóa trở thành Giao.

Hộ Thân Phù

护身符

Loại bùa chú dùng để phòng thủ, bảo vệ người đeo khỏi các cuộc tấn công vật lý bằng cách tạo ra phản lực đẩy lùi đối phương.

Khúc Phổ Bắt Rắn

捕蛇曲

Giai điệu đặc biệt phát ra từ tiếng sáo của Salami, có khả năng thôi miên khiến bầy rắn mất kiểm soát và hành động theo ý muốn của người thổi.

Thăm dò thuật

探索术

Một kỹ năng thuộc Thần Long Quyết cho phép người sử dụng bao quát thần thức xung quanh để tìm kiếm mục tiêu hoặc dấu vết khả nghi.

Cầm Nã Thủ

擒拿手

Kỹ thuật chiến đấu chuyên nghiệp của các vệ sĩ dùng để khóa khống chế đối phương, nhưng đã bị Lý Đại Tráng hóa giải dễ dàng.

Dịch dung thuật

易容术

Kỹ thuật cải trang thay đổi diện mạo, từng được nhắc đến như một phương thức để thâm nhập hoặc che giấu thân phận.

Dịch Kinh Thuật

易经术

Một kỹ thuật y học cao siêu sử dụng nguyên lý của Kinh Dịch để đả thông kinh mạch và điều trị các bệnh nan y.

Ám Sát Thuật

暗杀术

Kỹ thuật di chuyển nhanh nhẹn, tung đòn hiểm hóc vào các điểm yếu trên cơ thể đối phương, thường kết hợp với cải trang và vũ khí ngắn.

Nguyệt Dung Đan

月容丹

Loại đan dược làm đẹp có công hiệu bằng một phần mười Trú Nhan Đan nhưng chi phí sản xuất rẻ hơn, thích hợp để kinh doanh diện rộng tại thẩm mỹ viện.

Nguyệt Dung Cao

月容膏

Loại cao bôi mặt được bào chế dựa trên phương thuốc cổ truyền. Nó có tác dụng hấp thụ tạp chất trên da và nuôi dưỡng làn da, giúp làm đẹp và dưỡng nhan hiệu quả, có thể sản xuất hàng loạt.

Lớp Võ Thuật

武术班

Chương trình đào tạo kỹ năng chiến đấu và rèn luyện thân thể được đưa vào giảng dạy trong trường học tại Thanh Sơn để học sinh phát triển toàn diện văn võ.

Võ sĩ đạo

武术道

Tinh thần và triết lý chiến đấu của các thành viên Tam Hợp Hội, đề cao sự trung thành tuyệt đối và sẵn sàng hy sinh vì tổ chức.

Thanh Tâm Chú

清心咒

Một đoạn thần chú giúp trấn tĩnh tâm trí, kiềm chế dục vọng và làm dịu đi những cảm xúc mãnh liệt trong lòng.

Luyện Dược Thuật

炼药术

Kỹ thuật dùng tay không chế biến thảo dược trực tiếp thành dược hoàn, có thể kết hợp các loại thảo mộc và cả những thành phần kỳ lạ để tạo ra thuốc chữa bệnh tức thì.

Thiêu Sơn Hỏa

烧山火

Một kỹ thuật châm cứu cổ điển tạo ra cảm giác nóng ấm trong cơ thể để đả thông kinh mạch và trừ hàn.

Liệu pháp cuồng tiếu

狂笑法

Kỹ thuật tra tấn bằng cách cưỡng ép đối phương cười liên tục cho đến khi kiệt sức và suy sụp tinh thần.

Vương Bát Quyền

王八拳

Một lối đánh đấm hỗn loạn, không có bài bản hay chiêu thức cụ thể, thường dùng sức mạnh thô bạo để áp đảo đối phương.

Bì Khang Hoàn

皮康丸

Loại thuốc đặc trị mọi bệnh về da, có khả năng phục hồi làn da như cũ mà không để lại sẹo, thu hút cả sự chú ý của hoàng gia nước ngoài.

Thuốc trị bệnh ngoài da

皮肤药

Loại đặc trị có khả năng chữa khỏi hoàn toàn mọi căn bệnh về da liễu dù là nan giải nhất, kể cả những chứng bệnh lạ mà y học thế giới bó tay.

Thần Long Lệnh

神龙令

Một bảo vật hoặc công pháp hộ thể giúp người sở hữu tăng cường công lực tay chân và thể chất phi thường.

Thần Long Quyết

神龙诀

Một bộ công pháp thần bí mà Lý Đại Tráng tu luyện, bao gồm các kỹ thuật điều khiển chân khí và y thuật thượng thừa.

Dịch Pha Loãng

稀释液

Một dạng sản phẩm dược liệu được tinh chế để bán ra thị trường như một loại thực phẩm chức năng hoặc thuốc hỗ trợ.

Đạn xuyên thấu

穿透弹

Loại đạn đặc chủng được đội bắn tỉa sử dụng nhằm xuyên phá lớp vảy cứng của đại mãng xà.

Liệu pháp ngạt thở

窒息法

Phương pháp gây áp lực bằng cách hạn chế khả năng hô hấp của đối phương để ép buộc cung khai.

Tục Mệnh Đan

续命丹

Loại đan dược có tác dụng kéo dài mạng sống do Lý Đại Tráng cung cấp, được dự đoán sẽ mang lại nguồn thu cực lớn.

Mỹ nhân kế

美人计

Chiến thuật sử dụng vẻ đẹp phụ nữ để mê hoặc, lung lạc tinh thần hoặc tiếp cận đối phương nhằm đạt được mục đích chính trị hoặc quân sự.

Mỹ Nhan Thủy

美颜水

Một loại nước thần kỳ có tác dụng làm đẹp da và cải thiện nhan sắc, khiến ngay cả cảnh sát cũng muốn dùng thử.

Dược bắt rắn

药捕蛇

Độc môn tuyệt kỹ sử dụng các loại thuốc bột đặc chế thả vào không trung theo hướng gió, đánh vào điểm yếu sinh học của loài rắn để khiến chúng tự tìm đến người đặt thuốc.

Dụ Xà Khúc

诱蛇曲

Một điệu nhạc đặc biệt được thổi bằng sáo, thông qua hệ thống loa phóng thanh để dẫn dụ toàn bộ rắn trong khu vực lân cận tập trung về một điểm.

Dụ Xà Dược

诱蛇药

Một loại dược liệu hoặc bột phấn đặc chế có khả năng thu hút bầy rắn tập trung lại một địa điểm nhất định.

Taekwondo

跆拳道

Môn võ hiện đại mà các thế hệ thứ hai của gia đình giàu có thường học để rèn luyện sức khỏe thay vì thực chiến.

Mê Hồn Hương

迷魂香

Một loại hương gây mê được chế tạo tại chỗ từ các loại thảo dược như Câu Đằng và Thạch Xương Bồ, có tác dụng làm mục tiêu bất tỉnh trong khoảng sáu giờ.

Thông Thiên Cảnh

通天境

Một cấp bậc tu luyện cấp cao của giới võ giả, sở hữu sức mạnh vượt trội.

Tạo Hóa Đan

造化丹

Loại thần đan có phẩm cấp cao hơn cả Cửu Chuyển Tục Mệnh Đan, được luyện chế từ Long Huyết Sâm, Thất Tinh Liên, Long Giác và độc dịch Kỳ Nhông Nghìn Năm. Nó có khả năng phục hồi gân cốt bị đứt, chữa lành đan điền bị phá vỡ và giúp người tàn phế có thể đi lại bình thường.

Già Thiên Cảnh

遮天境

Cảnh giới tu luyện vô cùng mạnh mẽ, cao hơn Thông Thiên Cảnh, được cho là đủ sức thay đổi cục diện trận chiến.

Kim Sang dược

金疮药

Một loại thuốc đặc trị các vết thương do khí giới hoặc ngoại lực gây ra, có khả năng chữa trị các tổn thương bên trong cơ thể.

Thịt bọc bột chiên xù

锅包肉

Một món ăn truyền thống đòi hỏi kỹ thuật chiên sao cho vỏ ngoài giòn rụm, màu vàng óng, bên trong thịt vẫn giữ được độ mềm.

A Mễ Mặc

阿米莫

Một loại thần chú bí ẩn được sử dụng kết hợp với việc thả linh vật để dẫn dụ bầy rắn ra khỏi hang ổ sâu trong lòng đất.

Ngự Linh Quyết

驭灵决

Một loại công pháp huyền môn mạnh mẽ được Lý Đại Tráng sử dụng để điều khiển linh khí hoặc cảm nhận các biến động bất thường trong môi trường xung quanh.

Ngự Linh Quyết

驭灵诀

Một loại công pháp thần bí cho phép người tu luyện điều khiển và mượn giác quan của các loài sinh vật nhỏ như kiến, muỗi để giám sát môi trường xung quanh.

Khu Trùng Thuật

驱虫术

Kỹ thuật xua đuổi côn trùng, khiến các loài nguy hiểm như ong đất không thể tiếp cận gần cơ thể.

Khu Xà Thuật

驱蛇术

Khả năng đặc biệt của Lý Đại Tráng giúp anh có thể ra lệnh và điều khiển hàng trăm con rắn độc như những thú cưng ngoan ngoãn.

Khu Xà Dược

驱蛇药

Loại thuốc bột dùng để xua đuổi rắn, ngăn chặn sự tấn công của chúng trong khu vực mỏ.

Trú Nhan Đan

驻颜丹

Loại đan dược thần kỳ do Lý Đại Tráng luyện chế từ những dược liệu thượng hạng, có tác dụng phục hồi vết thương và làm đẹp da cấp tốc.

Ưng Trảo Công

鹰爪功

Một loại võ học cổ truyền sử dụng đôi tay tạo thành hình móng vuốt, có sức công phá cực mạnh, có thể xuyên thủng cả sắt thép và thường nhắm vào các vị trí hiểm yếu như cổ và thắt lưng.

Long Vương Lệnh

龙王令

Vật phẩm truyền thừa tối cao của Long Vương mang lại sức mạnh và sự thay đổi vận mệnh cho Lý Đại Tráng.

Long Huyết Sâm

龙血参

Một loại dược liệu cực kỳ quý hiếm và có giá trị cao, bị người thường nhầm tưởng là loại nhân sâm kém chất lượng với vẻ ngoài xấu xí.

Xoa bóp chuyên nghiệp

专业按摩

Kỹ năng y học cổ truyền giúp phục hồi chức năng vận động cho người bị liệt chân.

Nghiêm hình bức cung

严刑逼供

Các biện pháp tra tấn tàn khốc nhằm khai thác thông tin từ đối phương.

Xoa bóp y học cổ truyền

中医按摩

Kỹ thuật xoa bóp chuyên sâu tác động lên các huyệt đạo và cơ bắp, giúp lưu thông khí huyết và hỗ trợ điều trị teo cơ.

Bàn Đào Chín Tầng Trời

九天蟠桃

Một loại trái cây cực phẩm với hương thơm đậm đà tự nhiên, chứa tinh hoa tinh khiết và vị ngọt vượt xa các loại hoa quả thông thường, khiến người ăn không thể ngừng lại.

Mượn lực đánh lực

借力打力

Kỹ thuật chiến đấu sử dụng chính sức mạnh của đối phương để phản đòn, khiến đối thủ bị trật khớp hoặc gãy xương.

Nội lực ngoại phóng

内力外放

Khả năng đưa năng lượng nội tại ra ngoài cơ thể, một biểu hiện của cao thủ đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh.

Y thuật Hoa Hạ

华夏医术

Nền y học cổ truyền được Lý Đại Tráng kế thừa, có khả năng chữa trị thần kỳ mà không cần đến các thiết bị y tế hiện đại.

Bán thuốc bổ thận

卖补肾药

Một loại dược phẩm đặc chế của Lý Đại Tráng giúp tăng cường sinh lực nam giới, Vương Thân cũng đang sử dụng loại thuốc này.

Nuôi trồng nấm

培育蘑菇

Kỹ năng chuyên môn của Lý Đại Tráng giúp mang lại kinh tế cho thôn Ma Cô.

Thái Ất Thần Châm

太乙神针

Một trong những bộ châm pháp danh tiếng lưu truyền trong dân gian mà Hồng Thành tinh thông.

Kỳ Môn Độn Giáp

奇门遁甲

Thuật toán phương Đông huyền bí được sử dụng để tính toán ngày giờ sinh và các vật dụng cá nhân nhằm xác định chính xác vị trí ẩn nấp của đối tượng.

Điểm Huyệt

封住穴位

Kỹ thuật dùng lực ngón tay hoặc vật sắc nhọn tác động vào các huyệt đạo trên cơ thể để làm tê liệt cử động của đối phương.

Dị Ngự Linh Thuật

异御灵术

Kỹ thuật đặc biệt cho phép người sử dụng điều khiển các loài côn trùng và động vật như trăn, rắn để thăm dò hoặc tấn công kẻ thù.

Cảm Ứng Khống Chế

感应控制

Khả năng thần bí của Lý Đại Tráng cho phép anh cảm nhận trạng thái và điều khiển hành vi của đại mãng xà từ khoảng cách xa.

Tiêm Hormone

打激素针

Một phương pháp Tây y giúp tỉnh táo tức thì nhưng để lại nhiều tác dụng phụ và độc tố trong cơ thể.

Đầu Trực Xà Dược

投掷蛇药

Kỹ thuật sử dụng loại bột dược liệu đặc hiệu để kích thích hoặc làm mê hoặc loài rắn.

Liệu pháp xoa bóp

按摩疗法

Kỹ thuật trị liệu truyền thống dùng để tác động vào huyệt đạo và kinh mạch nhằm hỗ trợ quá trình phục hồi cơ thể.

Công Pháp Thăng Tiến

提升功法

Một loại võ học bí truyền do Lý Đại Tráng truyền dạy, giúp người tu luyện nâng cao thực lực và thể chất vượt trội so với trước đây.

Kỹ thuật tinh luyện

提纯技术

Quy trình công nghệ giá trị cao dùng để xử lý và chiết xuất khoáng sản đất hiếm từ quặng thô.

Thao Khống Xà Quần

操控蛇群

Kỹ năng sử dụng tiếng sáo để điều khiển và dẫn dắt số lượng lớn rắn theo ý muốn.

Vọng văn vấn thiết

望闻问切

Bốn phương pháp chẩn đoán cơ bản của Trung y bao gồm nhìn, nghe, hỏi và bắt mạch để xác định tình trạng bệnh lý.

Nấm Lý Thị

李氏蘑菇

Thương hiệu nấm chất lượng cao do Lý Đại Tráng nuôi trồng, có hương vị thơm ngon như nấm rừng tự nhiên, tạo nên cơn sốt ẩm thực.

Khô Mộc Phùng Xuân

枯木逢春

Một cảnh giới y thuật giúp cơ thể già cỗi, suy kiệt được tái sinh, trẻ hóa và hồi phục các chức năng sinh học như thời thanh xuân.

Giả giọng

模仿声音

Kỹ năng thay đổi dây thanh quản để mô phỏng chính xác giọng nói của người khác, được Lý Đại Tráng dùng để đánh lừa bộ đàm liên lạc.

Liệu pháp nắn xương

正骨疗法

Kỹ thuật chuyên sâu dùng lực tay để điều chỉnh, tái định vị các khớp xương và xương bị gãy về đúng vị trí sinh lý ban đầu.

Dược liệu trị chân

治腿主药

Các loại dược liệu chính quý hiếm và đắt đỏ dùng để chữa trị chứng liệt chân cho Lâm Hoa Hoa.

Hỏa nhãn kim tinh

火眼金睛

Khả năng nhìn thấu mọi sự ngụy tạo và truy tìm dấu vết cực kỳ nhạy bén của Lý Đại Tráng.

Linh lực khóa mục tiêu

灵力锁定

Khả năng sử dụng năng lượng tâm linh để định vị và theo dõi đối phương ngay cả trong môi trường không thể quan sát bằng mắt thường.

Luyện chế đan dược

炼制丹药

Kỹ thuật sử dụng dược liệu và năng lượng để tạo ra các loại viên uống có đặc tính chữa bệnh hoặc nâng cao thể chất.

Thuốc Nước Đặc Chế

特制药水

Một loại dung dịch dược liệu do Lý Đại Tráng tự tay pha chế với quy trình phức tạp, có tác dụng điều trị dứt điểm các vấn đề về sinh lý nam giới trong vòng một tuần.

Vũ khí sinh học

生化武器

Công nghệ vũ khí mới của Tam Hợp Hội, được thiết kế để tiêu diệt những sinh vật biến dị khổng lồ như Đại Mãng Xà, nay được dùng để ám sát Lý Đại Tráng.

Thuấn di

瞬间移动

Khả năng di chuyển tức thời ở tốc độ cực cao, giúp Lý Đại Tráng thoát khỏi phạm vi sát thương của vụ nổ và áp sát mục tiêu trong chớp mắt.

Phương thuốc gia truyền

祖传秘方

Các bài thuốc bí truyền của gia đình Lý Đại Tráng, có khả năng chẩn đoán và điều trị những căn bệnh nan y hoặc nhạy cảm mà y học thông thường khó cứu chữa.

Thần Long Y Thuật

神龙医术

Kiến thức y học thượng cổ bao gồm các phương thuốc bí truyền, cách phối chế dược liệu theo tỷ lệ hoàn hảo để đạt hiệu quả chữa bệnh và bồi bổ tối ưu.

Thần Long Kỹ Pháp

神龙技法

Các kỹ năng mật truyền của Long tộc được ghi chép trong Long Vương Lệnh.

Thần Long chân khí

神龙真气

Một loại chân khí đặc biệt giúp bảo vệ cơ thể, gia tăng sức mạnh thể chất cực hạn, khiến cơ thể trở nên cứng cáp và lực đánh bùng nổ.

Thần Long Tục Cốt

神龙续骨

Kỹ thuật y học thần bí giúp kết nối các đoạn xương gãy, thúc đẩy quá trình tái tạo và chữa lành xương khớp một cách thần tốc.

Điều Khiển Rắn Bằng Tiếng Sáo

笛声控蛇

Kỹ thuật sử dụng âm thanh từ sáo theo các tần số đặc biệt để khiến bầy rắn di chuyển và nhảy múa theo ý muốn của người điều khiển.

Khai Thông Kinh Mạch

经脉疏通

Phương pháp sử dụng khí lực hoặc kỹ thuật đặc biệt để loại bỏ các điểm tắc nghẽn trong hệ thống kinh lạc của cơ thể.

Bào chế dược tửu

药酒炮制

Kỹ năng dùng các loại thảo dược quý hiếm ngâm với rượu theo tỷ lệ đặc biệt, tạo ra loại rượu có hương vị cực phẩm và công dụng chữa bệnh.

Quỳ Hoa Bảo Điển

葵花宝典

Một bí tịch võ công tà môn được nhắc đến để chế giễu kẻ địch, ngụ ý người luyện phải tự cung.

Hổ Hạc Song Hình

虎鹤双形

Một bài quyền thuật mô phỏng động tác của hổ và hạc, được Nông Tứ Ca biểu diễn trong tình trạng say rượu.

Thuốc nước bổ thận

补肾药液

Một loại dược liệu dạng lỏng do Lý Đại Tráng bào chế, hiện đang được bán tại làng và có kế hoạch đưa vào sản xuất quy mô lớn tại xưởng dược.

Điều Phối Hương Liệu

调配香料

Kỹ năng pha trộn các loại thảo dược như mê điệt hương để tạo ra loại mùi hương đặc biệt có khả năng dẫn dụ hoặc đánh dấu mục tiêu.

Khởi Tử Hồi Sinh

起死回生

Kỹ thuật y học huyền diệu có thể cứu sống người đang trong tình trạng nguy kịch, đồng thời điều hòa các bệnh lý mãn tính như cao huyết áp và tim mạch về trạng thái bình thường.

Cận Chiến Cách Đấu

近战格斗

Kỹ năng chiến đấu tầm gần cực mạnh, có thể hạ gục hàng loạt cao thủ và lính đánh thuê tinh nhuệ chỉ trong vài nhịp thở.

Phòng ngự trận pháp

防御阵法

Một hệ thống bảo vệ do Lý Đại Tráng thiết lập, có khả năng tự động tấn công bằng những luồng sáng sắc bén khi đối phương có sát ý với người được bảo vệ.

Thủ Thuật Cách Âm

隔音手段

Một khả năng đặc biệt của Lý Đại Tráng giúp ngăn chặn âm thanh lọt ra khỏi phòng, khiến người đứng ngay sát cửa cũng không thể nghe thấy tiếng động bên trong.

Phi châm nhập huyệt

飞针入穴

Kỹ thuật phóng kim bạc vào các huyệt đạo một cách chính xác từ khoảng cách xa với tốc độ cực nhanh.

Bí phương đuổi rắn

驱蛇秘方

Một loại phương thuốc hoặc kỹ thuật bí mật được cho là có khả năng xua đuổi bầy rắn khổng lồ tại khu vực mỏ.

Quỷ Môn Cửu Châm

鬼门九针

Bộ châm pháp bí truyền tác động vào chín huyệt đạo tiêu cực để điều trị các chứng bệnh nan y.

Truyền thừa Long Vương

龙王传承

Di sản cổ xưa bao gồm các kỹ thuật thần thông của Long tộc, giúp người nhận khôi phục thần trí và sở hữu sức mạnh vượt trội.

Thất Tuyệt Hồi Hồn Châm

七绝回魂针

Một kỹ thuật châm cứu huyền thoại cực kỳ cao siêu, sử dụng bảy cây kim bạc để khai thông kinh mạch và thần trí, có khả năng chữa khỏi những bệnh tâm thần nan y mà y học hiện đại đã từ bỏ.

Điều trị chứng bất duyên

不育症治疗

Kỹ năng y thuật của Lý Đại Tráng trong việc bốc thuốc và điều chỉnh cơ thể để chữa trị các vấn đề về khả năng sinh sản.

Cửu Chuyển Tục Mệnh Đan

九转续命丹

Loại thần dược cực kỳ quý hiếm, có khả năng tăng thêm 5 năm tuổi thọ cho người già lâm chung hoặc bệnh nhân đang cấp cứu, đồng thời đưa các chức năng cơ thể trở về trạng thái sung mãn của tuổi 40.

Cửu Âm Bạch Cốt Trảo

九阴白骨爪

Cách nói mỉa mai về hành động dùng móng tay cào cấu dữ dội của người phụ nữ khi đánh nhau.

Chế tạo dịch nuôi cấy

制造培育液

Một kỹ thuật đặc biệt của Lý Đại Tráng để tạo ra dung dịch dinh dưỡng giúp cây cối phát triển vượt bậc và cho trái có hương vị thượng hạng.

Sừng Sa Giông Nghìn Năm

千年蝾螈角

Vị thuốc cuối cùng trong bốn vị chủ dược cần thiết để chữa khỏi hoàn toàn đôi chân bị liệt của Lâm Hoa Hoa.

Hồi Dương Chấn Khí Đan

回阳振气丹

Một loại linh đơn được luyện chế từ âm sinh đỗ trọng, dâm dương hoắc và bách niên hoàng căn, dùng để bồi bổ và phục hồi dương khí.

Hồi Hồn Thập Nhị Châm

回魂十二针

Kỹ thuật châm cứu gồm mười hai kim nhằm mục đích cứu tỉnh người từ trạng thái nguy kịch.

Cố Tinh Tráng Thận Hoàn

固精壮肾丸

Một loại linh đơn do Lý Đại Tráng tự tay bào chế, có tác dụng tăng cường sinh lực nam giới mạnh mẽ, giúp phục hồi bản lĩnh phái mạnh mà không gây hại cho cơ thể.

Tráng Thận Mỹ Nhan Thủy

壮肾美颜水

Loại nước dược liệu được nấu từ 108 loại thảo dược quý kết hợp với sữa ong chúa rừng, có tác dụng tăng cường sinh lực cho nam giới và làm đẹp da, duy trì nét thanh xuân cho nữ giới.

Tráng Thận Mỹ Nhan Thang

壮肾美颜汤

Một loại canh thuốc có mùi hương cực kỳ thơm và quyến rũ. Nam giới uống vào giúp cường thân kiện thể, bổ thận; nữ giới uống vào giúp làm đẹp da và bồi bổ sức khỏe.

Gà hầm nấm

小鸡炖蘑菇

Món ăn đặc sản của nhà hàng, hương vị phụ thuộc hoàn toàn vào chất lượng của loại nấm dại mà Lý Đại Tráng cung cấp.

Tấn Công Tính Phù Lục

攻击性符箓

Loại bùa chú có khả năng chủ động tấn công, có thể phát ra lực chém cực mạnh chia đôi cơ thể kẻ thù chỉ trong nháy mắt khi cảm nhận được sát ý.

Công thức Nguyệt Dung Đan

月容丹配方

Công thức chế tạo loại đan dược làm đẹp mà Ngô Hải Tuyền từng muốn mua lại với giá một triệu tệ.

Thuốc của Lý Đại Tráng

李大壮的药

Các phương thuốc bí truyền do Lý Đại Tráng bào chế, có tác dụng cải thiện chức năng sinh lý nam giới và có giá trị thương mại cực cao từ các bằng sáng chế công thức.

Tuyệt kỹ của Mai Khôi

玫瑰的招式

Bộ kỹ năng chiến đấu đặc trưng của sát thủ Huyết Hồng Mai, tập trung vào sự linh hoạt và các đòn đánh hiểm hóc.

Lỗ hình ngứa ngáy

痒痒审问法

Một phương pháp thẩm vấn đặc biệt của Lý Đại Tráng khiến đối phương không thể chịu đựng được cảm giác ngứa ngáy cực độ mà phải khai ra sự thật.

Thần Long Hồi Xuân Châm

神龙回春针

Một loại châm pháp thần diệu kết hợp với linh lực, có khả năng đảo ngược quá trình lão hóa, chữa lành tổn thương nội tạng và đưa cơ thể trở lại trạng thái sung mãn của nhiều năm trước.

Thần Long Hồi Dương Châm

神龙回阳针

Một loại châm pháp tối thượng thuộc nhánh y thuật trong Tầm Long Quyết, có khả năng kích thích kinh mạch, bài trừ độc tố thông qua bài tiết mồ hôi và phục hồi thần thái.

Thần Long Khốn Thiên Trận

神龙困天阵

Một trận pháp đặc biệt sử dụng Thần Long chân khí để tạo thành xiềng xích, có khả năng phong ấn và vây khốn những luồng năng lượng tà ác hoặc dị vật bên trong cơ thể.

Thần Long tầm tông thuật

神龙寻踪术

Một loại pháp thuật sử dụng chân khí để cảm nhận và lần theo dấu vết khí cơ của một người, giúp tìm ra vị trí hoặc nơi ở của đối tượng trong phạm vi nhất định.

Thần Long Đạn Chỉ Công

神龙弹指功

Tuyệt kỹ dồn chân khí vào đầu ngón tay rồi búng ra với lực đạo cực mạnh, có khả năng xuyên thấu cơ thể hoặc gây đau đớn dữ dội để trừng phạt đối phương.

Thần Long Ngự Thú Thuật

神龙御兽术

Pháp môn huyền bí cho phép người luyện điều khiển dã thú theo ý muốn. Lý Đại Tráng đã dùng nó để khiến những con gấu đang tấn công anh quay sang tiêu diệt Trịnh Hổ.

Thần Long Ngự Mộc Thuật

神龙御木术

Pháp thuật cho phép người sử dụng cảm nhận và điều khiển thực vật, giúp tìm kiếm các loại nấm quý và thảo dược trong phạm vi rộng.

Thần Long Đoạn Tục Công

神龙断续功

Một loại thần công tuyệt học có khả năng tái tạo xương gãy một cách dễ dàng và thay đổi cách sắp xếp của các khớp xương để phục hồi cơ thể.

Thần Long Dịch Kinh Thuật

神龙易经术

Một môn truyền thừa cổ xưa giúp người sử dụng am hiểu về kinh mạch và khí息, có khả năng đả thông kinh lạc và chữa trị các bệnh hiểm nghèo.

Thần Long Vọng Khí Thuật

神龙望气术

Một loại thần thông trong truyền thừa Long Vương cho phép người sử dụng nhìn thấy tử khí và sinh khí trên cơ thể sinh vật để đoán định tình trạng sống chết.

Thần Long Luyện Thể Thuật

神龙炼体术

Pháp môn luyện thể giúp cường hóa các giác quan của cơ thể, bao gồm cả thính giác vượt xa người bình thường.

Thần Long Luyện Thần Thuật

神龙炼神术

Một môn công pháp tu luyện tinh thần giúp tăng cường giới hạn thần thức, cho phép người sử dụng quan sát các chuyển động cực nhanh trở nên chậm rãi và chính xác.

Thần Long Luyện Thể Thuật

神龙练体术

Một loại công pháp rèn luyện thân thể giúp người tu luyện có sức mạnh vượt trội và khả năng kháng lại các tác động vật lý mạnh, bao gồm cả luồng điện cao áp.

Thần Long Tục Mệnh Thuật

神龙续命术

Bí thuật cứu mạng đỉnh cao thuộc Thần Long Quyết, sử dụng chân khí tạo hình thần long để đả thông kinh mạch và hồi sinh người đang trong tình trạng cận tử.

Thần Long Tỏa Hồn Châm

神龙锁魂针

Một loại châm pháp cao cấp cực kỳ nguy hiểm và khó luyện, dùng chân khí quán đỉnh để cưỡng ép kéo dài mạng sống và giữ lại sinh cơ cho người đã tắt thở.

Thần Long Khu Trùng Thuật

神龙驱虫术

Một loại bí thuật điều khiển côn trùng, cho phép người sử dụng ra lệnh cho bầy ong rời đi hoặc tấn công theo ý muốn.

Thần Long Trú Nhan Đan

神龙驻颜丹

Một loại linh đơn giúp phục hồi và duy trì vẻ đẹp dung nhan, cần ba ngày để luyện chế hoàn tất.

Bí phương trồng trọt

种植的秘方

Kỹ thuật cốt lõi và bí mật kinh doanh của công ty Thiên Tài Địa Bảo, giúp tạo ra những nông sản có giá trị cực cao lên đến hàng chục triệu tệ, thứ mà người nông dân bình thường không thể tự tái tạo.

Robot Nano

纳米机器人

Dự án công nghệ y sinh tiên tiến giúp tiêu diệt virus và dẫn thuốc trực tiếp vào cơ thể người để điều trị các bệnh nan y.

Thuốc Mỹ Dung Dưỡng Nhan

美容养颜药

Một loại thuốc đông y do Lý Đại Tráng bào chế bằng vạc lớn. Thuốc có mùi thơm nồng nàn đặc trưng, có khả năng làm đẹp da, xóa mờ vết thâm và cải thiện dung mạo một cách thần kỳ trong thời gian ngắn.

Dung Dịch Nuôi Trồng Nấm

蘑菇培育液

Một loại hỗn hợp đặc biệt do Lý Đại Tráng điều chế giúp nấm phát triển nhanh chóng và có giá trị kinh tế cao.

Dung Dịch Kích Nấm Phát Triển

蘑菇生长液

Một loại công thức được trích xuất từ Thần Long Y Thuật giúp thúc đẩy sự tăng trưởng của các loại nấm.

Thiểm Điện Ngũ Liên Tiên

闪电五连鞭

Một kỹ năng võ thuật mà Lý Đại Tráng nhắc đến để chế nhạo tên gọi môn phái của đối phương.

Kim Thương Dược cực phẩm

顶级金疮药

Loại thuốc đặc trị vết thương ngoại khoa và nội tạng đỉnh cao, có khả năng phục hồi tổn thương nghiêm trọng một cách thần kỳ.

Đả thông kinh mạch toàn thân

全身经脉疏通

Một kỹ thuật y học cổ truyền cấp cao giúp lưu thông máu huyết, loại bỏ các điểm tắc nghẽn trong mạch máu một cách tức thì.

Hóa Thân Hạ Sơn Mãnh Hổ

化身下山猛虎

Một kỹ thuật chiến đấu tay không mạnh mẽ và nhanh nhẹn, giúp người sử dụng áp đảo đám đông một cách dễ dàng như hổ dữ xuống núi.

Hợp Kích Thuật

合击 chi thuật

Chiến thuật phối hợp tấn công từ nhiều hướng của các cao thủ nhằm tìm ra điểm yếu của mục tiêu lớn.

Y thuật của Lý Đại Tráng

李大壮的医术

Kỹ năng y khoa thần bí có khả năng giúp các vết trầy xước và vết thương phục hồi hoàn toàn trong một khoảng thời gian cực ngắn, vượt xa trình độ của các bệnh viện hiện đại.

Kỹ thuật nuôi trồng bằng linh dịch

灵液培育技术

Một loại dung dịch đặc biệt do Lý Đại Tráng nghiên cứu, có khả năng cải thiện chất lượng nấm, giúp quả nấm to khỏe, hương vị thơm ngon như nấm rừng và đạt năng suất cực cao.

Bào chế hương liệu đặc biệt

特殊香料配制

Kỹ năng sử dụng các loại dược liệu và hương liệu độc nhất vô nhị để tẩm vào vật dụng, giúp cảnh khuyển có thể dễ dàng truy vết và tìm ra tang vật dù bị giấu kín.

Dược tửu Bổ Thận Mỹ Dung

补肾美颜药酒

Một loại rượu thuốc do Lý Đại Tráng bào chế từ thảo dược tự nhiên, có tác dụng tăng cường sinh lực mạnh mẽ cho nam giới và làm đẹp da cho phụ nữ.

Chiến dịch Chỉnh đốn Thiết huyết

铁血整治行动

Một biện pháp hành chính cứng rắn do Lý Đại Tráng ban hành nhằm trừng trị các hộ kinh doanh tự ý tăng giá bất hợp lý trong dịp lễ Quốc khánh.

Dược Hương Dụ Rắn

药 hương dụ xà

Kỹ thuật sử dụng các loại dược liệu bí truyền tỏa ra mùi hương đặc trưng, có khả năng kích thích bản năng và thu hút loài rắn từ khoảng cách xa tìm đến.

Căn cứ nông sản cao cấp

高端农产品基地

Kế hoạch chiến lược của Lý Đại Tráng nhằm biến trấn Thanh Sơn thành một thương hiệu nông sản chất lượng cao, nơi mọi sản phẩm rau củ quả đều đạt tiêu chuẩn đặc biệt.

Trường Trung học số 28

28中

Ngôi trường có môi trường phức tạp, nơi hai con trai của Lão Dương đang theo học và bị lấy ra làm mục tiêu đe dọa.

Nhà họ Kiều

乔家

Nơi ở của gia đình Kiều Thiến, nơi Lý Đại Tráng đang tạm trú và xảy ra các tình huống dở khóc dở cười.

Phòng Đọc Sách

书房

Nơi Vương Hoan Hỷ gọi vợ chồng Vương Thân vào để tra khảo về đời sống riêng tư và ép buộc việc sinh con.

Vân Thủy

云水

Được mệnh danh là thủ phủ trà của Đại Hoa, nơi sản xuất ra loại trà Xuất Vân quý hiếm như vàng.

Vân Giang

云江

Địa danh hoặc dòng sông nơi các lực lượng chức năng đang phối hợp để thực hiện nhiệm vụ bắt giữ tội phạm.

Kinh Hải

京海

Một địa danh được nhắc tới trong các bình luận của cư dân mạng như một ví dụ về nơi có những thế lực lớn.

Kinh Đô

京都

Trung tâm quyền lực, nơi xuất thân của những gia tộc lớn mạnh và những vị quốc thủ y học đầu ngành.

Nông Trại Chăn Nuôi

农场

Một địa điểm được xây dựng dưới danh nghĩa nuôi lợn và trồng vải nhưng thực chất là trạm trung chuyển đất hiếm và vật liệu xây dựng để che mắt chính quyền.

Phùng Gia

冯家

Gia đình của Phùng Đan, nơi cha mẹ cô luôn đặt nặng vấn đề danh dự và địa vị xã hội.

Biệt thự

别墅

Bất động sản cao cấp do Trần Giang tặng cho Lý Đại Tráng, nằm tại khu vực sầm uất của thành phố tỉnh.

Bệnh viện

医院

Nơi Lâm Đình Đình đang điều trị và là địa điểm xảy ra xung đột giữa Lý Đại Tráng và Doãn Bình Chí.

Hoa Hạ

华夏

Vùng đất phương Đông với nền văn hóa đặc sắc và lâu đời, nơi Lý Đại Tráng đang sinh sống.

Huyện Thành

县城

Khu vực đô thị sầm uất hơn, nơi Vương Hoan Hỷ thường xuyên lui tới và muốn ép Phùng Đan đến ở cùng.

Đường Gia

唐家

Một trong ba thế gia vọng tộc tại Long Giang, có thế lực bủa vây cả quan trường lẫn thương trường.

Phía Đông Thành Phố

城东

Khu vực có tiệm bánh bao chiên chay họ Vương mà Lâm Đình Đình nhắc đến.

Hố Khổng Lồ

大坑

Một hố sâu thăm thẳm bên dưới mỏ đất hiếm, được xác định là lối đi chính dẫn thẳng vào hang ổ của đàn rắn độc và đại mãng xà.

Trường nữ sinh

女校

Địa điểm nằm cạnh căn cứ của Hắc Long Bang, nơi Trần Dĩnh ép Tống Chí Lượng phải đi bộ qua trong tình trạng khỏa thân để làm nhục.

An Truân

安屯

Khu vực dân cư tập trung tại thôn An, nơi Lý Đại Tráng đang nghiên cứu cách nâng cao thu nhập cho người dân.

An Thôn

安村

Một ngôi làng đông dân với hàng ngàn hộ gia đình, nơi có quỹ đất ít và đang được Thị trưởng Lý chú trọng tìm phương án chuyển đổi kinh tế.

Phòng Khách

客房

Căn phòng trong nhà cha mẹ Phùng Đan, nơi Lý Đại Tráng nghỉ ngơi và xảy ra thân mật với Phùng Đan.

Huyện Phú

富县

Địa điểm đặt xưởng dược liệu, nơi Lý Hân Nghiên và Đường Y Y đang sinh sống và điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh.

Tự Miếu

寺庙

Một ngôi chùa cổ kính, vắng vẻ, nơi ẩn tu của lão hòa thượng thuộc nhánh bí mật của Yến Gia.

Sơn Trang

山庄

Căn cứ bí mật của Trương Thái Quý và Trần Dĩnh, nơi tập trung các lồng sắt chứa động vật hoang dã và lò mổ trái phép, được canh phòng nghiêm ngặt bởi Hắc Long Bang.

Nhật Bản

岛国

Quê hương của Chương Điền Tín Nam, nằm ngoài lãnh thổ Hoa Hạ.

Xưởng Sản Xuất

工厂

Nơi sản xuất Nguyệt Dung Đan, đang được thắt chặt an ninh bằng hệ thống điện lưới và đội ngũ bảo vệ chuyên nghiệp.

Cục Công an Thành phố

市局

Cơ quan công an cấp cao nơi Ngô Lâm công tác, có thẩm quyền xử lý các vụ án hình sự và xã hội đen.

Thành phố

市里

Cấp hành chính cao hơn, nơi Vương Hoan Hỷ sắp được luân chuyển công tác đến để tránh xa tầm ảnh hưởng của Lý Đại Tráng.

Mật Đạo ngầm

暗道

Hệ thống đường hầm xây bằng gạch xanh từ thế kỷ trước, có lịch sử khoảng 50 năm, được lực lượng tội phạm cải tạo thành đường dây vận chuyển hàng hóa trái phép.

Lý Gia

李家

Một trong ba gia tộc quyền thế tại Long Giang, ngang hàng với Trần gia và Đường gia.

Ủy ban thôn

村委

Trụ sở làm việc của ban quản lý thôn, nơi diễn ra cuộc họp vạch mặt kẻ trộm đồ lót.

Vườn Đào

桃园

Khu vực canh tác trọng điểm của công ty Thiên Tài Địa Bảo và nhà họ Tào, là nguồn thu nhập chính của người dân địa phương.

Động huyệt

洞穴

Một hang động ẩm ướt với địa hình dốc, có các vùng nước sâu và nông xen kẽ, là nơi trú ngụ của kỳ nhông nghìn năm.

Khu Lãng Truân

浪屯

Vùng lân cận nơi đặt bãi khai thác đá tư nhân của Trương Thái Quý.

Yến Gia

燕家

Một trong ba đại gia tộc hàng đầu tại Kinh Đô, sở hữu tài sản khổng lồ nhưng bị giới cổ võ coi là thế lực bên lề, dễ dàng bị tiêu diệt nếu không có các cao thủ bảo trợ.

Vương Gia

王家

Dinh cơ của gia đình Trưởng thôn Vương Hoan Hỷ, nơi tượng trưng cho quyền lực địa phương.

Thành phố tỉnh

省城

Nơi gia tộc họ Doãn có thế lực lớn, bao trùm cả giới hắc đạo và bạch đạo.

Mỏ khoáng sản

矿山

Khu vực khai thác tài nguyên thuộc quyền sở hữu hoặc liên kết của Trương Thái Quý.

Bí Cảnh

秘境

Một không gian tách biệt chứa đựng nhiều tài nguyên và cơ duyên, nhưng cũng đầy rẫy cạm bẫy và nguy hiểm từ những thực thể tà ác.

Việt Thâm

粤深

Vùng đất được lấy làm ví dụ về sự phát triển từ một làng chài nhỏ lên thành đô thị lớn để minh chứng cho quá trình tiến hóa của các thành phố.

Tiệm thuốc Tào gia

药铺

Nơi ở và cũng là cửa hàng kinh doanh dược liệu của Tào Thất gia, đã bị Giang Cửu U đập phá tan hoang.

Tây Thiên

西天

Một cách nói ẩn dụ về cõi chết trong văn hóa phương Đông.

Đồn Cảnh Sát

警局

Nơi Vương Thân vừa được thả ra và là khu vực lân cận nơi các nhân vật gặp mặt.

Tửu lầu

酒楼

Địa điểm diễn ra buổi tiệc và là nơi Tam gia của Trần gia đột ngột phát bệnh.

Trên Trấn

镇上

Địa điểm Phùng Đan muốn chuyển công tác tới để đảm bảo an toàn và tránh xa sự kiểm soát trực tiếp của Vương Hoan Hỷ.

Trần Gia

陈家

Gia tộc lớn nhất tỉnh Long Giang với thế lực bủa vây, là chỗ dựa vững chắc cho Trần Dĩnh.

Hương Cảng

香江

Nơi Tôn Chính Lâm phát triển sự nghiệp và đang chuẩn bị quay trở về.

Ma Đô

魔都

Thành phố hiện đại bậc nhất với hệ thống đường xã tám làn xe, được nhắc đến trong cuộc tranh luận về giao thông.

Nước Ưng

鹰国

Quốc gia phương Tây nơi gia đình Công chúa Catherine sinh sống và cai trị.

Khu Long Truân

龙屯

Một khu vực thuộc quyền quản lý của thị trấn Thanh Sơn, nơi đang triển khai trồng cây ăn quả quy mô lớn.

Long Giang

龙江

Thành phố trung tâm nơi các thế lực như Trần gia tọa lạc và là nơi diễn ra các sự kiện chính.

Khu nhà Tam Sản

三产房

Nơi ở hiện tại của Lý Hân Nghiên và Đường Y Y, nằm gần thẩm mỹ viện. Khu vực này an ninh kém, thường xuyên có các đối tượng bất lương lảng vảng.

Tam Hợp Hội

三合会

Một tổ chức xã hội đen quyền lực có nguồn gốc từ Nhật Bản, đứng trong top 3 tại quốc gia này và có khả năng gây ảnh hưởng đến giới chính trị.

Tỉnh Đông Giang

东江省

Tỉnh lân cận, nơi xuất phát của các tổ chức xã hội đen và các tập đoàn tài nguyên lớn đang nhắm vào khu vực Thanh Sơn.

Đông Phong Lầu

东风楼

Một tửu lầu cao cấp và nổi tiếng tại khu vực phía Nam thành phố Long Giang, nổi bật với phong cách thanh lịch và tầm nhìn ra dòng sông.

Thành phố Vân Giang

云江市

Một thành phố nhỏ nằm ở biên giới tỉnh Long Giang, nơi có bến tàu diễn ra hoạt động bốc dỡ hàng hóa và buôn lậu đất hiếm.

Nhà thờ tổ công cộng

公共祠

Địa điểm nằm giữa thôn, nơi bọn tội phạm lắp đặt thiết bị đánh chặn tín hiệu báo động.

Khu nghỉ dưỡng nông thôn

农家乐

Địa điểm kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, thực chất là sào huyệt được trang bị hệ thống giám sát và vũ khí hiện đại của Chương Điền Tín Nam.

Thôn Phùng Gia

冯家村

Ngôi làng quê của Phùng Đan.

Đội Hình Sự

刑侦队

Cơ quan cảnh sát đang điều tra về những cái chết bất thường của thành viên Đông Giang Xã Đoàn.

Khu biệt thự

别墅区

Khu dân cư sang trọng bậc nhất tại thị trấn Thanh Sơn, nơi Vương Thân đang sinh sống.

Xưởng Dược Phẩm

制药厂

Nơi dự kiến sẽ sản xuất Nguyệt Dung Đan và là địa điểm Lý Hân Nghiên từng cân nhắc đưa mẹ mình về quản lý.

Học viện Y học

医学院

Nơi Lý Đại Tráng từng theo học để xây dựng nền tảng kiến thức y khoa trước khi đạt được trình độ hiện tại.

Đại Học Y Khoa

医科大

Trường đại học danh tiếng nơi Lý Đại Tráng từng theo học và là nơi các phóng viên thường xuyên đến kiểm tra sức khỏe.

Bảo tàng

博物馆

Cơ quan văn hóa cấp thành phố nơi Vương Hoan Hỷ giữ chức quán trưởng sau khi thăng chức.

Thôn Bặc Phong

卜蜂村

Nơi đặt vườn đào của Lý Đại Tráng, đang bị Vương Hoan Hỷ đem máy móc đến cưỡng chế đào bới.

Phòng Vệ Sinh

卫生间

Nơi Trương Thái Quý ẩn nấp và kích hoạt hệ thống báo động khẩn cấp khi phát hiện có kẻ đột nhập.

Cục Cảnh sát Huyện

县警局

Cơ quan công an cấp cao hơn, nơi chịu trách nhiệm điều tra các vụ trọng án và đưa ra các quyết định kỷ luật đối với nhân sự cấp dưới.

Giới Cổ Võ

古武界

Thế giới của các môn phái võ thuật ẩn dật, nơi nắm giữ sức mạnh thực sự vượt xa tầm ảnh hưởng của các gia tộc kinh tế thông thường.

Quán Cà Phê

咖啡馆

Địa điểm韓曼丽 chọn để gặp mặt Vương Thân, nằm gần đồn cảnh sát.

Phố Thương Mại

商业街

Khu vực sầm uất với nhiều cửa hàng và người qua lại, nơi Lý Đại Tráng đưa Kiều Thiến đi dạo.

Hỉ Long Sở

喜龙所

Một địa điểm giam giữ hoặc cải tạo mà Lý Hân Nghiên yêu cầu đưa những người đàn ông nhà họ Ngô đến để xử lý.

Tứ Hải Hội

四海会

Một tổ chức xã hội đen có thế lực cực lớn, được cho là đã vượt qua Hắc Long Bang để trở thành thế lực đứng đầu tỉnh Long Giang.

Địa Hạ Hà

地下河

Dòng sông chảy ngầm bên trong hang động, nơi có hệ sinh thái phong phú với nhiều loại cá như cá chép và cá chiên, đóng vai trò nguồn cung cấp dưỡng chất chính cho sinh vật trong hang.

Phòng xử lý vết thương

处置室

Nơi Kiều Thiến đưa Lý Đại Tráng vào để sát trùng và băng bó vết dao đâm trên vai.

Thành phố Đại Kinh

大京市

Một thành phố lớn khác mà Trần Khang đã từng đi qua trong thời gian lưu lạc.

Bộ phận tuyên truyền

宣传部

Nơi quản lý thông tin và truyền thông của trấn, nơi Lý Đại Tráng chỉ dẫn Ngô Nhân Nghĩa đến để công khai xin lỗi du khách.

Huyện Phú Vân

富云县

Một huyện giàu có thuộc tỉnh Long Giang, gần tỉnh lỵ, nơi tập trung nhiều khu công nghiệp và nhà máy dược phẩm.

Tiệm tạp hóa

小卖铺

Cửa hàng nằm ở đầu thôn do vợ chồng Phạm Đại Hải quản lý.

Cự Kiếm Môn

巨剑门

Một môn phái hạng hai trong giới cổ võ, có thực lực áp đảo so với các môn phái cấp thấp và là nơi các con riêng của Yến gia được gửi đến tu luyện.

Bệnh viện Thành phố

市医院

Nơi trang bị các thiết bị y tế tinh vi nhất thế giới và là địa điểm diễn ra cuộc kiểm tra sức khỏe của Trần Thư Lạc.

Ngõ Hạnh Phúc

幸福巷

Một khu vực dân cư có các bất động sản thuộc quyền sở hữu của gia đình họ Vương.

Vong Tình Hồ

忘情湖

Một hồ nước kỳ ảo nằm sâu trong bí cảnh, chứa nước Vong Tình, được cho là thử thách rèn luyện tâm tính cần vượt qua để tiến xa trên con đường võ đạo.

Di Hồng Viện

怡红院

Một địa danh ám chỉ chốn lầu xanh hoặc nơi kinh doanh xác thịt.

Phòng tạm giam

拘留室

Nơi Vương Thân đang bị giam giữ chờ ngày ra tù.

Nhà Tạm Giam

拘留所

Nơi Vương Thân đang bị giam giữ và là địa điểm diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa hai cha con họ Vương.

Nhà Khách Chính Phủ

招待所

Một cơ sở lưu trú trang trọng chuyên dùng để tiếp đón khách quý, nơi có đội ngũ phục vụ đông đảo và các món ăn được trình bày cầu kỳ.

Tân Kinh Báo

新京报

Tòa soạn báo nơi phóng viên bị bắt giữ đang công tác.

Đảo Nguyệt Lượng

月亮岛

Hòn đảo nằm trên hồ Hắc Long, được coi là đường ranh giới phân chia khu vực đánh bắt cá giữa hai thôn.

Hồ Nguyệt Lượng

月亮湖

Khu vực hồ nước là tâm điểm tranh chấp tài nguyên thủy sản giữa thôn Ma Cô và thôn Thạch Khanh, nơi thường xuyên xảy ra các vụ va chạm đánh chìm tàu thuyền của nhau.

Thành phố Vọng Giang

望江市

Nơi Cửu Muội Tử đang tiến hành các thủ tục và xây dựng khu vực khai thác đất hiếm.

Tiệm vàng Chu Đại Phúc

朱大福

Cửa hàng trang sức cao cấp nơi Lý Đại Tráng đã chi bảy vạn tệ để mua quà ra mắt nhà Kiều Thiến.

Làng Chu Gia

朱家村

Một ngôi làng nằm cách thị trấn Thanh Sơn khoảng năm dặm về phía Nam, nơi có tư gia cũ kỹ của thư ký Chu Mậu.

Trụ sở thôn

村公所

Nơi làm việc của cán bộ thôn, nơi Phùng Đan từng làm việc trước khi xảy ra mâu thuẫn gia đình.

Bệnh viện làng

村医院

Trạm y tế của làng, nơi Văn Quân được đưa đến cấp cứu sau khi bị ong đốt và ngất xỉu.

Ủy Ban Thôn

村委会

Nơi diễn ra các cuộc họp đại biểu dân thôn và là nơi làm việc của ban lãnh đạo thôn.

Nhà tang lễ

殡仪馆

Nơi đang lưu giữ thi thể của Đại Hổ và Nhị Hổ để cảnh sát tìm kiếm manh mối.

Khu chung cư Tất Quế Viên

毕桂圆

Một trong những khu dân cư nơi Vương Thân sở hữu bất động sản.

Khu Ô Chuột Công Nhân

民工窟

Địa điểm thấp kém mà Lý Hân Nghiên yêu cầu đưa những người phụ nữ nhà họ Ngô đến để trừng phạt.

Cục Dân chính

民政局

Cơ quan nhà nước nơi Hàn Mạn Lệ yêu cầu Vương Thân đến để làm thủ tục ly hôn.

Đồn công an thôn

派出所

Nơi Hoàng Hổ muốn áp giải Lý Đại Tráng về để dễ bề hãm hại.

Trấn Thanh Sơn

清山镇

Thị trấn nơi Lý Đại Tráng đang quản lý và là nơi khởi nguồn của các mâu thuẫn phong tục địa phương.

Quán đồ nướng

烧烤店

Nơi Lý Đại Tráng và Kiều Thiến cùng uống rượu, dẫn đến việc Kiều Thiến say xỉn và nói ra những lời thật lòng.

Đường Hoàn Giang

环江路

Địa điểm xảy ra cuộc đối đầu giữa Lý Đại Tráng và băng nhóm của Ngô Hải Long.

Đường Bạch Vân

白云路

Tuyến đường sắt nơi diễn ra cuộc giao dịch thẻ nhớ (USB) và là điểm thực hiện kế hoạch vây bắt tội phạm của lực lượng cảnh sát.

Bách Thảo Lầu

百草楼

Một tòa nhà năm tầng được thiết kế theo phong cách kiến trúc cổ đại, là cửa hiệu thuốc lớn và uy tín nhất trong chợ dược liệu, nơi lưu trữ nhiều trân phẩm quý giá.

KTV Hoàng Quán

皇冠KTV

Địa điểm giải trí mà Sơn Pháo hứa hẹn đưa đàn em đi chơi sau khi giải quyết xong Lý Đại Tráng.

Động Bàn Vân

盘云洞

Một cách nói ẩn dụ đầy ám chỉ của Hàn Mạn Lệ khi nói về tình trạng khao khát dục vọng của bản thân.

Núi Bàn Long

盘龙山

Ngọn núi nằm cạnh thôn, nơi dân làng thường vào hái nấm và cũng là nơi có địa hình hiểm trở vào ban đêm.

Huyện Ngã Mã

矮马县

Một huyện thuộc tỉnh Đông Giang, nơi có các hang động ngầm chứa loài kỳ nhông tím quý hiếm.

Thị trấn Ải Mã

矮马镇

Một thị trấn địa phương nổi tiếng với các món ăn đặc sản, nơi Lý Đại Tráng và Tào Kỳ dừng chân nghỉ ngơi.

Thôn Thạch Khanh

石坑屯

Một ngôi làng lớn, đông dân và có thế lực, hiện đang có tranh chấp căng thẳng với thôn Ma Cô về việc khai thác hồ Hắc Long.

Thôn Thạch Khanh

石坑村

Ngôi làng lân cận nằm trong kế hoạch liên kết sản xuất và phát triển kinh tế quy mô lớn của Lý Đại Tráng.

Thạch Long Khanh

石龙坑

Một địa danh giáp ranh hoặc gần thôn Ma Cô, có đất đai nằm trong diện quy hoạch thầu để trồng nấm và phát triển nông nghiệp.

Viện Nghiên cứu

研究院

Cơ sở nghiên cứu khoa học nơi các chuyên gia đang thực hiện dự án robot nano và chăm sóc sức khỏe cho các nhân vật tầm cỡ.

Bãi đá vụn

碎石场

Cơ sở kinh doanh của Văn Quân, nơi hắn từng phi tang chứng cứ các vụ tai nạn lao động bằng máy nghiền đá.

Hố Đất Hiếm

稀土坑

Khu vực khai thác bên trong bãi đá Long Truân, được cho là nơi tọa lạc hang ổ của mãng xà khổng lồ và bầy rắn độc.

Mỏ Đất Hiếm

稀土矿

Khu vực khai thác khoáng sản quan trọng, nơi được cho là hang ổ chính của bầy rắn và Đại Mãng Xà.

Thẩm mỹ viện

美容院

Cơ sở kinh doanh của con gái Chu Linh, đang bị Lưu Thành dùng làm công cụ để đe dọa việc hợp tác.

Nhà Lão Phùng

老冯家

Nơi ở của gia đình Phùng Đan, cũng là nơi diễn ra cuộc họp mặt và bàn bạc đối phó với Vương Hoan Hỷ.

Nhà Lão Lâm

老林家

Nơi diễn ra buổi tiệc mừng thọ sáu mươi tuổi của Lão Lâm.

Phòng trà

茶水室

Không gian yên tĩnh bên cạnh phòng bao, nơi Lý Đại Tráng chuẩn bị tiến hành châm cứu cho Hồng Thành.

Xưởng Dược Liệu Họ Ngô

药材厂

Cơ sở sản xuất và cung cấp thảo dược của Ngô Hải Tuyền, nơi cung ứng nguồn nguyên liệu thượng hạng cho Nguyệt Dung Đan.

Thôn Ma Cô

蘑菇屯

Một ngôi làng nhỏ yên bình và biệt lập, nổi tiếng với nghề trồng nấm.

Thị trấn Tây Sơn

西山镇

Địa danh giả mà Lý Đại Tráng dùng để che giấu thân phận là người thôn Ma Cô trước mặt gia đình Kiều Thiến.

Phòng cảnh vụ

警务室

Nơi làm việc của Vương Tử Đồng và các nhân viên an ninh trong khu vực.

Cục Tài nguyên

资源局

Cơ quan nhà nước nắm giữ quyền lực về đất đai và tài nguyên, nơi Vương Hoan Hỷ vừa nhậm chức lãnh đạo.

Túy Xuân Lầu

醉春楼

Một địa điểm ăn chơi mang tính chất nhạy cảm mà người nhà họ Ngô đe dọa sẽ bán Lý Hân Nghiên vào đó để trả thù.

Bãi khai thác đá

采石场

Khu vực khai thác tài nguyên mà Kiều Đại Sâm vẫn giữ quyền lợi song song với dự án du lịch mới.

Thiểm Đao Môn

闪刀门

Một môn phái trong giới cổ võ đầy bí ẩn và quyền lực, có quy định nghiêm ngặt về việc tiết lộ danh tính cho người ngoài. Đây là thế lực đứng sau bảo hộ hoặc đe dọa các gia tộc lớn.

Huyện Thanh Vân

青云县

Đơn vị hành chính cấp huyện quản lý khu vực thị trấn Thanh Sơn và Long Truân.

Núi Thanh Sơn

青云山

Khu vực núi non hiểm trở nằm trong địa giới huyện Thanh Vân, nơi ẩn chứa các hoạt động phi pháp.

Thị trấn Thanh Sơn

青山镇

Thị trấn trung tâm nằm cách làng khoảng mười cây số đường núi, nơi tập trung các cửa hàng thu mua sơn hào và kinh doanh sầm uất.

Núi Thanh Sơn

青青山

Dãy núi hiểm trở, nơi có nhiều vách đá dựng đứng và là địa bàn hoạt động của bọn tội phạm săn trộm động vật hoang dã.

Huyện Thanh Long

青龙县

Đơn vị hành chính cấp huyện, nơi Vương Hoan Hỷ vừa được điều chuyển đến nhận chức Cục trưởng.

Thành phố Thanh Long

青龙市

Đơn vị hành chính cấp thành phố, nơi Vương Hoan Hỷ vừa được điều chuyển đến để giữ chức Giám đốc Bảo tàng.

Trấn Thanh Long

青龙镇

Đơn vị hành chính cấp trấn, quản lý hàng trăm ngôi làng lớn nhỏ trong vùng, bao gồm cả thôn Ma Cô và thôn Thạch Khanh.

Đầm nước tĩnh

静水潭

Khu vực nước không chảy, kéo dài hàng chục dặm trong hang động, là môi trường lý tưởng để kỳ nhông trăm năm sinh trưởng.

Hắc Long Bang

黑龙会

Tổ chức xã hội đen lâu đời tại trấn Thanh Sơn, do Trần Dĩnh đứng đầu và Trương Thái Quý điều hành các công việc cụ thể.

Hắc Long Đường

黑龙堂

Tổng hành dinh của băng nhóm xã hội đen đóng tại địa phương, nơi tập hợp những kẻ bất hảo và quyền lực ngầm.

Núi Hắc Long

黑龙山

Địa danh nơi Lý Đại Tráng từng thu hoạch nho rừng để nấu rượu, loại rượu mà anh cho rằng còn ngon hơn cả vang trắng lâu đời của phương Tây.

Hắc Long Bang

黑龙帮

Một băng nhóm xã hội đen được Vương Hoan Hỷ nhắc tới như một thế lực đáng sợ đứng sau các vụ rắc rối.

Hồ Hắc Long

黑龙湖

Hồ nước nằm sát ngôi làng, tạo nên cảnh quan sơn thủy hữu tình.

Thôn Long Truân

龙屯村

Một ngôi làng miền núi đang được nâng cấp hạ tầng giao thông mạnh mẽ nhờ dự án khai thác đất hiếm.

Thành phố Long Giang

龙江城

Khu đô thị nơi diễn ra các sự kiện chính, nơi Doãn Chí Hào có tầm ảnh hưởng rất lớn.

Tỉnh Long Giang

龙江省

Địa bàn quản lý của gia tộc họ Trần, một thế lực lớn mạnh bậc nhất tại tỉnh thành.

Phòng 809

809号房间

Phòng khách sạn nơi Hàn Mạn Lệ bị nghi ngờ ngoại tình với Đinh Lỗi.

Đông Giang Xã Đoàn

东江社团

Một tổ chức xã hội đen khổng lồ ở tỉnh lân cận với quy mô hàng chục vạn thành viên, có thực lực và tài nguyên vượt xa Hắc Long Bang.

Đông Giang Tài Nguyên

东江资源

Một công ty con được Tam Hợp Hội sử dụng làm vỏ bọc để vận chuyển hàng lậu nhằm bảo vệ tổ chức chính khi bị điều tra.

Vườn Đông Dương

东阳花园

Khu chung cư nơi Lý Hân Nghiên và Đường Y Y đang thuê phòng, có an ninh tương đối lỏng lẻo.

Đường hầm Đông Long

东龙隧道

Đường hầm xuyên tỉnh nối liền hai khu vực, nơi các đối thủ chọn để thực hiện âm mưu chặn đường cướp đoạt.

Tiệm thuốc Đông y

中草药店

Cửa hàng của Tăng Thất Gia tại huyện Ngã Mã, điểm tập trung các loại thảo dược hoang dã từ vùng núi cao.

Tiểu viện nhà họ Kiều

乔家小院

Nơi diễn ra buổi dạm hỏi và cuộc đối đầu giữa Văn Quân và Lý Đại Tráng.

Cửu Thị Tập Đoàn

九氏集团

Tổ chức kinh doanh do Cửu Muội Tử đứng đầu, có tiềm lực mạnh mẽ và đội ngũ bảo an cực kỳ cảnh giác.

Phòng bao tầng hai

二楼包间

Khu vực riêng tư dành cho khách quý tại nhà hàng, nơi diễn ra các cuộc bàn chuyện làm ăn quan trọng.

Bệnh viện số 2 Kinh Thành

京城二医

Cơ sở y tế danh tiếng nơi bác sĩ Tô Viễn Sơn đang công tác.

Tòa nhà hành chính

办公大楼

Trụ sở làm việc của chính quyền trấn Thanh Sơn, nơi đang bị bao vây bởi phóng viên và người dân hiếu kỳ.

Tòa nhà Hoa Vân

华云大厦

Tòa nhà sang trọng bậc nhất thành phố tỉnh, nơi Doãn Chí Hào tổ chức tiệc xin lỗi và thiết đãi Lý Đại Tráng.

Khu dân cư Hoa Phủ

华府小区

Một khu chung cư cao cấp, nơi ở của Chu Linh nằm tại tầng 15.

Nhà nhỏ phía Nam thôn

南村小屋

Nơi ở biệt lập của Kiều Văn Quân kể từ khi ông bị chấn thương tâm thần.

Kho lạnh phía Bắc huyện

县北冷库

Địa điểm Chương Điền Tín Nam chỉ định để thuộc hạ lẩn trốn vào các xe chở hàng đông lạnh nhằm thoát khỏi sự phong tỏa của cảnh sát.

Bệnh viện Huyện thành

县城医院

Cơ sở y tế tuyến huyện, nơi Chu Mậu thường xuyên đưa bà nội đến cấp cứu trong những lần lâm bệnh nặng trước đây.

Cục Tài nguyên Huyện

县资源局

Cơ quan nhà nước cấp huyện nơi Vương Hoan Hỷ vừa được bổ nhiệm giữ chức Cục trưởng.

Khách Sạn Thương Mại

商务宾馆

Địa điểm Đường Y Y hẹn gặp riêng Lý Đại Tráng vào buổi tối, cụ thể là phòng 802.

Thế giới ngầm

地下世界

Một không gian hang động khổng lồ nằm sau hố sâu mười mét, rộng lớn gấp nhiều lần hang động bên trên, chứa đựng nhiều điều kỳ bí của thiên nhiên.

Khoa Ngoại

外科病房

Khu vực phòng bệnh cụ thể nơi Lâm Đình Đình đang nằm viện và là nơi Lý Đại Tráng đến thăm.

Đại Sơn Chi Bảo

大山之宝

Cửa hàng thu mua và kinh doanh sản vật núi rừng quy mô lớn trên thị trấn do Trương Thái Quý làm chủ.

Tỉnh Đại Long Giang

大龙江省

Đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi Vương Hoan Hỷ mơ ước được chuyển đến công tác nếu thăng tiến thuận lợi.

Khách sạn Thiên Bảo

天宝饭店

Một nhà hàng sang trọng nằm gần tửu lầu Sơn Trân Hải Vị, hiện đang vắng khách do sự cạnh tranh gay gắt.

Khách sạn Thiên Phú

天富酒店

Nơi Cửu Muội Tử và các thành viên Tam Hợp Hội đang cư trú để ẩn mình và quan sát tình hình.

Khách sạn Thiên Thần

天辰酒店

Một khách sạn nằm trong huyện thành, nơi Lý Đại Tráng và Hàn Mạn Lệ hẹn gặp mặt tại phòng 809.

Khách sạn Phú Thiên

富天宾馆

Nơi các thành viên nghi vấn của Tam Hợp Hội đang lưu trú để làm nghi binh.

Xưởng dược Phú Tài

富材药厂

Doanh nghiệp dược phẩm do Ngô Hải Tuyền làm chủ.

Khách sạn Phú Hào

富豪宾馆

Một cơ sở lưu trú tư nhân tại trấn Thanh Sơn, quy mô trang thiết bị bình dân nhưng lại tự ý đẩy giá lên cao gấp nhiều lần so với giá trị thực.

Sào huyệt sơn tặc

山匪老巢

Một hang động ẩn mật nằm sâu trong núi, bên trong có ghế bọc da hổ và treo bảng hiệu của Hắc Long Bang, là nơi trú ngụ và cất giấu thú săn trộm.

Bảo tàng Thành phố

市博物馆

Nơi Vương Hoan Hỷ được sắp xếp chuyển đến công tác nhằm tu tâm dưỡng tính và nghiên cứu cổ vật để phục vụ kế hoạch lâu dài của gia tộc.

Dược Phẩm Khang Kiện

康健制药

Một doanh nghiệp dược phẩm quy mô lớn trong nước, do Ngô Đại Hải làm chủ, hiện đang có ý định gây hấn và thâu tóm thị trường của Xưởng Dược Phẩm Huyện Phú.

Dược Nghiệp Khang Kiện

康健药业

Công ty dược phẩm của gia đình họ Ngô, đang đứng trước nguy cơ phá sản để tìm cách trả thù Lý Hân Nghiên.

Phòng bao Xuân Hoa

春花包间

Tên một phòng VIP cụ thể tại nhà hàng Sơn Hào Hải Vị dành cho đoàn của thôn trưởng Kiều.

Nhà Lý Đại Tráng

李大壮家

Một ngôi nhà cũ kỹ, xập xệ trong thôn, hiện là nơi ở của Lý Đại Tráng và Lâm Hoa Hoa, đang bị cha con Vương Thân đe dọa siết nợ.

Khách sạn Hải Thiên

海天宾馆

Địa điểm nơi Lý Đại Tráng hẹn gặp mặt người bạn mạng Cô Khổ Linh Đinh.

Hải Thiên Thịnh Yến

海天盛宴

Nhà hàng cao cấp bậc nhất tại Long Giang, nơi quy tụ những đầu bếp hàng đầu, được sử dụng để tiếp đãi các nhân vật quan trọng.

Yến Gia Trạch Viện

燕家宅院

Dinh thự của gia tộc họ Yến tại Kinh Đô, nơi vừa diễn ra cuộc thảm sát khiến hàng chục cao thủ và bảo vệ thiệt mạng.

Phòng bệnh đặc biệt

特护病房

Khu vực nội trú cao cấp nhất của bệnh viện tỉnh với chi phí đắt đỏ, chỉ dành cho những người có địa vị xã hội cực cao.

Bệnh viện Nam khoa

男科医院

Nơi Vương Hoan Hỷ đưa Vương Thân đi kiểm tra khả năng sinh sản tại huyện thành.

Bệnh viện Thành phố tỉnh

省城医院

Nơi Vương Thân và Hàn Mạn Lệ đến để kiểm tra lại sức khỏe và khả năng thụ thai.

Cửa hàng thời trang Mễ Phỉ

米菲服装

Một cửa hàng quần áo nữ thuộc phân khúc cao cấp xa xỉ nằm trên phố thương mại.

Thời trang Mễ Phỉ

米菲服饰

Cửa hàng thời trang nữ cao cấp nổi tiếng tại Long Giang, nơi phục vụ giới thượng lưu và các đại gia.

Khu tập thể cũ

老居民楼

Dãy nhà ở xuống cấp, tường nứt nẻ, nơi Kiều Thiến đang thuê một căn phòng nhỏ ở tầng ba.

Ký túc xá nhân viên

职工宿舍

Nơi ở dành cho nhân công tại xưởng dược, không gian hẹp và không có phòng khách ngăn cách tầm nhìn từ cửa vào.

Băng Hoa Báo

花豹社团

Một băng đảng nhỏ tại địa phương do Vương Kim Thế cầm đầu, khao khát vươn lên tầm cỡ hàng đầu tỉnh thông qua việc buôn bán đất hiếm.

Sơn động giấu người

藏人山洞

Một hang động nằm sâu trong dãy núi, có ba lối ra được canh phòng cẩn mật, là nơi nhóm tội phạm giam giữ người nhà của Ngô Cương.

Khu vực Tây Nam

西南地区

Vùng đất huyền bí với những truyền thuyết về nuôi cổ độc và lời nguyền, nơi tổ tiên của Trần gia từng hành thương và gây thù chuốc oán.

Bãi đá Tây Sơn

西山石场

Một doanh nghiệp khai khoáng khá nổi tiếng tại thị trấn Thanh Sơn, thuộc sở hữu của gia đình Văn Viễn Sơn.

Khu nhà công vụ cảnh sát

警务大院

Nơi an toàn được Lý Đại Tráng đề xuất để bảo vệ người thân của các đồng sự trước sự trả thù của xã hội đen.

Ký túc xá cảnh sát

警员宿舍

Nơi ở của Vương Tử Đồng và các nhân viên an ninh, hiện được bảo vệ nghiêm ngặt.

Tập đoàn Hào Thịnh

豪盛集团

Một tập đoàn lớn, nơi tổ chức các buổi tiệc rượu ngoài trời sang trọng cho giới thượng lưu.

Nhà Triệu Mỹ Lệ

赵美丽家

Nơi Lý Đại Tráng thực hiện kế hoạch đặt bẫy tên trộm bằng cách sử dụng hương liệu trên áo quần.

Phòng bao khách sạn

酒店包房

Địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Lý Đại Tráng với Công chúa Catherine và Tần Thiên.

Bãi đá Kim Thế

金世石场

Cơ sở khai thác đá do Vương Kim Thế làm chủ, đang tìm cách xin cấp phép hoạt động tại vùng núi phía sau khu Long Truân.

Khu Kim Nguyên Lệ Tân

金源丽宾

Một mảnh đất hoặc khu vực bất động sản thuộc sở hữu của công ty Đại Phú Hào, là phần thưởng mà Trương Bác nhắm tới.

Cẩm Tú Thiên Đê

锦绣天邸

Khu dân cư cao cấp nơi Chu Linh đang ở, điểm đến tiếp theo của Lý Đại Tráng để thực hiện lời hứa xoa bóp trị liệu.

Quán Bar trên trấn

镇上酒吧

Địa điểm Vương Kim Thế thường xuyên lui tới mỗi đêm, nghi lờ là nơi giao dịch và kết nối giữa các thế lực tội phạm.

Văn phòng Thị trấn

镇办公室

Nơi làm việc công quyền của Lý Đại Tráng, nơi Lý Hân Nghiên tin rằng sẽ là nơi trú ẩn an toàn trước xã hội đen.

Tòa nhà hành chính trấn

镇办公楼

Nơi làm việc của Lý Đại Tráng với cương vị Trấn trưởng.

Cục Thu hút Đầu tư Trấn

镇招商局

Cơ quan chính quyền cấp trấn, nơi xử lý các thủ tục về dự án và đầu tư kinh doanh.

Trần Gia Trang Viên

陈家庄园

Biệt thự của gia tộc họ Trần, nơi Trần Thư Lạc muốn mời Lý Đại Tráng về nghỉ ngơi nhưng bị từ chối.

Thanh Sơn Trấn

青青山庄

Thị trấn nơi vợ chồng Lâm Tú Lệ mở cửa hàng và là nơi xảy ra vụ bắt gian hụt tại khách sạn.

Hậu sơn Long Truân

龙屯后山

Khu vực núi phía sau Long Truân, có vách đá dựng đứng và hệ thống hang động thông sang các làng lân cận, vốn là nơi cư ngụ của nhiều loài rắn và thú hoang.

Bãi đá Long Truân

龙屯石场

Bãi khai thác đá mới do Vương Kim Thế làm chủ, nằm ở khu vực miền núi hẻo lánh và có canh phòng cẩn mật với những hoạt động vận chuyển bí ẩn.

Đại học Long Giang

龙江大学

Trường đại học danh tiếng trong thành phố, nơi Tô Nhược Hiên từng là hoa khôi.

Thành phố tỉnh Long Giang

龙江省城

Nơi diễn ra các sự kiện quan trọng, cũng là nơi Lý Đại Tráng bắt đầu bộc lộ tài năng và thế lực của mình như rồng ra biển lớn.

Tổng bộ Tam Hợp Hội

三合会总部

Căn cứ chính của tổ chức xã hội đen Nhật Bản, nơi cung cấp các cao thủ cấp cao để hỗ trợ hoạt động tại Trung Quốc.

Cục Tài nguyên Đông Giang

东江资源局

Cơ quan quản lý tài nguyên cấp tỉnh, có liên quan mật thiết đến các hoạt động khai thác tại địa phương.

Khách sạn năm sao

五星级酒店

Nơi Chương Điền Tín Nam đang ẩn náu bí mật để chỉ đạo tay sai.

Văn phòng bệnh viện

医院办公室

Nơi làm việc của Kiều Thiến, từng là địa điểm xảy ra những cử chỉ thân mật trước đó giữa cô và Lý Đại Tráng.

Học viện Y khoa Harvard

哈佛医学院

Cơ sở đào tạo y danh tiếng hàng đầu thế giới tại Hoa Kỳ, nơi chuyên gia Kevin từng theo học và giảng dạy.

Bãi Đỗ Xe Ngầm

地下停车场

Nơi tập trung các dòng xe cao cấp tại khu thương mại, nơi chứng kiến sự ngỡ ngàng của vợ chồng Kiều Thành Đông khi Lý Đại Tráng lấy xe.

Đoàn buôn lậu Thiên Thành

天成走私团

Tổ chức chuyên thực hiện việc vận chuyển hàng hóa lậu qua biên giới, hợp tác với Tam Hợp Hội trong các thương vụ đất hiếm.

Xưởng dược Phú Vân

富云制药厂

Một cơ sở sản xuất dược phẩm có lịch sử lâu đời, từng chuyên sản xuất các loại thuốc rẻ tiền như An乃Cận, Xuyên Tâm Liên. Xưởng vừa được Lý Hân Nghiên mua lại với giá rẻ do chủ cũ chuyển hướng đầu tư ra nước ngoài, sở hữu hệ thống máy móc tự động hóa hiện đại.

Xưởng Dược Phẩm Huyện Phú

富县制药厂

Cơ sở sản xuất do Lý Hân Nghiên điều hành, chuyên sản xuất Nguyệt Dung Đan. Đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng và bắt đầu thu hút sự chú ý của các đối thủ lớn.

Xưởng Dược Liệu Huyện Phú

富县药材厂

Cơ sở sản xuất dược phẩm đã được cải tạo khang trang, chuyên sản xuất Nguyệt Dung Đan với hệ thống an ninh nghiêm ngặt.

Xưởng Dược Phẩm Phú Tài

富材药材厂

Cơ sở sản xuất và cung ứng dược liệu do Ngô Hải Tuyền làm chủ, nơi diễn ra cuộc đàm phán gay gắt về giá nguyên liệu.

Quán cà phê Tả Ngạn

左岸咖啡厅

Một địa điểm giải trí sang trọng mà cặp chị em sinh đôi đề nghị đến.

Công ty của Tào Kỳ

曹琪的公司

Địa điểm kinh doanh các loại đặc sản núi rừng, hiện đang là mục tiêu bị tấn công bởi các thế lực xấu tại địa phương.

Bãi đậu xe ven sông

江边停车场

Nơi vắng vẻ ven bờ sông, địa điểm Lý Đại Tráng và Kiều Thiến tâm sự và phát sinh quan hệ thân mật trong xe.

Buổi đấu giá Hải Nạp

海纳拍卖会

Sự kiện thương mại lớn nơi quy tụ các loại kỳ hoa dị thảo và đan dược quý hiếm, thu hút cả giới siêu giàu châu Á và hoàng gia quốc tế.

Nhà Đấu Giá Hải Nạp

海纳拍卖行

Một cơ sở đấu giá lớn tại thành phố tỉnh, nơi chuẩn bị tổ chức đấu giá dược liệu quý Thất Tinh Liên.

Xưởng Chế Biến Hải Sản

海鲜加工厂

Địa điểm bị lực lượng cảnh sát phong tỏa và khám xét do nghi ngờ là nơi trá hình để gia công đất hiếm lậu.

Công Ty Bê Tông

混凝土公司

Một cơ sở kinh doanh bề ngoài sản xuất vật liệu xây dựng nhưng thực chất là nơi che giấu mật đạo dùng cho các hoạt động buôn lậu và trốn thuế.

Trung tâm bê tông

混泥土中心

Địa điểm trá hình được Chương Điền Tín Nam sử dụng để vận chuyển đất hiếm lậu thông qua các đường hầm ngầm bí mật.

Mỏ đá thôn Thạch Khanh

石坑屯矿场

Tài sản tư hữu thực tế của Văn gia và Kiều Đại Sâm, cung cấp vật liệu cho xây dựng đường sá nhưng cũng là rào cản khiến các lãnh đạo thôn không muốn công hữu hóa tài sản.

Động huyệt tầng thứ nhất

第一层洞穴

Tầng trên cùng của hệ thống hang động ngầm, nơi Lý Đại Tráng và Tào Kỳ phải leo lên để thoát ra ngoài.

Toa Tàu Số 4

第四节车厢

Địa điểm then chốt trên đoàn tàu, nơi diễn ra cuộc vây bắt và thu hồi chiếc USB chứa thông tin quan trọng.

Cửa hàng thời trang Mễ Phỉ

米菲旗舰店

Một cửa hàng thời trang cao cấp chuyên bán các trang phục thiết kế đắt tiền dành cho giới thượng lưu.

Viện Nghiên cứu Tâm thần

精神研究院

Cơ quan nghiên cứu y học quốc tế quy mô lớn, chuyên sản xuất các loại thuốc kích thích thần kinh cao cấp dành cho những nhân vật tầm cỡ thế giới.

Khách sạn Hồng Mai Khôi

红玫瑰酒店

Một khách sạn tại thị trấn, nơi có không gian mờ ảo và riêng tư, được chọn làm địa điểm gặp mặt bí mật của các cặp đôi.

Mỏ đá Tây Sơn

西山采石场

Một cơ sở kinh doanh dưới quyền của Văn Quân, nơi Chu Thuận được hứa hẹn cho làm quản lý.

Phòng 809 Khách Sạn

酒店809房间

Hiện trường nơi xảy ra cuộc tranh chấp và kiểm tra camera, được trang bị khóa điện tử hiện đại có thể điều khiển qua mạng.

Tòa nhà hành chính trấn

镇办公大楼

Trụ sở làm việc của chính quyền trấn Thanh Sơn, nơi diễn ra cuộc đối thoại căng thẳng giữa Thị trưởng Lý Đại Tráng với các phóng viên và người dân hiếu kỳ.

Sơn trang huyện Thanh Vân

青云县山庄

Khu vực biệt thự tại huyện Thanh Vân, nơi được cho là có các cung phụng của Hắc Long Bang đang ẩn náu bảo vệ.

Tửu lầu trấn Thanh Sơn

青山镇酒楼

Nơi Vương Hoan Hỷ thường xuyên ăn nhậu và tiếp đãi các thế lực lớn đến bợ đỡ.

Tổng bộ Trấn Thanh Long

青龙镇总部

Căn cứ chính của băng Hắc Long, nơi từng giam giữ Lý Đại Tráng.

Khách sạn Hương Tạ Lệ

香榭丽酒店

Địa điểm Lâm Tú Lệ hẹn gặp riêng Lý Đại Tráng vào buổi tối.

Sơn trang Hắc Long Bang

黑龙会山庄

Căn cứ địa của bang hội do Trần Dĩnh đứng đầu, nằm cách thôn Ma Cô khoảng 30km, hiện đang bị các đối thủ tập kích dữ dội.

Tổng bộ Hắc Long Bang

黑龙会总会

Nằm trong một sơn trang nơi Trần Dĩnh cư ngụ tại huyện Thanh Vân, đây là đầu não điều hành mọi hoạt động của bang hội.

Khu danh thắng Hồ Hắc Long

黑龙湖景区

Dự án du lịch trọng điểm đang thu hút sự chú ý của cả nước, nơi Trương Thái Quý có cổ phần.

Văn phòng Thôn Long Truân

龙屯村公办

Nơi tập trung đông đảo dân làng và các bên liên quan để tranh luận về quyền sở hữu đất đai.

Mỏ đất hiếm Long Truân

龙屯稀土矿

Mỏ khoáng sản quý hiếm nằm tại khu vực núi phía sau thôn Long Truân, trọng điểm phát triển kinh tế và cũng là nơi xảy ra nhiều tranh chấp lợi ích.

Nhánh sông Long Giang

龙江分流河

Một con sông yên tĩnh với những ánh đèn đường heo hắt, nơi Lý Đại Tráng và Kiều Thiến đi dạo.

Bệnh viện tỉnh Long Giang

龙江省医院

Nơi làm việc của Kiều Thiến và Chu Linh, đồng thời là nơi diễn ra các sự kiện ở chương trước.

Tổng bộ Đông Giang Xã Đoàn

东江社团总部

Căn cứ chính của tổ chức xã hội đen lớn nhất tỉnh Đông Giang, nơi vừa chịu tổn thất nặng nề sau cuộc đột kích của Lý Đại Tráng.

Trung tâm Tài nguyên Đông Giang

东江资源中心

Một đơn vị mới có đầy đủ giấy tờ hợp pháp, được sử dụng làm bình phong để vận chuyển khoáng sản công khai cho Đông Giang Xã Đoàn.

Nhà khách Thương mại Khu công nghiệp

场区商务宾馆

Địa điểm Đường Y Y bí mật hẹn gặp Lý Đại Tráng vào buổi tối để bày tỏ nỗi lòng.

Công ty Thiên Tài Địa Bảo

天材地宝公司

Doanh nghiệp do gia đình Tào Kỳ quản lý, chuyên thu mua và phân phối các loại thực phẩm quý hiếm.

Tửu lầu Sơn Trân Hải Vị

山珍海味酒楼

Một tửu lầu sang trọng tại thị trấn, thuộc sở hữu của vợ chồng Lâm Tú Lệ và Trịnh Kiến Quốc.

Nhà hàng Sơn Hào Hải Vị

山珍海味饭店

Địa điểm ẩm thực nổi tiếng nhất thị trấn Thanh Sơn, chuyên các món đặc sản rừng núi, đặc biệt là món gà hầm nấm.

Phòng điều dưỡng trưởng

护士长办公室

Nơi làm việc của Chu Linh, nơi Lý Đại Tráng đến để thương lượng việc giữ Kiều Thiến ở lại bệnh viện.

Tiệm vàng Chu Đại Phúc

朱大福黄金店

Cửa hàng vàng bạc đá quý lớn nhất tại thành phố Long Giang, nơi Lý Đại Tráng đưa Kiều Thiến đến để mua quà.

Trung tâm hoạt động thôn

村民活动中心

Một công trình đang được xây dựng tại thôn Ma Cô, nằm ở khu vực vắng vẻ và thiếu ánh sáng vào ban đêm.

Hội sở Thẩm mỹ Hân Nghiên

欣妍美容会所

Một địa điểm kinh doanh thẩm mỹ có liên quan đến các rắc rối giữa Lý Đại Tráng và các bang hội.

Tiệm Bánh Bao Chiên Chay Vương Ký

王记素菜煎饺

Một cửa hàng ăn uống nổi tiếng ở phía Đông thành phố.

Giao lộ đường sắt Bạch Vân

白云路铁道口

Địa điểm giao hàng được phe bắt cóc ấn định, nơi có đoàn tàu chạy qua vào lúc một giờ năm mươi phút.

Trụ sở thôn Thạch Khanh

石坑屯村公所

Nơi các vị lãnh đạo thôn họp bàn và đưa ra các quyết định quan trọng về việc phát triển kinh tế địa phương.

Cửa hàng cao cấp Mễ Phỉ

米菲高端品店

Một cửa hàng thời trang cao cấp chuyên bán các trang phục đắt tiền, nơi diễn ra cuộc va chạm giữa Lý Đại Tráng và nhân viên bán hàng Vu Mạn.

Phòng cảnh sát thôn Ma Cô

蘑菇屯警务室

Văn phòng làm việc của cảnh sát thường trực tại thôn, nơi tiếp nhận tin báo tội phạm của cư dân địa phương.

Tập đoàn Xây dựng Trọng Công

重工建设集团

Một doanh nghiệp xây dựng khổng lồ có giá trị thị trường gần nghìn tỷ, tuy nhiên thực chất lại là công cụ và đối tác bị Tam Hợp Hội thao túng để thực hiện các hành vi phạm pháp.

Cục Tài nguyên Huyện Thanh Vân

青云县资源局

Cơ quan nơi Vương Hoan Hỷ đang đương nhiệm, nơi nắm giữ quyền lực về phê duyệt khai thác khoáng sản.

Văn phòng Thị trấn Thanh Sơn

青山镇办公室

Cơ quan hành chính cấp thị trấn, nơi diễn ra các cuộc họp bàn về kế hoạch phát triển thôn Ma Cô.

Tòa nhà hành chính Trấn Thanh Sơn

青山镇办公楼

Cơ quan làm việc của Lý Đại Tráng, nơi diễn ra các cuộc họp bàn kế hoạch đối phó với phe đối lập.

Nhà khách Thị trấn Thanh Sơn

青山镇招待所

Một trong những nhà hàng tốt nhất tại địa phương, chuyên tiếp đón các cán bộ chính vụ hoặc nhà đầu tư lớn, nơi phục vụ đa dạng các loại món ăn từ cao cấp đến bình dân.

Khu chung cư Phong Cách Vũ Lâm

风格雨林小区

Khu dân cư nơi Thẩm Tư Nhã đang tạm trú, địa điểm cô hẹn Lý Đại Tráng đến gặp mặt bí mật.

Săn trường Hắc Long Bang

黑龙帮狩猎场

Khu vực núi sâu được băng nhóm xã hội đen Hắc Long chiếm giữ làm địa bàn riêng để thực hiện các hoạt động phi pháp và săn bắn.

Khu danh thắng Hồ Hắc Long

黑龙湖风景区

Địa điểm du lịch nổi tiếng mới nổi do Lý Trấn trưởng thúc đẩy, thu hút đông đảo du khách thập phương.

Khu danh thắng Hồ Hắc Long

黑_龙湖风景区

Địa điểm du lịch trọng điểm của vùng, dự kiến thu hút hàng chục triệu lượt khách trong tương lai.

Bệnh viện Chấn thương Chỉnh hình Dân tộc huyện

县民族骨科医院

Nơi Tào Thất gia đang điều trị nội trú sau khi bị thương.

Công ty thực phẩm Đại Phú Hào

大富豪食品公司

Một tập đoàn khổng lồ trong lĩnh vực nông sản tại thành phố tỉnh lị, có tầm ảnh hưởng lớn đến thị trường thực phẩm.

Gara ngầm nhà máy dược phẩm

药材厂地下车库

Địa điểm được Lý Đại Tráng đe dọa sẽ dùng để gán ghép vào video nhạy cảm của Ngô Hải Long nhằm bôi nhọ danh dự nhà họ Ngô.

Hộp đêm Kim Bích Huy Hoàng

金碧辉煌夜总会

Một địa điểm giải trí xa hoa, nơi Vương Kim Thế thường xuyên lui tới mỗi tối để uống rượu và ăn chơi cùng bạn bè.

Tòa nhà hành chính Trấn Thanh Sơn

青山镇办公大楼

Trụ sở chính quyền trấn, nơi đang bị hàng trăm thương nhân bao vây để phản đối các lệnh trừng phạt tài chính nặng nề.

Chợ Dược Liệu Đông Y Long Giang

龙江中药材市场

Thị trường dược liệu lớn nhất khu vực, nơi quy tụ đủ loại thảo dược từ khắp nơi trên thế giới, từ hàng phổ thông đến những loại cực kỳ quý hiếm.

Xưởng Dược Liệu Phú Tài Long Giang

龙江富材药材厂

Đơn vị phân phối dược liệu lớn nhất tỉnh Long Giang, do Ngô Hải Tuyền làm chủ.

Trung tâm Xử lý Tài nguyên Đông Giang

东江资源处理中心

Đơn vị chuyên môn lớn đang tham gia đấu thầu khai thác khoáng sản, có ưu thế về kỹ thuật và thiết bị chuyên dụng.

Công ty Nuôi trồng Thủy sản Cự Long

巨龙水产养殖公司

Thế lực kinh tế mạnh nhất thị trấn Thanh Sơn, đứng đầu bởi đại ca xã hội đen Phú Cường.

Nhà Nấm Cũ Của Lý Đại Tráng

李大壮的破蘑菇棚

Nơi Lý Đại Tráng thử nghiệm loại thuốc mới giúp nấm phát triển thần kỳ.

Khu vực thi công Mỏ đất hiếm Long Truân

龙屯稀土矿作业区

Công trường khai thác khoáng sản quy mô lớn đã được đầu tư hàng tỷ nhân dân tệ vào hạ tầng và thiết bị, hiện đang bị bỏ hoang do nạn rắn.

Trung tâm trộn bê tông Huyện Thành

县城混凝土搅拌中心

Một cơ sở sản xuất bê tông lớn tại huyện, nơi bị nghi ngờ sử dụng xe bồn để phi tang hoặc vận chuyển đất hiếm trá hình dưới danh nghĩa沙 thạch.

Trung tâm Chế biến Tài nguyên Khoáng sản Đông Giang

东江矿产资源加工中心

Một tập đoàn quy mô lớn có năng lực khai thác và chế biến sâu đất hiếm, là ứng cử viên hàng đầu trong buổi đấu thầu.

Công ty TNHH Đặc sản Thiên tài Địa bảo Long Giang

龙江天材地宝野生珍品有限公司

Doanh nghiệp do Tào Vân Sơn làm chủ tịch, chuyên thu mua và kinh doanh các loại dược liệu, sản vật quý hiếm từ thiên nhiên.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng là ai?

Đinh Sơn: Một tiểu đầu mục thuộc bang Hắc Long, có quan hệ quen biết với Văn Viễn Sơn.

Truyện Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 288 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng bao gồm: Trường Trung học số 28, Nhà họ Kiều, Phòng Đọc Sách, Vân Thủy.

Wiki Truyện: Diệu Thủ Thôn Y Lý Đại Tráng

Nhân vật

Nhân vật

Đinh Sơn

Đinh Lỗi

Tam Bảo

Nha Nha

Kiều Thiến

Mẹ của Kiều Thiến

Cha của Kiều Thiến

Kiều Mậu

Nhị Hỷ

Nhị Cẩu

Nhị Hổ

Vu Mạn

Kẻ phản bội

Quang Tử

Phùng Đan

Lăng Yên

Kevin

Lưu Yên

Lưu Ninh

Lưu tổng

Lưu Thành

Lưu mẫu

Lưu Phúc

Hoa Hoa

Ngô Cương

Ngô tổng

Ngô Lâm

Chu Nghĩa

Chu Yến

Chu Linh

Đường Phụ

Đại Ngưu

Đại Hổ

Phú Cường

Tiểu thư

Tiểu Lý

Doãn tổng

Sơn Pháo

Đại Mãng Xà

Nhân viên cửa hàng

Cửa hàng trưởng

Trương Nhân

Trương Bác

Trương Đồng

Anh Cường

Nữ y tá

Văn Quân

Tào Gia

Tào Kỳ

Mạn Lệ

Kỹ năng / Chiêu thức

Trung y

Nội thương

Nội lực

Nội khí

Hóa Cảnh

Y thuật

Vịnh Xuân

Lời nguyền

Dạ kích

Thủ đao

Châm cứu

Bắt mạch

Vật Ngã

Quyền Anh

Xoa bóp

Thôi nã

Dịch dung thuật

Ám khí

Ám sát

Nắn xương

Võ thuật

Võ Đạo

Độc châm

Trị bệnh

Hỏa công

Linh lực