Diệu Trù

Wiki Truyện: Diệu Trù

妙厨

← Quay về trang truyện

Nhân vật

person

Tống Diệu

宋妙

Tên gốc 宋妙
Quan hệ
Hàn Lệ
Bạn bè thân thiết hoặc có tình cảm chớm nở
Trình Nhị Nương
Người giúp việc thân tín
Từ Nương Tử
Hàng xóm, người quen

Nữ chủ nhân của quán ăn, có tính cách điềm tĩnh và tinh tế. Cô đang nỗ lực gầy dựng lại sự nghiệp sau biến cố gia đình dẫn đến nợ nần.

person

Hàn Lệ

韩砺

Tên gốc 韩砺
Quan hệ
Tống Diệu
Người yêu mến

Một vị tú tài có vẻ ngoài nho nhã nhưng sở hữu đôi tay khéo léo của thợ mộc. Anh không quản ngại giúp đỡ Tống Diệu đóng bàn ghế và dành cho cô sự quan tâm đặc biệt.

person

Trình Nhị Nương

程二娘

Tên gốc 程二娘
Quan hệ
Tống Diệu
Chủ tớ/Chị em thân thiết

Người phụ nữ phụ giúp Tống Diệu trong quán ăn, tính tình chân chất, hay lam hay làm và rất thấu hiểu tâm ý của chủ nhân.

person

Từ Nương Tử

徐娘子

Tên gốc 徐娘子
Quan hệ
Tống Diệu
Hàng xóm

Người của võ quán họ Từ, tính tình hào sảng, bộc trực, giọng nói lớn và rất nhiệt tình giúp đỡ mọi người xung quanh.

person

Thợ mộc Liễu

柳木匠

Tên gốc 柳木匠

Một thợ mộc lành nghề ở phố Thạch Bàn, làm việc tỉ mỉ, chắc chắn và có giá cả công đạo.

person

Tiểu Liên

小莲

Tên gốc 小莲

Một đứa trẻ trong gia đình, có chiếc ghế nhỏ riêng do Hàn Lệ đóng.

person

Từ Nhị Lang

徐二郎

Tên gốc 徐二郎
Quan hệ
Từ Nương Tử
Cháu trai

Cháu trai của Từ Nương Tử, người của tiêu cục họ Từ, đến tiệm ăn để thay ca trực bảo vệ.

person

Thân Đồ Hộ

申屠户

Tên gốc 申屠户

Người thợ mổ cung cấp thịt lợn chính cho tiệm ăn Tống Ký.

person

Bành Nương Tử

彭娘子

Tên gốc 彭娘子

Chủ tiệm đồ khô, chuyên cung cấp đậu và nấm cho Tống Diệu, rất tin tưởng vào khả năng tài chính của Tống Ký.

person

Ngô Công Sự

吴公事

Tên gốc 吴公事

Một vị quan chức đang phụ trách việc hộ đê và phòng chống lũ lụt ở ngoại thành.

person

Kỳ Tiêu Đầu

祁镖头

Tên gốc 祁镖头

Người đứng đầu toán tiêu sư của tiêu cục họ Từ.

person

Trình Tử Kiên

程子坚

Tên gốc 程子坚
Quan hệ
Tống Diệu
Chủ quán

Học sinh ngoại xá của Thái học, đến từ vùng Giang Nam Tây Lộ. Anh là một thư sinh đang nỗ lực học tập cho kỳ thi tháng, tính tình bộc trực và yêu thích các món ăn từ gạo.

person

Phu Tử

夫子

Tên gốc 夫子
Quan hệ
Trình Tử Kiên
Thầy trò

Thầy giáo tại Thái học, người trực tiếp giảng dạy và chỉ dẫn bài vở cho Trình Tử Kiên.

person

Tiểu Nương Tử

小娘子

Tên gốc 小娘子

Người thiếu nữ bán đồ ăn tại ngõ thực, người đã làm ra món xôi ngũ vị và nước đậu xanh trần bì khiến Trình Tử Kiên và các bạn học vô cùng yêu thích.

person

Thẩm Học Dụ

沈学谕

Tên gốc 沈学谕
Quan hệ
Tống Diệu
Người bán hàng

Một viên quan quản lý học chính tại học viện Nam Lộ, người Đăng Châu, thân hình vạm vỡ và tính tình rất nghiêm khắc. Ông thường xuyên tịch thu đồ ăn ngoài của học sinh để duy trì kỷ luật.

person

Học Chính

学正

Tên gốc 学正

Chức quan quản lý giáo dục và kỷ luật trong học viện, cấp trên hoặc đồng liêu của Thẩm Học Dụ.

person

Sơn Trưởng

山长

Tên gốc 山长

Người đứng đầu học viện Nam Lộ, người đặt ra các quy định nghiêm ngặt về việc ra vào và ăn uống của học sinh.

person

Lý Chính

里正

Tên gốc 里正

Người đứng đầu khu dân cư, có uy tín và tiếng nói trong việc phân xử các tranh chấp nợ nần của gia đình Tống Diệu.

person

Tống Đại Lang

宋大郎

Tên gốc 宋大郎

Người thân quá cố của Tống Diệu, sự ra đi của ông để lại gánh nặng nợ nần cho gia đình.

person

Tôn Lý Chính

孙里正

Tên gốc 孙里正
Quan hệ
Tôn Nhị
Anh em ruột

Người đứng đầu khu dân cư họ Tôn, tính tình trọng ân nghĩa nhưng đang đau đầu vì việc nợ nần bài bạc của người em trai tên Tôn Nhị.

person

Tôn Thê

孙妻

Tên gốc 孙妻
Quan hệ
Tống Diệu
Hàng xóm/Hậu bối

Vợ của Tôn Lý Chính, người phụ nữ có gương mặt tròn trịa, ngũ quan lớn, tính tình sảng khoái và thẳng thắn.

person

Tôn Nhị

孙二

Tên gốc 孙二
Quan hệ
Tôn Lý Chính
Anh trai

Em trai của Tôn Lý Chính, một kẻ ham mê cờ bạc, nợ nần chồng chất lên tới hơn tám trăm quán tiền, thường xuyên lén lút ra vào các tiệm sách hoặc sòng bạc.

person

Lý Đô Đầu

李都头

Tên gốc 李都头

Một viên chức tại nha môn, người đã cảnh báo Tôn Lý Chính về việc bắt gặp Tôn Nhị tại sòng bạc.

person

Chu Thị

朱氏

Tên gốc 朱氏
Quan hệ
Tôn Lý Chính
Vợ chồng

Vợ của Tôn Lý Chính, xuất thân từ gia đình đồ tể lâu đời ở kinh thành. Bà là người hiểu biết, có gương mặt tròn trịa và tính tình sảng khoái, thẳng thắn.

person

Liêu Khuynh Cước

廖倾脚

Tên gốc 廖倾脚

Một nhân vật có thế lực và thủ đoạn trong thành, chuyên đi đòi nợ và thâu tóm nhà cửa, đất đai, có quan hệ với giới quyền quý.

person

Ngô Viên Ngoại

吴员外

Tên gốc 吴员外
Quan hệ
Tiểu Nương Tử
Kẻ dòm ngó

Một phú hào ngoài năm mươi tuổi, có thói hư tật xấu là ham mê tửu sắc và thường xuyên đánh đập thê thiếp, cậy thế có mẹ nuôi là vú nuôi của bậc quý nhân.

person

Thái Tú

蔡秀

Tên gốc 蔡秀

Học sinh nội xá của Thái học, có vóc dáng cao ráo, diện mạo khôi ngô và phong thái hào hoa của một đệ tử gia tộc quyền quý. Anh thường mặc cẩm bào màu đen, làm nổi bật làn da trắng và khí chất thanh cao.

person

Thái lão hán

蔡老汉

Tên gốc 蔡老汉

Chủ tiệm cá họ Thái, một trong những chủ nợ đến đòi tiền hàng tại tiệm ăn của nhà họ Tống.

person

Bà chủ nợ

债主大 mụ

Tên gốc 债主大 mụ

Một người phụ nữ to béo, hung dữ, đến đòi tiền thịt mà tiệm ăn nhà họ Tống còn nợ từ quý trước.

person

Thẩm Hạnh Nương

沈荇娘

Tên gốc 沈荇娘
Quan hệ
Thẩm A Bà
Cô cháu

Một nữ nghệ nhân dệt may tài giỏi, từng gặp biến cố lớn khiến danh tiếng bị ảnh hưởng. Sau khi được Tống Diệu cứu giúp và giới thiệu thầy thuốc, cô đã dần phục hồi tinh thần và dự định mở tiệm thêu tại Kinh Thành.

person

Thẩm A Bà

沈阿婆

Tên gốc 沈阿婆

Người thân của Thẩm Hạnh Nương, cùng cháu gái lo liệu việc dệt may và may mặc cho tiệm ăn Tống Ký.

person

Lâm đại phu

林大夫

Tên gốc 林大夫

Người thầy thuốc đang chữa trị bệnh biếng ăn và suy nhược cho Thẩm Hạnh Nương.

person

Trương Tứ Nương

张四娘

Tên gốc 张四娘

Người phụ trách thu mua nguyên liệu thực phẩm cho tiệm ăn Tống Ký.

person

Bắc Chi

北枝

Tên gốc 北枝

Người hầu cận của gia đình họ Hà, đến đưa tin về việc đại công tử muốn ghé thăm Tống Diệu.

person

Hạ lão phu nhân

贺老夫人

Tên gốc 贺老夫人

Một vị khách quý của tiệm ăn, người được Tống Diệu nấu canh tẩm bổ để tỏ lòng kính trọng.

person

Dương Tú Nương

杨绣娘

Tên gốc 杨绣娘

Sư phụ quá cố của Thẩm Hạnh Nương, là người có mối thâm tình sâu nặng với gia đình Tống Diệu từ thế hệ trước.

person

Ngọc Hà

玉荷

Tên gốc 玉荷
Quan hệ
Hạ lão phu nhân
Chủ tớ
Hà Anh
Người quen
Quế Chi
Người thầm cảm mến

Thị nữ đắc lực thân cận của Hạ lão phu nhân. Cô là người có hiểu biết rộng, thực tế, làm việc chu đáo và đang tìm kiếm một người bạn đời chí hướng để cùng nỗ lực vươn lên.

person

Chu Nhi

珠姐儿

Tên gốc 珠姐儿
Quan hệ
Hà Thất
Anh em họ

Cháu gái nhỏ của Hạ lão phu nhân, tính cách hồn nhiên và rất yêu quý anh trai họ là Hà Thất công tử.

person

Hà Anh

何英

Tên gốc 何英
Quan hệ
Hà Thất
Anh em

Đại công tử nhà họ Hà, hiện đang giữ chức vụ tại Tứ Phương Quán, là người chu đáo và được Ngọc Hà cảm mến thông qua cách quản lý người dưới.

person

Hà Thất

何七

Tên gốc 何七
Quan hệ
Chu Nhi
Anh em họ

Thất công tử nhà họ Hà, là người có tâm hồn ăn uống, hiện đang bị gia đình quản thúc nên rất thèm các món ngon từ tiệm Tống Ký.

person

Quế Chi

桂枝

Tên gốc 桂枝
Quan hệ
Hà Anh
Chủ tớ

Trưởng tùy tùng thân cận của Hà Anh tại Tứ Phương Quán, là người làm việc có năng lực, chu đáo và chưa lập gia đình.

person

Vương Tam Lang

王三郎

Tên gốc 王三郎

Người giúp việc tại tiệm Tống Ký, phụ trách việc bưng bê và giao cơm cho các phu tử tại Thái học.

person

Thôi Quan

推官

Tên gốc 推官
Quan hệ
Thái Tú
Cấp trên lợi dụng cấp dưới

Một vị quan phụ trách tư pháp, người nhận lễ vật của Thái Tú. Ông ta bề ngoài hứa hẹn giúp đỡ nhưng thực chất chỉ lợi dụng tài năng của Thái Tú để lập công cho bản thân và cấp trên mà không cho anh một danh phận chính thức.

person

Điền Lục Tham

田录参

Tên gốc 田录参
Quan hệ
Thái Tú
Người tiến cử

Một vị quan có lòng tốt, trân trọng tài năng của Thái Tú và muốn tạo cơ hội cho anh lập công bằng thực lực thông qua việc đo đạc thủy văn và cứu trợ dân chúng, nhưng đã bị Thái Tú từ chối.

person

Lý Trai

李斋

Tên gốc 李斋

Chức vụ Tham chính, một đại thần đang đau đầu giải quyết vấn đề giá lương thực tăng cao và cứu tế thiên tai sau khi đê sông Lục Tháp bị vỡ.

person

Vương Thứ Kỷ

王恕己

Tên gốc 王恕己
Quan hệ
Hàn Lệ
Cùng phối hợp làm việc

Một quan viên phụ trách vận tải đường thủy tại vùng Giang Hoài nhiều năm, có uy tín tốt và làm việc đáng tin cậy. Ông đang nỗ lực điều phối vật tư cứu trợ dù gặp nhiều khó khăn về nhân lực.

person

Ngô Quan Nhân

吴官人

Tên gốc 吴官人

Quan viên thuộc Đô Thủy Giám, từng cùng Hàn Lệ phối hợp xử lý công việc tại vương sông Kính Hà ở Hoạt Châu.

person

Liêu Thôi Quan

廖推官

Tên gốc 廖推官

Một vị quan phụ trách tư pháp, người trực tiếp nhận các văn bản báo cáo công việc. Ông ta chỉ biết đến Thái Tú và hứa sẽ khen ngợi anh ta trước mặt các vị đại thần mà không hề hay biết đến sự đóng góp của các sinh viên khác.

person

Khổng Phục Dương

孔复扬

Tên gốc 孔复扬

Bạn thân của Hàn Lệ, là người được cử đến đón các sinh viên Thái học đi hỗ trợ tại Phát Vận Ty. Anh là người có trách nhiệm, làm việc kỷ luật nhưng cũng là một thực thần chính hiệu, luôn mong mỏi được về kinh thành để thưởng thức món ăn của Tống Ký.

person

Tống Tiểu Nương Tử

宋小娘子

Tên gốc 宋小娘子

Chủ quán ăn Tống Ký ở ngõ Toan Táo, nổi tiếng với đôi tay khéo léo làm ra những món ăn khiến thực khách như Khổng Phục Dương phải mất ăn mất ngủ vì thèm.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Diệu Trù là ai?

Tống Diệu: Nữ chủ nhân của quán ăn, có tính cách điềm tĩnh và tinh tế. Cô đang nỗ lực gầy dựng lại sự nghiệp sau biến cố gia đình dẫn đến nợ nần.

Truyện Diệu Trù có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 388 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Diệu Trù diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Diệu Trù bao gồm: Ngõ Toan Táo, Phố Thạch Bàn, Từ Thị Võ Quán, Tống Ký.