Wiki Truyện: Dong Binh Ngã Vi Vương

Súng trường tấn công AKM

AKM

Súng máy nhẹ RPD

RPD

Súng chống tăng RPG

RPG

Súng bắn tỉa SVD

SVD

Súng đại liên M2HB

M2HB

Súng trường tấn công MK18

MK18

Máy bay không người lái Predator

MQ-1

Tác chiến

作战

Trinh sát

侦察

Công phu

功夫

Bố phòng

布防

Chỉ huy

指挥

Ám sát

暗杀

Bắn tỉa

狙击

Đột kích

突袭

Tên lửa Hellfire

AGM-114

Dịch vụ quân sự tư nhân

PMC业务

Katyusha

喀秋莎

Phalanx CIWS

密集阵

Súng máy DShK

徳什卡

Chiến tranh tâm lý

心理战

Cầm nã thuật

擒拿术

Chiến tranh du kích

游击战

Toái hàm thối

碎颌踢

Súng cối

迫击炮

Bắn súng cối 120mm

120迫击炮

Hệ thống định vị GPS

导航系统

Chỉ dẫn pháo kích

引导炮击

Chiến thuật xạ kích

战术射击

Xạ kích khái lược

概略射击

Loại trừ tử thần

死亡淘汰

Hỏa lực áp chế

火力压制

Pháo binh chiến thuật

炮兵战术

Chiến thuật Xô Viết

苏式战术

Mời quân vào vò

请君入瓮

Khóa cổ bằng đầu gối

跪压锁喉

Mìn định hướng Claymore

阔刀地雷

Đứng bờ xem lửa

隔岸观火

Quân sự Cách đấu thuật

军事格斗术

Tên lửa Hellfire

地狱火导弹

Trinh sát bằng máy bay không người lái

无人机侦查

Hệ thống Tình báo Thông tin và Đo hướng Liên hợp

通信情报和测向联合系统

Washington D.C.

DC

Thủ đô của Hoa Kỳ, nơi đại diện cho vòng tròn chính trị và quyền lực nơi gia đình Angel sinh sống.

Lực lượng ISF

ISF

Lực lượng quân sự địa phương hỗ trợ dẫn đường và bảo vệ đoàn xe.

Khu 11

11区

Địa điểm đóng quân hoặc căn cứ nơi nhóm của Yevgeny hoạt động, cũng là nơi Tống Hòa Bình được yêu cầu đến báo danh.

Nông Trại

农庄

Tụ điểm bí mật của Saif, nơi được thiết kế với hầm trú ẩn và đường tẩu thoát.

Thổ Nhĩ Kỳ

土鸡

Quốc gia nắm giữ chính sách ngoại giao linh hoạt tại Trung Đông, luôn có những toan tính riêng đối với các phe phái tại Iliguo.

Đập nước

大坝

Địa điểm giao dịch bí mật giữa Angel và Ông J, nơi diễn ra các hoạt động giám sát quân sự.

Mỏ dầu Cook

库克

Một trong những khu vực dầu mỏ quan trọng tại miền Bắc, thường xuyên bị các phe phái vũ trang địa phương nhắm đến.

Lôi đài

擂台

Khu vực thi đấu quyền anh nơi diễn ra các trận đấu không quy tắc, điểm nóng cá cược của các binh lính tại vùng chiến sự.

Triều Tiên

曹县

Cách gọi dân dã của quân đội dùng để chỉ bán đảo Triều Tiên, liên quan đến các chiến tích lịch sử của quân tình nguyện.

Sân bay

机场

Địa điểm chiến lược nơi diễn ra cuộc tháo chạy dưới hỏa lực pháo kích dữ dội.

Goa

果阿

Một bang ven biển tại Ấn Độ, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật giữa Tống Hòa Bình và Zayed.

Khu dầu mỏ

油田

Khu vực kinh tế trọng điểm đang được bảo vệ, nơi diễn ra phần lớn các cuộc thảo luận chiến thuật.

Nhà máy gạch

砖厂

Nơi tập trung binh lực cảm tử của Saif tại Sagir.

Quán bar Cấm Địa

禁地

Một địa điểm giải trí简易 dành cho quân nhân và người làm việc cho công ty quân sự tư nhân tại Vùng Xanh, nơi nổi tiếng với những trận đấu quyền anh tự phát.

Vùng Đỏ

红区

Các khu vực nằm ngoài sự kiểm soát an ninh, nơi thường xuyên xảy ra các vụ phục kích, đánh bom ven đường và giao tranh ác liệt.

Vùng Xanh

绿区

Khu vực an ninh do quân đội Mỹ thiết lập tại trung tâm Bagdad, tuy nhiên vẫn thường xuyên bị tấn công bằng pháo kích.

Quân đội Mỹ

美军

Lực lượng liên quân có khả năng chi viện bằng không quân, được nhắc đến như một phương án hỗ trợ cuối cùng.

Dubai

迪拜

Điểm xuất phát trên giấy tờ của Tống Hòa Bình trước khi nhập cảnh vào Ấn Độ.

Châu Phi

非洲

Lục địa rộng lớn, nơi các thế lực ngầm và lính đánh thuê thường tìm đến để tránh sự truy lùng của các cơ quan tình báo quốc tế.

Iliguo

伊利哥

Một vùng đất từng được mệnh danh là cường quốc quân sự, nay chìm trong khói lửa của các cuộc xung đột vũ trang.

Cung Cộng Hòa

共和宫

Khu hành chính nằm gần Vùng Xanh, nơi tập trung nhiều văn phòng làm việc của các quan chức hành chính.

Thị trấn Haditha

哈迪赛

Thị trấn chiến lược, được mệnh danh là trọng địa quân sự nằm cách thủ đô không xa.

Thạch Ốc

小石屋

Công trình kiến trúc nằm tại sa mạc, nơi các phe phái tập trung để phục kích và đàm phán.

Khu công tác

工作区

Khu vực biên giới của mỏ dầu, nơi xảy ra các cuộc giao tranh ban đầu và di chuyển bộ của bộ binh địch.

Thành phố Bagdad

巴克达

Thủ đô của quốc gia đang trong tình trạng chiến tranh, nơi đầy rẫy khói súng và các cuộc giao tranh giữa quân đội Mỹ và các tổ chức kháng chiến.

Baghdad

巴格达

Thủ đô của quốc gia trong vùng chiến sự, nơi chứng kiến sự chuyển biến trong thái độ của người dân từ chào đón sang phẫn nộ đối với các lực lượng ngoại quốc.

Tehran

德黑兰

Địa danh được nhắc đến như nguồn gốc của chuyến hàng dầu mỏ.

Ramadi

拉马迪

Thị trấn quân sự quan trọng trên trục lộ di chuyển tới các khu vực phía tây.

Dugar

杜加尔

Một ngôi làng biên giới nằm cách xa một trăm hai mươi km, được xác định là căn cứ chính của lực lượng đối địch.

Vịnh Ba Tư

波斯湾

Vùng biển chiến lược, nguồn gốc của lô dầu mỏ trị giá trăm triệu đô la mà Tống Hòa Bình đang nắm giữ.

Nhà máy lọc dầu

炼化厂

Nơi ẩn náu hiện tại của nhóm lính đánh thuê, địa điểm diễn ra các cuộc tranh luận về nội gián và âm mưu của quân đội.

Nhà máy lọc dầu

炼油厂

Công trình kiên cố được xây dựng từ thời Saddam Hussein, hiện là nơi trú ẩn tạm thời của nhóm lính đánh thuê.

Khu sinh hoạt

生活区

Nơi ở và nghỉ ngơi của nhóm lính đánh thuê.

Bạch Tượng Quốc

白象国

Cách gọi châm biếm dành cho Ấn Độ trong bối cảnh câu chuyện.

Kuwait

科威特

Quốc gia láng giềng nơi có cơ sở y tế chất lượng cao, thường được dùng làm nơi chuyển các nhân viên bị thương từ vùng chiến sự.

Cầu Vượt

立交桥

Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ ác liệt giữa nhóm lính đánh thuê và các tay súng vũ trang, nơi hiểm yếu dễ bị bao vây.

Trại Chiến Thắng

胜利营

Một căn cứ tiền phương của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ gần thị trấn Haditha, là nơi trú ẩn an toàn cho các nhóm lính đánh thuê chờ kết nối thông tin.

Sagil

萨吉尔

Địa danh được nhắc đến trong cuộc đối thoại, nơi Saif giả vờ hiện diện để đánh lạc hướng.

Syria

西利亚

Quốc gia tại Trung Đông, nơi được xem là địa bàn an toàn để rút lui nếu gặp rắc rối từ các cơ quan tình báo.

Fallujah

费卢杰

Thị trấn nằm trên tuyến đường huyết mạch hướng tây, một trong những cứ điểm quân sự lớn.

Quốc lộ số 3

3号公路

Tuyến đường huyết mạch nằm ngoài thành phố, gần sân bay, nơi tiểu đội D1 và đoàn xe của Tống Hòa Bình bị nhóm vũ trang phục kích.

Quán bar Cấm Địa

Cấm Địa

Địa điểm giải trí thuộc quản lý của công ty AAFES, nơi tập trung nhiều binh lính và tổ chức các trận đấu cá độ chui.

Thị trấn Karasa

克拉萨镇

Mục tiêu cần đến trong nhiệm vụ, một khu vực nằm gần các điểm nóng chiến sự, tiềm ẩn rủi ro tấn công cực cao.

Guantanamo

关塔那摩

Nhà tù quân sự khét tiếng của Hoa Kỳ, nơi giam giữ các đối tượng tình nghi khủng bố, nổi tiếng với các biện pháp thẩm vấn khắc nghiệt.

Khu vực Kazimiyah

卡济米耶

Một địa điểm nằm ở phía bắc Bagdad, thuộc khu vực không an toàn, là nơi Tống Hòa Bình cần chuyển hàng đến cho các tộc trưởng địa phương.

Habbaniyah

哈巴尼亚

Điểm dừng chân trên tuyến đường hành quân phía tây, nơi đầy rẫy hiểm nguy.

Khu dầu mỏ Hassan

哈桑油田

Khu vực kinh tế trọng điểm với diện tích hơn năm trăm kilômét vuông, nơi đòi hỏi sự bảo vệ nghiêm ngặt suốt ngày đêm.

Mỏ dầu Cook

库克油田

Khu vực mỏ dầu lân cận mỏ Hassan, nơi chịu sự quản lý an ninh của nhóm lính đánh thuê thuộc quyền sở hữu của Rice.

Quần đảo Cayman

开曼群岛

Địa danh được nhắc tới như một nơi thiết lập trung tâm tài chính và quỹ đầu tư nước ngoài nhằm mục đích thương mại.

Tikrit

提克里特

Thành phố được cho là nơi ẩn náu của cựu lãnh đạo Saddam Hussein, khu vực xảy ra giao tranh thường xuyên và không được kiểm soát ổn định bởi lực lượng Liên quân.

Tikrit

提特里克

Căn cứ địa thực sự của Saif, nơi nhóm của Tống Hòa Bình dự định tiến đánh.

Tikrit

提特里特

Vị trí đóng quân của lực lượng liên quân, nằm cách khu vực các mỏ dầu khoảng một trăm kilômét, có khả năng tung lực lượng cứu viện không quân.

Đặc Chủng Tuế Nguyệt

特种岁月

Tác phẩm tiểu thuyết cũ của tác giả, một bộ truyện về đề tài quân sự.

Thị trấn Sagir

萨吉尔镇

Địa điểm được赛义夫 chỉ định để gặp mặt, nằm cách thị trấn Karasa khoảng 90km và gần khu vực chiến sự ác liệt tại Tikrit.

Tháp thép

钢铁高塔

Vị trí cao điểm trung chuyển, nơi Tống Hòa Bình ẩn nấp để quan sát toàn cục chiến trường.

Pháo đài Amiti

阿米季堡

Một điểm chốt chiến lược ở phía nam, được chọn làm lộ trình thay thế để vòng qua khu vực giao tranh tại Ramadi.

Cảng Tartus

塔尔图斯港

Một quân cảng do Nga thuê tại Syria, được xem là đích đến an toàn tiềm năng nếu nhóm lính đánh thuê có thể thoát khỏi vùng chiến sự.

Sông Tharthar

塞尔萨尔河

Con sông chảy qua vị trí đập nước, tạo thành điểm giao cắt hiểm yếu về mặt địa hình.

Sông Tigris

底格里斯河

Dòng sông lớn đóng vai trò là ranh giới tự nhiên quanh khu vực đập nước nơi diễn ra cuộc gặp gỡ.

Khan al-Baghdadi

汉巴格达迪

Khu vực hoạt động sôi nổi và nguy hiểm của lực lượng kháng chiến địa phương.

Sân bay Dabolim

达波林机场

Sân bay tại Goa, nơi Tống Hòa Bình gặp rắc rối với nhân viên hải quan khi nhập cảnh.

Khách sạn Tulip

郁金香酒店

Nơi lưu trú của Angel, đồng thời là địa điểm tập trung của nhiều phóng viên quốc tế tại vùng chiến sự.

Trung Tâm Nhiệm Vụ Số 2

2号任务中心

Cơ sở vận hành trực thuộc tập đoàn an ninh quân sự Blackwater International, nơi các nhóm lính đánh thuê nhỏ lẻ tiếp nhận những công việc có độ rủi ro cao mà các tập đoàn lớn từ chối.

Hồ Tharthar

塞尔萨尔湖区

Khu vực hồ nước lớn gần địa điểm gặp mặt, nơi có đập nước chiến lược kết nối với các con sông quan trọng.

Ủy ban An ninh Hợp nhất Iliguo

伊利哥安全联合委员会

Một trong ba cơ quan quyền lực lớn tại Iliguo, chịu trách nhiệm quản lý an ninh, giám sát các lực lượng vũ trang địa phương như ISF, ICDC cùng các hoạt động mua sắm thiết bị quân sự.

Trung tâm chỉ huy tác chiến đặc biệt Vùng Xanh

绿区特种作战联合指挥中心

Cơ sở đầu não của lực lượng Liên quân, nơi xử lý dữ liệu và hình ảnh từ các thiết bị trinh sát.