Wiki Truyện: Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh

东京泡沫人生

Nhân vật

Hi Shigeru Tony Blast Trưởng ban biên tập Yuta Ido Shuichi Hachiko Hiroko Anh cả Nagayama Oosawa Oishi William Em gái Naoki Iwai Chủ hiệu sách Teiju Hiroki Ayako Tsui Hark Keiko Seong-woo Fusa-san Masataka +436 nhân vật khác

person

Hi

妃

Tên gốc	妃

Sinh viên khoa điện ảnh tại Đại học Tokyo, thành viên tham gia chuyến dã ngoại, một nhân vật trong phim.

person

Shigeru

茂

Tên gốc	茂
Quan hệ	Takako Cặp đôi trong phim

Nhân vật nam chính trong bộ phim《Mùa Hè Năm Ấy, Biển Thật Thanh Bình》, một thanh niên khiếm thính có đam mê mãnh liệt với môn lướt sóng. Vai diễn do Shimizu Kojiro thủ vai.

person

Tony

Tên gốc	Tony

Thợ làm tóc tại tiệm 'Ginza no Soul', người đã trực tiếp nhuộm tóc cho Naoki.

person

Blast

Tên gốc	Blast

Ban nhạc độc quyền biểu diễn thường xuyên tại câu lạc bộ đêm DISCO của Naoki.

person

Trưởng ban biên tập

主任

Tên gốc	主任

Cấp trên của Morikawa Kuniharu tại nhà xuất bản Shogakukan, người đã đồng ý với đề xuất in 100.000 bản tiểu thuyết của Naoki sau khi lắng nghe nỗ lực thuyết phục từ Morikawa.

person

Yuta

佑太

Tên gốc	佑太

Nhân viên quay phim trong đoàn công tác, có thân hình to béo, đã uống say đến mức ngã xuống dưới gầm bàn.

person

Ido Shuichi

修一

Tên gốc	修一
Quan hệ	Nagayama Naoki Đối tác sáng tạo

Đạo diễn điện ảnh và cộng sự sáng tạo thân thiết của Naoki. Anh là người cầu toàn, luôn chăm chút cho các cảnh quay cuối cùng và thường xuyên thảo luận công việc với Naoki.

person

Hachiko

八公

Tên gốc	八公

Chú chó nhỏ tại phim trường, là bạn diễn và bạn chơi cùng với Eintaro và bé Yui.

person

Hiroko

博子

Tên gốc	博子

Nhân vật nữ chính trong kịch bản phim 'Thư Tình' do Naoki sáng tác, người có nỗi nhớ nhung sâu sắc với mối tình đầu.

person

Anh cả Nagayama

大哥

Tên gốc	大哥
Quan hệ	Nagayama Naoki Em trai

Anh trai của Naoki, người thừa kế quán rượu gia đình. Anh sắp kết hôn và chuẩn bị đón con đầu lòng, khiến cả gia tộc rộn ràng chuẩn bị hôn lễ.

person

Oosawa

大省

Tên gốc	大省
Quan hệ	Seong-woo Bạn bè Yumi Bạn bè/Đối tượng để ý

Một thanh niên trong nhóm bạn của Seong-woo, có tính cách tinh nghịch, thích trêu chọc bạn bè và là người bày trò để hù dọa Seong-woo trong quán rượu.

person

Oishi

大石

Tên gốc	大石
Quan hệ	Sota Bạn bè

Bạn của Sota, người thường dùng thái độ giễu cợt để đáp lại những câu nói mang tính 'trung nhị' của bạn mình.

person

William

威廉

Tên gốc	威廉

Tên tiếng Anh của Naoki được khách sạn sử dụng.

person

Em gái Naoki

小妹

Tên gốc	小妹
Quan hệ	Nagayama Naoki Anh trai

Em gái của nhân vật chính, được anh trai mua tặng một sợi dây chuyền bạc có thiết kế hiện đại làm quà Tết.

person

Iwai

岩井

Tên gốc	岩井

Đàn anh tại trường đại học của Tsuruko và Atsumi, người được Atsumi thầm thương.

person

Chủ hiệu sách

店长

Tên gốc	店长
Quan hệ	Nagayama Naoki Chủ tiệm và khách hàng

Người đàn ông trung niên quản lý một hiệu sách tại khu phố Shibuya. Ông là người hâm mộ cuồng nhiệt của ca sĩ Nakamori Akina và tỏ thái độ ác cảm với 'Naoki đào hoa' mà không hề hay biết mình đang trò chuyện với người đó.

person

Teiju

庭树

Tên gốc	庭树

Bút danh mà Nagayama Naoki sử dụng khi xuất bản tiểu thuyết 'Koizora'.

person

Hiroki

弘树

Tên gốc	弘树

Nhân vật nam chính trong câu chuyện tình yêu bi kịch, một nam sinh điển trai mắc bệnh hiểm nghèo.

person

Ayako

彩子

Tên gốc	彩子

Sinh viên khoa điện ảnh tại Đại học Tokyo, thành viên nhát gan nhất trong nhóm bạn tham gia quay phim kinh dị của Naoki.

person

Tsui Hark

徐克

Tên gốc	徐克

Đạo diễn nổi tiếng, người coi Nakamori Akina là thần tượng.

person

Keiko

惠子

Tên gốc	惠子
Quan hệ	Nagayama Aoki Đối tượng xem mắt

Một cô gái từng xem mắt với Aoki nhưng mối quan hệ không mấy tiến triển do khác biệt về sở thích.

person

Seong-woo

成宇

Tên gốc	成宇
Quan hệ	Tsugumi Bạn đồng hành/Đối tượng theo đuổi

Một nam sinh viên đại học gầy gò, thường xuyên tụ tập tại các quán rượu ở Takadanobaba. Anh chàng này hay tỏ ra mạnh mẽ và thích khoe khoang về lòng can đảm của mình trước mặt phái nữ.

person

Fusa-san

房则

Tên gốc	房则

Nhân viên hoặc quản lý tại công ty giải trí Ken-on, người đề xuất các lựa chọn kịch bản phim cho Nakamori Akina để tham gia diễn xuất.

person

Masataka

政孝

Tên gốc	政孝
Quan hệ	Ido Shuichi Nhân viên cấp dưới

Một nhân viên tại xưởng phim Shuyou Eiga, người nhận bao lì xì từ Ido Shuichi và bày tỏ lòng biết ơn cũng như quyết tâm làm việc chăm chỉ hơn.

person

Akiho

明穗

Tên gốc	明穗
Quan hệ	Nagayama Naoki Cộng tác viên/Bạn bè

Đồng tác giả của bản thiết kế gốc cho phụ kiện tai mèo, cùng với Akina đã được Naoki mời dùng bữa sau thành công của sản phẩm.

person

Akina

明菜

Tên gốc	明菜
Quan hệ	Nagayama Naoki Cộng tác viên/Bạn bè

Đồng tác giả của bản thiết kế gốc cho phụ kiện tai mèo, được Naoki dành tặng một bữa ăn thịnh soạn để cảm ơn đóng góp của cô.

person

Haruki Kadokawa

春树

Tên gốc	春树

Lãnh đạo đứng đầu tập đoàn Kadokawa Film, người đã quyết định phân bổ nguồn lực quốc gia của công ty vào các chiến dịch tranh cử giải Oscar.

person

Tomoko

智子

Tên gốc	智子
Quan hệ	Nagayama Naoki Diễn viên được hướng dẫn

Tên nhân vật trong phim do một diễn viên mới thủ vai, nhân vật bị dọa sợ đến bật khóc trên phim trường do mưu kế của Naoki.

person

Kinoshita

木下

Tên gốc	木下
Quan hệ	Nagayama Naoki Nhân viên đoàn phim/Cấp dưới

Nhân viên đoàn phim của 伊堂修一, người đã xác nhận với Nagayama Naoki về tiến độ quay phim tại quán cà phê.

person

Honda

本多

Tên gốc	本多

Một thành viên trong đội ngũ sản xuất đi cùng đoàn sang Mỹ, cũng rơi vào tình trạng say xỉn.

person

Honma

本间

Tên gốc	本间
Quan hệ	Nagayama Naoki Kiến trúc sư phụ trách

Kiến trúc sư cấp một của Văn phòng Thiết kế Honma, người chịu trách nhiệm thiết kế và giám sát thi công quán trà của Naoki tại Ginza.

person

Makino Tsukushi

杉菜

Tên gốc	杉菜

Nhân vật nữ chính trong phim 花样男子, do Harada Mieko thủ vai.

person

Quất Tử

桔子

Tên gốc	桔子
Quan hệ	作者 Biên tập viên

Biên tập viên của tác giả tại trang web khởi điểm, người đã ký hợp đồng và hỗ trợ đề xuất tác phẩm.

person

Morikawa

森川

Tên gốc	森川
Quan hệ	Nagayama Naoki Đối tác công việc

Biên tập viên cao cấp tại nhà xuất bản Shogakukan, người phụ trách quản lý thư từ người hâm mộ và các vấn đề bản quyền sách của Naoki.

person

Masamori

正守

Tên gốc	正守

Tên nhân vật mà Naoki đảm nhận trong bộ phim Quỷ ảnh thực lục, nhân vật được khán giả nhớ đến với ngoại hình điển trai.

person

Mẹ của Naoki

母亲

Tên gốc	母亲
Quan hệ	Nagayama Naoki Con trai

Mẹ của nhân vật chính, được Naoki mua tặng một sợi dây chuyền vàng với phong cách thiết kế trầm ổn làm quà Tết.

person

Nagai

永井

Tên gốc	永井

Một cụ ông chủ sở hữu ngôi nhà cũ, người đã cho phép bọn trẻ vào chơi trong sân vườn với điều kiện phải giữ gìn vệ sinh.

person

Hank

汉克

Tên gốc	汉克

Một gã da đen lầm lì, ít nói thuộc nhóm du côn đi theo Tate.

person

Tate

泰特

Tên gốc	泰特

Kẻ cầm đầu nhóm ba tên du côn định dàn cảnh cướp bóc Naoki trên đường phố New York.

person

Cha của Naoki

父亲

Tên gốc	父亲
Quan hệ	Nagayama Naoki Con trai

Chủ quán rượu gia đình, người ít nói, thường giúp đỡ trong bếp vào ngày Tết. Ông có sở thích uống trà và được Naoki tặng một bộ trà cụ bằng đất tử sa.

person

Ông nội

爷爷

Tên gốc	爷爷
Quan hệ	Nagayama Naoki Cháu nội

Ông nội của Naoki, một nhân vật quyền lực được cho là đại lão trong tổ chức Yamaguchi-gumi, người hiếm khi liên lạc với gia đình Naoki.

person

Sota

爽太

Tên gốc	爽太
Quan hệ	Oishi Bạn bè

Chàng trai trẻ là fan cuồng nhiệt của bộ phim 'Trường Học Bá Vương', thường mơ mộng về việc trở thành bá chủ trường học.

person

Mary

玛丽

Tên gốc	玛丽

Lãnh đạo cấp cao của công ty giải trí Johnny's, người có quyền lực tuyệt đối và rất ưu ái Kondo Masahiko.

person

Rin-chan

玲酱

Tên gốc	玲酱
Quan hệ	Fujita Huizi Đồng nghiệp

Đồng nghiệp của Fujita Huizi, người luôn ngưỡng mộ và có chút ghen tị với vận may của Huizi khi có được một khách hàng như Naoki.

person

Yumi

由美

Tên gốc	由美
Quan hệ	Oosawa Bạn bè

Một thiếu nữ trong nhóm bạn tại quán rượu, có tính cách đồng cảm và dễ thương, dường như cũng có chút tình cảm với Oosawa.

person

Pete

皮特

Tên gốc	皮特

Một tên du côn gầy gò, nóng nảy và là kẻ nghiện ngập trong nhóm của Tate.

person

Bà đồng

神婆

Tên gốc	神婆

Người thực hiện các nghi lễ tâm linh khai máy cho các dự án của Shuyou Eiga, người gắn bó với đoàn phim từ bộ phim đầu tiên.

person

Junko

纯子

Tên gốc	纯子

Nghệ sĩ thần tượng thuộc quản lý của văn phòng Naoki, người đang cần thêm các chiến dịch quảng bá để thúc đẩy danh tiếng cho ca khúc mới.

person

Tsugumi

绪美

Tên gốc	绪美
Quan hệ	Seong-woo Bạn bè

Một nữ sinh viên đại học đi cùng nhóm với Seong-woo, có tính cách rụt rè và dễ sợ hãi trước những lời đồn về phim kinh dị.

person

Mika

美嘉

Tên gốc	美嘉

Nhân vật nữ chính trong câu chuyện tình yêu bi kịch mà Naoki hồi tưởng lại khi đang trên đường về nhà.

Mina 美奈

Sinh viên khoa điện ảnh tại Đại học Tokyo, nhân vật trong phim đảm nhận vai trò người cầm máy ghi hình chuyến đi.

Araki 荒木

Quản lý tại hộp đêm của Naoki, người chịu trách nhiệm phối hợp với kiến trúc sư để thực hiện việc cải tạo nội thất.

Lily 莉莉

Nữ nhân viên bán hàng xinh đẹp và nhiệt tình tại một cửa hàng thời trang cao cấp ở Manhattan, người đã giúp Naoki chọn lựa phụ kiện và quà tặng.

Sadako 贞子

Nhân vật ma nữ trung tâm trong kịch bản phim kinh dị Vòng Quay Tử Thần mà Naoki đang viết.

Takako 贵子

Nhân vật nữ chính trong bộ phim《Mùa Hè Năm Ấy, Biển Thật Thanh Bình》, người luôn âm thầm ủng hộ và theo sát茂 trong quá trình anh tập lướt sóng. Vai diễn do Saito Yuki thủ vai.

Lang Bình 郎平

Nữ vận động viên bóng chuyền người Trung Quốc đã giành chức vô địch thế giới đầu tiên tại Osaka, Nhật Bản, xuất hiện trong bản tin thời sự mà Naoki đọc được.

Rina 里奈

Nhân viên lễ tân tại công ty Sun Music, người đã nhầm lẫn Naoki là một nghệ sĩ đến tham gia buổi tuyển chọn.

Kaneda 金田

Đàn anh tại trường đại học của Tsuruko, người rất quan tâm đến Tsuruko và được cô mời đi xem buổi hòa nhạc.

Claire 金莱

Một người bạn trong nhóm của Nastassja Kinski, đam mê âm nhạc rock và thường xuyên cùng nhóm bạn giải trí tại các hộp đêm.

Suzumi 铃美

Bạn gái của Nakai Yuantai, hiện 22 tuổi và sắp tốt nghiệp đại học vào năm tới. Cô và Yuantai đã có kế hoạch tiến tới hôn nhân ngay sau khi tốt nghiệp.

Masaaki 雅明

Nhân viên đoàn phim phụ trách các công việc tạp vụ và hỗ trợ sản xuất tại hiện trường.

Aoyama 青山

Chủ cửa hàng tạp hóa gần nhà Naoki, hiện đang bị cảm do mệt mỏi sau khi từ quê nhà Osaka trở về.

Aoki 青木

Anh trai cả của Naoki, hiện đang giúp cha quản lý và làm việc tại quán rượu Izakaya của gia đình.

Shizue 静枝

Một cô gái trẻ sành điệu xuất hiện tại Ginza, người đã dàn dựng tình huống va chạm để tìm cách bắt chuyện và làm quen với Naoki.

Kaori 香佳

Bạn gái của Aoki, anh trai của Naoki. Cô là người mà gia đình Nagayama thầm mong đợi sẽ sớm kết hôn với Aoki.

Bob 鲍勃

Nhân viên pha chế tại một quán bar ở New York, là người quen cũ của Basquiat và biết tin tức về việc Madonna đã ký hợp đồng với hãng đĩa.

Tsuruko 鹤子

Em gái của Naoki, nũng nịu và rất mong chờ được anh trai đưa đi ngắm hoa anh đào tại Tokyo vào tháng 4.

Kuroki 黑木

Một nhân viên trong đoàn quay phim của Akina, đã uống quá chén cùng các đồng nghiệp.

Kazukiyo 一清君

Thành viên của nhóm Thiếu Niên Đội.

Nakano Toru 中野透

Trợ lý trưởng bộ phận tại Hãng phim Toei, một người khéo léo, giỏi giao tiếp. Anh được giao nhiệm vụ hòa giải với Shuyou Eiga sau sự cố bôi nhọ truyền thông.

Kume Hiroshi 久米宏

Người dẫn chương trình (MC) nổi tiếng của đài truyền hình TBS, phụ trách chương trình âm nhạc 'The best ten'.

Inoue Jun 井上顺

Người dẫn chương trình (MC) nổi tiếng của đài truyền hình Fuji, cộng sự của Yoshimura Mari trong chương trình Yoru no Hit Studio.

Izaki Shun 伊崎瞬

Một nhân vật trong kịch bản bộ phim của Naoki, được xây dựng với tính cách không từ thủ đoạn để đạt được mục đích.

Kai-chan 佳依酱

Con gái của đạo diễn Ido Shuichi, một cô bé rất thích chó nhỏ.

Katsuhide 克秀君

Thành viên của nhóm Thiếu Niên Đội, sở hữu khả năng vũ đạo điêu luyện.

Yagi Haku 八木珀

Một người bạn của họa sĩ truyện tranh Đại Hữu Khắc Dương, người đã giới thiệu và đưa anh đến quán disco của Naoki để tìm cảm hứng sáng tạo.

Hojo Tsukasa 北条司

Tác giả của bộ truyện tranh 'Mắt Mèo' (Cat's Eye), một người khá kín tiếng và thường chỉ liên lạc qua thư từ.

Chieko 千惠子

Mẹ của Nakarmori Akina, bà ngạc nhiên trước vẻ điển trai của Naoki khi thấy anh trên truyền hình.

Sylvester Stallone 史泰龙

Diễn viên hành động nổi tiếng, được nhắc đến với bộ phim đình đám 'First Blood' ra mắt vào năm 1982.

Nyataro 喵太郎

Một chú mèo mướp màu cam (mèo đại tuất) sống tại quán cà phê nơi đoàn phim đang thuê, rất thân thiện với Naoki nhưng lại lạnh lùng với Ido Shuichi.

Eintaro 嘤太郎

Một chú chó nhỏ màu trắng giống đực bị bỏ rơi hoặc đi lạc ở công viên. Chú chó này rất nhát gan, thường xuyên phát ra tiếng kêu ư ử nên được Naoki đặt tên dựa trên âm thanh đó.

Tamori 塔摩利

Người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng, người đã phát hiện ra sự khác lạ của chiếc đèn lồng bí ngô mà Akina mang lên sân khấu và dẫn dắt cô hé lộ món quà bên trong.

Otomo-san 大友桑

Một thành viên trong nhóm sản xuất phim của Ido Shuichi và Naoki, người chịu trách nhiệm về các công việc thực thi như tìm kiếm diễn viên và sắp xếp lịch trình.

Ngài Sugiura Taitai 大泰桑

Nhà sản xuất tại Đài truyền hình Fuji, người nắm vai trò chủ chốt trong việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim mới.

Dazai Osamu 太宰治

Nhà văn nổi tiếng, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Akutagawa Ryunosuke, người đã cố gắng tự sát nhiều lần.

Terabayashi Akira 寺林晁

Tổng phụ trách bộ phận tuyên truyền của công ty giải trí, người đang đau đầu tìm cách thuyết phục Akina chọn bài hát debut phù hợp với thị trường thay vì theo ý thích cá nhân.

Nana-chan 小奈酱

Bạn học của Tsuruko, một trong những nữ sinh bị thu hút bởi vẻ ngoài thời thượng của Naoki khi anh mới về quê.

Thiếu Niên Đội 少年队

Nhóm ba nam vũ công trẻ hỗ trợ cho Tahara Trio, gây ấn tượng với Naoki bởi khả năng nhảy điêu luyện và nhào lộn đẹp mắt.

Ozaki Yutaka 尾崎丰

Nam ca sĩ trẻ triển vọng đang chuẩn bị ra mắt dưới nhãn hiệu âm nhạc mới Rebellion của công ty Shuyou.

Kishi Keiko 岸惠子

Nữ diễn viên chính trong bộ phim Tế Tuyết (Sasameyuki).

Ichikawa Kon 市川昆

Đạo diễn tài năng của bộ phim Tế Tuyết (Sasameyuki).

Hirata Mitsuru 平田满

Nam diễn viên, người đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim 'Khúc Quân Hành Kamata'.

Leslie Cheung 张国荣

Ngôi sao ca nhạc, điện ảnh huyền thoại, người đã bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Nakamori Akina.

Togawa Jun 户川纯

Nữ ca sĩ với phong cách biểu diễn độc đáo, thường sử dụng hình ảnh côn trùng làm ẩn dụ để phản ánh những góc khuất tâm lý trong xã hội hiện đại.

Minji-san 敏治桑

Bạn dẫn chương trình cùng với Tamori, thường xuyên bị Tamori trêu chọc trong các màn tung hứng hài hước trên sân khấu.

Arai Shu 新井狩

Chồng của bà Arai, người am hiểu một chút về giới giải trí và đã tư vấn cho gia đình Ito về danh tiếng của nhóm Wild Cats.

Hayami Yu 早见优

Thần tượng triển vọng của nhóm 'Hoa của năm 82', thành công trong việc tạo dựng tên tuổi tại Nhật Bản.

Hoshika Hana 星嘉花

Nhân viên mới tại quầy lễ tân của văn phòng, mới bắt đầu làm việc và rất ngưỡng mộ ngoại hình của Naoki.

Băng đảng đua xe 暴走族

Những thanh niên nổi loạn cưỡi mô tô độ, mặc áo khoác da có thêu các khẩu hiệu phô trương, thường xuyên lượn lờ trên đường phố Tokyo về đêm.

Kijima Kyo 木岛虚

Một nhân viên trong đoàn phim có sự hiện diện cực thấp, thường khiến người khác giật mình nhưng lần này lại bị Naoki làm cho hoảng hốt.

Kimura Kyo 木村虚

Một nhân viên trong đoàn quay phim của Ido Shuichi. Anh có tính cách khá nhút nhát và luôn giật mình nếu có người bất ngờ vỗ vào vai mình từ phía sau.

Kisugi Rui 来生泪

Nhân vật chị cả trong bộ truyện 'Cat's Eye', là nhân vật mà nữ diễn viên trong phim đang nhập vai.

Anh Kaede 枫大哥

Một cộng sự trong ê-kíp làm phim, người mà Naoki muốn sắp xếp ngồi cạnh Tsuruko trong buổi hòa nhạc để giám sát.

Mai Diễm Phương 梅艳芳

Siêu sao ca nhạc và điện ảnh của Hồng Kông, người được Naoki phát hiện thông tin đăng tải trên báo về việc cô giành quán quân cuộc thi Tân binh ca nhạc.

Morikawa Isao 森川功

Trưởng phòng kế hoạch của Điện ảnh Kadokawa, một người khéo léo trong giao tiếp, chịu trách nhiệm đối soát doanh thu và phân chia lợi nhuận với Shuyou.

Mori Sumiho 森澄穂

Nhân viên tại cửa hàng thú cưng KOJIMA, là người giàu kinh nghiệm trong việc chăm sóc động vật và đã hướng dẫn Naoki cách nuôi chó con.

Mori Shinichi 森进一

Ca sĩ nổi tiếng của Nhật Bản xuất hiện trong chương trình âm nhạc Night Hit, mở đầu tiết mục biểu diễn.

Sakurataro 樱太郎

Chú chó cưng ở quê nhà của gia đình Nagayama, rất sợ hãi mỗi khi thấy Tsuruko trở về do những ám ảnh trong quá khứ.

Nagayama Ken 永山健

Cha của Naoki, chủ một quán rượu (Izakaya) tại Shizuoka. Ông có tính cách trầm mặc, ít nói và nghiêm túc trong công việc.

Nagayama Kaede 永山枫

Anh họ của Naoki, một thanh niên có thân hình vạm vỡ, điềm tĩnh và tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc của tổ chức. Anh là người ra đón và dẫn Naoki vào gặp ông nội.

Nagayama Ken 永山键

Cha của Naoki, con thứ trong gia đình, hiện đang quản lý một quán rượu nhỏ và không được lòng người cha (Hayato).

Sammo Hung 洪金宝

Nhà làm phim/diễn viên võ thuật Hồng Kông, đạo diễn của bộ phim 'The Lucky Stars'.

Junmi-chan 淳水酱

Một người bạn của Tsuruko, đã đến thăm nhà Naoki và cùng tham gia bữa tối cùng gia đình.

Katagiri Ken 片桐拳

Nhân vật trong phim 'Trường Học Bá Vương' do 西尾力三 thủ vai, thường xuyên xuất hiện với những tình huống gây cười.

Nyataro 猫太郎

Chú mèo mướp màu cam bầu bạn tại nhà của Naoki, thường được anh cưng nựng.

Vương Gia Vệ 王家卫

Đạo diễn điện ảnh danh tiếng, người được Naoki ngưỡng mộ vì khả năng thấu hiểu tường tận tâm lý phụ nữ trong nghệ thuật.

Rena-san 玲奈桑

Một nữ chuyên gia trang điểm trẻ tuổi trong đoàn phim, được đạo diễn chọn đóng một vai phụ nhỏ trong phim.

Rena-chan 玲奈酱

Nhân viên trang điểm tại phim trường, từng bị những cuộc điện thoại quấy rối của anti-fan làm cho hoảng sợ đến phát khóc.

Rieko 理惠子

Một nữ sinh năm thứ ba trung học, là độc giả trung thành của hiệu sách nơi cô thường mua tiểu thuyết trinh thám. Sau khi đọc cuốn 'Thư Tình', cô bắt đầu có những rung động đầu đời và tưởng tượng những tình tiết lãng mạn trong sách vào đời thực.

Chikako 知可子

Cháu gái của ông Aoyama Shin, là một nữ sinh trung học thường mặc đồng phục trường. Cô bé có tính cách vui vẻ và hay trêu chọc ông nội mình.

Ken Naoko 研直子

Nghệ sĩ kỳ cựu nổi tiếng của Nhật Bản, xuất hiện trong buổi ghi hình chương trình Tết của đài Fuji.

Akimoto Yasushi 秋元康

Nhà sản xuất (监制) chương trình 'The best ten' của đài TBS, một người hâm mộ các tác phẩm của Nagayama Naoki và là người quản lý chương trình tài năng.

Akita Shi 秋田志

Một trong ba cậu bé thường xuyên vui chơi tại sân vườn cũ, có phong thái hơi giống đại ca nhí và là người đầu tiên lên tiếng chào Naoki.

Kasahara Atsushi 笠原淳

Tác giả của cuốn 'Mokuji no Sekai', người chiến thắng giải thưởng Akutagawa, tham dự lễ trao giải tại Shinkiraku và thể hiện sự tò mò về Naoki.

Noriyuki 纪之君

Diễn viên trẻ, đảm nhận vai diễn trong cùng bộ phim Vườn Sao Băng với Naoki.

Ogata Ken 绪形拳

Nam diễn viên gạo cội giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải.

Robert 罗伯特

Huấn luyện viên tại cửa hàng cung cấp dịch vụ lặn biển, người hướng dẫn Naoki trong lần trải nghiệm lặn đầu tiên.

Michiko 美智子

Hoàng thái tử phi Nhật Bản, nhân vật hoàng gia dự kiến sẽ tham gia trao giải trong buổi lễ văn học thiếu nhi.

Mieko 美枝子

Nữ nghệ sĩ được Ido Shuichi và Naoki mời tham gia diễn xuất trong bộ phim Trường Học Bá Vương. Cô đã luyện tập kỹ lưỡng ca khúc được giao để phục vụ cho phân cảnh ca nhạc của phim.

Old John 老约翰

Chủ quán bar nhỏ ven biển ở Santa Monica, một người có vẻ ngoài nghiêm khắc với bộ râu trắng nhưng lại rất nhiệt tình phục vụ các món đồ uống đặc biệt cho khách quen.

Hanazawa Rui 花泽类

Nhân vật nam chính trong bộ phim truyền hình 花样男子, do Naoki thủ vai.

Hanami Tadashi 花见赫

Chủ tịch công ty giải trí Ken-on, người có con mắt nhìn người nhạy bén và là người quyết định hướng đi chiến lược cho Nakamori Akina.

Nanako 菜菜子

Mẹ của Naoki và Tsuruko, đang sống tại Shizuoka.

Fujii Itsuki 藤井树

Tên gọi của chàng trai trong kịch bản phim 'Thư Tình', gắn liền với hồi ức thanh xuân của nữ chính.

Nishi Rumi 西瑠美

Nhân viên dưới quyền Sugiura Taitai tại Đài Fuji, người đưa ra các thông tin nội bộ về việc chương trình có nguy cơ bị hủy bỏ.

Samuel Hui 许冠杰

Diễn viên/ca sĩ Hồng Kông, ngôi sao bộ phim 'Best Partner'.

Takashi-san 贵史桑

Kiến trúc sư trưởng (sư phụ của Sakata), người đang đi tìm cảm hứng thiết kế tại các ngôi chùa để mang phong cách thiền vào công trình của Naoki.

Teresa Teng 邓丽君

Danh ca nổi tiếng, người có các bản nhạc được chủ quán ăn nhắc đến.

Aoyama Shin 青山信

Một ông lão tóc bạc, ăn mặc chỉnh tề thường mặc Kimono. Ông là chủ một cửa hàng thủ công mỹ nghệ tại quận Chiyoda, có tính cách隨 hòa, thích chăm sóc hoa và đang tìm người để trò chuyện bớt cô đơn.

Anh Aoki 青木哥

Anh trai của Naoki, hiện đang cùng cha bận rộn quán xuyến công việc kinh doanh tại quán rượu gia đình.

Sudo Akira 须藤晃

Nhà sản xuất âm nhạc có ngoại hình mập mạp, là người đại diện và sản xuất đĩa nhạc cho Ozaki Yutaka tại nhãn hiệu mới Rebellion.

Naruharu-chan 鸣春酱

Một cái tên được nhắc đến trong các hình vẽ graffiti tại trường Suzuran, mang tính chất hài hước hoặc trêu đùa của nhóm học sinh.

Madonna 麦当娜

Tên đầy đủ là Madonna Louise Ciccone, bạn gái của Basquiat vào thời điểm đó. Cô là một ca sĩ có ngoại hình quyến rũ, giọng hát nội lực và phong cách biểu diễn cuồng nhiệt tại các câu lạc bộ ở New York.

Saito Hitoshi 齐藤等

Phó trưởng bộ phận Sự nghiệp Văn hóa của đài truyền hình NHK, người lên trao giải Biên kịch xuất sắc nhất cho Naoki.

Joan Jett 琼·杰特

Nữ ca sĩ nhạc Rock nổi tiếng người Mỹ, xuất hiện trên truyền hình với ca khúc kinh điển 'I Love Rock 'n' Roll'.

Miwa Taishi 三和大醒

Nhân viên của công ty giải trí Sun Music, người phụ trách liên lạc với Naoki về việc phát hành bài hát và các kế hoạch quảng bá cho ca sĩ Matsuda Seiko.

Miura Tomokazu 三浦友和

Nam diễn viên nổi tiếng, người đóng cặp với Yamaguchi Momoe trong bộ phim truyền hình Huyết Nghi.

Mita Hiroko 三田宽子

Nữ thần tượng Nhật Bản tham gia biểu diễn tại Lễ hội Âm nhạc Ginza với ca khúc Sắc Màu Phố Thị.

Kamiyanagi Haruta 上屋春田

Nhà sản xuất chương trình Tết tại Bộ phận Sản xuất số 1 của đài truyền hình Fuji, là cấp dưới của Trưởng phòng Takano. Ông rất nhiệt tình và có ý định làm môi giới giới thiệu diễn viên cho Naoki.

Ueda Maki 上田真希

Nữ trợ lý mới được điều chuyển từ Ken-on để hỗ trợ Nakamori Akina trong các hoạt động đời thường và lịch trình lưu diễn. Cô làm việc tận tụy, ban đầu khá bất ngờ trước cách hành xử của Akina đối với người lạ.

Higashiyama Noriyuki 东山纪之

Một thành viên của nhóm Thiếu Niên Đội, đang bắt đầu sự nghiệp dưới sự quản lý của Johnny's.

Nakai Yuantai 中井沅太

Bạn thân của Naoki, sinh viên Đại học Hitotsubashi. Anh có tính cách năng nổ, tò mò và thường xuyên cãi vã thân thiết với Naoki.

Nakahara Takuya 中原琢也

Sinh viên đại học năm nhất, một fan hâm mộ mới của Naoki. Anh có ngoại hình thanh tú, nhiệt tình và tin tưởng tuyệt đối vào huyền thoại về 'tuyển tập lời yêu' của thần tượng.

Nakajima Miyuki 中岛美雪

Một ngôi sao ca nhạc hàng đầu với lịch trình dày đặc, được Naoki đánh giá là có giọng hát rất phù hợp với dự án nhưng không thể mời do thiếu thời gian.

Nakamori Akiko 中森明子

Chị thứ hai trong nhà Nakamori, cùng đi ngắm hoa với các chị em và cũng ấn tượng với vẻ ngoài đẹp trai của Naoki.

Nakamori Akie 中森明惠

Chị cả trong bốn chị em nhà Nakamori. Cô là người cởi mở, nhận ra sự thay đổi ngoại hình thời thượng của Naoki và hiểu rõ lý do tại sao Akina lại giận dỗi anh.

Nakamori Akinori 中森明法

Người con trai trong gia đình Nakamori, người quan sát và nhận xét về sự giàu có của Naoki sau khi thấy anh lái xe thể thao mui trần.

Nakamori Akihiro 中森明浩

Anh trai trong gia đình Nakamori, làm việc tại tiệm mì của gia đình, có độ tuổi tương đồng với cảm giác chững chạc của Naoki.

Nakamori Akio 中森明男

Cha của Akina và Akiho, ông đánh giá cao tài năng văn chương của Naoki sau khi biết anh đã xuất bản sách.

Nakamori Akiho 中森明穗

Chị gái của Akina, người đầu tiên nhận ra Naoki trên tivi từ lần gặp ở tiệm karaoke.

Nakamori Akina 中森明菜

Một thiếu nữ trẻ sống tại thành phố Kiyose cùng gia đình. Cô cảm thấy hụt hẫng và tức giận khi thấy Naoki, người từng tự nhận là người hâm mộ của mình, lại sáng tác nhạc và bày tỏ sự hâm mộ nhiệt liệt với Matsuda Seiko trên truyền hình.

Nakamori Sadako 中森贞子

Một danh xưng vui đùa (cách chơi chữ) mà Akina tự đặt ra khi trêu chọc Naoki về vai diễn ma nữ trong kịch bản 'Vòng Quay Tử Thần'.

Nakazawa Hokuto 中沢北斗

Bạn đồng hành của Imamura Fumiichi, một thanh niên hư hỏng chưa chính thức gia nhập băng đảng nhưng thích lấy danh nghĩa xã hội đen để hù dọa người khác.

Nakazawa Masayo 中沢雅代

Nhân viên trang điểm tại đài truyền hình, người cung cấp thông tin cho Naoki về lịch trình của các nghệ sĩ khác.

Gosha Hideo 五社英雄

Đạo diễn bộ phim 'Cuộc Đời Của Hanako Nhà Kiryuin', đối thủ trong danh sách đề cử giải thưởng.

Imamura Fumiichi 今村文一

Một thanh niên bất lương trẻ tuổi ở Tokyo, kẻ đã cùng đồng bọn trêu chọc Tsuruko tại ga tàu điện ngầm nhưng sau đó bị Naoki thu phục và bắt làm người khuân vác hành lý.

Konno Showa 今野笑和

Một cô gái có khuôn mặt tròn, là bạn học đại học của Nakai Yuantai, người đã chủ động bắt chuyện với Naoki tại bữa tiệc hậu đám cưới.

Nimba Shimizu 任波清水

Một người đàn ông ngoài 30 tuổi, dáng người thấp nhưng tinh anh và luôn mỉm cười. Anh được tập đoàn Kadokawa cử đến để điều phối công việc tại Shuyou Eiga và có mạng lưới quan hệ rất rộng trong ngành.

Ido Kai 伊堂佳位

Vợ của đạo diễn Ido Shuichi, người thường xuyên phải đón chồng trong tình trạng say xỉn về nhà.

Ido Kai 伊堂佳依

Con gái 7 tuổi của đạo diễn Ido Shuichi. Cô bé rất hiếu động, yêu quý động vật và có mối quan hệ cực kỳ thân thiết với Naoki, coi anh như một người chú đáng mến.

Ido Shuichi 伊堂修一

Một đạo diễn hoặc chuyên gia sáng tạo quảng cáo. Ông là người đề xuất kế hoạch biến chuỗi quảng cáo nước giải khát của hãng Tomomasu thành một câu chuyện dài tập và muốn Naoki tiếp tục đóng vai chính kết nối các phần phim.

Ido Yui 伊堂结依

Con gái nhỏ đáng yêu của đạo diễn Ido Shuichi. Cô bé rất quý mến Naoki và thích chơi đùa cùng hai chú chó tại phim trường.

Ito Toshiya 伊藤俊也

Đạo diễn bộ phim 'Tin Tức Bắt Cóc', có tác phẩm nằm trong danh sách đề cử năm nay.

Ngài Ito 伊藤先生

Cha của Ito Junko, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, giữ thái độ lịch sự và thận trọng khi xem xét các điều khoản hợp đồng của văn phòng GG.

Bà Ito 伊藤夫人

Mẹ của Ito Junko, có mặt trong buổi gặp gỡ chính thức tại nhà riêng để thảo luận về tương lai của con gái.

Ito Tsuko 伊藤月子

Thành viên của nhóm nhạc thần tượng The Peanuts (chị em nhà Peanuts) và là vợ của泽田研二 (Kenji Sawada). Cô là nghệ sĩ có tầm ảnh hưởng lớn trong công ty quản lý渡边事务所 (Watanabe Production).

Ito Masayuki 伊藤真行

Quản lý khách hàng quan trọng tại Ngân hàng Tokyo Mitsubishi, cấp trên của Yuantai. Ông là một người làm việc chuyên nghiệp, lịch thiệp và rất nhạy bén với các cơ hội đầu tư, đặc biệt là các dự án có tiềm năng tăng trưởng cao.

Ito Junko 伊藤纯子

Một thí sinh triển vọng trong cuộc thi tuyển chọn mà văn phòng GG đang có ý định tiếp cận để ký hợp đồng quản lý.

Sato Junko 佐藤纯子

Thí sinh số 1 trong đêm chung kết, đến từ Hokkaido với gương mặt tròn trịa. Cô là người duy nhất được văn phòng GG giơ bảng chọn trong sự ngỡ ngàng của mọi người.

Utsumi Toshio 内海俊夫

Nhân vật cảnh sát trong bộ phim của đoàn phim 伊堂修一, do Takemoto Takayuki thủ vai.

Uchida Ryōto 内田良人

Nhân viên dưới quyền của 小池总行, phụ trách thu thập dữ liệu doanh số唱片.

Okada Nana 冈田奈奈

Một cựu thần tượng sở hữu khuôn mặt búp bê trẻ trung, đang chuyển hướng sang làm diễn viên sau một sự cố bắt cóc gây chấn động khiến danh tiếng sụt giảm.

Tsukada Akiko 冢田章子

Nữ sinh viên đại học Meiji, trưởng nhóm fan hâm mộ đầu tiên của Naoki. Cô đang tích cực quảng bá bộ phim mới của anh trong cộng đồng sinh viên.

Kitamura Mitsurei 北村光怜

Nữ nhân viên kế toán kỳ cựu của công ty Shuyou Eiga và GG, chịu trách nhiệm quản lý dòng tiền và các khoản chia lợi nhuận của Naoki.

Chiba Shinichi 千叶真一

Một nam diễn viên kỳ cựu đầy nam tính với ngoại hình tinh anh, được chọn vào vai giáo sư đại học trong phim mới của Naoki. Anh từng đóng vai 'Hùng Bá' (theo cách gọi của Naoki) và có kỹ năng diễn xuất tinh tế.

Minamino Yoko 南野阳子

Một nữ sinh trung học tại trường堀越, có ngoại hình xinh đẹp với một nốt ruồi duyên trên cằm. Cô là một thần tượng tương lai đầy tiềm năng, có tính cách hoạt bát và không e ngại khi giao tiếp với người lạ.

Haragami Edada 原上枝田

Một cậu bé đeo kính trong nhóm bạn, có những suy nghĩ thấu đáo hơn như việc giúp dọn dẹp vệ sinh hoặc làm tiểu cảnh sân vườn.

Furukawa Kaho 古川香保

Một nữ tiếp viên trẻ tại Lotus Club, bị thu hút mạnh mẽ bởi vẻ ngoài và tài năng của Naoki nên đã chủ động tranh giành vị trí ngồi cạnh anh.

Furuta Taruhi 古田足日

Một nhà văn và nhà phê bình văn học thiếu nhi nổi tiếng của Nhật Bản, người trực tiếp trao huy chương giải thưởng cho Naoki.

Kanako-san 可南子桑

Một nữ diễn viên từng hợp tác với Naoki, được anh đề xuất cho vai nữ chính trong bộ phim Câu chuyện Hachiko.

Kikkawa Teruyuki 吉川照幸

Diễn viên ứng tuyển cho vai diễn 高山龙司 trong phim Vòng Quay Tử Thần. Anh là một người từng ly hôn và có kinh nghiệm diễn xuất sân khấu.

Suho Ikuo 周防郁雄

Chủ tịch của văn phòng quản lý Burning. Một người quyền lực, bình thản đứng ngoài quan sát cuộc đấu tranh giữa các cấp dưới và đưa ra quyết định cuối cùng để giữ ổn định cho công ty.

Wada Kyosuke 和田恭介

Người dẫn chương trình kinh nghiệm tại Lễ trao giải Daily Film, gần như sụp đổ trước những bài phát biểu cảm ơn giống hệt nhau của đoàn làm phim Shuyou Eiga.

Chủ cửa hàng đĩa nhạc 唱片店长

Chủ một cửa hàng đĩa nhạc cũ tại Shimokitazawa, người có kỹ năng bán hàng khéo léo khiến Naoki phải dốc hết túi tiền để mua một thùng lớn đĩa nhạc rock và dân ca.

Tsuchiya Yoshiyuki 土屋善幸

Bác sĩ thú y chuyên nghiệp tại cửa hàng KOJIMA, người trực tiếp khám sức khỏe và lấy máu xét nghiệm cho Eintaro.

Tsuchida Shogo 土田正悟

Ông chủ xưởng gia công phát châm (phụ kiện tóc) 正悟加工 (Shogo Processing), người nhận đơn hàng sản xuất tai mèo mà Naoki yêu cầu.

Tsuchida Kyuka 土田球加

Vợ của Tsuchida Shogo, thợ chính tại xưởng gia công, người trực tiếp may và hoàn thiện các mẫu tai mèo.

Thái tử Shotoku 圣德太子

Nhân vật lịch sử được in trên tờ tiền mệnh giá cao của Nhật Bản thời bấy giờ, dùng để ám chỉ tiền mặt.

Sakai Tomoki 坂井友岐

Giáo viên dạy vũ đạo và hình thể của Akina, người luôn khích lệ và thúc đẩy cô vượt qua áp lực cạnh tranh.

Sakata Komei 坂田孔明

Thành viên trong nhóm quay phim của Kijima Kyo, được chọn tham gia vào dự án phim bí mật của Naoki tại Hokkaido.

Sakata Naoya 坂田直也

Trợ lý trẻ tuổi tại Văn phòng Kiến trúc Honma. Anh là người nhiệt tình, lễ phép, chịu trách nhiệm đến khảo sát và tư vấn thiết kế cảnh quan khô (Karesansui) cho sân vườn của Naoki.

Tsukada Akiko 塚田章子

Nữ sinh viên đại học Meiji, người đã cùng bạn bè chú ý đến ngoại hình nổi bật của Naoki khi anh đang xếp hàng tại nhà ăn sinh viên.

Natsume Soseki 夏目漱石

Đại văn hào nổi tiếng của Nhật Bản, được nhắc đến như một khách hàng cũ của tiệm ăn Shoueitai.

Natsume Masako 夏目雅子

Nữ diễn viên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với bài phát biểu chân thành gây xúc động.

Tada Isa 多田依佐

Tiếp viên hàng không trên chuyến bay đến Paris, người đã giúp Naoki bí mật nâng hạng ghế cho Akina.

Otomo Katsuhiro 大友克洋

Một vị khách kỳ lạ thường xuyên đến hộp đêm vào cuối tuần, không nhảy múa mà chỉ tập trung quan sát tỉ mỉ các chi tiết thiết kế và mong muốn gặp người thiết kế quán.

Otsuka Nobuyuki 大塚信之

Người quản lý kỳ cựu của Kawai Naoko, làm việc cho công ty đĩa hát Columbia.

Okawa Yasushi 大川康支

Quản lý mới của Nakamori Akina, là người chu đáo và luôn quan tâm đến sức khỏe cũng như lịch trình của cô.

Ohira Kazuya 大平和也

Một khách hàng quen thuộc của hộp đêm, rất yêu thích phong cách Cyberpunk và tương lai của quán sau khi trùng tu.

Yasui Katsuo 安井勝雄

Một người đàn ông trung niên ứng tuyển vào vị trí quản lý quán trà, có 20 năm kinh nghiệm trong ngành trà và am hiểu về các nguồn cung cấp trà khắp Nhật Bản.

Yasuda Naho 安田名穂

Mama-san (quản lý nữ) của câu lạc bộ Lotus Club, một người phụ nữ khéo léo, tinh tế trong giao tiếp và biết cách chiều lòng những khách hàng thượng lưu.

Miyazaki Ryuichi 宫崎隆一

Một nhân viên văn phòng độc thân làm việc tại Tokyo. Anh là khán giả trung thành của chương trình Thế giới kỳ diệu và là người hâm mộ của diễn viên Higuchi Kanako.

Miyagawa Rikiki 宫川力毅

Huấn luyện viên trượt tuyết trung niên tại Khu trượt tuyết Teine, người có giọng nói rất lớn và nhiệt tình hướng dẫn gia đình Nagayama các kỹ năng cơ bản.

Miyata Sanae 宫田早苗

Trợ lý chương trình xinh đẹp, người trở nên bối rối và đỏ mặt vì những câu nói tán tỉnh đầy 'kỹ thuật' của Naoki trên sóng truyền hình.

Tomioka Nobuo 富冈信夫

Nhân viên của công ty giải trí, được giao nhiệm vụ liên lạc với tác giả để xác nhận hợp đồng tác quyền âm nhạc.

Tomita Yume 富田有芽

Bạn cùng bàn và cũng là bạn thân của Rieko, người tinh ý phát hiện ra những thay đổi trong tâm lý và tình cảm của Rieko đối với cậu bạn Shimizu Yasushi.

Trưởng phòng Terabayashi 寺林科长

Nhân viên công ty quản lý, người từng trực tiếp đến thuyết phục Akina và gia đình cô ký hợp đồng hợp tác.

Obara Mitsuaki 小原光明

Cộng sự của Kijima Kyo, một thành viên trẻ trong đoàn phim, nổi bật với sự nhiệt tình và kín tiếng về các dự án bí mật của đạo diễn.

Komuro Tetsuya 小室哲哉

Một nhạc sĩ trẻ tài năng và điềm tĩnh vừa gia nhập Shuyou Eiga. Anh được giao nhiệm vụ làm đầu mối liên lạc cho nhãn hiệu Rebellion và hỗ trợ sản xuất âm nhạc cho Ozaki Yutaka.

Kobayashi Masaki 小林正树

Một đạo diễn kỳ cựu đã từng gặp Naoki tại rạp chiếu phim trước đó. Ông đánh giá cao sự thú vị của Naoki khi biết anh chính là đạo diễn của bộ phim đang gây chú ý.

Kobayashi Satomi 小林聪美

Nữ diễn viên tham gia tranh giải Diễn viên mới xuất sắc nhất trong bộ phim 'Học Sinh Chuyển Trường'.

Koyanagi Marin 小柳真鈴

Trợ lý của Higuchi Kanako, một người phụ nữ làm việc năng nổ và luôn cảnh giác để bảo vệ hình tượng cũng như sự an toàn của nghệ sĩ dưới quyền quản lý của mình.

Komori Masataka 小森政孝

Trợ lý quay phim, người dễ bị nhát gan khi xem phim kinh dị.

Koike Sōkō 小池总行

Chủ tịch của Oricon, người giám sát cẩn thận các dữ liệu bảng xếp hạng âm nhạc hàng tuần được gửi đến chương trình The Best Ten.

Ozawa Atsuhiro 小沢淳宏

Quản lý phụ trách các thực tập sinh hậu bị tại công ty Johnny & Associates. Ông là người trung gian truyền đạt các lời mời hợp tác cho nhóm Thiếu Niên Đội nhưng thường phải chịu áp lực từ cấp trên.

Oda Masato 小田将人

Trưởng phòng Kế hoạch của Burning, được mệnh danh là 'Linh cẩu Burning'. Ông là một người làm quản lý kiểu cũ, tôn thờ hình tượng thần tượng truyền thống và là đối thủ chính trị đã đánh bại Kikuchi Etsuro.

Các chú lùn 小矮人们

Nhóm nhân vật trong truyện Bạch Tuyết tại Disneyland, do các nhân viên công viên hóa trang để hỗ trợ công việc và giao lưu với du khách.

Onodera Kokoro 小野寺心

Nhân viên kỹ thuật âm thanh tại phòng thu, người đã gợi ý cho ê-kíp tham khảo tác phẩm 'Thư Tình' để giúp Ito Junko thấu cảm được cảm xúc cần có cho bài hát.

Ono Riko 小野理子

Một nhân viên năng nổ tại phim trường, đang phụ trách các công việc hậu cần cho sự kiện ra mắt của Saito Yuki.

Yamashita Tatsuro 山下达郎

Nghệ sĩ âm nhạc nổi tiếng, chủ nhân của album Ride On Time, người góp phần khai phá thời đại City Pop.

Yamaguchi Momoe 山口百惠

Huyền thoại âm nhạc Nhật Bản đã giải nghệ, người từng thống trị ngành công nghiệp thần tượng trước thời của Matsuda Seiko.

Yamaguchi Ryogi 山口良宜

Một nhân viên văn phòng bình thường, khán giả ấn tượng trước màn trình diễn của nhóm Wild Cats trên truyền hình.

Yamashiro Shingo 山城新伍

Nam diễn viên kiêm người dẫn chương trình dày dặn kinh nghiệm, phụ trách dẫn buổi lễ chính thức tại Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản.

Yamakawa Shigenori 山川繁功

Trưởng bộ phận kinh doanh tại Công ty Hỗ trợ Sự kiện MURAYAMA. Là đối tác lâu năm của Shuyou Eiga, ông rất nhiệt tình nhưng khá bối rối trước những yêu cầu tổ chức sự kiện quy mô nhỏ của Naoki.

Yamamura Toshitaka 山村敏隆

Trưởng bộ phận Kế hoạch Kinh doanh Điện ảnh tại Toei. Ông bắt đầu chú ý đến tài năng đa dạng của Naoki sau khi thấy tên anh xuất hiện nhiều lần trong danh sách đề cử giải thưởng.

Yamada Yoji 山田洋次

Một đạo diễn tên tuổi, người an ủi深作欣二 và gợi ý mục tiêu cho các giải thưởng tiếp theo.

Shimada Yuzo 岛田雄三

Nhà sản xuất âm nhạc thuộc ban tuyên truyền của Akina tại hãng đĩa Warner. Ông là người điềm tĩnh, có trách nhiệm và luôn quan tâm đến sự an toàn cũng như hình ảnh của nghệ sĩ dưới quyền.

Okazaki Naoyuki 岡崎直行

Người quản lý của công ty giải trí Mai Sokushin, đại diện cho Harada Mieko. Ông có phong cách làm việc chuyên nghiệp, thận trọng và luôn mặc lễ phục đen khi đàm phán.

Iwai Taiyou 岩井大洋

Đàn anh khóa trên tại trường đại học của Tsuruko và Atsumi, có phong cách thời trang sành điệu, là người mà Atsumi có cảm tình.

Iwamoto Kunio 岩本国生

Một khách hàng trung gian phụ trách mảng ảnh thời trang cho tạp chí, tính tình nóng nảy và đang chịu áp lực từ cấp trên về chỉ tiêu hình ảnh chất lượng cao. Ông ta đã nhận nhầm Naoki là người mẫu chuyên nghiệp vì ngoại hình xuất chúng.

Kawahara Takeharu 川原武春

Nhân viên mới tại văn phòng Shuyou, đảm nhận vai trò trợ lý kiêm tài xế cho Yoshimura Otomo và Nagayama Naoki. Người này có thái độ làm việc rất cung kính.

Kawabata Yasunari 川端康成

Giải Nobel Văn học, thầy của Mishima Yukio, cũng là một trong những văn hào chọn cách tự kết thúc cuộc đời.

Kudo Shizuka 工藤静香

Nữ ca sĩ thần tượng nổi tiếng của thời kỳ Chiêu Hòa.

Basquiat 巴斯奎特

Tên đầy đủ là Jean-Michel Basquiat, một nghệ sĩ graffiti nổi tiếng tại New York với biệt danh SAMO. Anh là người phóng khoáng, thích tiệc tùng và là bạn đồng hành của Naoki trong các buổi đi chơi tại câu lạc bộ đêm.

Fukawa Toshikazu 布川敏和

Thành viên nhóm nhạc Shibugakitai thuộc Johnny & Associates, tham gia xem buổi hòa nhạc của Ozaki Yutaka để học hỏi.

Hirayama Akihiro 平山昭弘

Giám đốc bán hàng tại đại lý xe Toyota với hơn 20 năm kinh nghiệm. Ông là người làm việc nguyên tắc nhưng đã bị khuất phục trước lời đề nghị tài chính hấp dẫn của Naoki để đẩy nhanh tiến độ giao xe.

Giáo viên Sachiko 幸子老师

Giáo viên dạy nhạc cho Naoki, người hướng dẫn anh các kỹ thuật piano cơ bản và có tính cách vui vẻ, hay trêu chọc học trò.

Chú chủ tiệm 店长大叔

Người quản lý hiệu sách nơi Rieko hay tới mua sách, là người quen mặt và có mối quan hệ thân thiện với cô bé.

Tokunaga Sachiko 徳永幸子

Giảng viên thanh nhạc ngoài tứ tuần đến từ Đại học Toho Gakuen, là chuyên gia đào tạo ca sĩ thần tượng. Bà có tính cách điềm đạm nhưng nhiệt huyết khi gặp được tài năng âm nhạc thực thụ.

Narita Eri 成田彗理

Nhân viên lễ tân tại công ty MURAYAMA. Cô bị thu hút bởi vẻ điển trai và phong thái của Naoki ngay từ lần đầu gặp mặt.

Tokaji Yuji 户梶勇次

Một cấp dưới đắc lực của Serizawa Tamao, tính cách nóng nảy và là người đã khơi mào cuộc chiến giữa hai nhóm học sinh.

Tezuka Hideo 手塚秀雄

Một thợ may lâu năm có phong thái nghệ nhân, sở hữu cửa hàng âu phục cao cấp trong khách sạn. Ông trực tiếp đo may cho Naoki.

Tà Tuyến Hòa Huyền 斜线和弦

Tác giả của tác phẩm Phi Việt Bào Mạt Thời Đại, người đã truyền cảm hứng và kiến thức về mảng giải trí Nhật Bản cho tác giả.

Ngài Arai 新井先生

Người quen của gia đình Ito, có mặt tại nhà họ khi Naoki và Otomo vừa đến và nhanh chóng rời đi để họ bàn việc riêng.

Bà Arai 新井夫人

Dì của Ito Junko, người chủ gia đình nơi Junko đang ở nhờ tại Tokyo. Bà rất niềm nở khi thấy Naoki điển trai đến thăm.

Nitta Yoshitaka 新田佳孝

Tay trống của ban nhạc Blast, có ngoại hình trông giống như một thanh niên bất lương nhưng tính cách lễ phép.

Hino Kenichi 日野兼一

Giám đốc của văn phòng STARTLINGHT, người đã sử dụng các mối quan hệ cá nhân để hỗ trợ việc tuyển chọn diễn viên cho dự án.

Hayakawa Uyo 早川宇世

Bạn thân của Chikako, một cô gái trẻ tò mò về mối quan hệ giữa Chikako và Naoki.

Hayano Riko 早野理子

Nhân viên nữ tại văn phòng, chủ nhân của cuốn sổ tay mà Naoki đã mượn để viết nhạc. Cô coi cuốn sổ có bút tích của anh như một vật kỷ niệm vô giá.

Myoko Fusano 明幸房则

Quản lý mới của Nakamori Akina, người đã kể lại câu chuyện hài hước về 6 lần lặp lại bài phát biểu tại lễ trao giải cho cô nghe.

Hoshino Suzumi 星野铃美

Bạn của nhóm Naoki, người rất đảm đang và kỹ tính trong việc dọn dẹp nhà cửa.

Haruyama Kazuya 春山和也

Một cậu bé trong nhóm bạn nhỏ hay chơi ở sân vườn, người đã đề xuất ý tưởng mua nước ngọt để cảm ơn chủ nhà.

Kinoshita Mizue 木下瑞恵

Nhân viên lễ tân kỳ cựu tại trụ sở Ken-on. Cô bị choáng ngợp bởi ngoại hình của Naoki khi anh bước vào công ty.

Honda Nobuyasu 本多伸安

Nhân viên phụ trách quay phim và chụp ảnh trong đoàn công tác của Akina tại Mỹ.

Motoki Masahiro 本木雅弘

Thực tập sinh trẻ từ công ty Johnny & Associates, tham gia thử vai với thái độ cầu tiến.

Honda Naoyuki 本田尚行

Bạn của Takenaka Yoshihiro, người cũng bị ám ảnh bởi bộ phim 'Trường Học Bá Vương' và tin rằng tổ chức Yakuza hiện hữu ngoài đời thực giống như trong kịch bản.

Honda Yasuaki 本田恭章

Ứng viên thử vai sở hữu vẻ ngoài đậm chất rock, có kinh nghiệm diễn xuất cơ bản từ phim học đường.

Homma Kazuyuki 本間和之

Chủ tịch hội đồng giám khảo của Giải thưởng Điện ảnh Daily, người quan sát và đánh giá cao các tác phẩm của Naoki.

Honma Takashi 本间贵史

Một kiến trúc sư cấp một đáng tin cậy do Fujita Huizi giới thiệu. Ông chịu trách nhiệm thiết kế và giám sát thi công cải tạo nhà kho thành vũ trường cho Naoki với ngân sách khoảng 15 triệu Yên.

Sugimoto Haruto 杉本遥斗

Con trai chủ nhà trọ tại Okinawa, một cậu bé đang học tiểu học. Cậu là người hâm mộ cuồng nhiệt của Nakamori Akina và có ước mơ lớn lao trong tương lai.

Sugiura Taitai 杉浦大泰

Trưởng nhóm sản xuất tại Bộ phận Sản xuất số 1 của Đài truyền hình Fuji, đang đau đầu vì tỷ suất người xem chương trình 'Thế giới kỳ diệu' sụt giảm.

Murakami Haruki 村上春树

Một nhà văn trẻ khoảng 30 tuổi với vẻ ngoài trí thức, nhút nhát và nội tâm. Anh cũng vừa nhận giải thưởng Tân binh Văn học Noma và có sở thích đọc sách, sống khép kín, khá tương đồng với Naoki.

Muramatsu Seiri 村松星李

Chủ nhiệm tại Trung tâm Ổn định Việc làm Công cộng Shibuya, một phụ nữ trung niên chuyên nghiệp, người giúp Naoki đăng tin tuyển dụng quản lý quán trà.

Matsui Toshi 松井都志

Chủ biên tại nhà xuất bản Shogakukan, người có thái độ tôn trọng đối với những thành tựu văn học của Naoki.

Matsuzaka Keiko 松坂庆子

Nữ diễn viên nổi tiếng, tham gia Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản. Cô có tính cách cởi mở, thường hay đùa giỡn về việc muốn 'tấn công' Naoki.

Matsumoto Iyo 松本伊代

Thần tượng thuộc nhóm 'Hoa của năm 82', đã đạt được danh tiếng nhất định trên các chương trình truyền hình.

Matsumoto Chiaki 松本千秋

Nhân vật nữ chính trong bộ phim truyền hình Stewardess được phát sóng trên đài TBS, người tạo ra cảm hứng về lựa chọn nghề nghiệp trong phim.

Matsumoto Akiko 松本明子

Thần tượng giành quán quân cuộc thi 'Ngôi sao! Ra đời!' năm 1982, hiện đang gặp khó khăn trong việc phát triển sự nghiệp do sự cạnh tranh gay gắt từ các thế hệ thần tượng trước và sau cô.

Matsumura Aki 松村秋希

Nữ phục vụ trẻ mới được tuyển dụng tại quán trà Tam Muội Cư nhờ sự giới thiệu của Yasui Katsuo.

Matsuzawa Masakuni 松沢政均

Người quản lý dày dạn kinh nghiệm thuộc công ty Johnny & Associates. Ông là người khéo léo, nhẫn nại, chuyên đứng ra giải quyết rắc rối và xoa dịu cái tôi của nghệ sĩ dưới quyền.

Matsuda Seiko 松田圣子

Nữ ca sĩ thần tượng nổi tiếng xuất hiện trong chương trình ca nhạc cuối năm Kohaku Uta Gassen.

Kashiwabara Yoshie 柏原芳恵

Nữ ca sĩ thể hiện ca khúc Sakura, người đang chứng kiến bài hát của mình lội ngược dòng trên bảng xếp hạng Oricon.

Kashiwabara Yoshie 柏原芳惠

Một nữ ca sĩ trẻ mới ra mắt được 1 năm, khoảng 17 tuổi. Cô sở hữu giọng hát ngọt ngào pha chút u sầu bẩm sinh, được Naoki chọn để thể hiện ca khúc chủ đề cho quảng cáo.

Morishita Hitotaka 森下仁孝

Hát chính kiêm tay chơi bass của ban nhạc Blast, là người có sự tự tin cao vào khả năng biểu diễn và đọc rap.

Morikawa Yuuri 森川夕凛

Con gái của biên tập viên Morikawa Kuniharu, đang ở độ tuổi học sinh trung học. Cô bé đã đi xem phim 'Quỷ ảnh thực lục' và dành lời khen ngợi cho kỹ thuật quay phim của Naoki.

Morikawa Kuniharu 森川邦治

Một biên tập viên kỳ cựu tại nhà xuất bản Shogakukan, người chịu trách nhiệm giải thích và hoàn tất các thủ tục hợp đồng bản quyền cho tiểu thuyết của Naoki.

Morita Toshiyuki 森田敏之

Người đại diện của Tanaka Yuko đến từ công ty giải trí KOMS SIFT, một người đàn ông trung niên mặc vest chỉnh tề và có phong thái làm việc truyền thống, nghiêm túc.

Ueda Mitsuharu 植田光晴

Bạn học của Minamino Yoko, một cô gái năng động, hướng ngoại và cực kỳ hoạt bát. Cô là người chủ động bắt chuyện với nhóm của Naoki và là một người hâm mộ nhiệt tình của ca sĩ Ozaki Yutaka.

Ueda Sota 植田宗太

Quản lý của công ty giải trí Johnny's, người chịu trách nhiệm dẫn dắt nhóm Thiếu Niên Đội đến ký kết hợp đồng đóng phim.

Uekusa Katsuhide 植草克秀

Một thành viên của nhóm Thiếu Niên Đội, có vẻ ngoài chững chạc hơn so với tuổi thật.

Tsubakiya Nana 椿屋小奈

Bạn thân của Tsuruko, là một nữ sinh cao trung trẻ trung và rất quan tâm đến các tin đồn giải trí, đặc biệt là chuyện tình cảm giữa Naoki và Higuchi Kanako.

Sakakibara Chinatsu 榊原千夏

Người phụ nữ trung niên mặc kimono đi phỏng vấn, có hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc tại quán trà, thành thạo trà đạo và kỹ năng phục vụ khách hàng.

Yokota Kenta 横田谦太

Chủ tiệm báo chí tại khu phố, là người quen của Naoki và thường xuyên chào hỏi anh khi nhìn thấy anh dắt chó đi dạo.

Mizutani Yoshizumi 水谷良纯

Tay guitar của ban nhạc Blast, thành viên trong nhóm nhạc underground mà Araki giới thiệu.

Nagai Nane 永井奈音

Bạn nữ đi cùng Kazuya đến hộp đêm, cô có chút ngạc nhiên trước sự phấn khích thái quá của bạn mình.

Nagai Tadahiro 永井忠弘

Chủ sở hữu thực sự của ngôi nhà cũ phía sau căn hộ của Naoki, một cụ ông sống ẩn dật và ít giao tiếp với hàng xóm.

Nagayama Masamichi 永山正道

Anh trai của Naoki, hiền lành, làm việc tại quán rượu gia đình và được Naoki tặng quà lưu niệm từ Hawaii.

Nagayama Kumahara 永山熊原

Bác của Naoki, người thường xuyên ở cùng các đàn em trong tổ chức và ít khi xuất hiện tại nhà chính.

Nagayama Naoki 永山直树

Nhân vật chính, một chàng trai trẻ sở hữu ngoại hình điển trai đang sống tại Tokyo. Anh vừa mua một căn hộ gần Đại học Waseda bằng tiền kiếm được từ việc đóng quảng cáo và có tính cách hài hước, đôi khi hơi tự luyến.

Nagayama Hayato 永山隼人

Ông nội của Naoki, thủ lĩnh tối cao của tổ chức Shimizu-ikka thuộc Shizuoka Yamaguchi-gumi. Ông là một người quyền lực nhưng tỏ ra rất hiền hậu và tự hào khi thấy cháu mình trở thành một nhà văn, điều hiếm thấy trong gia tộc Nagayama.

Nagayama Aoki 永山青木

Anh trai của Naoki, đang làm việc tại quán rượu của gia đình và nỗ lực học hỏi để kế thừa vị trí đầu bếp chính từ cha.

Nagayama Tsuruko 永山鹤子

Em gái út của Naoki, 15 tuổi, đang là học sinh trung học. Cô bé là một học sinh ưu tú với tính cách có chút kiêu kỳ nhưng rất yêu quý anh trai.

Kōno Hirona 河野洋奈

Bạn đại học của Tsukada Akiko, cũng là một trong những sinh viên bị thu hút bởi vẻ ngoài giống ngôi sao của Naoki.

Takizawa Genji 泷泽源治

Nhân vật chính trong kịch bản bộ phim của Naoki, một hình tượng mạnh mẽ không bao giờ chấp nhận thất bại.

Takiya Genji 泷谷源治

Nhân vật chính trong phim Trường Học Bá Vương, do Sanada Hiroyuki thủ vai.

Sawada Kenji 泽天研二

Một nghệ sĩ nổi tiếng từng vướng vào các tin đồn tình cảm với nữ diễn viên Tanaka Yuko trong quá khứ.

Kenji Sawada 泽田研二

Siêu sao âm nhạc và điện ảnh hàng đầu Nhật Bản, người đang vướng vào tin đồn tình cảm ngoài luồng gây chấn động dư luận, ảnh hưởng đến tinh thần của Tanaka Yuko.

Hamazaki Shogo 浜崎尚吾

Thành viên cấp cao đứng đầu nhóm quân sĩ (舍弟头) của tổ chức Nagayama-gumi, người luôn tỏ ra cảnh giác và lo lắng trước những kẻ lạ mặt tiến gần tổng bộ.

Shibugakitai 涩柿子队

Nhóm nhạc thần tượng trẻ thuộc công ty Johnny & Associates.

Fukasaku Kinji 深作欣二

Đạo diễn nổi tiếng quốc dân, chuyên trị các bộ phim về thế giới ngầm. Năm nay ông là đối thủ cạnh tranh gay gắt của Naoki với bộ phim 'Khúc Quân Hành Kamata'.

Shimizu Yasushi 清水靖志

Bạn cùng lớp, bạn thanh mai trúc mã của Rieko. Cậu là một cậu thiếu niên với vẻ ngoài trắng trẻo, cao ráo, tính cách ôn hòa và vô tình trở thành hình mẫu lãng mạn trong mắt Rieko.

Katasai Kirino 片彩桐之

Nữ diễn viên thủ vai Kisugi Ai trong bộ phim đang quay, bị dán đầy giấy lên mặt do thua cuộc trong trò chơi vượt chướng ngại vật trên phim trường.

Katagiri Ayano 片桐彩之

Thành viên của nhóm nhạc Wild Cats, hiện đang tích cực chạy sô cùng Yoshimura Otomo.

Makise Takashi 牧濑隆史

Thủ lĩnh của một nhóm học sinh cá biệt trong kịch bản phim, người đã gia nhập nhóm GPS của Takiya Genji sau khi được thu phục.

Bà Makino 牧野太太

Chủ nhà trọ cũ của Naoki tại Tokyo, một người phụ nữ đôn hậu luôn mong chờ con cái về thăm vào dịp Tết.

Tanaka Tomoyuki 田中友幸

Phó chủ tịch Hiệp hội Giải thưởng Viện hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản, người đang theo dõi các biến động của giới phê bình điện ảnh.

Tanaka Ryomu 田中良明

Nhân viên mới đảm nhận vị trí quản lý các buổi hòa nhạc và sự kiện của Akina, đang được cảnh báo về mối quan hệ giữa Akina và Naoki.

Tanaka Yuko 田中裕子

Một nữ diễn viên 26 tuổi, bạn thân của Kanako. Cô là người yêu thích các tác phẩm của Naoki và cảm thấy bối rối, xao xuyến khi lần đầu gặp gỡ anh chàng biên kịch trẻ tuổi tài năng tại hồ bơi.

Tashiro Yoshina 田代芳奈

Một nữ sinh trung học yêu thích văn học, độc giả trung thành của '庭树'. Cô đã trở thành một người hâm mộ cuồng nhiệt và rơi lệ trước cốt truyện cảm động của '恋空'.

Taoka Kazuo 田冈一雄

Thủ lĩnh thế hệ thứ ba của băng đảng Yamaguchi-gumi, một biểu tượng quyền lực lâu đời trong giới cực đạo Nhật Bản.

Tahara Toshihiko 田原俊彦

Thành viên của nhóm Tahara Trio, một thần tượng đang trên đà phát triển nhưng bắt đầu cảm thấy áp lực cạnh tranh từ các nhóm đàn em.

Otokogumi 男斗呼组

Nhóm nhạc thần tượng trẻ thuộc công ty Johnny & Associates.

Machida Taichi 町田泰知

Giáo sư khoa Đạo diễn tại Đại học Nghệ thuật Tokyo, là một nhân vật có uy tín lớn trong giới điện ảnh Nhật Bản và đã giúp đỡ đội ngũ của Naoki rất nhiều.

Hatanaka Kenji 畑中健司

Người quản lý trực tiếp của Akina, người cam đoan rằng cô quá bận rộn để có thể bí mật hẹn hò, nhưng lại bắt đầu lo lắng về 'nghiệt duyên' giữa cô và Naoki.

Shirayanase Suguru 白波濑杰

Trưởng phòng Quảng bá của công ty Johnny & Associates, người có quyền lực trong việc quyết định các kênh truyền thông cho nghệ sĩ của công ty.

Shiraishi Suie 白石翠恵

Bạn đồng hành của Đại Hữu Khắc Dương, một cô gái trẻ có chút nghi ngờ về sự hấp dẫn của mô hình disco mà Naoki xây dựng.

Bạch Tuyết (Nhân vật hóa trang) 白雪公主

Nhân vật trong truyện cổ tích, do nhân viên tại công viên Disneyland hóa trang để tương tác và chụp ảnh cùng du khách.

Aizawa Hideyoshi 相泽秀祯

Chủ tịch công ty giải trí Sun Music, người có con mắt nhạy bén trong việc đánh giá tiềm năng âm nhạc và chịu trách nhiệm định hướng cho các thần tượng như Matsuda Seiko.

Sanada Hiroyuki 真田广之

Ứng viên thử vai sở hữu vẻ ngoài trầm mặc, có kỹ năng võ thuật và kiếm đạo, được đánh giá cao nhờ kinh nghiệm dày dặn.

Mayu Rena 真由玲奈

Nữ nhân viên trang điểm tại phim trường, khoảng 30 tuổi. Cô bị hớp hồn bởi vẻ ngoài lịch lãm của Naoki đến mức sững sờ.

Ishii Atsumi 石井淳水

Bạn học của Tsuruko tại Đại học Waseda, người đã rủ Tsuruko đi xem đoàn làm phim mà không biết anh trai của bạn mình là diễn viên chính.

Ishihara Taisei 石原泰誠

Đội trưởng ban nhạc, người đồng ý hỗ trợ Akina chơi thử bản nhạc mới mà cô nhận được từ một người bạn.

Ishihara Yoshizumi 石原良纯

Nam diễn viên tham gia tranh giải Diễn viên mới xuất sắc nhất trong bộ phim 'Viên Đạn Hung Dữ'.

Ishizaki Yoshihiko 石崎嘉彦

Một thành viên trong hội đồng giám khảo của Giải thưởng Điện ảnh Daily, người phát hiện ra sức hút từ các tác phẩm của Naoki.

Ishikawa Fumio 石川文夫

Cấp dưới của Tanaka Tomoyuki, người phụ trách liên lạc với phía Điện ảnh Shuyou để mời Naoki tham gia lễ trao giải.

Ishikawa Hidemi 石川秀美

Thần tượng thuộc nhóm 'Hoa của năm 82', đang dần khẳng định vị thế trong ngành giải trí.

Ishida Kyohei 石田享平

Phó chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Nhật Bản, một ông lão hiền từ đã trao giải Tân binh cho Saito Yuki.

Ishida Eri 石田惠理

Nữ diễn viên kiêm người dẫn chương trình tại Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản, từng tham gia diễn xuất trong series Ultraman 80.

Ishida Ryoko 石田良子

Nữ diễn viên xinh đẹp, tham gia Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản, bạn của Tanaka Yuko.

Fukuhara Ayano 福原彩乃

Cựu thành viên nhóm Wild Cats, hiện đã ký hợp đồng riêng với văn phòng Burning để hoạt động độc lập.

Fukushima Naine 福岛奈音

Quản lý sảnh tại câu lạc bộ Lotus Club, một phụ nữ mặc Kimono có trí nhớ cực tốt, có thể ghi nhớ tên và chức vụ của tất cả khách hàng dù họ chỉ mới đặt hẹn.

Fukumoto Shoko 福本祥子

Bạn của Tsukada Akiko và Kōno Hirona tại đại học Meiji.

Fukunaga Satoshi 福永悟志

Trợ lý và cấp dưới tin cẩn của Nagato Daiko, phụ trách việc cập nhật thông tin bảng xếp hạng và hoạt động của các nghệ sĩ cho cấp trên.

Akiyama Hisa 秋山妃纱

Thành viên đảm nhận hình tượng gợi cảm của nhóm nhạc Wild Cats. Cô trở thành tâm điểm của vụ bê bối khi bị chụp cảnh bị một người đàn ông tát trước cửa khách sạn.

Akita Kazunori 秋田和典

Đồng nghiệp của Yamaguchi Ryogi, người cũng quan tâm đến nhóm nhạc Wild Cats.

Inada Masaaki 稲田雅明

Một nhân viên trẻ trong tổ quay phim thuộc đoàn đội của Ido Shuichi, hiện đã được thăng tiến và phụ trách điều phối các công việc tại phim trường.

Inada Masatami 稲田雅民

Trợ lý quay phim, đồng nghiệp của Komori Masataka.

Inada Masatami 稻田雅民

Nhân viên nòng cốt tại văn phòng Shuyou, người được Otomo tin tưởng giao trọng trách liên hệ với các văn phòng quản lý để tuyển chọn diễn viên cho các dự án mới.

Takenaka Yoshihiro 竹中好弘

Một nam sinh trung học cuồng bộ phim 'Trường Học Bá Vương', mơ mộng về việc gia nhập tổ chức thực tế sau khi chịu ảnh hưởng từ báo chí về nhân vật Serizawa Tamao.

Takenaka Tomoo 竹中朋雄

Chủ tịch Ủy ban Bình chọn của giải thưởng Điện ảnh Mainichi, người công bố danh sách thắng giải.

Takemoto Takayuki 竹本孝之

Nam diễn viên thủ vai cảnh sát Utsumi Toshio trong phim.

Takeda Kazumori 竹田一守

Giám đốc điều hành kỳ cựu của Dàn nhạc Giao hưởng Tokyo Kosei Wind. Ông là người có uy tín lớn trong giới âm nhạc cổ điển Nhật Bản và có sở thích nâng đỡ những tài năng trẻ.

Takeda Isa 竹田依沙

Sinh viên đại học làm thêm tại cửa hàng thú cưng. Cô được Naoki thuê để chăm sóc và dắt chó Eintaro đi dạo trong nửa tháng.

Takeda Masahiro 竹田真広

Trưởng bộ phận quảng cáo của đài truyền hình NHK, người đã vô cùng kinh ngạc trước yêu cầu đặt mua khung giờ quảng cáo dài kỷ lục của hãng Tomomasu.

Shinoda Masahiro 筱田正浩

Một đạo diễn thuộc hãng phim Shochiku Eiga, người đã nghe phong thanh về sự thành công mới lạ của bộ phim Quỷ ảnh thực lục.

Oda Tetsuro 织田哲郎

Nhà sản xuất âm nhạc tài năng thuộc công ty Being, có trình độ chuyên môn cao về biên khúc cho nhạc rock.

Misora Hibari 美空云雀

Nữ ca sĩ huyền thoại dòng nhạc Enka, thần tượng của mẹ Naoki.

Hanada Shogo 花田将吾

Một đàn em thuộc cấp bậc舍弟 (shatei) trong tổ chức Nagayama-gumi, được cử đi thực hiện nhiệm vụ bắt giữ những thanh niên thâm nhập trái phép.

Hanada Mau 花田真宇

Một nữ sinh trung học yêu thích hoa, người đại diện cho tầng lớp khán giả trẻ bị thu hút bởi bài hát và thông điệp tình yêu trong quảng cáo của Tomomasu.

Giám đốc Hanami 花见社长

Người đứng đầu công ty giải trí Ken-on, đã cố gắng thương lượng với đài truyền hình nhưng không thành công.

Yoshimura Otomo 芳村大友

Một người đàn ông trung niên hói đầu, làm việc trong lĩnh vực quản lý tài năng hoặc quảng cáo. Ông là người kết nối Naoki với các hợp đồng đóng quảng cáo và có phong cách làm việc chuyên nghiệp nhưng niềm nở.

Vợ của Otomo 芳村太太

Vợ của Yoshimura Otomo, người vừa từ quê chuyển lên Tokyo để chăm sóc chồng sau khi tình hình kinh tế của gia đình khởi sắc.

Yoshimura Yoshiki 芳村由雪

Vợ của Yoshimura Otomo, xuất hiện lần đầu khi Naoki đưa Otomo say rượu về nhà.

Yoshimura Mari 芳村真理

Nữ MC kỳ cựu của đài truyền hình Fuji, hoạt động cùng với Inoue Jun.

Wakamatsu Muneo 若松宗雄

Nhà sản xuất âm nhạc tại Sun Music, người phụ trách việc lên kế hoạch sản xuất và phát hành các đĩa nhạc cho nghệ sĩ.

Arai Masato 荒井正人

Cấp dưới thân tín của Kikuchi Etsuro. Anh là người trực tiếp thực hiện các thủ tục thương lượng và hiện đang phải xử lý việc giải tán nhóm Wild Cats theo lệnh của cấp trên.

Araki Toshiya 荒木俊也

Một học sinh trung học tại trường Musashino Kita, người hâm mộ bộ phim Vườn Sao Băng. Cậu tận hưởng kỳ nghỉ xuân và thường xuyên theo dõi các chương trình truyền hình cùng bạn bè.

Araki Shigechi 荒木茂智

Một người đàn ông trung niên có vẻ ngoài phong trần, từng làm quản lý ban nhạc rock underground gần 10 năm. Ông có kinh nghiệm phong phú về vận hành tụ điểm âm nhạc và có mối quan hệ rộng rãi, bao gồm cả người thân trong băng nhóm Yamaguchi-gumi.

Yakumaru Hirohide 药丸裕英

Thành viên nhóm nhạc Shibugakitai thuộc Johnny & Associates, đồng nghiệp của 本木雅弘 và 布川敏和.

Kikuchi Etsuro 菊地悦朗

Nhân sự làm việc tại đài truyền hình, đang thúc giục và tìm hiểu tiến độ của dự án chương trình 'Hoàng Hôn Meo Meo'.

Kikuchi Etsuro 菊地悦郎

Trưởng phòng Quan hệ công chúng (PR) của văn phòng quản lý BURNING, người xử lý thông tin về tin đồn hẹn hò của nghệ sĩ.

Kikuchi Etsuro 菊弟悦郎

Đối tác kinh doanh đang trong quá trình thương thảo kế hoạch với Yoshimura Otomo.

Hagiwara Kenichi 萩原健一

Nam diễn viên, bạn diễn của Harada Mieko trong bộ phim '菖蒲之舟'.

Hagiwara Shoji 萩原祥二

Đàn em thân tín của Nagayama Kaede, là một thành viên băng đảng cơ bắp, tuy giỏi việc chân tay nhưng khá lúng túng khi phải suy nghĩ về các vấn đề văn hóa.

Katsushika Hokusai 葛饰北斋

Họa sĩ huyền thoại đại diện cho trường phái phù thế họa của Nhật Bản. Cuộc đời và các tác phẩm hội họa của ông là chủ đề chính được khắc họa trong bộ phim mới ra mắt.

Fujisawa Tadao 藤沢忠夫

Tổng giám đốc thương hiệu của tập đoàn Sanyo Shokai, người có tầm nhìn chiến lược và đánh giá cao hình ảnh của Naoki, chủ động mời anh làm gương mặt đại diện cho thương hiệu Burberry tại Nhật Bản.

Fujita Keiko 藤田惠子

Nhân viên môi giới bất động sản quen thuộc, người mà Naoki tin tưởng giao phó việc tìm kiếm các tòa nhà văn phòng hoặc cửa hàng kinh doanh mới.

Fujita Huizi 藤田慧子

Nhân viên môi giới bất động sản chuyên nghiệp, người đã giúp Naoki mua căn hộ trước đó. Cô rất ngưỡng mộ tài năng và ngoại hình của Naoki, hiện đang hỗ trợ anh tìm kiếm mặt bằng thương mại tại Shinjuku.

Nishihara Mitsuko 西原光子

Nữ nhân viên mới tại quầy lễ tân của nhà xuất bản Shogakukan, người ngạc nhiên khi biết Naoki là một tác giả trẻ tuổi và thành công.

Saijo Hideki 西城秀树

Một siêu sao thần tượng đời đầu, người có thái độ thân thiện và hay khích lệ các hậu bối trong công ty.

Nishio Rikizo 西尾力三

Diễn viên chuyên nghiệp thủ vai nhân vật Katagiri Ken, người mang lại yếu tố hài hước cho bộ phim.

Nishimura Mitsuyoshi 西村充喜

Nhân viên văn phòng đại diện cho Akina, người gọi điện thoại để thông báo lịch trình chụp ảnh tạp chí vào ngày mai tại Ibaraki.

Nishida Miyu 西田弥弓

Ứng viên thử vai cho nhân vật ma nữ Sadako. Cô có thế mạnh về kỹ năng điều khiển cơ thể thông qua nhảy cơ khí (mechanical dance).

Kadokawa Haruki 角川春树

Một nhân vật quyền lực, người thừa kế của nhà xuất bản Kadokawa Shoten từ khi còn trẻ. Ông vừa là giám đốc nhà xuất bản, đạo diễn nổi tiếng, vừa là nhà thơ Haiku, có mối quan hệ bạn bè từ thời trẻ với Otomo.

Kakuda Momoki 角田桃希

Kế toán tại văn phòng, chuyên quản lý tài chính cá nhân cho Naoki bao gồm tiền bản quyền sách và thu nhập từ hộp đêm.

Tanigawa Zenda 谷川善大

Một nam sinh nổi loạn mới được chiêu mộ vào nhóm của Nagayama Kaede. Cậu cảm thấy hoang mang và sợ hãi trước quy trình nhập hội kỳ lạ mà cậu cho rằng chỉ có ở các giáo phái.

Tatsukawa Tokio 辰川时生

Bạn thân nhất của Serizawa Tamao, một nhân vật quan trọng trong cốt truyện 'Trường Học Bá Vương'.

Kondo Masahiko 近藤真彦

Một thần tượng trẻ 17 tuổi mới nổi từ công ty Johnny & Associates. Anh ta có tính cách kiêu ngạo, thiếu kiên nhẫn, kỹ năng diễn xuất còn non nớt và dễ nảy sinh lòng đố kỵ, thù dai với người khác khi bị phê bình.

Endo Seiji 远藤诚治

Phó hiệu trưởng trường Đại học Seikei, người đã cấp phép cho đoàn phim sử dụng địa điểm quay tại trường.

Aizawa Ruka 逢泽瑠加

Nhân vật nữ trong kịch bản phim 'Trường Học Bá Vương', vai diễn mà đoàn phim muốn mời Nakamori Akina tham gia.

Domyouji Tsukasa 道明寺司

Nhân vật nam chính, thiếu gia của tập đoàn tài chính, do Higashiyama Noriyuki thủ vai trong phim.

Nonaka Saka 野中纱歌

Cựu thành viên nhóm Wild Cats, hiện đã ký hợp đồng riêng với văn phòng Burning để hoạt động độc lập.

Nozaki Kyoka 野崎香佳

Bạn gái của Aoki, là một cô gái cởi mở, hay cười và từng là đàn chị cùng trường với anh em nhà Naoki. Cô có vóc dáng khá cao ráo và khỏe khoắn.

Nomura Yoshio 野村义男

Một thành viên khác của nhóm Tahara Trio, có tính cách trầm ổn hơn.

Nozawa Reiki 野沢玲希

Nữ nhân viên lễ tân đeo kính tại nhà xuất bản Shogakukan, người có tính cách nhiệt tình và luôn ngưỡng mộ vẻ ngoài cũng như tài năng của Naoki.

Kanehara Mineo 金原峰雄

Biên kịch của bộ phim 'Khúc Quân Hành Kamata', người chiến thắng hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất.

Kanashiro Rena 金城怜奈

Sinh viên khoa Mỹ thuật của Đại học Meiji, thành viên thứ 50 trong hội hậu viện của Naoki. Cô có tài hội họa, đã vẽ tặng Naoki một bức ký họa chân dung khi tình cờ gặp anh tại quán cà phê.

Kaneda Dairiku 金田大陸

Đàn anh khóa trên tại trường đại học của Tsuruko, một người đeo kính và có vẻ ngoài trí thức, đồng hành cùng nhóm bạn đi xem concert.

Nishikiori Kazukiyo 锦织一清

Một thành viên của nhóm Thiếu Niên Đội, khoảng 16-17 tuổi, có kinh nghiệm diễn kịch sân khấu.

Nagashima Daigo 長島大吾

Người quản lý của nữ ca sĩ Kashiwabara Yoshie, người đã nhắc nhở Naoki về vẻ mặt nghiêm nghị đáng sợ của anh trong phòng thu.

Nagato Daiko 长户大幸

Nhà sáng lập của công ty âm nhạc Being, Inc. Ông là một người quản lý với cái nhìn sắc bén về thị trường âm nhạc và luôn quan tâm đến sự phát triển của các nghệ sĩ mới.

Ông lão Aoyama 青山老头

Chủ cửa hàng tạp hóa Aoyama Store, người quen cũ của Naoki trong khu dân cư.

Takayama Masaharu 高山正治

Một nông dân trồng trà hơn 50 năm kinh nghiệm tại vùng núi Shimizu. Ông là người thật thà, am hiểu tường tận về kỹ thuật canh tác và chế biến trà, được Naoki tin tưởng thuê làm quản lý dài hạn cho vườn trà mới mua.

Takagi Nobuko 高树信子

Tác giả của cuốn 'Hikari daku tomo yo', người chiến thắng giải thưởng Akutagawa, ấn tượng với sự chuyển mình của Naoki từ tác giả văn học thiếu nhi sang văn học thanh xuân.

Takabe Tomoko 高部知子

Nữ thần tượng nổi tiếng với hình tượng trong sáng, thành viên nhóm nhạc Warabe. Cô vừa dính vào vụ bê bối gây chấn động khi lộ ảnh giường chiếu với bạn trai, bị đánh giá là 'thất tư cách thần tượng'.

Takano Kazuki 高野一輝

Trưởng bộ phận sản xuất số 1 của Đài truyền hình Fuji. Một người có thâm niên trong ngành truyền hình với khả năng đánh giá kịch bản sắc bén và là một tay đàm phán khó nhằn.

Takano Kazuki 高野一辉

Trưởng bộ phận sản xuất số 1 của Đài truyền hình Fuji. Một nhà đàm phán sắc bén và thận trọng, luôn đặt lợi ích của đài lên hàng đầu và lo ngại về việc chia sẻ lợi nhuận với các công ty sản xuất bên ngoài.

Trưởng phòng Takano 高野部长

Cấp trên trực tiếp của Sugiura Taitai tại Bộ phận Sản xuất của Đài truyền hình Fuji, người có quyền quyết định cuối cùng về việc mua kịch bản và phê duyệt dự án.

Kuroki Yuta 黑木佑太

Nhân viên phụ trách kỹ thuật hình ảnh trong đoàn công tác của Akina.

Kuroyanagi Tetsuko 黑柳彻子

Nữ dẫn chương trình (MC) huyền thoại của đài truyền hình TBS, đồng dẫn chương trình 'The best ten'.

Saito Yuki 齐藤由贵

Nữ sinh tại trường trung học Yokohama Gakuen, sở hữu đôi mắt to biết nói và vẻ ngoài thanh tú, là ứng cử viên hàng đầu cho vai nữ chính khiếm thính trong phim của Naoki.

Johnny Kitagawa Johnny喜多川

Người sáng lập và đứng đầu quyền lực của công ty quản lý thần tượng Johnny & Associates, có tầm ảnh hưởng lớn đến việc casting trong ngành giải trí.

Mishima Yukio 三岛由纪夫

Một nhà văn có tư tưởng cực đoan, người đã thực hiện nghi lễ mổ bụng tự sát (Seppuku).

Ueno Hidesaburo 上野英三郎

Người chủ quá cố của chú chó Hachiko trong lịch sử, gia đình ông đã đồng ý cho phép đoàn phim của Naoki chuyển thể câu chuyện thành phim.

Sudo Mariko 主藤真利子

Nữ diễn viên, hợp tác cùng Harada Mieko và Higuchi Kanako trong bộ phim '菖蒲之舟'.

Igarashi Karei 五十嵐華玲

Giáo viên đào tạo múa hiện đại, được thuê đóng vai Sadako trong các cảnh quay bò ra từ tivi.

Sakuma Yoshiko 佐久间良子

Nữ diễn viên tham gia diễn xuất trong bộ phim Tế Tuyết (Sasameyuki).

Cô gái lễ tân 前台小姐姐

Nhân viên tại khách sạn nơi Naoki ở, có thái độ phục vụ cực kỳ nhiệt tình, niềm nở và dường như có thiện cảm đặc biệt với Naoki.

Harada Mieko 原田美枝子

Nữ diễn viên thực lực từng đạt giải Tân binh của Băng Xanh. Cô có ánh mắt đầy ấn tượng và được Naoki nhắm cho một vai diễn vì vẻ đẹp điện ảnh đặc biệt.

Kotegawa Yuko 古手川佑子

Nữ diễn viên tham gia diễn xuất trong bộ phim Tế Tuyết (Sasameyuki).

Yoshinaga Sayuri 吉永小百合

Nữ diễn viên gạo cội và nổi tiếng của Nhật Bản, ngôi sao của tác phẩm điện ảnh Sasameyuki.

Mary Kitagawa 喜多川玛丽

Lãnh đạo cấp cao của công ty giải trí Johnny & Associates, có tiếng nói quyết định trong các chiến lược phát triển nghệ sĩ và hợp tác giữa các công ty trong ngành.

Sakai Kotaro 坂井小太郎

Giám đốc sản xuất tại đài truyền hình Tokyo. Ông là người có phong cách làm việc nghiêm túc, tỉ mỉ, luôn đưa ra các ý kiến phản hồi chi tiết cho các sản phẩm truyền hình và rất trân trọng tài năng của Naoki.

Otsuki Shinnosuke 大槻新之助

Phóng viên mới cùng đợt với Matsuzawa Shinnosuke, người đã nhận ra Higuchi Kanako trong những bức ảnh chụp lén.

Ohno Mikina 大野美辉奈

Một trong ba thành viên còn lại của nhóm nhạc Wild Cats đang tìm cách vực dậy sự nghiệp.

Andy Warhol 安迪沃霍尔

Nghệ sĩ đại diện cho trường phái Pop Art, là bạn và người dẫn dắt của Basquiat. Ông bị thu hút bởi những hình vẽ graffiti 'người que' mới xuất hiện trên đường phố New York và muốn gặp người tạo ra chúng.

Koizumi Kyoko 小泉今日子

Một trong những thần tượng hàng đầu của nhóm 'Hoa của năm 82', đối thủ cạnh tranh gay gắt của Akina.

Iwanami Yujiro 岩波雄二郎

Giám đốc của Nhà sách Iwanami và Rạp chiếu phim Iwanami, một nhân vật quyền lực trong giới xuất bản và điện ảnh, bạn thân của giáo sư Machida.

Kudo Minako 工藤美奈子

Một cô gái trẻ xinh xắn, là fan hâm mộ nhiệt thành của ca sĩ Ozaki Yutaka, người đã vô tình gặp Naoki tại phòng trà.

Nữ hộ lý 护士小姐姐

Nhân viên y tế tại bệnh viện nơi Naoki đã nằm điều trị 3 ngày.

Matsuzawa Shinnosuke 松沢真之介

Một phóng viên thực tập của một tạp chí giải trí nhỏ, hay còn gọi là paparazzi. Anh là người tình cờ chụp được ảnh Naoki và Kanako đi cùng nhau tại Takadanobaba.

Higuchi Kanako 樋口可南子

Nữ diễn viên mới đang lên, vừa giành giải Tân binh của Giải thưởng Mũi tên Vàng. Cô sở hữu vẻ đẹp dịu dàng, thuần khiết đặc trưng của phụ nữ Nhật Bản và được chọn làm nữ chính cho quảng cáo của Naoki.

Nagayama Nanako 永山菜菜子

Mẹ của Naoki, một phụ nữ Nhật Bản truyền thống, tận tụy với gia đình và luôn lo lắng cho con cái.

Kawai Naoko 河合奈保子

Một nữ thần tượng trẻ tuổi với nụ cười rạng rỡ và chiếc răng khểnh đặc trưng. Cô vừa trải qua hai tháng nằm viện do bị ngã từ sân khấu vì không đeo kính áp tròng. Naoko có khả năng cảm thụ âm nhạc nhạy bén và là hàng xóm cũ của Naoki tại quận Bunkyo.

Shimizu Kojiro 清水宏次郎

Nam diễn viên chính đóng cặp cùng Saito Yuki trong bộ phim mới của Naoki.

Ông chủ tiệm suối nước nóng 温泉馆老板

Chủ sở hữu của một tiệm suối nước nóng lâu đời tại núi Takao, tham gia đóng vai chính mình trong phim của Naoki.

Nhóm Mắt Mèo (Cat's Eye) 猫眼三姐妹

Bộ ba thần tượng bao gồm Oono Mikina, Akiyama Hisa và Katagiri Ayano. Họ có xu hướng hành động như một nhóm bảo vệ và hỗ trợ Naoki mỗi khi xảy ra tranh cãi.

Ishinomori Shotaro 石森章太郎

Mangaka nổi tiếng, tác giả của bộ truyện và phim Kamen Rider. Anh có ngoại hình phong trần với mái tóc xù đặc trưng.

Akutagawa Ryunosuke 芥川龙之介

Một đại văn hào nổi tiếng của Nhật Bản trong lịch sử, được nhắc đến trong cuộc trò chuyện về khuynh hướng tự sát của giới văn chương.

Serizawa Tamao 芹泽多摩雄

Nhân vật trong phim 'Trường Học Bá Vương' đầy uy lực và mạnh mẽ, vai diễn mà Nagayama Kaede sẽ đảm nhận trong phim.

Yakushimaru Hiroko 药师丸博子

Nữ diễn viên trẻ nổi tiếng khác có mặt tại lễ trao giải, ngồi cạnh Saito Yuki.

Tanizaki Junichiro 谷崎润一郎

Nhà văn nổi tiếng, tác giả của tiểu thuyết Tế Tuyết (Sasameyuki).

Hoàng hậu độc ác 邪恶的王后

Nhân vật phản diện trong truyện Bạch Tuyết tại Disneyland, được thể hiện bởi một nhân viên hóa trang thành bà lão bán táo.

Nomura Yoshitaro 野村芳太郎

Đạo diễn bộ phim 'Nghi Vấn', một trong những ứng cử viên cho giải Phim xuất sắc nhất.

Ba chị em Mèo Hoang 野猫三姐妹

Nhóm diễn viên phụ tham gia vào đoàn phim, đảm nhận các vai diễn quần chúng là những người dân địa phương tại Okinawa, những người ban đầu chứng kiến và sau đó công nhận nỗ lực của nhân vật chính.

Aoyama Chikako 青山知可子

Cháu gái của ông Aoyama, một thiếu nữ trẻ trung, nhiệt tình và dễ mến. Cô có ấn tượng tốt với Naoki và luôn sẵn lòng giúp đỡ anh chỉ đường trong khu dân cư.

Ông nội Aoyama 青山老爷子

Ông của Chikako, chủ cửa hàng tạp hóa địa phương. Ông rất năng động, thích tham gia các hoạt động xã hội như cắm hoa và đi dã ngoại cùng bạn bè.

Susanoo-no-Mikoto 须佐之男命

Vị thần được thờ phụng tại đền Nezu, một trong những vị thần quan trọng trong thần thoại Nhật Bản.

Mary Kitagawa 玛丽·喜多川

Lãnh đạo quyền lực của công ty giải trí Johnny's. Bà đang giận dữ vì những bê bối nội bộ và sự xung đột của các nghệ sĩ dưới quyền bị báo chí phanh phui.

Sigourney Weaver 西格妮·韦弗

Nữ diễn viên nổi tiếng với vai chính trong các bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển.

Akashiya Sanma 明石家秋刀鱼

Danh hài và MC kỳ cựu nổi tiếng với phong cách dẫn chương trình sôi động, khả năng ứng biến nhanh nhạy và tài điều phối các tình huống đối thoại trên sân khấu.

Thái tử phi Michiko 美智子太子妃

Thành viên hoàng gia Nhật Bản, người tham dự và phát biểu tại lễ trao giải để thể hiện sự coi trọng của tầng lớp trên đối với văn học thiếu nhi.

Michael Jackson 迈克尔杰克逊

Siêu sao âm nhạc nổi tiếng thế giới, được nhắc đến như một biểu tượng của sự bùng nổ văn hóa giải trí tại Mỹ những năm 80.

Carol Burnett 卡罗尔·博内特

Nghệ sĩ hài và diễn viên kịch, khách mời danh dự thực hiện nhiệm vụ công bố giải thưởng tại lễ trao giải Oscar.

Nastassja Kinski 娜塔莎·金斯基

Nữ diễn viên người Đức nổi tiếng với phim Tess, người được nhắc đến trong các tin đồn tình ái tại Mỹ cùng với Naoki.

Ông nội của Nakamori Akina 中森明菜的爷爷

Người thân của Akina, nhân vật đã qua đời và để lại niềm tiếc thương sâu sắc cho cô.

Lão già đội mũ tai bèo 戴渔夫帽的老头

Một người đàn ông lớn tuổi đeo kính râm, có vẻ ngoài sạch sẽ nhưng hơi có phong thái đặc biệt khiến Naoki dè chừng. Ông ta là người am hiểu về điện ảnh và ngay lập tức nhận ra tiềm năng của Naoki, có ý định mời anh gia nhập giới giải trí.

Christopher Reeve 克里斯托弗·里夫

Nam diễn viên gạo cội, người được biết đến rộng rãi với vai diễn Siêu nhân kinh điển.

John Travolta 约翰·特拉沃尔塔

Nam diễn viên và vũ công nổi tiếng, người được biết đến qua nhiều vai diễn điện ảnh mang tính biểu tượng.

Jean-Michel Basquiat 让·米歇尔·巴斯奎特

Một nghệ sĩ Graffiti da đen trẻ tuổi với khí chất nghệ thuật đặc biệt. Vào năm 1982, anh đang bắt đầu trở nên nổi tiếng trong giới nghệ thuật New York. Anh có tính cách phóng khoáng, tự tin vào tài năng của mình và là người đưa Naoki đi khám phá văn hóa đường phố New York.

Vạn (Manji)

卍

Bộ phim mà樋口可南子 tham gia diễn xuất, chuyển thể từ nguyên tác của Tanizaki Junichiro.

Beatbox

B-box

Kỹ thuật dùng miệng giả lập âm thanh nhạc cụ và nhịp điệu, được các thành viên ban nhạc ngẫu hứng sử dụng trong phim.

Kỹ năng mỉm cười

Smile

Một kỹ năng chuyên nghiệp dành cho nghệ sĩ, yêu cầu phải luôn giữ vẻ mặt đoan trang, ngọt ngào và tươi cười trong mọi tình huống khi biểu diễn.

Tạp chí Popeye

POPEYE

Tên một tạp chí thời trang nổi tiếng mà Naoki vừa xuất hiện trên trang bìa với tư cách người mẫu nam.

Tiếng Trung Quốc

中文

Khả năng ngôn ngữ mới mà Naoki sử dụng thành thạo để gọi món tại nhà hàng lẩu, khiến em gái và bạn bè vô cùng kinh ngạc.

Viên Đạn Hung Dữ

凶弹

Tác phẩm điện ảnh có diễn viên mới tham gia tranh giải của Viện Hàn Lâm.

Mối Tình Đầu (Hatsukoi)

初恋

Bản tình ca kinh điển của nam ca sĩ Murashita Kozo, vang lên trên radio khiến Naoki cảm thấy như chiếc xe của mình biết thấu hiểu tâm trạng.

Kịch bản phim truyền hình tình cảm học đường

剧本

Một kịch bản mới về chủ đề tình yêu thanh xuân do Naoki viết từ lâu, hiện đang trong quá trình thương thảo hợp tác sản xuất với Đài truyền hình Fuji.

Karate

唐手

Môn võ thuật sử dụng tay không đầy uy lực, được nhân vật Takizawa Genji sử dụng trong các cảnh quay hành động.

Địa Ngục (Jigoku)

地狱

Bộ phim kinh dị sản xuất năm 1979, nơi nữ diễn viên Harada Mieko đã để lại ấn tượng sâu sắc với Naoki qua ánh mắt đầy ám ảnh.

Yoru no Hit Studio

夜hit

Một chương trình âm nhạc nổi tiếng trên đài Fuji, nơi các ca sĩ trình diễn trực tiếp và giao lưu với khán giả.

Bà

奶奶

Một câu chuyện ngắn giàu cảm xúc được Naoki đề xuất quay để thử nghiệm kịch bản phim单元剧.

Phim The Hangover

宿醉

Dự án phim ý tưởng mà Naoki nảy sinh sau trải nghiệm uống rượu say xỉn cùng bạn tại New York.

Kỹ thuật uốn lưỡi (Roltalk)

弹舌

Cách phát âm đặc trưng với âm rung đầu lưỡi mạnh bạo của các thành viên cực đạo Nhật Bản khi đe dọa đối phương.

Koizora

恋空

Tác phẩm tiểu thuyết và kịch bản phim điện ảnh do Naoki sáng tác dựa trên những ký ức từ kiếp trước.

Ác Nữ

恶女

Bài hát nổi tiếng của Nakajima Miyuki với phong cách tươi trẻ, năng động, khác biệt hoàn toàn với dòng nhạc buồn trước đó của cô.

Thư Tình (Love Letter)

情书

Một tác phẩm điện ảnh và tiểu thuyết kinh điển từ ký ức kiếp trước của Naoki, đang được anh bắt đầu chuyển hóa thành kịch bản văn học.

Puzzuru (Mảnh Ghép)

拼图

Ca khúc ra mắt của Ito Junko, đạt thành tích khá tốt khi lọt vào top 30 bảng xếp hạng Oricon.

Nhặt Lại Ký Ức

拾忆

Bài hát thứ ba trong bộ ca khúc đi kèm kịch bản phim truyền hình.

Waterphone

水琴

Một loại nhạc cụ độc đáo, hiếm gặp, chuyên dùng để tạo ra âm thanh ghê rợn, tạo không khí kinh dị cho các bộ phim.

Nghệ thuật Graffiti

涂鸦

Kỹ thuật vẽ tranh trên tường bằng sơn xịt, Naoki đã thực hiện một bức vẽ nhân vật hình người giơ ngón tay giữa để thể hiện sự phẫn nộ với bầu không khí tại câu lạc bộ.

Lặn biển

潜水

Kỹ năng vận động dưới nước mà Naoki đang theo học để khám phá vẻ đẹp của đại dương.

Bộc phát sức mạnh

爆种

Thuật ngữ Naoki dùng để chỉ tình huống nhân vật chính đột ngột tăng sức mạnh trong kịch bản để vượt qua nghịch cảnh một cách phi lý.

Trà Ngọc Lộ (Gyokuro)

玉露

Loại trà thượng hạng cực kỳ đắt đỏ được phục vụ tại quán Sanmai-ju, biểu tượng cho sự xa xỉ và đẳng cấp của khách hàng.

Nghi Vấn

疑惑

Tác phẩm điện ảnh tham gia tranh giải Phim xuất sắc nhất.

Kinku (Vùng Cấm)

禁区

Ca khúc nổi tiếng của Nakamori Akina, là bản nhạc mà Naoki rất thích và thường xuyên nghe trong xe.

Kỹ thuật ký danh

签名

Chữ ký nghệ thuật mà Naoki đã dày công luyện tập để dành tặng cho người hâm mộ.

Hồng Trà

红茶

Loại trà được phục vụ trong bộ trà cụ bằng pha lê tự nhiên đắt giá dành cho khách nữ tại quán trà của Naoki.

Sasameyuki

细雪

Tác phẩm điện ảnh nổi tiếng chuyển thể từ tiểu thuyết, xoay quanh cuộc sống của tầng lớp thượng lưu, là một trong những dự án phim nổi bật của thời điểm đó.

Trà đạo

茶道

Nghi thức pha và thưởng thức trà truyền thống của Nhật Bản, được cha của Naoki thực hiện một cách thuần thục.

Huyết Nghi

血疑

Bộ phim truyền hình nổi tiếng làm nên tên tuổi của Yamaguchi Momoe.

Rap

说唱

Kỹ năng đọc rap mà Naoki đang tìm kiếm ở một ca sĩ để thực hiện một phân đoạn trong đĩa đơn mới của mình.

Kỹ thuật soạn nhạc

谱曲

Kỹ năng chuyển hóa giai điệu từ trí nhớ hoặc giọng hát thành các bản nhạc phổ hoàn chỉnh trên giấy.

Oshin

阿信

Một bộ phim truyền hình buổi sáng dài tập (khoảng 200 tập) mà Tanaka Yuko đang tham gia ghi hình.

Đêm Tuyết

雪夜

Ca khúc mới của Ito Junko, mang giai điệu kể về câu chuyện tình yêu trong mùa đông giá lạnh.

Album Seishun (Tuổi Trẻ)

青春

Album âm nhạc của ca sĩ Ozaki Yutaka, giữ vị trí thống trị trên bảng xếp hạng cùng với ca khúc Khúc ca hoàng hôn.

Vũ điệu Washi (Chim ưng)

鹫舞

Điệu múa đặc biệt tại lễ hội Tori no Ichi, nơi linh mục hóa thân thành vị thần Chim ưng để thực hiện các động tác trừ tà.

Phong cách City Boy

CityBoy

Hình tượng thời trang nam giới trẻ trung, hiện đại và thanh lịch mà Naoki thể hiện trên bìa tạp chí Popeye.

Thiếu nữ A

少女A

Ca khúc mới phát hành của Nakamori Akina, đang gây ra nhiều tranh luận và chú ý trên các phương tiện truyền thông.

Đêm Tuổi 15

15の夜

Tác phẩm âm nhạc do Ozaki Yutaka sáng tác, mang đậm màu sắc thanh xuân.

Cảnh quay hỏng (NG)

NG片段

Những thước phim lỗi chứa đựng các tình huống hài hước ngoài kịch bản được Naoki đề xuất đưa vào phần cuối phim để tạo bất ngờ cho khán giả.

Tình Như Mưa (Ref:rain)

Ref:rain

Ca khúc do Naoki sáng tác ngay tại phim trường dựa trên hồi ức về mối tình đầu của Ido Shuichi, mang âm hưởng piano thanh khiết như tiếng mưa rơi.

1/2 Thần Thoại

1/2神话

Tên ca khúc mà Nakamori Akina đang trong quá trình ghi âm tại phòng thu.

Bác sĩ không trung

Air医生

Kịch bản phim ngắn về đề tài y tế giả tưởng, nằm trong danh sách các tác phẩm kinh điển Naoki đang chuẩn bị.

Bài tập HIIT

HIT运动

Phương pháp tập luyện cường độ cao ngắt quãng bao gồm các động tác như nhảy Burpee, hít đất và leo núi tại chỗ để rèn luyện thể hình.

Rebellion

REBELLION

Tên nhãn hiệu âm nhạc mới do Naoki và Sony Records đồng sáng lập, với phong cách hướng đến sự nổi loạn và thức tỉnh tinh thần âm nhạc.

Puzzle (Mảnh Ghép)

パズル

Một bài hát về tình yêu với giai điệu buồn và cô độc, được Naoki viết dựa trên cảm xúc cá nhân khi chơi đàn piano.

Thuật phân thân

分身术

Một cách gọi ẩn dụ của báo giới dành cho việc Ito Junko xuất hiện trên nhiều chương trình truyền hình khác nhau trong cùng một khung giờ.

Aikido

合气道

Võ thuật tập trung vào việc hóa giải sức mạnh của đối phương, được Takizawa Genji vận dụng nhuần nhuyễn để phản công.

Kiểu tóc Seiko

圣子头

Kiểu tóc thịnh hành của nữ thần tượng Matsuda Seiko, đang trở thành trào lưu phổ biến trên đường phố Tokyo.

Khu vườn mùa hè

夏の庭

Tiểu thuyết đầu tay của Nagayama Naoki viết về những quan sát tinh tế đối với cuộc đời, được xuất bản dưới bút danh Niwa Ki.

Khu Vườn Mùa Hè

夏之庭

Cuốn tiểu thuyết dành cho trẻ em mang phong cách hiện thực do Naoki sáng tác, đang trở nên phổ biến và được nhiều độc giả trẻ yêu thích.

Missing

大失踪

Tác phẩm điện ảnh nằm trong danh sách đề cử tại Oscar.

Moonwalk

太空步

Điệu nhảy ảo thuật tạo cảm giác người nhảy đang di chuyển lùi về phía sau trong khi thực tế đang tiến về phía trước.

Zatoichi

座头市

Loạt phim kinh điển về kiếm sĩ mù, được Naoki viện dẫn như một ví dụ minh chứng cho tiềm năng của việc phát triển các thương hiệu điện ảnh lâu dài.

Sắc Màu Tâm Hồn

心の色

Ca khúc nổi tiếng của Nakamura Masatoshi, được Ozaki Yutaka sử dụng để biểu diễn và thể hiện tài năng trước mặt Naoki.

恋空 (Koizora)

恋爱空

Tác phẩm tiểu thuyết của Nagayama Naoki, đang được đưa vào danh sách chọn lựa của giải thưởng văn học Naoki (直木赏).

Ác Thái Lang

恶太郎

Một cuốn tiểu thuyết phản ánh văn hóa bất lương và nổi loạn của giới trẻ, được dùng làm tài liệu tham khảo để định hình phong cách mới cho nghệ sĩ.

Đảo Ác Linh

恶灵島

Bộ phim điện ảnh thể loại ly kỳ, giật gân do đạo diễn Shinoda Masahiro thực hiện, có doanh thu không cao bằng tác phẩm kinh dị của Naoki.

Slow Motion

慢动作

Ca khúc đầu tay của Nakamori Akina.

Mưa Sao Băng

流星雨

Một trong ba bài hát đi kèm với kịch bản phim Vườn Sao Băng.

Mắt Mèo (Cat's Eye)

猫之眼

Dự án chuyển thể phim truyền hình từ bộ truyện tranh cùng tên của tác giả Hojo Tsukasa, xoay quanh ba chị em siêu đạo chích xinh đẹp.

Vũ điệu mèo

猫猫舞

Điệu nhảy đặc trưng của nhóm Wild Cats với các động tác giơ tay mô phỏng móng vuốt mèo, kết hợp với phụ kiện tai mèo trên đầu.

Trà Ngọc Lộ (Gyokuro)

玉露茶

Loại trà xanh cao cấp nhất tại quán Tam Muội Cư, được phục vụ trong bộ trà cụ cổ phác.

Gandhi

甘地传

Bộ phim điện ảnh lớn giành giải thưởng quan trọng tại kỳ Oscar này.

Giải thưởng Naoki

直木赏

Giải thưởng văn học uy tín nhất Nhật Bản dành cho các tác phẩm văn học đại chúng, mà Naoki vừa đạt được với tác phẩm 'Koizora'.

Kỹ thuật mài da

磨皮术

Một khái niệm làm đẹp mà Naoki thêu dệt dựa trên kiến thức hiện đại để giải thích cho West Rumi, mô tả là kỹ thuật vật lý loại bỏ lớp da chết để có làn da mịn màng.

Hồng Ngư Viện

红鱼院

Tên gọi do Naoki đặt cho khu bất động sản tại Kyoto, bắt nguồn từ ý tưởng nuôi cá chép koi bên trong khuôn viên có cây phong đỏ.

Rashomon

罗生门

Tuyển tập tiểu thuyết văn học kinh điển mà Naoki đang đọc để giải trí và tìm kiếm cảm hứng sáng tạo.

Hộp Mỹ Nữ

美女罐

Một trong hai câu chuyện ngắn tiêu biểu được Naoki đề xuất để bắt đầu thử nghiệm quay phim.

Diễn văn cảm ơn

致谢词

Bài phát biểu tại lễ trao giải điện ảnh của Naoki, được giới truyền thông đánh giá là khéo léo nhưng bị coi là hành vi tái sử dụng nội dung cũ một cách tinh quái.

Cơn Gió Nổi Lên

起风了

Tên bài hát mà Naoki sáng tác đột xuất sau khi ngắm cảnh đẹp trên đường về quê, cùng một phiên bản lời Nhật có tên là 'Ăn giấm' (Yakimochi).

Học Sinh Chuyển Trường

转校生

Tác phẩm điện ảnh đề cử giải thưởng, nổi bật với sự xuất hiện của diễn viên mới Kobayashi Satomi.

Múa cột

钢管舞

Vũ đạo gợi cảm và đòi hỏi sức mạnh cơ bắp thực hiện trên một cây cột dọc, được sử dụng như một phần thi tài năng gây sốc.

Dr. Slump (Arale)

阿拉蕾

Bộ phim hoạt hình về cô bé robot có sức mạnh phi thường và các phát minh kỳ quái mà Naoki cùng chó cưng theo dõi.

Hoa Tuyết

雪の华

Một bài hát tình yêu nhẹ nhàng, lãng mạn mà Naoki bất chợt nhớ lại trong buổi chiều tuyết đầu mùa.

Tuyết Chi Hoa (Yuki no Hana)

雪之华

Một bài hát kinh điển trong kho tàng ký ức của Naoki mà anh chưa công bố.

Khúc Ca Gió Yêu

风恋歌

Một nhạc phẩm mới do Naoki sáng tác trong lúc cảm thấy suy tư bên khung cửa sổ.

Air Doctor (Bác sĩ trên không)

Air 医生

Một tập phim thuộc series Thế giới kỳ diệu, kể về những người hóa trang thành nhân viên y tế để cứu người trên máy bay, sau đó được Naoki đề xuất sửa lại kịch bản với cái kết bi kịch về sự thật.

Ca khúc Butter-Fly

Butter-Fly

Một bản nhạc mà Naoki hồi tưởng lại và chép ra từ ký ức, vốn là bài hát chủ đề nổi tiếng của hoạt hình Digimon.

E.T. Ngoại Tinh Nhân

ET外星人

Tác phẩm điện ảnh bom tấn của Mỹ đang dẫn đầu doanh thu phòng vé tại Nhật Bản.

Gói vay đầu tư tùy chỉnh

Proper Loan

Một hình thức vay vốn ngân hàng mang tính chất đầu tư mạo hiểm, có hạn mức lớn và lãi suất thấp nhưng đi kèm với sự giám sát chặt chẽ và chia sẻ lợi nhuận của ngân hàng.

Star! Tanjou

STAR!诞生

Một chương trình truyền hình tìm kiếm tài năng âm nhạc nổi tiếng mà Nakamori Akina từng tham gia hai lần.

Mối tình thứ hai

Second Love

Một giai điệu nhẹ nhàng của Nakamori Akina bất ngờ hiện lên trong ký ức của Naoki khi anh đang nghe nhạc của Yamaguchi Momoe.

Tình Yêu Lặng Lẽ

Silent Love

Tên một ca khúc hoặc dự án âm nhạc mà Naoki đang tìm kiếm một giọng ca không linh để thu âm phần bè.

Silent Love (Tình Yêu Lặng Lẽ)

Silent love

Nhạc phim của tác phẩm Mùa Hè Năm Ấy, Biển Thật Thanh Bình, được Naoki sáng tác trong một đêm tĩnh lặng lấy cảm hứng từ cây hoa anh đào khô héo, đoạt giải Nhạc phim xuất sắc nhất.

Chuyển động chậm

Slow Motion

Ca khúc được chọn làm bài hát ra mắt chính thức của Nakamori Akina thông qua hình thức khảo sát ý kiến thính giả và học sinh.

1/2 no Shinwa

1/2の神話

Ca khúc mới của Nakamori Akina, tiếp nối phong cách âm nhạc nổi loạn.

108 Tiếng Chuông Giao Thừa

108声钟声

Phong tục lâu đời tại các ngôi chùa Nhật Bản, đánh dấu khoảnh khắc kết thúc năm cũ và chào đón năm mới.

FNS Music Festival

FNS歌谣祭

Chương trình âm nhạc uy tín quy tụ các nghệ sĩ hàng đầu Nhật Bản, nơi Naoki được mời tham dự với tư cách khách mời trao giải nhờ những cống hiến âm nhạc nổi bật.

Ride On Time

Album âm nhạc của Yamashita Tatsuro, được coi là tác phẩm mở ra kỷ nguyên City Pop, được Naoki dùng để thử hệ thống âm thanh tại vũ trường.

The Best Ten

Chương trình bảng xếp hạng âm nhạc danh tiếng của đài TBS, nổi tiếng với các buổi truyền hình trực tiếp từ nhiều địa điểm khác nhau.

Ghen Tuông (Yakimochi)

ヤキモチ

Tác phẩm âm nhạc về sự đố kỵ trong tình yêu được Naoki lưu trữ trong ngăn kéo bí mật.

Nhất Diệp Chướng Mục

一叶障目

Một loại pháp thuật/biện pháp che mắt hoặc làm mờ đi sự quan sát của người khác, được Naoki dùng để ví von hành động đeo kính để ngụy trang.

Tokyo Trial

东京审判

Phim tài liệu do đạo diễn Kobayashi Masaki thực hiện, tổng hợp các tư liệu về phiên tòa xét xử tội phạm chiến tranh, gây nhiều tranh cãi trong giới chính trị cánh hữu.

Trà sữa tất (kiểu Hồng Kông)

丝袜奶茶

Kỹ thuật pha chế trà sữa mà Naoki học được từ kinh nghiệm làm thêm, đòi hỏi sự tinh tế trong việc đun trà, lọc qua túi vải để tạo độ mịn và đánh trà để dậy mùi hương.

Kỳ thi Trung tâm (Senta Shiken)

中心考试

Kỳ thi chung sử dụng cho tuyển sinh đại học quốc gia và các trường đại học tại Nhật Bản, giai đoạn quan trọng của học sinh trung học.

Người quan sát (Human Observation)

人类观察

Ý tưởng về chương trình truyền hình thực tế ghi lại phản ứng của người bình thường trước những tình huống bất ngờ, do Naoki gợi ý.

Thất lạc cõi người

人间失格

Một tác phẩm văn học nổi tiếng của Dazai Osamu với nội dung sâu sắc và u tối về nhân sinh.

Your Name

你的名字

Tên tác phẩm điện ảnh xuất hiện trong dòng hồi tưởng của Naoki, gợi nhắc về những trải nghiệm kỳ ảo.

Kamen Rider

假面骑士

Tác phẩm manga và phim nổi tiếng về các chiến binh đeo mặt nạ, do Ishinomori Shotaro sáng tác.

Nghệ thuật dựng phim

剪辑艺术

Quá trình lựa chọn, sắp xếp và kết nối các cảnh quay để tạo nên nhịp điệu, cảm xúc và cấu trúc hoàn chỉnh cho một bộ phim.

Kita no Kuni kara (Tình yêu vùng Bắc quốc)

北国之恋

Bộ phim truyền hình mà Harada Mieko từng tham gia diễn xuất.

Hokusai Manga

北斋漫画

Tác phẩm điện ảnh mà Tanaka Yuko đã tham gia diễn xuất vào cuối năm trước.

Vòng quay tử thần (The Ring)

午夜凶铃

Ý tưởng về một bộ phim kinh dị liên quan đến những lời nguyền qua điện thoại mà Naoki nảy ra trong đầu khi bị anti-fan quấy rối.

Hanbun Shojo

半分少女

Tên đĩa đơn ca nhạc của thần tượng Koizumi Kyoko, một sản phẩm âm nhạc thành công được nhắc đến trong bối cảnh quảng bá của Burning.

Nam Cực Vật Ngữ (Antarctica)

南极物语

Một bộ phim điện ảnh về đề tài người và chó đang gây sốt phòng vé.

Khu vườn mùa hè

夏日庭院

Tiểu thuyết đầu tay của Nagayama Naoki, thuộc thể loại văn học thiếu nhi, khai thác chủ đề tâm lý xã hội về mối quan hệ giữa thế hệ già và trẻ.

Yuuyake no Uta (Khúc ca hoàng hôn)

夕阳之歌

Ca khúc ăn khách của Ozaki Yutaka, làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng đĩa nhạc tháng 9.

Cú đá Ultraman (Ultra Kick)

奥特飞踢

Kỹ năng chiến đấu đặc trưng của siêu nhân Ultraman 80 trong phim đặc xuy (tokusatsu).

Ký túc xá nữ

女生宿舍

Tên một bộ tiểu thuyết được nhắc đến trong nội dung, từng là tác phẩm gây hứng thú cho độc giả.

Câu chuyện Hachiko

忠犬八公

Một dự án phim về chú chó trung thành mà Naoki đang lên kế hoạch triển khai.

Ẩm thực Kaiseki

怀石料理

Nghệ thuật ẩm thực truyền thống Nhật Bản cao cấp dựa trên nguyên liệu theo mùa, được phục vụ trong bữa tiệc mà Kadokawa Haruki mời Naoki.

Luyến Như Vũ Chỉ (Tình Yêu Như Sau Cơn Mưa)

恋如雨止

Kịch bản phim mới do Naoki viết xong trong một đêm mưa tại Tokyo, lấy cảm hứng từ những ký ức và cảm xúc bất chợt.

Kỷ Nguyên Tình Yêu (Love Generation)

恋爱世纪

Kịch bản phim truyền hình mà Naoki đã dồn toàn bộ tâm trí để hoàn thành ngay sau khi trở về nhà.

Tuyển Tập Lời Yêu

恋爱语录

Một cuốn sách huyền thoại được các fan hâm mộ truyền tai nhau là có khả năng giúp thoát kiếp độc thân, thực chất chỉ là một lời nói dối của hội trưởng fan club.

Sáng tác văn học

文学创作

Khả năng viết lách thiên bẩm của Naoki, thể hiện qua cuốn tiểu thuyết thiếu nhi 'Khu vườn mùa hè' được viết từ cảm hứng bất chợt.

Văn Tư Tuyền Dũng

文思泉涌

Trạng thái cảm hứng dâng trào như nước suối, giúp tác giả sáng tác cực nhanh và chất lượng.

Ẩm thực Nhật Bản

日式料理

Kỹ năng nấu nướng truyền thống của Nhật Bản mà Akina đã đạt trình độ điêu luyện nhờ học từ mẹ.

Tìm kiếm ngôi sao

明星诞生

Chương trình truyền hình thực tế tuyển chọn tài năng âm nhạc mà Akina đang tham gia thi đấu.

Chiến tranh giữa các vì sao

星球大战

Loạt phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng. Tại Disneyland, các yếu tố liên quan đến bộ phim này (nhân vật, mô hình) xuất hiện như một phần của trải nghiệm giải trí.

Công viên ngày hôm qua

昨日公园

Kịch bản phim ngắn kịch tính được Naoki cung cấp để làm phong phú nội dung cho các mùa tiếp theo của chương trình.

Tootsie

杜丝先生

Bộ phim hài hước được đề cử tại Oscar.

Giọt lệ của giấc mơ

梦的点滴

Ca khúc đầu tay của Saito Yuki đang rất thành công trên các bảng xếp hạng âm nhạc.

Bổng đả uyên ương

棒打鸳鸯

Tuyệt kỹ tách rời các cặp đôi mà Nagashima Daigo tự hào tích lũy được sau nhiều năm làm quản lý nghệ sĩ.

Vườn Sao Băng

流星花园

Tiêu đề bộ phim truyền hình thần tượng xuất hiện trong ký ức của Naoki, gắn liền với những bản nhạc anh vừa sáng tác.

Nghệ thuật Graffiti

涂鸦艺术

Kỹ thuật vẽ hình ảnh trên bề mặt tường, được Naoki và đội ngũ thực hiện để tạo cảnh nền cho bộ phim mới.

Trường Học Bá Vương (Crows)

热血高校

Kịch bản phim về đề tài nam sinh nổi loạn do Ido Shuichi tham gia sáng tác, dự kiến quay vào nửa cuối năm để nắm bắt thị hiếu khán giả.

Chương trình ẩm thực

烹饪综艺

Chương trình truyền hình thực tế nơi các nghệ sĩ thi tài nấu nướng, đòi hỏi kỹ năng bếp núc và khả năng xử lý tình huống hài hước.

Ai Tabidachi

爱旅立ち

Tên một bộ phim điện ảnh mà công ty quản lý Ken-on đề nghị Nakamori Akina tham gia, nhưng cô không mấy hứng thú và Naoki cũng muốn cô tránh xa dự án này.

Kỹ thuật trượt tuyết hình chiếc cày

犁式过弯

Kỹ thuật cơ bản trong trượt tuyết giúp điều khiển tốc độ và hướng đi bằng cách đưa mũi ván vào trong tạo thành hình chữ V, giúp người trượt ổn định thăng bằng.

Kịch bản phim

电影剧本

Kịch bản điện ảnh được Naoki chuyển thể và hoàn thiện dựa trên nguyên tác tiểu thuyết 'Khu vườn mùa hè'.

Cài đặt phát sóng trực tiếp

直播调试

Kỹ thuật chuyên môn để kết nối tín hiệu truyền hình liên quốc gia từ Rome về Tokyo.

Nghi thức cầu may khai máy

祈福仪式

Nghi lễ tâm linh truyền thống tại Nhật Bản để cầu bình an và thuận lợi cho đoàn làm phim, được thực hiện bởi các神官 (thần quan) chuyên nghiệp.

Stewardess

空中小姐

Tên bộ phim truyền hình phát sóng trên đài TBS mà Naoki tình cờ theo dõi và đánh giá cao sức hút của nó.

Đệ Nhất Tràng Tuyết

第一场雪

Bài hát Naoki định ngẫu hứng hát cùng chú chó Eintaro trong buổi đi dạo, gợi nhớ về những kỷ niệm cũ.

Kohaku Uta Gassen

红白歌会

Chương trình truyền hình âm nhạc đêm giao thừa thường niên uy tín tại Nhật Bản, nơi các nghệ sĩ hàng đầu được mời đến biểu diễn.

Kỳ nghỉ La Mã

罗马假日

Bộ phim điện ảnh kinh điển mà Naoki đã xem qua và lấy cảm hứng cho dự định du lịch đến Roma.

Kỹ thuật tán tỉnh

聊妹技巧

Khả năng ứng biến lời nói và hành động lãng mạn đầy cuốn hút của Naoki, gây bão trong dư luận.

Giao dịch chứng khoán

股票交易

Kỹ thuật mua bán cổ phiếu tại sàn giao dịch, đòi hỏi sự phối hợp giữa người ủy thác và môi giới thông qua các hệ thống máy móc phức tạp và thủ ngữ chuyên dụng.

Sáng tạo tự do

自由创作

Bao gồm các kỹ năng về soạn nhạc, viết lời, lập kế hoạch điện ảnh và sáng tác kịch bản mà Naoki đang thực hiện tại Tokyo.

Boxing tự do

自由搏击

Kỹ thuật chiến đấu đối kháng mà Naoki đã học để chuẩn bị cho vai diễn trong phim, giúp anh có khả năng thực chiến và tự vệ hiệu quả.

Sắc Màu Phố Thị

色づく街

Ca khúc biểu diễn bởi Mita Hiroko tại Lễ hội Âm nhạc Ginza.

Vườn Sao Băng (Hana Yori Dango)

花样男子

Kịch bản phim truyền hình học đường kể về một cô gái nghèo vào học tại trường quý tộc và mối quan hệ với nhóm F4 – bốn thiếu gia quyền lực nhất trường.

Diễn văn nhận giải

获奖感言

Bài phát biểu dự kiến của Naoki tại buổi lễ trao giải Naoki.

Shobu no Fune (Thuyền Xương Bồ)

菖蒲之舟

Bộ phim điện ảnh thuộc thể loại kịch tính, tội phạm do Harada Mieko thủ vai chính, cùng sự góp mặt của Hagiwara Kenichi, Sudo Mariko và Higuchi Kanako.

Trạng thái biểu diễn

营业状态

Kỹ năng duy trì vẻ ngoài thân thiện nhưng vẫn giữ khoảng cách chuẩn mực của một ngôi sao trước công chúng.

Giải Thưởng Băng Xanh

蓝丝带奖

Một giải thưởng điện ảnh danh giá tại Nhật Bản mà Naoki được dự đoán sẽ đạt giải Tân binh xuất sắc.

Nghệ thuật dẫn dắt cảm xúc diễn viên

诡计演绎

Phương pháp Naoki sử dụng để giúp diễn viên mới nhập tâm vào cảnh quay kinh dị thông qua việc dàn dựng các tình huống bất ngờ gây sợ hãi thực tế.

Tin Tức Bắt Cóc

诱拐报道

Bộ phim nằm trong danh sách đề cử các hạng mục quan trọng tại lễ trao giải.

Cải lão hoàn đồng

返老还童

Câu chuyện ngắn thứ ba trong chương trình, kể về một ông lão 70 tuổi ăn phải đồ cúng thần linh mà trẻ lại, nhưng sau đó gặp kết cục bi thảm.

Sai Lệch Thời Không

错位时空

Một bài hát tiếng Trung quen thuộc hiện về trong tâm trí Naoki khi anh đang đi dạo trên đường phố Tokyo về đêm.

Nghi thức trừ tà (Oharae)

除秽仪式

Một nghi lễ tôn giáo tại đền thờ Nhật Bản, nơi các linh mục sử dụng phép và các công cụ thiêng liêng để thanh tẩy xui xẻo và cầu vận may cho những người tham gia.

Tấn công bằng ô

雨伞攻击

Kỹ thuật thực chiến mà Naoki sử dụng để đánh bại ba kẻ trấn lột da đen tại New York, kết quả từ quá trình rèn luyện khi đóng phim.

Tà linh tuyết sơn

雪山凶灵

Kịch bản phim ngắn mang màu sắc huyền bí, thuộc kho tàng ý tưởng của Naoki.

Kaze wa Aki-iro

风は秋色

Tác phẩm âm nhạc đã được phát hành của Matsuda Seiko.

Thực phẩm trị liệu

食补良方

Các phương pháp nấu ăn bồi bổ sức khỏe, chẳng hạn như món canh sườn củ sen giúp bổ khí huyết cho người suy nhược.

Quỷ ảnh thực lục

鬼影实录

Tác phẩm điện ảnh kinh dị kinh phí thấp do Shuyou Eiga sản xuất, được thực hiện theo phong cách giả tài liệu.

Chương trình tạp kỹ Hoàng Hôn Meo Meo

黄昏喵喵

Dự án chương trình truyền hình ý tưởng của Nagayama Naoki, được thiết kế để tạo ra con đường mới cho các thần tượng không chính thống.

E.T.

E.T.外星人

Bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng được đề cử tại Oscar.

Heavenly Days

Tác phẩm âm nhạc (bản nhạc) do Naoki soạn thảo, mang giai điệu hoài niệm.

Ca khúc Sakura Sakura

SAKURA SAKURA

Một bài hát có giai điệu bắt tai với giọng nữ ngọt ngào, mang chủ đề về tình yêu, sự hoài niệm và tiếc nuối, được sử dụng làm nhạc nền cho quảng cáo gây sốt.

Star! Tanjou!

STAR!诞生！

Chương trình truyền hình thực tế tìm kiếm các ngôi sao âm nhạc triển vọng, nơi Naoki đã tham gia với tư cách đại diện văn phòng tuyển chọn.

Cảm Ơn (Arigatou)

ありがとう

Một trong những bài hát mới nằm trong kho tàng sáng tác của Naoki chưa được công bố.

Đơn Phương (Kataomoi)

カタオモイ

Một ca khúc khác nằm trong kho tàng sáng tác riêng của Naoki.

Thiết kế hầm ghế ngồi

下沉式卡座

Một phong cách thiết kế không gian vũ trường bằng cách hạ thấp khu vực ghế ngồi để tạo sự riêng tư nhưng vẫn giữ được sự thông thoáng cho toàn bộ mặt bằng.

Vũ nữ Izu

伊豆的舞女

Tác phẩm điện ảnh nổi tiếng với sự tham gia của Yoshinaga Sayuri, được Akina yêu thích.

Hỡi Người Bạn Mang Ánh Sáng

光抱く友よ

Tác phẩm văn học đoạt giải Akutagawa trong kỳ trao giải lần thứ 90.

Đêm tuổi 15

十五岁的夜

Một ca khúc cảm xúc về những trăn trở của tuổi trẻ do Ozaki Yutaka trình bày.

Trăng bán nguyệt dễ thương

可爱的半月

Tác phẩm tiểu thuyết do Harada Mieko sáng tác.

Thần Tượng Hướng Về (Idol You Long For)

向往的偶像

Chương trình tạp kỹ đặc biệt của đài TBS do Akimoto Yasushi giám chế, nơi thảo luận công khai về các vấn đề nóng hổi trong ngành thần tượng.

Sầu Dạ Khúc (New York City Nights)

哀愁でいと

Ca khúc ra mắt nổi tiếng của Tahara Toshihiko, có nhịp điệu mạnh mẽ, được Higashiyama Noriyuki trình bày trong một phân cảnh của bộ phim.

Chương trình khuyến mãi Giáng sinh

圣诞节活动

Kế hoạch marketing tại hộp đêm của Naoki, nơi mỗi vị khách đến vui chơi sẽ được tặng một ly cocktail miễn phí.

Bài ca hoàng hôn (Yuyake no Uta)

夕焼けの歌

Một bài hát có giai điệu mang âm hưởng hoài niệm, được Naoki ghi chép lại khi ngắm nhìn cảnh hoàng hôn và được Mai Diễm Phương cover rất thành công tại Hồng Kông.

Mộng Chi Tích (Giọt lệ của giấc mơ)

夢のしずく

Một trong hai ca khúc mới được Naoki viết thần tốc trong vòng 5 phút tại văn phòng.

Vụ án Amagi Goe

天城峡疑案

Dự án phim điện ảnh mà Tanaka Yuko đang chuẩn bị tham gia vào giữa năm.

The Blair Witch Project

女巫布莱尔

Tác phẩm điện ảnh kinh dị tiên phong về phong cách giả tài liệu, là hình mẫu tham chiếu cho lối quay phim thực tế của Naoki.

Hạnh Phúc Kết Cục (Kết thúc hạnh phúc)

幸せな結末

Ca khúc thứ hai được sáng tác cùng lúc với Giọt lệ của giấc mơ, có ca từ xuất sắc.

Bạo quân phòng thu

录音室暴君

Biệt danh ám chỉ trạng thái làm việc cực kỳ khắt khe, áp đặt và lạnh lùng của Naoki khi chỉ đạo thu âm để đạt được chất lượng nghệ thuật tuyệt đối.

Mây mù trong lòng

心中的阴云

Một bài hát nằm trong album đầu tay của Nakamori Akina, từng được dùng làm đề thi trong cuộc chơi.

Cảm Giác Yêu

恋の気持ち

Tác phẩm âm nhạc do Sudo Akira đề xuất.

Âm Thanh Tình Yêu Cùng Bầu Trời Mưa

恋音と雨空

Một ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng, tươi vui về tình yêu mâu thuẫn, được Naoki ghi lại từ ký ức kiếp trước trong một buổi sáng mưa rơi.

Rừng Na Uy

挪威的森林

Bản nhạc của ban nhạc The Beatles mà Naoki yêu thích và thường xuyên nghe để thư giãn.

Lễ hội âm nhạc Shinjuku

新宿音乐祭

Một trong những sự kiện trao giải âm nhạc quan trọng cho các tân binh trong giới ca dao Nhật Bản.

Đàn em thế hệ mới

新生代不良

Tác phẩm phim điện ảnh về đề tài giới xã hội đen mà đoàn phim của Ido Shuichi vừa hoàn thành hậu kỳ.

Nghệ thuật trang điểm Nhật Bản

日本化妆术

Được Naoki gọi vui là một trong 'Á Châu tứ đại tà thuật', có khả năng thay đổi diện mạo và che giấu tuổi tác một cách thần kỳ.

Mokuji no Sekai

杢二的世界

Tác phẩm văn học đoạt giải Akutagawa trong kỳ trao giải lần thứ 90.

Người dẫn đường trong mơ

梦先案内人

Một bài hát của Yamaguchi Momoe được Nakamori Akina trình bày trong buổi sơ khảo, gợi lại nhiều cảm xúc cho Naoki.

Sáng tác theo linh cảm

灵感型创作

Phong cách làm việc của Naoki, chỉ sáng tác khi có cảm hứng đột ngột thay vì viết nhạc theo đơn đặt hàng.

Câu Chuyện Của Loài Cáo

狐狸的故事

Một tác phẩm điện ảnh Nhật Bản ra mắt năm 1978 có chủ đề về con người và động vật, được xem là cột mốc so sánh về doanh thu phòng vé.

Chị Em Mắt Mèo (Cat's Eye)

猫眼三姐妹

Tác phẩm truyện tranh mà Naoki muốn mua bản quyền chuyển thể thành phim vì nhận thấy tiềm năng to lớn của nó.

Samurai Đồng Quê

田野的武士

Kịch bản phim thể loại hiệp khách mang tính khuôn mẫu, cũ kỹ, do nhà đầu tư gửi đến.

Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản

电影学院奖

Giải thưởng điện ảnh uy tín dự kiến sẽ vinh danh bộ phim của Naoki.

Giải thưởng Điện ảnh Kinema Junpo

电影旬报奖

Giải thưởng điện ảnh uy tín tại Nhật Bản, nơi 深作欣二 kỳ vọng sẽ giành chiến thắng sau khi thất bại tại giải Hàn lâm.

Hội nghị tuyển chọn diễn viên

电影选角会

Một phương thức tuyển dụng diễn viên mới mẻ bằng cách đăng quảng cáo công khai trên báo chí thay vì thông qua các công ty quản lý truyền thống.

Waratte Iitomo!

笑笑也无妨

Chương trình truyền hình tạp kỹ (variety show) nổi tiếng tại Nhật Bản, nơi các nghệ sĩ thường tham gia để quảng bá tác phẩm.

Tổng phổ dàn nhạc giao hưởng

管弦乐总谱

Kỹ thuật soạn nhạc phức tạp dành cho toàn bộ dàn nhạc giao hưởng, đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về nhạc lý.

Ikkyu-san

聪明的一休

Bộ phim hoạt hình kinh điển về chú tiểu thông minh, được Naoki sử dụng như một trò đùa vui vẻ để tạo không khí thoải mái.

Khúc Quân Hành Kamata

蒲田进行曲

Tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Fukasaku Kinji, càn quét hầu hết các giải thưởng lớn trong năm nhờ sức ảnh hưởng của hãng Shochiku.

Bá Khí Bá Vương

霸王色霸气

Một loại khí chất áp đảo của người bề trên, khiến người khác cảm thấy áp lực và căng thẳng khi đối diện, được Naoki ví von với năng lực trong truyện tranh.

Aoii Sangoshou (Rạn san hô xanh)

青い珊瑚礁

Ca khúc nổi tiếng của Matsuda Seiko, tác nhân kích hoạt ký ức về âm nhạc của Naoki.

Lẩu Sukiyaki Gà

鸡肉寿喜锅

Món ăn truyền thống đặc sắc tại vùng Suda-cho, nổi tiếng với thịt gà thơm mềm hòa quyện cùng trứng sống.

Đơn Phương (Kataomoi)

катаомой

Ca khúc mà Akina từng trình diễn trong một buổi hòa nhạc, nhận được sự yêu mến từ người hâm mộ và là chủ đề thường xuyên xuất hiện trong các câu lạc bộ người hâm mộ.

The Thrill Is Gone

Một bản nhạc Blues kinh điển với giọng hát trầm khàn mà Naoki thưởng thức tại nhà để thư giãn.

Luôn mơ mộng

いつでも梦を

Ca khúc nổi tiếng do Yoshinaga Sayuri và Hashi Yukio trình bày, đạt giải thưởng lớn tại Nhật Bản.

Luôn Ở Bên Em (Soba ni Iru ne)

そばにいるね

Một bản tình ca nổi tiếng khác mà Naoki đã ghi chép lại trong sổ tay cá nhân.

Second Love

セカンドラブ

Ca khúc nổi tiếng của Nakamori Akina đang giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Oricon.

Sự Lãng Mạn Của Một Người

一个人的浪漫

Ca khúc nhạc phim nằm trong tập hợp các bài hát hỗ trợ cho kịch bản mới của Naoki.

Thế giới kỳ diệu

世界奇妙物语

Một chương trình phim ngắn đêm khuya nổi tiếng với các câu chuyện kỳ bí, lôi cuốn, mang lại doanh thu khổng lồ và danh tiếng cho nhóm sản xuất.

Chuyện Tình Tokyo

东京爱情故事

Một trong những kịch bản phim truyền hình kinh điển về đề tài tình yêu đô thị mà Naoki đang sở hữu.

Bản đồ tuổi 17

十七岁的地图

Album nhạc mới của nam ca sĩ Ozaki Yutaka.

Cờ tỷ phú mạo hiểm

大冒险飞行棋

Một biến thể trò chơi cá ngựa được tùy chỉnh với các thử thách 'Thật hay Thách' để các nhân vật trong phim dùng để khai thác thông tin.

Nụ hôn thiên đường

天国のキッス

Bài hát mới nhất của Matsuda Seiko được đưa vào làm dữ liệu trong trò chơi đối kháng.

Giải thưởng Oscar

奥斯卡金像奖

Lễ trao giải điện ảnh uy tín nhất thế giới tổ chức tại Los Angeles.

Chuyện chàng Tora (Otoko wa Tsurai yo)

寅次郎的故事

Loạt phim nổi tiếng và thành công của đạo diễn 山田洋次.

Câu Chuyện Hachiko

忠犬八公物语

Dự án phim điện ảnh về chú chó trung thành, yêu cầu diễn viên phải có sự gắn kết tự nhiên với các chú chó đóng vai chính.

Vô Nhân Nghĩa Chiến Tranh

无仁义的战争

Bộ phim điện ảnh về đề tài yakuza do Fukasaku Kinji đạo diễn, nổi tiếng với phong cách trần trụi và bạo lực, tạo nên hình mẫu cho thể loại phim này.

Giải thưởng Đĩa hát Nhật Bản

日本唱片大赏

Giải thưởng âm nhạc uy tín mà các nghệ sĩ như Ozaki Yutaka đang hướng tới.

Mobile Suit Gundam

机动战士高达

Bộ phim hoạt hình kinh điển về robot chiến đấu mà Naoki đã xem lại trong lúc nghỉ ngơi tại nhà.

Phim học đường xã hội đen

校园黑道电影

Dự án phim mới của Ido Shuichi hợp tác với các nhà đầu tư lớn, mang phong cách bạo lực học đường.

Sakurairo Mau Koro (Khi Hoa Anh Đào Tung Bay)

桜色舞うころ

Một ca khúc trữ tình với giai điệu piano chậm rãi và u buồn, tái hiện cảm xúc cô độc khi đứng dưới tán hoa anh đào rơi.

Khi Hoa Anh Đào Rơi

樱色舞うころ

Một ca khúc chủ đề khác của Naoki, gắn liền với hình tượng mùa xuân và những cảm xúc hoài niệm.

Sakura Funfui no Toki (Khi Hoa Anh Đào Rơi)

樱花纷飞之时

Một bài hát mới do Naoki nhớ lại, mang giai điệu và ca từ sâu lắng, anh dự định dành riêng bài hát này cho Akina thay vì đưa cho các ca sĩ khác.

Giải Phim Mainichi

每日映画大奖

Một trong ba giải thưởng điện ảnh lớn nhất Nhật Bản, với quy trình bình chọn khắt khe và thời gian xét duyệt từ tháng 12 năm trước đến tháng 11 năm sau.

Giải thưởng Điện ảnh Daily (Mainichi Film Awards)

每日映画大赏

Một trong những lễ trao giải điện ảnh danh giá và lâu đời nhất Nhật Bản, nơi tôn vinh các tác phẩm và cá nhân xuất sắc trong năm.

Ranh Giới Gợi Cảm

誘惑スレスレ

Tiết mục biểu diễn của 田原俊彦 (Tahara Toshihiko) tại lễ hội, gây chú ý vì phong cách vũ đạo.

Phong cách Cyberpunk

赛博朋克风格

Một phong cách thiết kế mang tính tương lai với đặc điểm là các dãy đèn LED đa sắc, hiệu ứng đèn nhấp nháy như bị hỏng mạch và các hình vẽ graffiti tối màu, tạo cảm giác nổi loạn và hiện đại.

Thanh Xuân Sôi Động

跃动する青春

Ca khúc nổi bật của Ozaki Yutaka, mang đậm năng lượng và nhịp điệu tuổi trẻ.

Thanh Xuân Sôi Động

躍動する青春

Tác phẩm âm nhạc của Oda Tetsuro.

Kỹ thuật Piano cơ bản

钢琴基本技法

Các kỹ năng nền tảng trong việc sử dụng nhạc cụ piano mà Naoki đã hoàn thành khóa học dưới sự hướng dẫn của giáo viên Sachiko.

Lá thư lúc hoàng hôn (Tasogare no Tegami)

黄昏时的来信

Bài hát mới của Nakamori Akina, gặt hái thành công lớn trên bảng xếp hạng và được cô trình diễn tại chương trình The Best Ten.

Sản xuất phim về đề tài cực đạo

黑帮电影制作

Dự án phim mới của Ido Shuichi, đang gây tranh cãi do nỗ lực của đạo diễn trong việc tìm kiếm chất liệu sống thực tế thay vì những mô típ thông thường.

Tù nhân Bánh Mì Đen

黑面包的俘虏

Một tác phẩm văn học cạnh tranh với 'Koizora' tại giải thưởng Naoki, thiên về thể loại ký sự đời thực.

Phương pháp phân tích hành vi STAR

STAR行为分析法

Kỹ thuật phỏng vấn tuyển dụng dựa trên việc phân tích các tình huống, nhiệm vụ, hành động và kết quả trong quá khứ của ứng viên.

Hướng về mặt trời mà gầm thét

太阳にほえろ!

Một bộ phim truyền hình dài tập về đề tài cảnh sát cực kỳ nổi tiếng tại Nhật Bản, với hàng trăm tập được phát sóng, tạo ra sự cạnh tranh về tỷ suất người xem đối với các chương trình mới.

Bản nhạc Into the Battlefield

Into the Battlefield

Bản nhạc nền (BGM) do Naoki sáng tác dành riêng cho các phân cảnh hành động của phim Trường Học Bá Vương nhằm tạo không khí kịch tính.

Into the Battlefield

into the battlefield

Tên ca khúc chủ đề của phim 'Trường Học Bá Vương', thường xuyên được các băng đảng đua xe đường phố sử dụng làm nhạc nền khi chạy xe.

Vụ Cướp Cửa Hàng Tiện Lợi

便利店被抢事件

Tác phẩm điện ảnh trước đó của Naoki, góp phần đưa anh vào danh sách ứng cử viên cho các giải thưởng điện ảnh.

Sự cố cướp trạm xăng

加油站被抢事件

Tên bộ phim điện ảnh đang được quay, kể về 4 thanh niên giả danh nhân viên trạm xăng sau một vụ cướp bất thành.

Sự cố tấn công trạm xăng

加油站被袭事件

Một kịch bản phim điện ảnh hài hước đen tối do Naoki chuyển thể từ nguyên tác Hàn Quốc sang bối cảnh Nhật Bản thời đại Showa, xoay quanh các vụ cướp của băng đảng đua xe.

Phong cách Wasteland-Cyberpunk

废土赛博朋克风

Phong cách thiết kế trang trí nội thất do Naoki sáng tạo cho hộp đêm, sử dụng phối màu tối, chi tiết máy móc và các đồ họa sơn xịt.

Câu chuyện về chú chó trung thành Hachiko

忠犬八公的故事

Ý tưởng kịch bản phim điện ảnh mới của Naoki dựa trên một câu chuyện có thật về lòng trung thành của loài chó Akita tại Nhật Bản.

Cơn gió tình yêu (Koi-kaze ni Nosete)

恋風邪にのせて

Một ca khúc mới do Naoki sáng tác trong trạng thái mơ màng khi bị cảm cúm. Bài hát mang giai điệu bắt tai với ca từ đầy cảm xúc về sự lãng mạn và tự do.

Giải Thưởng Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Nhật Bản

日本电影学院奖

Giải thưởng điện ảnh uy tín nhất Nhật Bản, có lợi thế về việc truyền hình trực tiếp lễ trao giải.

Súng Máy và Thủy Thủ Phục

机关枪与水手服

Một bộ phim điện ảnh về黑 đạo do Kadokawa sản xuất đạt doanh thu khổng lồ, là nguyên nhân khiến các băng đảng xã hội đen bắt đầu để mắt đến lợi nhuận của ngành điện ảnh.

Mobile Suit Gundam III

机动战士高达III

Tác phẩm điện ảnh hoạt hình của Sunrise tham gia tranh giải tại hạng mục phim không phải người đóng.

Đồng Phục Thủy Thủ Và Súng Máy

水手服与机关枪

Một bộ phim điện ảnh đình đám năm 1982 của hãng Kadokawa, từng giữ kỷ lục doanh thu trước khi bị phim của nhóm Naoki vượt mặt.

Đột Nhiên Gặp Được Tình Yêu (Love Story wa Totsuzen ni)

突如其来的爱情

Bản nhạc kinh điển bất ngờ hiện ra trong tâm trí Naoki, gắn liền với ký kỉ niệm về bộ phim Chuyện Tình Tokyo.

Đêm Pháo Hoa Chớp Nhoáng

花火が瞬く夜に

Một bản nhạc piano do Naoki sáng tác ngẫu hứng sau khi xem màn pháo hoa mùa hè. Bản nhạc mang giai điệu lúc vui tươi như ngắm nhìn cái đẹp, lúc u buồn như sự tiếc nuối khi vạn vật tan biến.

Giải thưởng Tân binh Văn học Noma

野间文艺新人奖

Một giải thưởng văn học danh giá dành cho các tác giả mới tại Nhật Bản mà Murakami Haruki vừa đạt được.

Thế giới tuyệt đẹp

What a Wonderful World

Bản nhạc jazz kinh điển mà Naoki thường nghe và chơi piano để thư giãn, giúp anh tìm thấy sự bình yên và khơi nguồn cảm hứng.

NEW AKINA Ngoại Tộc

NEW AKINAエトランゼ

Album âm nhạc mới của Nakamori Akina, tập hợp nhiều nhạc sĩ nổi tiếng tham gia sản xuất.

Cảm ơn anh, người yêu của em

ありがとうあなた

Bài hát chủ đề của bộ phim truyền hình Huyết Nghi, mang giai điệu chậm rãi và đầy cảm xúc.

Upgrading (Escalation)

エスカレーション

Ca khúc mới của Kawai Naoko được sử dụng để mở màn cho không khí sôi nổi trong chương trình.

Slow Motion (Chuyển động chậm)

スローモーション

Ca khúc đầu tay của Nakamori Akina, mang giai điệu nhẹ nhàng về cảm xúc nhất thời khi gặp lại mối tình đầu.

Shonen Rock

ハイティーンブギ

Bộ phim có sự tham gia của Kondo Masahiko, bất ngờ nhận được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Từ Thế Giới Của Bạn Đi Ngang Qua

从你的全世界路过

Một dự án kịch bản và tiểu thuyết tiềm năng mà Nagayama Naoki khôi phục từ ký ức, nổi bật với những lời văn đầy tính văn học và cảm xúc.

Kỹ thuật quay phim giả tài liệu

伪纪录片拍摄手法

Một phong cách làm phim sử dụng các góc máy cố định hoặc máy quay cầm tay rung lắc để tạo cảm giác chân thực như những sự kiện có thật đang được ghi lại.

Truyền thuyết về kẻ hào phóng

夜店大肥羊的传说

Danh xưng được giới trẻ đặt cho Naoki sau khi anh hào phóng tặng miễn phí cocktail cho toàn bộ khách hàng tại hộp đêm vào đêm Giáng sinh.

Giải Thưởng Blue Ribbon Nhật Bản

日本电影蓝丝带奖

Một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá và có uy tín hàng đầu tại Nhật Bản, bảo chứng cho tên tuổi của một đạo diễn.

Sakura Sakura, Aitai yo

樱花樱花，想见你

Tên tiếng Việt của ca khúc Sakura ~Anata ni Deaete Yokatta~, một bài hát đang trở nên thịnh hành khi mùa hoa anh đào đến gần.

Akai Sweet Pea (Hoa Đậu Thơm Màu Đỏ)

赤いスイートピー

Một ca khúc nổi tiếng của Matsuda Seiko đang giữ vị trí cao trên bảng xếp hạng âm nhạc Oricon.

Sư Tử Ngày Thứ Sáu

金曜日のライオン

Tác phẩm âm nhạc do Komuro Tetsuya sáng tác.

Cuộc Đời Của Hanako Nhà Kiryuin

鬼龙院花子的一生

Tác phẩm điện ảnh lớn của hãng phim Toei, đối thủ cạnh tranh trực tiếp trong các hạng mục giải thưởng điện ảnh.

Cherry Blossom

チェリーブラッサム

Một ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng và ngọt ngào do Naoki sáng tác dành riêng cho giọng hát của Matsuda Seiko.

Giải thưởng Tân binh Văn nghệ Thiếu nhi Nhật Bản

日本儿童文艺新人奖

Một giải thưởng văn học uy tín dành cho các tác giả mới trong lĩnh vực văn học thiếu nhi, mà tác phẩm 'Khu vườn mùa hè' của Naoki đã đạt giải.

Mùa Hè Năm Ấy, Biển Lặng

那年夏天、宁静的海

Tác phẩm điện ảnh nghệ thuật của Naoki, nhận được sự công nhận và ủng hộ từ các nhà làm phim thuộc làn sóng mới tại Shochiku.

Mùa Hè Năm Ấy, Biển Thật Thanh Bình

那年夏天，宁静的海

Tên kịch bản phim mới của Naoki, kể về câu chuyện tình yêu giữa hai người khiếm thính và niềm đam mê lướt sóng.

Bức Chân Dung Của Anh

あなたのポートレート

Một ca khúc từng lọt vào bảng xếp hạng Oricon, được Akina biểu diễn với phong cách mạnh mẽ.

Good Luck LOVE

グッドラックＬＯＶＥ

Bộ phim điện ảnh mang tính thị trường, được các hãng phim lớn đưa vào danh sách đề cử.

Sensei, Madam, Miss, Lonely

先生·太太·小姐·孤独

Bộ phim điện ảnh ngắn do Harada Mieko tự đạo diễn và thủ vai.

Doraemon: Nobita và Đại Ma Cảnh

哆啦A梦之大雄的大魔镜

Tác phẩm điện ảnh hoạt hình của Toho tham gia tranh giải tại hạng mục phim không phải người đóng.

Fantasy (幻想曲)

ファンタジー〈幻想曲〉

Album âm nhạc mới nhất của Nakamori Akina, được cô gửi tặng cho Naoki.

Lá thư lúc hoàng hôn (Twilight)

トワイライト-夕暮れ便り-

Bài hát thành công của Nakamori Akina, được cô biểu diễn tại chương trình âm nhạc.

Doraemon: Nobita và Lâu đài dưới đáy biển

哆啦A梦：大雄的海底鬼岩城

Một bộ phim hoạt hình điện ảnh chiếu rạp được Naoki yêu thích và muốn đi xem.

Câu chuyện Tora-san tập 30

寅次郎的故事30：寅次郎落英缤纷

Phần phim thứ 30 trong loạt phim nổi tiếng mà Tanaka Yuko tham gia diễn xuất.

Sakura ~Anata ni Deaete Yokatta~

さくら~あなたに出会えてよかった~

Một bài hát có giai điệu đẹp, buồn nhưng mang theo hy vọng về hoa anh đào mà Naoki nhớ lại từ ký ức của mình, dự kiến sẽ được áp dụng vào ý tưởng cho quảng cáo mới.

Đài truyền hình NHK

NHK

Đài truyền hình quốc gia nơi phát sóng đoạn quảng cáo dài 5 phút gây chấn động vào khung giờ vàng.

Đài phát thanh truyền hình Tokyo (TBS)

TBS

Đơn vị truyền thông lớn, đối tác thực hiện các dự án chương trình truyền hình.

Bilibili

B站

Nền tảng chia sẻ video trực tuyến nơi tác giả tìm hiểu về văn hóa và các nghệ sĩ Nhật Bản thời kỳ Chiêu Hòa.

Studio Halo

Halo

Văn phòng làm việc cá nhân do Naoki đăng ký thành lập để quản lý các hoạt động nghệ thuật và bản quyền âm nhạc chuyên nghiệp.

Hộp đêm DISCO

DISCO

Điểm vui chơi giải trí do Naoki làm chủ, đang kinh doanh rất thành công và thu hút đông đảo thanh niên và sinh viên.

Cửa hàng thú cưng KOJIMA

KOJIMA

Một chuỗi cửa hàng thú cưng lâu đời với hơn 60 năm lịch sử, cung cấp đầy đủ các loại vật nuôi, thức ăn và dịch vụ chăm sóc thú cưng.

Khu vực Ueno

上野

Một khu phố cổ ở Tokyo với những con đường lâu đời và nhà thấp tầng, nơi được chọn làm bối cảnh chính cho bộ phim Câu chuyện Hachiko.

Shimoda

下田

Nằm ở cực nam của bán đảo Izu, địa điểm gắn với cái kết của tiểu thuyết Vũ nữ xứ Izu.

Khu Shitamachi

下町

Khu phố bình dân mang đậm nét hoài cổ của Tokyo, giữ được dáng vẻ của những thập niên trước.

Thủ đô Tokyo

东京

Thành phố sầm uất nơi Naoki đang sinh sống, làm việc và vừa mua một căn hộ chung cư mới.

Toho

东宝

Một trong những hãng sản xuất phim lâu đời và quyền lực nhất Nhật Bản, đối thủ cạnh tranh của Shuyou Eiga.

Tokyu

东急

Tập đoàn lớn bảo trợ cho việc thành lập hãng đĩa mới Hachidori.

Hãng phim Toei

东映

Một trong những ông lớn trong ngành điện ảnh Nhật Bản, đang tìm cách tiếp cận để đàm phán hợp tác với công ty của Naoki.

Khu Nakano

中野

Khu vực dân cư với nhiều nhà riêng biệt lập, giáp ranh với các khu trung tâm thương mại.

Quán Kushi-Oh

串皇

Một quán nướng nhỏ phục vụ món teppanyaki và xiên que tại Shinsaibashi, nơi Naoki và Akina tình cờ gặp nhau.

Đảo Kyushu

九州

Hòn đảo lớn nằm ở phía nam Nhật Bản.

Kyoto

京都

Thành phố cổ kính nơi Naoki đến để du lịch và ngắm lá thu nhằm tránh xa dư luận.

Thành phố Sendai

仙台

Một trong những địa điểm dừng chân trong chuyến lưu diễn toàn quốc của ca sĩ Nakamori Akina.

Izu

伊豆

Một trong những địa điểm nằm trong kế hoạch tổ chức các buổi chiếu thử và quảng bá phim của đoàn làm phim.

Tỉnh Hyogo

兵库

Tỉnh thuộc vùng Kansai của Nhật Bản, nằm trên lộ trình du lịch và giao thương phổ biến.

Đảo Okinawa

冲绳

Địa điểm phía Nam cùng của Nhật Bản, được chọn làm bối cảnh chính cho bộ phim mới vì vẫn giữ được không khí mùa hè vào tháng 9.

Suối nước nóng Bessho

别所

Khu vực suối nước nóng nơi Naoki đến nghỉ dưỡng để phục hồi sức khỏe sau những ngày lái xe dài.

Quận Kita

北区

Khu vực tại Kyoto có bất động sản hiện đại đầy tiện nghi mà Naoki quan tâm.

Bệnh viện

医院

Bối cảnh chính được sử dụng để ghi hình cho câu chuyện ngắn 'Bà'.

Warner Music

华纳

Hãng đĩa lớn ký kết hợp đồng mua bản quyền ca khúc và sản xuất album cho nghệ sĩ.

Khu Harajuku

原宿

Khu phố nổi tiếng với văn hóa giới trẻ và thời trang tại Tokyo, địa điểm nơi Naoki đến dạo chơi và gặp gỡ nhân viên tìm kiếm tài năng.

Chương trình Night Hit Studio

夜HIT

Một chương trình âm nhạc truyền hình nổi tiếng mà Ito Junko vừa nhận được lời mời tham gia.

Nhà hàng Ufuya

大家

Nhà hàng nổi tiếng tại thành phố Nago, nổi bật với hệ thống kiến trúc gỗ cổ xưa và các món đặc sản từ lợn Agu.

Thành phố Osaka

大阪

Một trong những điểm dừng chân trong lịch trình lưu diễn bận rộn của Akina.

Thành phố Nara

奈良

Thành phố giàu tính lịch sử tại Nhật Bản, nổi tiếng với các di sản văn hóa và công viên nai.

Ký túc xá nhân viên

宿舍

Nơi ở dành cho nghệ sĩ của văn phòng GG, hiện Ito Junko đang sống cùng các thành viên nhóm Wild Cats tại đây.

Thành phố Otaru

小樽

Thành phố cảng lịch sử với các con phố đầy ắp cửa hàng thủ công mỹ nghệ, nơi gia đình Naoki ghé thăm sau khi trượt tuyết.

Yamazaki

山崎

Địa điểm tổ chức chương trình ngoài trời nơi Nakamori Akina tham gia.

Vịnh nhỏ (Eo biển)

峡湾

Một khu vực biển vắng vẻ, được bao quanh bởi các vách đá dựng đứng, nơi Naoki chọn để thực hành lặn biển một mình nhờ làn nước trong vắt.

Paris

巴黎

Thủ đô của Pháp, điểm đến trong chuyến du lịch của Naoki và chuyến công tác của Akina.

Đình viện

庭院

Khu bất động sản tư nhân của Naoki tại Kyoto, hiện đang được cải tạo thành văn phòng hoặc nơi ở nghệ thuật.

Rạp chiếu phim

影院

Nơi các đạo diễn kỳ cựu đến để thưởng thức và đánh giá tác phẩm mới của Naoki.

Lối đi chính đền

御道

Con đường chính dẫn vào trong khuôn viên đền, nơi tập trung nhiều quầy hàng và đám đông khách mời tham gia lễ hội.

Đức

德国

Điểm đến cho chuyến du lịch phúc lợi của nhân viên công ty Shuyou.

Nhà Thờ

教堂

Nằm cạnh khách sạn Tokyo Prince, nơi diễn ra nghi thức kết hôn theo phong cách phương Tây của cặp đôi.

Khu nhà Bunkyo

文京

Một bất động sản khác của Naoki nằm trong khu học xá yên tĩnh, gần các trường đại học.

Khu Shinjuku

新宿

Một trong những trung tâm thương mại và giải trí sầm uất nhất của Tokyo.

Nhật Bản

日本

Quốc gia nơi các hoạt động nghệ thuật và tranh chấp trong giới giải trí diễn ra.

Đài truyền hình Nippon (NTV)

日视

Đài truyền hình nơi tổ chức cuộc thi STAR! 誕生.

Thành phố Sapporo

札幌

Một thành phố lớn nơi các rạp chiếu phim có thể công chiếu muộn hơn so với Tokyo do hệ thống phân phối phim độc lập tại Nhật Bản năm 1981.

Shochiku

松竹

Đại gia trong ngành điện ảnh Nhật Bản, thuộc nhóm các công ty lâu đời có tầm ảnh hưởng lớn đến các giải thưởng.

Hakone

根箱

Khu nghỉ dưỡng nổi tiếng với các suối nước nóng, nơi Yoshimura Otomo đang tận hưởng kỳ nghỉ bí mật.

Thành phố Yokohama

横滨

Điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến lưu diễn quảng bá phim, nằm ở phía nam Tokyo dọc theo tuyến đường sắt Tokaido.

Thành phố Mito

水户

Một địa điểm nằm trong lịch trình lưu diễn mà người hâm mộ mong chờ được thưởng thức những ca khúc mới của Akina.

Khu Ikebukuro

池袋

Một trong những khu vực sầm uất bậc nhất tại Tokyo thuộc tuyến đường tàu Yamanote, nổi tiếng với nhiều người trẻ.

Khu Asakusa

浅草

Một khu vực truyền thống tại Tokyo nổi tiếng với các hoạt động ngắm hoa và di tích lịch sử.

Khu Shibuya

涩谷

Trung tâm thương mại và thời trang dành cho giới trẻ, nằm gần khu vực Shinjuku.

Vùng Shimizu

清水

Địa danh có lịch sử lâu đời, nơi tọa lạc dinh thự cổ của gia tộc Nagayama.

Quận Minato

港区

Một trong ba quận trung tâm sầm uất nhất của Tokyo.

Thành phố Atami

热海

Một thành phố nghỉ dưỡng ven biển nằm trong lộ trình du lịch dự kiến của Naoki.

Phim trường

片场

Nơi đoàn phim của Ido Shuichi và Naoki đang thực hiện các cảnh quay kéo dài đến tận đêm khuya.

Quán Cà Phê Cat's Eye

猫眼

Địa điểm quay phim chính trong bộ phim 'Chị Em Mắt Mèo', vốn là trung tâm của các hoạt động trong phim.

Công ty Dentsu

电通

Tập đoàn quảng cáo lớn nơi Ido Shuichi có các mối quan hệ đồng học có thể hỗ trợ quảng bá phim.

Nhà Trắng

白宫

Dinh thự chính thức và nơi làm việc của Tổng thống Mỹ, được canh phòng nghiêm ngặt sau vụ ám sát hụt Tổng thống Reagan.

Hoàng Cung

皇居

Khu vực cung điện tại trung tâm Tokyo, gần đó có các trung tâm thương mại lớn nơi Naoki đi mua sắm thực phẩm.

Công ty Giải trí Ken-on

研音

Một công ty quản lý nghệ sĩ mới gia nhập ngành giải trí, hiện đang dồn toàn lực đầu tư cho sự ra mắt của Nakamori Akina.

Thành phố Fukuoka

福冈

Thành phố lớn trên đảo Kyushu, là trung tâm kinh tế phía nam Nhật Bản.

Tỉnh Fukushima

福岛

Địa điểm nơi gia đình Nakamori tổ chức tang lễ cho ông của Akina.

Inatori

稻取

Thị trấn ven biển nổi tiếng với đặc sản cá hồng.

Hakone

箱根

Địa điểm du lịch nổi tiếng nơi Akina phải đến để thực hiện các hoạt động quảng bá ngoài trời.

New York

纽约

Thành phố tại Mỹ, nơi Naoki dự kiến sẽ đến vào cuối tháng 2 để tham gia các hoạt động giao lưu văn học thế giới.

Rome

罗马

Thủ đô của Ý, một trong những địa điểm trong kế hoạch du lịch của Naoki.

Nước Mỹ

美国

Quốc gia nơi sắp diễn ra các giải thưởng văn học thiếu nhi quan trọng và sự kiện giao lưu văn học thế giới mà Naoki được mời tham dự.

Tỉnh Gunma

群马

Khu vực hành chính mà Naoki đi qua trên đường quay trở về thủ đô Tokyo.

Hồ Ashi

芦湖

Danh thắng tại Hakone.

Quán trà

茶座

Địa điểm kinh doanh mới của Naoki tại Ginza, nơi anh dự định sẽ trực tiếp thực hiện các buổi phỏng vấn tuyển dụng quản lý.

Hachidori (Chim Ruồi)

蜂鸟

Hãng đĩa mới được thành lập dưới sự bảo trợ của tập đoàn Tokyu.

Khu Yanaka

谷中

Địa điểm mang đậm nét văn hóa bình dân cũ, nơi Ido Shuichi thuê trường học cũ để làm phim trường.

Khu Akasaka

赤坂

Khu phố sầm uất tại Tokyo, nơi tập trung nhiều hàng quán sang trọng và doanh nghiệp.

Hộp đêm Disco

迪厅

Địa điểm kinh doanh của Naoki, nơi diễn ra các buổi biểu diễn và là nơi anh trực tiếp trao thưởng cho nhân viên và các vũ công.

Quán Bar

酒吧

Nơi mượn nhạc cụ và sân khấu để ghi hình phân cảnh về ban nhạc ngầm (underground) trong phần lý lịch nhân vật.

Suzuran

铃兰

Ngôi trường trung học hư cấu trong ý tưởng kịch bản 'Trường Học Bá Vương', nơi tập hợp của những học sinh bạo lực và khó bảo.

Khu Ginza

银座

Khu thương mại cao cấp bậc nhất Tokyo với giá bất động sản cực kỳ đắt đỏ.

Khu Ginza

银谷

Khu phố mua sắm cao cấp và sang trọng nổi tiếng tại thủ đô Nhật Bản.

Kamakura

镰仓

Thành phố ven biển nơi Naoki ghé thăm các đền chùa và tượng Phật lớn.

Thành phố Nagasaki

长崎

Thành phố cảng mang tính lịch sử tọa lạc trên đảo Kyushu.

Tỉnh Nagano

长野

Quê hương của Yoshimura Otomo, nơi ông định về đón Tết cùng gia đình.

Tỉnh Shizuoka

静冈

Quê nhà của gia đình Nagayama, nơi cha mẹ và anh em của Naoki đang sinh sống và kinh doanh quán rượu.

Chương trình Best Ten

BEST TEN

Một trong những chương trình âm nhạc truyền hình nổi tiếng nơi Matsuda Seiko thường xuyên xuất hiện.

Vũ trường DISCO!

DISCO！

Phòng trà khiêu vũ mới mở của Naoki tại Takadanobaba với phong cách CityPop hiện đại, giới hạn 300 người và luôn trong tình trạng cháy vé.

Câu lạc bộ Mudd

MUDD CLUB

Hộp đêm nổi tiếng và 'ngầu' nhất New York thời bấy giờ, nơi tập trung các nghệ sĩ, danh thủ và những trào lưu âm nhạc phản văn hóa.

Câu lạc bộ Mudd

Mudd Club

Một địa điểm giải trí huyền thoại tại địa chỉ số 77 phố White, Manhattan, vốn là thiên đường của các nghệ sĩ và thanh niên yêu thích nhạc rock, nhưng hiện đã đóng cửa.

Nhãn hiệu Rebellion

Rebellion

Nhãn hiệu âm nhạc mới thành lập của công ty Shuyou, chuyên trách về việc ra mắt đĩa nhạc và phát triển sự nghiệp cho ca sĩ Ozaki Yutaka.

Tòa nhà TBS

TBS会馆

Trụ sở của đài truyền hình TBS tại khu vực Minato, nơi diễn ra chương trình 'The best ten'.

Phòng trà ca nhạc (Livehouse)

livehouse

Nơi các ban nhạc biểu diễn trực tiếp với quy mô nhỏ, tạo sự kết nối gần gũi giữa nghệ sĩ và khán giả.

Quán Botan

ぼたん

Nhà hàng lẩu gà Sukiyaki lâu đời với kiến trúc gỗ và kính sóng đặc trưng của thời kỳ đầu Showa.

Đền Pantheon

万神殿

Di tích lịch sử tại Rome, điểm đến trong lịch trình của Akina.

Tam Muội Cư (Sanmai-ju)

三昧居

Tên quán trà mới của Naoki tại Ginza, mang ý nghĩa là nơi gạt bỏ tạp niệm để tâm trí bình yên.

Khu Shimokitazawa

下北沢

Thánh địa của văn hóa thứ cấp tại Tokyo, nổi tiếng với các cửa hàng đĩa nhạc cũ và là nơi những người sành âm nhạc thường lui tới để sưu tầm đĩa than.

Hồ Shinobazu

不忍池

Địa điểm tổ chức sự kiện thả đèn hoa sen, nơi công ty MURAYAMA phụ trách thi công và bảo trì dưới sự giám sát của Naoki.

Quận Setagaya

世谷田

Khu vực hành chính bao gồm cả khu phố Shimokitazawa, nằm khá xa trung tâm nơi Naoki sinh sống.

Vịnh Tokyo

东京湾

Địa điểm được Ido Shuichi nhắc đến một cách hài hước nhằm đe dọa hoặc ám chỉ việc muốn nói chuyện riêng có tính chất 'răn đe' với Naoki.

Ga Tokyo

东京站

Nhà ga trung tâm sầm uất, nơi Naoki đón em gái Tsuruko từ quê lên bằng tàu Shinkansen.

Đền Toshogu

东昭宫

Một trong những di tích lịch sử nằm trong khuôn viên Công viên Ueno.

Quận Chuo

中央区

Một trong ba quận trung tâm sầm uất nhất của Tokyo, nổi tiếng với các khu mua sắm.

Nhà Nakamori

中森家

Gia đình của Akina, nơi các công ty quản lý sẽ đến thăm để thương thảo về hợp đồng đầu quân cho con gái họ.

Quận Nakano

中野区

Khu vực tập trung nhiều người trẻ đến Tokyo làm việc, có tiềm năng kinh doanh nhưng tốc độ tăng giá đất chậm hơn trung tâm.

Văn phòng Shuyou

事务所

Nơi đặt trụ sở làm việc và phim trường nội cảnh của công ty Shuyou, địa điểm diễn ra cuộc gặp gỡ với Harada Mieko.

Phòng nghỉ

休息室

Không gian chung dành cho các nghệ sĩ nghỉ ngơi, trang điểm và chờ đợi trước khi lên sóng chương trình.

Cửa hàng tiện lợi

便利店

Nằm trong khu vực trạm xăng, nơi quay các cảnh tra hỏi và cũng là nơi lưu giữ thiết bị quay phim.

Chùa Shuzenji

修善寺

Một địa danh nổi tiếng tại Izu, nơi có hoa mai nở rộ và là điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp.

Bãi đậu xe

停车场

Nơi Naoki và Otomo thảo luận riêng về các kế hoạch kinh doanh và chiến lược ký hợp đồng sau khi rời khỏi địa điểm thi.

Khu Roppongi

六本木

Khu vực sầm uất nổi tiếng với các hoạt động giải trí về đêm và các trụ sở doanh nghiệp lớn.

Khải Hoàn Môn

凯旋门

Công trình kiến trúc lịch sử biểu tượng tại Paris, là tâm điểm của khu vực nơi các nhân vật hội ngộ.

Căn hộ cho thuê

出租屋

Địa điểm phim trường được mượn làm nơi quay bộ phim ngắn Hộp Mỹ Nữ.

Chelsea

切尔西

Khu vực giao thoa giữa văn hóa công nghiệp và nghệ thuật đường phố tại New York, nơi tập trung nhiều phòng triển lãm và nghệ sĩ.

Văn phòng Shuyou

办公室

Trụ sở chính của công ty, nơi Naoki và Yoshimura Otomo thảo luận về chiến lược kinh doanh.

Trạm Xăng

加油站

Địa điểm quay phim chính, một trạm xăng sắp chuyển nhượng được Otomo liên hệ để cải tạo thành trường quay.

Đảo Hokkaido

北海道

Địa điểm du lịch nổi tiếng ở phía Bắc Nhật Bản, nơi gia đình Naoki dự kiến sẽ đi trượt tuyết vào kỳ nghỉ năm mới.

Quận Chiyoda

千代田

Khu vực trung tâm tại Tokyo, nơi đặt trụ sở nhà xuất bản và Naoki cũng có một căn hộ đang trong quá trình bàn giao tại đây.

Washington

华盛顿

Thủ đô của nước Mỹ, nơi Naoki đến tham quan các địa danh chính trị và văn hóa như Nhà Trắng, Điện Capitol và Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia.

Tòa tháp Đôi

双子塔

Trung tâm Thương mại Thế giới cũ tại New York, Naoki chỉ ngắm từ xa vì biết trước về số phận của chúng trong tương lai.

Quận Taito

台东区

Một khu vực thuộc khu Shitamachi của Tokyo, nơi có bầu không khí hoài cổ được chọn làm bối cảnh quay phim.

Thành phố Nagoya

名古屋

Một đô thị lớn trên đường đi mà Naoki dự định dừng chân.

Thành phố Nago

名护市

Thành phố nằm trên đảo Okinawa, nơi đoàn làm phim tổ chức buổi tiệc đóng máy tại nhà hàng Ufuya.

Quán Cà Phê

咖啡厅

Bối cảnh quay phim chính cho bộ phim Cat's Eye, nơi có đầy đủ dụng cụ pha chế chuyên nghiệp.

Quán Cà Phê

咖啡店

Địa điểm quay ngoại cảnh của đoàn phim, nơi diễn ra cảnh chơi cờ giữa ba chị em nhà Kisugi và chàng cảnh sát.

Quán cà phê

咖啡馆

Địa điểm gần đài Fuji, nơi Naoki thường gặp gỡ và bàn bạc công việc với những đối tác như Sugiura Taitai.

Chùa Enko

圆光寺

Một ngôi chùa tại Kyoto nổi tiếng với quang cảnh cây cối chuyển màu vào mỗi độ thu sang.

Chùa Engaku-ji

圆觉寺

Một ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng tại Kamakura mà Naoki đã ghé thăm.

Cảng Toi

土肥港

Điểm đến của chuyến phà từ vịnh Shimizu nằm trên bán đảo Izu.

Sông Seine

塞纳河

Địa điểm nghỉ chân của đạo diễn Ido Shuichi tại Đức.

Quận Sumida

墨田区

Khu vực tại Tokyo nơi Nagayama Kaede chọn làm địa điểm trú ngụ và đặt cơ sở cho hoạt động của mình.

Khu đại học

大学城

Nơi đặt bối cảnh quay phim chính cho bộ phim Vườn Sao Băng và là nơi ở của các diễn viên.

Siêu thị lớn

大超市

Nơi Naoki chuẩn bị các loại thực phẩm tươi sống và đồ ăn sẵn cho bữa tiệc chiêu đãi bạn bè.

Thái Bình Dương

太平洋

Đại dương rộng lớn có thể quan sát được từ khu vực núi Teine.

Thành phố Nara

奈良市

Địa điểm Akina phải đến để thực hiện lịch trình công việc vào sáng sớm hôm sau.

Hollywood

好莱坞

Khu vực nổi tiếng thế giới về điện ảnh tại Los Angeles, nơi có các địa danh như Đại lộ Danh vọng và núi Hollywood.

Khách sạn Kōrakuen

宏乐园

Một khách sạn suối nước nóng cao cấp nổi tiếng với khu vườn kiểu Nhật, cảnh sắc thay đổi theo bốn mùa và đặc biệt là suối nước nóng Bijin-no-yu giúp làm đẹp da.

Cửa hàng thú cưng

宠物店

Nơi Naoki dự định đưa Eintaro đến để kiểm tra sức khỏe và làm thẻ định danh vật nuôi.

Núi Phú Sĩ

富士山

Biểu tượng của Nhật Bản, vào mùa đông đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa, là đối tượng mà Naoki tìm đến để chụp ảnh.

Nhà xuất bản Shogakukan

小学馆

Đơn vị xuất bản nơi Naoki đến để ký kết hợp đồng bản quyền cho tác phẩm tiểu thuyết của mình.

Thành phố Otaru

小樽市

Một thành phố cảng nổi tiếng tại Hokkaido, nơi có các khu suối nước nóng nghỉ dưỡng.

Thị trấn Oshika

小鹿町

Một thị trấn nằm trên cung đường đồi núi mà Naoki dự định di chuyển qua để trở về Tokyo.

Quán rượu Izakaya

居酒屋

Nơi Naoki và Otomo đã uống rượu và thảo luận về các khái niệm nhóm nhạc nữ trước khi Otomo say bất tỉnh.

Thuyền gỗ Yakata

屋形船

Một loại thuyền du lịch truyền thống của Nhật Bản có thiết kế cổ điển với đèn lồng đỏ, bên trong phục vụ ẩm thực cao cấp như Sashimi và Thiên phụ la trong khi du khách ngắm cảnh trên sông.

Băng đảng Yamaguchi-gumi

山口组

Tổ chức xã hội đen khét tiếng mà ông nội của Naoki là một thành viên cấp cao.

Tuyến tàu Yamanote

山手线

Tuyến đường sắt trọng điểm hình vòng tròn tại Tokyo, vận chuyển hành khách đến các khu vực trung tâm.

Sơn Anh Viện

山樱院

Căn biệt thự hai tầng mới của Naoki tại quận Chiyoda. Ngôi nhà có kiến trúc hiện đại, nội thất gỗ sang trọng và một cây anh đào trong sân, được đặt tên theo loài hoa này.

Phòng làm việc

工作室

Không gian nằm bên trong phim trường, nơi Naoki, Otomo và Shuichi cùng nhau tập trung chỉnh sửa bản dựng cho bộ phim kinh dị mới.

Quận Sakyo

左京区

Vị trí của một trong những bất động sản xa hoa tại Kyoto mà Naoki đang tìm hiểu.

Hirakawacho

平河町

Một khu vực thuộc quận Chiyoda, nơi tập trung nhiều cơ quan chính phủ và là địa điểm tổ chức lễ trao giải văn học.

Thị trấn Ihara

庵原町

Một khu vực thuộc thành phố Shimizu, nơi có dinh thự mang phong cách truyền thống Nhật Bản của gia đình Nagayama.

Chùa Kencho-ji

建长寺

Một ngôi chùa Phật giáo cổ kính mà Naoki đã tham quan.

Chùa Bentendo

弁天堂

Một ngôi chùa nơi Naoki thực hiện dự án lắp đặt đèn hoa sen đặc biệt.

Phòng thu âm

录音室

Nơi Naoki dự định đặt lịch vào tháng 2 để tiến hành thu âm ca khúc mới.

Khu Ochanomizu

御茶水

Một khu vực tại Tokyo, nơi Naoki thường đi dạo và nằm gần khuôn viên đại học.

Vườn Tokugawa

德川园

Khu vườn cảnh quan nằm tại Nagoya, là điểm tham quan thu hút nhiều du khách.

Shinsaibashi

心斋桥

Một khu mua sắm và phố đi bộ sầm uất bậc nhất tại trung tâm Osaka, tập trung nhiều cửa hàng ăn uống, thời trang và tụ điểm giải trí.

Núi Teine

手稻山

Ngọn núi nơi có trung tâm trượt tuyết Teine, từ đỉnh núi có thể nhìn thấy vịnh Ishikari và Thái Bình Dương.

Phim trường

摄影棚

Nơi diễn ra các hoạt động quay phim nội cảnh, hóa trang và là nơi đặt phòng dựng phim để hoàn thiện hậu kỳ cho quảng cáo.

Phòng chiếu phim

放映厅

Không gian bên trong rạp nơi diễn ra buổi chiếu thử nghiệm, bao gồm khu vực dành cho khách mời và người trong ngành.

Quận Bunkyo

文京区

Khu vực tập trung nhiều cơ sở giáo dục và y tế tại Tokyo.

Rạp chiếu phim Bungeiza

文艺坐

Một rạp chiếu phim nổi tiếng nằm tại khu Ikebukuro, nơi thường xuyên tổ chức các buổi chiếu phim thu hút giới trẻ.

Đấu trường La Mã

斗兽场

Địa điểm nổi tiếng tại Rome nằm trong lịch trình quay hình của đoàn Akina.

Xe Subaru

斯巴鲁

Phương tiện di chuyển mà quản lý của Akina sử dụng để đưa đón cô tới địa điểm làm việc.

Nhà Arai

新井家

Căn nhà kiểu Nhật (Ichihon-date) tại quận Nakano, nơi Ito Junko đang tạm trú.

Nhà hàng Shinkiraku

新喜乐

Nhà hàng cao cấp tại Tokyo, nơi tổ chức lễ trao giải thưởng Naoki.

Nhà xuất bản Shincho

新潮社

Nhà xuất bản danh tiếng, đối tác tiềm năng để Naoki có thể xuất bản tác phẩm văn học của mình.

Thành phố Geneva

日内瓦

Thành phố tại Thụy Sĩ, địa điểm nằm trong kế hoạch du lịch sắp tới của Naoki.

Khu Nihonbashi

日本桥

Khu vực sầm uất tại Tokyo, nơi tọa lạc của nhiều cửa hàng ẩm thực truyền thống danh tiếng.

Khu vực Waseda

早稻田

Địa danh tại Tokyo, nơi tọa lạc căn hộ mới của Naoki và gần trường Đại học Waseda danh tiếng.

Chùa Meigetsu-in

明月院

Một ngôi chùa tại Kamakura.

Phổ Môn Quán

普门馆

Hội trường biểu diễn và tập luyện nổi tiếng của Dàn nhạc Giao hưởng Tokyo Kosei Wind.

Manhattan

曼哈顿

Quận trung tâm sầm uất và phồn hoa nhất của thành phố New York.

Asarigawa

朝里川

Khu vực suối nước nóng nơi Naoki từng ghé thăm trong chuyến đi trượt tuyết trước đây.

Quận Suginami

杉并区

Khu vực tại Tokyo nơi đặt trụ sở của Giáo hội và Dàn nhạc giao hưởng.

Johnny & Associates

杰尼斯

Văn phòng quản lý thần tượng nam quyền lực hàng đầu tại Nhật Bản.

Vịnh Tokyo

東京湾

Địa danh được nhắc đến ẩn dụ về những hình phạt cực đoan của giới xã hội đen hoặc giới giải trí đối với những người gây ra sai lầm lớn.

Băng đảng Matsuba-kai

松叶会

Một tổ chức tội phạm có thế lực tại Tokyo, đang gây áp lực và đòi chia lợi nhuận từ các hoạt động sản xuất phim tại địa bàn của chúng.

Thị trấn Matsuzaki

松崎町

Địa điểm Naoki đi ngang qua trên đường về quê.

Tiệm ăn Shoueitai

松荣亭

Một nhà hàng lâu đời tại quận Chiyoda, nổi tiếng với món hàu chiên mà văn hào Natsume Soseki từng yêu thích.

Tỉnh Tochigi

枥木县

Nơi Akina vừa kết thúc một buổi biểu diễn trước khi trở về Tokyo.

Vatican

梵蒂冈

Quốc gia độc lập nhỏ nhất thế giới nằm trong lòng thành phố Rome, địa điểm du lịch Naoki và Akina cùng tham quan.

Khu Châu Âu

欧洲村

Khu vực xung quanh đường Suōchō-suji tại Osaka, nổi tiếng với kiến trúc gạch đỏ và phong cách kiểu Anh, là địa điểm dạo chơi của Akina và Naoki.

Nhà thi đấu Nippon Budokan

武道馆

Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc của ca sĩ Ozaki Yutaka.

Nagayama-gumi

永山组

Tên phân hội cực đạo do Nagayama Kaede trực tiếp quản lý bên trong tổ chức Yamaguchi-gumi.

Quận Koto

江东区

Một khu vực tại Tokyo nơi Naoki cân nhắc mua bất động sản để đầu tư.

Los Angeles

洛杉矶

Thành phố tại Mỹ nơi Akina sẽ đến vào giữa tháng 3 để thu âm tại phòng thu của Warner.

Hồ Toya

洞爷湖

Khu vực ven hồ mà Naoki đang cân nhắc mua đất để xây dựng nơi nghỉ dưỡng.

Nhà hàng Tsutsui

津つ井

Nhà hàng chuyên ẩm thực Fusion Nhật-Tây nằm tại khu Akasaka, nổi tiếng với món cơm bò hầm đặc biệt.

Chùa Senso-ji

浅草寺

Một ngôi chùa cổ kính và nổi tiếng bậc nhất tại Tokyo với cổng Kaminarimon và tháp năm tầng, nơi Naoki đến để vãn cảnh tuyết và xin xăm đầu năm.

Ga Shibuya

涩谷站

Khu vực sầm uất tại Tokyo, nơi Ido Shuichi tìm thấy cuốn tạp chí có hình Naoki trên bìa tại một cửa hàng tiện lợi.

Chùa Kiyomizu-do

清水堂

Một công trình kiến trúc cổ kính nằm trong khu vực Công viên Ueno.

Chùa Thanh Thủy (Kiyomizu-dera)

清水寺

Điểm tham quan nổi tiếng ở Kyoto, nơi Naoki đến tham quan và tìm kiếm sự yên bình.

Thành phố Shimizu

清水市

Nơi đặt trụ sở chính của tổ chức Yamaguchi-gumi tại Shizuoka và cũng là nơi ở của Nagayama Hayato.

Vịnh Shimizu

清水湾

Một địa danh tại Shizuoka (trước đây là thành phố Shimizu), nơi có tầm nhìn tuyệt đẹp hướng ra núi Phú Sĩ và vịnh Suruga.

Thành phố Kiyose

清濑市

Một thành phố thuộc ngoại ô Tokyo, nơi gia đình Nakamori đang sinh sống.

Làng Suối Nước Nóng

温泉村

Khu vực nghỉ dưỡng nơi gia đình Naoki đặt khách sạn để thư giãn và chuẩn bị đi trượt tuyết.

Thành phố Kosai

湖西市

Một địa điểm dừng chân dọc đường trong hành trình của Naoki, nơi anh thưởng thức bữa trưa hải sản tươi sống.

Phòng thu hình

演播厅

Không gian bên trong đài truyền hình nơi diễn ra các buổi ghi hình chương trình ca nhạc và tài năng.

Phòng thu / Trường quay

演播室

Địa điểm chính để ghi hình các chương trình truyền hình tại Đài TBS.

Nhà Makino

牧野家

Nơi ở tạm thời hoặc nhà của người quen nơi nhóm Naoki quay về sau khi dọn dẹp căn hộ.

Sở Cảnh sát Inunaki

犬鸣署

Đơn vị cảnh sát trong bối cảnh bộ phim 'Chị Em Mắt Mèo', nơi diễn ra các tình tiết đối đầu giữa tội phạm và lực lượng chức năng.

Tỉnh Saitama

琦玉县

Nơi diễn ra buổi hòa nhạc của Akina sau khi cô trở về từ Thụy Sĩ.

Nhà Tanaka

田中家

Nơi ở riêng của nữ diễn viên Tanaka Yuko tại Tokyo.

Rạp chiếu phim

电影院

Một rạp chiếu phim nằm trong tòa nhà mặt phố ở Chiyoda, nơi diễn ra buổi ra mắt phim của Higuchi Kanako.

Đài truyền hình

电视台

Địa điểm tổ chức cuộc thi, nơi Naoki hẹn gặp Akina tại cổng để vào cổ vũ.

Broadway

百老汇

Trung tâm kịch nghệ thế giới, nơi Naoki đi xem buổi công chiếu đầu tiên của nhạc kịch Cats.

Quận Meguro

目黑区

Khu vực nổi tiếng với hoa anh đào tại Tokyo, là nơi đặt phim trường quán cà phê của đoàn phim.

Sông Meguro

目黑川

Một địa danh nổi tiếng với hoa anh đào tại Tokyo, được nhắc đến như một biểu tượng của tình yêu lãng mạn.

Nhà thi đấu Sumo

相扑馆

Nơi ở tạm thời của Nagayama Kaede, thuộc quyền quản lý của nhánh Nagayama-gumi tại Tokyo.

Mũi Irozaki

石廊崎

Điểm cực nam của bán đảo Izu với phong cảnh diễm lệ.

Vịnh Ishikari

石狩湾

Vùng vịnh nằm cạnh núi Teine, một phần của cảnh quan đẹp mắt nhìn từ trên cao.

Khu Jinbocho

神保町

Địa điểm cụ thể nơi đặt căn nhà của Naoki, nằm gần Đại học Meiji và có không gian yên tĩnh bên cạnh một công viên.

Tỉnh Fukushima

福岛县

Địa điểm tổ chức chuyến lưu diễn của Nakamori Akina, nơi Naoki đã hộ tống cô đến vào sáng sớm.

Khu Akihabara

秋叶原

Khu phố nổi tiếng tại Tokyo với nhiều cửa hàng băng đĩa, nơi ca khúc của Naoki đang được phát rộng rãi.

Quận Nerima

练马区

Một quận tại thủ đô Tokyo, nơi tọa lạc nhà riêng của gia đình đạo diễn Ido Shuichi.

TriBeCa

翠贝卡

Khu vực tập trung nhiều quán bar và hộp đêm tại Manhattan, nơi Madonna biểu diễn.

Công viên Shiba

芝公园

Địa điểm giải trí nổi tiếng tại Tokyo mà Akina từng muốn đến thăm cùng người thân.

Thành phố Tomakomai

苫小牧

Một địa điểm tại Hokkaido nơi Akina dự kiến sẽ tổ chức đêm nhạc trong chuyến lưu diễn.

Nhà hàng Kikunoi

菊乃井

Nhà hàng cao cấp chuyên về ẩm thực truyền thống, nơi Kadokawa Haruki tổ chức tiệc chiêu đãi.

Nhà xuất bản Kodansha

讲谈社

Nhà xuất bản uy tín tại Nhật Bản, nằm trong danh sách các đơn vị mà Naoki muốn liên hệ để xuất bản tiểu thuyết.

Thành phố Suwa

诹访市

Thành phố thuộc tỉnh Nagano, nơi Naoki quyết định dừng lại nghỉ ngơi một ngày để tận hưởng suối nước nóng.

Phòng Tài Chính

财务室

Không gian làm việc của các kế toán tại phim trường, nơi quản lý các giao dịch hàng tỷ Yên của Naoki.

Disneyland

迪士尼

Công viên giải trí mà Naoki dự định mời Akina cùng đi chơi như đã hẹn trước đó.

Lễ hội Tori no Ichi

酉之市

Lễ hội chợ truyền thống tại Nhật Bản chuyên bán các loại cào (kumade) để cầu vận may, tổ chức tại đền thờ vào ngày Dậu (Tori).

Chùa Daigo

醍醐寺

Ngôi chùa nổi tiếng tại Kyoto, thường được du khách ghé thăm để thưởng ngoạn cảnh quan.

Nhóm Wild Cats

野猫团

Tên thương hiệu của nhóm nhạc nữ mà Yoshimura Otomo đã lấy lại được từ hệ thống Burning.

Nhà hàng Nodaiwa

野田岩

Một nhà hàng lươn nướng nổi tiếng có lịch sử hàng trăm năm tại Tokyo, nơi Naoki ghé thăm để thưởng thức bữa tối thượng hạng.

Tỉnh Nagasaki

长崎县

Nơi xảy ra trận lũ lụt nghiêm trọng gây thiệt hại lớn về người và tài sản vào cuối tháng 7.

Tỉnh Nagano

长野县

Địa điểm được chọn làm phim trường chính cho dự án 'Trường Học Bá Vương', nơi đoàn phim đã thuê các nhà trọ và trường học làm bối cảnh.

Đê chắn sóng

防潮堤

Một khu vực ven biển nơi diễn ra nhiều cảnh quay quan trọng về sự tương tác giữa các nhân vật chính và người dân địa phương.

Sông Sumida

隅田川

Con sông chảy qua Tokyo, nổi tiếng với dịch vụ du thuyền nhà gỗ và các lễ hội pháo hoa ven bờ.

Nhà xuất bản Shueisha

集英社

Đơn vị nắm giữ bản quyền xuất bản của bộ truyện 'Mắt Mèo' và là nơi thực hiện các thủ tục ký kết hợp đồng chuyển thể.

Đồi Kirigamine

雾之峰

Địa danh nằm trong chuỗi cung đường du lịch tại Nagano, điểm xuất phát của tuyến đường Venus Line.

Phố Kiyose

青濑街

Con phố ở quê nhà của Akina, nơi có những cây anh đào lớn thường nở rộ vào mùa xuân.

Tỉnh Shizuoka

静冈县

Vùng sản xuất trà nổi tiếng của Nhật Bản, quê hương của Naoki, nơi anh dự định mua một vườn trà riêng.

Cửa hàng băng đĩa

音像店

Một cửa hàng đa năng trong khuôn viên đại học, nơi bán cả các tạp chí âm nhạc mới nhất.

Khu Suda-cho

须田町

Một khu phố cổ kính tại Kanda, nổi tiếng với các tiệm may mặc cũ và những quán lẩu gà truyền thống từ thời Showa.

Thị trấn Iijima

饭岛町

Điểm dừng chân trên đường đến tỉnh Nagano, nơi Naoki ăn món mì kiều mạch địa phương.

Iidabashi

饭田桥

Một địa điểm thuộc quận Chiyoda, nơi có tòa nhà văn phòng 3 tầng mà Naoki đã đến xem.

Vịnh Suruga

骏河湾

Vùng vịnh có nguồn hải sản phong phú, nằm giữa Shimizu và bán đảo Izu.

Cao Thiên Nguyên

高天原

Vùng đất huyền thoại trong thần thoại Nhật Bản, nơi các vị thần cư ngụ, được nhắc đến trong đoạn văn như một ẩn dụ về bầu trời đêm rực rỡ pháo hoa.

Núi Takao

高尾山

Địa điểm quay bộ phim kinh dị mới của Naoki, nơi có tiệm suối nước nóng cũ kỹ được chọn làm bối cảnh chính cho các hiện tượng tâm linh.

Đền Kotoku-in

高德院

Nơi đặt bức tượng Phật lớn Kamakura nổi tiếng.

Đền Washi

鹫神社

Ngôi đền linh thiêng tại Asakusa, nơi tổ chức lễ hội Tori no Ichi và các nghi thức trừ tà công cộng.

Tỉnh Kagoshima

鹿儿岛

Một địa danh ở phía Nam Nhật Bản, từng được cân nhắc làm bối cảnh quay phim mùa hè.

McDonald's

麦当劳

Địa điểm cửa hàng thức ăn nhanh nơi tác giả tranh thủ đăng tải các chương VIP trong chuyến công tác.

Hệ thống Burning

BURNING系

Mạng lưới liên minh các công ty giải trí lớn mạnh và có quyền lực bậc nhất trong ngành công nghiệp showbiz Nhật Bản.

Câu lạc bộ Lotus

Lotus Club

Một câu lạc bộ thành viên cao cấp tại Roppongi với quy định khắt khe, không tiếp khách lạ và có dịch vụ phục vụ vô cùng chuyên nghiệp.

Câu lạc bộ Ashiya

ASHIYA CLUB

Câu lạc bộ hội viên cao cấp nằm trên tầng thượng của một khách sạn, chỉ dành cho khách hàng có thẻ thành viên.

Công ty thu âm Being, Inc.

Being, Inc.

Đơn vị sản xuất âm nhạc do Nagato Daiko sáng lập, nơi tập trung khai thác các tài năng mới.

Công ty âm nhạc Being, Inc.

Being唱片

Trụ sở công ty âm nhạc do Nagato Daiko đứng đầu, nằm tại khu vực Roppongi, nổi tiếng với việc quản lý các nghệ sĩ nhạc rock và pop.

Hộp đêm DISLO TOKYO

DISLO TOKYO

Hộp đêm sầm uất tại Roppongi với phong cách trang trí xa hoa, nơi đoàn làm phim Shuyou Eiga tụ tập giải trí.

Văn phòng GG

GG事务所

Văn phòng quản lý tài năng cũ của Otomo, đang được lên kế hoạch tái thiết để hoạt động độc lập trong lĩnh vực tìm kiếm ngôi sao.

Ga JR Shibuya

JR涩谷站

Trạm trung chuyển lớn tại trung tâm Tokyo, nơi nổi tiếng với bức tượng chú chó Hachiko.

Chương trình Star! Tanjou

STAR!诞生

Cuộc thi tìm kiếm tài năng âm nhạc mà Akina đang khao khát vượt qua vòng loại.

Cửa hàng Aoyama

青山store

Cửa hàng tạp hóa gần nhà Naoki, hiện đã đóng cửa nghỉ lễ.

Đài truyền hình TBS

TBS电视台

Đài truyền hình thực hiện chương trình tạp kỹ đặc biệt quy tụ nhiều thần tượng nổi tiếng để thảo luận về làn sóng bê bối trong giới.

Chương trình âm nhạc The Best Ten

THE BEST TEN

Một chương trình truyền hình âm nhạc danh giá và nổi tiếng, nơi các ca sĩ có bài hát lọt top bảng xếp hạng được mời đến biểu diễn.

Vườn Đỗ Quyên

つつじ苑

Khu vườn nằm trong khuôn viên đền Nezu, nơi trồng hàng ngàn gốc hoa đỗ quyên đa sắc màu.

Đại học Hitotsubashi

一桥大学

Ngôi trường đại học danh giá nơi Nakai Yuantai đang theo học.

Bất động sản Mitsui

三井地产

Tập đoàn bất động sản lớn nhất Nhật Bản nơi Fujita Keiko làm việc.

Ngân hàng Mitsubishi chi nhánh Ginza

三菱银行

Nơi các nhân vật thực hiện giao dịch tài chính lớn và nhận tiền chia hoa hồng từ doanh thu phòng vé.

Tập đoàn Mitsubishi

三菱集团

Một tập đoàn kinh tế khổng lồ được Naoki lấy làm ví dụ về quyền lực có thể lấn át tầm ảnh hưởng của truyền thông truyền thống.

Sanyo Shokai

三阳商会

Tập đoàn phân phối và quản lý thương hiệu thời trang cao cấp, đại lý của Burberry tại Nhật Bản, nơi đặt trụ sở làm việc của藤沢忠夫.

Đại học Sophia

上智大学

Trường đại học tư thục danh tiếng tại Tokyo, được biết đến với môi trường quốc tế hóa.

Công viên Ueno

上野公园

Địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng tại Tokyo với hơn 1200 gốc cây Yoshino, nơi Naoki thường dắt chó đi dạo.

Cơ sở Ueno (Đại học Nghệ thuật Tokyo)

上野校区

Địa điểm tổ chức sự kiện chuyên môn về điện ảnh.

Quận Setagaya

世田谷区

Một trong những quận nội thành của Tokyo mà Naoki đã đi khảo sát thực tế.

Đại học Tokyo

东京大学

Trường đại học danh tiếng nằm ngay cạnh khu vực đền Nezu.

Tokyo Dome

东京巨蛋

Địa điểm biểu diễn âm nhạc và thể thao quy mô lớn tại Tokyo, được dùng để so sánh với không khí sôi động tại buổi握手会 của Akina.

Công viên Trung tâm

中央公园

Lá phổi xanh nằm giữa lòng Manhattan, nơi Naoki đến tham quan và chụp ảnh cảnh tuyết tan.

Công viên Nakano

中野公园

Địa điểm thực hiện cảnh quay ngoại cảnh cho bộ phim tháng 2.

Chung cư Nakano

中野公寓

Căn hộ hai tầng được Otomo thuê làm ký túc xá cho các nghệ sĩ của văn phòng GG.

Cửa hàng thuê xe Toyota

丰田租车

Địa điểm kinh doanh dịch vụ cho thuê xe ô tô nằm gần nhà Naoki.

Khách sạn Ritz

丽兹酒店

Khách sạn sang trọng bậc nhất tại Paris nơi Naoki lưu trú, nổi tiếng với nhà hàng và quán bar lịch sử.

Bán đảo Izu

伊豆半岛

Một bán đảo du lịch nổi tiếng, nơi có cảng Toi kết nối với Shimizu bằng phà.

Đảo Izu Oshima

伊豆大岛

Địa điểm dự kiến sẽ là nơi quay ngoại cảnh tiếp theo cho đoàn phim 'Vòng quay tử thần'.

Vũ trường Nguyên Tổ

元祖迪厅

Một địa điểm giải trí nổi tiếng tại Takadanobaba, nơi đang phát hành các vé xem phim kinh dị giới hạn cho giới trẻ.

Bãi biển Okinawa

冲绳海滩

Địa điểm quay chính của bộ phim, nơi茂 và贵子 trải qua nhiều cảnh quay tập lướt sóng và cuộc sống đời thường.

Quận Chiyoda

千代田区

Khu vực cao cấp nơi Naoki mua một căn nhà hai tầng kiểu Tây kết hợp Nhật Bản với sân vườn có cây anh đào.

Khách sạn Millennium

千禧酒店

Một khách sạn cổ kính có lịch sử hơn 50 năm tại trung tâm Los Angeles, mang phong cách hoàng gia La Mã cổ đại và là di sản lịch sử thế giới.

Warner Pioneer

华纳先锋

Công ty âm nhạc đang bày tỏ ý định mua bản quyền ca khúc từ Naoki để phục vụ cho sự nghiệp của Akina.

Quảng trường Concorde

协和广场

Quảng trường lớn tại Paris, một đầu của đại lộ Champs-Élysées lịch sử.

Hãng nước giải khát Tomomasu

友桝饮料

Công ty đồ uống đang thuê Naoki làm gương mặt đại diện cho dòng sản phẩm nước trái cây mới của họ.

Yoshimoto Kogyo

吉本兴业

Một tập đoàn giải trí lớn của Nhật Bản, nắm giữ tầm ảnh hưởng đáng kể đối với giới nghệ sĩ.

Thành cổ Nagoya

名古屋城

Công trình kiến trúc lịch sử nổi tiếng tại thành phố Nagoya, được coi là một trong ba tòa thành lớn nhất Nhật Bản.

Tạp chí Weekly Bunshun

周刊文春

Một tạp chí hàng tuần nổi tiếng của Nhật Bản, chuyên khai thác các tin tức giật gân và đời tư của những người nổi tiếng.

Tạp chí Weekly Shincho

周刊新潮

Một tạp chí hàng tuần, đối thủ cạnh tranh của Weekly Bunshun, nơi đã đăng bài viết giới thiệu về nhóm Wild Cats.

Tiệm đĩa Thích Khách

唱片刺客

Tên cửa hàng đĩa nhạc cũ tại Shimokitazawa, nơi Naoki đã bị 'chém' một khoản tiền lớn cho sở thích âm nhạc của mình.

Chùa Osu Kannon

大观音寺

Ngôi chùa cổ kính và nổi tiếng nằm trong thành phố Nagoya.

Tập đoàn Scholastic

学乐集团

Tập đoàn xuất bản quốc tế phối hợp cùng Shogakukan gửi thư mời đích danh cho Naoki sang Mỹ.

Tiệm Pachinko

小钢珠店

Các cửa hàng trò chơi giải trí bằng bi sắt phổ biến tại Nhật Bản nằm trong khu phố ăn chơi.

Thị trấn Ogano

小鹿野町

Một địa danh trên lộ trình trở về Tokyo mà Naoki dự định đi qua.

Rạp chiếu phim Iwanami

岩波影院

Một rạp chiếu phim danh tiếng, nơi thường trình chiếu các tác phẩm nghệ thuật chất lượng cao, là địa điểm Naoki chọn để tổ chức buổi chiếu thử.

Brooklyn

布鲁克林

Một quận của New York được nhắc đến như một khu vực có tình hình an ninh phức tạp mà Naoki tránh tới.

Tòa nhà Empire State

帝国大厦

Một trong những biểu tượng của New York, nơi Naoki lên đài quan sát tầng 86 để ngắm toàn cảnh thành phố.

Đại học Seikei

成蹊大学

Địa điểm thực tế được sử dụng làm bối cảnh trường học để quay bộ phim Vườn Sao Băng.

Vườn Quốc gia Shinjuku Gyoen

新宿御苑

Một công viên lớn và nổi tiếng tại Tokyo, được Ido Shuichi nhắc đến trong lời đe dọa hài hước về sắc đỏ của lá phong.

Phòng thu New Oton

新音Studio

Phòng thu âm hiện đại nơi nhóm dự án Rebellion đang làm việc với các sản phẩm âm nhạc mới.

Trường Trung Học Nhật Bản

日本高中

Địa điểm được mượn để thực hiện các cảnh quay bổ sung về thời học sinh của các nhân vật trong phim.

Sunset Boulevard

日落大道

Con đường biểu tượng của Hollywood, nơi tập trung các câu lạc bộ nhạc rock huyền thoại và cuộc sống về đêm nhộn nhịp.

Đại học Meiji

明治大学

Một trường đại học lớn nằm gần khu vực nhà mới của Naoki.

Đền Meiji Jingu

明治神宫

Một ngôi đền Thần đạo lớn nằm trong khu rừng nhân tạo giữa lòng Tokyo, mang không gian tĩnh mịch và trang nghiêm.

Đại lộ Danh vọng

星光大道

Con đường nổi tiếng vinh danh các nghệ sĩ có đóng góp lớn cho ngành giải trí với các ngôi sao gắn trên vỉa hè.

Thế giới Tương lai

未来世界

Một trong những khu vực tham quan chính trong công viên Disneyland, mang phong cách kỳ ảo và công nghệ viễn tưởng.

Hộp đêm Future Disco

未来迪厅

Hộp đêm do Naoki sở hữu, mang phong cách thiết kế Cyberpunk hậu tận thế cực kỳ hiện đại và thu hút rất đông giới trẻ cũng như nghệ sĩ.

Điện ảnh Shochiku

松竹映画

Một trong những hãng sản xuất phim lớn và uy tín nhất Nhật Bản, nơi các đạo diễn bắt đầu chú ý đến bộ phim của Naoki.

Điện ảnh Shuyou

树友映画

Công ty sản xuất phim do Naoki, Otomo và Shuichi cùng thành lập, vừa thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc chuyển nhượng quyền sở hữu sáng tạo.

Đền Nezu

根津神社

Một ngôi đền cổ kính tại quận Bunkyo, nổi tiếng với lễ hội hoa đỗ quyên và những đường hầm cổng Torii màu đỏ rực rỡ.

Khu Kabukicho

歌舞伎町

Khu ăn chơi giải trí nổi tiếng nhất nằm trong quận Shinjuku.

Xưởng may Shogo

正悟加工

Xưởng gia công nhỏ chuyên sản xuất phụ kiện tóc và quần áo, nơi Naoki đặt làm tai mèo.

Rạp Musashino

武蔵野館

Một trong những rạp chiếu phim độc lập lâu đời tại Shinjuku, nơi diễn ra buổi chiếu thử nghiệm phim.

Thành phố Musashino

武藏野市

Nơi tập trung nhiều cơ sở giáo dục, bao gồm Đại học Seikei và Đại học Nữ tử Tokyo.

Nhà hàng Hyousetsu no Mon

氷雪の門

Một nhà hàng lâu đời và cực kỳ nổi tiếng tại Sapporo, chuyên về các món ăn chế biến từ cua, đặc biệt là cua hoàng đế.

Thác Kawazu Nanadaru

河津七泷

Hệ thống bảy thác nước lớn nhỏ tại Kawazu.

Đền Asakusa

浅草神社

Địa điểm dự kiến diễn ra chương trình cầu nguyện và nghi lễ tẩy trần mà Akina sẽ tham gia.

Gia tộc Shimizu

清水一家

Tên gọi chính thức trên biển hiệu tại trụ sở của băng đảng xã hội đen do ông nội Naoki đứng đầu.

Vườn trà Shimizu

清水茶园

Khu vườn trà tại quê nhà của Naoki, nơi anh đi dạo để tìm kiếm sự bình yên trước khi trở lại Tokyo.

Thị trấn Kiyose

清濑小镇

Nơi gia đình Nakamori đang sinh sống, một khu vực ngoại ô yên bình.

Thị trấn Kiyose

清籁小镇

Nơi gia đình Nakamori sinh sống, một khu vực yên tĩnh ngoại ô.

Watanabe Productions

渡边制作

Một trong những công ty quản lý tài năng lớn và lâu đời tại Nhật Bản, có thái độ xem thường phương thức tuyển dụng mới của Shuyou Eiga.

Honolulu

火奴鲁鲁

Địa điểm du lịch nổi tiếng mà Nagayama Naoki dự định ghé thăm sau khi hoàn thành dự án điện ảnh của mình.

Đền thờ Atsuta

热田神宫

Một địa danh nổi tiếng và mang tính biểu tượng tại Nagoya.

Universal Studios

环球影城

Công viên giải trí và phim trường lớn tại Hollywood, nơi Akina đang thực hiện các cảnh quay cho hành trình của mình.

Ruriko-in

琉璃光院

Một địa danh nổi tiếng với phong cảnh tuyệt đẹp tại Kyoto, nằm gần bất động sản mà Naoki quan tâm.

Ga Jinbocho

神保町站

Trạm tàu điện ngầm gần nhà Naoki, nơi anh đến đón em gái và xảy ra vụ va chạm với nhóm thanh niên bất lương.

Ngoại viện Thần Cung

神宫外苑

Địa điểm nổi tiếng tổ chức lễ hội pháo hoa quy mô lớn vào mùa hè tại Tokyo.

Ngự uyển Shinjuku Gyoen

神宫御苑

Khu vườn hoàng gia nằm trong khuôn viên đền Meiji, nơi có cảnh quan thiên nhiên và một số cây hoa anh đào.

Kanda Tsukasamachi

神田司町

Khu vực có tòa nhà văn phòng 8 tầng hiện đại, nơi Naoki xem xét thuê hoặc mua tầng 5 để kinh doanh.

Sân bay tư nhân

私人机场

Địa điểm quay cảnh chia tay cuối cùng trong phim Hana Yori Dango, được mượn từ Kadokawa Haruki.

Đại lộ số 5

第五大道

Khu phố mua sắm sầm uất và sang trọng bậc nhất New York, nơi Naoki mua quà cao cấp cho gia đình.

Sony Records

索尼唱片

Hãng thu âm lớn tại Nhật Bản, đối tác của Naoki trong việc hợp tác thành lập thương hiệu âm nhạc mới.

Tháp Tự Do

自由之塔

Tòa nhà biểu tượng của Đại học Meiji, nơi có nhà ăn sinh viên nằm trên tầng 17.

West Hollywood

西好莱坞

Khu vực nổi tiếng tại Los Angeles, trung tâm của các câu lạc bộ đêm, quán bar và các địa điểm giải trí sầm uất bậc nhất.

Nhà hàng phương Tây

西式餐厅

Nhà hàng nằm tại tầng 3 của khách sạn, nơi có không gian kết hợp phong cách Nhật Bản và phương Tây, nổi bật với một chiếc đàn piano ở trung tâm.

Nhà xuất bản Kadokawa

角川书店

Một đế chế xuất bản khổng lồ do Kadokawa Haruki đứng đầu.

Điện ảnh Kadokawa

角川映画

Nhánh sản xuất điện ảnh thuộc tập đoàn Kadokawa, đang tìm cách khẳng định vị thế trước các đối thủ lớn như Toho hay Toei.

Đền Kifune

贵船神社

Ngôi đền linh thiêng tại Kyoto, nơi nổi tiếng với nét đẹp huyền bí hòa quyện cùng thiên nhiên.

Trường trung học Suzuran

铃兰高中

Địa điểm thực tế được chọn làm bối cảnh chính cho việc quay bộ phim 'Trường Học Bá Vương'.

Tiệm cắt tóc Ginza no Soul

银座之魂

Tiệm cắt tóc nằm gần trường Đại học Seikei, nơi Naoki đã nhuộm tóc.

Đại lộ Ginza

银座大街

Khu phố mua sắm sầm uất nơi Naoki cùng em gái và Akina đi dạo suốt một buổi sáng.

Quán trà Ginza

银谷茶座

Địa điểm tại khu phố Ginza sầm uất mà Naoki dự định ghé thăm để làm việc.

Công viên Kinka

锦华公园

Công viên nằm ngay cạnh căn hộ Sơn Anh Viện của Naoki tại khu Jinbocho.

Tượng Phật Lớn Kamakura

镰仓大佛

Địa điểm thắng cảnh nổi tiếng tại Kamakura mà Naoki dự định ghé thăm.

Công viên Sumida

隅田公园

Công viên nằm ven sông Sumida, nơi lý tưởng để dạo bộ, ngắm hoa anh đào hoặc ngắm cảnh tháp chùa Senso-ji từ xa.

Khu mua sắm Shimofuri Ginza

霜降银座

Một con phố thương mại mang đậm phong cách văn hóa bình dân (Shitamachi) nằm ngay tại khu vực Ginza, nổi tiếng với các cửa hàng kiểu truyền thống.

Cửa hàng Aoyama

青山 Store

Cửa hàng đồ thủ công mỹ nghệ do ông Aoyama Shin làm chủ, chuyên bán các loại trà cụ, bát gốm và các sản phẩm nghệ thuật truyền thống Nhật Bản.

Cửa hàng tạp hóa Aoyama

青山小店

Một cửa hàng nhỏ nằm trong khu dân cư, nơi gia đình Chikako sinh sống và kinh doanh.

Đài truyền hình Shizuoka

静冈放送

Địa điểm Akina thực hiện buổi biểu diễn được phát sóng trực tiếp qua kết nối từ xa cho chương trình The Best Ten.

Nhà cũ tại Shizuoka

静冈老家

Căn nhà cũ của gia đình Nagayama, nơi có bầu không khí ấm áp và là nơi Naoki chọn để lánh mặt giới truyền thông.

Thác Otowa

音羽瀑布

Địa điểm linh thiêng, nổi tiếng với ba dòng nước đại diện cho長寿 (trường thọ),智慧 (trí tuệ) và健康 (sức khỏe).

Khu Takadanobaba

高田马场

Khu vực học sinh sinh viên sầm uất, nằm gần Shinjuku và đại học Waseda.

Khách sạn cao cấp

高级酒店

Nơi ở của Naoki, có đầy đủ tiện nghi từ quầy lễ tân, phòng ở đến khu vực giải trí chung gồm hồ bơi, phòng xông hơi và massage.

Azabu-juban

麻布十番

Một khu vực cao cấp thuộc quận Minato, Tokyo, nổi tiếng với sự pha trộn giữa các cao ốc hiện đại và những cửa hàng truyền thống lâu đời, nơi đặt nhà hàng diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Naoki và đối tác.

Phòng làm việc HALO

HALO工作室

Tổ chức hoặc không gian làm việc của Naoki, nơi quản lý các thỏa thuận bản quyền và các dự án sáng tạo liên quan đến phụ kiện.

Kushinobo 1950

Kushinobo1950

Một nhà hàng chuyên về đồ chiên (kushikatsu) tại quận Roppongi, nổi tiếng với chất lượng món ăn tuyệt hảo và là nơi tổ chức tiệc đóng máy phim.

Nhà hàng Migael Peaces

Migael Peaces

Một nhà hàng Tây Ban Nha nằm ẩn mình trong khu phố sầm uất tại Shinjuku, nổi tiếng với các món hải sản.

Rainbow Bar

Rainbow酒吧

Quán bar mang phong cách cổ điển, thánh địa của nhạc rock tại Los Angeles, địa điểm lý tưởng để thư giãn và ăn đêm.

Studio Parara

Một địa điểm tổ chức biểu diễn nhạc sống (livehouse) quy mô nhỏ nằm tại Shibuya.

Câu lạc bộ Mudd

The Mudd Club

Một câu lạc bộ đêm nổi tiếng ở New York nơi Basquiat định đưa Naoki đến trải nghiệm văn hóa địa phương.

Halo Studio

halo工作室

Phòng thu hoặc studio sáng tạo thuộc sở hữu của Nagayama Naoki.

Văn phòng Amuse

Amuse事务所

Một công ty quản lý lớn được cho là đã nhắm trước thí sinh số 1 thông qua các thỏa thuận ngầm.

Công ty GIRL’S GROUP

GIRL’S GROUP

Công ty vỏ bọc do Yoshimura Otomo đăng ký để quản lý và vận hành nhóm nhạc Wild Cats.

Whisky A Go Go

Hộp đêm huyền thoại từ năm 1964 trên đại lộ Sunset, địa điểm biểu diễn của nhiều ban nhạc rock nổi tiếng.

Phòng trà Shinjuku RUIDO K4

新宿RUIDO K4

Một địa điểm tổ chức biểu diễn âm nhạc trực tiếp (livehouse) nổi tiếng nằm gần khu phố Kabukicho tại Shinjuku, nơi thường xuyên diễn ra các buổi trình diễn của nhiều nghệ sĩ khác nhau.

Công ty Bất động sản Mitsui

三井不动产

Tập đoàn bất động sản lớn nơi Fujita Keiko đang làm việc.

Đền Kamigamo

上贺茂神社

Một trong những ngôi đền lâu đời và linh thiêng nhất tại Kyoto, nơi đoàn làm phim mời thần quan đến để thực hiện nghi lễ khai máy.

Báo Thể thao Tokyo

东京体育报

Một tờ báo có lượng phát hành lớn, chuyên đưa tin về giới giải trí với phong cách gây sốc, đã đăng bài về sự nổi tiếng của Ito Junko.

Nippon Budokan

东京武道馆

Biểu tượng văn hóa âm nhạc Nhật Bản, nơi được coi là thánh địa mà mọi ca sĩ đều mơ ước được biểu diễn, hiện là mục tiêu của chiến dịch concert mới.

Đài truyền hình Tokyo

东京电视台

Kênh truyền hình đang phát sóng các bộ phim hoạt hình như Arale mà Naoki yêu thích.

Phòng khách kiểu Nhật nhà Nakamori

中森家和室

Không gian sinh hoạt chung của gia đình Nakamori, nơi diễn ra cuộc đàm phán hợp đồng giữa Naoki và gia đình.

Chung cư quận Nakano

中野区公寓

Khu nhà ở dành cho nhân viên của công ty giải trí Ken-on, nơi Akina đang sinh sống và tập luyện trước khi ra mắt.

Chi nhánh Quận Nakano

中野区支行

Văn phòng giao dịch cụ thể của Ngân hàng Tokyo Mitsubishi nơi Yuantai làm việc.

Công viên giải trí chủ đề

主题游乐园

Nơi Akina và đoàn công tác đến chơi và ghi hình vào buổi sáng trước khi ra bờ biển.

Văn phòng Kyōgei

京艺事务所

Công ty quản lý tài năng, nơi Yoshimura Otomo làm việc với tư cách là quản lý dự án.

Bưu điện Chiyoda

千代田邮局

Nơi Naoki đến nhận kiện hàng lớn chứa tác phẩm nghệ thuật gửi từ New York.

Phòng thu âm Warner

华纳录音室

Cơ sở thu âm chuyên nghiệp tại Los Angeles, nơi các nghệ sĩ của Warner thực hiện các album mới.

Quán lẩu Tứ Xuyên

四川火锅店

Một nhà hàng lẩu nằm trong khu dân cư với phong cách trang trí đậm chất Trung Hoa, nơi Naoki mời mọi người ăn tối.

Mái vòm St. Peter

圣彼得圆顶

Danh thắng thuộc Vatican, nơi Akina đã tham quan và chụp ảnh.

Tầng hầm bãi đậu xe

地下停车场

Địa điểm xảy ra cuộc tranh cãi của Kondo Masahiko sau buổi tuyển chọn, nơi Naoki và Otomo vô tình chứng kiến.

Tháp Eiffel

埃菲尔铁塔

Biểu tượng nổi tiếng quốc tế của Paris, địa điểm tham quan theo lịch trình của Naoki và Akina.

Yoru no Hit Studio

夜之Hitstudio

Một chương trình âm nhạc truyền hình nổi tiếng của đài Fuji, nơi các nghệ sĩ trình diễn và quảng bá sản phẩm mới.

Quảng trường Venezia

威尼斯广场

Quảng trường lớn tại trung tâm Rome.

Đài truyền hình Fuji

富士电视台

Một trong những đài truyền hình lớn tại Nhật Bản, nơi sản xuất chương trình âm nhạc nổi tiếng Yoru no Hit Studio.

Trụ sở Nhà xuất bản Shogakukan

小学馆本部

Nơi đặt các phòng ban biên tập văn học và truyện tranh, nơi Naoki đến để nhận thư của người hâm mộ.

Bệnh viện Trung tâm thành phố

市中心医院

Nơi ông nội của Akina đang nằm điều trị và hồi phục sức khỏe.

Quảng trường Charles de Gaulle

戴高乐广场

Quảng trường nơi tọa lạc Khải Hoàn Môn, địa điểm quan trọng tại Paris.

Khu trượt tuyết Teine

手稻滑雪场

Địa điểm trượt tuyết nổi tiếng tại Sapporo, từng là nơi tổ chức Thế vận hội Mùa đông, được Naoki chọn cho chuyến du lịch gia đình.

Đại hội Ca khúc Shinjuku

新宿歌谣祭

Sự kiện âm nhạc lớn sắp diễn ra tại khu Shinjuku, nơi quy tụ nhiều ca sĩ và nhạc sĩ tiếng tăm.

Nippon Budokan

日本武道馆

Địa điểm tổ chức concert lịch sử nơi Yamaguchi Momoe tuyên bố giải nghệ.

Đài truyền hình Nhật Bản

日本电视台

Nơi tổ chức đại hội quyết chiến của chương trình Star! Tanjou.

Đường hầm Amagi cũ

旧天城隧道

Địa điểm du lịch gắn liền với tác phẩm Vũ nữ xứ Izu mà Naoki ghé thăm để chụp ảnh lưu niệm.

Đại học Waseda

早稻田大学

Một trong những trường đại học danh tiếng nhất Nhật Bản nằm gần nơi ở của nhân vật chính.

Ga Waseda

早稻田车站

Nhà ga tàu điện gần khu vực căn hộ của Naoki.

Đài truyền hình Asahi

朝日电视台

Nơi Nakamori Akina đến để ghi hình các chương trình ca nhạc và tạp kỹ.

Rạp chiếu phim Shochiku

松竹电影院

Nơi diễn ra các buổi chiếu phim và sự kiện điện ảnh lớn tại Tokyo.

Thiên đường đi bộ

步行者天国

Khu phố đi bộ sầm uất tại Tokyo, nơi Naoki dự định đưa em gái đi dạo chơi.

Cổ trạch Nagayama-gumi

永山组老宅

Tổng bộ của tổ chức Nagayama-gumi tại thành phố Shimizu, nơi Nagayama Hayato và các thành viên sinh sống và điều hành tổ chức.

Lễ hội hoa anh đào Kawazu

河津樱祭典

Lễ hội ngắm hoa dọc theo bờ sông Kawazu, nơi bày bán nhiều đặc sản làm từ hoa anh đào.

Bar Hemingway

海明威酒吧

Quán bar nằm trong khách sạn Ritz, nơi tưởng niệm nhà văn Hemingway và là nơi Naoki thưởng thức đồ uống.

Phố trung tâm Shibuya

涩谷中心街

Khu phố sầm uất tại Tokyo với những cửa hàng thời trang sành điệu, nơi Naoki ghé qua để mua quà năm mới cho gia đình.

Phố thương mại Shibuya

涩谷商业街

Khu vực mua sắm sầm uất và tấp nập bậc nhất Tokyo, điểm đến ưa thích của giới trẻ và các cô gái để dạo phố.

Ga tàu Shibuya

涩谷火车站

Địa điểm mang tính biểu tượng trong phim, nơi chú chó Hachiko hằng ngày kiên trì chờ đợi chủ nhân trở về.

Phòng Trợ cấp Shibuya

涩谷給付課

Một bộ phận thuộc Trung tâm Ổn định Việc làm tại khu vực Shibuya, nơi Naoki đến để thực hiện các thủ tục tuyển dụng.

Shimizu Nagayama-gumi

清水永山组

Tên phân hội cực đạo có kiến trúc khu vực tương đồng với dinh thự mà Naoki xem xét.

Thần miếu vùng Shimizu

清水的神庙

Ngôi đền cổ kính nơi ông nội của Naoki mong muốn tổ chức hôn lễ truyền thống cho đứa cháu đích tôn của gia tộc Nagayama.

Watanabe Production

渡边事务所

Một trong những công ty quản lý tài năng hùng mạnh và lâu đời nhất tại Nhật Bản, nơi đứng sau các tin đồn bất lợi nhắm vào nghệ sĩ.

Đài phun nước Trevi

特莱维喷泉

Địa danh biểu tượng tại Rome.

Quán Cà Phê Mắt Mèo

猫眼咖啡店

Bối cảnh chính trong bộ phim 'Chị Em Mắt Mèo'.

Quán cà phê Cat's Eye

猫眼咖啡馆

Địa điểm quay phim ngoại cảnh được đoàn phim thuê và cải tạo thành bối cảnh chính cho phim.

Khách sạn Prince

王子大酒店

Địa điểm tổ chức Lễ trao giải Viện Hàn Lâm Điện Ảnh Nhật Bản lần thứ 6, nơi tập trung đông đảo giới truyền thông và các nghệ sĩ hàng đầu.

Khách sạn Prince

王子大饭店

Nơi tổ chức buổi tổng duyệt cho Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản.

Nhà tắm suối nước nóng Noboribetsu

登别温泉馆

Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nổi tiếng tại Hokkaido nơi Nakamori Akina đang lưu trú sau buổi concert tại Sapporo.

Văn phòng Ken-on

研音事务所

Công ty quản lý lớn đang thiếu hụt nghệ sĩ đại diện và là nơi gia đình Akina cảm thấy phù hợp nhất để cô đầu quân.

Sân vận động Jingu

神宫体育场

Điểm bắn pháo hoa chính trong lễ hội pháo hoa ngoại viện Thần Cung.

Thư viện New York

纽约图书馆

Nơi tổ chức Hội thảo Giao lưu Văn học Thiếu nhi thế giới mà Naoki tham dự.

Cung đường Venus Line

维纳斯公路

Con đường phong cảnh nổi tiếng tại Nagano mà Naoki dự định lái xe qua.

Cao nguyên Utsukushigahara

美之原高原

Một cao nguyên có độ cao lớn tại Nhật Bản, nơi có các cung đường du lịch và bảo tàng nghệ thuật.

Tượng Nữ thần Tự do

自由女神像

Điểm tham quan nổi tiếng trên đảo mà Naoki đã đến bằng thuyền và leo lên tận phần vương miện để ngắm cảnh.

Quảng trường Tây Ban Nha

西班牙广场

Địa điểm tham quan nổi tiếng tại Rome.

Công viên Disneyland

迪士尼乐园

Địa điểm giải trí nổi tiếng mà Akina rất muốn ghé thăm và Naoki đã hứa sẽ đưa cô đến đó sau khi hoàn thành công việc.

Văn phòng Heavy Fist

重拳事务所

Công ty môi giới nghệ sĩ do Nagayama Kaede đứng đầu theo yêu cầu của Naoki. Thực chất, đây là nơi tập hợp các thanh niên bất lương được Kaede cưỡng ép 'cải tà quy chính' để đào tạo làm diễn viên.

Ký túc xá Wild Cats

野猫团宿舍

Nơi ở chung của các thành viên nhóm Wild Cats, nơi diễn ra các cuộc chia tay và suy ngẫm về sự nghiệp.

Tiệm đồng hồ Ginza

银谷钟表铺

Một bất động sản cũ thuộc sở hữu của Naoki tại khu Ginza, mang vẻ âm u và đang được lên kế hoạch cải tạo lại toàn bộ.

Lễ hội Âm nhạc Ginza

银谷音乐祭

Sự kiện âm nhạc lớn sắp diễn ra tại khu Ginza mà Naoki được yêu cầu phải tham dự.

Shizuoka Yamaguchi-gumi

静冈山口组

Chi nhánh của tổ chức xã hội đen lớn nhất Nhật Bản tại tỉnh Shizuoka, do Nagayama Hayato làm thủ lĩnh.

Buổi biểu diễn tại Shizuoka

静冈演唱会

Sự kiện âm nhạc sắp tới của Nakamori Akina tại quê nhà của Naoki, nơi cô đã tặng vé mời cho gia đình anh.

Rạp chiếu phim Shizuoka

静冈电影院

Rạp chiếu phim tại quê nhà của Naoki, nơi gia đình và bạn bè của em gái anh đến xem phim.

Hãng đĩa Philips

飞利浦唱片

Công ty âm nhạc chịu trách nhiệm phát hành đĩa đơn cho Kashiwabara Yoshie và đặt tiệc mừng tại nhà hàng cao cấp.

Khoang hạng nhất

飞机头等舱

Khu vực ghế ngồi cao cấp trên máy bay, nơi Naoki và Akina gặp nhau.

Đại lộ Champs-Élysées

香榭丽大街

Con đường nổi tiếng tại Paris nơi Naoki và Akina dự định gặp gỡ và dạo phố.

Văn phòng Burning

BURNING事务所

Công ty giải trí lớn đã từ bỏ nhóm nhạc Wild Cats do không còn niềm tin vào tiềm năng của họ.

Văn phòng Quản lý Burning

BURNING事物所

Công ty giải trí quản lý nữ diễn viên Higuchi Kanako.

Văn phòng Burning

Burning事物所

Một thế lực lớn trong giới giải trí Nhật Bản, nơi làm việc của Kikuchi Etsuro và Arai Masato, được biết đến với mối quan hệ rộng rãi và quyền kiểm soát đối với nhiều nghệ sĩ.

Một ngôi sao ra đời!

STAR！诞生！

Chương trình tuyển chọn thần tượng truyền hình nổi tiếng và sôi động nhất hiện tại ở Nhật Bản.

Chương trình Yoru no HIT STUDIO

夜のHIT STUDIO

Chương trình ca nhạc đêm nổi tiếng nơi nhóm Wild Cats có màn ra mắt thành công.

Văn phòng Starlight

STARLIGHT事务所

Đơn vị quản lý có quyền lợi liên quan đến việc phân chia lợi nhuận từ việc phát hành đĩa nhạc.

Văn phòng Sun Music

Sun Music事务所

Công ty giải trí lớn tại Tokyo, nơi quản lý các nghệ sĩ nổi tiếng và tổ chức các buổi tuyển chọn tài năng mới.

Ngân hàng Tokyo Mitsubishi

东京三菱银行

Một trong những ngân hàng lớn nhất Nhật Bản, nơi Naoki thực hiện các thủ tục vay vốn kinh doanh.

Đại học Nữ tử Tokyo

东京女子大学

Trường đại học nằm gần khu vực Đại học Seikei.

Đại học Tokyo Fuji

东京富士大学

Một trường đại học gần khu vực Takadanobaba, là nguồn khách hàng tiềm năng cho cơ sở kinh doanh tương lai của Naoki.

Hội trường Văn hóa Tokyo

东京文化会馆

Địa điểm tổ chức Lễ trao giải Điện ảnh Daily thường niên, nơi quy tụ những nhân vật quyền lực nhất ngành điện ảnh Nhật Bản.

Khách sạn Prince Tokyo

东京王子酒店

Địa điểm sang trọng tại Tokyo, nơi được chọn để tổ chức đám cưới của Nakai Yuantai và Hoshino Suzumi.

Đại học Nghệ thuật Tokyo

东京艺术大学

Ngôi trường danh tiếng nơi đoàn phim thuê tòa nhà giáo vụ cũ để làm căn cứ sản xuất.

Bảo tàng Mỹ thuật Tokyo

东京都美术馆

Bối cảnh chính cho tập đầu tiên của bộ phim Cat's Eye, nơi diễn ra vụ trộm giả lập.

Đại học Âm nhạc Tokyo

东京音乐大学

Cơ sở giáo dục âm nhạc uy tín nơi có phòng thu âm đạt tiêu chuẩn cao, được sử dụng để ghi âm các bản nhạc giao hưởng phức tạp.

Tòa Nhà Trụ Sở Toei

东映本部大楼

Trung tâm điều hành của hãng phim Toei tại Ginza, nơi các lãnh đạo ngành điện ảnh đánh giá các ứng viên cho giải Băng Xanh.

Khách sạn Central Plaza

中央广场酒店

Nơi Naoki lưu trú trong thời gian ở New York.

Chung cư tại Nakano

中野的公寓楼

Nơi ở hiện tại của Nakamori Akina, một khu vực an ninh tốt dành cho giới văn phòng, mang lại sự tự do cho nữ thần tượng trẻ.

Khách sạn Ritz Paris

丽兹巴黎酒店

Khách sạn sang trọng mang phong cách cung điện Baroque tại Paris với lịch sử hơn 80 năm, nơi lưu trú của Naoki.

Đền Otome Inari

乙女稻荷神社

Một ngôi đền nhỏ nằm sâu trong đền Nezu, có không gian yên tĩnh với hồ cá chép và lối đi hàng nghìn cổng Torii thu nhỏ.

Hiệp hội Văn học Thiếu nhi

儿童文学协会

Tổ chức đứng ra tổ chức buổi lễ trao giải văn học nơi các nhân vật chính đang tham dự.

Thành phố Otaru, Hokkaido

北海道小樽市

Địa điểm được Naoki lựa chọn là bối cảnh chính cho bộ phim sắp tới.

Hãng đĩa Warner Music

华纳唱片公司

Nằm tại số 111 Đại lộ Bắc Hollywood, nơi Akina thực hiện quá trình thu âm album.

Bãi biển Santa Monica

圣莫妮卡沙滩

Một bãi biển nổi tiếng với bờ cát trắng và nắng ấm, nơi Naoki thư giãn và trải nghiệm lặn biển.

Bãi biển Santa Monica

圣莫妮卡海滩

Một trong những điểm tham quan tại Los Angeles mà Naoki dự định ghé thăm trước khi trở về Nhật Bản.

Trường Trung học Horikoshi

堀越高等学校

Ngôi trường nơi Minamino Yoko đang theo học, nổi tiếng với việc có nhiều học sinh theo đuổi con đường nghệ thuật.

Nhà thi đấu Sumo quận Sumida

墨田区相扑馆

Nơi diễn ra các trận đấu Sumo ngầm đầy sôi động, đồng thời là địa điểm Naoki tìm gặp Nagayama Kaede.

Thành Osaka (Tenshukaku)

大阪城天守阁

Điểm tham quan nổi tiếng tại Osaka mà Naoki đã ghé thăm.

Đại học Mỹ thuật Nữ thục

女子美术大学

Ngôi trường đại học nơi Higuchi Kanako đang theo học chuyên ngành nghệ thuật.

Cầu Brooklyn

布鲁克林大桥

Cây cầu lịch sử nối liền Manhattan và Brooklyn, nơi Naoki trải nghiệm ngồi taxi đi dạo qua.

Đại học Keio

庆应义塾大学

Một trong những trường đại học tư thục hàng đầu và danh giá nhất tại Nhật Bản.

Ga tàu điện ngầm Onarimon

御成门地铁站

Nhà ga nơi Naoki đã sử dụng để cắt đuôi các tay săn ảnh.

Trường trung học Horikoshi

掘越高等学校

Ngôi trường danh tiếng nơi các thần tượng trẻ như Takemoto Takayuki theo học.

Rạp chiếu phim Shinjuku Musashinokan

新宿武蔵野館

Địa điểm tổ chức các buổi chiếu ra mắt phim, nơi Naoki tìm được vé xem thử cho tác phẩm Sasameyuki.

Đại học Nữ tử Nhật Bản

日本女子大学

Một trường đại học có sinh viên là khách hàng tiềm năng của vũ trường DISCO!.

Hiệp hội Bảo tồn Chó Nhật Bản

日本犬保存会

Tổ chức chuyên môn về các giống chó bản địa Nhật, nơi Naoki gợi ý để tìm kiếm chó Akita trưởng thành cho bộ phim.

Khuôn viên Đại học Meiji

明治大学校区

Khu vực trường đại học hòa quyện với cộng đồng dân cư, nơi có nhiều sinh viên trẻ tuổi và các quán cà phê yên tĩnh dưới bóng cây ngô đồng.

Làng suối nước nóng Asarigawa

朝里川温泉村

Một khu nghỉ dưỡng suối nước nóng lạnh ở Sapporo, nơi gia đình Naoki dự định lưu trú trước khi đi trượt tuyết.

Sân bay Quốc tế Sapporo

札幌国际机场

Điểm đến bằng đường hàng không tại Hokkaido của gia đình Nagayama.

Công ty Giải trí Johnny & Associates

杰尼斯事务所

Một tập đoàn giải trí hùng mạnh chuyên đào tạo các thần tượng nam, nổi tiếng với tầm ảnh hưởng lớn và phong cách làm việc cứng rắn trong showbiz Nhật Bản.

Đại học Toho Gakuen

桐朋学园大学

Một trường đại học nghệ thuật danh tiếng, nơi giảng viên Tokunaga Sachiko đang công tác.

Trường trung học Musashino Kita

武藏野北高校

Ngôi trường nơi nhân vật Araki Toshiya đang theo học.

Giao lộ Shibuya

涩谷十字路口

Giao lộ huyền thoại biểu tượng cho sự tấp nập của Tokyo, nơi hàng ngàn người đi bộ cùng lúc băng qua đường.

Quán Cà Phê Mắt Mèo

猫之眼咖啡厅

Địa điểm trường quay chính của đoàn làm phim Shuyou, nơi thực hiện các cảnh quay quan trọng của bộ phim.

Khách sạn Plaza New York

纽约广场酒店

Khách sạn cao cấp nơi Naoki đang lưu trú trong chuyến đi.

Quảng trường Thời đại New York

纽约时报广场

Giao lộ biểu tượng được mệnh danh là ngã tư của thế giới, nơi tập trung nhiều cửa hàng và nhà hát.

Tòa nhà Kadokawa Shoten

角川书店大楼

Trụ sở chính của tập đoàn Kadokawa tại khu Nihonbashi, nơi diễn ra các cuộc họp cấp cao về chiến lược điện ảnh.

Trụ sở chính nhà xuất bản Kadokawa

角川书店总部

Tòa nhà văn phòng hiện đại, nơi làm việc của Kadokawa Haruki và các cấp dưới cấp cao.

Tiệm đồng hồ Ginza

银谷的钟表铺

Một căn nhà cũ mang phong cách cổ điển nằm giữa khu Ginza sầm uất mà Naoki đã mua lại. Cửa hiệu mang bầu không khí u tối, cũ kỹ với nhiều linh kiện đồng hồ từ thời Thế chiến II.

Nhà hàng Maxim's

马克西姆餐厅

Nhà hàng lịch sử sang trọng bậc nhất tại Paris, nổi tiếng với nội thất gỗ cổ điển và phong cách Pháp thượng hạng. Đây là nơi Naoki mời đoàn Akina dùng bữa tối.

Hộp đêm Takadanobaba

高田马场迪厅

Địa điểm kinh doanh của Naoki đang trong quá trình phá dỡ mặt bằng để cải tạo theo thiết kế mới.

Văn phòng cá nhân HALO

HALO个人事务所

Công ty giải trí riêng của Nagayama Naoki, nơi ký hợp đồng với các ban nhạc underground và nghệ sĩ mới.

Studio Cá nhân HALO

HALO个人工作室

Phòng làm việc riêng do Naoki thành lập dưới dạng công ty vỏ bọc để ký hợp đồng dịch vụ, giúp anh duy trì sự tự do trong sự nghiệp mà không bị ràng buộc bởi các công ty quản lý lớn.

Nhà hàng Musso & Frank

Musso＆Frank 餐厅

Nhà hàng lâu đời và danh tiếng tại Hollywood, điểm đến yêu thích của các ngôi sao và nhà văn nổi tiếng, chuyên phục vụ bít tết và cocktail Martini.

Văn phòng Quản lý Startlinght

STARTLINGHT事务所

Công ty giải trí nơi Yoshimura Otomo làm việc, đang nỗ lực ký hợp đồng độc quyền với Naoki nhưng không thành công.

Quán vịt nướng Tori-an

あひ鴨一品鳥安

Một nhà hàng truyền thống lâu đời tại Nihonbashi chuyên các món về vịt, đặc biệt nổi tiếng với món lẩu vịt Sukiyaki.

Khách sạn Tokyo Prince

东京王子大酒店

Địa điểm tổ chức tiệc cưới chính và bữa tiệc hậu đám cưới của Nakai Yuantai và Hoshino Suzumi.

Khách sạn Tokyo Prince

东京王子大饭店

Địa điểm tổ chức Lễ trao giải Viện Hàn lâm Điện ảnh Nhật Bản, nơi diễn ra các buổi tổng duyệt cho các nghệ sĩ.

Công viên Disneyland Tokyo

东京迪士尼乐园

Công viên giải trí Disneyland dự kiến khai trương vào ngày 15 tháng 4, là điểm đến mà Naoki có ý định ghé thăm.

Tiệm mì Ramen nhà Nakamori

中森家的拉面店

Cửa hàng kinh doanh của gia đình Akina, nơi các anh chị lớn trong nhà đang làm việc.

Đại lý xe Toyota

丰田汽车专卖店

Nơi Naoki đến để đặt mua chiếc xe Toyota Century sang trọng phục vụ cho nhu cầu cá nhân và gia đình.

Trung tâm Ổn định Việc làm Công cộng

公共职业安定所

Cơ quan chính phủ Nhật Bản hỗ trợ giới thiệu việc làm và các dịch vụ liên quan đến lao động.

Bãi biển Oarai, Ibaraki

大洗町阳光海岸

Địa điểm ghi hình ngoại cảnh cho tạp chí mà Akina phải đến vào ngày mai.

Universal Studios Hollywood

好莱坞环球影城

Công viên giải trí và phim trường lớn, nơi trưng bày các đạo cụ, cảnh quay và rạp chiếu các bộ phim kinh điển.

Sân bay Quốc tế Tân Tokyo

新东京国际机场

Sân bay lớn tại Tokyo nơi gia đình Naoki làm thủ tục bay đi Hokkaido.

Văn phòng Kiến trúc Honma

本间建筑事务所

Đơn vị chuyên thiết kế và thi công kiến trúc mà Naoki tin tưởng giao phó việc sửa chữa nhà cửa.

Văn phòng Thiết kế Honma

本间设计事务所

Đơn vị chịu trách nhiệm thiết kế kiến trúc cổ điển cho quán trà mới của Naoki.

Phim trường Shuyou Eiga

树友映画摄影棚

Nơi làm việc của đoàn phim, hiện đang trong tình trạng căng thẳng do tạm ngừng quay phim.

Đài thiên văn Griffith

格里菲斯天文台

Địa điểm nằm trên đồi nhìn ra huy hiệu Hollywood, một điểm tham quan nổi tiếng tại Los Angeles.

Phân bộ Nagayama tại Shimizu

永山组清水分部

Trụ sở của băng Yamaguchi-gumi tại Shimizu, nơi có kiến trúc Nhật Bản cổ kính, là căn cứ của gia tộc Nagayama trong giới cực đạo.

Trung tâm âm nhạc Los Angeles

洛杉矶音乐中心

Địa điểm tổ chức lễ trao giải Oscar.

Đài truyền hình Fuji

由于富士电视台

Địa điểm diễn ra cuộc đàm phán quan trọng giữa Thư Hữu Ánh Họa và Bộ phận Sản xuất số 1 về hợp đồng phim truyền hình.

Sàn giao dịch chứng khoán New York

纽约证券交易所

Nơi diễn ra các hoạt động giao dịch tài chính khổng lồ, đầy náo nhiệt với các môi giới sử dụng thủ ngữ để khớp lệnh.

Nhà hàng Thái Lan tại Shibuya

美国的泰国餐馆

Địa điểm Naoki và Akina cùng ăn trưa, nổi tiếng với các món cay đặc trưng như canh Tom Yum và cà ri.

Khách Sạn Cao Cấp Sông Sumida

隅田川高级酒店

Địa điểm nơi Naoki, Kanako và Yuko từng dùng bữa, cũng là nơi bị tay săn ảnh chụp lén.

Vũ trường Takadanobaba

高田马场的迪厅

Địa điểm giải trí sôi động với không khí tiệc tùng Halloween, nơi tập trung đông đảo giới trẻ và sinh viên.

Văn phòng Girl's Group

GIRL’S GROUP事务所

Công ty giải trí do Naoki làm giám đốc, hiện đang quản lý ba thành viên cũ của nhóm Wild Cats.

Sky Lounge Akatsuki

スカイラウンジ晓

Nhà ăn sinh viên nằm trên tầng 17 của tòa tháp Tự Do thuộc Đại học Meiji, nổi tiếng với chất lượng món ăn đạt tiêu chuẩn cao và tầm nhìn đẹp.

Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan

大都会艺术博物馆

Một trong những bảo tàng nghệ thuật lớn nhất thế giới mà Naoki đã ghé thăm.

Khách sạn Osaka Rihga Royal

大阪丽嘉皇家酒店

Khách sạn năm sao tại Nakanojima, Osaka, nơi Naoki nghỉ chân.

Rạp chiếu phim Shochiku Waseda

早稻田松竹电影院

Một rạp hát lâu đời có lịch sử hơn 30 năm tại khu vực Waseda, nơi được chọn làm địa điểm tổ chức buổi chiếu thử phim mới.

Khu nghỉ dưỡng Suối nước nóng Asarigawa

朝里川温泉度假村

Khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nằm tại thành phố Otaru, nơi gia đình Nagayama đến nghỉ ngơi.

Trường Trung học Học viện Yokohama

横滨学园高级中学

Ngôi trường nơi Saito Yuki đang theo học tại thành phố Yokohama.

Khách sạn Central Park New York

纽约中央公园酒店

Nơi Naoki lưu trú trong thời gian ở Mỹ, nằm gần công viên trung tâm New York.

Quán bar TriBeCa tại New York

纽约翠贝卡的酒吧

Nơi Basquiat nhận được kiện hàng kỷ niệm từ Nhật Bản của Naoki.

Bảo tàng mỹ thuật cao nguyên Utsukushigahara

美之原高原美术馆

Bảo tàng nằm trên cao nguyên Utsukushigahara, điểm tham quan cuối cùng trong chuyến leo núi của Naoki.

Cửa hàng thủ công mỹ nghệ của Aoyama Shin

青山信的工艺品店

Một cửa hàng nằm cạnh vườn hoa nhỏ, kinh doanh gốm sứ, sơn mài, đồ gỗ và cả kiếm Nhật, mang lại cảm giác ẩn sĩ giữa lòng thành phố.

Hội trường Văn hóa Thành phố Shizuoka

静冈市民文化会馆

Trung tâm văn hóa lớn tại Shizuoka, nơi được chọn làm điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến lưu diễn toàn quốc của Nakamori Akina.

Quán Rượu Izakaya Takadanobaba

高田马场的居酒屋

Nơi đoàn làm phim tụ tập ăn uống sau buổi công chiếu, nổi tiếng với các món nướng tại chỗ.

Giải thưởng Truyền hình Cáp Toàn Nhật Bản

全日本有线放送大赏

Sự kiện âm nhạc lớn nơi các nghệ sĩ tham gia biểu diễn và ghi hình.

Văn phòng Kiến trúc Honma

本间建筑设计事务所

Nơi làm việc của kiến trúc sư Honma Takashi, nơi đặt bản mẫu và các thiết kế công trình.

Trung tâm Ổn định Việc làm Công cộng Shibuya

涩谷公共职业安定所

Cơ quan hỗ trợ việc làm nơi Naoki đăng tin tuyển dụng và nhận thông tin về các ứng viên.

Dàn nhạc Giao hưởng Tokyo Kosei Wind

东京佼成Wind管弦乐团

Dàn nhạc giao hưởng nổi tiếng tại Tokyo mà Otomo đã liên hệ để thực hiện phần nhạc phim cho Naoki.

Bộ phận Sản xuất số 1 - Đài truyền hình Fuji

富士电视台第一制作部

Đơn vị quyền lực trong đài truyền hình, chịu trách nhiệm sản xuất các chương trình trọng điểm và phim truyền hình.

Phòng thu 1 Đài Fuji

富士电视台第一演播厅

Địa điểm thực hiện các buổi ghi hình và tuyển chọn diễn viên quan trọng của đài truyền hình.

Công ty Hỗ trợ Sự kiện MURAYAMA

MURAYAMA活动支援有限公司

Công ty chuyên cung cấp các dịch vụ tổ chức và hỗ trợ sự kiện, đối tác tin cậy của Shuyou Eiga.

Cục Quản lý Đạo đức Điện ảnh Nhật Bản (Eirin)

日本映画伦理管理委员会

Cơ quan chuyên trách việc kiểm duyệt, phân loại độ tuổi và cấp phép phát hành cho các bộ phim được công chiếu tại Nhật Bản.

Rạp Iidabashi Ginrei Hall

飯田橋的ギンレイホール

Một rạp chiếu phim nằm tại khu vực Iidabashi, nơi tổ chức buổi chiếu thử nghiệm cho bộ phim mới của đoàn làm phim.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh là ai?

Hi: Sinh viên khoa điện ảnh tại Đại học Tokyo, thành viên tham gia chuyến dã ngoại, một nhân vật trong phim.

Truyện Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 460 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh bao gồm: Đài truyền hình NHK, Đài phát thanh truyền hình Tokyo (TBS), Bilibili, Studio Halo.

Wiki Truyện: Đông Kinh Phao Mạt Nhân Sinh

Nhân vật

Nhân vật

Hi

Shigeru

Tony

Blast

Trưởng ban biên tập

Yuta

Ido Shuichi

Hachiko

Hiroko

Anh cả Nagayama

Oosawa

Oishi

William

Em gái Naoki

Iwai

Chủ hiệu sách

Teiju

Hiroki

Ayako

Tsui Hark

Keiko

Seong-woo

Fusa-san

Masataka

Akiho

Akina

Haruki Kadokawa

Tomoko

Kinoshita

Honda

Honma

Makino Tsukushi

Quất Tử

Morikawa

Masamori

Mẹ của Naoki

Nagai

Hank

Tate

Cha của Naoki

Ông nội

Sota

Mary

Rin-chan

Yumi

Pete

Bà đồng

Junko

Tsugumi

Mika

Kỹ năng / Chiêu thức

Vạn (Manji)

Beatbox

Kỹ năng mỉm cười

Tạp chí Popeye

Tiếng Trung Quốc

Viên Đạn Hung Dữ

Mối Tình Đầu (Hatsukoi)

Kịch bản phim truyền hình tình cảm học đường

Karate

Địa Ngục (Jigoku)

Yoru no Hit Studio

Bà

Phim The Hangover

Kỹ thuật uốn lưỡi (Roltalk)

Koizora

Ác Nữ

Thư Tình (Love Letter)

Puzzuru (Mảnh Ghép)

Nhặt Lại Ký Ức

Waterphone

Nghệ thuật Graffiti

Lặn biển

Bộc phát sức mạnh

Trà Ngọc Lộ (Gyokuro)

Nghi Vấn

Kinku (Vùng Cấm)