Vân Hải Thế Giới
云海
Một thế giới trò chơi thần bí nhưng mang tính thực tế tàn khốc, nơi người chơi có thể thật sự tử vong.
Hải Thành
海城
Thành phố nơi các nhân vật sinh sống và là địa bàn của gia tộc họ Trần.
Tân Thủ Thôn Khu 1
新手村一区
Khu vực bắt đầu tốt nhất dành cho những học sinh có thành tích xuất sắc nhất trong kỳ thi.
Khu 18
十八区
Khu vực tân thủ có điều kiện và tài nguyên kém nhất trong hệ thống mười tám khu của quốc gia.
Văn Phòng Hiệu Trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của hiệu trưởng trường học, nơi Tiêu Phàm đến để chất vấn về kết quả phân khu của mình.
Trần Gia
陈家
Đệ nhất gia tộc tại Hải Thành, sở hữu thế lực to lớn và tài nguyên dồi dào.
Bạch Chủng Quốc
白种国
Một quốc gia trong thế giới hiện thực, nơi cường giả tên Pháo Hỏa sinh sống.
Mãnh Hổ Binh Đoàn
猛虎佣兵团
Một trong ba đoàn lính đánh thuê lớn nhất Long Quốc, hoạt động dựa trên các thành viên của Thiết Chùy võ quán, uy tín tốt nhưng không nhận nhiệm vụ quá khó.
Dã Lang Binh Đoàn
野狼佣兵团
Đoàn lính đánh thuê có danh tiếng tệ nhất, tàn bạo và thủ đoạn, do Lão Cẩu đứng đầu.
Dạ Nhận Binh Đoàn
夜刃佣兵团
Đoàn lính đánh thuê có tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ và tìm người cao nhất, chuyên nhận các vụ ủy thác khó với giá cao.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi các nhân vật sinh sống trong thế giới hiện thực và là khu vực quản lý trong trò chơi.
Tân Thủ Khu
新手区
Khu vực an toàn dành cho người chơi mới bắt đầu tham gia trò chơi Vân Hải.
Nơi Tụ Tập Người Chơi
玩家聚集地
Các khu vực trú ẩn tạm thời bên ngoài tân thủ thôn, có tường bao quanh đơn sơ và là nơi đóng quân của các binh đoàn lính đánh thuê.
Căn Cứ Tạm Thời Dạ Nhận Binh Đoàn
夜刃佣兵团临时基地
Nơi đóng quân hiện tại của Dạ Bất Cô và đoàn viên, nằm trong một khu tụ tập người chơi.
Tần Gia
秦家
Một trong bốn đại gia tộc quyền lực nhất Long Quốc.
Tây Nam Sâm Lâm
西南森林
Khu rừng nằm ở phía Tây Nam, nơi Tiêu Phàm đến để trồng hoa Thất Sắc nhằm thăng cấp lượng năng lượng.
Tân Thủ Thôn
新手村
Điểm tập kết an toàn cho người chơi trước khi thoát khỏi trò chơi để tránh các hậu quả của việc dừng máy chủ.
Văn Phòng Vân Hải
云海办公处
Nơi làm việc của các nhân viên quản lý hoặc đơn vị đặc trách theo dõi các hoạt động trong trò chơi.
Bí Cảnh
秘境
Không gian phụ bản đặc biệt chứa đựng các thủ lĩnh có cơ chế tấn công và kiểm soát người chơi vô cùng phức tạp.
Băng Xuyên Bí Cảnh
冰川秘境
Một không gian phụ bản đặc biệt nằm trên sông băng, yêu cầu cấp độ trên 80, chứa đựng những quái vật hệ băng có khả năng khống chế cực mạnh.
Diễn Đàn
论坛
Nơi các người chơi trao đổi thông tin, thảo luận về các sự kiện và cơ chế trong trò chơi Vân Hải.
Mê Thất Đảo Tự
迷失岛屿
Một phụ bản bí cảnh mà Tiêu Phàm từng vượt qua, nơi yêu cầu phải có đạo cụ đặc biệt để đối phó với cơ chế của thủ lĩnh.
Trường Học
学校
Nơi Tiêu Phàm và Trương Mặc từng theo học, chuẩn bị tổ chức buổi truyền đạt kinh nghiệm trò chơi cho học sinh khóa dưới.
Khu 2
二区
Khu vực tân thủ dành cho những học sinh được coi là thiên tài, nơi Trương Siêu và Trương Viên Viên đang tham gia.
Trường Trung Học Số 1 Hải Thành
海城一中
Ngôi trường nơi Tiêu Phàm từng theo học và là nơi đang tổ chức buổi chia sẻ kinh nghiệm trò chơi.
Thử Luyện Bí Cảnh
试炼秘境
Phụ bản đặc biệt tại Khu 18 mà Tiêu Phàm đã dẫn dắt mọi người thông quan, một chiến tích chưa ai làm được trước đó.
Bí Cảnh Cấp 80
80级秘境
Khu vực nguy hiểm yêu cầu cấp độ cực cao, là nơi Tiêu Phàm đã hỗ trợ phân cực với mức thù lao rất lớn.
Sân Vận Động Trường Học
学校操场
Nơi tổ chức buổi hoạt động chia sẻ kinh nghiệm trò chơi, tập trung đông đảo học sinh và giáo viên.
Đại Vũ Đài Phía Trước
前大舞台
Khu vực sân khấu chính trong sân vận động, nơi các đại diện tân thủ thôn lên phát biểu.
Thiên Tài Khu 1
天才一区
Khu vực khởi đầu dành cho những học sinh ưu tú nhất, có tốc độ thăng cấp và tài nguyên đứng đầu.
Đỉnh Tiêm Khu 2
顶尖二区
Khu vực dành cho các thiên tài cấp cao, nơi tập trung nhiều con em của các gia tộc quyền thế.
Thủ Đô
首都
Nơi các thiên tài của các gia tộc lớn được đưa đến để bồi dưỡng thêm kiến thức và kỹ năng.
Khu 1
一区
Khu vực khởi đầu dành cho các thiên tài, nơi tập trung tài nguyên và các đại gia tộc.
Phòng Họp
会议室
Nơi được bố trí để Kiếm Thanh Phong và Chu Hạc gặp riêng Tiêu Phàm.
Bí Cảnh Thử Luyện Khu 18
十八区 trial秘境
Một không gian phụ bản bí ẩn với độ khó cực cao và cơ chế诡 dị, thậm chí còn khó nhằn hơn các bí cảnh cấp cao thông thường.
Cục Quản Lý
管理局
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm giám sát và quản lý các hoạt động liên quan đến trò chơi Vân Hải.
Thẩm Môn
沈门
Thế lực tổ chức thuộc gia tộc họ Thẩm trong trò chơi Vân Hải.
Đại Vũ Đài
大舞台
Sân khấu chính tại sân vận động trường học, nơi công bố cấp độ kinh thiên động địa của Tiêu Phàm.
Nơi Tụ Tập
聚集地
Các khu vực an toàn trong trò chơi mà người chơi phải chạy về để thực hiện thao tác đăng xuất an toàn.
Giao Dịch Hàng
交易行
Hệ thống nhà đấu giá và sàn giao dịch mới cập nhật, cho phép người chơi giao dịch vật phẩm và sách kỹ năng xuyên máy chủ.
Mao Thảo Ốc
茅草屋
Căn nhà tranh đơn sơ của Tiêu Phàm tại Tân Thủ Thôn, nơi hắn cảm thấy có cảm giác thuộc về hơn cả nhà thật.
Thần Châu Tụ Tập Địa
神州聚集地
Căn cứ đóng quân tập trung của các cường giả và lực lượng nòng cốt thuộc Long Quốc trong thế giới Vân Hải.
Thiện Ác Trong Băng Tuyết
冰雪中的善恶
Tên gọi chính thức của bí cảnh băng xuyên, nơi chứa đựng những thử thách khắc nghiệt và thủ lĩnh Băng Lang Vương.
Quảng Trường
广场
Khu vực trung tâm trong bí cảnh, nơi trú ngụ của thủ lĩnh thứ hai Tuyết Liên Hoa.
Khu Vực Băng Tuyết
冰雪区域
Các vùng đất nguy hiểm xuất hiện dưới chân người chơi trong trận chiến, gây sát thương hoặc đóng băng mục tiêu.
Nơi Trú Ngụ Của Thủ Lĩnh Thứ Ba
第三个BOSS所在地
Một khu vực trong Băng Xuyên Bí Cảnh được ngăn cách bởi một quầng sáng trắng, yêu cầu người chơi phải lựa chọn phe phái mới có thể vào cửa.
Thông Đạo Quầng Sáng Trắng
白色光晕通道
Cửa ngõ dẫn vào khu vực chiến đấu với thủ lĩnh thứ ba, nơi hiện lên bảng thông báo chọn lựa Thiện hoặc Ác.
Thiên Xứng Băng Tuyết
冰雪所化的巨大天秤
Một bàn cân khổng lồ cấu thành từ băng tuyết, là chiến trường chính của ải thứ ba, nơi sự cân bằng quyết định trạng thái máu của người chơi.
Ải Thứ Ba
第三关
Tầng sâu nhất của Băng Xuyên Bí Cảnh, nơi tích hợp toàn bộ các thủ lĩnh và cơ chế phức tạp nhất.
Trung Tâm Thiên Xứng
天秤中心
Vị trí trọng yếu trên bàn cân băng tuyết, nơi xuất hiện các ký tự Thiện hoặc Ác quyết định vận mệnh của người chơi.
Phía Trên Thiên Xứng
天秤上方
Vị trí xuất hiện các ký tự Thiện hoặc Ác ngẫu nhiên, quyết định việc người chơi được hồi phục hay chịu sát thương diện rộng.
Đấu Giá Hành Tam Giác
三角拍卖行
Nằm tại giao giới giữa ba quốc gia (Long Quốc, Bạch Chủng Quốc, Hắc Chủng Quốc), là nơi giao dịch hỗn loạn nhưng an toàn cho việc che giấu thân phận.
Thế Giới Hiện Thực
现实世界
Nơi người chơi có thể đăng tin trên diễn đàn toàn cầu và thực hiện các giao dịch vật phẩm bằng cách cụ thể hóa đạo cụ từ trò chơi.
Mê Vụ Sâm Lâm
迷雾森林
Một bí cảnh tại Khu 18 mà đội của Tiêu Phàm thường xuyên thám hiểm để thu thập tài nguyên và kinh nghiệm.
Thành Tường
城墙
Công trình mới được xây dựng tại Khu 18, biểu tượng cho sự phát triển của khu vực này, cũng là nơi mọi người tiễn chân Phong Tuyết Khách.
Dãy Núi Khu 18
十八区山脉
Vùng núi non hiểm trở nằm sâu trong Khu 18, nơi có nhiều thú dữ và địa hình phức tạp đang được Đao Quang Ảnh thám hiểm.
Cạnh Vách Đá
悬崖边
Vị trí nơi Đao Quang Ảnh và đồng đội mất tích, có sự xuất hiện của những tảng đá kỳ lạ.
Quái Thạch
怪石
Một tảng đá kỳ lạ cao khoảng một mét, bề mặt mấp mô có quy luật như những tòa cao ốc, là nút thắt dẫn vào không gian kỳ ngộ đối với người chơi trên cấp 10.
Sinh Mệnh Không Gian
生命空间
Một không gian kỳ ngộ hiếm có trong Vân Hải, nơi Tiêu Phàm bị dịch chuyển đến sau khi chạm vào quái thạch, bao gồm một hang động trên vách đá cao vạn trượng.
Vách Đá Leo Loét
悬崖峭壁
Địa hình hiểm trở bên ngoài hang động trong Sinh Mệnh Không Gian, bên dưới là sương mù trắng xóa và tiếng thác nước đổ.
Tuyệt Mỹ Sơn Cốc
绝美山谷
Một thung lũng ẩn mình dưới làn sương mù, có cây cổ thụ chọc trời, thạch đài treo lơ lửng, sông ngòi xanh biếc và những loài thực vật khổng lồ, là nơi diễn ra kỳ ngộ của Tiêu Phàm.
Mỏ Sinh Mệnh Kết Tinh
生命结晶矿
Nguồn tài nguyên quan trọng trong thung lũng bị Không Gian Thú thôn phệ, ảnh hưởng đến sự tồn vong của cả khu vực.
Khoảng Trống Dưới Vách Đá
悬崖下方空地
Nơi tập kết của các sinh vật linh trí trong thung lũng để chuẩn bị tấn công Không Gian Thú.
Long Thành
龙城
Thủ đô của Long Quốc, trung tâm chính trị và là nơi Tiêu Phàm phải đến trước khi khởi hành đi khu vực tam giác.
Cục Quản Lý Đăng Nhập Vân Hải
云海登录管理局
Cơ quan quản lý việc ra vào trò chơi và thực hiện các thao tác cụ thể hóa thuộc tính, kỹ năng cho người chơi.
Tam Giác Khu
三角区
Vùng đất giáp ranh giữa ba cường quốc, nơi diễn ra các hoạt động giao thương tự do và phức tạp.
Khu 17
十七区
Khu vực tân thủ có điều kiện kém thứ hai trong hệ thống, nơi Diệp Trường Ca đang hoạt động.
Phi Trường Long Thành
龙城机场
Điểm khởi hành của Tiêu Phàm và Tần Mục Vũ để bay đến khu vực tam giác.
Hải Đảo Đấu Giá Hành Tam Giác
三角拍卖行海岛
Một hòn đảo biệt lập nằm ngoài khơi, nơi tọa lạc của nhà đấu giá tam giác, yêu cầu người tham gia phải di chuyển bằng tàu thủy để tiếp cận.
Diệp Gia
叶家
Một trong tứ đại gia tộc quyền lực tại Long Thành, nơi từng bồi dưỡng Diệp Trường Ca.
Gian Phòng Tầng Ba Đấu Giá Hành
拍卖行三楼包间
Khu vực cao cấp dành cho khách quý, nơi萧凡 sử dụng lệnh bài của Tần Mục Vũ để tiến vào, có tính riêng tư cực cao với kính một chiều.
Đài Đấu Giá
拍卖台
Vị trí trung tâm của đấu giá hành, nơi trưng bày các vật phẩm và là nơi người dẫn chương trình điều phối buổi đấu giá.
Bách Thịnh Thương Hội
百盛商会
Thế lực đứng sau chống lưng cho Đấu giá hành Tam Giác, có quyền lực và uy thế khiến các người chơi và tổ chức khác phải kiêng dè.
Gian Phòng Số 211
211号包间
Phòng bao riêng biệt tại tầng hai của đấu giá hành, nơi Tiêu Phàm ẩn mình để thực hiện giao dịch năm cuốn sách kỹ năng cấp Thiên.
Hào Hoa Biệt Thự
豪华别墅
Nơi cư ngụ của Lam Phi Phi trên hải đảo đấu giá, nơi nàng đưa ra các mệnh lệnh điều tra.
Đình Cơ Trường
停机场
Sân bay trên đảo, nơi các chuyên cơ của những thế lực lớn đậu để đón khách quý.
Mật Đạo
密道
Đường hầm bí mật thông từ nhà đấu giá tới khách sạn, dành riêng cho các khách hàng giao dịch lớn.
Chợ Sớm Long Thành
龙城早市
Địa điểm náo nhiệt nhất vào buổi sáng tại Long Thành, nơi Tiêu Phàm lợi dụng đám đông để cắt đuôi kẻ theo dõi và xóa bỏ ngụy trang.
Diệp Gia Cựu Trạch
叶家旧宅
Nơi ở cũ của Diệp Trường Ca và mẹ trước khi bị trục xuất.
Vạn Tượng Đài
万象台
Một địa danh thần bí trong trò chơi, nơi chứa đựng Vạn Tượng Chi Tâm.
Giao Diện Trò Chơi
虚拟游戏界面
Nơi hiển thị các thông số nhiệm vụ, danh sách bạn bè và kho đồ của người chơi.
Vạn Tượng Tháp
万象塔
Một tòa tháp chín tầng nằm trong Vạn Tượng Đài, chỉ mở cửa 48 giờ mỗi năm cho người chơi dưới cấp 20 và đăng nhập chưa quá 100 ngày.
Vân Vụ Sâm Lâm
云雾森林
Một loại bản đồ khảo thí tương tự như Vạn Tượng Đài, dùng để kiểm tra năng lực người chơi.
Tầng Một Vạn Tượng Tháp
万象塔一层
Khu vực khởi đầu của Vạn Tượng Tháp, nơi được cho là an toàn nhất dành cho những người chơi có tâm lý cầu an khi tham gia thi đấu.
Từ Đường
祠堂
Một căn nhà nhỏ được xây dựng kiên cố tại cuối thôn Khu 18, dùng để thờ phụng và tưởng nhớ những anh linh đã hy sinh của khu vực này.
Bảng Xếp Hạng Cấp Độ Toàn Cầu
全球等级排行榜
Nơi hiển thị danh sách những người chơi có cấp độ cao nhất trên toàn thế giới trong Vân Hải.
Khu 10
十区
Khu vực được các robot nhắc tới như một nơi để quay về sửa chữa hệ thống khi bị hư hỏng.
Sa Mạc
沙漠
Địa hình chiến đấu hiện tại với nền cát lún gây khó khăn cho việc di chuyển của người chơi nhưng lại là nơi ẩn nấp của các robot dưới lòng đất.
Tầng Hai Vạn Tượng Tháp
万象塔二层
Tầng thứ hai của tòa tháp với độ khó và điểm tích lũy cao hơn tầng một.
Tầng Ba Vạn Tượng Tháp
万象塔三层
Tầng có sự xuất hiện của các bí cảnh và thời tiết cực đoan, là mục tiêu trọng yếu của các thiên tài gia tộc.
Bản Đồ Vạn Tượng Tháp
万象塔地图
Tài liệu quý giá ghi chép lối vào các tầng, vị trí bí cảnh và phân bố quái vật, thường chỉ các đại gia tộc mới sở hữu.
Đảo Quang Minh
光明岛
Một bí cảnh đặc biệt cấp 15 nằm trong Vạn Tượng Tháp. Nơi đây mang khí tức bị nguyền rủa, mục nát và quỷ dị, chứa đựng các nhiệm vụ cốt truyện ẩn.
Thành Phố Cyberpunk
《赛博朋克之城》
Một bí cảnh có thế giới quan và cốt truyện hoàn chỉnh mà Tiêu Phàm từng tham gia trước đây.
Tầng Mười Vạn Tượng Tháp
万象塔第十层
Một tầng ẩn không nằm trong cấu trúc 9 tầng thông thường của Vạn Tượng Tháp, là nơi thực hiện các nhiệm vụ cốt truyện cao cấp để lấy Vạn Tượng Chi Tâm.
Đảo Quang Minh (Hạ)
《光明岛》下
Không gian bí cảnh tầng sâu hoặc phần tiếp theo của Đảo Quang Minh, nơi Tiêu Phàm phải hoàn thành nhiệm vụ cốt truyện để đạt được mục tiêu cuối cùng.
Tầng Sáu Vạn Tượng Tháp
万象塔第六层
Khu vực có địa hình băng thiên tuyết địa, khí hậu cực kỳ băng giá, là nơi nhóm của Trần Tuyết Vi và Thẩm Bắc Quân vừa tiến vào.
Miếu Đổ Nát
破庙
Địa điểm trên núi thuộc Đảo Quang Minh, nơi trú ngụ của Quang Minh Đảo Chủ.
Bí Cảnh Đảo Quang Minh
《光明岛》秘境
Một phụ bản bí ẩn với lối chơi nhập vai cốt truyện sâu sắc, lấy bối cảnh vùng biển u tối và các thế lực giai cấp mâu thuẫn.
Hắc Hà
黑河
Dòng sông đen kịt bao quanh Đảo Quang Minh, nơi đầy rẫy các sinh vật U Minh và những làn sóng dữ dội có thể nuốt chửng những vật phẩm rơi xuống.
Cự Thuyền Gỗ
巨大的木船
Một con tàu khổng lồ xuất hiện giữa làn sương mù trên Hắc Hà, nơi cư ngụ của các nhân vật cốt truyện quan trọng.
Hắc Hải
黑海
Vùng biển đen kịt và nguy hiểm bao quanh Đảo Quang Minh, nơi những người rơi xuống nước sẽ bị biến đổi thành các sinh vật U Minh.
Vạn Tượng Tháp Tầng 10
万象塔十层
Tầng ẩn bí ẩn của tòa tháp mà Tiêu Phàm đã tiến vào, nằm ngoài hiểu biết của những người chơi thông thường.
Vạn Tượng Tháp Tầng 6
万象塔六层
Tầng tháp lạnh giá, nơi không có khu vực quái vật cố định. Đây là chiến trường nơi đội ngũ Khu 1 đang tìm cách phục kích người chơi Khu 18.
Nơi Ở Tạm Thời
暂时住所
Một hang động tại tầng sáu được nhóm của Tần Mục Vũ cải tạo bằng cách lót da thú và chắn gió, hiện đã bị đội của Trần Tuyết Vi tìm thấy.
Lưu Ly Hải
琉璃海
Tên gọi cũ của Hắc Hải trước khi bị Đảo Quang Minh làm ô nhiễm, từng là vùng biển đẹp nhất đại lục với làn nước trong suốt như lưu ly.
Nhà Hàng
餐厅
Nằm ở tầng một và tầng hai của con tàu gỗ khổng lồ, nơi các nhân vật dùng bữa và trao đổi thông tin.
Khu Vực Sương Mù
迷雾区
Vùng biển đầy sương mù dày đặc mà con tàu gỗ phải vượt qua để tiến gần hơn đến Đảo Quang Minh, yêu cầu toàn bộ thành viên trên tàu phải tập hợp để ứng phó.
Nước Sinh Mệnh
生命之水
Báu vật trấn đảo của Đảo Quang Minh, tương truyền có khả năng chữa lành mọi vết thương và giúp người chết sống lại.
Đại Sảnh
大厅
Khu vực nằm tại tầng hầm của cự thuyền gỗ, được thiết kế hoàn toàn kín đáo để bảo vệ hành khách khỏi sự tấn công của U Minh khi tàu đi qua sương mù.
Chu Quốc
舟国
Quốc gia của vương tử Dịch Không trong thế giới bí cảnh.
Vạn Tượng Tháp Tầng 7
万象塔七层
Tầng tiếp theo trong tòa tháp mà nhóm Khu 1 đang khao khát tìm cách tiến vào thông qua phương pháp của nhóm Khu 18.
Sơn Động
山洞
Căn cứ tạm thời của đội Khu 18 tại tầng 6, hiện đang là nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa nhóm Tiêu Phàm và nhóm Thẩm Bắc Quân.
Vạn Tượng Tháp Tầng 8
万象塔八层
Tầng tháp cao hơn mà Thẩm Bắc Quân và các thiên tài Khu 1 đang khao khát tìm lối vào để săn lấy điểm tích lũy.
Vạn Tượng Tháp Tầng 9
万象塔九层
Tầng tháp cao nhất theo hiểu biết thông thường, nơi Thẩm Bắc Quân dự định sẽ lên vào những phút cuối cùng trước khi cuộc thi kết thúc.
Lối Cầu Thang Tầng 7
七层楼梯口
Điểm mốc an toàn duy nhất trong sương mù dày đặc, nơi nhóm Khu 18 dùng làm điểm neo để quay về.
Buồng Lái
驾驶室
Nơi điều khiển con tàu gỗ khổng lồ, có tường vách tẩm bột nguyệt quang để chống U Minh nhưng đã bị phá vỡ từ phía cửa kính phía trước.
Phòng Thuyền Trưởng
船长房间
Nơi cư ngụ của người chỉ huy tàu, chứa đựng các vật phẩm cá nhân và thông tin về hành trình.
Phòng Lê Lão
黎老房间
Nằm ở phòng đầu tiên ngay góc rẽ tầng hai, là nơi Tiêu Phàm phát hiện tung tích của Lê lão và những manh mối về Đảo Quang Minh.
Phi Nhĩ Gia Tộc
非尔家族
Một thế lực gia tộc của các hành khách trên tàu, bày tỏ lòng biết ơn và hứa hẹn báo đáp nếu Tiêu Phàm cứu mạng họ.
Phòng Dịch Không
易空房间
Căn phòng được trang trí xa hoa và ngăn nắp trên tàu. Nơi đây chứa nhiều sách về thám hiểm, ảnh gia đình và các vật phẩm cá nhân như búp bê vải và hành lý của vương tử.
Cấm Hải
禁海
Tên gọi khác của Hắc Hải sau khi bị nguyền rủa, nơi tuyệt đối cấm kỵ đối với người dân đại lục.
Vong Linh Đảo
亡灵岛
Tên gọi đáng sợ của Đảo Quang Minh trong các truyền thuyết, nơi bị coi là địa điểm bị nguyền rủa chỉ dành cho kẻ chết.
Phong Gia
风家
Một gia tộc có thế lực trong cốt truyện bí cảnh, có các thành viên tham gia chuyến tàu tìm kiếm Nước Sinh Mệnh.
Trung Tâm Đảo Quang Minh
光明岛中心
Khu vực trung tâm của hòn đảo, nơi có thác nước tuyệt đẹp và giếng nước chứa Nước Sinh Mệnh.
Giếng Nước Thác Nước
瀑布水井
Điểm tập kết cuối cùng trong chuyến thám hiểm, nơi chứa báu vật Nước Sinh Mệnh có khả năng chữa lành và phục sinh.
Vùng Đất Âm Sâm Khủng Bố
阴森恐怖之地
Hình thái thật sự của Đảo Quang Minh sau khi cơ chế ngụy trang bị phá bỏ, nơi bùn đất thối rữa và đầy rẫy hài cốt.
Nơi Trú Ngụ Tạm Thời
落脚之地
Khu vực căn cứ của nhóm người chơi tại tầng 6 Vạn Tượng Tháp, nơi diễn ra cuộc thám hiểm bí cảnh Đảo Quang Minh.
Mật Lâm
密林
Khu rừng rậm rạp tại tầng 10 Vạn Tượng Tháp, nơi tỏa ra uy áp của sinh vật cực kỳ mạnh mẽ khiến ngay cả linh thú cấp 100 như Tử Kim cũng phải kiêng dè.
Dã Ngoại
野外
Khu vực không an toàn bên ngoài các thành trấn, nơi Thẩm Bắc Quân đe dọa sẽ ném Tần Mục Vũ cho thú dữ ăn thịt.
Vạn Tượng Tháp Tầng 11
万象塔第十一层
Tầng tháp nằm ngoài giới hạn thông thường, được bảo vệ bởi một bình chướng kim sắc. Chỉ những người chơi đạt cấp 100 trở lên mới có tư cách bước vào.
Cây Lôi Linh Quả
雷灵果树
Một cây linh thảo quý hiếm mọc tại tầng 10, kết ra những quả linh quả chứa đựng sức mạnh lôi đình tinh khiết.
Khu Vực Chính Thức
正式区域
Vùng đất rộng lớn bên ngoài Tân Thủ Khu, nơi người chơi đạt cấp độ nhất định sẽ chuyển đến để thăng cấp và phát triển thế lực.
Khu Vực Quảng Trường
广场区域
Không gian rộng lớn phía trước Vạn Tượng Đài, nơi các tuyển thủ tập trung sau khi bị đẩy ra khỏi tháp để chờ đợi công bố kết quả.
Khán Đài
观众席
Khu vực dành cho những người chơi không tham gia thi đấu đến để cổ vũ và theo dõi diễn biến cuộc thi qua các màn hình hiển thị hoặc quầng sáng.
Khu 16
十六区
Khu vực tân thủ xếp hạng thứ 18 (cuối cùng) trong cuộc thi Vạn Tượng Đài năm nay.
Bộ Trò Chơi
游戏部
Cơ quan chuyên trách của quốc gia tập hợp các đội ngũ chuyên gia để hỗ trợ những người chơi nòng cốt như Kiếm Thanh Phong hoàn thành nhiệm vụ trọng yếu.
Khu Vực Ma Thú
魔兽区域
Một vùng lãnh thổ mới được hệ thống mở khóa sau khi có người chơi đạt cấp 100, chứa đựng các sinh vật nguy hiểm.
Vạn Tượng Tháp Tầng 11-20
万象塔11~20层
Các tầng cao hơn của Vạn Tượng Tháp vừa được khai mở, dành cho những người chơi có thực lực vượt trội.
Hệ Thống Thành Trì
城池系统
Tính năng mới cho phép người chơi tham gia vào các hoạt động quản lý, xây dựng hoặc tranh đoạt các tòa thành trong trò chơi.
Trung Tâm Quảng Trường
中心广场
Điểm tập kết cuối cùng sau khi vượt qua các con đường thử thách trong bí cảnh, nơi các đội ngũ hội quân để chuẩn bị cho các thử thách tiếp theo.
Con Đường Màu Xanh
绿色道路
Một con đường thử thách trong bí cảnh với cơ chế các nốt nhạc khổng lồ rơi xuống từ trên cao với tốc độ tăng dần. Hoàn thành con đường này sẽ nhận được trạng thái 'Âm Nhạc', tăng hiệu quả trị liệu.
Con Đường Màu Đỏ
红色道路
Con đường thử thách trong bí cảnh chứa nhiều quái vật nhỏ nhưng ít nguy hiểm đến tính mạng hơn đường màu xanh. Hoàn thành con đường này giúp nhận trạng thái 'Vũ Bộ', tăng sát thương gây ra.
Bí Cảnh Đặc Biệt
特殊秘境
Một loại phụ bản có thiết lập và cơ chế hoàn toàn mới lạ, không giống các bí cảnh thông thường, nơi các lựa chọn về đường đi sẽ mang lại những hiệu ứng cộng thêm chỉ số khác nhau cho đội ngũ.
Tuyệt Mệnh Nhai Bí Cảnh
绝命崖秘境
Phụ bản cấp 30 đang trong quá trình khai hoang, thu hút rất đông người chơi đến theo dõi và chờ đợi hướng dẫn vượt ải.
Sương Hỏa Tụ Tập Địa
霜火聚集地
Khu vực căn cứ tập trung người chơi, nơi có bảng xếp hạng các đội ngũ mạnh nhất như Phi Tường và Hổ Khiếu.
Chu Môn
朱门
Cánh cửa gỗ sơn đỏ phong cách cổ kính bên trong bí cảnh, là nơi Tiêu Phàm chọn để thách thức thủ lĩnh đầu tiên.
Bác Ly Môn
玻璃门
Cánh cửa kính hiện đại bên trong bí cảnh, dẫn đến nơi trú ngụ của một thủ lĩnh khác.
Cương Thiết Đại Môn
钢铁大门
Cánh cửa thép mang hơi hướng công nghệ cao bên trong bí cảnh.
Thanh Thạch Vũ Đài
青石舞台
Sân khấu đá xanh hình tròn bên dưới mái ngói, nơi diễn ra cuộc chiến với Đào Hoa Nữ.
Vũ Đài Hiện Đại Hóa
现代化的舞台
Sân khấu mang phong cách hiện đại nằm sau cánh cửa kính, chiến trường của thủ lĩnh Tinh Toàn.
Thành Môn
城门
Cánh cửa lớn dẫn vào sâu trong bí cảnh mà hầu hết các đội ngũ tại Sương Hỏa tụ tập địa đều không tìm ra cách để mở.
Lối Vào Bí Cảnh
秘境入口
Vị trí quầng sáng lơ lửng trên các bậc thang, nơi các đội ngũ ra vào và bị dịch chuyển ra ngoài khi thất bại.
Góc Chiêu Mộ
招募角
Khu vực trong nơi tập trung dành cho các đội ngũ tìm kiếm thành viên hoặc chỉ huy cho việc thám hiểm bí cảnh.
Vũ Đài Ảo Ngũ Quang Thập Sắc
五光十色的虚拟舞台
Chiến trường của thủ lĩnh cuối cùng, được tạo ra từ các tia sáng đa sắc trong một không gian bê tông cốt thép.
Nhật Bất Lạc Tụ Tập Địa
日不落聚集地
Địa điểm tụ họp tiếp theo mà Tiêu Phàm dự định sẽ khởi hành đến vào ngày mai.
Trung Tâm Vũ Đài
舞台中央
Vị trí trọng yếu trong bí cảnh, nơi thủ lĩnh thường quay về để kích hoạt các cơ chế sát thương diện rộng hoặc chuyển đổi hình thái.
Vòng Sáng Đỏ
红色光圈
Khu vực xuất hiện dưới ánh đèn tụ quang bên trái thủ lĩnh, yêu cầu người chơi tiến vào để thực hiện vũ đạo.
Vòng Sáng Xanh
绿色光圈
Khu vực xuất hiện dưới ánh đèn tụ quang bên phải thủ lĩnh, dùng cho người chơi phối hợp nhảy múa theo cơ chế.
Bất Như Khiêu Vũ Bí Cảnh
不如跳舞
Tên gọi chính thức của bí cảnh đặc biệt Tuyệt Mệnh Nhai trong hệ thống thông báo, nơi người chơi phải chiến đấu theo các cơ chế âm nhạc và vũ đạo.
Ngoại Vi Bí Cảnh
秘境外
Khu vực bên ngoài lối vào bí cảnh, nơi tập trung rất đông các đội ngũ người chơi và đội trưởng đang chờ đợi tin tức.
Căn Cứ
基地
Địa điểm đóng quân của các thế lực tại Sương Hỏa tụ tập địa, nơi vị trí quản lý được đem ra làm phần thưởng cho người đạt thủ thông bí cảnh.
Bí Cảnh Đặc Biệt Cấp 30 "Bất Như Khiêu Vũ"
三十级特殊秘境《不如跳舞》
Một phụ bản đặc biệt với cơ chế âm nhạc và vũ đạo độc đáo, mang lại những phần thưởng hiếm thấy như mảnh vỡ tiến hóa, trang phục và lệnh xây dựng căn cứ.
Căn Cứ Cấp 3
三级基地
Một loại hình cư trú có thể xây dựng nhờ lệnh bài, có khả năng chuyển chức cho người chơi và có thể nâng cấp thành thành trì trong tương lai.
Sương Hỏa Căn Cứ
霜火基地
Cơ sở nòng cốt của khu vực Sương Hỏa do Toái Ngọc quản lý.
Tuyệt Mệnh Nhai
绝命崖
Vách đá nơi tọa lạc bí cảnh đặc biệt cấp 30.
Rừng Nhật Bất Lạc
日不落森林
Một khu rừng nguyên sinh khổng lồ bao quanh tụ tập địa cùng tên. Suốt mười năm người chơi vẫn chưa thể khám phá hết ngoại vi của nó vì sự nguy hiểm khó lường.
Cổng Tây
西门
Lối ra phía Tây của Sương Hỏa tụ tập địa, nơi Tiêu Phàm thực hiện việc thoát ly khỏi sự theo dõi của các thế lực.
Bí Cảnh Bất Như Khiêu Vũ
不如跳舞秘境
Một phụ bản đặc biệt với các yêu cầu khắt khe về chỉ số phần cứng của người chơi và khả năng chỉ huy cơ chế âm nhạc/vũ đạo.
Thiên Nhai Tụ Tập Địa
天涯聚集地
Nơi cư ngụ hiện tại của Thẩm Đào, nằm gần khu vực Huyễn Mộng Trạch.
Huyễn Mộng Trạch
幻梦泽
Vùng đầm lầy huyền ảo nằm gần Thiên Nhai tụ tập địa.
Thiên Gia
天家
Thuật ngữ chỉ những gia tộc hoặc thế lực có tiền tài và quyền thế cực lớn trong thế giới hiện thực đang tham gia trò chơi Vân Hải.
Căn Cứ An Toàn
安全基地
Khu vực trú ẩn có hệ thống bảo vệ được người chơi xây dựng từ lệnh bài, có thể nâng cấp thành thành trì.
Thành Trì
城池
Cấp độ cao nhất của khu tụ tập người chơi, mang lại sự bảo vệ tuyệt đối và tầm ảnh hưởng to lớn cho thế lực nắm giữ.
Đông Môn
东门
Cửa phía Đông của Thiên Nhai tụ tập địa, nơi có người chơi canh gác và kiểm tra lệnh bài vào cửa.
Địa Nguyên Cốc
地缘谷
Một địa danh Tiêu Phàm từng đi qua, nơi hắn đã thu thập dữ liệu ngoại hình để phục vụ kỹ năng ngụy trang.
Tửu Quán
酒馆
Một địa điểm ăn uống bên trong tụ tập địa do Lão Từ làm chủ, là nơi Tiêu Phàm thu thập tin tức về Thẩm Đào từ Vạn Sự Thông.
Không Gian Huyễn Thú
幻兽空间
Một không gian đặc biệt được mở khóa sau khi ký khế ước, dành riêng cho linh thú trú ngụ và tiến hóa mà không bị bên ngoài quấy rầy.
Lạc Tinh Tụ Tập Địa
落星聚集地
Căn cứ đóng quân của Thẩm Môn, nơi Thẩm Long điều hành các hoạt động và tổ chức họp bàn kế hoạch thăng tiến thế lực.
Lưu Ly Tụ Tập Địa
琉璃聚集地
Khu vực tập trung người chơi nằm trong vùng đất cấp 90, nơi tổ chức buổi đấu giá quy mô lớn của Cuồng Hoa bang. Đây là rào cản tự nhiên sàng lọc những người chơi yếu kém.
Khu Vực Cấp 90
90级区域
Vùng đất nguy hiểm bao quanh Lưu Ly tụ tập địa, đầy rẫy các sinh vật mạnh mẽ mà người chơi bình thường khó lòng tiếp cận.
Khu Vực Hung Thú Cấp 70-80
70~80级凶兽区域
Nơi Tiêu Phàm hiện đang thám hiểm, mặc dù cấp độ cá nhân chỉ mới cấp 30.
Tòa Nhà Lưu Trú
住宿大楼
Công trình chuyên dụng tại Lưu Ly tụ tập địa dùng để đón tiếp các người chơi có tài lực đến tham gia đấu giá.
Khu Vực Cấp 90
九十级区域
Vùng đất nguy hiểm bao quanh các tụ tập địa cấp cao, nơi chỉ những người chơi hàng đầu mới có thể đặt chân đến.
Bảng Xếp Hạng
排行榜
Hệ thống ghi nhận thành tích của người chơi trên toàn thế giới, chia làm bốn loại: Cấp độ, Chiến lực, Kỹ năng và Trang bị.
Bảng Xếp Hạng Kỹ Năng
技能排行榜
Nơi xếp hạng dựa trên phẩm cấp và số lượng kỹ năng của người chơi, Tiêu Phàm hiện đang đứng vị trí thứ nhất.
Bảng Xếp Hạng Chiến Lực
战力排行榜
Bảng tổng hợp điểm số dựa trên nhiều yếu tố như thuộc tính, trang bị và kỹ năng. Tiêu Phàm hiện đứng thứ chín dù chưa dùng hết điểm tiềm năng.
Kênh Thế Giới
世界频道
Nơi trao đổi thông tin công khai của toàn bộ người chơi, hiện đang xôn xao về biến động trên các bảng xếp hạng.
Buổi Đấu Giá
拍卖会
Sự kiện lớn tại tụ tập địa Lưu Ly, nơi quy tụ nhiều thiên linh địa bảo quý hiếm như Nhân Sâm Quả ngàn năm.
Hội Trường Đấu Giá Lưu Ly
琉璃拍卖会场
Nằm cạnh tòa nhà lưu trú tại khu vực cấp 90, có thiết kế hình vòng cung độc đáo gồm hai tầng. Tầng một là ghế lẻ, tầng hai là các vị trí ngồi ưu tiên (card seat), đài đấu giá nằm ở vị trí trung tâm giữa hai tầng để đảm bảo an ninh.
Chỗ Ngồi Đặc Biệt
特殊席位
Khu vực dành cho khách quý tại tầng hai của hội trường đấu giá, nơi dành cho các thủ lĩnh thế lực và những người có thân phận đặc biệt như Tiêu Phàm, Chu Hạc và Thẩm Long.
Vị Trí Bạch Gia
白家位置
Khu vực ghế ngồi dành riêng cho thành viên Bạch gia tại tầng hai của hội trường đấu giá.
Thần Châu Tụ Tập Địa
神舟聚集地
Căn cứ chính của quân phương Long Quốc và các cao thủ nòng cốt, nơi Chu Hạc dự định sử dụng kiến thành lệnh để nâng cấp thành tòa thành đầu tiên.
Căn Cứ Nhật Bất Lạc
日不落基地
Địa điểm đóng quân của các thế lực tại tụ tập địa Nhật Bất Lạc, nơi Tiêu Phàm dự định quay về để thử nghiệm các mảnh vỡ tiến hóa.
Căn Cứ Lưu Ly
琉璃基地
Khu vực căn cứ tại tụ tập địa Lưu Ly, nơi đang diễn ra buổi đấu giá và là nơi Thẩm Long đang âm mưu vây bắt Tiêu Phàm.
An Toàn Thành Trì
安全城池
Cấp độ cư trú cao cấp nhất trong trò chơi, cung cấp sự bảo vệ tuyệt đối cho người chơi.
Đường Mòn Bí Mật
隐秘的小路
Những lối đi ẩn không hiển thị trên bản đồ hệ thống, chỉ có thể được phát hiện thông qua việc thám hiểm thực tế của người chơi, giúp rút ngắn đáng kể thời gian di chuyển giữa các vùng đất.
Điểm Tụ Tập Nhỏ
小型聚集地
Một trạm dừng chân quy mô nhỏ trên đường đi, nơi Thẩm Long đã chiếm đóng và bố trí hỏa lực để phục kích nhóm của Tiêu Phàm.
Đường Tắt
小路
Lối đi bí mật mà Thẩm Long đã sử dụng để vượt mặt và chặn đầu Tiêu Phàm.
Máy Chủ Bạch Chủng Quốc
白人国服务器
Khu vực máy chủ quốc tế, nơi khởi nguồn của các loại vũ khí nóng và đá quý tăng cường sát thương.
Vương Giả Căn Cứ
王者基地
An toàn khu cấp ba do Thẩm Long xây dựng từ kiến thành lệnh. Tuy kiến trúc kiên cố hơn tụ tập địa nhưng hiện đang thiếu hụt tài nguyên xây dựng.
Đỉnh Tinh Vụ
晶雾峰
Một ngọn núi nằm ở hướng Đông Bắc của Nhật Bất Lạc tụ tập địa. Nơi này xuất hiện hào quang đỏ lạ thường nghi vấn có bảo vật, thu hút hàng trăm người chơi tiến vào thám hiểm nhưng hiện tại toàn bộ đều mất liên lạc.
Chính Nghĩa Minh
正义盟
Một thế lực người chơi trong game, có tinh thần đoàn kết và sẵn sàng tham gia các chiến dịch cứu hộ cùng quân phương.
Sân Luyện Kỹ Năng Trụ Đồ Dạ Nhận
夜刃驻地练习技能场
Khu vực trống bên trong căn cứ của Dạ Nhận binh đoàn, nơi Tiêu Phàm sử dụng để thử nghiệm tính năng xây dựng nhà cửa.
Tuyết Sơn
雪山
Dãy núi băng giá hiểm trở với thời tiết khắc nghiệt, là rào cản tự nhiên phải vượt qua trước khi đến được Đỉnh Tinh Vụ.
Bắc Môn
北门
Điểm tập kết tại cổng phía Bắc của tụ tập địa, nơi ba thế lực Dạ Nhận, Quân Phương và Chính Nghĩa Minh hội quân.
Đại Tuyết Tụ Tập Địa
大雪聚集地
Nơi cư trú của nhóm người chơi mười người vừa gặp trong đêm.
Tận Cùng Núi Tuyết
雪山尽头
Khu vực núi cao với khí hậu cực đoan, sức gió mạnh và nhiệt độ thấp khiến người chơi bị mất máu liên tục nếu không có đồ bảo hộ.
Bệnh Viện
医院
Nơi Tiêu Dật được đưa đến cấp cứu khi vết thương cũ tái phát nghiêm trọng.
Quỷ Vực
鬼域
Phụ bản đặc biệt vốn chỉ dành cho người chơi cấp 150, chứa đựng những quy tắc thăng cấp kỹ năng riêng biệt và các tầng quái vật có cấp độ tăng dần.
Lam Tinh
蓝星
Hành tinh nơi nhân vật chính đang sinh sống, thế giới đang bị hắc vụ xâm chiếm.
Trái Đất
地球
Quê hương cũ của Tiêu Phàm trước khi xuyên không.
Thử Luyện Chi Địa
试炼之地
Nơi diễn ra các cuộc tranh đấu giữa các người chơi hoặc các thế lực, nơi các 'ngụy sứ đồ' bị săn đuổi suốt hàng ngàn năm qua.
Tứ Cực Chi Địa
四极之地
Một địa điểm quan trọng cần phải đặt chân đến để thu thập Tứ Cực Tín Vật nhằm thông quan bí cảnh.
Thế Giới Cyberpunk
赛博朋克世界
Một bí cảnh được chia làm nhiều giai đoạn mà Tiêu Phàm đã từng đi qua và đạt được thành tựu.
Mộ Sắc Vũ Lâm
暮色雨林
Khu vực bản đồ cấp độ 60, nơi tọa lạc của bí cảnh Thập Nhị Thiên Cực.
Thập Nhị Thiên Cực
十二天殛
Một bí cảnh đầy thử thách với mười hai thủ lĩnh, đòi hỏi sự phối hợp của bốn đội ngũ người chơi để vượt qua.
Viêm Hoàng Thành
炎黄城
Thành trì lớn là nơi đặt trụ sở đội ngũ chính quy của game.
Thập Nhị Thiên Cực
十二天极
Tên gọi của bí cảnh nơi diễn ra các cuộc thử thách với 12 thủ lĩnh và boss cuối.
Vương Giả Chi Thành
王者之城
Một thành phố lớn trong thế giới Vân Hải, nơi từng xảy ra sự kiện Tiêu Phàm tiêu diệt Trần Chí Hào.
Chiểu Trạch Sâm Lâm
沼泽森林
Khu vực cày cấp dành cho người chơi đạt ngưỡng level 55, là nơi Trần Tuyết Vi đã chiến đấu để giành được thiên phú.
Khế Ước Không Gian
契约空间
Nơi trú ẩn của linh thú khi ký kết khế ước với chủ nhân.
Sinh Tử Giác Trục Tái
生死角逐赛
Giải đấu cạnh tranh sinh tử đầy bí ẩn mà Tiêu Phàm bắt buộc phải tham gia sau khi nhận được phần thưởng sáng tạo kỹ năng.
Mỹ Lệ Tân Thế Giới
美丽新世界
Một bí cảnh phúc lợi độc nhất vô nhị chỉ mở ra một lần trên mỗi hành tinh. Nơi đây sở hữu các phần thưởng giá trị cao dựa trên tích lũy điểm số của người tham gia.
Trò Chơi Đào Tẩu
逃亡游戏
Một trò chơi nhỏ (mini-game) bên trong phó bản Mỹ Lệ Tân Thế Giới, nơi người chơi phải chạy trốn khỏi sự truy đuổi của hắc vụ trên một con đường đầy rẫy chướng ngại vật.
