Hổ Quỳ Sơn
虎跪山
Địa danh nơi Tạ Khước Sơn muốn đến, được bao quanh bởi các vùng núi.
Khúc Lăng Giang
曲绫江
Con sông nơi xảy ra cuộc gặp gỡ, nơi hai người cùng đi thuyền qua.
Cam Khê Thôn
甘溪村
Ngôi làng ven sông, nơi thuyền cập bến.
Lịch Đô Phủ
沥都府
Nơi Nam Y tuyên bố là quê quán, một địa phương do quan phủ và thế gia cùng kiểm soát.
Phù Phong Quận
扶风郡
Địa điểm chiến trường nơi người thương của Nam Y ở đó.
Vọng Tuyết Ổ
望雪坞
Dinh thự rộng lớn và kiên cố của gia tộc họ Tạ, nơi ở chính của Tạ Khước Sơn và cũng là nơi Nam Y từng sống.
Huyền Anh Đường
玄英堂
Đại sảnh chính trong phủ họ Tạ, nơi tiếp khách và bàn bạc các sự việc hệ trọng.
Biện Kinh
汴京
Kinh đô sầm uất nơi Tạ Khước Sơn từng sinh sống thời trẻ khi mới xuất ngũ, nơi anh phải nếm trải sự rẻ rúng của giới quý tộc.
Vũ Thành
禹城
Nơi từng xảy ra biến cố quân sự liên quan đến Lệnh Phúc Đế Cơ.
Thuyền Bỗng Ti
船舶司
Cơ quan nhà nước nơi Tống Mục Xuyên làm việc.
Quy Lai Đường
归来堂
Một cơ sở kinh doanh, nơi chủ nhân của nó là người cũ có liên hệ hôn nhân với Nam Y.
Kim Lăng
金陵
Nơi các văn thư, sách cổ được gửi về để lưu giữ gìn di sản.
Chá Nguyệt Các
柘月阁
Nơi ở của Nam Y, có vị trí thuận lợi để quan sát sân viện của Tạ Khước Sơn.
Thông Tế Phường
通济坊
Một khu phố trong thành, nơi tình cờ diễn ra sự kiện trọng đại liên quan đến việc tìm kiếm Từ Khấu Nguyệt.
Hắc Nha Đường
黑鸦堂
Nhà tù và trung tâm thẩm vấn tàn khốc do phe Hột Sa kiểm soát, nơi giam giữ những người bị nghi là chống đối.
Bỉnh Chúc Ty
秉烛司
Một tổ chức bí mật mà Nam Y nghi ngờ Tạ Khước Sơn có liên hệ hoặc là thành viên.
Nha thự
衙署
Cơ quan hành chính nơi các nhân vật làm việc hoặc lui tới công vụ.
Hoa Triều Các
花朝阁
Nơi ở và cứ điểm của Chương Nguyệt Hồi tại Lịch Đô Phủ.
Hắc Nha Doanh
黑鸦营
Tổ chức tình báo và ám vệ thuộc triều đình Đại Kỳ, do Hoàn Nhan Bồ Nhược kiểm soát, nổi tiếng với sự hiệu quả và tàn nhẫn.
Đại Kỳ
大岐
Vương triều nắm quyền cai trị, nguồn gốc của các thế lực xâm lược và công chúa Bồ Nhược.
Giá Các Khố
架阁库
Kho lưu trữ hồ sơ và văn thư quan trọng tại Thuyền Bỗng Ty, nơi xảy ra vụ hỏa hoạn gần đây.
Hoàn Nhan Phủ
完颜府
Dinh thự của Hoàn Nhan Tuấn, nơi xảy ra các cuộc thẩm vấn và dàn dựng hiện trường giả sau cái chết của Hột Sa.
Hổ Tất Sơn
虎膝山
Một địa danh được nhắc tới trong bối cảnh hành trình.
Diêm Phủ
阎府
Phủ đệ nơi hoạt động tụ tập thường xuyên.
Cảnh Phong Cư
景风居
Nơi ở hoặc không gian riêng tư của Tạ Khước Sơn bên trong Vọng Tuyết Ổ.
Đại Kỳ Vương Đình
大岐王庭
Trung tâm quyền lực và hoàng cung của vương triều Đại Kỳ, nơi mà Tạ Khước Sơn bị ép phải quay về.
Vọng Tuyết Ổ
Nơi ở chính của gia tộc họ Tạ và cũng là nơi ẩn náu của Nam Y.
Phi Tiên Lâu
飞仙楼
Tửu lâu xa hoa và lớn nhất tại Kim Lăng, nơi diễn ra yến tiệc giữa các triều thần Dục Triều và Hoàn Nhan Bồ Nhược.
Dục Triều
昱朝
Triều đại hiện tại của các nhân vật chính, đang trong thế suy yếu nhưng cố gắng chống trả bằng kinh tế và ngoại giao.
Thanh Châu Nhai Đạo Quán
青州崖道观
Một đạo quán nhỏ, nhìn bề ngoài không có gì đặc biệt nhưng thực chất là cứ điểm bí mật của Bỉnh Chúc Ty.
Tư Bình Huyện
胥屏县
Địa điểm hẹn gặp mà Chương Nguyệt Hồi dự định đến cùng với Nam Y.
Thanh Châu
青州
Nơi phát hiện những manh mối quan trọng về kế hoạch của đối phương.
Giang Nguyệt Phường
江月坊
Một khu phố nơi quân Vũ Thành đang ẩn náu và cải trang thành quân Kỳ.
Diễn Võ Đài
演武台
Nơi tập trung binh lính trong quân doanh, địa điểm Tạ Khước Sơn dùng để hiệu triệu quân đội.
Đại Giang
江
Con sông lớn nơi diễn ra trận chiến quyết định với đội tàu quân Kỳ.
Ven sông
江边
Địa điểm quân Kỳ bỏ chạy trong sự hỗn loạn.
Đại Giang
大江
Con sông lớn, cửa ngõ quan trọng cho hành trình chuyển dời của những người lánh nạn.
Đại Giác Tự
大觉寺
Một ngôi chùa nơi gia đình họ Tạ thường ghé đến để cầu nguyện.
Thái Cực Điện
太极殿
Điện chính nơi tân đế ngự vị, nơi diễn ra các nghi lễ trọng đại và là biểu tượng của quyền lực tối cao.
Long Du Độ Khẩu
龙游渡口
Bến tàu nơi đoàn tuỳ tùng của徐昼 từng dừng chân tiếp liệu và bị kẻ thù truy sát.
Thái Miếu
太庙
Nơi thực hiện các nghi lễ tế tổ tông, khẳng định tính chính thống của triều đại mới.
Chiết Giang Lĩnh
折江岭
Vách đá hiểm trở và những khúc sông dữ, nơi quân Kỳ phục kích Tạ Tiểu Lục.
Thương Dương Quan
商阳关
Cửa ải chiến lược quân sự quan trọng, nơi đại quân nước Kỳ đã vượt qua để tiến về hướng Nam.
Biện Lương
汴梁
Kinh đô và nơi khởi binh của quân đội nước Kỳ.
Tà Dương Cốc
斜阳谷
Khe núi hẹp, địa hình hiểm trở, nơi diễn ra các cuộc phục kích quân sự quan trọng giữa quân Lịch Đô và quân Kỳ.
Lộ Dương Trấn
潞阳镇
Đại bản doanh của quân Kỳ, vị trí chiến lược mà quân Kỳ dùng làm bàn đạp tấn công vùng phụ cận.
Kỳ Quốc
岐
Quốc gia đối địch với Dục Triều, thế lực đang xâm lược và gây áp lực lên vùng biên giới phía Bắc.
Hoài Sóc Thành
淮朔城
Thành trì chiến lược nơi triều đình tập kết trọng binh, đóng vai trò then chốt trong việc viện trợ quân sự cho Lịch Đô Phủ.
Hoài Tứ Thành
淮泗城
Thành trì nằm gần sông, nơi đóng quân của đại quân nhưng chưa được phép tiến về Phì Đô Phủ.
Phì Đô Phủ
淝都府
Địa điểm đang gặp nguy cấp, mục tiêu chính cần được quân tiếp viện giải vây.
Vọng Tuyết Phần
望雪坟
Địa điểm nơi Nam Y đã tắm gội trước khi đến quân doanh.
Ưng Chủy Nhai
鹰嘴崖
Một vách đá hiểm trở với con đường nhỏ hẹp, lối đi bí mật để thâm nhập vào khu vực phía sau địch.
Diêu Hoa Viên
瑶华园
Khu vườn trong phủ của Tạ Chú, nơi diễn ra cuộc họp bí mật của những kẻ phản quốc.
Thục Địa
蜀地
Vùng đất được Chương Nguyệt Hồi nhắc đến như một nơi quy ẩn lý tưởng để lánh xa loạn lạc.
Chu Tước Môn
朱雀门
Cửa thành quan trọng nơi quân Vũ Thành tập trung quỳ gối kêu oan.
Trưởng Công Chúa Phủ
长公主府
Dinh thự của Hoàn Nhan Bồ Nhược tại Biện Kinh, nơi tổ chức tiệc sinh thần, được canh phòng nghiêm ngặt.
Mạc Phủ
幕府
Khu vực hành chính và làm việc bên trong phủ Trưởng Công Chúa, nơi lưu giữ tài liệu của các cố vấn.
Thái Vương Phủ
泰王府
Tên gọi cũ của dinh thự nơi hiện là phủ Trưởng Công Chúa, thời Dục Triều.
Bát Hoàng Tử Phủ
八皇子府
Dinh thự của Bát Hoàng Tử, nơi nổi tiếng với các trò tra tấn tàn bạo, điểm đến tiếp theo của Chương Nguyệt Hồi.
Yến Lư Thành
燕庐城
Thành phố nằm cách Biện Kinh tám mươi dặm, nơi Tống Mục Xuyên đang chờ đợi.
Mạc Bắc
漠北
Vùng đất hoang vu, khắc nghiệt nơi Hoàn Nhan Bồ Nhược đe dọa sẽ đày ải Chương Nguyệt Hồi làm nô lệ.
Vọng Xuyên Cốc
望川谷
Một thung lũng bí ẩn nằm trong những lời kể về truyền thuyết tình yêu bi kịch.
Lương Bình Quận
琅屏郡
Địa điểm diễn ra việc ký kết hiệp ước hòa bình lịch sử giữa Dục Triều và nước Kỳ, được sử sách gọi là Lương Bình Chi Minh.
Phàn Lâu
樊楼
Tửu lầu và tụ điểm giải trí sầm uất bậc nhất tại kinh thành nơi giới văn nhân và công tử thường lui tới.
Đông Kinh
东京
Kinh đô sầm uất, trung tâm chính trị và văn hóa nơi các nhân vật chính đang hội tụ.
Đông Kinh Thành
东京城
Kinh đô, nơi đặt thái học và là trung tâm chính trị văn hóa.
Thái Học
太学
Nơi học tập cao nhất của các học tử thời đại này.