Ha Ha Ha, Đại Minh

Wiki Truyện: Ha Ha Ha, Đại Minh

哈哈哈,大明

← Quay về trang truyện

Nhân vật

person

Dư Lệnh

余令

Tên gốc 余令
Quan hệ
Tiểu Lão Hổ
Anh em kết nghĩa
Cẩu Gia
Kẻ bóc lột
Tôn Công Công
Người xa lạ

Một thiếu niên khoảng sáu bảy tuổi, mang linh hồn của người hiện đại xuyên không về thời Minh. Hắn có ánh mắt bình tĩnh, khí chất vượt xa lứa tuổi và luôn giữ bản thân sạch sẽ để dễ dàng hành nghề móc túi tại kinh thành.

person

Tiểu Lão Hổ

小老虎

Tên gốc 小老虎
Quan hệ
Dư Lệnh
Anh em kết nghĩa
Tôn Công Công
Nghĩa phụ

Tên thật là Vương Thừa Ân, mười một tuổi. Hắn là một đứa trẻ ăn mày sống nương tựa vào Dư Lệnh suốt ba năm, có bản tính kiên cường và trọng tình nghĩa. Sau cùng, hắn chấp nhận vào cung làm thái giám để tìm con đường sống.

person

Cẩu Gia

狗爷

Tên gốc 狗爷
Quan hệ
Đàm Thuận
Kẻ sai bảo

Một gã đại hán râu quai nón, kẻ cầm đầu đám lưu manh ăn mày ở phía nam kinh thành. Hắn là kẻ hung ác, tham lam, chuyên bóc lột những đứa trẻ mồ côi và làm trung gian cho các quan viên địa phương.

person

Đàm Thuận

谭顺

Tên gốc 谭顺
Quan hệ
Tôn Công Công
Đối thủ chính trị

Bách hộ của Cẩm Y Vệ, nắm giữ quyền sinh sát trong tay. Hắn có khí thái điềm tĩnh của kẻ bề trên, sử dụng Tú Xuân Đao và đang truy tìm lệnh bài bị mất cắp.

person

Tôn Công Công

孙公公

Tên gốc 孙公公
Quan hệ
Vương Thừa Ân
Nghĩa tử

Một thái giám đến từ Đông Xưởng, có quyền thế lớn tại kinh thành. Ông ta có tính cách thất thường, thích chiêu mộ những đứa trẻ có bản lĩnh về làm nghĩa tử để phục vụ trong cung.

person

Đàm Bách Hộ

谭百户

Tên gốc 谭百户
Quan hệ
Dư Viên Ngoại
Bằng hữu chí cốt
Dư Lệnh
Người bảo hộ tạm thời

Một vị bách hộ lục phẩm thuộc Cẩm Y Vệ, là bằng hữu cũ từng vào sinh ra tử với Dư viên ngoại. Ông là người đã giữ Dư Lệnh lại và giới thiệu cho Dư viên ngoại nhận làm con nuôi vì ấn tượng với đôi mắt sáng của đứa trẻ.

person

Dư Viên Ngoại

余员外

Tên gốc 余员外
Quan hệ
Đàm Bách Hộ
Bằng hữu chí cốt
Muộn Muộn
Cha con
Dư Lệnh
Cha nuôi và con nuôi

Một người đàn ông trung niên có ngoại hình mập mạp giống như tượng Phật Di Lặc. Ông vốn là quân nhân từng tham gia thảo phạt quân khởi nghĩa, sau bị thương mất một ngón tay cái nên xuất ngũ kinh doanh布庄 (tiệm vải). Vì không có con trai nối dõi nên ông đã nhận Dư Lệnh làm con nuôi.

person

Muộn Muộn

闷闷

Tên gốc 闷闷
Quan hệ
Dư Viên Ngoại
Cha con

Con gái ruột bốn tuổi của Dư viên ngoại, là người thân duy nhất còn lại của ông trước khi nhận nuôi Dư Lệnh.

person

Lưu Nhữ Quốc

刘汝国

Tên gốc 刘汝国

Thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa nông dân vào năm Vạn Lịch thứ mười bốn, xuất thân là thợ thủ công.

person

Trương Bá

张伯

Tên gốc 张伯
Quan hệ
Dư Viên Ngoại
Chủ tớ

Người gác cổng tại phủ đệ của Dư viên ngoại.

person

Dư tiểu thư

余家小姑娘

Tên gốc 余家小姑娘
Quan hệ
Dư Lệnh
Anh trai nuôi
Dư Viên Ngoại
Cha con

Con gái của Dư viên ngoại, một cô bé hiếu động và hồn nhiên. Cô bé rất quý mến Dư Lệnh, lén đem một con mèo con đến tặng cho hắn và gọi hắn là ca ca.

person

Trương Thẩm

张婶

Tên gốc 张婶
Quan hệ
Dư Viên Ngoại
Người làm

Người làm bếp trong phủ Dư viên ngoại, phụ trách việc cơm nước và dọn dẹp phòng ốc.

person

Vương Tú Tài

王秀才

Tên gốc 王秀才
Quan hệ
Dư Lệnh
Thầy trò

Một người đọc sách dạy chữ cho Muộn Muộn và Dư Lệnh. Tính tình hẹp hòi, kiêu ngạo, thích ra vẻ uy nghiêm của bậc thánh hiền và thường xuyên mỉa mai Dư Lệnh là hạng mục nát không thể chạm trổ.

person

Đầu bếp nương

厨娘

Tên gốc 厨娘
Quan hệ
Dư Lệnh
Người quen

Người nấu bếp trong nhà Dư viên ngoại. Bà rất hiền hậu, thường xuyên làm cơm cháy cho Dư Lệnh ăn và luôn hy vọng hắn có thể học hành đỗ đạt làm quan để rạng rỡ tổ tông.

person

Từ Đầu

徐头

Tên gốc 徐头

Người đứng đầu nhóm đao tử tượng tại xưởng thiến bên cạnh Tây Hoa Môn. Ông ta là người có kinh nghiệm, ban đầu từ chối làm thủ thuật cho Tiểu Lão Hổ vì hắn không có tiền mua thuốc men, nhưng sau đó đã kinh hoàng trước sự liều lĩnh của hắn.

person

Từ Lão Tam

徐老三

Tên gốc 徐老三
Quan hệ
Từ Đầu
Anh em ruột

Em trai ruột của Từ Đầu, cũng là một đao tử tượng. Hắn không muốn về quê làm ruộng nhưng vì tin tưởng đại huynh nên đã đồng ý rời đi.

person

Chu Dực Quân

朱翊钧

Tên gốc 朱翊钧

Hoàng đế Vạn Lịch của nhà Minh. Ông được miêu tả là người lười biếng chính sự, tự xưng 'tĩnh nhiếp', đam mê tửu sắc, tính tình bạo ngược, thường xuyên đánh chết nội thị khi say rượu.

person

Trần Đại Hỷ

陈大喜

Tên gốc 陈大喜
Quan hệ
Phụ nhân
Mẹ con

Một thiếu niên mười ba tuổi, vốn là lưu dân ngoài thành Chính Dương. Hắn có tính cách kiên cường, hiếu thảo với mẹ, sau được Dư Lệnh lựa chọn nhận vào phủ làm người hầu và được đặt tên là Tiểu Phì.

person

Phụ nhân

妇人

Tên gốc 妇人
Quan hệ
Trần Đại Hỷ
Mẹ con

Mẹ của Trần Đại Hỷ, một lưu dân khốn khổ ngoài thành. Bà sẵn sàng giả vờ ruồng bỏ con để con được vào phủ làm người hầu nhằm tìm con đường sống.

person

Trương Hữu Vi

张有为

Tên gốc 张有为
Quan hệ
Dư Viên Ngoại
Cấp dưới
Dư Lệnh
Cấp dưới

Chưởng quỹ kiêm kế toán của tiệm vải, là người tâm phúc nhất của Dư viên ngoại. Ông rất thức thời và kính trọng Dư Lệnh khi thấy sự thông minh của đứa trẻ.

person

Lý Tiến Trung

李进忠

Tên gốc 李进忠
Quan hệ
Tiểu Lão Hổ
Tiền bối

Một thái giám tự thiến vào cung, có tính cách hòa nhã và giúp đỡ Tiểu Lão Hổ trong những ngày đầu nhập cung.

person

Phương Chính Hóa

方正化

Tên gốc 方正化
Quan hệ
Vương Thừa Ân
Bằng hữu

Một thiếu niên thái giám cùng lứa với Tiểu Lão Hổ, là người mang cơm và trò chuyện với hắn trong thời gian dưỡng thương.

person

Lý Kim Bảo

李金宝

Tên gốc 李金宝

Đại hỏa kế (người làm chính) trong tiệm vải của Dư viên ngoại.

person

Tống Bản

宋本

Tên gốc 宋本

Nhị hỏa kế trong tiệm vải của Dư viên ngoại.

person

Ngụy Thập Tam

魏十三

Tên gốc 魏十三

Người chạy việc vặt trong tiệm vải của Dư viên ngoại.

person

Đàm Bá Trường

谭伯长

Tên gốc 谭伯长
Quan hệ
Dư Lệnh
Bằng hữu
Hà Hoa
Người tình

Con riêng của Đàm Bách Hộ, mười bốn tuổi nhưng vóc dáng cao lớn. Tính tình ham chơi, thường xuyên lui tới lầu xanh và từng bị phạt quỳ dưới mưa. Hắn nghi ngờ Dư Lệnh đã trộm thẻ bài và túi tiền của mình nhưng không có bằng chứng.

person

Từ Thuế Khóa

徐税课

Tên gốc 徐税课
Quan hệ
Trương Hữu Vi
Quan hệ thu thuế

Một quan viên cửu phẩm phụ trách thu thuế tại cửa Sùng Văn. Hắn là kẻ hống hách, thường dùng chức vụ để nhũng nhiễu, thử thách lai lịch người khác để kiếm chác lợi ích.

person

Tần Lương Ngọc

秦良玉

Tên gốc 秦良玉

Nữ tướng quân lừng danh, giữ chức Thạch Trụ Tuyên Úy Sử thế tập. Bà xuất hiện trong trang phục nhung y oai phong lẫm liệt khi dẫn quân vào kinh thành, được người dân ngưỡng mộ như Hoa Mộc Lan tái thế.

person

Hà Hoa

荷花

Tên gốc 荷花

Một kỹ nữ trong ngõ Yên Hoa, người đã tặng khăn tay thêu tên cho Đàm Bá Trường.

person

Mã Thiên Thừa

马千乘

Tên gốc 马千乘

Chồng của Tần Lương Ngọc, hiện đang lâm bệnh nên vợ ông phải vào cung cầu thuốc.

person

Ngô Mặc Dương

吴墨阳

Tên gốc 吴墨阳
Quan hệ
Dư Lệnh
Người quen mới

Con trai một vị Bách hộ ở Đông thành, bằng hữu của Đàm Bá Trường. Ban đầu có ý coi thường xuất thân thương gia của Dư Lệnh nhưng sau đó đã chủ động kết giao và hứa sẽ bảo kê ở khu vực Đông thành.

person

Tiểu Phì

小肥

Tên gốc 小肥
Quan hệ
Dư Lệnh
Anh em thân thiết

Một cậu bé con nhà nghèo, cha đã mất, tính tình lầm lì nhưng vô cùng dũng cảm. Cậu luôn mang theo một thanh sắt mài nhọn để bảo vệ bản thân và những người thân thiết.

person

Mã Tường Lân

马祥麟

Tên gốc 马祥麟

Con trai của Tần Lương Ngọc và Mã Thiên Thừa, tên mụn là Cẩu Nhi. Cậu là người kế thừa tước vị thổ ty, có xuất thân cao quý nhưng tỏ ra tò mò và thân thiện khi gặp Dư Lệnh.

person

Thập Tam

十三

Tên gốc 十三

Một tiểu gia đinh trong tiệm vải của Dư viên ngoại, làm việc rất lanh lẹ và biết nhìn nhận sắc mặt người khác để tranh thủ làm việc trong lúc kinh doanh khó khăn.

person

Xuân Thủy

春水

Tên gốc 春水
Quan hệ
Tần Lương Ngọc
Chủ tớ

Nữ hầu cận thân tín của Tần Lương Ngọc, người thông báo tin tức từ trong cung và trực tiếp dẫn đường cho anh em Dư Lệnh vào phủ.

person

Ngụy Triều

魏朝

Tên gốc 魏朝

Một thái giám trong cung, người đã tiết lộ tin tức về việc Hoàng đế tiếp kiến sứ giả Nữ Chân cho Xuân Thủy.

person

Mẹ của Tiểu Phì

小肥他娘

Tên gốc 小肥他娘

Người phụ nữ hàng xóm đã giúp Dư Lệnh vấn tóc theo kiểu đạo kế để trông thêm phần trang trọng.

person

Đào Yêu

桃夭

Tên gốc 桃夭
Quan hệ
Tần Lương Ngọc
Cháu gái

Cháu gái sáu tuổi của Tần Lương Ngọc. Tuy còn nhỏ nhưng cô bé đã bắt đầu mặc kình trang để rèn luyện võ nghệ và học cưỡi ngựa cùng Mã Tường Lân.

person

Hát Đáp Na Lạp Hà

哈达那拉·河

Tên gốc 哈达那拉·河
Quan hệ
Dư Lệnh
Khách hàng
Đại Thiện
Thần tượng

Một người Nữ Chân đến kinh thành để triều cống. Hắn có ngoại hình hung hãn với kiểu tóc đuôi chuột (kim tiền thử vĩ), tính cách hào sảng, muốn mua thục cẩm để tặng cho đại anh hùng Đại Thiện của bộ tộc.

person

Đại Thiện

代善

Tên gốc 代善

Một vị anh hùng của người Nữ Chân (Cổ Anh Ba Đồ Lỗ), người đã lập chiến công hiển hách khi đánh bại bộ tộc Ô Lạt tại trận Ô Kiệt Nham.

person

Tào Hóa Thuần

曹化淳

Tên gốc 曹化淳
Quan hệ
Vương Thừa Ân
Tiền bối dẫn dắt
Vương An
Cấp dưới

Một thái giám ở trong cung, là người thân tín của Tư Lễ Giám Bỉnh Bút Thái Giám Vương An. Ông là người đã nhận Tiểu Lão Hổ (Vương Thừa Ân) về dưới trướng để dạy dỗ.

person

Vương Thừa Ân

王承恩

Tên gốc 王承恩
Quan hệ
Tào Hóa Thuần
Hậu bối

Tên thật của Tiểu Lão Hổ sau khi nhập cung. Hắn bắt đầu cuộc đời thái giám dưới sự dẫn dắt của Tào Hóa Thuần, nuôi chí lớn sẽ vươn lên vị trí cao để trả thù những kẻ đã hãm hại mình.

person

Vương An

王安

Tên gốc 王安

Tư Lễ Giám Bỉnh Bút Thái Giám, một đại thái giám có quyền thế trong cung, người sẽ truyền thừa vị trí cho Tào Hóa Thuần.

person

Thẩm Yểu Doanh

沈杳盈

Tên gốc 沈杳盈

Một hoa khôi nổi danh tại kinh thành với danh hiệu Doanh Doanh tiên tử, được ca tụng là có vẻ đẹp thoát tục như tiên nữ hạ phàm.

person

Ngô Bách Hộ

吴百户

Tên gốc 吴百户

Một vị bách hộ thuộc Cẩm Y Vệ, cha của Ngô Mặc Dương. Khi phát hiện mất lệnh bài, ông đã dẫn quân lục soát nhà Cẩu Gia và nghi ngờ có sự liên quan đến Bạch Liên giáo.

person

Lão Diệp

老叶

Tên gốc 老叶
Quan hệ
Dư Lệnh
Thầy trò

Người gác cổng trong nhà Dư viên ngoại, vốn là một người đáng thương được ông nhặt về. Ông có kiến thức võ học thâm sâu, trực tiếp dạy Dư Lệnh cách giãn gân cốt để luyện võ.

person

Cung Chính Lục

龚正陆

Tên gốc 龚正陆

Một người Hán giữ chức vụ quan trọng bên cạnh Thục Lặc Bối Lặc của người Nữ Chân, là người khuyên tộc Nữ Chân nên học tập văn hóa và cách thức của người Hán.

person

Ngư Hạng Niên

鱼巷年

Tên gốc 鱼巷年
Quan hệ
Vương Tú Tài
Bạn đồng môn
Ngô Mặc Dương
Thầy trò

Bạn đồng môn của Vương tú tài, cũng là một tú tài nghèo túng đã trượt kỳ thi cử nhân tám lần. Ông có vẻ ngoài phong trần, không chăm chút ngoại hình nhưng có con mắt nhìn người tinh tường. Ông rất ngưỡng mộ tài năng của Dư Lệnh và là người khuyên Vương tú tài mang đồ đệ tham gia hội thơ.

person

Bàng Bảo

庞保

Tên gốc 庞保

Một thái giám thuộc phe cánh của Trịnh Quý phi.

person

Tôn Tiêm

孙暹

Tên gốc 孙暹

Một thái giám quản sự, tính tình thận trọng, khéo léo luồn lách giữa các thế lực. Ông là người chứng kiến màn kết nghĩa đầy toan tính giữa Lý Tiến Trung và Ngụy Triều.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Ha Ha Ha, Đại Minh là ai?

Dư Lệnh: Một thiếu niên khoảng sáu bảy tuổi, mang linh hồn của người hiện đại xuyên không về thời Minh. Hắn có ánh mắt bình tĩnh, khí chất vượt xa lứa tuổi và luôn giữ bản thân sạch sẽ để dễ dàng hành nghề móc túi tại kinh thành.

Truyện Ha Ha Ha, Đại Minh có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 1484 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Ha Ha Ha, Đại Minh diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Ha Ha Ha, Đại Minh bao gồm: Kinh Thành, Hẻm Yên Hoa, Miếu hoang phía Tây, Kho Chữ Giáp.