Hải Nam Sơn Hải Lục Ký
Tác giả: Hà Thụy Hổ
Tên gốc: 海南山海六记
34
chương
0
Chương / tuần
0
Lượt đọc
0
Đánh dấu
0
Đề cử
★ 3.0
Đánh giá (2)
Thông tin cốt lõi
- Tác giả
- Hà Thụy Hổ (何瑞虎)
- Tên gốc
- 海南山海六记
- Trạng thái
- Đang ra
- Thể loại
- Cạnh Kỹ
- Chương / tuần
- ~0
- Đánh giá
- ★ 3.0 / 5 (2)
- ước tính
- ~81,600 từ
- Ngôn ngữ đích
- en: Six Notes On The Mountains And Seas Of Hainan
Đảo Hải Nam nằm cô độc ngoài khơi xa, những con người vượt biển đến đây đã để lại dấu ấn của mình trên mảnh đất này.<br><br>"Hải Nam sơn hải lục ký" gồm sáu câu chuyện độc lập nhưng lại hô ứng lẫn nhau, ghi lại hành trình của các thế hệ lữ khách đặt chân lên Hải Nam.<br><br>Năm Thiệu Tự thứ tư, Tô Thức khi ấy đã sáu tuổi bị giáng chức đày đến Đam Châu. Ban đầu ông ở trong rừng Quế Lang, được người dân địa phương chiếu cố. Ba năm ở đây, ông mở lớp dạy học, nhận biết dược liệu và nấu rượu. Câu nói "Ngã bản Hải Nam dân, ký sinh Tây Thục châu" (Ta vốn là người Hải Nam, nay gửi mình ở đất Tây Thục) được lưu truyền đến tận ngày nay, để lại Đông Pha thư viện và giếng cổ, đó chính là nội dung của 《Đam Nhĩ tam niên》.<br><br>Hơn một trăm tuổi sau, Hoàng Đạo Bà, một người phụ nữ Tùng Giang, lưu lạc đến Nhai Châu và sinh sống tại bản làng người Lê gần ba mươi năm. Bà học được kỹ thuật dệt nhuộm, đến tuổi xế chiều trở về quê hương, góp phần thúc đẩy ngành dệt bông Tùng Giang hưng thịnh. Câu chuyện này được thu thập trong 《Hoàng Đạo Bà - Kinh vĩ thiên nhai》.<br><br>Ngư dân Đàm Môn dựa vào cuốn "Canh lộ bộ" chép tay được truyền qua nhiều thế hệ để vươn khơi xa, ngư dân Lâm Cao truyền xướng điệu Lí Li Mĩ, ngư dân hai bờ Đông Tây cùng chung tay gìn giữ Biển Nam, tất cả được khắc họa trong 《Một điểm cũng không thể thiếu》.<br><br>Ngôi nhà cổ ở Cẩm Sơn, Văn Xương cất giấu bốn trăm linh tám bức kiều phê (thư kiều kiều bào gửi về nước). Những người con xa xứ phiêu bạt Nam Dương gửi thư và tiền về quê, một tờ giấy báo "bình an" chứa đựng nỗi niềm nhung nhớ của quê hương xứ sở, đó là 《Bách niên lão trạch》.<br><br>Tục xăm mặt của người Lê ngày càng ít đi, nhưng nghề dệt vải thổ cẩm của họ vẫn được lưu truyền, được kể lại trong 《Tú diện》.<br><br>Phần cuối cùng 《Bảo Đình Nhạn Lai Cư》 viết về một cô gái Tây Bắc vô tình lạc đến Thất Tiên Lĩnh, thuê một ngôi định cư, nấu rượu, rồi chuyển cả gia đình vào Nam sinh sống và đón tiếp những vị khách "chim di trú" đến đây tránh đông.<br><br>Sáu phần có thể đọc độc lập nhưng lại ngầm kết nối với nhau. Hậu duệ của Đông Pha thư viện, kỹ thuật dệt thổ cẩm Lê tộc có nét tương thông, tất cả hô ứng từ xa qua các chương khác nhau, chuỗi lại bức tranh nhân gian ấm áp suốt nghìn năm của Hải Nam.