Tân Thế Giới
新世界
Vùng biển nguy hiểm và khắc nghiệt nhất, nơi các thế lực mạnh nhất thế giới tranh giành quyền lực.
Tàu Oro Jackson
奥罗·杰克逊号
Con tàu huyền thoại của băng hải tặc Roger đang lênh đênh trên vùng biển Tân Thế Giới.
Hòa Chi Quốc
和之国
Một quốc gia của các võ sĩ Samurai, nơi xuất thân của Kozuki Oden.
Vùng biển Edd War
艾德·沃海域
Một vùng biển thuộc hậu nửa đoạn của Tân Thế Giới, nơi sắp diễn ra trận hải chiến lịch sử.
Hòn đảo cuối cùng
最终之岛
Đích đến cuối cùng trong hành trình của băng hải tặc Roger.
Đại hạm đội Phi Không
飞空海贼舰队
Lực lượng hải tặc khổng lồ dưới quyền chỉ huy của Sư Tử Vàng Shiki, với hàng chục chiến thuyền có khả năng bay lượn.
Tổng bộ Hải quân Marineford
马林梵多
Căn cứ đầu não của Hải quân, nơi các lãnh đạo cao cấp đang theo dõi diễn biến trận hải chiến Edd War.
Laugh Tale
拉夫德鲁
Hòn đảo cuối cùng, nơi cất giữ kho báu vĩ đại nhất One Piece.
Hậu Nửa Đoạn Tân Thế Giới
新世界后半段
Vùng biển xa xôi nhất, nơi ẩn chứa những bí mật cuối cùng và các thế lực hùng mạnh nhất.
Điểm Cuối
终点
Đích đến cuối cùng của cuộc hành trình vĩ đại mà Roger đang hướng tới.
Băng Hải Tặc Râu Trắng
白胡子海贼团
Một trong những lực lượng hải tặc hùng mạnh nhất thế giới do Edward Newgate dẫn dắt, xem nhau như người thân trong gia đình.
Băng Hải Tặc Roger
罗杰海贼团
Băng hải tặc của những quái vật sở hữu Haki Bá Vương quấn quanh, đang chiếm ưu thế trong cuộc so tài với băng Râu Trắng.
Băng Râu Trắng
白团
Cách gọi tắt của băng hải tặc Edward Newgate, vừa kết thúc trận đại chiến kéo dài ba ngày đêm với băng Roger.
Quần Đảo Sabaody
香波地群岛
Nơi các tàu hải tặc dừng chân để bọc màng chuẩn bị xuống Đảo Người Cá, nổi tiếng với các nhà đấu giá và thị trường nô lệ.
Vành Đai Tĩnh Lặng
无风带
Vùng biển không có gió và là nơi cư ngụ của các loài Hải Vương khổng lồ, bao quanh Đại Hải Trình.
Đảo Trên Không
空岛
Một hòn đảo huyền thoại nằm lơ lửng trên chín tầng mây mà băng Roger từng ghé thăm.
Thành Phố Thủy Thần Water 7
七水之都
Thành phố nổi tiếng với kỹ thuật đóng tàu bậc nhất thế giới.
Vương Quốc Trên Cầu Tequila Wolf
桥上王国
Một quốc gia được xây dựng trên một cây cầu khổng lồ đã kéo dài hàng trăm năm.
Đảo Người Cá
鱼人岛
Vương quốc nằm sâu dưới đáy biển mười ngàn mét, là trạm dừng chân bắt buộc để tiến vào Tân Thế Giới.
Elbaf
艾尔巴夫
Vương quốc của những người khổng lồ, điểm đến mà Aus dự định sẽ ghé thăm để tìm hiểu về cuộc sống của Gaban tại đó.
Biển Nam
南海
Vùng biển nơi Roger chọn để xuống tàu đầu tiên sau khi băng hải tặc giải tán.
Đảo Baterilla
巴苔里拉岛
Hòn đảo thuộc Biển Nam, điểm dừng chân cuối cùng của Roger trong hành trình cùng đồng đội.
Lạc Viên
乐园
Cách gọi nửa đầu của Đại Hải Trình, nơi Aus dự định dành hai năm để rèn luyện và trưởng thành.
Khu Đèn Đỏ
红灯区
Khu vực kinh doanh sầm uất và náo nhiệt tại Sabaody do Sami quản lý, nơi Aus đang cư trú như một thượng khách.
Hoang Đảo Không Người
无人荒岛
Địa điểm hẻo lánh cách xa Sabaody, nơi Aus sử dụng năng lực dịch chuyển để đến tu luyện mỗi ngày nhằm tránh sự chú ý.
Đảo Số 17
17号岛屿
Khu vực bất hợp pháp tại Sabaody, nơi tập trung nhiều quán rượu, sòng bạc và là địa bàn hoạt động của các băng nhóm tội phạm.
Biển Bắc
北海
Vùng biển xuất thân của gia tộc Donquixote, nơi họ đã tiến hành nhiều hoạt động tội phạm trước khi tiến vào Đại Hải Trình.
Thị Trấn Loguetown
罗格镇
Nơi được mệnh danh là điểm bắt đầu và kết thúc, địa điểm sắp diễn ra buổi hành hình Vua Hải Tặc.
Dressrosa
德雷斯罗萨
Vương quốc mà Doflamingo đang ấp ủ kế hoạch chiếm đoạt lại trong tương lai.
Thị Trường Nô Lệ và Sàn Đấu Giá Lớn Nhất Sabaody
香波地群岛最大的奴隶市场和拍卖场
Cơ sở kinh doanh bất hợp pháp mà Doflamingo dự định xây dựng sau khi tiêu diệt khu đèn đỏ của Sami.
Thánh Địa Mary Geoise
玛丽乔亚
Vùng đất thánh nơi các Thiên Long Nhân sinh sống, nơi Doflamingo từng bị trục xuất khi còn nhỏ.
Chính Phủ Thế Giới
世界政府
Tổ chức chính trị tối cao quản lý toàn cầu, nơi Doflamingo dùng làm cái tên để đe dọa Aus.
Gia Tộc Donquixote
堂吉诃德家族
Thế lực hải tặc do Doflamingo lãnh đạo, đang bắt đầu bành trướng tầm ảnh hưởng từ Biển Bắc vào Đại Hải Trình.
Vùng Bất Luật
无法地带
Khu vực không có sự quản lý của chính quyền bên trong Sabaody, nơi diễn ra các hoạt động ngầm của hải tặc.
Biệt Thự Của Nữ Sĩ Sami
萨咪夫人的别墅
Nơi nghỉ ngơi xa hoa của Aus tại Sabaody, có đầy đủ vũ nữ và người hầu hạ.
Nhà Ngục Impel Down
推进城
Đại ngục được mệnh danh là thành đồng vách sắt, nơi Aus dự định sẽ đột nhập để thăm Roger.
Impel Down
因佩尔顿
Tên gọi khác của nhà ngục đẩy của Chính phủ Thế giới.
Tổng Bộ Hải Quân
海军本部
Căn cứ tối cao của lực lượng Hải quân, nơi Aus tin rằng mình có thể ra vào như chốn không người.
Mỹ Tửu Quốc
美酒之国
Một quốc gia nổi tiếng với các loại rượu vang thượng hạng và đắt đỏ, nơi sản xuất loại rượu mà Dick dùng để hối lộ Aus.
Tòa Nhà Tổng Bộ
本部大楼
Trung tâm điều hành của Hải quân tại Marineford, nơi tập trung những nhân vật mạnh nhất thế giới như Thủy sư Đô đốc và các Trung tướng.
Đại Ngục Đáy Biển
海底大监狱
Tên gọi khác của Impel Down, nằm cách không xa Marineford.
Quân Cảng
军港
Cảng quân sự tại Marineford, nơi neo đậu của hàng loạt quân hạm tinh nhuệ nhất của Chính phủ Thế giới.
Khu Sĩ Quan
军官区
Khu vực cư trú dành riêng cho các cấp chỉ huy hải quân tại Marineford.
Khu Dân Cư Marineford
马林梵多居民区
Khu vực sinh sống của thân nhân binh lính hải quân, nơi đang diễn ra trận chiến giữa Aus và các sĩ quan hải quân.
Pháo Đài Chính Nghĩa
正义的堡垒
Cách gọi tôn xưng của Tổng bộ Hải quân Marineford, biểu tượng sức mạnh của Chính phủ Thế giới.
Khu Dân Cư
居民区
Khu vực bên trong Marineford nơi Aus đang ẩn náu và giao chiến với các sĩ quan trước khi Shiki tới.
Quảng Trường Phía Trước
前广场
Khu vực rộng lớn trước tòa nhà Tổng bộ Hải quân, nơi diễn ra các sự kiện trọng đại và là mục tiêu tấn công chính.
Tòa Nhà Tổng Bộ Hải Quân
海军本部大楼
Tòa kiến trúc trung tâm, nơi Aus chọn làm vị trí quan sát trận chiến từ trên đỉnh mái.
Biển Đông
东海
Vùng biển được mệnh danh là yếu nhất, nơi Shiki phẫn nộ khi biết Roger sẽ bị hành hình tại đó.
Trung Tâm Quảng Trường
广场中央
Nơi tập trung các sĩ quan và binh lính hải quân, cũng là nơi chứng kiến sự uy hiếp của Haki Bá Vương.
Chiến Trường
战场
Khu vực hoang tàn đổ nát bên trong khu dân cư Marineford, nơi đang diễn ra cuộc đối đầu đỉnh cao giữa Aus và các tướng lĩnh Hải quân.
Nửa Đầu Đại Hải Trình
伟大航路前半段
Vùng biển nơi Rayleigh, Shanks và Buggy đang tạm dừng chân nghỉ ngơi trên đường quay lại Sabaody.
Vô Hạn Địa Ngục
无限地狱
Tầng thứ sáu và cũng là tầng sâu nhất của Impel Down, nơi giam giữ những hải tặc huyền thoại có mức truy nã cực cao đã bị xóa khỏi lịch sử.
Cổng Chính Nghĩa
正义之门
Cánh cổng khổng lồ bảo vệ đường vào các cơ quan nòng cốt của Chính phủ Thế giới như Impel Down và Marineford.
Đảo Tư Pháp Enies Lobby
司法岛
Một trong ba địa danh trọng yếu của Hải quân mà Aus dự định sẽ ghé thăm như một điểm tham quan.
Vương quốc Solilant
索丽兰王国
Một vương quốc là thành viên của Chính phủ Thế giới, sở hữu những con tàu du hành xa hoa dành cho vương thất.
Đảo Tamiya
塔米雅拉岛
Địa điểm dừng chân tạm thời của Aus và Rouge gần khu vực Sabaody sau khi rời khỏi du thuyền của vương quốc Solilant.
Khu Số 17
17号区
Vùng bất luật tại Sabaody, nơi tập trung các cơ sở kinh doanh của Sami.
Gian Phòng Quyền Lực
权力之间
Căn phòng nằm sâu trong Thánh địa Mary Geoise, nơi Ngũ Lão Tinh hội họp để đưa ra những quyết định quan trọng nhất điều khiển thế giới.
Quảng Trường Hành Hình
处刑广场
Địa điểm rộng lớn tại thị trấn Loguetown, nơi đặt đài cao để thực hiện buổi hành hình công khai Vua Hải Tặc Roger.
Hàng Ghế Đầu
前排
Vị trí sát đài hành hình mà Shanks, Buggy và Aus đang đứng.
Đài Cao Hành Hình
处刑高台
Bục gỗ cao tại quảng trường trung tâm Loguetown, nơi Vua Hải Tặc ngồi hiên ngang chờ đón cái chết.
Đại Hải Trình
伟大航路
Vùng biển huyền thoại nơi Roger tuyên bố cất giấu kho báu One Piece của mình, thách thức toàn thế giới đi tìm kiếm.
Quảng Trường Trước Đài Hành Hình
处刑台前广场
Nơi tập trung đông đảo hải tặc và quân lính, chứng kiến khoảnh khắc lịch sử khi thời đại cũ khép lại.
Ohara
奥哈拉
Hòn đảo thuộc Biển Tây, nơi đang diễn ra cuộc đụng độ khốc liệt giữa nhóm Aus và lực lượng liên minh Hải quân - Chính phủ Thế giới.
Biển Tây
西海
Vùng biển nơi hòn đảo Ohara tọa lạc.
Chiến Trường Bờ Biển
海岸战场
Khu vực ven biển Ohara, nơi mặt biển bị đóng băng và mặt đất bị cày nát bởi các đòn tấn công cường độ cao.
Đại Hải
大海
Vùng biển bao quanh đảo Ohara, nơi nham thạch của Sakazuki rơi xuống làm nước biển sôi sục.
Hồng Thổ Đại Lục
红土大陆
Vách đá đỏ khổng lồ ngăn cách các vùng biển, nơi Aus dự định sẽ đưa con tàu bay qua thay vì đi qua Đảo Người Cá.
Điên Đảo Sơn
颠倒山
Ngọn núi nằm tại điểm giao nhau của bốn vùng biển, lối vào chính của Đại Hải Trình.
Đảo Duramos
度拉莫斯岛
Quê hương của Aus nằm ở Tân Thế Giới, nơi hắn đã lớn lên dưới sự chăm sóc của lão Kike.
Vùng Biển Lân Cận Ohara
奥哈拉周边海域
Khu vực biển mà nhóm Aus vừa rời khỏi sau khi giải quyết các sự kiện tại Ohara.
Rìa Biển Tây
西海边缘
Vị trí hiện tại của con tàu, nơi có một thị trấn nhỏ sầm uất mà Aus quyết định dừng chân.
Twin Cape
双子峡
Hai mỏm núi đá tại lối vào Đại Hải Trình, nơi mà các tàu thường đi qua thay vì mạo hiểm băng qua Vành Đai Tĩnh Lặng.
Amazon Lily
亚马逊·百合
Vương quốc nữ nhi nằm trong Vành Đai Tĩnh Lặng cạnh Biển Nam, nơi chỉ có phụ nữ sinh sống.
Thị Trấn Ven Biển
海边小镇
Cư xá nơi Aus lớn lên, nơi dân làng đang phải đối mặt với sự áp bức của các quý tộc tham lam.
Vương Cung
王宫
Cung điện nguy nga tráng lệ tại trung tâm vương quốc Duramos, nơi Aus đột nhập và trực tiếp đối diện với quốc vương trên ngai vàng.
Tường Thành
城墙
Nơi các quý tộc bị người dân trói và treo lên để trả thù cho sự áp bức bấy lâu nay.
Quốc gia liên minh
加盟国
Địa vị chính trị mà vương quốc Duramos đang khao khát đạt được để nhận được sự bảo hộ quân sự từ Chính phủ Thế giới.
Vương quốc Duramos
度拉莫斯王国
Một quốc gia tại Tân Thế Giới vừa trải qua biến cố chính trị lớn, hiện đã thay đổi vương triều và nộp đơn gia nhập liên minh Chính phủ Thế giới dưới sự bảo hộ của Aus.
Hội Nghị Thế Giới
世界会议
Cuộc họp định kỳ của các quốc gia thành viên Chính phủ Thế giới tại Thánh địa Mary Geoise mà Aus dự định sẽ tham gia.
Ngự Hoa Viên
宫廷花园
Khu vườn bên trong cung điện vương quốc Duramos, nơi Aus và lão Kike ngồi trò chuyện về thế giới.
Tổng bộ Phi Thuyền
飞艇总部
Căn cứ di động cực kỳ bí mật trên không trung của Morgans, nơi hắn tin rằng không ai có thể tìm ra cho đến khi bị Aus vạch trần.
Phố Hoan Lạc
欢乐街
Khu vực kinh doanh dịch vụ giải trí sầm uất trong thế giới ngầm do Stussy quản lý.
Thị Trường Ngầm
地下市场
Vùng đất của lợi nhuận khổng lồ bao gồm các ngành nghề phi pháp mà Aus đang muốn quy về một mối.
Cảng Biển Duramos
度拉莫斯海岸线港口
Nơi neo đậu của tàu Oro Jackson và là nơi Aus chia tay lão Kike để tiếp tục cuộc hành trình.
Alabasta
阿拉巴斯坦
Một đại quốc gia mà Crocodile đang âm mưu chiếm đoạt, được Aus nhắc đến để so sánh với vương quốc Duramos nhỏ bé.
Vùng Biển Ohara
奥哈拉海域
Địa điểm mà Aus đang hướng tới sau khi băng qua Vành Đai Tĩnh Lặng để tìm gặp Dragon và Vegapunk.
Thế Giới Ngầm
地下世界
Hệ thống các ngành nghề phi pháp toàn cầu mà Aus đang từng bước thực hiện tham vọng thâu tóm hoàn toàn.
Rain Dinners
雨宴
Sòng bạc lớn nhất Alabasta do Crocodile làm chủ, nơi tập trung đông đảo những kẻ cờ bạc và các thế lực bất hảo.
Tự Dũng Quân
自勇军
Tiền thân của Quân Cách Mạng, tổ chức mà Crocodile dự định tìm kiếm để nhờ vả năng lực thay đổi giới tính.
Tổng bộ Báo Kinh tế Thế giới
世界经济新闻报总部
Căn cứ hoạt động của Morgans, nơi điều phối thông tin và phát sóng truyền hình đi khắp toàn cầu.
Trú Địa Gia Tộc Donquixote
堂吉诃德家族驻地
Căn cứ sang trọng của Doflamingo tại Biển Bắc, nơi lắp đặt các thiết bị truyền hình cao cấp.
Vùng biển Totto Land
托兰特海域
Lãnh hải thuộc thế quyền kiểm soát của Big Mom.
Vạn Quốc (Totto Land)
万国
Quốc gia lý tưởng của Big Mom, nơi tập hợp nhiều chủng tộc khác nhau sinh sống dưới sự thống trị của bà.
Phòng Họp Hải Quân
海军会议室
Nơi diễn ra cuộc thảo luận căng thẳng của các sĩ quan cấp cao về tình hình liên minh chấn động giữa Aus và Big Mom.
Đảo Quỷ (Onigashima)
鬼岛
Căn cứ địa chính của Kaido và băng hải tặc Bách Thú tại Tân Thế Giới.
Lâu Đài Bánh Ngọt (Whole Cake Chateau)
蛋糕城堡
Kiến trúc trung tâm của quốc gia Totto Land, nơi ở và điều hành của Big Mom cùng gia đình Charlotte.
Đảo Bánh Ngọt (Whole Cake Island)
蛋糕岛
Hòn đảo trung tâm của vương quốc Vạn Quốc, nơi đặt lâu đài của Big Mom và là địa điểm diễn ra các tiệc trà quan trọng.
Cầu Kẹo
糖果桥
Một công trình kiến trúc làm hoàn toàn từ kẹo tại vương quốc Vạn Quốc, nơi Aus đã ăn một mảnh khi đang đi ngang qua.
Địa Điểm Tiệc Trà
茶话会场地
Khu vực hội trường náo nhiệt với sự hiện diện của các Homies ca hát và là nơi tập trung của các nhân vật quyền lực nhất thế giới ngầm.
Hội trường Đảo Bánh Ngọt
蛋糕岛会场
Nơi diễn ra tiệc trà trọng đại, hiện đã bị phá hủy và biến thành một bãi sa mạc do năng lực của Crocodile.
Băng Hải Tặc Bách Thú
百兽海贼团
Thế lực hải tặc do Kaido lãnh đạo, vừa có thêm sự chi viện của đại cán bộ King.
Tàu Moby Dick
莫比迪克号
Con tàu mẹ khổng lồ của băng hải tặc Râu Trắng, nơi cư ngụ của gia đình Edward Newgate trên biển.
Sàn Đấu Giá
拍卖场
Một cơ sở kinh doanh quy mô lớn và chính quy tại Sabaody thuộc quyền quản lý của gia tộc Donquixote, nơi diễn ra các cuộc giao dịch báu vật và nô lệ dành cho giới quý tộc.
Vị Trí Hoàng Kim
黄金位置
Hàng ghế đầu tiên sang trọng nhất trong sàn đấu giá, thường dành riêng cho Thiên Long Nhân hoặc các đại gia tộc.
Thánh Địa Mary Geoise
圣地
Nơi ở công khai của các Thiên Long Nhân, từ đây các mệnh lệnh triệu tập được gửi đến yêu cầu họ rời khỏi Sabaody để đảm bảo an toàn.
Mỹ Tửu Quốc
美酒王国
Một vương quốc nổi tiếng với các loại rượu vang trân quý, là nơi xuất xứ của những loại rượu trăm năm được đưa ra đấu giá.
Buổi Đấu Giá Sabaody
香波地群岛拍卖会
Sự kiện được tổ chức quy mô lớn tại quần đảo Sabaody, nơi tập trung các báu vật và nô lệ đắt giá nhất thế giới.
Cổng Sàn Đấu Giá
拍卖场门口
Nơi Aus giải quyết nốt các vấn đề sau buổi đấu giá và gặp gỡ Tesoro.
Chỗ Của Sami
萨咪那里
Địa điểm Aus gửi gắm những báu vật vừa đấu giá được để nhờ Sami cất giữ.
Tàu Gran Tesoro
古兰·泰佐洛号
Con tàu giải trí khổng lồ mang phong cách cực lạc mà Aus mong muốn Tesoro sẽ tạo ra trong tương lai.
Phố Trung Tâm
中心街道
Trục đường chính tại Sabaody, nơi các thế lực Hải quân và thế giới ngầm cùng xuất hiện trước khi bắt đầu hội nghị.
Khách Sạn Xa Hoa
奢华酒店
Sản nghiệp của phu nhân Sami tại Sabaody, hiện được sử dụng làm hội trường tổ chức cuộc họp của các đại đầu sỏ thế giới ngầm dưới sự chủ trì của Aus.
Văn Phòng Đỉnh Khách Sạn
酒店顶楼办公室
Căn phòng làm việc xa hoa của Aus nằm trên tầng cao nhất của khách sạn tại Sabaody, nơi diễn ra các cuộc bàn bạc tối mật.
Phòng Số Một
一号房间
Căn phòng khách dành riêng để Aus tiếp đón đại vương vận tải Umit tại khách sạn.
Phòng Số Hai
二号房间
Căn phòng khách nơi Doflamingo đang chờ đợi để gặp Aus.
Phòng Bao Số Hai
二号包厢
Căn phòng tiếp khách riêng biệt tại khách sạn xa hoa, nơi diễn ra cuộc hội thoại bí mật giữa Aus và Doflamingo.
Hội Trường Hội Nghị
会议厅
Không gian rộng lớn bên trong khách sạn tại Sabaody, nơi quy tụ toàn bộ các đại đầu sỏ và王者 (vương giả) của thế giới ngầm để nghe Aus thiết lập quy tắc mới.
Hắc Nhật Thế Lực
红色大日
Cách gọi chung cho lực lượng thế giới ngầm quy thuận dưới trướng Aus, trở thành thế lực ngang hàng với Chính phủ Thế giới và các Hoàng đế biển cả.
Đỉnh Cao Khách Sạn Quần Đảo Sabaody
香波地群岛酒店最顶层
Nơi cư ngụ xa hoa của Aus, từ đây có thể俯瞰 (phủ khám - nhìn từ trên xuống) toàn bộ quần đảo và quan sát các hoạt động của thế giới ngầm.
Vùng Biển Tân Thế Giới
新世界海域
Hướng hành trình hiện tại của tàu Oro Jackson sau khi rời khỏi Sabaody lần thứ hai.
Làng Cối Xay Gió
风车村
Một ngôi làng yên bình, tách biệt tại Biển Đông, nơi được Aus coi là địa điểm lý tưởng để nuôi dạy trẻ nhỏ tránh xa sự phức tạp của giới hải tặc.
Vùng Biển Vô Danh
不知名海域
Một khu vực hẻo lánh tại Tân Thế Giới, nơi con Lồng Đèn Ngư khổng lồ đang lẩn trốn.
Đảo Trong Dạ Dày Lồng Đèn Ngư
灯笼鱼胃部岛屿
Một không gian khổng lồ nằm bên trong cơ thể sinh vật biển, nơi Thuần Kim được cất giấu.
Không gian trong bụng Lồng Đèn Ngư
灯笼鱼体内空间
Một hệ sinh thái khép kín vô cùng rộng lớn bao gồm các đảo nhỏ, rừng rậm và di tích cổ đại nằm bên trong dạ dày của sinh vật biển khổng lồ.
Di tích Thuần Kim
纯金遗迹
Khu vực ẩn sâu bên trong dạ dày Lồng Đèn Ngư, nơi đặt các cơ quan bẫy rập bảo vệ vật chất huyền thoại Thuần Kim.
Hội Nghị Thế Giới
世界政府加盟国会议
Sự kiện chính trị lớn nhất toàn cầu diễn ra vào năm tới, quy tụ lãnh đạo của tất cả các vương quốc thành viên để thảo luận về chính sách thế giới.
Germa 66
杰尔马66
Lực lượng quân sự đánh thuê khẩn cấp và là quân đội chính quy của vương quốc Germa, đóng quân trên lưng những con ốc sên khổng lồ.
Vương Quốc Germa
杰尔马王国
Một quốc gia không có lãnh thổ cố định, di chuyển trên biển bằng những con ốc sên khổng lồ, nổi tiếng với công nghệ quân sự đỉnh cao.
Chiến Tranh Chi Quốc
战争之国
Biệt danh của vương quốc Germa, nơi nền kinh tế và quyền lực hoàn toàn dựa trên các cuộc chinh phạt quân sự.
Sên Chủ Hạm
蜗牛主舰
Con ốc sên khổng lồ đóng vai trò là lâu đài trung tâm và là nơi ở của vương thất vương quốc Germa.
Hào Hoa Phòng Gian
豪华房间
Nơi cư ngụ xa hoa của Doflamingo tại Biển Bắc, từ đây hắn liên lạc và điều hành các hoạt động thanh trừng.
Thần Cư Chi Địa
神居住的地方
Cách gọi tôn sùng về Thánh địa Mary Geoise, nơi cư ngụ của những kẻ tự xưng là hậu duệ của thần.
Hai Mươi Vị Vua
二十位王
Những người sáng lập liên minh Chính phủ Thế giới từ thời xa xưa, tổ tiên của các Thiên Long Nhân hiện nay.
Ngai Trống
本该无人的王座
Biểu tượng của sự bình đẳng giữa các vương quốc, nhưng thực tế lại là nơi Im đang ngồi để thống trị toàn cầu.
Hoa Chi Gian
花之间
Mảnh vườn bí mật sâu trong tòa lâu đài tại Mary Geoise, nơi Im thường xuyên lui tới và tiếp kiến Ngũ Lão Tinh.
Hiệp Sĩ Thần
神之骑士团
Lực lượng hành pháp và bảo vệ tối cao tại Thánh địa Mary Geoise, gồm những thành viên mạnh mẽ nhất trong tầng lớp Thiên Long Nhân.
Căn cứ nhà Kozuki
光月家据点
Một ngôi nhà gỗ cũ kỹ và rách nát, nơi Toki và các gia thần tạm thời ẩn náu sau cuộc thảm sát.
Thế Hệ Tồi Tệ Nhất
极恶时代
Cột mốc thời gian hai mươi năm sau, nơi quy tụ những hải tặc trẻ tuổi đầy dã tâm mà Momonosuke vừa bị gửi tới.
Hoa Chi Đô
花之都
Thủ đô phồn hoa của vương quốc Wano, nơi tập trung các sòng bạc, kỹ viện và các dinh thự của giới quyền quý.
Khu Phong Nguyệt
风月场所
Nơi tập trung các tửu lầu và kỹ viện tại Wano, nơi các nghệ giả biểu diễn âm nhạc và phục vụ khách hàng.
Các Lầu Quân Chủ
阁楼
Nơi ở xa hoa của Tướng quân Orochi tại Wano quốc, nơi hắn đang run rẩy vì sợ hãi trước sự xuất hiện của Aus.
Phủ Tướng Quân
将军宫邸
Nơi ở và làm việc xa hoa của Tướng quân Wano quốc tại Hoa Chi Đô, hiện đã bị Aus đánh thấu và chiếm giữ vị trí chủ tọa.
Tửu Quán Của Shakky
夏琪的酒馆
Địa điểm Rayleigh thường xuyên lui tới để uống rượu và là nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ với những nhân vật huyền thoại.
Quán Bar Shackey
夏琪的敲竹杠bar
Địa điểm khởi đầu của cuộc xung đột, nơi Rayleigh thường xuyên lui tới uống rượu và là tài sản quý giá của Shakky.
Hệ thống Vương Hạ Thất Vũ Hải
王下七武海
Kế hoạch của Chính phủ Thế giới nhằm chiêu mộ các hải tặc hùng mạnh làm lực lượng răn đe chính thức.
Khu đèn đỏ
红灯区下
Địa bàn kinh doanh giải trí của Sami, nơi Enel thường xuyên lui tới tiêu xài tiền bạc.
Tàu khách xa hoa
豪华客轮
Con tàu sang trọng mà Aus đang sử dụng để di chuyển tại Tân Thế Giới, nơi hắn có phòng bao riêng biệt lập với đám đông.
Văn phòng cao tầng Quần đảo Sabaody
香波地群岛高层办公室
Nơi làm việc của Sami, từ đây cô điều hành các hoạt động kinh doanh và liên lạc với Aus.
Thành Pangea
盘古城
Kiến trúc trung tâm và khổng lồ bên trong Thánh địa Mary Geoise.
Cảng Quần Đảo Sabaody
香波地群岛港口
Nơi sầm uất với các hoạt động giao thương, cũng là điểm Aus chia tay thuộc hạ CP0 để bắt đầu hành trình mới.
Biệt Thự Hào Hoa
豪华别墅
Nơi ở của Aus tại Thánh địa Mary Geoise với phong cách trang trí màu nhũ bạch, nơi Lip dùng để giam giữ hàng trăm nô lệ nhỏ tuổi nhằm lấy lòng hắn.
Tửu quán của Shakky
夏琪的酒吧
Nơi tập hợp các nhân vật huyền thoại tại Sabaody để bàn luận về tình hình thế giới và xem thông tin truy nã.
Tàu Red Force
雷德·佛斯号
Con tàu chính của băng hải tặc Tóc Đỏ với hình chạm đầu thuyền là một chiếc đầu rồng đơn giản.
Đảo Không Người
无人岛
Hòn đảo hẻo lánh gần vị trí của băng hải tặc, được Aus chọn làm nơi diễn ra các cuộc quyết đấu giữa các xạ thủ và kiếm sĩ để tránh gây thiệt hại cho tàu.
Tân Thời Đại
新时代
Cách gọi về thời kỳ sắp tới sau khi Vua Hải Tặc qua đời, nơi các thế hệ trẻ trỗi dậy để thay thế lớp người cũ.
Thung Lũng Chúa (God Valley)
神之谷
Địa danh lịch sử nơi Roger đã tìm thấy Shanks bên trong một hòm báu sau một trận chiến chấn động thế giới.
Hoang Đảo
荒岛
Nơi diễn ra cuộc tỉ thí giữa Aus và Yasopp để phân định cao thấp về kỹ năng xạ thủ.
Hắc Sắc Thành Bảo
黑色城堡
Căn cứ địa âm u và đáng sợ của Moria, nơi trú ngụ của đội quân thây ma và những thực thể khâu vá kỳ quái.
Căn Cứ Cũ
老家
Nơi Moria rút lui về để ẩn náu và âm thầm phát triển lực lượng sau thất bại tại Tân Thế Giới.
Cổ lâu âm u
阴暗的古堡
Căn cứ của Moria tại Thriller Bark, nơi chứa đầy thây ma và linh hồn.
Văn Phòng Của Sami
萨咪的办公室
Nơi điều hành công việc của Sami tại Sabaody, cũng là điểm tập kết của các thành viên trong nhóm Aus.
Sòng Bạc
赌场
Cơ sở giải trí tại Sabaody nơi Crocodile trút giận sau khi ra tù.
Phòng giam
牢房
Những căn phòng tối tăm, âm u bên trong tầng 6, nơi các cường giả đối diện với sự cô độc vĩnh viễn.
Phố Người Cá
鱼人街
Khu vực bất trị trên Đảo Người Cá, nơi tập trung những kẻ hung hãn nhưng cũng phải khiếp sợ trước sự xuất hiện của các huyền thoại hải tặc.
Vùng Biển Wano
和之国海域
Nơi từng diễn ra cuộc đọ sức kinh điển giữa Roger và Râu Trắng năm xưa mà Aus đã chứng kiến.
Hoang đảo cạnh Hồng Thổ Đại Lục
红土大陆旁的荒岛
Một hòn đảo không người có kích thước khổng lồ nằm gần vách đá đỏ, nơi diễn ra cuộc đọ sức đỉnh cao giữa Aus và Râu Trắng.
Hoang Đảo Khổng Lồ
巨型荒岛
Địa điểm diễn ra cuộc tử chiến, hiện tại đã bị phá hủy tan hoang, địa hình vỡ vụn và bao quanh bởi những cơn sóng thần cực đại.
Đại Bản Doanh Morgans
摩尔冈斯大本营
Căn cứ di động của News Coo, nơi lắp đặt các thiết bị truyền tin và màn chiếu để quan sát các sự kiện lớn trên toàn cầu.
Hoàng Kim Thành
黄金城
Địa bàn kinh doanh giải trí của Tesoro, nơi đang tổ chức ăn mừng chiến thắng của Aus.
Vương quốc Dressrosa
德雷斯罗萨王国
Quốc gia mà Doflamingo vừa đoạt quyền thành công, hiện là căn cứ chính của gia tộc Donquixote tại Tân Thế Giới.
Gran Tesoro
古兰·泰佐洛
Con tàu bằng vàng khổng lồ đóng vai trò là một thành phố giải trí độc lập trên biển. Đây là nơi tập trung các sòng bạc xa hoa nhất thế giới và được coi là lãnh địa bất khả xâm phạm dưới danh nghĩa của Hắc Hoàng Đế Aus.
Trung Tuyến Hồng Thổ Đại Lục
红土大陆中心线
Đường ranh giới địa lý được Aus lấy làm mốc để chia đôi phạm vi bảo hộ tại Đảo Người Cá.
Tiệm Cà Phê Nhân Ngư
人鱼咖啡厅
Cơ sở kinh doanh mới mở của Shyarly tại Đảo Người Cá, nơi Aus đến để xem bói.
Long Cung
龙宫
Hoàng cung của Đảo Người Cá, nơi cư ngụ của vương thất và các vệ binh quân đội.
Bán đảo Đông Nam
东南半岛
Một trong hai khu vực của Đảo Người Cá sau khi bị Aus dùng quyền lực để phân chia địa giới bảo hộ.
Bán đảo Tây Bắc
西北半岛
Khu vực còn lại của Đảo Người Cá trong kế hoạch quản lý của hai vị hoàng đế biển cả.
Băng Hải Tặc Mặt Trời
太阳海贼团
Băng hải tặc do Tiger dự định thành lập nhằm mục đích giải cứu nô lệ và thực hiện lý tưởng tự do cho người cá.
Baroque Works
巴洛克工作社
Tổ chức bí mật mà Aus dự định sẽ đầu tư vốn và kiểm soát quyền lực sau khi thả cho Crocodile tự lập môn hộ.
Phòng khách hải quân
会宾室
Khu vực chuyên dụng bên trong Tổng bộ Hải quân dành để tiếp đón các VIP và tổ chức các cuộc họp hội nghị giữa các cường giả.
Sảnh Hội Nghị
会客厅
Khu vực trang trọng bên trong Tổng bộ Hải quân dành để các Thất Vũ Hải nghỉ ngơi và tổ chức các cuộc đàm phán.
Quảng Trường Cảng Tổng Bộ Hải Quân
海军本部港口广场
Nơi diễn ra buổi tiếp đón long trọng dành cho Aus, được bao quanh bởi các phóng viên và hàng rào binh sĩ trang nghiêm.
Ban Công Sảnh Hội Nghị
会客厅阳台
Nơi Aus và Sengoku có cuộc trò chuyện riêng tư về những bí mật chính trị và cá nhân.
Trại Huấn Luyện Tướng Lĩnh Tân Binh
新兵将官训练营
Cơ sở đào tạo đặc biệt của Hải quân nằm trong Marineford, nơi Zefa trực tiếp giảng dạy cho những hạt giống tương lai.
Trại Huấn Luyện Tướng Lĩnh Hải Quân
海军将官训练营
Nơi đào tạo các hạt giống sĩ quan của Hải quân, hiện do Kuzan tạm thời làm giáo quan.
Huấn Luyện Trường
训练场
Khu vực bãi tập bên trong căn cứ quân sự, nơi Aus đang trực tiếp thị phạm các phương pháp thức tỉnh Haki cho các sĩ quan tương lai.
Căn Cứ Hải Quân
海军基地
Các trạm tiền tiêu của Hải quân trên toàn cầu mà Sengoku đang lên kế hoạch mở rộng quy mô sau khi có đủ nhân sự cấp cao.
Cổ Lâu U Tĩnh
幽静古堡
Nơi Mihawk mong muốn được cư trú để ẩn cư, trồng rau, nấu ăn và tĩnh tâm luyện kiếm.
Vương quốc Tình yêu, Đam mê và Đồ chơi
爱与激情与玩具之国
Biệt danh của Dressrosa, một nơi trông có vẻ yên bình nhưng ẩn chứa những âm mưu đen tối.
Khu dân cư thông thường
普通居民区
Nơi ẩn náu đơn sơ của Riku Vương tại Dressrosa để tránh sự dò xét của gia tộc Donquixote.
Thuyền Hồng Hạc
火烈鸟号
Con tàu mang phong cách đặc trưng của Doflamingo, nơi Aus đang nghỉ ngơi và bàn bạc kế hoạch.
Tổ chức MADS
MADS
Nhóm nghiên cứu khoa học bất hợp pháp quy tụ những thiên tài hàng đầu thế giới trong quá khứ.
Hội Thập Tự (Cross Guild)
十字工会
Một tổ chức tương lai mà Aus đang liên tưởng tới để xây dựng nền tảng lực lượng cho Buggy.
Cự Hình Hải Tặc Thuyền
巨型海贼船
Con tàu chiến mới tinh mang biểu tượng đầu voi ma mút thuộc đội viên của Jack đang xé toạc màn mưa để áp sát mục tiêu.
Phòng Hạng Sang Tối Cao
最豪华的房间
Nơi nghỉ ngơi xa hoa nhất trên con tàu hỏa xà của gia tộc Donquixote dành riêng cho Aus.
Tàu Hồng Hạc
火烈鸟船只
Con tàu chính của gia tộc Donquixote, nơi đang diễn ra cuộc hỗn chiến dưới sự hiện diện của Aus.
Tàu Voi Ma Mút
猛犸象船
Con tàu chiến của Jack, đã bị Aus phá hủy hoàn toàn và biến thành tro bụi giữa biển khơi.
Đấu Trường
竞技场
Một trong những địa điểm giải trí nổi tiếng tại Dressrosa được Doflamingo giới thiệu với Aus.
Cao Địa Vương Cung
王宫高地
Khu vực sân cao bên trong cung điện Dressrosa, nơi đặt hồ bơi và các tiện nghi xa hoa dành cho Thiếu chủ gia tộc Donquixote.
Cung Điện Dressrosa
宫殿
Nơi Aus đang nghỉ ngơi trên ghế nằm và là nơi Rosinante đã quỳ xuống cầu xin lòng khoan dung.
Đảo Egghead
艾格赫德
Đảo tương lai, căn cứ nghiên cứu khoa học của Vegapunk với những công nghệ vượt xa thời đại.
Ngân hàng Thế giới ngầm
地下世界银行
Hệ thống tài chính bí mật do Aus kiểm soát, nơi Shiki đã đến để rút một khoản tiền khổng lồ bằng danh nghĩa của Aus.
Elegia
艾蕾吉亚
Đảo âm nhạc huyền thoại, nơi vừa trải qua một biến cố kinh hoàng dẫn đến việc cả vương quốc bị hủy diệt, khiến giới lãnh đạo hải quân phải lo ngại về sự mất kiểm soát của Aus.
Vương quốc Duramos
莫拉度斯王国
Quốc gia thuộc quyền bảo hộ và là căn cứ địa của Aus tại Tân Thế Giới.
Đảo Thủy Tiên Tinh (Lodestar Island)
水仙星岛
Điểm đến cuối cùng của ghi chép kim chỉ nam trên Đại Hải Trình, nơi băng Roger nhận ra đây chưa phải là hòn đảo cuối cùng thực sự.
Đảo Thủy Tiên Tinh
水先星岛
Hòn đảo cuối cùng của ghi chép kim chỉ nam trên Đại Hải Trình, hiện đang bị rung chuyển và sụp đổ từng mảng lớn bởi trận quyết đấu giữa các cường giả đỉnh cao.
Băng Hải Tặc Rocks
洛克斯海贼团
Thế lực hải tặc huyền thoại và tàn bạo nhất thời đại trước, hiện đang huy động đại hạm đội để bao vây tàu của Roger.
Chủ Hạm Băng Hải Tặc Rocks
洛克斯海贼团主舰
Con tàu chính nơi các thành viên chiến đấu bình thường như Kike thường xuyên随船 (tùy thuyền - đi theo tàu).
Hải chiến Edd War
艾德·沃海战
Một trận chiến lớn trong tương lai giữa băng Roger và hạm đội của Shiki mà Aus đã từng tham gia.
Đảo Duramos
度拉莫斯岛屿
Quê hương của Aus, nơi lão Kike thường xuyên khoe khoang về chiến tích của cháu mình mỗi khi nhận được báo chí.
Bể bơi nghỉ dưỡng
游泳池边
Nơi Garp đang tận hưởng thời gian trốn việc trước khi nhận được tin tình báo chấn động về Aus.
Quê hương (Duramos)
家乡
Nơi Kike sau này sẽ quay về trong sự颓phế sau khi băng Rocks tan rã, mục tiêu mà Aus muốn thay đổi.
Bờ Tây Thung Lũng Chúa
神之谷西海岸
Nơi tàu Oro Jackson của băng Roger chính thức đổ bộ để tham gia vào mớ hỗn độn.
Nơi Tập Trung Nô Lệ
奴隶聚集地
Khu vực giam giữ những người lao dịch, nơi Ginny và Kuma cùng các nô lệ khác đang lên kế hoạch đánh cắp phần thưởng để bỏ trốn.
Chủ Chiến Trường
主要战场
Khu vực trung tâm tại Thung Lũng Chúa, nơi các thành viên Hiệp sĩ Thần đang tàn sát hải tặc và các cán bộ đang hỗn chiến.
Đảo Minion
米尼恩岛
Một hòn đảo quanh năm băng giá tại Biển Bắc, nơi tập trung nhiều thế lực hải quân và giới ngầm trong sự kiện Trái Phẫu Thuật.
Quân Hạm Hải Quân
海军军舰
Nơi Aus dừng chân nghỉ ngơi và ăn uống sau khi giải cứu nhóm của Rosianante.
Goa
哥亚
Vương quốc chứa làng Cối Xay Gió tại Biển Đông.
Làng Shimotsuki
霜月村
Một hòn đảo yên bình tại Biển Đông, nơi có đạo tràng kiếm thuật nổi tiếng và là nơi Aus tình cờ gặp gỡ Zoro.
Đạo Tràng Shimotsuki
霜月道馆
Nơi dạy kiếm thuật tại làng Shimotsuki, chủ đạo tràng được biết đến là một kiếm sĩ cao cường và chính trực.
Đài quan sát
瞭望台
Vị trí cao nhất trên tàu Oro Jackson, nơi các xạ thủ như Peteramu và Aus thực hiện nhiệm vụ canh gác và bắn tỉa.
Đại sảnh trung tâm khu đèn đỏ
红灯区中心大厅
Nơi ở và làm việc hiện tại của Aus tại Sabaody, nơi diễn ra cuộc trò chuyện giữa hắn và các thành viên thân tín.
Giam phòng
监牢
Nơi trú ngụ tạm thời của Doflamingo bên trong khu vực quản lý của Sami, ban đầu dùng để giam giữ nô lệ.
Trung tâm tắm rửa Khu đèn đỏ
红灯区的洗浴中心
Nơi nghỉ ngơi sang trọng bậc nhất tại Sabaody dành riêng cho Aus, có suối nước nóng và phục vụ tận tình.
Tiểu Đảo Vô Danh
不知名小岛
Một hòn đảo nhỏ tại Biển Đông nơi có quán rượu mà các hải tặc thường tụ tập bàn luận thời sự.
Đảo Rừng Rậm Nguyên Sinh
原始森林密布的岛屿
Một hòn đảo hoang sơ với cây cối rậm rạp được Aus chọn làm địa điểm để quyết đấu với Mihawk.
Phòng Bao Riêng Đỉnh Quán Bar
酒吧顶楼私人包间
Nơi nghỉ ngơi và dưỡng thương kín đáo mang phong cách sang trọng dành cho Aus và các khách mời đặc biệt.
Cây Toàn Tri
全知之树
Cây khổng lồ che trời nằm ở trung tâm đảo Ohara, nơi lưu trữ kho tàng tri thức quý giá của các học giả.
Đại Hải Trình
伟大的航路
Vùng biển chính nơi nhóm của Aus vừa rời khỏi để đến Ohara.
Tàu Queen Mama Chanter
女王妈妈·圣歌号
Con tàu chính khổng lồ của băng hải tặc Big Mom, nơi các thành viên đang cố gắng rút lui về sau khi hòn đảo bị phá hủy.
Thế Giới Ngầm
黑暗世界
Mạng lưới kinh tế và quyền lực phi pháp chảy ngầm dưới lòng xã hội, hiện đang nằm dưới sự chi phối tuyệt đối của Aus.
Thánh Địa Mary Geoise
圣地玛丽乔亚
Nơi cư ngụ của các Thiên Long Nhân và là trung tâm quyền lực của Chính phủ Thế giới.
Trung Tâm Mát-xa
按摩中心
Một cơ sở phục vụ cao cấp bên trong khu đèn đỏ, nơi các kỹ thuật viên được đào tạo chuyên nghiệp để phục vụ giới cường giả.
Vương Quốc Germa
杰尔马
Một quốc gia quân sự di động tại Biển Bắc, hiện đang là bãi chiến trường giữa gia tộc Vinsmoke và gia tộc Donquixote.
Tầng Không Germa
天空
Vị trí trên cao phía trên vương quốc, nơi Aus đưa Sanji lên để quan sát toàn cảnh sự sụp đổ của gia đình mình.
Bệnh Phòng Của Sora
索拉的病房
Nơi Sora đang dưỡng bệnh và là địa điểm diễn ra cuộc đàm phán quyết định vận mệnh của Sanji.
Alabasta
阿尔巴那
Một đại quốc gia sa mạc nổi tiếng, được dùng làm tiêu chuẩn để so sánh với sự đãi ngộ đặc biệt mà vương quốc Duramos đang nhận được từ Hải quân.
Hoang đảo vùng biển Duramos
度拉莫斯周边海域的荒岛
Nơi Aus và Mihawk chọn làm địa điểm quyết đấu để tránh gây thiệt hại cho các khu dân cư phồn hoa.
Boong Tàu
甲板
Nơi các Trung tướng hải quân tập trung và là nơi Aus đột ngột xuất hiện để ra mắt.
Hoang Đảo Vô Danh
不知名荒岛
Hòn đảo nơi đang diễn ra cuộc quyết đấu dữ dội tạo ra những luồng kiếm khí và bão cát chấn động vùng biển.
Địa điểm quyết đấu Hiệp sĩ Thần
神之骑士团专用战斗切磋地方
Một khu vực hoang sơ và hẻo lánh trên đỉnh Hồng Thổ Đại Lục, nằm cách biệt với khu dân cư của Thánh địa, dành riêng cho các thành viên Hiệp sĩ Thần rèn luyện võ học.
Thiết Sa Trường
切磋场
Khu vực luyện tập và quyết đấu dành riêng cho các thành viên Hiệp sĩ Thần tại Thánh địa Mary Geoise.
Thánh Địa Mary Geoise
圣地·玛丽乔亚
Nơi cư ngụ của các Thiên Long Nhân và là trung tâm quyền lực tối cao, nơi đang diễn ra Hội nghị Thế giới và cuộc quyết đấu của các cường gia.
Hội sở giải trí xa hoa
豪华娱乐会所
Một địa điểm giải trí lộng lẫy trên một hòn đảo vô danh thuộc Đại Hải Trình, nơi Tesoro tổ chức các bữa tiệc náo nhiệt và điều hành công việc kinh doanh ban đầu.
Trại Giam Nô Lệ
奴隶看守所
Nơi giam giữ và quản thúc những kẻ bị tước đoạt tự do để phục vụ cho các Thiên Long Nhân.
Đấu Trường
斗兽场
Nơi diễn ra các trận tử chiến giữa các nô lệ để giải trí cho giới quý tộc thế giới.
Thị Trấn Mock Town
蘑菇镇
Địa danh ở biển xanh được Aus nhắc đến như một cột mốc để tìm đường lên Đảo Trên Không.
Shandora
香多拉
Đô thị vàng cổ đại trên Đảo Trên Không, nơi lưu giữ黄金钟 (Chuông Vàng) huyền thoại.
Birka
碧卡
Quê hương của Enel trên Đảo Trên Không, nơi hắn định dùng sức mạnh lôi điện để hủy diệt.
Thanh Hải
青海
Cách gọi của người dân đảo trời về vùng biển xanh bên dưới thế giới thông thường.
Nóc Nhà Máy
工厂屋顶
Vị trí quan sát tuyệt vời cách bãi chiến trường vạn mét mà Aus chọn để ngồi xem và chụp ảnh kỷ niệm trận chiến.
Phạm vi nội tại băng Bách Thú
百兽海贼团腹地
Khu vực căn cứ địa an toàn nhất của Kaido tại Wano, nơi Yamato được nuôi dưỡng và canh giữ nghiêm ngặt.
Căn cứ băng Hải tặc Bách Thú
百兽海贼团驻地
Nơi ở của cha con Kaido và là địa phận tập trung quân đội, vừa bị Aus quét ngang làm rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Đường phố Wano
和之国街道
Khu vực sầm uất và náo nhiệt bên ngoài căn cứ của Kaido, nơi Aus đưa Yamato đi dạo và mua đồ ăn nhẹ.
Lầu Các Rực Lửa
燃烧的阁楼
Căn cứ cuối cùng của gia tộc Kozuki, hiện đang bị bao vây bởi ngọn lửa và quân đội của Kaido.
Vương quốc Sorbet
索贝尔王国
Quốc gia mà Kuma từng làm quốc vương, được nhắc đến như một phần lý lịch của ứng viên Thất Vũ Hải.
Trung Tâm Đảo
岛屿中央
Khu vực trống trải giữa hoang đảo được Aus chọn làm địa điểm để hai đại kiếm hào so tài nhằm tránh gây thiệt hại cho tàu.
Làng Cocoyasi
可可西亚村
Một ngôi làng tại Biển Đông nổi tiếng với những vườn cam trĩu quả, bị Buggy nhắm tới làm mục tiêu chiếm đóng vì vị trí hẻo lánh và ít sự hiện diện của hải quân.
Băng Hải Tặc Buggy
巴基海贼团
Một băng hải tặc mang phong cách mãnh thú và xiếc thú, hiện đang hoạt động và khuynh loát tại một thị trấn nhỏ ở Biển Đông dưới sự chỉ huy của Buggy.
Vùng Biển Thriller Bark
恐怖三桅帆船海域
Khu vực sương mù dày đặc nơi Moria đang trú ngụ cùng đội quân thây ma của mình.
Tầng 6 Vô Hạn Địa Ngục
level 6无限地狱
Tầng sâu nhất của nhà ngục Impel Down dành cho những tội phạm nguy hiểm nhất lịch sử.
Cao Địa Vương Thành
王城高地
Khu vực sân cao bằng phẳng bên trong cung điện Dressrosa, nơi có những cánh đồng hướng dương rộng lớn, được Aus chọn làm bãi chiến trường.
Cánh Đồng Hướng Dương
向日葵田
Địa điểm cụ thể tại cao địa vương thành Dressrosa, nơi diễn ra trận chiến cá cược.
Tòa Lâu Đài Dressrosa
城堡
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Hải Âu Vương và gia tộc Donquixote, một phần kiến trúc đã bị cắt rời bởi đòn tấn công của Doflamingo.
Vương Thành Dressrosa
王城
Trung tâm quyền lực của quốc gia, nơi đang bị rung chuyển bởi trận chiến giữa Doflamingo và Hải Âu Vương.
Nhãn Bão
台风眼
Khu vực trung tâm tĩnh lặng bên trong cơn cuồng phong thông thiên nơi Doflamingo đứng để quan sát đối thủ.
Bể bơi Vương cung
王宫泳池
Khu vực xa hoa bên trong cung điện Dressrosa, nơi Aus nằm nghỉ ngơi và tiếp kiến cấp dưới.
Vùng Biển Edd War
艾德沃海
Địa danh diễn ra trận chiến lịch sử nơi Shiki từng bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với thực lực của Aus.
Chủ Chiến Trường
主战场
Khu vực trung tâm tại Thung Lũng Chúa, nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt nhất giữa các nhân vật đứng đầu thời đại.
Đảo Thần (God Valley)
神之岛
Địa điểm diễn ra trận hỗn chiến lịch sử giữa Aus và bốn đại cường giả, nơi địa hình đang bị san phẳng bởi những đòn tấn công cấp độ thảm họa.
Vạn Lý Hải Vực
万里海域
Vùng biển rộng lớn phía sau Thung Lũng Chúa, bị uy lực của chiêu Bá Hải chia cắt hoàn toàn.
Đại Hải Quảng Khoát
广阔的大海
Vùng biển bao quanh đảo, bị dư chấn từ nhát chém của Aus chia cắt làm hai nửa và lâu ngày không thể khép lại.
Cổ Thành Khổng Lồ
巨大城堡
Kiến trúc vĩ đại tại Elbaf, nơi Aus đứng quan sát thế giới sau khi trở về thời điểm năm 1508.
Suối Nước Nóng
温泉
Nơi Gaban và Shanks đang nghỉ ngơi thì Aus bất ngờ xuất hiện giữa làn nước.
Minh Giới
冥界
Cách gọi nơi giam giữ hoặc không gian giam cầm mà Aus và Shanks đã tống Loki vào sau khi khống chế hắn.
Cảng Elbaf
艾尔巴夫港口
Vị trí Aus đứng chào biệt các mỹ nữ khổng lồ và Gaban để quay trở lại hành trình chinh phục đại dương.
Tổng bộ Quân Cách mạng
革命军总部
Căn cứ bí mật nơi Dragon và các đồng đội đang điều hành các hoạt động lật đổ Chính phủ Thế giới.
Đảo Kuja
九蛇岛
Quê hương của ba chị em Hancock, nơi xuất thân của những nữ chiến binh mạnh mẽ.
Quê hương của Koala
克尔拉的故乡
Điểm đến cuối cùng trong chuyến hành trình giải cứu nô lệ của Tiger, nơi Aus định hình đó là kết cục của một huyền thoại.
Thâm Cốc Địa Chấn
地震的深谷
Vực sâu được tạo ra do đòn tấn công không gian của Aus, nơi Tiger bị rơi xuống và mất tích.
Du thuyền xa hoa
豪华游轮
Con tàu mà Aus cướp được để làm phương tiện di chuyển và nghỉ ngơi trên biển.
Tửu quán Khu Đèn Đỏ
红灯区的酒吧
Nơi Aus từng thường xuyên lui tới tại Sabaody, cũng là nơi Von Clay lần đầu gặp gỡ và sao chép diện mạo của thần tượng.
Hố Sụt Hình Tròn
圆形陨石坑
Vết tích khổng lồ có đường kính hàng nghìn mét tại trung tâm Đảo Người Cá do tuyệt kỹ của Aus tạo ra, san phẳng mọi kiến trúc và sinh vật bên trong.
Đại hạ Hoàng Đế
皇帝大厦
Tòa nhà biểu tượng quyền lực của Aus tại Sabaody, nơi hắn ngồi quan sát thế giới và điều hành các hoạt động thanh trừng.
Thôn Nhỏ
小村子
Một ngôi làng yên bình tại Biển Đông, nơi đặt đạo tràng Shimotsuki, được Aus đánh giá là một nơi rất thích hợp để dưỡng già.
Đạo Tràng
道馆
Nơi các môn sinh rèn luyện kiếm thuật hàng ngày dưới sự quản lý của gia tộc Shimotsuki.
Wado Ichimonji
和道一文字
Một trong 21 thanh Đại Khoái Đao, báu vật gia truyền của gia đình Kuina tại đạo tràng Shimotsuki.
Tứ Hải
四海
Cách gọi chung của bốn vùng biển Đông, Tây, Nam, Bắc, nơi thường bị coi là những vùng biển yếu kém so với Đại Hải Trình.
Cảng Cocoyasi
可可西亚港口
Nơi các tàu hải tặc cập bến để bắt đầu cuộc xâm chiếm làng Cocoyasi.
Vườn Cam
橘子园
Tài sản quý giá nhất của gia đình Bellemere, giờ đây mang biểu tượng 'AOS' và trở thành nguồn cung cấp trái cây định kỳ cho Buggy.
Vương quốc Âm nhạc Elegia
音乐王国艾蕾吉亚
Vùng đất thánh của âm nhạc, nơi Aus có uy tín cực lớn và muốn gửi Uta đến học tập.
Tửu quán Makino
玛琪诺的酒馆
Quán rượu trung tâm của làng Cối Xay Gió, nơi băng Tóc Đỏ thường xuyên tụ tập uống rượu và giao lưu với dân làng.
Rừng núi sau làng
村子后面的山林
Khu vực rừng rậm nguyên sinh phía sau làng Cối Xay Gió, nơi Ace và Sabo thường xuyên tập luyện chiến đấu với thú dữ.
Trong Rừng
林子里
Khu rừng rậm phía sau làng, nơi Ace và Sabo thường xuyên luyện tập và cũng là nơi diễn ra các cuộc đụng độ.
Hoang đảo bao quanh bởi biển
四面环海的孤岛
Một hòn đảo trơ trọi với vách đá trơn nhẵn tại Biển Đông, nơi Sanji và Zeff bị kẹt suốt nhiều tháng trời mà không có thức ăn.
Nhà hát Opera Elegia
歌剧院
Một kiến trúc lộng lẫy bên trong vương quốc âm nhạc, nơi cất giữ hàng trăm bản nhạc quý hiếm và là nơi thi triển tài năng của Uta.
Vương Quốc Elegia
艾蕾吉亚王国
Quốc gia của âm nhạc, nơi đang bị Ma vương Tot Musica tàn phá trở thành một đống đổ nát đầy lửa hận và tro tàn.
Địa Hạ Thành Bảo
城堡地下
Nơi phong ấn bản nhạc cổ đại mang linh hồn của Ma vương Âm nhạc Tot Musica suốt nhiều thế kỷ.
Thế Giới Do Năng Lực Trái Uta Uta Tạo Ra
歌歌果实能力创造的世界
Một không gian ảo ảnh tách biệt với hiện thực, nơi linh hồn con người bị giam giữ bởi tiếng hát.
Tàu Red Force
雷德佛斯号
Con tàu chính của băng hải tặc Tóc Đỏ, nơi đang diễn ra bữa tiệc rượu đầy nước mắt chia tay Uta.
Đảo Egghead
蛋头岛
Hòn đảo tương lai, căn cứ nghiên cứu chính của Vegapunk với những công nghệ vượt xa thời đại hiện tại.
Phòng Thí Nghiệm Vegapunk
实验室
Khu vực tuyệt mật tại Egghead chứa đựng các phôi thai Seraphim và các thiết bị khoa học tối tân nhất thế giới.
Seraphim Aus
炽天使·奥斯
Một ý tưởng về thực thể chiến đấu hoàn hảo mô phỏng theo Aus nhưng đã bị hắn hủy bỏ vì lo ngại rủi ro bị phản bội.
Thần Mặt Trời Bóng Tối Joy Boy
黑暗太阳神·乔伊波伊
Thực thể nhân tạo mà Aus đang yêu cầu Vegapunk chế tạo để đóng vai đại ma vương nhằm hủy diệt thế giới trong một 'vở kịch' quy mô lớn.
Duramos
度拉莫斯
Vương quốc thuộc quyền bảo hộ của Aus, nơi đang diễn ra đại tiệc quy tụ lãnh đạo của nhiều quốc gia và thế lực hùng mạnh. Tại đây, sự an toàn được đảm bảo tuyệt đối mà không cần vệ binh.
Vương Cung Duramos
度拉莫斯王宫
Nơi Aus đang tổ chức hội nghị và tiếp đón các phái đoàn vương quốc dưới quyền bảo hộ của mình.
Vương Quốc Goa
哥亚王国
Quốc gia tại Biển Đông nơi làng Cối Xay Gió trực thuộc.
Quốc Gia Quân Sự
军事国家
Dự án chính trị và quân sự mà Crocodile đang bí mật筹划 (trù họa - lên kế hoạch) xây dựng.
Phòng Thí Nghiệm Tinh Mật
精密的实验室
Cơ sở nghiên cứu khoa học tối tân của Vegapunk tại Egghead, nơi lưu trữ các phôi thai và thiết bị phân tích di truyền hàng đầu.
Mạc Phủ Tướng Quân
将军幕府
Nơi ở và điều hành của Orochi tại Hoa Chi Đô, vừa bị dư chấn từ cuộc va chạm giữa Aus và Kaido chấn nát một phần cấu trúc.
Phủ Tướng Quân
将军府
Địa điểm diễn ra tiệc rượu giữa Orochi và Kaido, trung tâm của cuộc xung đột vừa nổ ra.
Ngoại ô Hoa Chi Đô
花之都郊外
Vùng ven đô thị nơi Aus và Kaido di chuyển tới trong quá trình hỗn chiến để tránh việc phá hủy hoàn toàn nội thành.
Trung Tâm Chiến Trường
战场中央
Nơi diễn ra cuộc va chạm trực diện của hai luồng Haki Bá Vương, tạo ra một vùng chân không và những vết nứt lớn trên mặt đất.
Mật Lâm
密林
Khu rừng rậm rạp nơi King đáp xuống và là nơi Shinobu đang ẩn náu để tránh sự truy sát.
Alabasta
阿克巴斯坦
Một đại quốc gia sa mạc mà Aus từng ghé thăm, được nhắc đến như minh chứng cho việc Aus chỉ hành động theo sở thích.
Ngôi làng nhỏ biên giới Wano
和之国边境的小村庄
Một địa điểm hẻo lánh và yên bình gần biên giới quốc gia, nơi gia đình của Tama đang sinh sống.
Đảo của Vegapunk (Egghead)
贝加庞克所在的岛屿
Căn cứ khoa học nơi Aus quay trở lại để bàn giao các mẫu vật di truyền cho dự án Seraphim mới.
Vương Quốc Khổng Lồ Cổ Đại
古代巨大王国
Thế lực hùng mạnh từ 800 năm trước đã đối đầu với liên minh 20 vị vua nhưng cuối cùng bị sụp đổ.
Cổ Lâu Hoang Phế
废弃古堡
Nơi Mihawk chọn làm nơi ở ẩn mới, tọa lạc trên một hòn đảo hẻo lánh giúp hắn tĩnh tâm luyện kiếm và làm ruộng.
Vương Cung Dressrosa
德雷斯罗萨王宫
Cung điện trung tâm quyền lực của vương quốc Dressrosa, nơi Doflamingo đang điều hành gia tộc và đất nước.
Đảo Egghead
蛋尖岛
Đảo tương lai, căn cứ nghiên cứu của Vegapunk đang bị Chính phủ Thế giới giám sát chặt chẽ.
Phòng Thí Nghiệm Công Nghệ Cao
高科技实验室
Cơ sở nghiên cứu mới do Aus đầu tư xây dựng để Vegapunk thực hiện các dự án tối mật tránh xa sự dòm ngó của Chính phủ.
Liên Minh 20 Nước
二十国联盟
Tổ chức chính trị cổ đại từ 800 năm trước, tiền thân của Chính phủ Thế giới hiện nay.
Băng Hải tặc Spade
黑桃海贼团
Băng hải tặc do Ace thành lập khi mới ra khơi, tập hợp những tân binh đầy triển vọng.
Băng Hải tặc Tóc Đỏ
红发海贼团
Thế lực của Hoàng đế biển cả Shanks, hiện đã vươn lên đỉnh cao của quyền lực trên đại dương.
Vương Quốc Khổng Lồ
巨大王国
Thế lực cường đại từ quá khứ, đối trọng chính của liên minh 20 nước trong cuộc đại chiến cổ đại.
Tầng Nghiên Cứu
研究层
Khu vực đặt các bồn nuôi cấy Seraphim và các thiết bị phân tích dữ liệu di truyền.
Làng Syrup
西罗布村
Một địa điểm trong hành trình của băng Mũ Rơm, nơi họ thu nhận thêm một thành viên mới sau khi rời khỏi chỗ của Nami.
Thuyền Đoàn Xiếc
马戏团船
Căn cứ của băng hải tặc Buggy, nơi diễn ra bữa tiệc rượu đầy cảm xúc sau mười năm xa cách giữa các cựu thành viên tàu Roger.
Địa điểm nghiên cứu bí mật
秘密研究地点
Một cơ sở ẩn mật nơi Vegapunk đang thực hiện các yêu cầu của Aus, được bảo mật cực cao khiến Chính phủ Thế giới hoàn toàn mù tịt.
Rainbase
雨地
Thành phố tại Alabasta nơi đặt trụ sở sòng bạc Rain Dinners và văn phòng làm việc của Crocodile.
Baratie
巴拉蒂
Nhà hàng trên biển nơi Zoro đã từng thách đấu và thất bại thảm thại trước Minh Vương Mihawk.
Đảo Dela
德拉岛
Một hòn đảo không mấy tiếng tăm tại Lạc Viên, không thuộc vương quốc liên minh nên dân phong hung hãn, là nơi lý tưởng để các tội phạm và hải tặc ẩn náu khỏi sự truy quét của Hải quân.
Băng Hải Tặc Râu Đen
黑胡子海贼团
Thế lực hải tặc mới nổi do Teach thành lập, đang ráo riết chiêu mộ những cường giả khét tiếng để chuẩn bị cho cuộc tranh đoạt bá quyền thế giới.
Địa Cung
地宫
Khu vực lăng mộ ngầm cổ đại nơi diễn ra trận chiến cuối cùng giữa Luffy và Crocodile.
Cao Lâu
高楼
Vị trí đắc địa trên cao nơi Aus đứng quan sát toàn cảnh sự sụp đổ của Crocodile và sự kết thúc của trò chơi.
Thị Trấn Mock Town
魔谷镇
Một thị trấn trên đảo Jaya, nơi tập trung nhiều hải tặc hung hãn và kẻ vô pháp vô thiên.
Đảo Jaya
加亚岛
Hòn đảo nơi thị trấn Mock Town tọa lạc, điểm dừng chân của băng Mũ Rơm và Râu Đen.
Đảo Hachinosu (Đảo Ong Bắp Cày)
蜂巢岛
Địa danh gắn liền với thời đại của băng hải tặc Rocks, được nhắc đến trong đoạn đối thoại giữa Aus và Rayleigh.
Đảo Hoang
孤岛
Một hòn đảo không người nằm giữa Đại Hải Trình, nơi tàu Going Merry đang tạm dừng chân và là địa điểm đụng độ giữa băng Mũ Rơm, băng Râu Đen và Đại tướng Thanh Trĩ.
Lâm Trung
森林
Khu rừng trên hoang đảo nơi băng Mũ Rơm đang ẩn náu và quan sát trận chiến đỉnh cao.
Băng Đống Đại Hải
冰冻大海
Vùng biển xung quanh đảo đã bị Kuzan biến thành một cánh đồng băng khổng lồ.
Thriller Bark
魔鬼三桅船
Vùng biển sương mù nơi Luffy đang bị cầm chân và Mihawk đang hướng tới.
Đảo Banaro
巴纳罗岛
Hòn đảo nơi diễn ra cuộc đụng độ định mệnh giữa Ace và băng Râu Đen.
Thriller Bark
恐怖三桅帆船
Vùng biển sương mù nơi trú ngụ của Moria và là nơi nhóm Luffy vừa đặt chân tới.
Cổ lâu
古堡
Kiến trúc trung tâm trên Thriller Bark, nơi Mihawk đang ngồi uống rượu.
Cổ Lâu U Ám
幽暗的古堡
Nơi ở cũ của Mihawk và là địa điểm Perona bị Kuma đẩy bay trở về.
Tàu Sunny
桑尼号
Con tàu của băng Mũ Rơm đang neo đậu tại thriller bark và bị đám thây ma của Perona nhắm tới.
Mái nhà lâu đài
城堡屋顶
Vị trí Kuma đã ngồi để quan sát toàn bộ diễn biến trận chiến trước khi ra tay.
Khu Vui Chơi Giải Trí
游乐园
Địa điểm giải trí nổi tiếng tại Sabaody mà Aus hứa sẽ miễn phí toàn bộ cho cha con Kuma.
Khu số 23 Quần đảo Sabaody
香波地群岛23号
Địa điểm mà Aus chỉ định băng Mũ Rơm phải tới nếu muốn chứng tỏ thực lực của bản thân.
Băng Mũ Rơm
草帽一伙
Nhóm hải tặc vừa đặt chân tới vùng biển gần Sabaody và bị Aus trực tiếp răn đe.
Khu số 13 Vùng Bất Luật
无法地带13号区域
Khu vực hỗn loạn tại Sabaody, nơi tọa lạc của quán bar do Shakky điều hành và là điểm hẹn để tìm kiếm các nhân vật huyền thoại.
Công viên giải trí Bong bóng
肥皂泡游乐园
Một địa danh nổi tiếng tại Sabaody, nơi cư dân và hải tặc thường lui tới giải trí, cũng là nơi Rayleigh thường xuyên ghé thăm.
Đại Thụ Yarukiman
亚尔基曼红树
Những cây đước khổng lồ cấu thành nên các hòn đảo tại Sabaody, một trong số chúng đã bị nhát chém của Aus cắt đôi theo chiều ngang.
Sàn Đấu Giá Gia Tộc Donquixote
堂吉诃德家族拍卖场
Địa điểm các Thiên Long Nhân đang tập trung để chờ đợi nô lệ nhân ngư, nằm cách xa bãi chiến trường của các Siêu tân tinh.
Tửu Quán Sabaody
酒馆
Nơi Aus dự định ghé thăm sau khi kết thúc buổi dạo chơi trừng phạt các tiểu quỷ.
Sàn Đấu Giá Số 1
一号拍卖场
Địa điểm diễn ra cuộc đấu giá nô lệ quy mô lớn tại Sabaody, thuộc quyền quản lý trực tiếp của Aus và là nơi xảy ra biến cố Luffy đấm Thiên Long Nhân.
Lòng Thành Trì
坚城内部
Không gian bên trong cơ thể của Bege, nơi thuộc hạ của hắn đồn trú và đã bị Aus thao túng để tiến hành phá hoại từ bên trong.
Quảng trường Sabaody
广场
Một bãi đất trống rộng lớn trên quần đảo Sabaody, nơi diễn ra cuộc hỗn chiến giữa các Siêu tân tinh và lực lượng Pacifista.
Khu vực số 23
23号区域
Địa điểm hẹn ước tại quần đảo Sabaody nơi băng Mũ Rơm đang hướng tới.
Nhà Hàng
餐厅
Nơi Aus và Kuma đang dùng bữa trưa và thảo luận về các vấn đề chính trị và thí nghiệm của Chính phủ.
Tàu Ngầm Polar Tang
极地潜水艇
Con tàu của Trafalgar Law có khả năng lặn sâu và di chuyển dưới lòng biển để tránh sự truy đuổi của Hải quân.
Thâm Hải
深海
Vùng biển sâu hàng ngàn mét, nơi Aus trực tiếp lặn xuống mà không cần trang bị hỗ trợ để bắt giữ Law.
Khu Vực Số 23 Quần Đảo Sabaody
香波地群岛23号区域
Địa điểm hẹn ước nơi các thành viên băng Mũ Rơm đang tìm cách tụ họp, hiện đã bị các phân thân của Aus trấn giữ tại mọi lối vào.
Cảng Mở
开放港口
Một khu vực bến tàu tại Sabaody dành cho tàu thuyền bình dân và hải tặc rút lui.
Lối vào A
A入口
Vị trí tại quần đảo Sabaody nơi Aus trực tiếp chặn đánh nhóm Sanji, Robin và Franky.
Lối vào B
B入口
Vị trí chặn đường băng Mũ Rơm nơi phân thân của Aus đối đầu với nhóm Zoro, Usopp và Brook.
Lối vào C
C入口
Vị trí tại quần đảo Sabaody nơi Luffy, Nami và Chopper lần đầu chạm trán trực diện với bản thể của Aus.
Khu vực trung tâm số 23
23号中心区域
Địa điểm tập kết của các thành viên băng Mũ Rơm, nơi đã được Sami cho người dọn dẹp sạch sẽ để làm bãi chiến trường cho các cường giả.
Ôn Nhu Hương
温柔乡
Cách gọi ẩn dụ về vương quốc Kamabakka, nơi Sanji bị gửi tới để thử thách ý chí bản thân.
Vương Thành Duramos
度拉莫斯王城
Trung tâm quyền lực của vương quốc Duramos, nơi Aus gửi Luffy tới để chịu sự quản thúc của lão Kike.
Văn Phòng Nguyên Soái
元帅办公室
Nơi Sengoku và Garp thảo luận về tình hình chiến sự và biến số mang tên Aus tại Marineford.
Vương Quốc Amazon Lily
亚马逊百合
Quốc gia của những người nữ chiến binh nằm trong Vành Đai Tĩnh Lặng, nơi nam giới bị cấm bước chân vào.
Tầng Hầm Số 6
地下lv.6
Tầng sâu nhất và bí mật nhất của Impel Down, nơi giam giữ những tội nhân cực kỳ nguy hiểm bị xóa tên khỏi lịch sử.
Vương Quốc Nhân Yêu (Newkama Land)
人妖王国
Một thiên đường bí mật được xây dựng bởi các tù nhân nằm giữa tầng 5 và tầng 6 của Impel Down, do Ivankov quản lý.
Đài Điều Khiển Cổng Chính Nghĩa
控制台
Trung tâm vận hành cơ chế đóng mở của Cổng Chính Nghĩa tại Impel Down, nơi Mr. 2 đã đột nhập để hỗ trợ nhóm Luffy.
Quảng trường Marineford
马林梵多广场
Khu vực tập trung hàng vạn quân lính hải quân tại Tổng bộ, nơi Aus vừa bước xuống quân hạm giữa sự kính sợ của mọi người.
Phòng nghỉ Thất Vũ Hải
休息室
Khu vực đặc biệt bên trong Marineford nơi các thành viên Thất Vũ Hải tập trung chờ lệnh tham chiến.
Tầng 6 Impel Down
推进城lv.6
Khu vực sâu nhất của đại ngục, nơi giam giữ những tội nhân cực kỳ nguy hiểm và bị xóa tên khỏi lịch sử thế giới.
Đài Cao Marineford
马林梵多高台
Vị trí quan sát tối cao dành cho ba Đại tướng và Hắc Hoàng Đế, nơi có tầm nhìn bao quát toàn bộ quảng trường hành hình.
Đài Hành Hình
处刑台
Bục gỗ cao nơi Ace đang bị giam cầm và là tâm điểm chú ý của toàn thế giới qua màn ảnh truyền hình.
Vùng Biển Marineford
马林梵多海域
Khu vực vùng ngoài của Tổng bộ Hải quân, nơi đại hạm đội hải tặc đang áp sát.
Trong Vịnh Marineford
马林梵多湾内
Khu vực mặt nước bên trong cảng quân sự, nơi tàu Moby Dick bất ngờ trồi lên từ lòng biển.
Mặt Băng
冰面
Khu vực vịnh biển bị đóng băng tại Marineford, chiến trường chính nơi diễn ra cuộc hỗn chiến giữa các cường giả.
Đài Hành Hình Hải Quân
海军处刑台
Vị trí cao nhất nơi Aus đang tọa trấn, biểu tượng cho quyền uy trấn áp toàn bộ chiến trường.
Dưới Đài Hành Hình
处刑台下
Vị trí chiến lược quan trọng nơi Luffy bất ngờ xuất hiện sau cú đá dịch chuyển của Aus.
Góc Chiến Trường
战场角落
Khu vực tương đối an toàn nơi Buggy và đám đàn em ẩn náu để thực hiện kế hoạch phát sóng trực tiếp.
Bao Vây Bích
包围壁
Hệ thống tường chắn đặc chế cực kỳ kiên cố của Hải quân tại Marineford, được thiết kế để chống lại sức mạnh chấn động của Râu Trắng.
Thùng Sắt
铁桶
Cách gọi khu vực chiến trường sau khi Hải quân kích hoạt toàn bộ hệ thống phòng thủ bao vây nhằm tận diệt hải tặc bên trong.
Cạnh Đài Hành Hình
处刑台旁
Vị trí của Sengoku, nơi hắn nhận được cuộc gọi chấn động làm thay đổi hoàn toàn cục diện chiến tranh.
Chiến Trường Trung Tâm
中心战场
Khu vực cốt lõi tại vịnh Marineford, nơi các cường giả hàng đầu thế giới đang trực tiếp giao tranh.
Không trung chiến trường
战场上空
Nơi Kaido xuất hiện dưới dạng rồng xanh khổng lồ giữa các tầng mây đầy sấm sét.
Cấp độ Tướng - Hoàng
将皇级别
Cột mốc thực lực đỉnh cao nhất thế giới dành cho các Đại tướng Hải quân và Hải thượng Hoàng đế.
Phế Tích Tòa Nhà Tổng Bộ Hải Quân
海军本部大楼废墟
Khu vực hoang tàn sau khi bị các đòn tấn công của Kaido và Sakazuki san phẳng trong trận hỗn chiến.
Cảng Quân Sự
港口
Nơi các thế lực mới (băng Râu Đen) vừa xuất hiện trong tình trạng đang bị truy đuổi, tạo nên biến số mới cho chiến trường.
Cảng Marineford
马林梵多港口
Nơi băng hải tặc Râu Đen vừa đổ bộ và cũng là địa điểm Kaido từ trên trời giáng xuống chặn đường.
Cự Hạm Sắt Thép
钢铁巨舰
Con tàu chiến khổng lồ do Barrett tạo ra bằng năng lực hợp thể, đang xé sóng lao thẳng vào vịnh Marineford.
Thánh Địa Mary Geoise
圣地,玛丽乔亚
Mục tiêu thâm nhập chính của Quân Cách mạng nằm trên đỉnh Hồng Thổ Đại Lục, phía sau Tổng bộ Hải quân.
Đội thuyền Quân Cách mạng
革命军船队
Lực lượng cơ động trên biển của phe cách mạng, nơi Dragon đang điều hành các hoạt động tình báo và quân sự nhắm vào Chính phủ Thế giới.
Đảo Số Một
一号岛屿
Hòn đảo khổng lồ do Shiki mang tới và đang bị Garp phá hủy thành từng mảnh nhỏ phía trên Marineford.
Hoàng Tuyền
黄泉
Thế giới của người chết, một không gian thực tại tồn tại song song nơi các linh hồn trú ngụ sau khi qua đời.
Chiến Trường Chính Marineford
马林梵多主战场
Khu vực trung tâm tại Tổng bộ Hải quân, nơi đang diễn ra cuộc đại hỗn chiến giữa các Đô đốc và các băng hải tặc huyền thoại.
Ngoại Vi Chiến Trường
外围
Khu vực rìa của trận đại chiến tại Marineford, nơi các hải tặc cấp thấp và những kẻ thận trọng đang quan sát tình hình.
Siêu Đại Hình Đảo Chữ
超大型岛屿
Chỉ quần đảo Marineford, nơi đang bị rung chuyển và có nguy cơ sụp đổ hoàn toàn trước những đòn tấn công cấp độ thảm họa thiên tai của các cường giả.
Không trung Hồng Thổ Đại Lục
红土大陆上空
Vùng trời phía trên vách đá đỏ khổng lồ, nơi bị bao phủ bởi lôi bạo đen đỏ phát ra từ trận chiến của Aus tại Marineford.
Liên Minh Hai Mươi Nước
二十国
Liên minh các vương quốc cổ đại đang trong cuộc chiến phân định tương lai thế giới.
Phòng Nghiên Cứu Bí Mật
秘密研究室
Một cơ sở thí nghiệm khổng lồ nằm bên trong một ngọn núi bị đào rỗng trên hoang đảo.
Băng Hải Tặc Alvida
亚尔丽塔海贼团
Con tàu nơi Aus tạm thời nương náu để hồi phục thể lực trước khi bắt đầu hành trình mới.
Đạo Tràng Shimotsuki
道场
Nơi Zoro và Kuina đã cùng nhau luyện tập kiếm thuật từ nhỏ.
Tàu Merry
梅丽号
Con tàu mà Nami sử dụng để chở tài bảo trở về làng.
Cửa Hàng Vũ Khí
武器店
Một cửa hiệu bán kiếm tại Loguetown, nơi diễn ra cuộc hội ngộ giữa các kiếm sĩ trẻ.
Đảo Ngư Kình
岛屿鲸
Con cá voi khổng lồ Laboon, bên trong bụng nó được cải tạo như một hòn đảo nhỏ nơi Crocus cư ngụ.
Vương quốc Lulusia
露露西亚王国
Một vương quốc nơi Ace từng xuất hiện theo thông tin tình báo của Morgans.
Căn nhà gỗ nhỏ hậu sơn
后山的小木屋
Nơi ở ẩn mật của Rouge và Ace tại làng Cối Xay Gió, được bảo vệ bởi thuộc hạ của Aus.
Căn cứ chi bộ Hải quân
海军支部基地
Địa điểm tại quần đảo Sabaody nơi Doll đề nghị Aus tới nếu có việc cần giao dịch.
Đảo Punk Hazard
庞克哈萨德
Một hòn đảo tại Tân Thế Giới, nơi diễn ra cuộc quyết đấu giả định giữa hai Đô đốc Hải quân, dẫn đến việc hòn đảo bị biến thành vùng đất của băng và lửa.
Hậu Viện Vương Cung
王宫后院
Khu vực sân sau yên tĩnh được dùng làm nơi huấn luyện chiến đấu chuyên sâu cho Luffy.
Căn Cứ Thí Nghiệm Bí Mật
秘密实验基地
Nơi Vegapunk và Aus tiến hành dự án 'Hắc Ám Thái Dương Thần', được canh phòng cực kỳ nghiêm ngặt.
Đại Hải
大海外
Thế giới bên ngoài nơi Aus quyết định phóng thích Sathergo để thực thể này tự mình thích nghi và phát triển.
Cây Đước Yarukiman
亚其曼红树
Những gốc cây khổng lồ cấu thành nên quần đảo, nơi Thade Gogh xuất hiện sau khi đánh bay Trung tướng Doll.
Khu vực 46 Quần đảo Sabaody
香波地群岛46号区域
Nơi tập trung các băng hải tặc và cũng là chiến trường vừa diễn ra cuộc đối đầu giữa băng Mũ Rơm và Saad.
Tàu Thousand Sunny
万里阳光号
Con tàu của băng hải tặc Mũ Rơm.
Cảng Chính Quy Quần Đảo Sabaody
香波地群岛官方港口
Khu vực bến cảng được bảo hộ bởi chính quyền, nơi thu phí neo đậu cực kỳ đắt đỏ dành cho mọi loại tàu bè.
Tàu Noah
诺亚
Con tàu khổng lồ mang theo lời hứa bị bỏ quên dưới đáy biển, liên quan mật thiết đến Joy Boy.
Vương Quốc Long Cung
龙宫王国
Chính thể cai trị Đảo Người Cá, nơi đặt cung điện của vương tộc Neptune.
Phố Người Cá
人鱼街
Khu vực cư ngụ của những thành phần bất hảo và các nhóm tội phạm người cá trên đảo.
Băng Tân Hải Tặc Người Cá
新鱼人海贼团
Tổ chức hải tặc mới nổi gồm những kẻ cực đoan đang âm mưu khống chế trật tự tại Đảo Người Cá.
Băng Hải Tặc Big Mom
大妈海贼团
Một trong những thế lực Tứ Hoàng đã sớm đưa thành viên đến Đảo Người Cá để bành trướng tầm ảnh hưởng.
Xưởng Bánh Ngọt
甜点工厂
Cơ sở sản xuất thực phẩm của Big Mom đặt tại rìa Đảo Người Cá để tận dụng nguyên liệu đặc thù của địa phương.
Ám Nhật
暗日
Tên chiến thuyền hoặc thế lực của Aus mà Đảo Người Cá hiện đang phải phụ thuộc vào để tồn tại.
Hắc Bạch Đảo
黑白岛
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Saad và lực lượng chính phủ, tên gọi được đặt theo tiêu đề báo chí.
Bán Đảo Băng
冰半岛
Một nửa phần đảo bị bao phủ bởi tuyết trắng và giá lạnh quanh năm tại Punk Hazard.
Viện Nghiên Cứu
实验所
Cơ sở thí nghiệm của Caesar Clown nằm sâu trong đảo Punk Hazard.
Phòng Thí Nghiệm Cũ Của Vegapunk
贝加庞克旧实验所
Nằm trên đảo Punk Hazard, nơi lưu giữ những sản phẩm thí nghiệm thất bại từ quá khứ, bao gồm cả trái ác quỷ nhân tạo.
Đảo Minion
米尼翁岛
Địa danh diễn ra sự kiện trọng đại mười mấy năm trước, nơi Aus đã can thiệp để thay đổi số phận của Corazon và Law.
Trại Huấn Luyện Marineford
马林梵多训练营
Nơi các binh sĩ hải quân tinh nhuệ, bao gồm Vergo, từng được Aus trực tiếp chỉ dạy về bản chất của Haki và Thể Thuật.
Địa Cung Alabasta
地下宫殿
Nơi cất giữ phiến đá Poneglyph ghi chép về vũ khí cổ đại nằm sâu dưới lòng thủ đô.
Thành Lâu
城楼
Vị trí cao nhất trên cổng thành thủ đô, nơi Vivi đứng kêu gọi hòa bình trong bất lực.
Băng Xuyên
冰川
Vùng chiến trường khổng lồ được bao phủ bởi băng tuyết do năng lực của Kuzan tạo ra, nơi diễn ra cuộc đọ sức sinh tử.
Đảo Punk Hazard
庞克哈萨德岛
Một hòn đảo từng là nơi diễn ra các thí nghiệm vô nhân đạo của Caesar và là địa điểm xảy ra trận chiến lớn khiến khí hậu bị biến đổi hoàn toàn.
Cao Địa Vương Giả
王之高地
Vị trí trung tâm và cao nhất tại vương quốc Dressrosa, nơi Aus đang nằm nghỉ ngơi và quan sát toàn cục.
Cung Điện Gia Tộc Jaygarcia
杰伊戈路西亚家族宫殿
Tòa kiến trúc nguy nga tại Mary Geoise, nơi Thánh Saturn cư ngụ và xử lý các công việc bí mật.
Tân Marineford
新马林梵多
Căn cứ Tổng bộ Hải quân mới nằm ở Tân Thế Giới, nơi đặt văn phòng của Thủy sư Đô đốc Sakazuki.
Đấu Trường Đấu Thú
斗兽竞技场
Địa danh nổi tiếng tại Dressrosa, nơi diễn ra các cuộc quyết đấu không ngừng nghỉ. Công trình này sở hữu kết cấu đặc biệt không thể bị phá hủy bởi các đòn tấn công thông thường.
Green Bit
格林比特
Hòn đảo nằm cạnh Dressrosa, là nơi sinh sống của tộc người tí hon và là địa điểm diễn ra cuộc đụng độ giữa Law, Doflamingo và Ryokugyu.
Đấu Trường
格斗场
Nơi diễn ra các trận quyết đấu tại Dressrosa để tranh giành phần thưởng, nơi Zoro gặp lại Kuina.
Đảo Sandorilla
桑德里拉岛
Hòn đảo nằm cách Đảo Duramos vài chục hải lý, là nơi băng hải tặc Roger vừa được báo tin xuất hiện.