Wiki Truyện: Hải Thượng Trường Thành

Binh pháp Tam thập lục kế

三十六计

Tam Hoàng Pháo Chùy

三皇炮锤

Binh pháp Tôn Tử

孙子兵法

Đại tung thâm chiến thuật

大纵深战术

Quảng Tây

广

Vùng đất xuất thân của lực lượng binh lính dưới quyền Lý Quảng.

Tàu PC

pc号

Tàu sân bay thủy phi cơ chuẩn bị được đưa về Uruguay để cải tạo thành tàu vận tải.

Tàu ngầm I-52

伊52

Tàu ngầm của Nhật Bản đã chìm xuống đáy đại dương do lỗi kỹ thuật và thiết kế không có dự phòng.

Tàu PJP

pjp号

Tàu tiếp liệu của Hải Kháng Quân.

Tam Á

三亚

Khu vực đặt căn cứ hải quân và quân cảng quan trọng của quân Nhật trên đảo Hải Nam.

Thượng Hải

上海

Thành phố lớn ở Trung Quốc.

Tokyo

东京

Nơi cácon trùm của Mitsubishi dâng đơn khiếu nại lên triều đình.

Đông Phi

东非

Khu vực chiến trường nơi quân đội Anh và lực lượng hải kháng hoạt động.

Trung Đông

中东

Khu vực đặt bộ tư lệnh tổng cục của quân đội Anh do tướng Wavell chỉ huy.

Trung Nguyên

中原

Vùng đất rộng lớn Trung nguyên, nơi vài năm sau sẽ xảy ra nạn đói lớn.

Trung Quốc

中国

Quê hương của nhân vật chính Lý Quảng.

Trung Phi

中非

Khu vực chiến trường nơi tướng Platt đang tiến quân.

Đan Mạch

丹麦

Quốc gia ở phía bắc nằm trong mục tiêu tấn công của quân đội Đức.

Cửu Giang

九江

Địa điểm thuộc tỉnh Giang Tây nơi con tàu đến để bốc xếp quặng vonfram.

Yemen

也门

Địa điểm xuất phát của tiểu đoàn dã chiến số một khi vượt biển đến chiến trường.

Vân Nam

云南

Khu vực quản lý địa phương thuộc quyền kiểm soát của Long Vân.

Yangon

仰光

Khu vực mà quân Nhật chưa dám tiến đánh trong giai đoạn này.

Luân Đôn

伦敦

Nơi giáo sư Viên Diệp đang lưu trú để tiến hành các hoạt động giao dịch ngoại giao và mua sắm trang thiết bị.

Okinawa

冲绳

Vùng đất nằm trong kế hoạch chiến lược ban đầu của Lý Quảng nhằm khống chế đối phương.

Ledo

列多

Điểm khởi đầu của tuyến đường cao tốc nối từ Ấn Độ đến Mít-chi-na.

Congo

刚果

Vùng đất thuộc địa sở hữu mỏ kali giàu tiềm năng được quốc gia Hải Đường mua lại nhằm phục vụ chiến lược phát triển nông nghiệp.

Bắc Hải

北海

Cửa biển của Trung Quốc trong thời kỳ kháng chiến.

Bắc Phi

北非

Chiến trường chính nơi quân chủ lực Anh đối đầu với lực lượng phe Trục.

Hoa Bắc

华北

Khu vực đang diễn ra khói lửa chiến tranh.

Warsaw

华沙

Thủ đô của Ba Lan, bị quân Đức chiếm đóng.

Nam Kinh

南京

Thành phố lớn tại Trung Quốc, điểm đến tiếp theo của đoàn tàu.

Nam Ninh

南宁

Thủ phủ tỉnh Quảng Tây, nằm ở điểm cuối bên phía Trung Quốc trên tuyến đường Quế Việt.

Biển Nam Trung Hoa

南海

Vùng biển nằm ở phía nam Trung Quốc.

Nam Mỹ

南美

Khu vực xuất phát của các chuyến hàng hải hướng sang châu Âu.

Nam Phi

南非

Khu vực cung cấp lực lượng quân lính cho quân đội Anh.

Indonesia

印尼

Khu vực chịu ảnh hưởng và là nơi duy trì lợi ích chính của thực dân Hà Lan.

Ấn Độ

印度

Khu vực cung cấp binh lực cho chiến trường Đông Phi của Anh.

Hạ Môn

厦门

Thành phố ven biển Trung Quốc từng bị quân đội Nhật Bản lập căn cứ phong tỏa trong lịch sử.

Đường Thành

唐城

Khu vực phát triển có dinh thự sang trọng được dùng làm nơi ở cho gia đình giáo sư Bohr.

Cảng Đường

唐港

Cảng tiếp nhận máy bay và phi công của lực lượng Hải Kháng Quân.

Tứ Xuyên

四川

Một tỉnh của Trung Quốc, khu vực xuất phát của dòng người di dân.

Ai Cập

埃及

Quốc gia Bắc Phi có khu vực do Anh chiếm đóng.

Bến Thượng Hải

外滩

Khu vực nổi tiếng tại Thượng Hải thời kỳ này.

Thiên Tân

天津

Một trong những cảng biển nhỏ được đặt tên ở khu vực xung quanh vùng Tiểu Bột Hải.

Oran

奥兰

Cảng quân sự thuộc địa của Pháp tại Bắc Phi.

Tàu Myoukou

妙高

Tàu tuần dương hạng nặng của hải quân Nhật Bản.

An Huy

安徽

Vùng đất nơi các nông kh binh được Từ Chiến triệu tập.

Songkhla

宋卡

Khu vực có lực lượng đổ bộ của quân Nhật cố thủ thành công trận địa.

Uyển Tây

宛西

Vùng đất dưới quyền kiểm soát tự trị của thế lực địa phương do Biệt Đình Phương lãnh đạo.

Sittwe

实兑

Khu vực bờ biển phía tây Miến Điện, nơi quân đội Anh thực hiện cuộc đổ bộ mang tính biểu diễn.

Sơn Đông

山东

Vùng đất được coi là cái nôi của văn hóa Trung Hoa, nơi sinh ra Khổng Tử và Mạnh Tử.

Brazil

巴西

Quốc gia Nam Mỹ nơi mạng lưới thương mại mở rộng đến.

Paris

巴黎

Trung tâm ngoại giao và hoạt động của các phái đoàn lớn.

Hy Lạp

希腊

Quốc gia bị quân đội Ý phân binh tấn công trong chiến tranh.

Quảng Đông

广东

Một tỉnh phía nam Trung Quốc.

Quảng Tây

广西

Vùng đất nghèo khó nhưng có nền giáo dục và quân sự phát triển, nơi hệ phái Quế cai quản.

Đức

德国

Quốc gia có chiến dịch tàu ngầm trong Thế chiến thứ nhất.

Sydney

悉尼

Thành phố lớn của Australia.

Thành Đô

成都

Địa điểm trung chuyển trong tuyến đường hàng không vận chuyển người tị nạn.

Na Uy

挪威

Quốc gia ở phía bắc nằm trong mục tiêu tấn công của quân đội Đức.

Tiệp Khắc

捷克

Quốc gia sắp bị Đức kiểm soát.

Lữ Thuận

旅顺

Địa danh nơi Morita Hantaro từng dẫn thuộc hạ chiến đấu trong quá khứ.

Nhật Bản

日本

Quốc gia có lực lượng hải quân mạnh và mưu đồ xâm lược Trung Quốc.

Côn Minh

昆明

Địa điểm tập kết lực lượng và đặt trại huấn luyện nhân sự mới của hải quân.

Chile

智利

Quốc gia Nam Mỹ mà đảo Robinson thuộc về trên danh nghĩa.

Tảo Dương

枣阳

Khu vực diễn ra các trận chiến ác liệt trong chiến dịch quân sự.

Châu Âu

欧洲

Lục địa có nhu cầu lớn về hàng hóa từ Nam Mỹ.

Hán Trung

汉中

Điểm dừng chân trong hành trình vận chuyển nông hèn binh bay từ Lạc Dương đến Thành Đô.

Hamburg

汉堡

Thành phố cảng của Đức, là điểm đến để Lý Quảng bán quặng vonfram và khảo sát động cơ diesel.

Sán Đầu

汕头

Thành phố ven biển thuộc Trung Quốc bị quân Nhật xâm chiếm.

Giang Loan

江湾

Khu vực nằm trong vùng chiến 1 khu vực lân cận trường đại học.

Giang Tây

江西

Tỉnh thành sở hữu mỏ quặng vonfram quan trọng.

Giang Âm

江阴

Nơi Trần Thiệu Khoan chuẩn bị đến để bố trí pháo đài và tổ chức chiến đấu.

Tonga

汤加

Quốc đảo ở Nam Thái Bình Dương, nơi lập trạm thông tin và căn cứ hậu phương của Hải Kháng Quân.

Hà Bắc

河北

Địa phương thuộc miền bắc Trung Quốc có lực lượng vũ trang và thanh niên tòng quân.

Hà Nam

河南

Vùng đất diễn ra chiến dịch Lan Phong và chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thảm họa vỡ đê Hoàng Hà.

Tuyền Châu

泉州

Một thành phố thuộc tỉnh Phúc Kiến.

Pháp

法国

Quốc gia từng kiểm soát Đông Dương.

Ba Lan

波兰

Quốc gia chuẩn bị phải đối mặt với sự xâm lược từ Đức.

Thái Lan

泰国

Quốc gia bị quân Nhật tiến vào chiếm đóng.

Lạc Dương

洛阳

Thành phố thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc, quê hương của nhân vật chính.

Chiết Giang

浙江

Quê hương của gia tộc họ Tô.

Hải Nam

海南

Vùng đất diễn ra các hoạt động chiến đấu của lực lượng du kích Hải Kháng quân.

Hải Phòng

海防

Cảng biển thuộc Đông Dương thuộc Pháp.

Thâm Quyến

深圳

Khu vực ven biển thuộc Trung Quốc bị quân Nhật xâm chiếm.

Bột Hải

渤海

Vùng biển nằm ở phía đông bắc đại lục Trung Quốc.

Hồ Bắc

湖北

Vùng đất xuất thân của một số nông kh binh.

Hồ Nam

湖南

Khu vực nằm trong vùng phân phối thương mại.

Tàu Tị Hiễm

狴犴

Mẫu tàu ngầm cỡ nhỏ mới được đặt tên và chế tạo với động cơ cải tiến.

Tàu Toan Nghê

狻猊

Dòng tàu ngầm đang trong quá trình cải tạo của lực lượng hải kháng quân.

Nauru

瑙鲁

Hòn đảo san hô hình elip nằm ở miền trung Thái Bình Dương, được bao phủ bởi lớp phốt phát giàu dinh dưỡng từ phân chim.

Thụy Điển

瑞典

Quốc gia cung cấp quặng sắt quan trọng cho nước Đức.

Thụy Sĩ

瑞士

Quốc gia sản xuất máy móc tiên tiến được sử dụng trong xưởng.

Tàu Zuikaku

瑞鹤

Tàu sân bay Nhật Bản tham gia hành quân vào Ấn Độ Dương.

Guadalcanal

瓜岛

Quần đảo chiến lược nơi diễn ra những trận chiến khốc liệt giữa lực lượng quân đội Mỹ và Nhật Bản.

Điền Độc

田独

Khu vực mỏ sắt quan trọng bị Nhật Bản nhòm ngó và khai thác trên đảo Hải Nam.

Tàu Nhai Tự

睚眦

Dòng tàu khu trục phóng lôi cỡ nhỏ được Lý Quảng đặt tên và lên kế hoạch chế tạo.

Thạch Lục

石碌

Khu vực mỏ sắt có chất lượng cực tốt trên đảo Hải Nam.

Tàu Shōhō

祥凤

Tàu sân bay hạng nhẹ của Hải quân Nhật Bản được phái đi tuần tra.

Phúc Kiến

福建

Một tỉnh ven biển của Trung Quốc, quê hương của Hoàng Trung Hoa.

Peru

秘鲁

Một quốc gia ở Nam Mỹ có quan hệ ngoại giao với lực lượng của nhân vật chính.

Tô giới

租界

Khu vực nước ngoài thuê mướn tại Thượng Hải.

New York

纽约

Thành phố lớn tại Mỹ nơi nhân vật chính đang tạm trú.

Miên Trúc

绵竹

Một trong những địa điểm tập kết lưu dân và khất tử trước khi được đưa lên máy bay di cư sang Madagascar.

Miến Điện

缅甸

Quốc gia do Anh kiểm soát.

Mỹ

美国

Điểm quá cảnh thường thấy khi muốn đi từ Nam Mỹ về Trung Quốc.

Châu Mỹ

美洲

Lục địa lớn ở Tây bán cầu.

Tàu Shokaku

翔鹤

Tàu sân bay thuộc lực lượng tấn công của hải quân Nhật Bản.

Phần Lan

芬兰

Quốc gia tham gia chiến đấu chống lại Liên Xô nhưng đã chọn sai phe trong cuộc chiến.

Tàu Soryu

苍龙

Tàu sân bay Nhật Bản tham gia chiến dịch tấn công Ấn Độ Dương.

Tô Châu

苏州

Điểm đến trước mắt của Sư đoàn 88 trong quá trình di chuyển.

Liên Xô

苏联

Quốc gia cung cấp vũ khí và có ảnh hưởng trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha.

Anh

英国

Quốc gia thường được người Trung Quốc thời đó sang du học hải quân.

Hà Lan

荷兰

Quốc gia sở hữu thiết kế tàu ngầm lớp C xuất sắc.

Tàu Tỳ Hưu

貔貅

Mẫu tàu ngầm mới do Lý Quảng đặt tên và chế tạo với tiêu chuẩn cao.

Quý Đài

贵台

Vùng đất nằm không xa Khâm Châu, quê nhà của Tấn Trạm.

Việt Nam

越南

Nơi có cảng Hải Phòng dùng làm điểm trung chuyển vận chuyển phân chim.

Trùng Khánh

重庆

Nơi phát đi các tuyên bố chính thức của phía Trung Quốc về lực lượng quân sự.

Ceylon

锡兰

Hòn đảo nơi đặt căn cứ quân sự của hải quân Anh.

Trường An

长安

Tên gọi do Viên Nhiên đặt cho thành phố Antananarivo.

Sông Trường Giang

长江

Con sông lớn tại Trung Quốc, huyết mạch giao thông đường thủy nội địa.

Trường Sa

长沙

Nơi diễn ra chiến dịch hội chiến kiềm chế quân Nhật do Trung Quốc thực hiện.

Phòng Thành

防城

Khu vực phòng thủ ở cửa vịnh Khâm Châu nơi quân Nhật mở cuộc tấn công lớn.

Tùy Huyện

随县

Vùng chiến địa diễn ra các cuộc giao tranh giữa lực lượng quân đội.

Thanh Đảo

青岛

Một trong những thị trấn cảng nhỏ xung quanh khu vực Tiểu Bột Hải.

Châu Phi

非洲

Lục địa lớn mà đoàn thuyền phải đi vòng qua mũi Hảo Vọng.

Tàu Hiryu

飞龙

Tàu sân bay thuộc biên chế hải quân Nhật Bản tham chiến tại Ấn Độ Dương.

Hồng Kông

香港

Khu vực có tuyến đường hàng hải đang gặp nhiều nguy hiểm do chiến tranh.

Tàu I-52

伊52号

Tàu ngầm Nhật Bản đang làm nhiệm vụ trinh sát.

Tàu Playjp

playjp号

Tàu tham gia hộ tống và tuần tra, do Hoàng Trung Hoa làm hạm trưởng.

Đông Nam Á

东南亚

Vùng biển có các tuyến hàng hải thương mại của Nhật Bản chưa bị hộ tống nghiêm ngặt.

Trung Mỹ

中美洲

Khu vực địa lý nơi tọa lạc kênh đào Panama.

Midway

中途岛

Địa điểm diễn ra trận hải chiến lớn giữa Mỹ và Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai.

Uruguay

乌拉圭

Một quốc gia nhỏ ở Nam Mỹ.

Núi Ngũ Chỉ

五指山

Vùng núi non hiểm trở trên đảo Hải Nam, nơi hoạt động của các lực lượng du kích.

Vịnh Aden

亚丁湾

Khu vực hải vực mà Lý Quảng dự định đưa chiến thuyền tiến vào để tạo lợi thế chiến thuật.

Tàu Enterprise

企业号

Tàu sân bay chủ lực của hải quân Hoa Kỳ tham gia chiến dịch.

Cape Verde

佛得角

Vùng lãnh thổ thuộc địa của Pháp, đóng vai trò là điểm bổ sung hậu cần và hội quân lý tưởng cho đoàn thuyền của Lý Quảng.

Đảo Okinawa

冲绳岛

Hòn đảo nằm trong dự tính tiến đánh tiếp theo sau khi chiếm các mục tiêu trước đó.

Lăng Yên Các

凌烟阁

Khu công trình tưởng niệm và nghĩa trang liệt sĩ hoành tráng đang được xây dựng tại vùng phong thủy quanh khu vực thủ đô tương lai.

Tàu Phụng Tường

凤翔号

Hàng không mẫu hạm của quân Nhật.

Tàu tuần dương Izumo

出云号

Soái của hạm đội thứ ba Nhật Bản, tham gia pháo kích chiến trường Thượng Hải.

Tàu Tone

利根号

Tàu tuần dương hạng nặng của hải quân Nhật Bản mang theo thủy phi cơ trinh sát.

Libya

利比亚

Khu vực chiến trường diễn ra cuộc giao tranh giữa lực lượng Pháp tự do và quân Ý.

Canada

加拿大

Quốc gia Bắc Mỹ cung cấp lượng lớn lúa mì cho quốc gia Hải Đường.

Tàu Kaga

加贺号

Tàu sân bay Nhật Bản phải quay về nước sửa chữa vì hư hỏng nên bỏ lỡ chiến dịch.

Hungary

匈牙利

Quốc gia thuộc lực lượng cốt lõi của phe Trục đang tìm kiếm đường lui khi chiến cục bất lợi.

Bắc Băng Dương

北冰洋

Đại dương băng giá ở cực bắc.

Pattani

北大年

Khu vực diễn ra cuộc đổ bộ của quân Nhật Bản.

Vịnh Bắc Bộ

北部湾

Vùng vịnh chưa bị quân Nhật phong tỏa trong giai đoạn đầu.

Pittsburgh

匹兹堡

Thành phố trung tâm công nghiệp gang thép của Mỹ.

Nam Cực

南极洲

Khu vực gần nơi đoàn tàu đang di chuyển với thời tiết vô cùng lạnh giá.

Cảng Nam Vịnh

南湾港

Cảng quân sự của quân địch, nơi tập trung nhiều tàu chiến và tàu sân bay thủy phi cơ.

Nam Mỹ

南美洲

Khu vực thế giới hẻo lánh nơi Lý Quảng đang đặt căn cứ và gặp nhiều khó khăn trong việc thiết lập hệ thống đào tạo nhân tài.

Borama

博拉吗

Khu vực thành thị nằm trên hướng tiến quân của lực lượng hải kháng.

Bosaso

博萨索

Thành phố nơi lực lượng hải kháng tiến hành thu thập vật tư và tài nguyên.

Ấn Độ Dương

印度洋

Đại dương nằm trên tuyến đường hải trình từ châu Phi sang châu Á.

Tàu Harada

原田号

Tàu chở hàng của Nhật Bản do Tiểu Tuyền Thuấn Nhị Lang điều khiển trong hạm đội.

Đảo Đài Loan

台湾岛

Hòn đảo nằm gần khu vực diễn ra các cuộc tập kích đường biển.

Mũi Horn

合恩角

Điểm hàng hải nằm ở cực nam Nam Mỹ mà tàu bè phải đi vòng qua.

Djibouti

吉布提

Khu vực thuộc địa được nhắc đến tương đương với vùng đất của Pháp tại Đông Phi.

Kuala Lumpur

吉隆坡

Một thành phố tại Mã Lai.

Đảo Luzon

吕宋岛

Vùng đảo nằm gần khu vực hải trình mà tàu ngầm hoạt động.

Ngô Tùng Khẩu

吴淞口

Khu vực cửa sông Ngô Tùng nơi tàu chiến Nhật Bản neo đậu và tuần tra.

Mũi Horn

和恩角

Điểm cực nam của lục địa Nam Mỹ.

Tàu

和日丸

Tàu thương ích của Nhật Bản chở theo nhiều trang thiết bị quân sự và hợp kim quan trọng.

Tàu Tuất Nghê

唆猊号

Mẫu tàu ngầm cấp một nghìn tấn mới được thiết kế của lực lượng hải kháng.

Địa Trung Hải

地中海

Vùng biển lớn nằm giữa châu Âu, châu Á và châu Phi.

Sông Tana

塔纳河

Con sông có tuyến phòng thủ bị quân Anh đột phá tại Kenya.

Đảo Saipan

塞班岛

Một hòn đảo thuộc quần đảo Mariana, nơi diễn ra trận chiến đổ bộ ác liệt giữa quân Mỹ và quân Nhật.

Seychelles

塞舌尔

Hòn đảo chiến lược quan trọng ở Ấn Độ Dương mà Hải Đường đã thu được thông qua một cuộc giao dịch ngoại giao với Anh.

Hawaii

夏威夷

Địa điểm nằm cách Nauru 4160 km về phía đông.

Núi Đại Biệt

大别山

Khu vực địa hình núi non nơi diễn ra các trận chiến.

Đảo Đại Đường

大唐岛

Hòn đảo lớn được đổi tên từ Madagascar sau khi lực lượng hải kháng chiếm đóng, là trung tâm lãnh thổ của quốc gia Hải Đường.

Đại Tây Dương

大西洋

Đại dương lớn nối liền với Thái Bình Dương thông qua kênh đào Panama.

Đảo Thiên Đường

天堂岛

Một hòn đảo thuộc quyền kiểm soát của Hải Kháng Quân với lực lượng phòng thủ mỏng manh.

Cấp Thiên Cẩu

天狗级

Loại tàu khu trục vừa mới hoàn thành và hạ thủy của Hải Kháng Quân.

Tàu Thiên Long

天龙号

Tàu tuần dương hạng nhẹ của Hải quân Nhật Bản thuộc thế chiến thứ nhất, thuộc Hạm đội số 5.

Thái Bình Dương

太平洋

Đại dương lớn ngăn cách châu Á và châu Mỹ.

Tàu Shokaze

失风号

Tàu khu trục Nhật Bản bị ngư lôi đánh chìm.

Cảng Oran

奥兰港

Căn cứ hạm đội Đại Tây Dương của Pháp đặt tại Algeria.

Áo

奥地利

Quốc gia từng bị Đức thôn tính trước đó.

Đảo Wake

威克岛

Hòn đảo chiến lược mà lực lượng hải kháng có kế hoạch tiến đánh để thay đổi chiến cục.

Đảo Borneo

婆罗洲

Khu vực xuất khẩu dầu mỏ quan trọng bị Hải Kháng Quân liệt vào danh sách mục tiêu tấn công.

Bengal

孟加拉

Khu vực thuộc Ấn Độ xảy ra hạn hán nghiêm trọng và có nhu cầu cấp thiết về lương thực.

Mít-chi-na

密支那

Vùng đất tại Myanmar nơi lực lượng của Tô Thanh và quân đội Trung Quốc đóng quân phòng thủ.

Núi Phú Sĩ

富士山

Ngọn núi nổi tiếng ở Nhật Bản, nơi Lục Trưng Tường muốn chọn làm chốn an nghỉ cuối đời.

Tiểu Bột Hải

小渤海

Vùng nội hải nhỏ nằm ở phía đông bắc đảo Đại Đường, được đặt tên mô phỏng theo biển Bột Hải.

Tàu khu trục Phong Phong

峰风级

Lớp tàu khu trục của hải quân Nhật Bản với giá trị hàng triệu yên.

Panama

巴拿马

Địa điểm mà Lý Quảng dự định thiết lập trạm tình báo.

Đảo Sakhalin

库页岛

Khu vực giàu tài nguyên dầu mỏ do Nhật Bản và Liên Xô cùng kiểm soát.

Ý

意大利

Quốc gia đã hỗ trợ phe phản quân trong Nội chiến Tây Ban Nha.

Rabaul

拉包尔

Căn cứ chiến lược quan trọng của quân đội Nhật Bản tại khu vực Nam Thái Bình Dương.

Singapore

新加坡

Khu vực có đông đảo cộng đồng người Hoa sinh sống và phát triển.

New Zealand

新西兰

Quốc gia lân cận khu vực Nam Thái Bình Dương.

San Francisco

旧金山

Cảng biển ở bờ tây nước Mỹ nơi các tàu thương mại Nhật Bản khởi hành.

Tàu Shigure

时雨号

Tàu khu trục của quân Nhật.

Côn Lôn Quan

昆仑关

Vùng hiểm yếu nằm trong nội địa Quảng Tây, nơi sẽ diễn ra một trận chiến ác liệt vào cuối năm ba chín.

Tàu Ariake

有明号

Tàu khu trục cấp B của hải quân Nhật Bản trang bị thiết bị định vị thủy âm.

Sông Jubba

朱巴河

Con sông được quân Ý chọn làm phòng tuyến để ngăn cản quân Anh.

Berbera

柏培拉

Thành phố cảng nơi hải kháng quân đổ bộ và phát hiện ra kho vũ khí cùng trang thiết bị quân sự.

Núi Đồng Bách

桐柏山

Khu vực địa hình núi non nơi diễn ra các trận chiến.

Cảng Du Lâm

榆林港

Cảng quân sự quan trọng của quân đội Nhật Bản tại Tam Á.

Tàu Haruna

榛名号

Tàu thiết giáp hạm của hải quân Nhật Bản tham gia hỗ trợ trong hạm đội.

Tàu Sakura

樱花号

Tàu chở hàng của Nhật Bản đang bị nhóm của Tô Thanh tập kích trên biển.

Bỉ

比利时

Quốc gia có nhân dân mang ơn và dành sự kính trọng lớn cho lực lượng Hải Kháng quân sau các chiến dịch cứu trợ.

Vịnh Ba Tư

波斯湾

Vùng vịnh trọng yếu trên tuyến đường hàng hải mà các đoàn tàu vận tải quốc tế hướng tới.

Đảo Hải Nam

海南岛

Hòn đảo bị quân Nhật chiếm đóng trong lịch sử chiến tranh.

Vladivostok

海参崴

Nơi lực lượng Hải quân Viễn Đông của Liên Xô neo đậu những chiến thuyền cũ kỹ.

Quốc gia Hải Đường

海唐国

Một quốc gia nhỏ bé mới thành lập do Lý Quảng và lực lượng hải kháng thành lập.

Vịnh Hải Đường

海棠湾

Khu vực bờ biển phía đông nam đảo Hải Nam, địa điểm đổ bộ của đội du kích.

Cảng Hải Phòng

海防港

Cảng biển trung chuyển hàng hóa quan trọng tại Đông Dương thuộc Pháp.

Đảo Vi Châu

涠洲岛

Hòn đảo có vị trí quân sự cực kỳ quan trọng ở giữa Vịnh Bắc Bộ, đang được quân Nhật xây dựng sân bay và bến cảng.

Tàu Hùng Dã

熊野号

Tàu tuần dương hạng nặng trọng tải trên vạn tấn của quân Nhật, sau đó đã bị đánh trọng thương.

Đảo Java

爪哇岛

Hòn đảo nằm ở phía nam thuộc quyền kiểm soát của người châu Âu.

Căn cứ hải quân Truk

特鲁克

Căn cứ hải quân cốt lõi và là yết hầu quan trọng của lực lượng Nhật Bản.

Biển San Hô

珊瑚海

Vùng biển chiến lược nơi diễn ra các cuộc đối đầu và đụng độ giữa hạm đội Mỹ và Nhật Bản.

Trân Châu Cảng

珍珠岛

Căn cứ quân sự nơi các phi đội không quân Nhật Bản từng không kích và nay đã bay trở về.

Trân Châu Cảng

珍珠港

Căn cứ hải quân của Mỹ chuẩn bị đối mặt với cuộc tập kích từ quân Nhật.

Đảo Nauru

瑙鲁岛

Hòn đảo có một đại đội hải quân lục chiến trấn giữ.

Qandala

甘大拉

Thành phố nhỏ nơi lực lượng hải kháng đã thu thập một lượng lớn vật tư.

Réunion

留尼汪

Hòn đảo lân cận nằm trong vùng biển xung quanh Đại Đường đảo.

Tàu Pica

皮卡号

Tàu khu trục của Lý Quảng đang hành trình trên đại dương.

Cấp Pickup

皮卡级

Loại tàu khu trục phòng không của Hải Kháng Quân.

Gabiley

盖比来

Một trong những thị trấn bị quân đội hải kháng chiếm giữ trong chiến dịch.

Tàu Hạc Dã

矢风号

Tàu khu trục của hải quân Nhật Bản thuộc lớp Phong Phong, được trang bị hỏa lực mạnh nhưng thiết kế có nhiều nhược điểm về độ ổn định và khả năng phòng thủ.

Đảo Thượng Tượng

石像岛

Tên tiếng Trung do Lý Quảng đặt cho đảo Phục Sinh dựa trên các bức tượng đá nổi tiếng.

Đảo Iwo Jima

硫磺岛

Mục tiêu ban đầu trong kế hoạch nhảy cóc của Lý Quảng nhằm cắt đứt liên lạc giữa Nhật Bản và Nam Dương.

Comoros

科摩罗

Vùng đảo lân cận thuộc khu vực xung quanh Đại Đường đảo.

Liboi

立波伊

Căn cứ biên giới của quân Ý đã bị thất thủ.

Somalia

索马里

Vùng đất ven biển ở Đông Phi, nơi diễn ra chiến dịch đổ bộ và giao tranh của lực lượng hải kháng.

Kenya

肯尼亚

Khu vực ở Đông Phi nơi lực lượng quân đội Anh đồn trú và chuẩn bị cho chiến dịch.

Tàu Hood

胡德号

Soái chủ lực của hạm đội Anh tham gia chiến dịch.

Hoa Viên Khẩu

花园口

Nơi có đại đê sông Hoàng Hà bị đào phá để cản bước tiến của quân địch.

Sông Tô Châu

苏州河

Con sông chảy qua Thượng Hải, chia cắt khu tô giới và khu vực giao tranh.

Biển Sulu

苏禄海

Vùng biển diễn ra một số cuộc chạm trán với hải tặc trong chuyến hải trình.

Moskva

莫斯科

Thủ đô của Liên Xô, nơi các hoạt động giao thiệp ngoại giao và quân sự diễn ra.

Philippines

菲律宾

Vùng đất nằm trên hải trình xuyên Thái Bình Dương của đoàn tàu.

Bồ Đào Nha

葡萄牙

Quốc gia thực dân có lịch sử buôn bán nô lệ và nhiều mâu thuẫn, tranh chấp lãnh thổ tại vùng biển lân cận với Hải Đường.

Tây Ban Nha

西班牙

Quê hương của Sergio Ramos, nơi đang diễn ra nội chiến.

Tàu Tỳ Hưu

貔貅号

Mẫu tàu ngầm mới đang trong giai đoạn thiết kế và chế tạo dưới sự giám sát của Lý Quảng.

Tàu Akagi

赤城号

Tàu sân bay chủ lực của hạm đội Nhật Bản tham gia tiến đánh Ấn Độ Dương.

Dakar

达喀尔

Cảng quân sự thuộc địa của Pháp tại châu Phi và cũng là điểm đến của hạm đội Pháp.

Tàu Kongou

金刚号

Tàu chiến thuộc biên chế hải quân Nhật Bản.

Cảng Khâm Châu

钦州港

Điểm đến an toàn mà tàu Tỳ Hưu cập bến sau hành trình vượt qua vòng vây.

Vịnh Khâm Châu

钦州湾

Cửa biển thuộc Trung Quốc nơi đoàn tàu cập cảng an toàn.

Cảng Phòng Thành

防城港

Khu vực cảng biển mà quân Nhật có thể tiến đánh.

Argentina

阿根廷

Quốc gia Nam Mỹ nằm gần quần đảo Malvinas.

Tàu Rufeng

露风号

Tàu khu trục của hải quân Nhật Bản thuộc biên chế Hạm đội 5, do Hạm trưởng Kanda chỉ huy.

Tàu Bá Hạ

霸下号

Mẫu tàu chiến thực thụ mà đang kỳ vọng được hạ thủy.

Cấp Bá Hạ

霸下级

Loại tàu ngư lôi và tàu khu trục phòng không cải tạo từ tàu Pháp của Hải Kháng Quân.

Malacca

马六甲

Eo biển nằm trên tuyến hàng hải nối Ấn Độ Dương và biển Nam Trung Hoa.

Mã Lai

马来亚

Khu vực nằm ở hai bên eo biển Malacca, thuộc địa của Đế quốc Anh thời kỳ chiến tranh.

Mayotte

马约特

Vùng đảo lân cận trong phạm vi kiểm soát của Hải Tường Quốc.

Malta

马耳他

Hòn đảo có chiến dịch tiếp tế liên quan đến hoạt động của hải quân.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Con sông chảy qua Thượng Hải, nơi diễn ra các hoạt động phong tỏa đường thủy và giao tranh hải quân.

Tàu Richelieu

黎塞留

Soái hiện đại và mạnh mẽ bậc nhất của hải quân Pháp, đang trong giai đoạn hoàn thiện cuối cùng và được hộ tống đến châu Phi.

Tàu Long

龙田号

Tàu tuần dương hạng nhẹ của Nhật Bản, là tàu chị em với tàu Thiên Long.

Tàu Ryujo

龙骧号

Tàu sân bay hạng nhẹ thuộc lực lượng Nam của Nhật Bản.

Tàu PJP

玩ri本号

Tàu tiếp liệu dùng để vận chuyển vật tư và hậu cần.

Bến Hạ Quan

下关码头

Bến cảng nằm đối diện bến Phố Khẩu.

Trung Quốc Đại Lục

中国内地

Nội địa Trung Quốc, nơi hàng hóa từ các cảng biển hướng tới.

Trung Phi

中部非洲

Khu vực chiến sự do tướng Platt chỉ huy lực lượng quân đội Anh.

Xưởng đóng tàu Ô Long

乌龙船厂

Cơ sở đóng tàu mà Lý Quảng đã nhượng lại toàn bộ cổ phần để đổi lấy nguồn vốn ban đầu cho các ngành công nghiệp cơ bản.

Ngân hàng Ô Long

乌龙银行

Ngân hàng mà hải kháng quân đã nhượng lại cổ phần cho tập đoàn Morgan.

Trạm Không quân và Hải quân Trincomalee

亭可马里

Cảng quân sự thuộc quyền kiểm soát của hải quân Anh tại Ceylon.

Chiến dịch Lan Phong

兰封会战

Trận chiến diễn ra tại Hà Nam giữa quân đội Trung Quốc và sư đoàn chủ lực quân Nhật.

Leningrad

列宁格勒

Tên gọi khác của thành phố Saint Petersburg trong giai đoạn này.

Biển Caribe

加勒比海

Vùng biển nằm ở Đại Tây Dương, nơi diễn ra vụ cướp tàu chở hàng.

Calcutta

加尔各答

Cảng quân sự của hải quân Anh tại khu vực.

Bắc Đại Tây Dương

北大西洋

Vùng biển rộng lớn và đầy nguy hiểm mà đoàn tàu phải vượt qua trên đường tới châu Âu.

Chiến trường Hoa Trung

华中战场

Nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết liệt giữa quân đội Trung Quốc và quân Nhật.

Biển Nam Trung Hoa

南中国海

Vùng biển hướng tới trong hải trình vận chuyển vật tư về nước.

Nam Thái Bình Dương

南太平洋

Vùng biển mà tàu Pica tiến vào sau khi vòng qua Nam Mỹ.

Lục địa Nam Mỹ

南美大陆

Vùng đại lục mà các chuyến bay từ Uruguay đến đảo Robinson phải bay ngang qua.

Thung lũng Karin

卡林山谷

Khu vực mà Hải Kháng Quân đã chủ động rút lui để nhường cảng.

Tàu Ấn Độ Dương

印度洋号

Tàu sân bay đang trong quá trình trang bị của lực lượng hải kháng.

Hargeisa

哈尔格萨

Thành phố nằm trên tuyến đường tiến quân của lực lượng hải kháng tại khu vực.

Kota Bharu

哥打巴鲁

Điểm đổ bộ đầu tiên của quân Nhật trên bán đảo Mã Lai.

Copenhagen

哥本哈根

Thủ đô của Đan Mạch, nơi tàu của Lý Quảng cập cảng vào ban đêm.

Đảo Tulagi

图拉吉岛

Hòn đảo nơi lực lượng Nhật Bản đang đồn trú và chờ đợi tiếp tế.

Saint Petersburg

圣彼得堡

Thành phố phía bắc của Liên Xô, được dùng làm điểm đến giả định trên danh nghĩa của đoàn tàu.

Erigavo

埃里加博

Trung tâm trọng yếu của quân Ý tại bán đảo Somalia, đồng thời là căn cứ hậu cần quân lượng và trung tâm kinh tế.

Kismayo

基斯马尤

Cảng quan trọng nằm giữa biên giới Kenya và thủ phủ Somalia.

Đảo Tarawa

塔拉瓦岛

Khu vực lân cận được tàu sân bay Nhật Bản tiếp cận để tuần tra.

Đảo Phục Sinh

复活节岛

Hòn đảo nằm ở phía tây đảo Robinson hơn một nghìn km, nằm ở trung tâm Nam Thái Bình Dương, là chốn đào nguyên biệt lập trong thời đại này.

Tàu Đại Tây Dương

大西洋号

Tàu chiến chủ lực đang được tu sửa và huấn luyện bổ sung nhân sự.

Tàu Hornet

大黄蜂号

Tàu sân bay của hải quân Hoa Kỳ phối hợp tác chiến cùng hạm đội.

Tàu Thái Bình Dương

太平洋号

Tàu chiến chủ lực của Lý Quảng đang tham gia giao tranh trên biển.

Vịnh Bengal

孟加拉湾

Vùng biển diễn ra các hoạt động tuần tra và giao tranh ác liệt giữa tàu ngầm Hải Kháng Quân và quân Nhật.

Pakistan

巴基斯坦

Một trong các quốc gia hình thành từ việc chia cắt Ấn Độ trong tương lai.

Eo biển Sunda

巽他海峡

Tuyến đường hàng hải mà hạm đội Nhật Bản đã đi qua khi di chuyển từ Singapore.

Tobruk

托布鲁克

Khu vực vừa bị danh tướng Rommel của quân Đức chiếm giữ.

Mogadishu

摩加迪沙

Thủ phủ của Somalia, mục tiêu tiếp theo trong chiến dịch tiến công của quân đội Anh.

Dunkirk

敦刻尔克

Khu vực diễn ra các trận chiến giúp hải kháng quân thu thập được số lượng lớn pháo phòng không.

New Guinea

新几内亚

Vùng đất có địa hình đồi núi hiểm trở, ngăn cách các khu vực chiến lược.

Cảng Mindelo

明德路港

Cảng biển thuộc Cape Verde nơi chiến hạm Pháp ghé vào sửa chữa.

Cảng Plymouth

普利茅斯

Quân cảng của Anh.

Cảng Portsmouth

朴次茅斯

Quân cảng của Anh.

Gdansk

格但斯克

Cảng biển thuộc Ba Lan nằm bên bờ biển Baltic, là điểm đến giao dịch quân sự.

Quế Lâm Hành doanh

桂林行营

Bộ chỉ huy toàn cục do Bạch Sùng Hy đứng đầu tại Quế Lâm.

Đường Quế Việt

桂越公路

Tuyến đường bộ huyết mạch nối liền Quảng Tây và Việt Nam dùng để vận chuyển vật tư.

Lục địa Châu Âu

欧洲大陆

Khu vực đang diễn ra các cuộc chiến tranh và biến động lớn ảnh hưởng đến cục diện toàn cầu.

Mauritius

毛里求斯

Hòn đảo nằm trong khu vực xung quanh Đại Đường đảo, nay thuộc quyền kiểm soát của Hải Đường.

Bến Hối Sơn

汇山码头

Bến cảng tại Thượng Hải nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Nhật Bản.

Pháo đài Giang Âm

江阴要塞

Nơi diễn ra trận chiến bảo vệ bờ cõi bi tráng của hải quân Trung Quốc.

Vương quốc Tonga

汤加王国

Vương quốc ở Nam Thái Bình Dương với xã hội còn mang tính bán nguyên thủy.

Ấn Độ thuộc Pháp

法属印度

Vùng lãnh thổ thuộc địa của Pháp tại khu vực châu Á, sau bị lực lượng Hải Đường tiếp quản và chuyển giao cho Anh quốc.

Biển Baltic

波罗的海

Vùng biển mà Trịnh Học Xương dự định ghé qua để thực hiện các hoạt động thương mại.

Bến Phố Khẩu

浦口码头

Bến cảng nằm đối diện bến Hạ Quan, nơi lưu trữ hàng hóa và thực phẩm.

Trận chiến Tùng Hỗ

淞沪会战

Cuộc giao tranh lớn trong chiến tranh kháng Nhật.

Đường cao tốc Miến Điện

滇缅公路

Tuyến đường huyết mạch vận chuyển vật tư tiếp viện từ bên ngoài vào Trung Quốc.

Đường thông thương Điền Miến

滇缅通道

Hành lang giao thương trọng yếu bị người Anh phong tỏa, cắt đứt nguồn tiếp tế của Trung Quốc.

Australia

澳大利亚

Quốc gia lớn ở châu Đại Dương.

Tàu Toan Nghê Số Một

狻猊一号

Tàu ngầm thuộc biên đội chiến đấu của Hải Kháng Quân.

Bolivia

玻利维亚

Một quốc gia tại Nam Mỹ láng giềng với Peru.

Cảng Cavite

甲米地港

Căn cứ tàu ngầm của quân đội Mỹ tại Philippines bị máy bay Nhật Bản ném bom.

Tàu Pika Số Một

皮卡一号

Tàu khu trục phòng không mới của Hải Kháng Quân.

Tàu Pika Số Hai

皮卡二号

Tàu khu trục phòng không trong biên đội chiến của Hải Kháng Quân.

Tàu Nhai Tự Số Một

睚眦一号

Tàu ngư lôi do Liệt Chủng làm hạm trưởng, tham gia diễn tập và chuyên trách chống tàu ngầm.

Chiến khu 5

第五战区

Khu vực tác chiến chủ lực của quân đội hệ phái Quế tại Đại Biệt Sơn và Đồng Bách Sơn.

Tàu Kurita Maru

粟田丸号

Tàu vận tải từng chạm trán với nhóm của Lý Quảng tại Trung Độ Đảo.

Tàu Yorktown

约克城号

Tàu sân bay thuộc biên chế hải quân Hoa Kỳ.

Romania

罗马尼亚

Quốc gia thuộc lực lượng cốt lõi của phe Trục trong thế chiến.

Tàu Tự Do Long

自由龙号

Tàu sân bay hạng nhẹ thực hiện chuyến viễn chinh từ Mỹ trở về.

Quần đảo Anh

英伦三岛

Khu vực lãnh thổ chính của Anh, đối mặt với nguy cơ bị cô lập do phong tỏa đường biển.

Cảng Anh

英国港口

Nơi chính phủ Anh từng đề nghị hạm đội Pháp di chuyển đến để đảm bảo an ninh.

Mozambique

莫桑比克

Khu vực nằm đối diện qua eo biển Mozambique, từng là nơi xuất khẩu nô lệ lớn dưới thời thực dân Bồ Đào Nha.

Zeila

萨伊拉齐

Thị trấn nằm ở cực nam của vùng Djibouti thuộc Pháp, nơi diễn ra cuộc giao tranh và bị lực lượng hải kháng chiếm giữ.

Quần đảo Tây Sa

西沙群岛

Vùng quần đảo gồm nhiều đảo ở Biển Nam Trung Hoa, được Hải Kháng Quân chọn làm điểm ẩn nấp tạm thời.

Đảo Sicily

西西里岛

Khu vực mục tiêu tấn công được các nước Đồng minh hoạch định để đổ bộ vào Ý.

Tàu Tỳ Hưu Số Một

貔貅一号

Mẫu tàu ngầm tham gia nhiều chiến dịch tuần tra và chiến đấu trên biển.

Tàu Tỳ Hưu Số Hai

貔貅二号

Mẫu tàu ngầm mới được đưa vào hoạt động.

Alger

阿尔及尔

Khu vực thuộc địa của Pháp.

Biển Ả Rập

阿拉伯海

Vùng biển mà lực lượng hải quân Anh kiểm soát có phần yếu kém hơn so với Vịnh Bengal.

Bán đảo Lôi Châu

雷州半岛

Khu vực nằm trong vành đai kiểm soát chiến lược của quân Nhật.

Tàu Bá Hạ Số Hai

霸下二号

Tên một phương tiện tàu chiến đang được xây dựng.

Tàu Pháo Bá Hạ

霸下炮舰

Chiến thuyền tham gia diễn tập trên biển.

Tàu Kamikuni Maru

香久丸号

Tàu sân bay thủy phi cơ thuộc biên chế của quân địch neo đậu tại cảng.

Hải quan Mã Vĩ

马尾海校

Trường quân sự hải quân Trung Quốc với chế độ đào tạo vô cùng nghiêm ngặt.

Martinique

马提尼克

Vùng lãnh thổ hải ngoại của Pháp.

Malaysia

马来西亚

Vùng đất nằm ở phía bắc eo biển Malacca.

Tuyến đường Hạc Phong

驼峰航线

Tuyến đường hàng không huyết mạch được sử dụng để vận chuyển vật tư viện trợ cho Trung Quốc sau khi đường cao tốc Miến Điện bị cắt đứt.

Công ty Goldman Sachs

高盛公司

Công ty tài chính nổi tiếng của Mỹ được ủy thác nghiên cứu về giả định chiến tranh.

Đảo Robinson

鲁宾逊岛

Hòn đảo nằm trên tuyến đường bay dự kiến hướng về đảo Thượng Tượng.

Đảo Robinson

鲁滨逊岛

Hòn đảo nổi tiếng nằm ở phía đông Nam Mỹ, cách Chile bảy trăm km, là sào huyệt của hải tặc.

Tàu Nautilus

鹦鹉螺号

Tàu ngầm dũng mãnh bậc nhất trong Thế chiến thứ hai của hải quân Hoa Kỳ, nổi bật với khả năng đột nhập vòng vây đối phương.

Cửa sông Hoàng Phố

黄浦江口

Khu vực cửa sông đổ ra biển, vị trí chiến lược quan trọng để kiểm soát giao thông hàng hải.

Tàu ngầm I-51

伊51号潜艇

Mẫu tàu ngầm lớp Hải Đại số Một của hải quân Nhật Bản, có trọng tải lớn nhưng đã cũ kỹ.

Tàu ngầm I-52

伊52号潜艇

Mẫu tàu ngầm cũ kỹ của quân Nhật Bản tham gia giao chiến dưới biển.

Tàu ngầm I-58

伊58号潜艇

Mẫu tàu ngầm lớp Hải Đại số Hai của hải quân Nhật Bản, trang bị động cơ mạnh mẽ nhưng thường xuyên gặp sự cố.

Cảng Alexandria

亚历山大港

Quân cảng tại Ai Cập thuộc quyền kiểm soát của Anh.

Tàu Lexington

列克星敦号

Tàu sân bay của hải quân Hoa Kỳ đã bị tổn thất trong trận chiến trước đó.

Đảo Kalimantan

加里曼丹岛

Hòn đảo nằm ở khu vực phía nam do lực lượng nước ngoài kiểm soát.

Bến Thập Lục Phố

十六铺码头

Bến tàu lớn tại Thượng Hải, gần khu vực quân đội Trung Quốc tiến hành tự trầm tàu thuyền để phong tỏa.

Trận chiến bảo vệ Nam Kinh

南京保卫战

Cuộc chiến đấu bảo vệ thành phố Nam Kinh.

Đảo South Tarawa

南塔拉瓦岛

Khu vực có căn cứ và các điểm tựa hải quân bị lực lượng Mỹ và Hải Kháng Quân oanh tạc.

Cảng Bosaso

博萨索港口

Cảng biển mà Hải Kháng Quân đã từ bỏ trong cuộc rút quân chiến thuật.

Casablanca

卡萨布兰卡

Khu vực thuộc địa của Pháp.

Indonesia

印度尼西亚

Khu vực nằm trên tuyến đường hàng hải mà đoàn tàu đi qua.

Ethiopia

埃塞俄比亚

Khu vực nội địa dự kiến sẽ bị quân Anh tấn công sâu hơn sau mùa mưa.

Đảo san hô Kwajalein

夸贾林环礁

Khu vực diễn ra các cuộc tập kích đường không trong đêm.

Antananarivo

安塔那利佛

Thủ phủ nội địa của Madagascar, được Viên Nhiên gọi là Trường An.

Quần đảo Andaman

安达曼群岛

Quần đảo nằm trên Ấn Độ Dương vừa bị quân Nhật chiếm đóng.

Antsirana

安齐拉纳纳

Tên gọi hiện tại của cảng Diego-Suarez.

Quần đảo Ogasawara

小笠原群岛

Căn cứ địa của Hạm đội 5 hải quân Nhật Bản, nằm cách Tokyo hướng Đông Nam khoảng hơn một nghìn kilômét.

Quần đảo Nicobar

尼科巴群岛

Quần đảo bị lực lượng Nhật Bản kiểm soát trước thềm chiến dịch.

Eo đất Panama

巴拿马地峡

Dải đất hẹp nối liền Bắc Mỹ và Nam Mỹ, nơi có tuyến đường thủy chiến lược.

Kênh đào Panama

巴拿马运河

Tuyến đường thủy chiến lược kết nối các đại dương và là nơi qua lại của tàu thuyền thương mại.

Tàu Bretagne

布列塔尼号

Chiến hạm lớn của Pháp bị hạm đội Anh đánh chìm tại cảng.

Somalia thuộc Ý

意属索马里

Vùng lãnh thổ rộng lớn do quân đội Ý kiểm soát ở châu Phi.

Quần đảo Solomon

所罗门群岛

Quần đảo nằm cách Nauru một khoảng qua hướng tây nam.

Sông Río de la Plata

拉普拉塔河

Con sông lớn chảy qua khu vực xưởng đóng tàu.

La Coruña

拉科鲁尼亚

Thành phố cảng nằm ở miền bắc Tây Ban Nha.

Stalingrad

斯大林格勒

Mặt trận khốc liệt nơi quân Đức đang tiến sát và chuẩn bị diễn ra trận chiến lớn.

Tàu Strasbourg

斯特拉斯堡

Tàu chiến thuộc hạm đội Pháp mà Lý Quảng từng bị đưa lên để chất vấn.

Bán đảo Jutland

日德兰半岛

Vùng lãnh thổ thuộc Đan Mạch mà tàu của Lý Quảng đã tiến lại gần.

Công viên Prado

普拉多公园

Công viên cổ kính và nổi tiếng nhất trong thành phố Montevideo.

Ả Rập Xê Út

沙特阿拉伯

Quốc gia Trung Đông sở hữu trữ lượng dầu mỏ phong phú, nơi lực lượng của Tô Tử Tử đã nắm giữ quyền thăm dò dầu mỏ.

Djibouti thuộc Pháp

法属吉布提

Vùng lãnh thổ giàu có hơn các thành phố khác trong khu vực, nơi Anh từ chối tiến hành tấn công.

Guiana thuộc Pháp

法属圭亚那

Vùng lãnh thổ thuộc địa của Pháp ở Nam Mỹ.

Somalia thuộc Pháp

法属索马里

Vùng lãnh thổ thuộc địa của Pháp ở châu Phi, thực chất là Djibouti.

Đội du kích Hải Nam

海南游击队

Lực lượng du kích hoạt động tại vùng Hải Nam do Tô phụ trách.

Núi Terevaka

特雷瓦卡山

Ngọn núi cao nhất trên đảo Thượng Tượng với độ cao sáu trăm mét.

Mũi Guardafui

瓜达富易角

Điểm cực đông của châu Phi, nơi lực lượng hải kháng đang đơn độc chiến đấu.

Tàu Ark Royal

皇家方舟号

Hàng không mẫu hạm của Anh tham gia không kích.

Quần đảo Natuna

纳土纳群岛

Quần đảo nằm giữa bán đảo Mã Lai và đảo Borneo trên Biển Nam Trung Hoa, được Hải Kháng quân tiếp quản làm trạm trung chuyển cho các hoạt động di cư tương lai.

Cảng Victoria

维多利亚港

Địa điểm diễn ra hội nghị thảo luận quan hệ ngoại giao Thái Bình Dương.

Đảo Sumatra

苏门答腊岛

Hòn đảo do Hà Lan kiểm soát, nắm giữ lối vào eo biển Malacca.

Somalia thuộc Anh

英属索马里

Khu vực thuộc địa của Anh tại vùng sừng châu Phi.

Cảng Moresby

莫尔兹比港

Mục tiêu chiến lược quan trọng mà cả lục quân và hải quân Nhật Bản đều muốn chiếm giữ.

Tàu Saratoga

萨拉托加号

Tàu sân bay thuộc biên chế hải quân Mỹ vẫn còn khả năng tác chiến sau trận hải chiến.

Montevideo

蒙得维的亚

Thủ đô của Uruguay, nơi diễn ra trận bóng đá trước khi nhân vật chính xuyên không.

Quần đảo Tây Ấn

西印度群岛

Khu vực thuộc địa của Pháp.

Biển Celebes

西里伯斯海

Vùng biển đoàn tàu đi qua khi vượt Thái Bình Dương.

Tàu Ariadne

阿丽亚娜号

Con tàu neo đậu tại khu vực có bác sĩ và thuốc men.

Algeria

阿尔及利亚

Nơi đặt quân cảng quan trọng nhất của Pháp ở châu Phi.

Eo biển Malacca

马六甲海峡

Con đường thủy quan trọng nối liền Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương.

Line Maginot

马奇诺防线

Tuyến phòng thủ của lực lượng liên quân Anh Pháp.

Đảo san hô Marshall

马绍尔环礁

Vùng quần đảo và san hô liên tiếp bị lực lượng đối phương tập kích.

Quần đảo Marshall

马绍尔群岛

Vùng đảo thuộc Thái Bình Dương nơi diễn ra một trận đánh nhỏ do Hải Kháng Quân thực hiện.

Madagascar

马达加斯加

Hòn đảo nơi Viên Nhiên và các đồng đội lập ra câu lạc bộ bay và thu thập tình báo quân sự.

Đội đặc nhiệm 16

十六特混编队

Biên đội hàng không mẫu hạm của hải quân Hoa Kỳ tham gia chiến dịch.

Eo biển Kattegat

卡特加特海峡

Eo biển nối tiếp với Skagerrak và các vùng biển dẫn vào biển Baltic.

Honolulu, Hawaii

夏威夷檀香山

Địa danh nằm cách đảo Midway 2.100 km về phía đông bắc.

Bang Pennsylvania

宾夕法尼亚州

Bang của Mỹ nổi tiếng với trung tâm công nghiệp luyện kim và thép.

Tàu Strasbourg

斯特拉斯堡号

Chiến hạm tiên tiến của hải quân Pháp, hiện đang thả neo tại cảng để sửa chữa nồi hơi.

Tàu Đô đốc Graf Spee

施佩尔伯爵号

Chiến hạm tiên tiến của Đức, thuộc lớp tàu tuần dương bỏ túi, đã tiến vào cửa sông Río de la Plata để sửa chữa.

Pháo đài Billeeweyn

比利维科要塞

Căn cứ phòng thủ chính mà toàn bộ lực lượng Hải Kháng Quân rút về đóng giữ.

Đông Dương thuộc Pháp

法属印度支那

Khu vực thuộc địa nơi có cảng Hải Phòng làm điểm trung chuyển hàng hóa quan trọng.

Quần đảo Pitcairn

皮特凯恩群岛

Quần đảo có người nằm cách đảo Phục Sinh hơn hai nghìn km.

Ê-chê Gi-brô-manh

直布罗陀海峡

Eo biển quan trọng của Tây Ban Nha.

Mers-el-Kébir

米尔斯克比尔

Căn cứ quân cảng của Pháp tại Bắc Phi.

Somaliland thuộc Anh

英属索马里兰

Vùng lãnh thổ bị quân Ý chiếm giữ vào tháng 8 năm trước.

Eo biển Mozambique

莫桑比克海峡

Tuyến đường hải trình quốc tế tấp nập nằm giữa lục địa châu Phi và đảo Madagascar.

Quần đảo Maldives

马尔代夫群岛

Quần đảo nằm cách Ceylon hàng trăm km, nơi tàu sân bay Tự Do Long tiến hành huấn luyện.

Quần đảo Mariana

马里亚纳群岛

Quần đảo chiến lược ở Thái Bình Dương, mục tiêu trong chiến dịch quy mô lớn của hải quân Mỹ.

Buenos Aires

布宜诺斯艾利斯

Thủ đô của Argentina, nằm cách Uruguay một con sông.

Eo biển Skagerrak

斯卡格拉克海峡

Vịnh dài nằm giữa miền nam Na Uy và bán đảo Jutland của Đan Mạch, là yết hầu giao thông hàng hải quan trọng.

Bờ biển Đại Tây Dương của Pháp

法国大西洋海岸

Nơi đồn trú ban đầu của hạm đội hải quân Pháp trước khi phải rời cảng đi các thuộc địa ở châu Phi.

Thuộc địa Pháp tại châu Phi

法属非洲殖民地

Điểm đến triệt thoái của hạm đội hải quân Pháp nhằm tránh bị rơi vào tay quân đội Đức.

Quần đảo Polynesia

波利尼西亚群岛

Quần đảo lớn ở Thái Bình Dương, nơi đảo Midway trực thuộc.

Quần đảo Đông Ấn Hà Lan

荷属东印度群岛

Khu vực giàu tài nguyên dầu mỏ nằm dưới quyền kiểm soát của Hà Lan.

Quần đảo Malvinas

马尔维纳斯群岛

Quần đảo lớn nằm gần Argentina nhưng hiện đang dưới sự cai trị của Anh.

Bang Terengganu, Mã Lai

马来亚丁加奴州

Khu vực có các chuyến tàu chở quặng sắt của Nhật Bản xuất cảng.

Tàu Latorre

海军上将拉托雷号

Chiến hạm mà Hải Kháng quân từng tịch thu, có sức mạnh và trang bị kém hơn so với tàu Strasbourg của Pháp.

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

阿拉伯联合酋长国

Khu vực Trung Đông nơi lực lượng Hải Kháng đã khôn khéo kiểm soát các bộ lạc và giành được quyền thăm dò dầu mỏ.

Quần đảo Polynesia thuộc Pháp

法属玻里尼西亚群岛

Quần đảo nằm cách phía tây đảo Thượng Tượng hơn hai nghìn km, là một địa điểm trung chuyển lý tưởng trong hệ thống thông tin.

Cảng Diego-Suarez

迪耶果－苏瓦雷斯港

Quân cảng quan trọng nằm ở phía bắc đảo Madagascar, được ví là cảng lưỡng dụng thiên tạo.