Lạc Dương Thành
洛阳
Kinh đô lâu đời của nhà Hán, nơi đang diễn ra những biến động ngầm dữ dội sau sự suy tàn và thối nát của triều đình.
Hòe Thụ Lý
槐树里
Khu dân cư nơi Tần Thọ cư ngụ, nổi tiếng nhờ gốc cây hòe cổ thụ trăm năm.
Tịnh Châu
并州
Vùng đất xuất thân của lực lượng Binh Châu Thiết Kỵ dưới quyền Lữ Bố.
Tây Lương
西凉
Vùng đất xuất thân của đội quân Tây Lương, lực lượng nòng cốt của Đổng Trác.
Đông Môn
东门
Cửa Đông của thành Lạc Dương, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa Lữ Bố và Tần Thọ.
Tào Phủ
曹府
Dinh thự của Tào Tháo tại Lạc Dương, nơi ở mới được Đổng Trác ban cho Tần Thọ.
Đổng Trác Phủ Đệ
董卓府邸
Nơi ở và làm việc của Thừa tướng Đổng Trác.
Kiêu Kỵ Doanh
骁骑营
Đội quân kỵ binh tinh nhuệ do Đổng Trác lập ra, giao cho Tần Thọ chỉ huy.
Trần Lưu
陈留
Thành trì được nhắc đến như một nơi trú ẩn tiềm năng cho Tào Tháo sau khi hắn bỏ trốn.
Thừa Tướng Phủ
丞相府
Dinh thự của Đổng Trác tại Lạc Dương, trung tâm quyền lực của chính quyền mới.
Bình Tân
平津
Nơi Giả Hủ đang nhậm chức Đô úy.
Quan Đông
关东
Khu vực phía đông Hổ Lao Quan, nơi các chư hầu đang tập hợp binh mã chống lại Đổng Trác.
Hà Đông
河东
Vùng đất mà Giả Hủ từng cân nhắc là nơi trú ẩn an toàn hơn so với Lạc Dương.
Bình Tân Quan
平津关
Cửa ải chiến lược, nơi Tần Thọ đã đến để đón Giả Hủ.
Vĩnh An Cung
永安宫
Nằm ở phía đông Bắc Cung, nơi ở của Hoằng Nông Vương, cũng là địa điểm diễn ra những âm mưu chính trị đầy sát khí.
Kiêu Kỵ Hiệu Úy Phủ
骁骑校尉府
Dinh thự hoặc văn phòng làm việc của Kiêu Kỵ Hiệu Úy, nơi Tần Thọ đang nhậm chức.
Tây Lương Quân
西凉军
Đội quân nòng cốt do Đổng Trác chỉ huy, thiện chiến và tàn bạo.
Thúy Hương Lâu
翠香楼
Một tửu lầu nổi tiếng tại kinh đô, nơi cung cấp thực phẩm và là điểm kết nối thông tin giữa các thế lực ngầm.
Thái Phó Viên Phủ
太傅袁府
Tư dinh của Thái phó Viên Ngôi, nơi diễn ra các cuộc toan tính lật đổ.
Tị Thủy Quan
汜水关
Cửa ải hiểm yếu do Đổng Trác trấn thủ để ngăn chặn quân Quan Đông.
Hổ Lao Quan
虎牢关
Cửa ải chiến lược quan trọng bảo vệ kinh thành Lạc Dương.
Thái Phó Phủ
太傅府邸
Phủ đệ của Viên Ngôi, nơi diễn ra các cuộc họp bí mật của sĩ tộc để lên kế hoạch chống lại Đổng Trác.
Tràng An
长安
Kinh đô phía Tây, nơi có địa thế hiểm trở với Vũ Quan và Hàm Cốc Quan, được xem là nơi an toàn và là căn cứ chiến lược để rút lui.
Vũ Quan
武关
Một trong những cửa ải hiểm yếu án ngữ lối vào Quan Trung.
Hàm Cốc Quan
函谷关
Cửa ải quan trọng, cùng với Vũ Quan tạo thành bức bình phong bảo vệ Quan Trung.
Quan Trung
关中
Vùng đất chiến lược, sân nhà của Tây Lương Quân, nơi Tần Thọ dự định gây dựng cơ đồ.
Hổ Lao Quan
虎牢
Cửa ải quan trọng và hiểm yếu hơn Tị Thủy Quan, đóng vai trò phòng thủ chiến lược cho thành Lạc Dương.
Dự Châu
豫州
Một khu vực trên lộ trình hành quân, nơi Tần Thọ nhắc đến việc Viên Thuật từng gây thù chuốc oán.
Toan Táo Thành
酸枣
Nơi Tôn Kiên rút lui sau khi bại trận để tìm cách tính sổ với Viên Thuật.
Liên Quân Đại Doanh
联军大营
Nơi tập hợp quân đội các chư hầu Quan Đông để thảo phạt Đổng Trác.
Chu Tước Đại Nhai
朱雀大街
Con phố lớn tại kinh đô Lạc Dương, nơi ghi dấu ấn của ngọn lửa thiêu rụi thành trì.
Đông Quan Thư Viện
东观书院
Nơi lưu trữ các tàng thư hoàng gia mà Thái Ung đã cất công mang theo khi di tản.
An Ấp
安邑
Thành trì nơi tướng Ngưu Phụ đóng quân.
Mẫn Trì
渑池
Địa điểm đóng quân của Đông trung lang tướng Đổng Việt.
Hoa Âm
华阴
Địa điểm đóng quân của trung lang tướng Đoạn 煨.
Nam Dương
南阳
Đại thành vùng Trung Nguyên, nơi Lưu Tú từng khởi nghiệp, hiện đang nằm dưới quyền kiểm soát của Viên Thuật, giàu có về dân số và tiền lương.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi hiểm trở ngăn cách Quan Trung và các khu vực lân cận, tạo nên địa hình chiến lược khó khăn cho việc di chuyển quân đội.
Thái Phủ
蔡府
Phủ đệ của đại học giả Thái Ung tại Trường An.
Tuy Dương
睢阳
Nơi Chu Tuấn hiện đang đóng quân và chiêu binh mãi mã chống lại Đổng Trác.
Tị Thủy
汜水
Một trong những cửa ải trọng yếu thuộc hệ thống bát quan của Lạc Dương mà Tần Thọ cần phải trấn thủ.
Hiên Viên
轩辕
Cửa ải chiến lược thuộc khu vực Lạc Dương, nơi Tần Thọ dự định bố trí phòng thủ.
Mạnh Tân
孟津
Nơi có bến đò chiến lược trên sông Hoàng Hà, được liệt vào hàng vọng địa cần phải trấn giữ.
Mang Sơn
邙山
Nơi tọa lạc các hoàng lăng của nhà Hán, đã bị tàn phá không thương tiếc.
Dĩnh Xuyên
颍川
Quê hương của dòng họ Chung, nơi tập trung nhiều sĩ tộc danh giá.
Đông Đô
东都
Cách gọi khác của Lạc Dương.
Huỳnh Dương
荥阳
Địa danh thuộc Tư Châu, nơi Tần Thọ cho quân đến di dân về Lạc Dương.
Kinh Huyện
京县
Khu vực lân cận Huỳnh Dương, nơi Tần Thọ thực hiện chiến lược di dân.
Trung Mưu
中牟
Thành trì nằm trên con đường chiến lược, Chu Tuấn dùng nó để dự đoán hướng di chuyển của quân địch.
Tư Châu
司州
Vùng đất rộng lớn bao quanh Lạc Dương, nơi Tần Thọ đang nỗ lực khôi phục sự kiểm soát.
Duyên Tân
延津
Một trong những bến cảng chiến lược trọng yếu đã bị phong tỏa, chặn đứng con đường di chuyển lên phía Bắc.
Quan Độ
官渡
Bến cảng chiến lược, nơi bị phong tỏa nghiêm ngặt, trở thành rào cản ngăn chặn sự di cư và kết nối với các vùng phía bên kia.
Duyện Châu
兖州
Vùng đất chiến lược bị kỵ binh của Tần Thọ càn quét, nằm trong khu vực chịu ảnh hưởng bởi các cuộc giao tranh quân sự.
Dương Thành
阳城
Địa điểm hẹn ước quân sự của liên quân Khổng Trụ.
Nhữ Nam
汝南
Quê hương và căn cứ địa trọng yếu của gia tộc Viên thị.
Đại doanh Kiêu Kỵ Quân
骁骑军大营
Doanh trại quân sự của lực lượng do Tần Thọ chỉ huy.
Dĩnh Xuyên Thư Viện
颍川书院
Học viện danh tiếng bậc nhất thiên hạ đặt tại Dĩnh Xuyên, nơi nuôi dưỡng nhân tài và được các sĩ tộc trọng vọng.
Hà Bắc
河北
Khu vực tập trung dân cư đông đúc của Trung Nguyên.
Kiêu Kỵ Quân
骁骑军
Lực lượng quân đội nòng cốt do Tần Thọ chỉ huy.
Kinh Châu
荆州
Địa danh mà Từ Phúc và Thạch Thao dự định tới để tầm sư học đạo.
Lộc Môn Thư Viện
鹿门书院
Học viện danh tiếng tại nơi đất Kinh Châu, nơi mà Từ Phúc và Thạch Thao khao khát được nhập học.
Lạc Dương Thư Viện
洛阳书院
Dự án học viện do Tần Thọ ấp ủ xây dựng tại Lạc Dương nhằm chiêu mộ Thái Ung, mục tiêu đối trọng với các học viện thế gia.
Hiên Viên Quan
轩辕关
Cửa ải chiến lược quan trọng bảo vệ vùng đất Lạc Dương, nơi Hạ Hầu Lan đang đóng quân trấn thủ.
Mi Ổ
郿坞
Căn cứ kiên cố, sang trọng do Đổng Trác xây dựng, nơi tích trữ lượng lương thực khổng lồ đủ dùng trong ba mươi năm.
Hoằng Nông
弘农
Địa điểm chiến lược do Trương Tế trấn thủ.
Tư Đồ Phủ
司徒府
Phủ đệ của Vương Doãn tại kinh thành, nơi diễn ra các cuộc bàn luận cơ mật về việc trừ khử Đổng Trác.
Ký Châu
冀州
Vùng đất trù phú, cơ sở sức mạnh của Viên Thiệu.
Cửu Giang
九江
Nơi Tào Tháo đến để chiêu mộ binh lính.
Đông Quận
东郡
Nơi Tào Tháo được bổ nhiệm làm Thái thú, trở thành vùng đất cai trị trực tiếp của hắn.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi diễn ra âm mưu giết hại Đổng Trác dưới danh nghĩa nhận lệnh禅譲.
Tỉnh Hình Quan
井陉关
Cửa ải hiểm yếu, đường tiến quân để tiến vào vùng Hà Bắc.
Ba Thục
巴蜀
Vùng đất giàu tài nguyên và hiểm trở, một trong những mục tiêu chiến lược để xây dựng thế lực.
Hán Trung
汉中
Cửa ngõ chiến lược để mở rộng địa bàn xuống phía Nam.
Bạch Ba
白波
Thế lực quân phiệt chiếm cứ tại Hà Đông, mục tiêu tấn công kế tiếp của Tần Thọ.
Bạch Ba Cốc
白波谷
Nơi phát tích và là căn cứ khởi nghĩa của thế lực quân phiệt Bạch Ba.
Thái Nguyên
太原
Quận trọng yếu tại vùng biên giới, nơi từng bị quân Bạch Ba tấn công và chiếm cứ.
Hà Nội
河内
Vùng quận địa chiến lược, thường xuyên chịu sự uy hiếp từ làn sóng tấn công của quân Bạch Ba.
Hà Đông Thành
河东城
Thành trì kiên cố, nơi trú ngụ của các thế gia lớn như Vệ thị, cũng là địa điểm hiện đang nằm trong tầm ngắm của cuộc tranh chấp.
Hoài Huyện
怀县
Một huyện đang chịu sự đe dọa của quân Bạch Ba, nơi Tư Mã Lãng đang lưu trú.
Hà Dương Thành
河阳
Thành trì mà Tần Thọ tiến quân đến, đầu hàng mà không cần giao chiến.
Ôn Huyện
温县
Quê hương của gia tộc Tư Mã.
Lê Dương
黎阳
Nơi gia quyến của Tư Mã Lãng đang sinh sống.
Hoài Huyện
Nơi Thôi Xán làm huyện lệnh, một địa điểm chiến lược nằm trong vùng Hà Nội.
Hứa Xương
许昌
Kinh đô tương lai của Tào Tháo được nhắc đến như một ví dụ về chiến lược chọn địa điểm đóng đô.
Bạch Ba Quân
白波军
Lực lượng nổi dậy với mười vạn quân, đang tiến quân tấn công Hoài Huyện.
Dã Vương
野王
Thành trì cửa ngõ nằm ở phía bắc sông Thấm, là con đường chiến lược mà quân Bạch Ba đã chiếm đóng.
Sông Thấm
沁水
Con sông đóng vai trò chiến tuyến ngăn cách các vùng giao tranh.
Bắc Bình Cao Thôn
北平皋村
Một ngôi làng tại Ôn Huyện, nơi Tần Thọ đang lưu lại cùng quân đội của mình.
Cơ Quan
箕关
Cửa ải trọng yếu, là con đường ngắn nhất nối giữa Hà Nội và Hà Đông, có địa thế hiểm trở.
Thanh Châu
青州
Nơi lực lượng Hoàng Cân nổi dậy, là mục tiêu quân sự bị Tào Tháo tiêu diệt.
Đông Viên Huyện
东垣县
Một huyện thuộc Hà Đông, nơi chịu sự càn quét cướp bóc của quân Bạch Ba.
Đông Viên
东垣
Một tòa thành đã bị quân của Dương Phụng đánh chiếm, vơ vét của cải và bắt bớ dân lành.
Văn Hỉ
闻喜
Địa điểm trú quân an toàn mà Dương Phụng và tàn quân Bạch Ba hướng tới để rút lui khỏi Hà Đông.
Phần Âm
汾阴
Địa điểm quân lộ của Dương Phụng hướng tới sau khi tàn phá Văn Hỉ.
Giải Huyện
解县
Địa điểm chiến lược tiếp theo mà Vệ Ký dự đoán quân Bạch Ba sẽ tấn công.
Hắc Sơn
黑山
Thế lực quân phiệt hoặc cướp bóc mà tàn quân Bạch Ba dự định liên minh nhằm mục đích xưng bá tại Tịnh Châu.
Nghiệp Thành
邺城
Đại bản doanh của Viên Thiệu, nơi tụ họp của các mưu sĩ thảo luận về chiến lược tranh đoạt thiên hạ.
Từ Châu
徐州
Mục tiêu chiến lược tương lai của Tào Tháo, nơi có nguồn lực dồi dào.
U Châu
幽州
Vùng đất ở phương Bắc, nơi diễn ra cuộc tranh chấp quyền lực giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản.
Đại Hán Đế Quốc Y Viện
大汉帝国医学院
Cơ quan y tế đầu tiên do Tần Thọ thành lập tại Lạc Dương nhằm quy tụ danh y thiên hạ, chữa bệnh cứu người và lưu truyền y thuật.
Phong Khâu
封丘
Nơi diễn ra trận đối đầu giữa quân Tào Tháo và quân Viên Thuật.
Hổ Bôn Quân
虎贲军
Đội quân nòng cốt dưới sự chỉ huy của Điển Vi.
Tham Lang Quân
贪狼
Đội quân dưới sự chỉ huy của Trương Liêu.
Phá Quân
破军
Đội quân dưới sự chỉ huy của Hạ Hầu Lan.
Huyền Giáp Quân
玄甲
Đội quân dưới sự chỉ huy của Từ Hoảng.
Trần Quận
陈郡
Khu vực bị Tần Thọ chiếm đóng, được giao cho Giả Quỳ quản lý.
Tương Ấp
襄邑
Nơi Viên Thuật chạy đến trốn thoát nhưng bị Tào Tháo dùng kế lụt nước đánh tan.
Ninh Lăng
宁陵
Vùng đất mà Viên Thuật chạy đến sau khi bị đánh bại tại Tương Ấp.
Hoài Nam
淮南
Điểm đến lánh nạn cuối cùng của Viên Thuật sau khi liên tục thất bại.
Tế Liễu Quân
细柳军
Đơn vị quân đội mới do Đinh Phụng thành lập tại Dĩnh Xuyên dưới lệnh của Tần Thọ.
Tuy Thủy
睢水
Con sông nơi Tào Tháo cho đắp đập để dâng nước nhấn chìm căn cứ của Viên Thuật.
Lạc Dương Thái Y Viện
洛阳太医院
Cơ sở y tế tại Lạc Dương do Hoa Đà, Trương Cơ quản lý.
Vị Ương Cung
未央宫
Cung điện chính tại Trường An, nơi triều đình tổ chức các buổi thượng triều.
Tế Liễu Doanh
细柳营
Doanh trại quân sự nổi tiếng thời Hán, nơi Chu Á Phu từng đóng quân.
Giang Hoài
江淮
Khu vực trù phú nơi tập trung nhiều nhân tài mà Tần Thọ đang tìm cách thu phục.
Phù Phong
扶风
Vùng đất chiến lược, nơi Chu Dị được bổ nhiệm làm thái thú.
Du Huyện
攸县
Địa điểm trú đóng của quân đội Lưu Biểu nhằm trấn áp vùng Kinh Nam.
Trường Sa
长沙
Vùng đất nơi Hoàng Trung đang đóng quân và là nơi con trai ông bị bệnh nặng.
Kinh Nam
荆南
Khu vực chiến lược phía nam Kinh Châu, nơi đang được quân của Lưu Bàn và Hoàng Trung trấn giữ.
Kinh Sư
京师
Trung tâm hành chính chính trị của nhà Hán, nơi Tần Thọ đang tập trung khôi phục trật tự xã hội.
Kế Châu
蓟州
Vùng đất được chọn làm nơi đóng quân và cai quản của Công Tôn Toản.
Dương Phủ
杨府
Phủ đệ của Dương Bưu, nơi diễn ra các cuộc bàn luận cơ mật của phe cánh triều đình.
Bồ Tân Độ
蒲津渡
Bến đò chiến lược quan trọng, con đường huyết mạch vận chuyển lương thảo và vật tư vào Quan Trung.
Tiểu Bái
小沛
Cửa ngõ tiến vào Từ Châu, nơi Tào Tháo đang vây hãm và Đào Khiêm đang tử thủ.
Lâm Hoài
临淮
Nơi cư trú hiện tại của Lỗ Túc.
Cung Lư Thủy
弓卢水
Một địa danh nằm sâu trong vùng Mạc Bắc, nơi tàn quân Tiên Ti đang tháo chạy về.
Giang Đông
江东
Vùng đất phía Đông sông Trường Giang, nơi Lưu Do cai quản và là nơi Thái Sử Từ dự định đến trước khi bị ép đổi hướng.
Bắc Hải
北海
Nơi Khổng Dung từng nhậm chức, Thái Sử Từ đã có công bảo vệ nơi này khỏi cuộc nổi dậy của quân Khăn Vàng.
Quyếu Quận
谯郡
Khu vực hiện còn nhiều thế lực Khăn Vàng, là mục tiêu quân sự tiếp theo của Tần Thọ.
Tương Dương
襄阳
Thành trì lớn tại Kinh Châu, nơi Hoàng Trung từng lưu trú và hay nhắc tới để so sánh sự phồn vinh.
Tham Lang Quân
贪狼军
Đội quân nòng cốt do Từ Hoảng chỉ huy.
Đông A Thành
东阿城
Thành trì nơi Tào Tháo đang đóng quân và cố thủ.
Bộc Dương
濮阳
Nơi lương thảo đang được vận chuyển đến, là mục tiêu chiến lược của quân Lữ Bố.
Định Đào
定陶
Mục tiêu tấn công chiến lược của quân Tào Tháo trong mùa đông.
Lam Điền Đại Doanh
蓝田大营
Căn cứ quân sự, nơi thực hiện việc luyện quân dưới sự chỉ huy của Từ Vinh.
Trì Dương
池阳
Nơi đóng quân của Mã Đằng sau khi rút lui khỏi huyện Mi, nằm gần giới hạn của Trường An.
Mi Huyện
郿县
Nơi Mã Đằng từng đóng quân trước khi rút lui về Trì Dương vì sự xuất hiện của quân Tần Thọ.
Kinh Hà
泾河
Vùng sông nước nơi hai phe quân đội đang dàn trận đối đầu nhưng chưa xảy ra giao tranh thực sự.
Tỉ Võ Đài
比武台
Nơi diễn ra các trận so tài võ nghệ chính thức trong quân đội.
Phục Ba Quân
伏波军
Lực lượng quân đội do Mã Siêu thành lập và chỉ huy, dưới sự bảo trợ của Tần Thọ.
Hoàng Sa Quân
黄沙军
Lực lượng quân đội do Bàng Đức thành lập và chỉ huy, tách biệt khỏi đội quân của Mã Siêu.
Lương Châu
凉州
Vùng đất biên cương mà Tần Thọ đang nhắm đến để bình định nhằm tạo dựng công lao cho Hán triều.
Hổ Báo Kỵ
虎豹骑
Đơn vị kỵ binh tinh nhuệ bậc nhất của Tào thị, dưới quyền chỉ huy của Tào Thuần.
Tây Lương Thiết Kỵ
西凉铁骑
Một trong bốn đội kỵ binh mạnh nhất thiên hạ dưới thời Đông Hán.
Tịnh Châu Thiết Kỵ
并州铁骑
Lực lượng kỵ binh thiện chiến xuất thân từ Tịnh Châu, dưới trướng Lữ Bố.
U Yến Thiết Kỵ
幽燕铁骑
Một trong bốn đại kỵ binh của thiên hạ đương thời.
Côn Dương
昆阳
Địa điểm trên lộ trình hành quân, nơi lực lượng hộ tống của Tần Thọ dừng chân và thể hiện năng lực bảo vệ.
Hứa Gia Trang
许家庄
Một tòa ổ bảo nổi tiếng tại Tiếu Quận, nơi quy tụ nhiều thế lực địa phương và là nơi cư ngụ của Hứa Chử.
Hạ Bì Thành
下邳城
Thủ phủ của Từ Châu, nơi Lưu Bị đang đặt đại bản doanh và quản lý chính sự.
Quế Huyện
桂县
Nằm ở trung tâm Quyếu Quận, nơi Tần Thọ thiết lập trung quân đại trướng.
Phù Ly
符离
Điểm tập kết được Tần Thọ chỉ định cho Đinh Phụng và Hạ Hầu Lan di chuyển quân đến để tiếp ứng.
Đại doanh Viên Thuật
袁术大营
Căn cứ đóng quân của quân đội Viên Thuật, nơi chứa đựng cả niềm tự mãn lẫn sơ hở của chủ soái.
Dương Châu
扬州
Vùng đất rộng lớn nằm trong tầm ảnh hưởng quyền lực của Viên Thuật.
Thọ Xuân
寿春
Nơi đóng đô và căn cứ quân sự của Viên Thuật, cũng là nơi lan truyền sấm truyền mê hoặc lòng người.
Giang Nam
江南
Mục tiêu chiến lược mà Tôn Sách nhắm tới để gây dựng cơ nghiệp riêng.
Đông A
东阿
Nơi Tào Tháo tập trung mưu sĩ để bàn bạc kế sách tranh đoạt thiên hạ.
Thái Sơn Quận
泰山郡
Địa giới thuộc Từ Châu, nơi Tang Bá khởi binh, trở thành điểm nóng xung đột.
Lang Nha
琅琊
Khu vực chịu sự uy hiếp từ quân Tang Bá.
Hạ Bì
下邳
Nơi Lưu Bị đóng quân, trung tâm hành chính của Từ Châu.
Khai Dương
开阳
Nơi Tang Bá xuất binh tiến đánh, khởi đầu cho chiến dịch Từ Châu.
Cố Thủy Thành
固始城
Nơi Tần Thọ đang đóng quân và xem xét tình báo.
Quận thủ phủ
郡守府
Dinh thự của người đứng đầu quận Hạ Bì, nơi lưu trú của phu nhân Lưu Bị và mục tiêu công kích của quân Lữ Bố.
Cố Thủy
固始
Nơi Tần Thọ quyết định đóng quân để chờ đón Lưu Bị.
Quảng Lăng
广陵
Vùng đất xuất thân của Trần Kiều.
Đan Dương
丹阳
Vùng đất xuất thân của Đới Cán.
Tứ Thủy
泗水
Con sông được Tào Tháo khơi dòng để làm ngập thành Hạ Bì.
Châu Mục Phủ
州牧府
Nơi ở chính của Lữ Bố tại Hạ Bì, nơi hắn thường xuyên ở lại uống rượu thay vì đốc chiến.
Phủ đệ Hầu Thành
侯成府邸
Nơi ở của tướng Hầu Thành tại thành Hạ Bì, nơi diễn ra cuộc họp bàn phản bội.
Ích Châu
益州
Vùng đất nằm dưới sự quản lý của Lưu Yên, được đánh giá là nơi con cháu tại đây thiếu tài đức, là vùng đất Tào Tháo có thể nhắm tới để mở rộng thế lực.
Dịch Thủy
易水
Địa điểm đóng quân của thế lực Viên Thiệu, nơi diễn ra các cuộc họp quân sự quan trọng.
Đông Bình
东平
Một trong các quận thuộc Duyện Châu được sáp nhập vào lãnh thổ của Viên Thiệu.
Tế Bắc
济北
Lãnh địa thuộc phạm vi quản lý của Viên Thiệu.
Thái Sơn
泰山
Vùng đất được sáp nhập vào quyền kiểm soát của Viên Thiệu.
Nhâm Thành
任城
Khu vực địa bàn thuộc sự kiểm soát của Tào Tháo sau khi phân chia lại địa giới.
Tế Âm
济阴
Nằm trong số các vùng đất do Tào Tháo tiếp quản.
Bái Quốc
沛国
Khu vực chiến lược nằm dưới sự kiểm soát của Tào Tháo.
Sơn Dương
山阳
Một trong những khu vực thuộc quyền quản lý của Tào Tháo sau đợt phân chia lãnh thổ.
Sông Hoàng Hà
黄河
Ranh giới tự nhiên ngăn cách các vùng đất tranh chấp của chư hầu.
Tư Không Phủ
司空府
Nơi ở và làm việc của Tần Thọ tại triều đình, nơi tập hợp các mưu sĩ chủ chốt.
Tràng An
长安城
Thủ đô nơi Tần Thọ khống chế triều đình và giam lỏng Lưu Bị.
Trác Quận
涿郡
Quê hương của Lưu Bị, nơi bắt đầu con đường chinh chiến của hắn.
Cao Dữu Chi Địa
膏庾之地
Vùng đất phì nhiêu, màu mỡ, ám chỉ Nam Dương.
Tả Tướng Quân Phủ
左将军府
Phủ đệ tráng lệ được Tần Thọ ban cho Lưu Bị tại Tràng An, nằm gần kề phủ của Tần Thọ để dễ bề kiểm soát.
Quán Dịch
馆驿
Trạm dừng chân, nơi ở tạm thời của Lưu Bị và các thuộc hạ trước khi được chính thức ban phủ đệ.
Giáo Phường Ti
教坊司
Cơ quan quản lý nghệ nhân, ca múa nhạc, nơi tuyển chọn các nữ tử xinh đẹp để ban tặng nhằm mua chuộc lòng người.
Thượng Lâm Uyển
上林苑
Nơi các vị vua đời trước thường dùng để huấn luyện quân đội, được Khổng Dung đề xuất làm nơi huấn luyện Vũ Lâm Vệ.
Trần Lưu Quận
陈留郡
Nơi quân đội Tào Tháo rút về để làm căn cứ hậu phương.
Lỗ Dương
鲁阳
Mục tiêu quân sự của cánh quân do Hoàng Trung và Ngụy Diên chỉ huy.
Diệp Huyện
叶县
Thành trì mục tiêu của quân đội do Đinh Phụng chỉ huy.
Vũ Âm
舞阴
Thành trì mục tiêu của quân đội do Hạ Hầu Lan chỉ huy.
Đổng Thừa phủ đệ
董承府邸
Nơi tập trung của các quan triều đình như Đổng Thừa, Dương Bưu và Phục Hoàn để bàn mưu tính kế.
Vị Thủy
渭水
Dòng sông nơi Lưu Bị theo chân Hồ Chiêu để cầu thỉnh chỉ dẫn.
Nhương Huyện
穰县
Địa điểm đoàn vận lương hướng tới, nơi Lưu Bị định lợi dụng để lợi dụng quân đội rời khỏi Tràng An.
Nội Các
内阁
Cơ quan đầu não nơi Chung Do và Giả Mục làm việc.
Cung Thành
宫城
Khu vực hoàng cung nơi các đại thần làm việc và thiên tử tổ chức yến tiệc.
Gia Minh Điện
嘉明殿
Nơi tổ chức yến tiệc của hoàng đế Lưu Hiệp.
Thiên Nhất Quán
天一观
Một địa điểm tại Tràng An mà Lưu Bị thường lui tới tham quan.
Nhương Thành
穰城
Nơi Trương Tú đang bị Kiêu Kỵ Quân vây khốn.
Trần Thương
陈仓
Nơi có phòng thủ yếu, được nhận định là khả năng cao Lưu Bị đã chọn làm đường chạy trốn.
Tân Dã
新野
Một vị trí chiến lược thuộc Kinh Châu, nơi Lưu Biểu sai Thái Mạo dẫn quân tới trấn giữ.
Phàn Thành
樊城
Thành trì trọng yếu phía Bắc Kinh Châu, tạo thành tuyến phòng thủ cùng Tân Dã.
Chung Nam Thư Viện
终南书院
Nơi được Kiêu Kỵ Quân thiết lập để chiêu mộ nhân tài, được anh em họ Khoái đánh giá cao.
Hòa Huyện
和县
Mục tiêu quân sự được Tần Thọ lệnh cho Tôn Sách tiến đánh.
Giang Bắc
江北
Vùng đất phía Bắc sông Trường Giang, nằm trong phạm vi kiểm soát hoặc ảnh hưởng của các lực lượng triều đình do Tần Thọ đứng đầu.
Dịch Huyện
易县
Thành trì chiến lược nơi Công Tôn Toản cố thủ, đối đầu quyết liệt với quân lực của Viên Thiệu.
Uyển Thành
皖城
Nơi Ngụy Diên đang trấn giữ và thực hiện các kế hoạch bình định nội bộ các gia tộc địa phương.
Tế Âm Quận
济阴郡
Mục tiêu chiến dịch tấn công của Hoàng Trung.
Lương Quốc
梁国
Khu vực là mục tiêu tấn công của Hạ Hầu.
Nghi Xuân
宜春
Một huyện thuộc Dự Châu, nơi Tiêu Trọng Khanh được bổ nhiệm làm huyện lệnh.
Trung Nguyên
中原
Vùng đất trù phú, chiến trường trung tâm nơi các thế lực chư hầu tranh giành quyền kiểm soát.
Ngô Quận
吴郡
Chiến lược địa điểm mà Chu Du đề nghị rút quân về để cố thủ, tạo thế chân vạc ngăn chặn Tào Tháo và Lưu Huân.
Hội Kê
会稽
Nơi Tôn Quyền dự định đưa linh cữu của huynh trưởng đến mai táng, đồng thời là căn cứ để hậu cần,籌 bị lương thảo và khí giới.
Dịch Thành
易城
Thành trì kiên cố do Công Tôn Toản xây dựng, nằm bên bờ Dịch Thủy, là chướng ngại lớn ngăn cản quân của Viên Thiệu.
Lư Giang
庐江
Nơi diễn ra trận chiến thất bại của Viên Thuật, dẫn đến việc vị tướng này bị bắt giữ.
Bộc Dương
Thành trì nằm trong khu vực Duyện Châu, nơi Viên Đàm đang đóng quân và là tâm điểm cần gia tăng phòng thủ.
Tam Phụ
三辅
Vùng đất chiến lược bao quanh kinh sư, địa bàn tranh chấp quân sự trọng yếu.
Phủ đệ Dương Bưu
杨彪府邸
Nơi ở của Dương Bưu tại Tràng An, là điểm tập kết bí mật của phe Đế đảng.
Tần Phong
秦风
Trụ sở hoặc nơi giam giữ của tổ chức mật vụ Tần Phong, nơi mà quan lại triều đình vô cùng kinh sợ.
Bắc Môn
北门
Cửa phía Bắc của thành Bộc Dương, nơi Ngụy Diên tập trung binh lực vây hãm sau khi rút quân từ các cửa khác.
Bạch Mã
白马
Vị trí chiến lược mà Tần Thọ ra lệnh cho Hoàng Trung chiếm đoạt.
Lạc Dương Thành
洛阳城
Trung tâm quyền lực thủ đô, nơi triều đình của Tần Thọ đang đương đầu với áp lực từ quân đội Viên Thiệu.
Mạt Lăng
秣陵
Nơi Tào Tháo đang đóng quân và chỉ huy chiến dịch tại Giang Nam.
Bến cảng Quan Độ
官渡港
Địa điểm tập kết quân đội của Tần Thọ.
Thanh Châu
清州
Cửa ngõ quân sự quan trọng, nơi tiềm ẩn nguy cơ bị quân Tần Thọ lợi dụng để tấn công vào hậu phương của Viên Thiệu.
Bình Nguyên
平原
Địa bàn chiến lược cần tăng cường phòng thủ để ngăn chặn bước tiến quân của Tần Thọ.
Ô Sào
乌巢
Căn cứ trọng yếu lưu trữ quân lương của Viên Thiệu, vị trí cách đại doanh của hắn chỉ bốn mươi dặm, hiện là mục tiêu tập kích của Tần Thọ.
Đại doanh Viên quân
袁军大营
Doanh trại quân sự của Viên Thiệu, nơi chứa quân nhu và là mục tiêu tấn công chiến lược của kỵ binh Tần Thọ nhằm kéo giãn đội hình địch.
Trung quân
中军
Vị trí trọng yếu nơi đặt đại quân kỳ và chỉ huy sở của Viên Thiệu.
Nam Ngạn
南岸
Khu vực chiến trường nơi quân của Viên Thiệu đang rút lui.
Phương Bắc
北方
Hướng rút chạy của Viên Thiệu khi tình thế trở nên tuyệt vọng.
Nội Hoàng
内黄
Một trong những địa điểm bị quân của Tần Thọ chiếm đóng trong chiến dịch bắc tiến.
Trường Lạc
长乐
Một trong những địa điểm bị quân của Tần Thọ chiếm đóng trong chiến dịch bắc tiến.
Lộc Môn Sơn
鹿门山
Nơi ở ẩn của Bàng Đức Công, trung tâm của giới sĩ tộc ẩn dật.
Trung Sơn
中山
Vùng đất nơi gia tộc họ Chân sinh sống và nắm giữ nhiều tài sản.
Lâm Tấn Thành
临晋城
Thành trì nơi quân đội của Tần Thọ đang đóng quân sau khi giao chiến.
Thượng Đảng
上党
Địa bàn chiến lược thuộc Tịnh Châu mà Từ Hoảng dự định tiến chiếm theo mệnh lệnh của Tần Thọ.
Lâm Tấn
临晋
Thành trì chiến lược mà Thành Nghi chiếm giữ trước khi bị buộc phải tháo chạy.
Bắc Địa Quận
北地郡
Vùng đất mục tiêu của Thành Nghi nhằm chiếm đoạt thay thế vị trí của Mã Siêu.
Kim Thành
金城
Một trong những địa điểm Mã Siêu cân nhắc rút lui về.
Vũ Uy
武威
Địa điểm chiến lược nằm trong kế hoạch lui quân của Mã Siêu.
Trấn Nam Tướng Quân Phủ
镇南将军府
Nơi ở của Lưu Biểu tại thành Tương Dương.
Kiến An
建安
Vùng đất chiến lược mà Tôn Quyền đang nhắm tới để làm bàn đạp phát triển.
Giao Châu
交州
Khu vực phía Nam mà các thế lực chư hầu đang tranh giành ảnh hưởng.
Hán Thủy
汉水
Con sông lớn chảy qua, đóng vai trò quan trọng trong việc vận chuyển và là địa điểm gặp gỡ ngoại giao.
Giang Hạ
江夏
Vùng quận trị đang gặp thiên tai lũ lụt, chịu sự cai quản của Hoàng Tổ.
Nam Quận
南郡
Trọng trấn tại Kinh Châu, nơi Tần Thọ cố ý ban chức thái thú cho Trương Phi để gây hấn với họ Thái.
Dự Chương Quận
豫章郡
Vùng đất được triều đình giao cho Lưu Bị quản lý với nhiệm vụ bình định sơn Việt.
Chương Lăng
章陵
Nơi Khoái Việt từng nhậm chức thái thú trước khi được thăng quan.
Dự Chương
豫章
Vùng lãnh thổ rộng lớn có nhiều山越 (người Sơn Việt), được Lưu Bị và Gia Cát Lượng nhắm tới để phát triển lực lượng.
Bác Vọng Pha
博望坡
Địa danh chiến lược, nơi từng diễn ra kế hoạch mai phục của Trương Phi và Triệu Vân, nay là nơi đại quân Kiêu Kỵ Quân tiến vào để giám sát và hộ tống các danh sĩ.
Hán Giang
汉江
Con sông lớn mà Gia Cát Lượng đã vượt qua để trở về Tân Dã.
Kinh Nam Tứ Quận
荆南四郡
Bốn quận phía nam Kinh Châu, mục tiêu chiếm lĩnh của Lưu Bị trong tương lai gần.
Tắc Hạ Học Cung
稷下学宫
Nơi tập hợp danh sĩ thiên hạ mà Tần Thọ dự định tái thiết lập, nơi các vị đại nho sẽ được phong làm thầy của Thiên tử.
Đông Quan
东观
Nơi lưu trữ tàng thư lớn nhất của nhà Hán, nơi Tần Thọ đã cho thu gom và chuyển về Tràng An.
Lam Điền
蓝田
Khu vực屯兵 (đồn binh) được trích xuất quân lực để đánh Tịnh Châu.
Vân Trung
云中
Địa bàn của Bộ Độ Căn.
Nhạn Môn
雁门
Phạm vi thế lực của Bộ Độ Căn.
Đại Quận
代郡
Nơi đóng quân của Khả Bỉ Năng.
Thượng Cốc
上谷
Địa bàn phân bố của các bộ tộc Tiên Ty.
Mạc Nam
漠南
Vùng thảo nguyên bên ngoài biên giới Hán.
Thương Ngô
苍梧
Vùng đất tại Giao Châu được chỉ định làm nơi nhậm chức của Chu Du.
Thương Đình
仓亭
Nơi diễn ra cuộc chạm trán trực tiếp giữa hai đạo quân.
Chương Hà
漳河
Địa điểm được Tần Thọ chọn để mai táng cho Viên Thiệu.
Nam Bì
南皮
Một trong những địa điểm họ Viên đang tập hợp lực lượng kháng cự.
Sông Chương Thủy
漳水
Con sông ngăn cách quân đội của Tần Thọ và Nghiệp Thành, vị trí then chốt về quân sự.
Thái Hàng Sơn
太行山
Dãy núi lớn và hiểm trở, nơi chứa những cứ điểm trọng yếu của quân Hắc Sơn, bị Tần Thọ đặt vào tầm ngắm bao vây.
Thường Sơn
常山
Vùng đất nằm gần địa bàn quân Hắc Sơn, mục tiêu tấn công chiến lược.
Tấn Dương
晋阳
Vùng đất cốt lõi thuộc Tịnh Châu.
Nam Xương Thành
南昌城
Thủ phủ nơi Lưu Bị vừa đặt chân đến tại Dự Chương Quận.
Giao Chỉ
交趾
Địa danh chiến lược ở phương Nam, con đường di chuyển tới đây đang bị thế lực của Tào Tháo kiểm soát.
Nam Bình
南平
Nơi Tôn Quyền đang bị vây hãm, mảnh đất nhỏ bé nơi tàn quân hội tụ.
Lâm Hải Quận
临海郡
Một trong những khu vực mà Tôn Quyền đã buộc phải rút lui qua.
Kiến An Quận
建安郡
Điểm dừng chân cuối cùng của Tôn Quyền trước khi định hướng rời bỏ đại lục.
Tân La Huyện
新罗县
Khu vực chiến lược đã bị Hạ Hầu Uyên chiếm đóng, chặn đứt đường lui của Tôn Quyền.
Vu Hồ
芜湖
Địa điểm bị Kiêu Kỵ Quân tấn công quấy rối.
Lưu Cầu
流求
Hòn đảo lớn ngoài khơi, nơi Tôn Quyền dự định di dân để xây dựng căn cứ địa mới.
Sài Tang
柴桑
Nơi Hạ Hầu Đôn đóng quân để quan sát và tìm cách đánh chiếm Giang Hạ.
Trường Giang
长江
Con sông lớn, nơi thủy quân của phe Trương Liêu và Cam Ninh thường xuyên gây rối.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất lạnh giá, căn cứ cát cứ của Công Tôn Khang, là nơi ba anh em họ Viên muốn bỏ trốn tới.
Hữu Bắc Bình
右北平
Địa điểm nơi ba anh em họ Viên tụ tập sau khi tháo chạy khỏi Hà Bắc.
Liễu Thành
柳城
Thành trì chiến lược của tộc Ô Hoàn, nơi đang diễn ra cuộc chiến khốc liệt giữa Kiêu Kỵ Quân và lực lượng của Đạp Đốn.
Bạch Lang Sơn
白狼山
Vùng đất nằm gần biên giới, được đề xuất làm nơi giao thương giữa các bộ tộc và triều đình.
Cao Câu Ly
高句丽
Vương quốc nằm ở biên ải mà anh em họ Công Tôn muốn chiếm đóng để làm căn cứ địa lâu dài.
Sùng Minh Điện
崇明殿
Nơi các đại thần tề tựu để bàn luận chính sự và dâng tấu trình lên Thiên Tử.
Thảo nguyên
草原
Vùng đất phía Bắc, nơi các thương nhân giao thương ngựa và hàng hóa với các bộ tộc Tiên Ti và Ô Hoàn.
Ngũ Khê
五溪
Vùng đất cư ngụ của người Ngũ Khê Man, nơi gia tộc họ Mã có tầm ảnh hưởng.
Ung Lương
雍凉
Khu vực được giao cho Ngụy Diên trấn thủ và điều động binh mã.
Nam Trịnh
南郑
Thành trì thủ phủ tại Hán Trung, nơi đặt phủ đệ của Dương Tùng.
Long Hổ Sơn
龙虎山
Địa danh được chọn xây dựng đạo tràng cho Trương Thiên Sư.
Dương Bình Quan
阳平关
Cửa ải chiến lược quan trọng bảo vệ Hán Trung, nơi Dương Nhậm trấn giữ.
Linh Lăng
零陵
Nơi Lưu Bị tổ chức hội nghị quân sự trọng đại.
Công An
公安
Khu vực đặt đại bản doanh thủy quân của Thái Trung.
Tùng Lĩnh
松岭
Khu vực rừng rậm hiểm trở, nơi Quan Vũ tổ chức mai phục đánh úp quân Thái Trung.
Đương Dương
当阳
Điểm tập kết chiến lược mà Khoái Kỳ rút lui về sau khi Nam Quận thất thủ, nhằm chặn đà tiến quân của Lưu Bị.
Đặng Gia Trang
邓家庄
Ngôi làng tại Tân Dã do tộc người họ Đặng cư ngụ, nổi tiếng với truyền thống hiếu học của trẻ nhỏ.
Đường cổ Trần Thương
陈仓古道
Một trong những tuyến đường trọng yếu dẫn vào Hán Trung.
Tử Ngọ Đạo
子午道
Một trong những con đường hiểm yếu dùng để ra vào Hán Trung.
Bao Tà Sạn Đạo
褒斜栈道
Con đường hiểm trở bắc qua vách núi dẫn vào Hán Trung.
Kỳ Sơn Đạo
祁山道
Tuyến đường hành quân phục vụ cho chiến lược quân sự tại Hán Trung.
Đảng Lạc Đạo
傥骆道
Một trong những đường mòn chiến lược dẫn vào khu vực của Trương Lỗ.
Thành Đô
成都
Thủ phủ của Ích Châu, nơi Lưu Chương đang ngự trị.
Thượng Dung
上庸
Một địa điểm chiến lược thuộc Kinh Châu, nơi đang điều binh phối hợp vây đánh thủy quân Tào Tháo.
Tây Thành
西城
Vùng phụ cận chiến lược, quân đội tại đây đang tiến về phía đại doanh thủy quân.
Nam Hương
南乡
Khu vực nằm dưới sự kiểm soát của quân đội phe đối lập, lực lượng tại đây đang di chuyển để siết chặt vòng vây.
Ông Thành
瓮城
Tòa thành phụ bảo vệ cửa thành chính, nơi Hạ Hầu Uyên bị quân của Giả Hủ phục kích và tiêu diệt.
Kỷ Huyện
邔县
Huyện thành nằm trên đường hành quân, nơi Tào Tháo nhận thấy quân của Tần Thọ đã phục kích.
Nghi Huyện
宜县
Điểm gần Đương Dương, nơi Tào Tháo thay đổi lộ trình rẽ sang phía Đông Nam.
Biến Huyện
遍县
Một chốt chặn trên lộ trình hành quân hướng về Đương Dương.
Tân Thủy
津水
Con sông cần vượt qua để tiếp cận Đương Dương.
Quảng Nguyên
广元
Địa điểm đóng quân của Tần Thọ tại Hán Trung.
Gia Man
葭萌
Địa điểm đóng quân chiến lược của binh mã Thục Trung.
Kiếm Môn
剑门
Vùng đất hiểm yếu được binh mã Thục Trung đóng giữ.
Phù Thủy
涪水
Khu vực tập trung binh lực của Thục Trung.
Tây Xuyên
西川
Khu vực địa lý nơi diễn ra các cuộc giao tranh của các thế lực chư hầu.
Gia Man Quan
葭萌关
Cửa ải trọng yếu có địa thế hiểm trở, nơi ngăn chặn bước tiến quân của Tần Thọ vào đất Thục.
Bạch Thủy Quan
白水关
Cửa ải chiến lược, hiện tại rơi vào tình trạng thiếu binh lực phòng thủ.
Âm Bình
阴平
Một quận nằm sâu trong núi rừng, nơi mà Ngụy Diên được lệnh đánh chiếm, là chìa khóa để tập kích vào hậu phương địch.
Tử Đồng
梓潼
Thành trì nơi Trương Nhiệm và các tướng lĩnh của Lưu Chương đóng quân, chốt chặn cuối cùng trước khi tới Miên Trúc và Thành Đô.
Giang Du
江油
Một thành trì nhỏ nằm trên lộ trình từ Âm Bình tiến tới Miên Trúc và Thành Đô.
Miên Trúc
绵竹
Thành trì nằm trên đường tiến về Thành Đô, sau khi qua Giang Du.
Lạc Thành
雒城
Một cứ điểm quan trọng trước khi đến được thủ phủ Thành Đô.
Kiếm Các
剑阁
Địa hình hiểm trở có tính chiến lược cao, được coi là nơi lý tưởng để phòng thủ nếu được xây dựng quan ải đúng cách.
Âm Bình Cổ Đạo
阴平古道
Con đường núi cổ xưa và hiểm hóc, bí mật dùng làm lối đi tắt để quân đội Tần Thọ tập kích bất ngờ.
Thành Đô
成都有
Thủ phủ của Ích Châu, mục tiêu cuối cùng trong kế hoạch tiến quân của Tần Thọ.
Tử Quy
秭归
Địa điểm chiến lược trọng yếu trên đường tiến quân vào Kinh Châu.
Di Châu
夷州
Vùng đất căn cứ của Tôn Quyền, nơi Tôn Quyền muốn cai trị độc lập như một vị vua.
Nam Trung
南中
Vùng đất man di phía Nam, nơi Gia Cát Lượng tìm cách xúi giục Mạnh Hoạch xuất binh tấn công Ích Châu.
Sài Tang Thủy Sư Đại Doanh
柴桑水师大营
Căn cứ thủy quân trọng yếu tại Sài Tang, nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt và việc rút quân của liên quân.
Ô Lâm
乌林
Trọng điểm thủy quân của quân Tần Thọ tại vùng sông nước, nơi được chọn làm căn cứ tiền tiêu để tiến công và bình định Kinh Nam.
Xích Bích
赤壁
Địa điểm chiến lược nơi liên quân tụ họp, luyện binh và nghênh chiến trực tiếp với quân đội của Tần Thọ.
Ô Lâm Thủy Sư Đại Doanh
乌林水师大营
Căn cứ thủy quân được Tần Thọ giao cho Thái Mạo tiếp quản.
Xích Bích Thủy Sư Đại Trại
赤壁水师大寨
Căn cứ của liên quân, nơi Chu Du và các tướng lĩnh lập kế sách đối phó với quân Tần Thọ.
Nam Bình Sơn
南屏山
Địa điểm được chọn để xây dựng Thất Tinh Đàn nhằm thực hiện nghi lễ mượn gió.
Thất Tinh Đàn
七星坛
Nơi Gia Cát Lượng lập đàn tác pháp để cầu gió Đông Nam.
Thủy Sư Đại Doanh
水师大营
Doanh trại thủy quân của Kiêu Kỵ Quân do Giả Hủ và Tư Mã Ý trấn thủ.
Xích Bích Đại Doanh
赤壁大营
Tổng hành doanh của liên quân, nơi các lãnh đạo và mưu sĩ tụ họp bàn mưu kế.
Thủy Sư Đại Trại
水师大寨
Doanh trại lớn của thủy quân Tần Thọ tại Ô Lâm, nơi phòng thủ bằng xích sắt.
Lư Châu
庐州
Vùng đất mà Tào Tháo đang có ý định tấn công.
Hoa Dung Đạo
华容道
Địa danh nơi sự việc bại trận của các chư hầu được nhắc đến.
Đào Viên
桃园
Nơi gắn liền với điển tích kết nghĩa của Quan Vũ và Trương Phi, nay gần như tan vỡ sau trận tử chiến.
Đường Ấp
堂邑
Nằm ở Giang Bắc, nơi Tần Thọ giả vờ đặt đại doanh để đánh lạc hướng Tào Tháo.
Thải Thạch Cơ
采石矶
Địa điểm chiến lược ven sông, nơi quân Tần Thọ dự định đổ bộ để tiến đánh Mạt Lăng.
Giang Tả
江左
Khu vực chiến trường trọng điểm, nơi chịu áp lực tấn công lớn nhất từ quân đội Tần Thọ.
Hoài Thủy
淮水
Sông lớn nơi quân Hán Giang Thủy Sư hội quân, tạo thành gọng kìm khống chế đối phương.
Hạ Khẩu
夏口
Nơi tập kết quân sự của Ngụy Diên và Pháp Chính, điểm trung chuyển quan trọng trong chiến dịch của quân đội Tần Thọ.
Bà Dương
鄱阳
Thành trì đã bị quân của Tần Thọ công phá.
Bành Trạch
彭泽
Thành trì đã bị quân của Tần Thọ công phá.
Thuận An
顺安
Một trấn nhỏ, hiện là nơi tập kết của đại quân Tần Thọ trước khi xuất phát.
Mạt Lăng Thành
秣陵城
Thành trì chiến lược tại Giang Đông, nơi Tần Thọ đang tiến quân đánh chiếm.
Thạch Đầu Thành
石头城
Tên gọi khác của Mạt Lăng, nổi tiếng với sự kiên cố nhưng đang rung chuyển dữ dội dưới hỏa lực của quân địch.
Ngô Huyện
吴县
Chiến trường chính nơi Tào Tháo cố thủ trước đại quân của Tần Thọ.
Tây Môn
西门
Cửa phía Tây của thành Ngô Huyện, nơi tàn quân của Tào Tháo dùng làm lối thoát thân cuối cùng.
Quận Nam Hải
南海郡
Khu vực chiến lược được Tần Thọ nhắm đến để xuất quân thọc sâu vào Giao Châu.
Tần Trực Đạo
秦直道
Con đường chiến lược, huyết mạch giao thông phục vụ việc hành quân của đại quân Tần Thọ.
Phiên Ngu
番禹
Địa điểm chiến lược trọng yếu trên đường thủy tại Giao Châu.
Cao Lương
高凉
Địa điểm chiến lược thuộc Giao Châu.
Chu Nhai
朱崖
Địa điểm chiến lược thuộc Giao Châu.
Thương Ngô Thành
苍梧城
Thành trì tại Giao Châu, nơi diễn ra cuộc họp giữa Sĩ Tiếp và tộc nhân.