Wiki Truyện: Hàng Hải Dữ Chinh Phục

Q: Nhân vật chính của truyện Hàng Hải Dữ Chinh Phục là ai?

Uyển: Một kỹ nữ danh tiếng tại Thư Tâm Lâu, nổi bật với vẻ ngoài thanh tú cùng trí tuệ sắc sảo.

航海与征服

Nhân vật

Uyển Đảo Du Lâm Somov Đan Phượng Wuji Kiều Lâm Arthur Thân Thái Nhậm Thanh Ivan Bá Luân Bern Hà Túc Paige Tiên Đế Lanie Phùng Tiến Lãnh Thu Kelly Kael Lev Lưu Sướng +493 nhân vật khác

person

Uyển

婉

Tên gốc	婉
Quan hệ	Tần Uyên Trạch Khách nhân

Một kỹ nữ danh tiếng tại Thư Tâm Lâu, nổi bật với vẻ ngoài thanh tú cùng trí tuệ sắc sảo.

person

Đảo

岛

Tên gốc	岛
Quan hệ	Tuấn Nhị Thuộc hạ

Thuộc hạ của Tuấn Nhị, đảm nhiệm vai trò canh gác và quan sát tàu bè tại cảng Giang Hộ.

person

Du

杜

Tên gốc	杜
Quan hệ	Triệu Khải Duệ Người đàm phán - Chỉ huy

Sát-ma của tộc thú nhân, người đại diện đứng ra thương thảo điều kiện đầu hàng cho tộc nhân trong hoàn cảnh tuyệt vọng vì đói rét và chiến tranh.

person

Lâm

林

Tên gốc	林
Quan hệ	Lưu Tam gia Đối tác kinh doanh

Cựu đội trưởng Đại Viên Quân, chủ một xưởng sản xuất vũ khí tại Đại Viên, người trung thành tuyệt đối với Hằng Vương.

person

Somov

Tên gốc	Somov

Vị tướng của đế quốc Rossiya, kẻ chỉ huy Vong Giả Quân Đoàn đánh phá doanh trại Đại Viên quân.

person

Đan Phượng

丹凤

Tên gốc	丹凤
Quan hệ	Tần Mạt Khách hàng

Một cô nương thường xuyên lui tới cơ sở mật tại Tố Hương Lâu để giao dịch quân nhu.

person

Wuji

乌齐

Tên gốc	乌齐
Quan hệ	Shali Tỷ đệ

Em trai của Shali, sở hữu thể hình vạm vỡ của một đại tinh linh. Chàng đóng vai trò là quân sư quan sát và hộ vệ trung thành, luôn sát cánh bảo vệ chị gái trên chiến trường.

person

Kiều Lâm

乔林

Tên gốc	乔林

Tộc trưởng của tộc Thú nhân, đang tham gia cuộc chiến chống lại cường giả Thiên cảnh của Đại Hạ ở phía Bắc.

person

Arthur

亚瑟

Tên gốc	亚瑟

Một nhân vật quyền quý trong quá khứ của Isabelle, người được nhắc đến gắn liền với lời nguyền đang đeo bám nàng.

person

Thân Thái

亲泰

Tên gốc	亲泰

Người của gia tộc Thành Điền, ở lại Nhẫn Thành để trấn giữ.

person

Nhậm Thanh

任清

Tên gốc	任清
Quan hệ	Tần Mạt Cấp dưới

Lữ soái của quân trú phòng tại Tân Sơn Cảng, chịu trách nhiệm bảo vệ và duy trì an ninh cho căn cứ của Đại Viên tại khu vực.

person

Ivan

伊万

Tên gốc	伊万
Quan hệ	Dak Đồng minh bất đắc dĩ

Tướng lĩnh của quân đội Roshia tại thành Ray. Hắn có thái độ kiêu ngạo, thường gây hấn và coi thường tộc thú nhân trong vấn đề phân chia quân lương.

person

Bá Luân

伯伦

Tên gốc	伯伦

Thành viên tộc Thương Nguyệt, người mà Bối Lệ Á thầm mến nhưng không thể đến được với nhau do rào cản về huyết thống.

person

Bern

伯恩

Tên gốc	伯恩
Quan hệ	Isabelle Cấp dưới

Một huyết tộc cao tuổi, chuyên gia am hiểu về khắc pháp trận, kiêu ngạo về nghệ thuật của bản thân.

person

Hà Túc

何肃

Tên gốc	何肃
Quan hệ	Phong Thần Tú Cát Đối tượng giao lưu ngoại giao Phong Thần Tú Thứ Bạn đồng hành ngoại giao

Văn quan triều Đại Hạ, tùy tùng của Tần Tô, là người chuyên về Hán học, ở lại Phù Tang để theo dõi tình hình chiến sự và thực hiện nhiệm vụ thu thập thông tin.

person

Paige

佩奇

Tên gốc	佩奇
Quan hệ	Haiselin Người phán xét

Thánh kỵ sĩ thuộc hội đồng trưởng lão, người mang trong mình chính khí cường liệt và luôn dùng những nguyên tắc cứng nhắc của Thánh Điện để áp đặt và trừng phạt người khác.

person

Tiên Đế

先帝

Tên gốc	先帝

Vị hoàng đế tiền nhiệm đã băng hà, cái chết của ông là ngòi nổ cho các cuộc tranh đoạt ngôi vị hiện tại.

person

Lanie

兰妮

Tên gốc	兰妮

Một tế ti nữ có thiên phú xuất sắc, người đã dũng cảm hy sinh thân mình, hóa thành thánh quang để tiêu diệt kẻ thù.

person

Phùng Tiến

冯进

Tên gốc	冯进
Quan hệ	Tần Mạt Đối đầu

Thống lĩnh Hư Nhật Quân, phong thái như văn nhân, tỏ ra khôn khéo nhưng đang bị quân đội phản đối.

person

Lãnh Thu

冷秋

Tên gốc	冷秋
Quan hệ	Kiều Nhị Lang Đồng liêu

Thống lĩnh phân hạm đội tại Aden, đồng liêu thường xuyên huấn luyện cùng Kiều Nhị Lang.

person

Kelly

凯丽

Tên gốc	凯丽
Quan hệ	Tần Mạt Người dẫn đường

Nữ tư tế phục vụ tại Thánh Điện, người nhận lệnh đưa đón và sắp xếp công việc cho Tần Mạt tại Nội Điện.

person

Kael

凯勒

Tên gốc	凯勒

Một trong những tộc trưởng thú nhân, người có tư duy thực tế và ưu tiên đàm phán để bảo toàn tính mạng cho bộ tộc thay vì hy sinh vô ích, thường xuyên đối đầu quan điểm với Vortek.

person

Lev

列夫

Tên gốc	列夫

Thủ lĩnh của đoàn tị nạn tại Miếu Nhai, người đồng hành cùng Kỷ Vũ trong hành trình di cư, nổi tiếng với phong thái hào sảng và phóng khoáng.

person

Lưu Sướng

刘畅

Tên gốc	刘畅
Quan hệ	Tần Mạt Thuộc hạ

Kỹ thuật viên phụ trách nhà máy luyện cốc, cấp dưới của Tần Mạt.

person

Lưu Tiến

刘进

Tên gốc	刘进
Quan hệ	Ujiya Người bảo vệ

Đội chính của đội hộ vệ thuộc Cục Khai thác chi nhánh tại Khoa Khâm. Hắn là một người cứng rắn, trọng nghĩa khí và kiên quyết bảo vệ an nguy cho các thương nhân Đại Hạ.

person

Biện Hoành

卞宏

Tên gốc	卞宏
Quan hệ	Tần Uyên Trí Cấp dưới

Phó thống lĩnh dưới trướng Tần Uyên Trí, được cử đi làm sứ giả cầu viện tại các doanh trại quân đội khác trong tình thế cấp bách.

person

Kak

卡克

Tên gốc	卡克
Quan hệ	Cruen Chiến hữu

督军 của tộc Thú Nhân, người sở hữu trực giác cực kỳ nhạy bén đối với các mối nguy hiểm, thường đi cùng Cruen.

person

Kama

卡玛

Tên gốc	卡玛

Bộ hạ đắc lực dưới trướng của Lev, phụ trách công việc kho bãi và vận hành tại Miếu Nhai.

person

Luke

卢克

Tên gốc	卢克
Quan hệ	Tần Mạt Người hầu

Người làm vườn tại phủ Tần Mạt, rất kính trọng Tần Mạt.

person

Lư Lãng

卢浪

Tên gốc	卢浪

Thuyền trưởng tàu vận tải cao tốc của Hải quân Đại Viên, người có kỹ năng điều khiển tàu điêu luyện và tác phong quân nhân đầy nam tính.

person

Lư Sinh

卢生

Tên gốc	卢生
Quan hệ	Tần Mạt Đối tác giao kèo Chiêu Vũ Đế Thần tử

Phụ trách quản lý tại Đế thất Thừa Thiên Các, người duy nhất nắm giữ bí mật chế tác nguyên khí dược tề và tẩy linh dược tề sau khi Chiêu Vũ Đế băng hà.

person

Quyển Cơ

卷姬

Tên gốc	卷姬

Người theo hầu hoặc thành viên thân cận, được lệnh hộ tống về Phù Tang cùng Đôn Cơ.

person

Jina

吉娜

Tên gốc	吉娜
Quan hệ	Harlens Anh em

Một nữ cung thủ Tinh Linh thuộc tộc Nguyệt Tộc, mang vẻ đẹp hoang dã và tinh thần bất khuất. Nàng là người sống sót cuối cùng trong cuộc chạy trốn khỏi sự truy đuổi của những kẻ phản bội trong tộc.

person

Hướng Tả

向左

Tên gốc	向左

Thống lĩnh của Huyền Dực Quân, chịu trách nhiệm bảo vệ sườn cho Thần Cơ Doanh, có tính cách hung hãn, ưa chuộng chiến thuật phòng ngự phản công.

person

Ngô Tam

吴三

Tên gốc	吴三

Một thương lái cơ trí tại Đế Đô, chuyên săn tìm cơ hội chênh lệch giá từ việc trao đổi tiền tệ.

person

Ngô Thúc

吴叔

Tên gốc	吴叔
Quan hệ	Hằng Vương Cố vấn

Người thân tín, cố vấn bên cạnh Hằng Vương. Hắn chịu trách nhiệm theo dõi tình hình chiến trường và đưa ra các đề xuất về điều binh khiển tướng cho Hằng Vương.

person

Chu Đào

周涛

Tên gốc	周涛

Tham mưu đi cùng đoàn thám hiểm, người khắt khe trong việc tuân thủ các quy tắc quân sự và điều lệnh开拓 (khai thác) của Cục Khởi thác.

person

Chu Uyên

周渊

Tên gốc	周渊
Quan hệ	Tần Mạt Thế thúc (Chú chú)

Một vị tán nhân cao nhân, nổi tiếng với tài nghệ hội họa và là bằng hữu thân tín, đồng hành cùng Yến Vương.

person

Hassan

哈桑

Tên gốc	哈桑
Quan hệ	Hubaye Tù binh Lâm Vĩnh Khiêm Tù binh / Đối tác thương mại

Tù trưởng của một bộ lạc tại vùng Trúc, người phải dẫn dắt dân chúng vượt qua họa chiến tranh và tìm cách sinh tồn dưới ách thống trị của quân đội Đại Viên.

person

Harry

哈里

Tên gốc	哈里
Quan hệ	Haiselin Mẫu tử

Con trai của Haiselin, một tiểu nam hài được nàng bí mật giấu kín và bảo hộ bằng huyết mạch ấn ký. Đứa trẻ này là sự tồn tại bí mật mà chính Thánh Điện cũng không hay biết.

person

Câm Nữ

哑女

Tên gốc	哑女
Quan hệ	Tần Mạt Người bị giam giữ Giáp Phỉ Cơ Đối thủ

Thiếu nữ bí ẩn có khả năng điều khiển nước, sở hữu đặc tính của tộc người biển, có sức mạnh thể chất phi thường và phản xạ chiến đấu nhạy bén khi ở dưới nước.

person

Sào binh

哨兵

Tên gốc	哨兵
Quan hệ	Tần Mạt Cấp dưới

Một người lính trẻ kiên định làm việc tại đài quan sát trên cột buồm, trung thành với bổn phận.

person

Đường Xuyên

唐川

Tên gốc	唐川

Kỹ sư trẻ tuổi tài năng của Đại Viên, được Qin Mo phân công dẫn dắt một nhóm nghiên cứu động cơ hơi nước.

person

Tala

塔拉

Tên gốc	塔拉

Trưởng lão của Vương đình, người đứng đầu phái chủ trương di cư, hiện đang tập trung phòng thủ chống lại hiểm họa từ Thần miếu.

person

Tháp Mạn

塔曼

Tên gốc	塔曼
Quan hệ	Hồng Tụng Thầy

Một thuật sĩ có vai trò truyền dạy cho các đệ tử làm thông dịch viên.

person

Charles

夏尔

Tên gốc	夏尔

Một lễ quan của vương triều Tinh Linh, người đã ghi chép lại thủ bản cổ về các công việc vặt của hoàng triều và để lại những manh mối quan trọng về địa điểm của Nguyệt Cung.

person

Hạ Lê

夏黎

Tên gốc	夏黎
Quan hệ	Tiêu Tín Yến Đồng liêu

Công bộ Thượng thư, đứng đầu bộ máy chuyên trách về kỹ thuật và xây dựng của triều đình Đại Hạ, thuộc phe văn quan.

person

Đại Vu

大巫

Tên gốc	大巫

Pháp sư quyền năng và bí ẩn của tộc Người Thú, kẻ chủ mưu đằng sau nghi lễ hiến tế và việc xây dựng Cốt Tháp.

person

William

威廉

Tên gốc	威廉

Đoàn trưởng Sư Tâm Kỵ Sĩ Đoàn của vương quốc Anh, kẻ có tính khí kiêu ngạo, hẹp hòi. Hắn thường xuyên khinh miệt quân sĩ Đại Hạ và là kẻ đã gieo rắc những lời đồn thổi ác ý về Tần Lan.

person

Na Lâm

娜琳

Tên gốc	娜琳
Quan hệ	Niliya Người ngưỡng mộ

Một thiếu nữ tộc Tinh Linh, hậu duệ của gia tộc Selama đang định cư tại Sư Thành. Nàng làm công việc kinh doanh và tỏ ra vô cùng kinh ngạc, cung kính khi diện kiến tộc nhân của tộc Nguyệt Bạc từ Vương Đình.

Tôn Triệt 孙彻

Cựu Liễu Thành Bá, một võ quan quý tộc từ Quế Dương Quận, Lĩnh Nam. Sau khi bị tước đoạt tước vị vì thất hứa, ông quyết định rời bỏ quê hương để đầu quân dưới trướng Tần Mạt ở Nam Dương.

Tiểu Thất 小七

Con trai thứ hai của Lâm Nhược Hi và Tần Mạt.

Tiểu Bát 小八

Con trai của Tần Mạt, được nhắc đến như là minh chứng cho sự 'đào hoa' của hắn.

Tiểu Lục 小六

Con trai thứ sáu của Tần Mạt, một cậu bé hiếu động và nhút nhát khi đối diện với người lạ.

Chabong 差邦

Người của tộc Nam Dương làm trung gian kết nối giữa phe hải tặc và hạm đội vận chuyển Đại Hạ.

Ba Đa 巴多

Đội trưởng kỵ binh người Khương dưới trướng Trương Dịch Hầu, thông thạo đường xá vùng Tây Vực, người sau khi thua cuộc đã trở thành bằng hữu với binh lính Đại Viên.

Shea 希亚

Thiếu nữ bí ẩn có đôi mắt xanh, sở hữu năng lực điều khiển nước và khả năng chiến đấu bẩm sinh. Sau khi được Tần Mạt thu nhận, nàng trở thành một thành viên trong phủ và dần gắn bó với cuộc sống ở Đại Viên.

Sif 希芙

Nữ kỵ sĩ, một Thánh cấp cường giả trong Thánh Điện, người duy nhất công khai đứng ra bảo vệ danh dự của Haiselin trong hội đồng长老.

Thường Thái 常泰

Kỹ thuật viên điều khiển máy hơi nước, nhân viên ưu tú được triều đình săn đón.

Kusen 库森

Thủ lĩnh một bộ tộc Tinh Linh thuộc quyền quản lý của Vương Đình, người tận tụy thực hiện các mệnh lệnh điều phối hậu cần từ Nữ hoàng.

Connor 康纳

Em trai của William, người đã tử trận trong cuộc phục kích của tộc thú nhân dưới sự chỉ huy thiếu cẩn trọng của anh trai.

Liêu Lỗi 廖磊

Một thanh niên chưa đầy đôi mươi, quản sự tại bến cảng số 3 của nhà máy thép Mã An Sơn. Hắn là điển hình của những tài năng thực dụng được đào tạo từ học đường của Đại Viên, có khả năng tổ chức nhân lực và vận hành công việc hiệu quả, ngăn nắp.

Trương Xán 张璨

Huynh trưởng của Trương Văn Lộ, đến từ Đế Đô, là một nam tử phong lưu, khéo léo trong giao thiệp và là người dẫn dắt đoàn người trong chuyến đi tới Đại Viên.

Từ Nhạc 徐乐

Kỹ thuật viên chịu trách nhiệm vận hành lò cao tại nhà máy thép Đại Viên.

Từ Thúc 徐叔

Cận vệ cao thủ được Tần Mạt tin cậy, để lại Nam Dương để trấn áp các thế lực địa phương và bảo vệ cục diện.

Từ Qua 徐戈

Thân cận của Tần Mạt, người đảm nhận việc báo tin và theo sát các hoạt động của vương gia.

Delin 德林

Thiếu niên tộc Tinh Linh ưu tú từ bộ tộc Gente nghèo khó, sở hữu đôi mắt màu xanh sao trời, mang trong lòng hoài bão lớn lao về sự phục hưng của tộc người.

Chí Linh 志玲

Phi tần hoặc cung nhân được Chiêu Vũ Đế triệu tập vào đêm trước khi băng hà.

Nộ Phong 怒风

Thủ lĩnh của thị tộc Ảnh Nguyệt thuộc tộc Thú Nhân. Hắn là một chiến binh đầy hoài nghi, luôn lo lắng về sự an toàn của bộ tộc và sự trung thành đối với kẻ đang thao túng họ.

Hằng Vương 恒王

Một vị vương gia tại Đại Hạ với tu vi đạt tới cảnh giới Huyền Cảnh đỉnh cao, là đối tượng khiến Phong Thần Tú Cát phải kiêng dè.

Thành Điền 成田

Thuyền trưởng hạm đội dưới trướng Tần Mạt.

Đôn Cơ 敦姬

Em gái của Giáp Phỉ Cơ, đi cùng với Thành Điền Thị Trường đến khu Bảo Hộ để xem quẻ.

Thi Tĩnh 施靖

Môn sinh của Tần Mạt, người trực tiếp tham gia quản lý và vận hành máy móc tại xưởng cơ khí.

Khúc Hoan 曲欢

Một tu sĩ có thực lực Huyền Cảnh đỉnh phong, đã cư ngụ tại Thánh Điện hai mươi năm, nổi tiếng với sự cương trực và quyết đoán, hiện đang bế tắc trong việc đột phá lên Địa Cảnh.

Tào Ương 曹央

Ngự sử triều đình thuộc phe Trường Lạc Vương, kẻ công khai chỉ trích và tìm cách ngăn cản các hoạt động thương mại của Hằng Vương tại triều.

Chu Bân 朱斌

Lữ soái của Lữ đoàn pháo binh, người quản lý và vận hành hỏa lực tầm xa của quân đội.

Lý Khôn 李坤

Học viên khóa một của Hải quân Học viện Đại Viên, thuyền trưởng tàu Giáp Cửu Linh Tam, là đệ tử thân truyền của Tần Mạt.

Lý Kế 李继

Đại thái giám thân cận của Chiêu Vũ Đế, kẻ nắm quyền quản lý nội khố và được cử đi thu hồi ngân lượng từ Hằng Vương. Hắn mang trong mình tu vi Huyền Cảnh đáng gờm.

Kiệt Lâm 杰林

Một trong những người trẻ tuổi sinh sống tại Oslo, người đầu tiên phát hiện ra cờ hiệu của đội tàu Vương Đình trở về.

Lâm Bá 林伯

Trưởng bối thân tín trong hàng ngũ bộ hạ của Tần Mạt, người phụ trách vận chuyển hàng hóa và quản lý nhân sự.

Lâm Kỳ 林奇

Tộc trưởng bộ lạc Karulun, một trong số ít người có tư cách tới Vương Đình để参拜 tân vương.

Chaba 查巴

Tên đầu lĩnh hải tặc, kẻ trực tiếp cai quản các tù nhân. Hắn là công cụ đắc lực để bộ máy của Tần Mạt thực hiện các phi vụ bắt cóc và chuộc người tinh vi.

Green 格林

Tu sĩ thuộc Kỵ Sĩ Điện, đồng minh của Holsen trong việc săn lùng chiến công và săn đuổi các thủ lĩnh Thú Nhân.

Gray 格瑞

Tu sĩ thuộc Kỵ Sĩ Điện, người tham gia chuyến hộ tống. Hắn có nhiệm vụ phối hợp cùng Hứa Lạc trấn giữ mạn phải của tàu trong lúc giao chiến.

Tử Húc 梓旭

Một trong những người con trai hiếu động của Tần Mạt, rất thích chạy nhảy và leo trèo gần khu vực Cây Sinh Mệnh.

Tử Ngọc 梓钰

Con trai của Tần Mạt và Giáp Phỉ Cơ, hiện đang được mẹ nuôi dưỡng tại Đại Viên.

Eugen 欧根

Một vị bá tước con người dày dạn kinh nghiệm, người có kiến thức sâu rộng về các gia tộc quý tộc và là nhân vật quan trọng trong giới vận tải.

Tất Vương 毕王

Vị bá chủ cường đại bậc nhất của Đại Hạ vài trăm năm trước, kẻ từng khiến vương thất phải e dè trước thanh thế lẫy lừng.

Giang Triết 江哲

Nguyên là Hiệu úy của Thần Cơ Doanh, sau khi từ quan đã trở thành thủ lĩnh của đội quân tình nguyện Đại Viên Nghĩa Dũng Quân dưới quyền Tần Mạt.

Vaughn 沃恩

Một Thánh kỵ sĩ vĩ đại trong truyền thuyết của Thánh Điện, người hy sinh khi kháng cự thú nhân tộc.

Vos 沃斯

Đốc quân, tâm phúc của Blackhand, người thực hiện mệnh lệnh thắp phong hỏa đài.

Bona 波娜

Một nữ tử thuộc Hải tộc, bạn đồng hành của Hải Lạp Lỵ, người có cái nhìn tinh tường về sự khác biệt giữa các kiểu loại hỏa khí.

Burton 波顿

Vương tử của vương quốc Ottoman, kẻ được phái đến thành Chania để thỉnh cầu liên hôn với Hải tộc vì mục đích ngoại giao và quyền lực.

Hồng Tụng 洪颂

Đệ tử thuật sĩ của Tháp Mạn, hiện đang làm thông dịch viên tiếng Nam Dương cho người Đại Hạ tại Đại Viên.

Haina 海娜

Thiếu nữ Tinh Linh với mái tóc vàng mắt xanh, đệ tử của Tần Mạt. Nàng kiên cường băng qua các vùng đất nguy hiểm để tìm đến Oslo.

Hải Ân 海恩

Tế ti giữ chức vụ tại ban thư ký của đại đền Riga. Hắn là nhân vật khôn khéo, am hiểu cách xử lý thủ tục hành chính tại Thánh Điện và luôn giữ thái độ cung kính trước các nhân vật có thực lực như Tần Mạt.

Uyên Trạch 渊泽

Một vị vương tử trong hoàng thất, người đang được các thế lực trong triều cân nhắc để đưa lên ngôi vị quân chủ mới.

Wenger 温格

Kỵ sĩ trưởng của Thánh Điện, một người đàn ông quyền lực và nghiêm khắc, có thái độ bao che cho thành viên gia tộc mình là Elisa.

Grey Sen 灰森

Một thợ rèn bậc thầy tại vùng đất Đại Viên, người được nhắc đến với kỹ thuật chế tác thủ công tinh xảo.

Yến Vương 燕王

Một trong những thân vương quyền thế của Đại Hạ, kẻ giữ thái độ bàng quan và không can thiệp vào mâu thuẫn giữa hoàng thất và Hằng Vương.

Ái Linh 爱玲

Phi tần hoặc cung nhân được Chiêu Vũ Đế triệu tập vào đêm trước khi băng hà.

Aya 爱雅

Nàng tinh linh xinh đẹp, có khả năng dùng sức ảnh hưởng của mình để thuyết phục những người cứng nhắc như Simon làm việc.

Ngọc Linh 玉玲

Một cung nữ có giọng nói tương đồng với Hoàng hậu Vương Ngữ Thi, bị Chiêu Vũ Đế ép buộc giả dạng Hoàng hậu để sống trong thiên điện, dưới sự giám sát chặt chẽ của các thái giám.

Vương Ngạn 王彦

Giám quân đứng đầu của các đơn vị Cận vệ quân và Cấm quân, kẻ cậy quyền thế gây sức ép lên các tướng lĩnh.

Rixi 瑞希

Vương phi của vương quốc Phổ, người đang chịu đựng một lời nguyền bí ẩn không thể chữa trị bằng thánh thuật thông thường. Nàng sở hữu nhan sắc diễm lệ và giọng hát mê hoặc, am hiểu cách thao túng tâm lý người khác để đạt được mục đích.

Điền Thuyên 田筌

Phó tướng của Tần Ngữ Mục, cao thủ có kinh nghiệm dày dạn, được phái đi bảo vệ chỉ huy trong các tình huống nguy cấp.

Kai 甲斐

Một nữ tử có mối quan hệ thân mật với Tần Mạt, là người sở hữu nguyên âm giúp ích cho việc tu luyện của hắn.

Hoàng hậu 皇后

Chính thất của Chiêu Vũ Đế, người nắm quyền kiểm soát thực sự đối với mọi vấn đề liên quan đến việc chế tạo và sử dụng 'Tinh Linh Chi Nộ'.

Thạch Lỗi 石磊

Phó thống lĩnh Nguy Nguyệt Quân, là một cao thủ Huyền Cảnh.

Thạch Chùy 石锤

Tướng lĩnh cấp dưới của tộc Thú Nhân thuộc bộ lạc Chiến Ca, bị bắt làm tù binh trong trận chiến tại ngoại ô Tallinn.

Cole 科尔

Một trong ba vị thân vương huyết tộc có mặt tại nghị sự, ngồi vào chiếc ghế của một trong bảy đại thị tộc. Hắn buộc phải phục tùng uy quyền của Isabelle.

Colin 科林

Đại Vu của tộc Thú Nhân, cộng sự của Zaila. Hắn lãnh đạo các chiến binh thú nhân với phong cách chiến đấu hung bạo, không sợ chết.

Tần Kiên 秦坚

Hoàng thúc của Bệ hạ, vị vương gia nắm quyền tại Hoàng gia Chú tệ cục, mệnh danh là Trường Lạc Vương.

Tần Thành 秦城

Bộ hạ thân tín của Tần Uyên Trí, được lệnh canh giữ lỗ hổng trên tường thành.

Tần Mạt 秦沫

Chủ nhân đảo Đại Viên, một thương nhân quân khí xảo quyệt, người nắm giữ nguồn cung ứng nhu yếu phẩm và vũ khí quan trọng cho vương triều Đại Hạ.

Tần Lan 秦澜

Phụ thân của Tần Mạt, hình ảnh của ông được in trên các đồng tiền bạc.

Tần Mục 秦牧

Yến Vương, thủ lĩnh phe võ tướng trong triều đình Đại Hạ, là người trực tràng, cương nghị và có lực uy hiếp rất lớn.

Tần Thụy 秦瑞

Thế tử của An Lạc Vương, người đang tích cực vận động để được chọn làm người kế vị của Chiêu Vũ Đế.

Tần Tuệ 秦穗

Tín Dương Hầu, thành viên Nội Các, thuộc phe quý tộc, có vai trò bảo vệ lợi ích cho thế lực quý tộc trong triều đình, đồng thời là chú của Tần Uyên Trạch.

Tần Sách 秦策

An Dương Vương, phó đô đốc Trung quân phủ, đại diện cho tầng lớp võ công truyền thống, một người chú khôn khéo và thấu hiểu nhân tình thế thái của Tần Mạt.

Tần Tô 秦苏

Quan viên Lễ bộ triều Đại Hạ, được phái sang Phù Tang với nhiệm vụ bí mật nhằm thực hiện các mưu đồ chính trị.

Tần Trọng 秦重

Hoàng tử mới chào đời của Đại Hạ, là tâm điểm sự chú ý của các thế lực lớn như Thánh Điện, Hải tộc và Huyết tộc, đồng thời là người kế vị hợp pháp của hoàng triều.

Mug 穆格

Tướng lĩnh của tộc Thú Nhân, kẻ chỉ huy đoàn chiến thuyền tấn công. Hắn là một kẻ hiếu chiến và tàn bạo, sở hữu ngoại hình với đôi răng nanh lồi ra đáng sợ.

Tố Ngọc 素玉

Bà chủ điều hành Tố Hương Lâu tại Đạm Thủy Thành, người trực tiếp nắm giữ và bảo quản thư từ quan trọng được gửi đến cho Tần Mạt.

Solon 索伦

Đại hoàng tử của Hải tộc, con trai của Nữ hoàng Shea. Tuy chỉ là trẻ sơ sinh nhưng cơ thể hắn bộc lộ thiên phú cực cao về Thủy Chi Lực.

Kỷ Vũ 纪武

Một tu sĩ trung thành của Tần Mạt, người dẫn dắt đoàn dân tị nạn vượt biên giới và xây dựng nên khu định cư Miếu Nhai trên vùng đất hoang vu.

Lão Thất 老七

Kẻ dưới trướng Thôi Lão Tứ, được giao nhiệm vụ định giá hàng hóa cho đội tàu.

Lão Từ 老徐

Thuyền trưởng của tàu cao tốc Giáp 602, một tu sĩ đã nhập đạo, có kinh nghiệm dày dạn trong việc đối phó với hiểm nguy trên biển của đội tàu Đại Viên.

Lão Tiêu 老肖

Một chỉ huy quân sự dày dạn kinh nghiệm, cộng sự tin cậy thường phối hợp cùng Ngô Minh Nghĩa trong các chiến dịch tấn công.

Nhiếp Lãm 聂览

Tả thị lang Lễ Bộ, một quan chức văn chương ưa hình thức, luôn tỏ ra đạo mạo nhưng thực chất lại xảo quyệt, thường dùng mánh khóe giả vờ ngất xỉu để tranh thủ cảm tình của phe văn quan.

Kent 肯特

Gia chủ của gia tộc Carlos, một thị tộc huyết tộc tầm trung có cơ sở kinh doanh tại Đế Đô Đại Hạ, là người cung cấp tin tức về tình hình vương triều cho Isabelle.

Hook 胡克

Đại tế tư của Đại thần điện Strasbourg, người điềm tĩnh và có kiến thức sâu rộng về các loại nguyền rủa dị tộc, có phong thái của một người tu hành chính đạo.

Hồ Tung 胡嵩

Một vị giáo dụ được triều đình phái đến Đại Viên, kẻ tham lam, ưa chuộng hư vinh và luôn lợi dụng danh nghĩa giáo hóa để đưa ra những yêu sách quá đáng về đãi ngộ đối với Hằng Vương.

Hoon 胡恩

Thị tòng quan của trưởng lão Rheine, người mang thư mật từ tiền tuyến về Thánh Điện.

Ellie 艾丽

Tu sĩ của Kỵ Sĩ Điện, đồng hành chiến đấu bên cánh trái của tàu cùng Hứa Lạc, tuân thủ nghiêm ngặt sự phân công của chỉ huy.

Alan 艾伦

Người được Tần Mạt ủy thác trông coi đảo Đại Viên, phụ trách vận hành và bảo vệ cơ sở tại quê nhà.

Tô Lạp 苏拉

Người thân tín của Bái Lý Mễ Tô Lạp, thường xuyên thực hiện các công việc liên lạc quan trọng.

Sophie 苏菲

Nữ kỵ sĩ mặc thánh bào dưới trướng Thánh Điện, được Đại trưởng lão Asif phái đến Alexandria để đàm phán với đoàn sứ giả Hải tộc.

Nhược Hi 若曦

Một nhân vật được nhắc đến mà Tần Mạt dự định đi thăm.

Lia 莉亚

Công chúa của thành Masulipatnam, được người đời xưng tụng là đệ nhất mỹ nhân, từng được vua hứa gả cho Kabbanya.

Shali 莎莉

Nữ thợ săn thuộc bộ tộc Ám Nguyệt Chi Ảnh, sở hữu tài thiên xạ bẩm sinh. Nàng tuy không có sức mạnh cận chiến cường đại, nhưng lại là một xạ thủ bắn tỉa xuất chúng, người đã giành được tư cách tu hành nơi Cây Sinh Mệnh nhờ chiến công của mình.

Mola 莫拉

Tùy tùng thân cận của Samer, kẻ bôn ba lo liệu việc liên lạc và thủ tục cho thương đoàn.

Ryan 莱恩

Trưởng lão của Thánh Điện, nhân vật có địa vị cao trong hàng ngũ lãnh đạo, hiện đang đi thị sát các tiền đồn phòng thủ phía nam.

Lyman 莱曼

Thân vương huyết tộc, thành viên cấp cao trong Nghị viện Huyết tộc. Hắn bị áp chế hoàn toàn trước thực lực của Isabelle.

Rheine 莱茵

Trưởng lão của Thánh Điện, một cường giả cảnh giới Thánh cấp với phong thái mực thước, người chủ trì các hội nghị quân sự chiến lược tại tiền tuyến.

Fellie 菲丽

Một thiếu nữ huyết tộc thuộc gia tộc Plass, sở hữu tính cách hoạt bát và nhạy bén. Nàng nổi bật với vẻ đẹp thanh tú, khác biệt hoàn toàn với lệ thường của huyết tộc và có khả năng cảm nhận thiên phú rất cao.

Tát Già 萨伽

Một vị Thượng sư khổ hạnh đầy uy nghiêm và thâm trầm, đại diện cho quyền lợi của giai cấp tăng lữ Bà-la-môn. Hắn dùng tư tưởng tôn giáo để thao túng người dân và ngăn cản sự bành trướng của thương nhân ngoại bang.

Thrall 萨尔

Con trai duy nhất của Durotan. Người có tâm tính thiện lương, trọng tình nghĩa và được tộc nhân yêu mến, tuy nhiên lại thiếu đi sự tàn nhẫn cần có của một thủ lĩnh trong thời thế loạn lạc.

Peggy 蓓姬

Một nhân vật quan trọng của Vương đình, đã dấn thân vào khu vực cốt lõi của Thần miếu một tháng trước.

Reif 蕾芙

Nô bộc hầu cận của Tần Mạt tại Thánh Điện, một thiếu nữ ngoan ngoãn và khéo léo. Nàng là bạn thân của Winnie.

Lexie 蕾茜

Quan chức phụ trách ngoại giao của Hải tộc, người thực thi và truyền đạt các vấn đề đối ngoại của Nữ hoàng.

Tây Hương 西乡

Tinh nhuệ thân vệ của Phong Thần gia, sở hữu tu vi thuật sĩ, là lực lượng chủ chốt giúp Phong Thần giữ vững địa vị tại khu vực Phù Tang.

Thea 西娅

Một vị Thánh nữ thuộc Thánh Điện, có mối quan hệ tình cảm với Mục Thanh Ca.

Simon 西曼

Đại luyện kim sư, người có tính cách lập dị, chuyên tâm nghiên cứu 'vẻ đẹp công nghiệp' và các loại vải vóc cao cấp.

Sirius 西瑞

Một tinh linh bậc thầy về nghệ thuật may mặc, người thường được các mỹ nhân tìm đến để được tư vấn về chất liệu và kiểu dáng trang phục thượng hạng.

Tuấn Nhị 训二

Thủ lĩnh một băng nhóm bốc vác tại cảng Giang Hộ, chuyên tranh giành công việc bốc xếp cho các tàu buôn.

Hứa thị 许氏

Mẫu thân của Lâm Nhược Hi, có một phần tám huyết thống Tinh Linh, là người phụ nữ sắc sảo và thực dụng.

Hứa Lạc 许洛

Một tu hành giả tại Thánh Điện, người tận tình chia sẻ quy tắc và kinh nghiệm tu luyện cho Tần Mạt.

Ngữ Yên 语烟

Em gái ruột của Vương Ngữ Thi, quân cờ mà Chiêu Vũ Đế dùng để uy hiếp Vương Ngữ Thi quay trở lại hoàng cung.

Hạ Thắng 贺胜

Tân thống lĩnh của An Võ Quân. Một võ tướng đang gặp nhiều khó khăn trước tình trạng suy giảm năng lượng và áp lực từ các cuộc đụng độ với兽人族.

Giả Thượng 贾尚

Người đứng đầu Cục Khai Thác, chuyên trách việc thương mại và tìm kiếm thị trường mới. Là kẻ gian xảo, luôn tìm cách tối đa hóa lợi nhuận mà không từ thủ đoạn.

Heron 赫伦

Chiến hữu của Hứa Lạc, đồng hành cùng đoàn người trong các chuyến hành trình.

Lumeng 路蒙

Cận vệ thân tín của tộc trưởng thị tộc Blackrock. Hắn là một chiến binh thú nhân có ý chí vô cùng kiên định, thà chịu đau đớn tột cùng dưới Thánh Quang chứ nhất quyết không phản bội tộc trưởng.

Dak 达克

Trưởng lão của tộc thú nhân dưới trướng Alsace. Ông là một chiến binh già dặn, cố gắng duy trì hòa bình và sự tồn tại của tộc mình giữa những xung đột quân lương với người Roshia.

Đặng Khanh 邓卿

Đô úy của Hải Tuần Ty tại Phúc Châu, người cậy thế quan viên triều đình để hạch sách, thiếu nhận thức về cục diện và đã đắc tội với Tần Mạt.

Đặng Hiền 邓贤

Thống lĩnh hạm đội hộ vệ của Tần Mạt. Là người cẩn trọng, thực dụng, ưu tiên sự an toàn của hạm đội nhưng luôn sẵn sàng tuân theo các mục tiêu thương mại của Cục Khai Thác.

Bang Da 邦达

Thủ hạ dưới quyền Wilma, chuyên phụ trách các cuộc hành quân cướp biển, luôn mong chờ nhận được chiến lợi phẩm từ các thương nhân.

Thiệu Cương 邵刚

Thủ lĩnh thái giám tại Hoàng gia Công phường, tay sai đắc lực của Chiêu Vũ Đế, chuyên thực thi các thủ đoạn kinh tế để ép buộc quý tộc tiêu thụ vũ khí của triều đình.

Rick 里克

Một trong các kỵ sĩ trưởng trấn thủ thành Tbilisi, đồng môn cũ của Wenger tại Nội Điện.

Dã Phu 野夫

Người chịu trách nhiệm điều phối việc tiếp nhiên liệu than đá tại cảng Giang Hộ dưới sự giám sát của gia tộc Thành Điền.

Dã Thôn 野村

Võ tướng dưới trướng Thành Điền Thị Trường, phụ trách việc thu thập và truyền đạt tin tức tình báo của gia tộc.

Trường Trung 长忠

Người của gia tộc Thành Điền, ở lại Nhẫn Thành để trấn giữ.

A Đại 阿大

Hộ vệ câm của Tần Mạt, đảm nhận vai trò liên lạc và vận chuyển hàng hóa giữa các điểm giao thương.

Lục Tường 陆翔

Hiệu úy thuộc Thành vệ quân, người trực tiếp canh giữ cửa thành và tuân theo mệnh lệnh của Thủ phụ nội các.

Trần Cát 陈吉

Thân cận của Tần Mạt, biết một chút tiếng Ý, phụ trách bảo vệ an ninh.

Đào Ngôn 陶言

Học chính Phúc Châu, một quan văn cáo già, người luôn giữ thái độ cẩn trọng và khôn ngoan khi đối mặt với các thế lực quân sự tại Đại Viên.

Tuyết Tử 雪子

Vợ của Thu Điền Thất Lang, một phụ nữ hiền lành, luôn kính sợ và phục tùng chồng. Nàng là người ngoại quốc từ Phù Tang sang.

Hos 霍斯

Thương nhân đã bán chiếc rìu chiến màu đen cho Tần Mạt tại vương triều Đại Hạ trong trận chiến đầu tiên của hắn.

Hoắc Lâm 霍林

Một thủ lĩnh bộ lạc tại vùng Trúc, đồng minh của Hassan, người chấp nhận thực tế khắc nghiệt sau thất bại trước quân đội Đại Viên.

Luna 露娜

Mẫu thân của Tần Mạt, một mỹ nhân tộc Tinh Linh. Hình ảnh của bà được chạm khắc trên tiền tệ do Tần Mạt phát hành.

Luma 露玛

Cô của Alan, một trong những Thánh giả đã tự nguyện tiến vào thần miếu của tộc thổ dân.

Thanh Ngưng 青凝

Thị nữ thân cận kiêm thư ký của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi.

Hàn Côn 韩昆

Thiếu gia xuất thân từ Đại Viên, bạn cùng chí hướng với Kiều Thủ Nghĩa. Người có kinh nghiệm đi biển, trầm tính và rất thực tế, được giao nhiệm vụ chỉ huy đội tàu hải tặc.

Ngụy Đào 魏涛

Thống lĩnh Vũ Nghĩa quân, một quân nhân tính tình thẳng thắn, từng là phó thống lĩnh dưới trướng Triệu Khải Duệ tại Huyền Dực Quân. Hắn là người đồng cam cộng khổ với Tần Mạt trong các chiến dịch phương Bắc.

Ruhr 鲁尔

Một chỉ huy khác của tộc Thú Nhân, người thường xuyên tranh giành chiến lợi phẩm với Mục Cát.

Lỗ Bổn 鲁本

Một thiếu niên thuộc bộ lạc Karulun, người đầu tiên phát hiện sự xuất hiện của tàu hơi nước tại vịnh Karulun.

Ujiya 乌吉亚

Võ sĩ trung thành dưới trướng Sharma, một người thực tế nhưng lo sợ rủi ro trong việc buôn bán đường biển.

Kiều Nhị Lang 乔二郎

Đội trưởng đội hải tặc, trực thuộc sự quản lý của Tần Mạt. Tính cách nóng nảy, đầy tham vọng, khao khát làm giàu và danh tiếng thông qua các phi vụ cướp biển.

Kiều Thiến Thiến 乔倩倩

Bạn cùng phòng của Thi Thắng Nam tại Đại Viên, một cô gái có cá tính mạnh mẽ, nhiệt huyết và là thành viên tích cực của hội nữ quyền Dã Tật Lê.

Kiều Đại Lang 乔大郎

Trưởng nam của Kiều Lão Gia, hiện là tham mưu trong quân đội Đại Viên. Người giữ kỷ luật quân đội nghiêm minh và từng có xung đột với Kiều Nhị Lang do cậu em trai tự ý rời bỏ vị trí quân sự.

Kiều Thủ Nghĩa 乔守义

Một thiếu niên xuất thân từ danh gia vọng tộc tại Đại Viên, tính tình phóng khoáng, tự xưng là Kiều Nhị, có thế lực ngầm và mối quan hệ sâu rộng với giới lãnh đạo.

Kiều Thủ Nhân 乔守仁

Đại ca của Kiều Thủ Nghĩa, là chỉ huy quân sự cấp cao của Đại Viên quân, người có phong cách nghiêm cẩn và kỷ luật thép, không khoan nhượng với hành vi vi phạm quân luật.

Kiều Lão Gia 乔老爷

Cha của Kiều Nhị Lang, người đứng đầu xưởng đóng tàu Đại Viên, có uy tín và quyền lực lớn trong ngành công nghiệp đóng tàu của vương triều.

Yakub 亚克甫

Tướng lĩnh chỉ huy đội kỵ binh trinh sát của phe đối địch, luôn thận trọng trước sức mạnh của quân Đại Hạ.

Henkel 亨克尔

Phó đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn Erwin, chuyên quản lý các đội tìm kiếm và trinh sát ở khu vực phía Nam.

Izara 伊扎拉

Nữ Đại Vu của tộc Thú Nhân, kẻ bị ép buộc phải đối đầu với Đại Tinh Linh sau khi đồng minh trốn tránh.

Berick 伯利克

Trưởng bối tộc Gente, người dìu dắt Delin, có uy tín và dẫn dắt thế hệ trẻ tham gia vào cuộc thánh chiến của tộc Tinh Linh để giành lại tương lai.

Hà Văn Thông 何文聪

Một kỹ thuật viên tại Đại Viên, người có giao lưu với nhóm nữ tử Đế Đô.

Hà Thanh Vân 何青云

Phó thống lĩnh Hư Nhật Quân, người có mâu thuẫn nội bộ với Phùng Tiến.

Phật Mạch Lạp 佛麦拉

Em trai của Bái Lý Mễ Tô Lạp, cai trị vùng Cự Cảng, nhân vật đang tìm cách mua sắm vũ khí từ Đại Hạ.

Đồng Quang Phu 佟光夫

Vũ An Hầu, phụ thân của Đồng Văn Lâm, gia tộc có vị thế cao trong triều đình Đại Hạ.

Đồng Văn Lâm 佟文林

Thứ tử của Vũ An Hầu Đồng Quang Phu, thuộc tầng lớp quý tộc. Hắn được Hoàng hậu tuyển chọn vào Hoàng gia Bộ binh đoàn và được phái đến phương Tây với vai trò quan sát viên quân sự.

Niusius 倪修斯

Một trong những cái tên được nhắc đến, có khả năng là một trong những kẻ đã từng tìm kiếm di tích Nguyệt Cung.

Phó Thanh Vân 傅青云

Cận thần và tùy tùng của Tần Uyên Trí, người luôn cảnh giác và khôn khéo trong các cuộc đối thoại với Hằng Vương Tần Mạt.

Kerm 克尔默

Tự xưng là Tử tước người Pháp, một quý tộc được trọng vọng tại Thánh Điện. Hắn có bản tính kiêu ngạo, hống hách và thích áp bức những kẻ yếu thế hơn mình.

Cabir 克比尔

Thủ lĩnh đội săn bắt của bộ lạc Ances, kẻ phản bội dòng giống Nguyệt Tộc, nổi tiếng với sự tàn nhẫn và tham vọng quyền lực.

Krog 克洛格

Một thống lĩnh của tộc Sói Tuyết, người đã hy sinh cùng vạn kỵ binh sói trong trận chiến thất bại ê chề trước quân đội Tinh Linh tại bình nguyên.

Cruen 克鲁恩

督军 của tộc Thú Nhân tại thành Tallinn, một chiến binh có sức mạnh thể chất vượt trội và bản năng sinh tồn cao.

Thú nhân tộc 兽人族

Thế lực đối địch với Đại Hạ tại biên giới, đối tượng mà Thánh Điện viện trợ quân sự nhằm mục đích phòng thủ.

Phùng Hâm Lương 冯鑫梁

Kỹ sư trẻ tuổi tài năng của Đại Viên, đối thủ cạnh tranh đồng thời là đồng nghiệp của Đường Xuyên trong dự án phát triển động cơ hơi nước.

Lưu Tam gia 刘三爷

Đích tử phòng thứ ba của dòng họ Lưu tại Tấn Bắc, một thương nhân khôn ngoan chuyên kinh doanh quân nhu với người dân vùng biên giới.

Lưu Nhân Nguyện 刘仁愿

Tổng đốc đảo Lữ Tống, xuất thân từ đội trưởng thân vệ của Tần Mạt, nổi tiếng là người thực tế và đầy quyền lực trong hàng ngũ khai quốc công thần của Đại Viên.

Lưu Công Công 刘公公

Thái giám do triều đình phái đến, người chịu trách nhiệm truyền đạt thánh chỉ của Hoàng đế yêu cầu Hằng Vương về kinh nghị sự.

Lưu Đội Chính 刘瘸子

Cựu đội trưởng quân đội Đại Hạ, người bị thương tật và ở lại Tây Châu mở quán ăn, là đầu mối cung cấp tin tức và không khí quê nhà cho những đồng hương lưu lạc.

Lưu Lão Bản 刘老板

Chủ nhân một tửu lâu tại Đạm Thủy Thành, nổi tiếng với thái độ thẳng thắn khi quản lý các thực khách say xỉn trong tửu quán của mình.

Lưu Minh Nhi 刘茗儿

Phi tần của Chiêu Vũ Đế, đang trọng thai và tỏ rõ dã tâm tranh đoạt sự ưu ái trong hậu cung.

Lưu Quý phi 刘贵妃

Phi tần mới được Chiêu Vũ Đế sắc phong, đang mang thai nên tỏ thái độ kiêu ngạo, dám đến tận Phượng Ninh Điện để đối đầu với Hoàng hậu.

Gatling 加特林

Một vị bác sĩ quá cố, tên tuổi của ông được Tần Mạt đặt cho loại vũ khí hỏa pháo sáu nòng uy lực khủng khiếp.

Kalinin 加里宁

Đoàn trưởng Kỵ sĩ đoàn đồn trú, cấp trên trực tiếp đã phái Henkel đến Tbilisi để báo tin khẩn cấp.

Thăng Vũ Quân 升武军

Đơn vị quân đội cùng tham gia chiến dịch Tây chinh dưới sự chỉ huy của Long Lạc Vương.

Hoa Quốc Khâu 华国丘

Hợp Phố Hầu, cha của Hoa Võ Hưng. Một vị hầu tước tìm cách dựa dẫm vào thế lực Vương tộc để mưu cầu tiền đồ cho con trai.

Hoa Thái thú 华太守

Thái thú Kim Lăng, người giám sát dự án xây dựng nhà máy thép của triều đình tại Đương Đồ, chịu áp lực lớn về tiến độ và kết quả công việc.

Hoa Võ Hưng 华武兴

Thế tử Hợp Phố Hầu, con trai của Hoa Quốc Khâu. Hắn cậy quyền thế hoàng gia để tỏ ra ngạo mạn, từng chỉ huy quân nhị tuyến ở phía Bắc trong một năm trước khi trở về.

Borman 博尔曼

Một trưởng lão huyết tộc mang tước vị Bá tước thuộc gia tộc Plass. Ông là một bậc thầy về pháp trận và chế tạo vũ khí, nổi tiếng với sự nghiêm cẩn trong công việc và ánh nhìn sắc bén.

Borini 博里尼

Quản gia của gia tộc Stanly, một kẻ kiêu ngạo, coi trọng huyết thống và tước vị, luôn hành động để bảo vệ danh dự của tiểu thư Elisa.

Kabul 卡布尔

Cư dân lâu năm bậc nhất tại thành Oslo, đã sinh sống tại đây gần một thế kỷ.

Kabbanya 卡班亚

Đại tướng quân được Premi Walmart tin tưởng giao phó trọng trách thủ thành. Hắn là một kẻ cơ hội, tham vọng quyền lực và luôn tư lợi.

Kanas 卡纳斯

Đốc quân负责巡 thành, là thủ lĩnh bản địa của tộc người thú địa phương, người luôn cảnh giác cao độ trước các động thái của Đại Hạ.

Lucius 卢修斯

Trưởng lão của Vương đình, đồng sự của Tala, cùng nhau chỉ huy tuyến phòng thủ tại khu vực biên giới của Vương đình.

Nguy Nguyệt Quân 危月军

Đơn vị quân đội thuộc phe tinh nhuệ của triều đình, tham gia vào chiến dịch tại mặt trận phía Nam.

Suleiman 史雷蒙

Vương tử của đế quốc Ottoman, học viên tại Thánh Điện, nổi tiếng với sự hiếu chiến và tàn bạo trong nội bộ vương tộc.

Gilles 吉尔斯

Một thiếu niên Tinh Linh đang trong giai đoạn phát triển tại Oslo, thường xuyên chịu cảnh thiếu đói nhưng vẫn kiên trì rèn luyện.

Ngô Minh Nghĩa 吴明义

Chỉ huy quân sự đắc lực dưới trướng Tần Mạt, người dẫn dắt các chiến binh như Xuân Thượng Nhị Lang và Tỉnh Thượng Tú Phu trong các trận chiến khốc liệt.

Ngô Thắng Trạch 吴胜泽

Một vị cao nhân thường xuyên có mặt tại nội đường phủ Hằng Vương để cùng Giáp Phỉ Cơ切磋 (phân cao thấp) và mài giũa võ nghệ.

Chu Thế Bá 周世伯

Một trong hai vị cường giả đứng đầu Đại Hạ, đồng đạo lâu năm của Yến Vương, sở hữu thực lực thâm sâu khó lường.

Hubaye 呼巴耶

Thương nhân nước ngoài, bạn đồng hành trên chuyến hải trình gian khổ đến Đại Hạ cùng Mackenzie.

Harlens 哈伦斯

Anh trai của Jina, một người Tinh Linh kiên định không chịu khuất phục trước thế lực ngoại bang, hiện đang bị thương nặng sau khi bị bộ lạc Ances bắt giữ.

Harris 哈里斯

Đoàn trưởng của Đội Kỵ sĩ Vương quốc Phổ, một người đàn ông cao lớn và tuấn tú, nổi tiếng với sự trung thành và tinh thần dũng cảm trong chiến trận.

Harrison 哈里逊

Một thương nhân có bối cảnh, chuyên phụ trách vận chuyển hàng hóa giữa London và các cảng tại Tây Châu cho những nhân vật quyền thế.

Hamov 哈默夫

Vốn là Hầu tước Harlinsburg, sau khi tử trận đã bị chuyển hóa thành chiến binh bất tử thuộc Vong Giả Quân Đoàn, mang trong mình nỗi đau quá khứ.

Tang Bailong 唐白龙

Người thừa kế gia tộc Orak ở Venice, có tổ tiên là người Đại Hạ. Hắn là một chiến binh cuồng nhiệt, sở hữu ngoại hình cao lớn, tóc đen mắt xanh. Hắn thường tìm kiếm các đối thủ mạnh để giao lưu võ nghệ.

Tennyson 坦尼森

Một đại kỵ sĩ xuất thân bình dân được Haiselin cất nhắc, người luôn tỏ ra trung thành tuyệt đối và kính trọng với thánh nữ.

Talson 塔尔森

Đối tượng mà gia đình ép buộc Hi Á phải kết hôn trong quá khứ, là nguyên nhân khiến nàng chán ghét và lựa chọn rời bỏ quê hương.

Thalia 塔莉亚

Nữ trinh sát kỵ binh tại thành Toái Diệp, sở hữu nhan sắc diễm lệ cùng tính cách hoạt bát, sắc sảo.

Thakur 塔阔尔

Thống lĩnh quân đội thành bang Masulipatnam, một tướng lĩnh kiên cường lãnh đạo đội quân chống lại cuộc xâm lược của Đại Hạ nhưng thất bại trước hỏa lực mạnh mẽ.

Selium 塞留姆

Cường giả Huyết tộc cấp Công tước, là sứ giả tin cẩn của Thân vương Dracula. Hắn nổi tiếng với sự khéo léo trong giao thiệp nhưng cực kỳ e ngại trước sự thất thường và cơn nóng giận của Isabella.

Sharma 夏尔玛

Tù trưởng của tộc người Trúc, một thương nhân đầy tham vọng muốn thực hiện chuyến viễn dương tới Đại Hạ để tìm kiếm lợi nhuận gấp mười lần.

Đại Viên Quân 大员军

Đội quân của Tần Mạt, được xem là lực lượng tinh nhuệ nhưng quân số hạn chế, bị triều đình bố trí vào lộ quân phía Bắc.

Đại Tinh Linh 大精灵

Đại diện tộc Tinh Linh, vị khách mời đặc biệt tại lễ cưới của Tần Mạt, sở hữu uy áp mạnh mẽ khiến kẻ địch phải khiếp sợ.

Đại Sa Mãn 大萨满

Linh hồn cổ đại quỷ quyệt và đầy oán hận, kẻ đã ký sinh vào cơ thể Alsace để thực hiện mưu đồ thống trị thế giới, cuối cùng bị Haiselin thanh tẩy hoàn toàn.

Thiên Thủy Công 天水公

Một vị công tước quyền thế trong triều, người nắm giữ các luồng tin tức quan trọng từ Đế Đô và có liên hệ trực tiếp với Hứa thị về tình hình của Vương Ngữ Thi.

Okes 奥克斯

Một lão giả huyết tộc tóc bạc với thực lực thâm hậu, tôi tớ trung thành của Isabella. Hắn hành xử cung kính, thận trọng và luôn bảo vệ uy nghiêm của chủ nhân trước người ngoài.

Aladdin 奥拉丁

Đại đế cuối cùng của tộc Người Cá, người sở hữu quyền năng điều khiển thiên nhiên mạnh mẽ trước khi triều đại của ông kết thúc.

Olofi 奥洛菲

Quản gia của Thân vương Dracula, người phụ trách việc quản lý tài chính và thủ đoạn chi tiêu, luôn đau đầu vì những khoản đầu tư hao hụt của chủ nhân.

Audrey 奥黛丽

Dì của Shea, một nhân vật thuộc tộc Người Cá có thái độ lạnh lùng và bí ẩn. Bà sở hữu một tư gia ở gần khu vực cảng và nắm giữ những bí mật về sự tồn vong của tộc Người Cá tại Tây Châu.

Nữ huyết tộc 女血族

Một nữ chiến binh bí ẩn thuộc huyết tộc, sở hữu khả năng ẩn nấp và ám sát thượng thừa. Nàng là đồng minh sinh tử của Tần Mạt trong cuộc chiến tại Nguyệt Cung.

Niliya 妮莉雅

Tộc trưởng trẻ tuổi của một nhánh Vương tộc Tinh Linh. Nàng sở hữu dung mạo cao quý, tính cách lạnh lùng, kiên định và đầy áp lực khi phải gánh vác tương lai chủng tộc trên vai.

Diêu Nhị Oa 姚二娃

Một người lính trong quân Đại Hạ, thường bị đồng đội trêu chọc vì sự non nớt và tính cách ngây ngô khi đối mặt với chiến trận.

Diêu Luân Trị 姚纶治

Thái giám được lệnh làm Khâm sai đến Đại Viên. Là tâm phúc của Lý Kế, người này am hiểu thời thế và đủ khôn ngoan để không đối đầu trực diện với thế lực của Hằng Vương tại Đại Viên.

Khâm sai đại nhân Yao 姚钦差

Khâm sai từ Đế Đô, một kẻ tham lam đại diện cho hoàng thất, thường xuyên gây sức ép và đe dọa Tần Mạt.

Wilma 威尔马

Lãnh chúa của Dừa Thành, thế lực đang có nhu cầu lớn về vũ khí và thuốc men tại khu vực Đông Nam Á.

Khổng Linh Xuyên 孔灵川

Một tú tài thời Chiêu Vũ Đế, kẻ chuyên ngồi lê đôi mách và tung tin đồn nhảm về hoàng gia tại các trà quán, cuối cùng bị bắt giữ vì tội phỉ báng.

Tôn Kiến Hòa 孙建和

Thống lĩnh của An Võ Quân, một người thẳng thắn, không ngại bày tỏ bất mãn trước sự bất công trong việc phân chia quân công cho cấp dưới.

Tôn Mộ Liêm 孙慕廉

Học chính tại Đại Viên, một kẻ luôn mang lòng dò xét quân cơ của Tần Mạt để báo cáo về triều đình.

Quản gia Tôn 孙管家

Người quản lý công việc hành chính và hậu cần cho Tần Mạt, luôn thay mặt chủ nhân tiếp đón và tiễn đưa khách khứa.

Tôn Liên Thắng 孙连胜

Quản sự của Cục Khởi thác Đại Viên, hiện được phái tới Rome để làm quản gia tạm thời cho phủ của Tần Mạt. Là một người có năng lực nhưng nghiêm khắc.

An Lạc Vương 安乐王

Một vị vương gia có tham vọng lớn, kẻ đứng sau các tin đồn bất lợi nhằm vào Hoàng hậu để xoay chuyển quyền vị kế thừa.

An Võ Quân 安武军

Một trong các đơn vị quân đội tham gia chiến dịch tại Lam Thị.

An Thắng Quân 安胜军

Một trong các đơn vị quân đội tham gia chiến dịch tại Lam Thị.

An Dương Vương 安阳王

Phó đô đốc Trung quân phủ, người được chỉ định làm thống soái lâm thời cho lộ quân phía Bắc, có tính cách ôn hòa.

Cho'gall 寇加尔

Đại vu của người thú, nhân vật có thế lực và sự ảnh hưởng, người đang viện trợ cho phe Blackhand và các tộc người thú khác.

Tiểu Lục Tử 小六子

Con trai của Tần Mạt, hiện đang được nuôi dưỡng bởi nhũ mẫu.

Shea 小希亚

Thiếu nữ có năng lực điều khiển nước, thành viên trong phủ Tần Mạt, luôn nỗ lực hòa giải các xung đột trong hậu cung.

Tiểu Nguyệt Nhi 小月儿

Công chúa nhỏ, con gái của Hàn Quý phi, là đứa trẻ khỏe mạnh và được Hoàng hậu Vương Ngữ Thi giữ lại nuôi dưỡng thay vì theo lệ cũ.

Tiểu Niết Viêm 小涅炎

Thực thể lửa thần bí ký sinh trong lồng ngực Tần Mạt, có tri giác và khả năng hy sinh phân thân để kích hoạt các loại thần khí cổ đại.

Tiểu Hoàng đế 小皇帝

Hoàng đế đương triều còn nhỏ tuổi, ham chơi, tính tình ngây thơ, hiện đang dưới sự che chở và giám quốc của Thái hậu Vương Ngữ Thi.

Tiểu Liên Nhi 小莲儿

Thị nữ thân cận của Trương Văn Lộ, luôn chăm sóc và kề cận bên tiểu thư, tính tình thẳng thắn, hoạt bát và rất bảo vệ chủ nhân.

Eudora 尤多拉

Dì của Niliya, thành viên trung thành của Vương tộc Tinh Linh, luôn lo lắng và đau xót trước sự suy tàn và mất mát tôn nghiêm của chủng tộc.

Thôi Vân Sơn 崔云山

Đô úy của đệ nhất doanh thuộc đệ thất đoàn, cấp dưới của Tần Mạt. Nàng là người chỉ huy quyết đoán, thấu hiểu sức mạnh của vũ khí công nghệ nhưng cũng rất kính trọng các cường giả.

Thôi Lão Tứ 崔老四

Một thương nhân thuộc phe khai phá Đại Hạ, người trực tiếp đàm phán và bán vũ khí cho Phật Mạch Lạp.

Đô úy Thôi 崔都尉

Sĩ quan cấp đô úy dưới trướng Tần Mạt, được xem là tay súng bắn tỉa cấp một, người có kỹ thuật sử dụng hỏa khí điêu luyện và chịu trách nhiệm huấn luyện tân binh.

Bashir 巴希尔

Thành viên của Kỵ Sĩ Điện, đồng nghiệp của Morse, thường lấy danh nghĩa thần linh và giới luật để chỉ trích người khác. Giả tạo và thích áp đặt.

Brunna 布伦娜

Một nữ cư dân Tinh Linh kỳ cựu đã định cư tại Oslo hơn hai mươi năm.

Brunsa 布伦萨

Tổ tiên của Kabul, người từng giữ chức vụ thị tùng quan dưới trướng của Hoàng đế Achilles.

Bubatan 布巴坦

Một nhân vật quyền lực địa phương, người hiện đang có giao ước hỗ trợ và cam kết với băng nhóm hải tặc của Wilma.

Brom 布罗姆

Thủ lĩnh của tộc Lôi Nhận, vị督军 chỉ huy lực lượng thú nhân tinh nhuệ tham gia đóng quân tại khu vực Khang Cư.

Bruang 布鲁昂

Thủ lĩnh tối cao của tộc Thú Nhân trấn giữ tại thành Tallinn, kẻ đang âm mưu mở rộng thế lực và có thái độ cực kỳ thù địch đối với con người.

Bình Vũ Quân 平武军

Đơn vị quân đội tham gia vào chiến dịch tại mặt trận phía Bắc.

Campbell 康贝尔

Một cái tên được nhắc đến, có liên quan đến những đoàn người từng xâm nhập thánh địa.

Khai Vũ Quân 开武军

Đơn vị quân đội phối hợp cùng Bình Vũ Quân thực hiện chiến dịch cắt đứt đường lui của quân địch.

Khai Dương Hầu 开阳侯

Một trong ba đồng minh quyền thế của Tần Mạt tại tiền tuyến Đồn Quan, phụ trách các công tác tiếp vận quân sự.

Trương Tu Văn 张修文

Thương bộ Thượng thư của triều đình Đại Hạ, người nắm quyền quản lý thương mại và đang tìm cách kết thân với phe cánh của Tần Mạt thông qua hôn sự của con gái.

Trương Thượng thư 张尚书

Quan chức triều đình, người tìm cách lôi kéo nhân tài của Tần Mạt và đã gửi bức họa của ái nữ đến cho Thi Tĩnh như một phương thức mượn hôn nhân để kết thân.

Trương Hạo Anh 张昊英

Hữu thị lang Công bộ, đại diện triều đình chịu trách nhiệm đàm phán và giám sát quá trình xây dựng cơ sở luyện thép tại Đương Đồ.

Trương Văn Lộ 张雯璐

Tiểu thư út của Thương bộ Thượng thư Trương Tu Văn, là một nữ tử tài sắc vẹn toàn tại Đế Đô, đối tượng mà Thi Tĩnh đang để mắt tới.

Từ Thị Lang 徐侍郎

Quan viên cấp cao thuộc Hộ Bộ, dù là quan triều đình nhưng vẫn bí mật chuyển đổi tài sản cá nhân sang tiền Đại Viên vì lợi ích kinh tế.

Từ Lập Ngôn 徐立言

Thân tín của Tần Mạt, đồng hành cùng Lâm Bá trong việc quản lý và hỗ trợ công việc của Tần Mạt.

Dracula 德古拉

Một vị thân vương huyết tộc cổ xưa và vô cùng mạnh mẽ, hiện diện dưới hình dáng một thanh niên lười biếng. Ông là bậc thầy về pháp trận và vũ khí cổ đại, sở hữu tri thức uyên thâm và sức mạnh vượt xa các huyết tộc thông thường.

Dracula 德库拉

Vị quân chủ quyền năng của ma cà rồng từ Tây Châu, kẻ đang thực hiện âm mưu bí ẩn tại Phù Tang thông qua các giao dịch với穆拉定.

Engerson 恩格森

Tay sai đắc lực dưới trướng của Đại trưởng lão Asif tại Thánh Điện, kẻ chuyên thực hiện các mưu đồ ngoại giao và thu thập thông tin tình báo tại vùng đất Hải tộc.

Thành Điền thị 成田氏

Thê thiếp của Hằng Vương, đối tượng chịu áp lực từ thánh chỉ ép buộc phải rời đến Đế Đô.

Zaila 扎伊拉

Nữ Đại Vu quyền năng của tộc Thú Nhân, kẻ nắm giữ quyền chỉ huy đại doanh và là một nữ cường giả hiếm hoi. Nàng sở hữu khí cơ mạnh mẽ, đe dọa trực tiếp đến các đối thủ xâm nhập vào lãnh địa của mình.

Đấu Mộc Quân 斗木军

Đơn vị quân đội thuộc phe cấm quân, tham gia chiến dịch Tây chinh.

Đấu Kim Quân 斗金军

Đơn vị quân đội thuộc phe cấm quân, tham gia chiến dịch Tây chinh.

Thi Thắng Nam 施胜男

Đội trưởng phân đội thực tập sinh khóa sáu của Học viện Nữ tử, có tính cách mạnh mẽ, thẳng thắn và thường xuyên có thái độ đối đầu với Thi Tĩnh.

Chiêu Vũ Đế 昭武帝

Hoàng đế Đại Hạ, một người vừa uy nghiêm vừa thâm trầm, đang nghi ngờ và theo dõi quan hệ giữa Hằng Vương và Hoàng hậu.

Prami 普拉米

Vợ của Hubaye, một người phụ nữ hết lòng vì gia đình, người đã ủng hộ chồng và gia tộc vượt qua nhiều áp lực trong giai đoạn khởi nghiệp ban đầu.

Prometheus 普罗米

Nhân vật bí ẩn đang chờ đợi tại phương Bắc, đồng hành cùng Tần Mạt và Haiselin trong nhiệm vụ sắp tới.

Julian 朱利安

Hồng y tế ti, một nhân vật có chức vụ quan trọng tại Thánh Điện, từng xuất hiện tại Điện Hiền Giả.

Giulio de' Medici 朱力奥

Người thừa kế của gia tộc Medici, một đại thương gia Tây Châu có thế lực. Y am hiểu về các tuyến đường thương mại và có mối liên hệ với Thánh Điện.

Lý Tử Niệm 李梓念

Tướng lĩnh của Đại Viên quân, người nhận lệnh tuyển chọn hai vạn tinh kỵ tại Ô Lan Thành để nam hạ tới Tân Môn.

Lý Huyền Cơ 李玄机

Giám chính của Khâm Thiên Giám Đại Hạ, một cao nhân có tu vi Địa Cảnh, người đã hao tổn mười năm dương thọ để bói toán thiên cơ về người thừa kế vương triều.

Lý Sách Thành 李策成

Cựu Tân Dương Huyện Tử, đồng hương và là chỗ dựa tinh thần của Tôn Triệt. Sau khi mất tước vị, hắn rơi vào tuyệt vọng nhưng đã được Tôn Triệt thuyết phục để cùng tìm con đường sống tại Nam Dương.

Thống lĩnh Li 李统领

Vị chỉ huy làm việc tại bến cảng London, chịu trách nhiệm quản lý và an ninh cho các chuyến tàu thương mại của Đại Hạ.

Lý Tô Tô 李苏苏

Một tiểu thư khuê các tham dự buổi tiệc tại Thư Tâm Lâu, nổi tiếng với sự đoan trang và khiêm tốn.

Durotan 杜隆坦

Đại vu của tộc Sói Tuyết, người lãnh đạo bộ tộc trong giai đoạn đầy biến động, nổi tiếng với sự cẩn trọng và lòng nhân từ giả tạo. Ông đang phải đối mặt với nguy cơ diệt vong khi quân đội Tinh Linh bất ngờ trỗi dậy.

Jessie 杰斯里

Kỵ sĩ chính thức trẻ tuổi nhất trong đội quân của Henkel, đã hy sinh anh dũng trong trận chiến với người La Sát.

Lâm Bác Minh 林博铭

Một thiếu niên binh chân chất, thuộc lực lượng quân Đại Viên, sở hữu kĩ năng sử dụng hỏa thương xuất chúng.

Lâm Hoài Viễn 林怀远

Đại gia thương giới tại Đại Viên, cha của vị trắc phi thứ hai chuẩn bị nhập phủ Hằng Vương.

Lâm Vĩnh Khiêm 林永谦

Cục trưởng Cục Khởi thác tại Sư Thành, con trai của Lâm Bá, chịu trách nhiệm quản lý các hoạt động khai thác thực tế và điều phối nguồn lực tại thuộc địa.

Lâm Nhược Hi 林若曦

Con gái của Lâm Bá, sở hữu khao khát tu luyện mãnh liệt. Dưới sự hỗ trợ dược phẩm từ Tần Mạt, nàng đã thành công bước vào con đường tu đạo và thường xuyên tìm cớ tiếp cận hắn để thỉnh giáo.

Charles 查尔斯

Trưởng lão thuộc phân khu Phán Quyết của Thánh Điện, thầy của vương tử Suleiman, có thái độ cứng rắn và bài ngoại, đối địch với Tần Mạt.

Greco 格列柯

Đốc quân của tộc thú nhân dưới trướng布莱克汉, từng bị sức mạnh của Tần Mạt làm cho khiếp sợ và không dám tiến công.

Lương Tham quân 梁参军

Một vị tham quân thuộc quân bộ, người truyền đạt mệnh lệnh chiến đấu từ Tần Mạt đến cho các phu nhân tại vương phủ.

Lương Ban đầu 梁班头

Một đầu mục sai dịch tại nha môn, kẻ chuyên thực thi mệnh lệnh lùng bắt những kẻ tung tin đồn thất thiệt và thực thi chính sách khen thưởng người báo cáo.

Lương Tôn Sách 梁荪策

Thống lĩnh của Hư Nhật Quân, người có thái độ nóng nảy và gay gắt với các phe phái勋贵 (huân quý) khác trong triều đình.

Mellia 梅丽娅

Dì của Shea, kẻ đã phản bội chị gái mình là Debbie để cấu kết với tộc Nhân Ngư nhằm chiếm đoạt ngai vị. Mụ ta tìm mọi cách truy đuổi Shea và ép buộc nàng phải kết hôn với con trai mình.

Medel 梅德尔

Kỵ sĩ trưởng trấn thủ thành Tbilisi, dưới quyền chỉ huy của长老海因斯.

Mai Cao Vạn 梅高万

Thái giám thân cận của Chiêu Vũ Đế, kẻ cậy quyền thế gây khó dễ cho Hằng Vương phủ, thái độ hống hách và thiếu tinh tế.

Uông Nguyên Chương 汪源璋

Đại nho sĩ danh tiếng tại Thái Học, người có ảnh hưởng sâu sắc đến hệ tư tưởng và phong thái của lớp tiểu thư khuê các tại Đế Đô.

Volker 沃尔克

Thành viên của Thánh Điện, cộng sự của Paige, tham gia chỉ huy việc sát hại và làm nhục xác thú nhân.

Walmar 沃尔玛

Gia tộc thương nhân sở hữu đội hộ vệ hùng mạnh tại Bandjarmasin, từng được các thủ lĩnh địa phương coi là lính đánh thuê nhưng thực chất là lực lượng tiên phong của Đại Hạ.

Vortek 沃泰克

Tộc trưởng của một thị tộc thú nhân nhỏ, kẻ kiên quyết đối đầu và phản đối việc đầu hàng, mang tư tưởng cực đoan và thường xuyên xảy ra tranh cãi với các tộc trưởng khác trong đợt rút quân.

Hà Gian Vương 河间王

Một vị vương gia trong vương tộc Đại Hạ, có thứ bậc thấp hơn Tần Mạt trong buổi lễ tế tổ đầu năm.

Hồng Nghiêm Tắc 洪严则

Lễ Bộ Thượng thư, kẻ luôn tìm cách bài xích và hạ bệ Tần Mạt, cầm đầu các quan lại tìm cách gây khó dễ cho Đại Viên Tiền Trang tại triều đình.

Helena 海伦娜

Một nữ y giả thuộc tộc Tinh Linh, đã ở lại thành Oslo hơn hai mươi năm. Nàng là người nhân hậu, chuyên chữa trị cho những người đồng tộc lưu lạc.

Haines 海因斯

Một vị Trưởng lão của Thánh Điện, hiện đang chịu trách nhiệm trấn thủ khu vực tiền tuyến tại Hắc Hải.

Hải Lạp Lỵ 海拉莉

Nữ cường giả của Hải tộc, đã sống hai trăm năm, sở hữu thực lực thâm hậu nhưng luôn thận trọng trước sự nguy hiểm của Vong Giả quân đoàn.

Hải Hà Hầu 海河侯

Một kẻ thế lực mới nổi có thái độ thù địch, thường xuyên can thiệp và gây rối các hoạt động khai thác của Đại Viên tại đảo Java. Hắn được cho là có sự hỗ trợ vũ khí từ quân đội triều đình Đại Hạ.

Helina 海琳娜

Một nữ tiên cá mang dòng máu vương tộc, làm việc tại cửa hàng của Hải tộc ở Genoa dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Salia.

Haiselin 海瑟琳

Thánh nữ của Thánh Điện, hóa thân của thần linh trên thế gian. Nàng là người quản lý thường nhật của Nội Điện, sở hữu khả năng cảm nhận vô cùng nhạy bén và phong thái nghiêm cẩn.

Wenlis 温丽丝

Một nữ đầu bếp có tàn nhang làm việc tại phủ Tần Mạt, xuất thân là con gái của một thương gia đã phá sản.

Winnie 温妮斯

Một thánh bộc trẻ tuổi làm việc tại Thánh Điện, bạn thân của Reif.

Winsley 温斯里

Thủ lĩnh của một đơn vị kỵ sĩ với biểu tượng đầu dê vàng trên giáp ngực. Hắn là thế lực đứng sau bảo kê cho Kerm và có thái độ bề trên, tự phụ.

Vương Nhân Tất 王仁毕

Đệ đệ của Vương Ngữ Thi, kẻ từng đắc tội với Tần Mạt và đã phải trả giá bằng tính mạng.

Vương Tổng quản 王总管

Một hoạn quan được cử làm giám quân trong quân đội, nổi tiếng tham lam, hống hách và thường xuyên cấu kết với những kẻ mới nổi để chiếm đoạt ngân sách quân sự và quân công.

Vương Trí Tắc 王智则

Người phụ trách phòng tình báo, nơi các thuộc hạ của Tần Mạt tìm đến để liên lạc khi nhập kinh.

Vương Ngữ Yên 王语烟

Muội muội của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi, người từng được mai mối cho Tần Mạt nhưng bị hắn từ chối, gây nên những rắc rối tình cảm trong quá khứ.

Vương Ngữ Thi 王语诗

Hoàng hậu Đại Hạ, người nắm quyền điều phối quân nhu và là đầu mối kinh doanh quan trọng tại các vùng biên giới phía Bắc.

Vương Hiên Diệp 王轩晔

Vũ Uy Công, cha của Vương Ngữ Thi, chủ nhân thành Vũ Uy. Việc nạp Mưu Nam Huyện chủ làm thiếp của ông đã gây nên sự rạn nứt trong quan hệ với gia tộc của Hứa thị.

Vương Hiên Cực 王轩极

Đại bá của Vương Ngữ Thi, là công tước trấn giữ Thiên Thủy quận. Ông có tính cách cương trực, phóng khoáng, chủ trương ủng hộ Vương Ngữ Thi trong các vấn đề quyền lực và gia tộc, khác hẳn với quan điểm của đệ đệ Vương Hiên Diệp.

Maria 玛利亚

Người tình của vua nước Pháp, nổi tiếng khắp Tây Châu. Nàng xuất thân từ dòng dõi quý tộc với ông nội từng là quan chấp chính tại Orleans, là biểu tượng mà nhiều phụ nữ quý tộc khao khát trở thành.

Giáp Phỉ Cơ 甲斐姬

Thị nữ thân cận của Tần Mạt, người được rèn luyện để có cái nhìn bao quát về tình hình chính trị và quân sự.

Balotan 白龙汤

Đối thủ cạnh tranh của Giulio trong việc giành lấy suất tiến tu tại Thánh Điện.

Galad 盖拉德

Phụ thân của Alan, một cường giả tiền bối của tộc Tinh Linh.

Tần Nhạc Thi 秦乐施

Thiện Nhạc Huyện chúa, cháu gái của Yến Vương Tần Mục. Nàng là nữ tử có võ công cao cường, tính tình cương liệt, bạo ngược, nổi tiếng là nữ bá vương trong hoàng tộc. Sau cùng nàng thành thân với Tần Uyên Trạch.

Tần Hợp Chí 秦合志

Hậu duệ đời thứ sáu của Trường Bình Vương, kẻ mượn danh nghĩa hoàng tộc để gây khó dễ cho Hằng Vương trong cuộc họp tại Tông Chính Tự.

Tần Hiểu Nhân 秦晓仁

Đường huynh của Tần Mạt, kẻ từng là quan chức triều đình nhưng hiện đã bị bãi chức vì tội đào ngũ, nay bị các thế lực văn quan lợi dụng để gây áp lực chính trị.

Tần Hiểu Tín 秦晓信

Quan viên tại Tông Chính Tự, người chịu trách nhiệm ghi tên vào gia phả và phê duyệt hôn sự hoàng tộc.

Tần Hiểu Sơn 秦晓山

Khai Dương Hầu, một vị hầu gia có phong địa và thực lực, là phụ thân của Tần Ngữ Mục.

Tần Lâm thị 秦林氏

Thê thiếp của Hằng Vương, người trở thành mục tiêu trong mưu đồ tranh đoạt quyền lực của triều đình.

Tần Tử Ngọc 秦梓钰

Con chung của Tần Mạt và Giáp Phỉ Cơ.

Tần Pháp Phong 秦法丰

Nghĩa tử của Trường Lạc Vương, một võ giả Huyền Cảnh được cử đến Đại Viên để phá hoại nhưng thất bại, phải giả vờ phục tùng để ẩn nhẫn chờ thời.

Tần Uyên Trí 秦渊智

Thống lĩnh của Đấu Kim Quân, con trai của Lô Dương Quận Vương. Hắn là một võ tướng có uy tín nhưng đang cảm thấy bị chèn ép bởi các thái giám giám quân.

Tần Uyên Trạch 秦渊泽

Thế tử của Hà Gian Quận Vương, bạn thân của Tần Mạt từ thuở thiếu thời, nổi tiếng phong lưu và hiện đang hợp tác kinh doanh gương cùng Tần Mạt.

Tần Ngữ Mục 秦语穆

Thống lĩnh Thần Cơ Doanh, huynh đệ thân thiết của Tần Mạt, kẻ mang gánh nặng phải lấy lòng đế thất đồng thời trân trọng tình nghĩa cá nhân.

Mục Vũ Xuân 穆宇春

Đại chưởng quỹ của Đại Viên Tiền Trang, người tuân thủ nghiêm ngặt các quy định điều hành tiền tệ do Tần Mạt ban hành.

Chưởng quỹ Mộ 穆掌柜

Người đại diện đứng ra quản lý và điều hành việc kinh doanh của Đại Viên Tiền Trang tại Đế Đô, thái độ khéo léo và biết cách giao thiệp.

Mục Thanh Ca 穆清歌

Người phụ trách huấn luyện các nhân viên thuộc 'Đặc biệt hành động xứ' dưới trướng Tần Mạt.

Somov 索莫夫

Tướng quân chỉ huy lực lượng địch tại vương thành, người nhận báo cáo về tình hình chiến sự và các hành động của đạo quân Tần Mạt.

Natalie 纳莎莉

Vương phi của Masulipatnam, mẹ kế của Herimi, người đang âm thầm tìm cách củng cố quyền lực và vận động ngoại giao sau cái chết của nhà vua.

La Văn Thuyên 罗文荃

Bố chính sứ tỉnh Phúc Kiến, người đại diện triều đình đến Đại Viên để giám sát thi cử, bề ngoài tỏ vẻ hiền hòa nhưng tâm địa đầy mưu mô.

Thuyền trưởng La 罗船长

Thuyền trưởng dày dạn kinh nghiệm phục vụ cho hạm đội Đại Viên, người điều khiển các loại tàu buồm tốc độ cao mới nhất.

Lão Vương phi 老王妃

Mẫu thân của Tần Mạt, một tu sĩ đạt đến cấp Thánh.

Lão Vương gia 老王爷

Phụ thân của Tần Mạt, một bậc cường giả ẩn thế sở hữu nội lực thâm hậu.

Old Holly 老霍利

Thuyền trưởng kỳ cựu dưới trướng Harrison, người chịu trách nhiệm điều khiển tàu buôn.

Ner'zhul 耐奥祖

Đại Sa Tắc của tộc Thú Nhân, thực thể cổ xưa mà Blackhand đang có âm mưu triệu hồi thông qua các tế đàn Cốt Tháp.

Tiêu Tín Yến 肖信晏

Nội các thủ phụ, người đứng đầu phe văn quan, đối trọng trực tiếp với phe võ tướng do Yến Vương lãnh đạo.

Tiêu Duyệt Nhi 肖悦儿

Một thiếu nữ có cá tính lạnh lùng, cao ngạo, xuất thân từ gia đình có truyền thống làm việc lâu năm tại Cương Thiết Sở, là người rất nghiêm túc và có kỷ luật trong lao động.

Tiêu Minh Huân 肖明勋

Một văn quan cố chấp giữ chức tước tại cửa cung, người dùng lễ nghi và quy tắc để cản trở Tần Mạt tiến cung.

Tiêu Trạch Dục 肖泽煜

Con trai lớn của lão tướng quân Tiêu Tĩnh Tiên. Là một chỉ huy tài năng thuộc thế hệ trẻ của quân đoàn Đại Viên, phong cách của hắn trầm ổn và ít phô trương.

Tiêu Tĩnh Tiên 肖靖先

Lão tướng quân trung thành của Tần Mạt, là một trong ba nhân vật nòng cốt quản lý Sư Thành, nổi tiếng là người già đời, thâm trầm và có kinh nghiệm dày dặn.

Tiêu Tĩnh Khôn 肖靖坤

Cao thủ đạt tới Huyền cảnh, được Tần Mạt tin tưởng giao trọng trách trấn giữ khu vực xưởng sản xuất để ngăn chặn kẻ xấu dòm ngó.

Tiêu Minh Huân 肖鸣勋

Một vị quan văn cấp cao thuộc phe đối lập, người luôn nhìn kẻ thù với ánh mắt căm ghét.

Hồ Trác Mặc 胡卓墨

Tuần sát sứ Hải Tuần Ty tại Phúc Châu. Kẻ hống hách, luôn tìm cách dựa hơi nội các để gây khó dễ cho Hằng Vương phủ nhưng thực chất là kẻ vô năng và thiếu nhãn quan thời cuộc.

Hồ chưởng quỹ 胡掌柜

Chủ tiệm trà ở Đế Đô, một người khôn khéo luôn cố gắng ngăn cản khách khứa bàn tán quốc sự để tránh rước họa vào thân.

Hubert 胡贝尔

Thông dịch viên thân cận của Hubaye, làm nhiệm vụ truyền đạt mệnh lệnh của các quý nhân Đại Hạ tới các tù trưởng địa phương.

Frederick 腓特烈

Quốc vương của vương quốc Phổ, nhân vật quyền lực đứng đầu vương quốc, người đã lạnh nhạt và xa lánh vương phi Rixi sau những tin đồn về sự bất trung của nàng.

Elisa 艾丽莎

Tiểu thư thuộc gia tộc Stanly ở Venice, sở hữu nhan sắc tuyệt trần khiến nhiều người si mê nên thường đeo mạng che mặt. Cô là một chiến binh trẻ tuổi, tự cao, có thái độ cứng rắn và giữ gìn danh dự của Thánh Điện.

Amira 艾米拉

Thành viên tộc Tinh Linh, người dẫn đầu đoàn giao lưu hữu nghị của Đại Viên đi tới Tây Châu.

Isaac 艾萨克

Thuyền trưởng của con tàu Huyết Sắc Mân Côi, phục vụ dưới trướng Thân vương Isabella.

Fenris 芬里斯

Một đại vu của tộc thú nhân, kẻ từng bị bại dưới tay Tần Lan trên chiến trường Tây Châu.

Tô Đô hộ 苏都护

Tân Đô hộ mới nhậm chức tại vùng Tây Vực, kẻ thực thi các chính sách thuế khóa hà khắc gây áp lực lên An Tây Tứ Trấn.

Salia 莎莉亚

Một nữ tiên cá có mái tóc đỏ, thuộc đoàn giao lưu của Hải tộc. Nàng đầy tham vọng và luôn tìm cách đạt được lợi ích cá nhân, đặc biệt là khao khát sở hữu Suối Nguồn Sự Sống.

Morse 莫尔斯

Thành viên của Kỵ Sĩ Điện, đóng vai trò là người thực thi戒律 (giới luật), có tính cách hẹp hòi và từng chịu thất bại trước Khúc Hoan.

Lehman 莱克曼

Một thiếu niên trẻ tuổi, một 'thiên tài' đến từ các thế lực nhỏ, thất bại trong kỳ thi sát hạch của Thánh Điện.

Laimando 莱曼多

Kỵ sĩ trưởng của Thánh Điện, giữ vai trò hộ vệ và điều phối các khóa tham ngộ Sách Ánh Sáng. Ông có tính cách cương trực, nghiêm túc và lạnh lùng.

Frederick 菲特烈

Quốc vương của vương quốc Prussia, là người cuối cùng gặp mặt Tần Lan trước khi ông mất. Hắn được cho là nắm giữ bí mật về cái chết của Tần Lan nhưng vì lý do khó nói mà chưa tiết lộ.

Samer 萨默尔

Tiểu quý tộc từ thành bang Beirut, có mối quan hệ huyết thống xa xôi với hoàng gia Ottoman, là một thương nhân lão luyện già dặn kinh nghiệm trên con đường tơ lụa.

Hư Nhật Quân 虚日军

Một trong những đơn vị quân đội thuộc phe cấm quân của triều đình Đại Hạ, tham gia chiến dịch Tây chinh.

Hứa Kiện An 许健安

Trương Dịch Hầu, cậu của Vương Ngữ Thi, người cai quản Trương Dịch Thành. Ông từng là hậu thuẫn cho Hứa thị trong thời gian bà lưu vong khỏi Vũ Uy Thành.

Hứa phu nhân 许夫人

Một nhân vật có liên hệ thương mại với Tần Mạt, hiện đang có nhu cầu về quân khí cho các chiến dịch tại vùng biên viễn.

Shelev 谢列夫

Một tiểu đội trưởng kỵ binh La Sát, người bị đẩy ra làm bia đỡ đạn trong đợt tấn công cảm tử vào quân Đại Hạ và đã tử trận.

Bối Lệ Á 贝丽娅

Một thiếu nữ tộc Tinh Linh thuộc bộ lạc Karulun, sở hữu vẻ đẹp thuần khiết như ánh trăng. Nàng là con gái của tộc trưởng Lâm Kỳ, nổi tiếng với kỹ năng chơi đàn điêu luyện.

Ferrari 费拉丽

Bà của Shea, nữ hoàng kế vị sau thời kỳ của Đại đế Aladdin. Bà đã đưa ra quyết định khó khăn là từ bỏ lãnh địa Địa Trung Hải để bảo toàn giống nòi.

Hạ Trí Tín 贺智信

Đồ đệ của Lý Huyền Cơ, một thiếu niên mười tám tuổi đầy hiếu thắng, đang theo sư phụ học tập tướng thuật và cảm thụ thiên địa.

Jabbar 贾巴尔

Quan viên canh giữ cửa thành của thành Rey, kẻ thường nhận hối lộ để tạo điều kiện thuận lợi cho các thương nhân thông quan.

Triệu Tam Đản 赵三蛋

Lính ném lựu đạn tài ba của quân Đại Viên, người được tuyển chọn kỹ lưỡng với thể chất vượt trội.

Triệu Khải Duệ 赵启睿

Đại tướng quân trấn thủ biên giới phương Bắc, dày dạn kinh nghiệm chiến trận, người luôn lo lắng cho binh sĩ dưới quyền tại vùng đất khổ hàn. Ban đầu hoài nghi về sức mạnh 'hỏa pháo' nhưng sau đó đã bị chinh phục hoàn toàn.

Da Gama 达伽玛

Huyền thoại hàng hải trong lịch sử, thường được các thế lực nhắc đến như tấm gương về sự kiên cường và cái giá phải trả cho những chuyến viễn chinh.

Vasco da Gama 达伽马

Nhà thám hiểm nổi tiếng trong lịch sử, người được ghi nhận là đã mở ra tuyến đường hàng hải trực tiếp đến Ấn Độ sau khi vượt qua khó khăn từ các thế lực kiểm soát đường biển.

Khâu Huyện lệnh 邱县令

Quan cai quản tại địa phương, người thường được yêu cầu phối hợp trong các vấn đề đất đai và thủ tục hành chính.

Khâu Thành Vượng 邱成旺

Huyện lệnh Đương Đồ, một tên quan lại địa phương lão luyện, chuyên dùng đủ loại mưu mô để thực hiện các yêu cầu hành chính từ triều đình và tranh thủ lợi ích cá nhân.

Kim Võ Tín 金武信

Lữ soái của Cao Ly đệ nhất lữ, một quân nhân trung thành, người đã nỗ lực lập công trong các chiến dịch tại Lữ Tống và Sư Thành để có cơ hội được giác tỉnh.

Tiền Bác Nghĩa 钱博义

Hộ Bộ Thượng Thư của Đại Hạ, một người thức thời, khéo léo bảo vệ các lợi ích của Đại Viên Tiền Trang nhằm tránh rắc rối chính trị cho triều đình.

Trường Lạc Vương 长乐王

Một vị vương gia có quyền lực lớn trong triều, kẻ đối đầu chính trị với Hằng Vương.

A Cổ Võ 阿古武

Thuộc hạ dưới trướng Bang Da, sở hữu thị lực vượt trội, thường đảm nhận trọng trách cảnh giới trên tàu cướp biển.

Asif 阿希夫

Đại trưởng lão của Thánh Điện, lãnh đạo gia tộc Habsburg tại Tây Châu, được công nhận là cường giả cấp Thánh mạnh nhất và là người nắm quyền tối cao trong hội đồng.

Azaka 阿扎卡

Thế lực thống trị khu vực, kẻ được bộ lạc Ances tôn sùng và phục tùng, chuyên thực hiện các hoạt động buôn bán nô lệ Tinh Linh.

Amanda 阿曼达

Một huyết tộc thiếu nữ có mái tóc vàng và đôi mắt xanh với bản tính hoang dã. Nàng là con gái được chuyển hóa bởi Isabelle, tuyệt đối tuân phục mệnh lệnh và được cử đi theo hầu Tần Mạt trong hai mươi năm.

Trần Huyền Cực 陈玄极

Đặc sứ Đại Hạ tại Thánh Điện, cựu Phó đô đốc Trung Quân phủ và thành chủ Mãi Mại Thành, một kẻ tiểu nhân từng đắc tội với Tần Mạt trong quá khứ.

Trần Lưu Vương 陈留王

Một vị vương gia trong hoàng tộc, người đang tranh luận gay gắt về vấn đề lập tự tại đại điện.

Holsen 霍尔森

Một trong những tu sĩ của Nội Điện, tham gia chuyến đi đến Riga. Hắn có thái độ cạnh tranh và luôn khao khát lập công trạng.

Hoắc Ân Vũ 霍恩宇

Thống lĩnh kỵ binh của Đại Viên, người nóng nảy và đầy kiêu hãnh, luôn khao khát chứng tỏ sức mạnh của kỵ binh Đại Viên trước các bộ tộc du mục.

Hàn Quý phi 韩贵妃

Phi tần của Chiêu Vũ Đế, được nhắc đến cùng với Lưu Quý phi về việc mang thai khiến triều đình thay đổi cục diện hậu cung.

Hàn Phức Tuyết 韩馥雪

Phi tần của Chiêu Vũ Đế, mang thai cùng thời điểm với Lưu Quý phi, là một trong những đối thủ cạnh tranh quyền lực hậu cung.

Cố đại nhân 顾大人

Giáo dụ của học cung kiêm quan lại thuộc Lễ Bộ Đại Hạ, kẻ chủ mưu nhúng tay vào việc thao túng ngoại bang, hiện đã rơi vào tay quân đội Đại Viên.

Mars 马尔斯

Một trong hai vị đại quản gia huyết tộc phục vụ cho Isabella, luôn sát cánh bên cạnh chủ nhân và thể hiện sự bảo hộ nghiêm ngặt.

Marco 马尔科

Thủ lĩnh nhóm thương nhân quyền thế trong thành Masulipatnam.

Cao Lão Đạo 高老道

Một thầy bói trú tại khu Bảo Hộ, người có chút đạo hạnh và biết kiêng dè quyền thế của Hằng Vương.

Mackenzie 麦肯基

Thương nhân nước ngoài, đối tác kinh doanh cùng Hubaye, người mang hồ tiêu theo đường biển đến Đại Hạ để giao thương.

Debbie 黛比莉

Mẫu thân của Shea, từng là vị vua mạnh nhất tộc Người Cá. Bà bị em gái và tộc Nhân Ngư liên thủ lật đổ sau khi không thể hoàn thành lần thức tỉnh thứ hai để đạt đến cảnh giới siêu cấp.

Celina 齐琳娜

Một cái tên được nhắc đến, nghi vấn là một trong những kẻ thâm nhập Nguyệt Cung.

Trần Huyền Cực 玄机.陈

Sứ giả mới của Đại Hạ tại Thánh Điện. Người mang thân phận và khí độ cao quý, từng khiến cường giả Thánh Điện phải dè chừng trong các cuộc tỷ thí.

Phong Thần Tú Cát 丰臣秀吉

Thủ lĩnh tối cao của Phong Thần gia, đang ở giai đoạn cuối đời, tìm mọi cách để duy trì sinh mệnh và thống nhất đất nước.

Phong Thần Tú Thứ 丰臣秀次

Nghĩa tử của Phong Thần Tú Cát, người nóng vội nhưng trung thành tuyệt đối với nghĩa phụ.

Phong Thần Tú Trường 丰臣秀长

Nhân vật quyền lực thứ hai trong gia tộc Phong Thần, một tu sĩ có thực lực cao cường, người trực tiếp giám sát tình trạng của Phong Thần Tú Cát.

Ulex 乌勒克斯

Cường giả cấp Đại vương của tộc người thú, sở hữu cơ thể mạnh mẽ với làn da xanh và cặp răng nanh vàng nhạt, là niềm hy vọng của các chiến binh trong thành.

Tỉnh Thượng Thôn Phu 井上村夫

Lính bộ binh tại Đại Viên, là nạn nhân bị Hoành Sơn Nhất Lang sát hại để cướp đoạt quân khí và bán lấy tiền.

Tỉnh Thượng Tú Phu 井上秀夫

Chiến binh thuộc đội ngũ của Ngô Minh Nghĩa, người tranh đấu để giành lấy cơ hội giác tỉnh.

Vong Giả Thú Nhân 亡者兽人

Một dạng chiến binh được cải tạo từ thi thể của thú nhân, sở hữu khả năng truy vết bằng khứu giác, không biết đau đớn và cơ thể có sức chống chịu phi thường.

Isabelle 伊莎贝尔

Hắc ám chưởng khống giả, người đã giao chiến với Rheine và bị Haiselin đẩy lui trên tiền tuyến.

Isabella 伊莎贝拉

Nữ chiến binh huyết tộc mạnh mẽ, tự xưng là Điện hạ. Nàng sở hữu thực lực thâm hậu, có khả năng triệu hồi huyết khí và là đồng minh của Tần Mạt.

Isabella 伊萨贝拉

Nhân vật bí ẩn vừa gửi công hàm đến Đại Hạ, sự xuất hiện của nàng khiến Tần Mạt cảm thấy đau đầu.

Bernulis 伯努利斯

Cố vương của tộc Thú Nhân, người đã bị Tần Mạt và Vương Ngữ Thi hợp lực ám sát trong quá khứ.

Binh Bộ Thượng Thư 兵部尚书

Quan chức đứng đầu Binh Bộ, người đang chịu áp lực lớn từ cả hai phía là Hoàng đế và Hoàng hậu trong việc điều phối nhân sự và vũ khí.

Garrosh 加尔鲁什

Tộc trưởng tộc Chiến Ca (Warsong), một Đại Vu sư đầy quyền uy và là kẻ địch nguy hiểm đối với liên quân tại các vùng đất thú nhân.

Hòa Điền Tuấn Lục 和田俊六

Lữ soái dưới trướng Giáp Phỉ Cơ, cũng là một vị thuật sĩ trung thành với nàng.

Hào Khiếu Ma Vương 嚎叫魔王

Một trong hai thủ lĩnh đáng sợ của quân đội ngoại bang, kẻ chuyên gieo rắc sự hủy diệt và khiến Thế Giới Thụ khô héo mỗi khi xuất hiện.

Nại Lương Xuyên Thứ 奈良川次

Bạn của Thu Điền Thất Lang, làm việc cho một chủ nhân tư nhân, tính cách mạnh mẽ và cảnh giác.

Uy Lạp Bố Di 威拉布弥

Vương tử của thế lực Mãn Giả Bá Di, kẻ vừa sợ hãi vừa ghen ghét sức mạnh của các tu sĩ.

An Dương Quận Vương 安阳郡王

Một vị quận vương thuộc hoàng tộc, người truyền đạt chỉ dụ của hoàng đế về việc sắp xếp quân đội cho đoàn tiên phong trong cuộc viễn chinh Tây Vực.

Cung Bản Vũ Tàng 宫本武藏

Kiếm hào lừng danh tại Phù Tang, là một bậc kỳ tài võ học đã đạt đến cấp độ Huyền Cảnh.

Sisleth Yulier 尤利耶尔

Lãnh đạo đặc vụ của cơ quan tình báo, kẻ lạnh lùng và sắc sảo, người trực tiếp thu nhận Mackenzie vào hàng ngũ tác chiến đặc biệt.

Cự Cảng Vương tử 巨港王子

Anh trai của Bái Lý Mễ Tô Lạp, kẻ cai trị vùng Cự Cảng.

Bablos 巴布罗斯

Trưởng lão Thánh Điện phụ trách việc nghiên cứu và chế tạo hỏa pháo, hiện đang gặp khó khăn với các công thức kỹ thuật.

Barmolyov 巴莫廖夫

Thành viên của đội cận vệ Sa Hoàng, người chấp nhận dẫn đường cho nhóm Tần Mạt thâm nhập khu vực tế đàn.

Blackhand 布莱克汉

Thủ lĩnh cao nhất của tộc người thú tại Ulan-Ude, thuộc tộc Blackrock, người đang gánh vác trách nhiệm bảo vệ thành trì trước sự tấn công của Đại Hạ.

Blades 布莱德斯

Một kỵ sĩ dưới trướng của Henkel, bị kẻ thù sát hại dã man trong trận ác chiến tại biên giới.

Nữ hoàng Shea 希亚女皇

Người đứng đầu tối cao cai quản Hải tộc, là thực thể duy nhất nắm giữ quyền phân phối Suối Nguồn Sự Sống và luôn giữ thái độ cự tuyệt đối với các yêu cầu từ Thánh Điện.

Đức Xuyên Gia Khang 德川家康

Một thế lực quan trọng tại Phù Tang, người từng bị Phong Thần Tú Cát chèn ép nhưng vẫn âm thầm gây dựng lại thực lực.

Thành Điền Nương Nương 成田娘娘

Thê tử của Tần Mạt, đi cùng đoàn tàu đến Tân Sơn Cảng.

Thành Điền Thị Trường 成田氏长

Người đứng đầu gia tộc Thành Điền tại Phù Tang, sở hữu lực lượng quân sự riêng và có mối quan hệ làm ăn mật thiết với thương nhân Đại Viên.

Thành Điền Giáp Phỉ 成田甲斐

Con gái của Thành Điền Thị Trường, từng là nữ tì thân cận của Hằng Vương, hiện đang ở Phù Tang và sở hữu vũ khí quân sự mạnh mẽ.

Thành Điền Lương Thứ 成田良次

Quản sự đắc lực của Thành Điền thị trưởng, người đảm nhận các giao dịch tại hội quán Đại Viên ở Phù Tang.

Thành Điền Trường Trung 成田长忠

Con nuôi của Thành Điền Thị Trường, thiếu niên mười bốn tuổi được giao nhiệm vụ cõng tân nương Giáp Phỉ Cơ xuống lầu trong ngày cưới.

Xuân Thượng Nhị Lang 春上二郎

Chiến binh kiên trung dưới trướng Ngô Minh Nghĩa, một trong những người theo hầu Tần Mạt từ những ngày đầu.

Thôn Tây Vĩ Chính 村西尾正

Người bạn đồng hành của Dã Thôn Tam Lang, cùng khuyến khích nhau tham gia quân ngũ để tìm kiếm cơ hội thăng tiến tại Đại Viên.

Tùng Phố Long Tín 松浦隆信

Vị đại danh cai quản cảng Bình Hộ, người công nhận thân phận thương nhân của Sâm Hạ Chính Thái.

Sâm Hạ Chính Thái 森下正泰

Cựu lao động khổ sai xuất thân từ Phù Tang, được Tần Mạt bí mật huấn luyện và cài cắm thành một thương gia hàng hải hùng mạnh tại cảng Bình Hộ.

Hoành Sơn Nhất Lang 横山一郎

Đội chính của doanh bộ binh Phù Tang tại Đại Viên, kẻ vì lòng tham công danh và tiền bạc mà sát hại đồng đội, cấu kết với quan lại triều đình.

Vosneer 沃斯内尔

Vị Tế tư trưởng của Đại Thần Điện tại Riga, một người ôn hòa, lịch thiệp và luôn giữ thái độ chừng mực với các thành viên Thánh Điện.

Hà Gian Quận Vương 河间郡王

Một trong ba đồng minh quyền thế của Tần Mạt tại tiền tuyến Đồn Quan, cùng phối hợp xây dựng hệ thống cung ứng quân lương.

Farnese 法尔内塞

Công tước cai quản thành phố Seville, người có quyền thế lớn tại Tây Châu và là chỗ dựa chính trị vững chắc cho hậu bối.

Mưu Nam Huyện chủ 牟南县主

Trắc phi của Vũ Uy Công Vương Hiên Diệp, nhân vật gây ra mâu thuẫn trực tiếp dẫn đến việc Hứa thị rời bỏ gia đình.

Magrus 玛格勒斯

Đại vương (tướng lĩnh) dũng mãnh của phe người thú, thường được phái đi thực hiện các nhiệm vụ công kiên, đột kích.

Thu Điền Thất Lang 秋田七郎

Công nhân người Phù Tang làm việc tại xưởng cơ khí, người đang tận hưởng cuộc sống ổn định tại Đạm Thủy Thành cùng vợ.

Miladov 米拉多夫

Nguyên soái quyền uy của đế quốc Rossiya, kẻ bày mưu dùng kế dụ quân Đại Hạ vào sâu trong nội thành để phục kích.

Kulin Tóc Đỏ 红发克林

Đội trưởng thân vệ trung thành của阿尔萨斯, bị quân thú nhân bắt giữ và trở thành tế phẩm đầu tiên bị hiến tế cho Cốt Tháp.

Morakov 莫拉克夫

Thủ lĩnh của Vong Giả Quân Đoàn, một chiến binh tàn bạo, khát máu, kẻ có thể trở nên mất kiểm soát và vô cùng nguy hiểm khi phát cuồng.

Nữ huyết tộc 血族女子

Một nữ nhân bí ẩn đến từ Tây Châu với mái tóc bạc trắng, bị giam cầm tại góc Nguyệt Cung và đang trong tình trạng trọng thương.

Helgik 赫尔基克

Tướng lĩnh cấp dưới của Miladov, người thực thi kế hoạch dụ địch và tổ chức phản công trong thành.

Helios 赫尔琉斯

Một thành viên của tộc Twilight's Hammer, đã tử trận trong các cuộc xung đột vào năm nay.

Triệu Đại tướng quân 赵大将军

Vị tướng lĩnh nắm binh quyền quan trọng, được Yến Vương triệu hồi về Đế Đô để trấn giữ cục diện.

Cận Vệ Tiền Tử 近卫前子

Một nữ tử quý tộc Phù Tang, hiện là phi tần của Thiên Hoàng, đồng thời là quân cờ dưới quyền kiểm soát của gia tộc Phong Thần để duy trì ảnh hưởng chính trị.

Hách phó thống lĩnh 郝副统领

Phó thống lĩnh của Nguy Nguyệt Quân, kẻ bị các đơn vị quân khác oán trách vì hành vi chiếm đoạt quân công trái phép từ các chiến dịch trước đó.

Dã Thôn Tam Lang 野村三郎

Một thanh niên Phù Tang làm thuê tại Đại Viên, khao khát tòng quân để đổi lấy hộ tịch xanh nhằm thay đổi tương lai.

Predator 铁血战士

Chủng tộc sinh vật ngoài hành tinh cao lớn, có hình thể vạm vỡ, làn da đen và hàm răng sắc nhọn. Chúng là những kẻ xâm lược tàn bạo, dựng nên các lâu đài tà ác để hút lấy sự sống từ vùng đất của tộc Tinh Linh.

Iron Predator King 铁血王者

Thủ lĩnh của tộc Thiết Huyết, kẻ sở hữu sức mạnh và tốc độ vượt trội, có khả năng thôn phệ sinh mệnh của đồng loại để tăng cường sức mạnh.

Âm Ảnh Ma Vương 阴影魔王

Thủ lĩnh của đội quân xâm lược, kẻ thường xuyên phối hợp cùng Hào Khiếu Ma Vương để tấn công vào cốt lõi của tộc Tinh Linh.

Achilles 阿克琉斯

Cựu hoàng đế của tộc Tinh Linh trong truyền thuyết, người được cho là đã đạt đến cảnh giới cao thâm siêu thoát khỏi thánh cấp.

Alsace 阿尔萨斯

Một nhân vật bí ẩn xuất hiện tại thời điểm quyết định, tên gọi cũng trùng với vùng đất quê hương của Thánh nữ, tạo nên tình huống bất ngờ.

Avelardo 阿维拉多

Tổ tiên của gia tộc Medici, người được truyền tụng là đã đánh bại người khổng lồ, chiến tích được ghi lại trên tấm khiên gia tộc.

Hàn tiểu thư 韩姓姑娘

Một tiểu thư đài các đến từ Đế Đô, mang nặng tư tưởng quý tộc, thường xuyên khinh khi công việc lao động chân tay và tỏ thái độ bất mãn với quy tắc của Đại Viên.

Ha Yêm Vụ Lộc 哈奄.务禄

Quốc vương đương nhiệm của Majapahit, người cha đã phong đất cho vương tử Uy Lạp Bố Di và là tâm điểm của cuộc tranh giành quyền lực.

Rana Singh 拉那.辛格

Thương nhân giàu có đến từ Calcutta, thuộc tầng lớp quý tộc Ấn Độ, người đang tìm kiếm con đường hàng hải bí mật để thông thương với Đại Hạ nhằm khôi phục gia tộc.

Thế tử Khai Dương Hầu 开阳侯世子

Người được Chiêu Vũ Đế chỉ định thành lập và lãnh đạo Thần Cơ Doanh, có tu vi cảnh giới Hoàng Cảnh.

Tiểu thư nhà họ Từ 徐家小小姐

Thành viên cốt cán của hội nữ tử, có tư tưởng đổi mới.

Bái Lý Mễ Tô Lạp 拜里米苏拉

Sultan của vương quốc Malacca, kẻ luôn mang tâm lý sợ hãi nhưng tham vọng, luôn tìm cách duy trì quyền lực thông qua các thỏa thuận thương mại.

Tiểu thư thứ ba nhà họ Tiêu 肖家三小姐

Một trong những cốt cán của hội nữ tử tại Đại Viên, xuất thân từ danh gia vọng tộc.

Rick Wiegler 列克.威格尔

Đại Kỵ Sĩ của Thánh Điện, nguyên là thị tòng quan của Tần Lan. Hắn là một trung niên anh tuấn, chính trực, luôn mang theo lòng biết ơn và sự kính trọng đối với Tần Lan.

Sri Rahula 室利.罗睺罗

Thân cận, người thân của nhà vua vương triều Khoa Đề, một thương nhân địa phương có mắt nhìn người và sự nhạy bén trong việc đánh giá giá trị hàng hóa.

Sarsen Walmart 撒森.沃尔玛

Cháu trai của Rajput Walmart, một dũng sĩ trẻ tuổi nóng lòng muốn phô diễn dũng khí trong trận chiến đầu đời, nhưng đã vong mạng dưới tay Tần Mạt.

Corey Thakur 科瑞.塔阔尔

Phó tướng của Rajput Walmart, một lão tướng giàu kinh nghiệm quân sự, hiểu biết sâu rộng về thần học và chiến thuật biển người.

Muradin Bronzebeard 穆拉定.铜须

Một thủ lĩnh người lùn tại núi Phú Sĩ, kẻ đang đối đầu trực tiếp với艾伦.

Berger Larsen 贝格尔.拉森

Một chiến binh người lùn nóng tính và tự phụ, kẻ được phái đến để chiếm giữ và phong tỏa khu vực quanh Nhẫn Thành.

Bá tước Eclas 艾克拉斯伯爵

Một quý tộc đang trên đà sa sút, buộc phải bán dinh thự tại Rome sau khi hạm đội buôn bán của ông gặp bão và chìm nghỉm trên biển.

Mehmed II 默罕默德二世

Vị quân chủ đã chinh phục Constantinople, người đóng vai trò then chốt trong việc cho phép Thánh Điện thâm nhập vào lãnh thổ Hồi giáo.

Rajput Walmart 拉普特.沃尔玛

Thủ lĩnh liên minh các thành bang, em trai của thành chủ Masulipatnam. Là dũng sĩ phương Bắc, người chỉ huy liên quân với tư tưởng dùng biển người để áp đảo đối thủ.

Premi Walmart 普列米.沃尔玛

Thành chủ của Masulipatnam, một kẻ cai trị có tham vọng, chú trọng phát triển công thương nghiệp, biến thành bang thành trung tâm thương mại lớn.

Giulio de' Medici 朱力奥.梅第奇

Người thừa kế của gia tộc Medici, một đại thương gia Tây Châu có thế lực. Y luôn tự hào về trí tuệ và thiên phú thần học của bản thân, nhưng vô cùng tôn trọng Tần Mạt sau khi thua trong cuộc đọ sức.

Herimi Walmart 赫里米.沃尔玛

Đại vương tử của Masulipatnam, kẻ luôn sống trong cái bóng của người em trai tài giỏi. Hắn là một kẻ máu lạnh, đầy toan tính, sẵn sàng弑父 để đoạt ngôi vị.

Uy Cách Lạp Mã Oa Nhĩ Đạt 威格拉玛.瓦尔达

Con rể của Ha Yêm Vụ Lộc, đối thủ chính trị đồng thời là kẻ trực tiếp tranh giành ngôi vị với vương tử Uy Lạp Bố Di.

Parakramabahu 波罗迦罗.摩巴忽

Vua vương triều Khoa Đề tại vương quốc Tăng Già La, một bậc quân chủ khôn ngoan, điềm tĩnh và thận trọng trước những đề nghị từ người ngoại tộc, luôn đặt an nguy quốc gia lên hàng đầu.

Alissa Stanria 艾丽莎.斯坦里亚

Giảng sư tại Thần học viện Athens. Nàng là một thiếu nữ mang khí chất huyền bí, sở hữu ánh mắt trầm tĩnh không lay động, là em họ của Giulio.

Kasreth Yulier 凯斯莱特.尤利耶尔

Kẻ bị Thánh Điện buộc tội bắt cóc Thánh nữ Thea, một nhân vật xảo quyệt và khó lường.

Sisleth Yulier 西斯莱特.尤利耶尔

Cố vấn của vương quốc Phổ, một người mang dòng máu bán tinh linh, kẻ bị vương phi Rixi vu khống và dẫn đến cuộc đời tha hương đầy bi kịch.

Nhân Cảnh

人境

Cảnh giới tu luyện sơ nhập của giới tu sĩ.

Tu sĩ

修士

Danh xưng cho những người có khả năng tu luyện và sở hữu sức mạnh vượt xa người thường.

Nguyên khí

元气

Năng lượng nội tại của tu sĩ, được Tần Mạt sử dụng để khắc chữ và gia công lên các vật phẩm.

Nguyên dịch

元液

Dạng năng lượng được cô đọng dưới dạng lỏng, lưu trữ trong cơ thể tu sĩ để sử dụng như nguồn năng lượng dự phòng khi bị cắt đứt kết nối với thiên địa.

Quang kiếm

光剑

Vũ khí biến hóa từ Thánh linh lực, phát ra ánh sáng rực rỡ, là biểu tượng sức mạnh và kỹ năng cận chiến của các kỵ sĩ Thánh Điện.

Quang minh

光明

Năng lượng cội nguồn của Thánh Điện, dùng để tu luyện thần pháp và là thước đo tư chất của các Thánh nữ. Nó có thể được sử dụng để dẫn dắt hoặc gây áp lực lên người khác.

Thanh tẩy

净化

Thần pháp tối cao của Thánh Điện, sử dụng ánh sáng thuần khiết để xóa bỏ oán niệm và linh hồn tà ác.

Kiếm đạo

剑道

Môn võ nghệ chú trọng đến tư thế và kỹ thuật sử dụng kiếm, đòi hỏi sự rèn luyện kiên trì nhưng thường thiếu tính thực chiến nếu quá câu nệ hình thức.

Gia tốc

加速

Pháp trận tăng cường tốc độ bay của tiễn.

Gia trọng

加重

Pháp trận đặc biệt được khắc lên vũ khí, giúp tăng đột ngột trọng lượng của vật phẩm, gây khó khăn cho việc đỡ đòn của đối phương.

Nặc Ảnh

匿影

Cặp đoản đao sắc bén, có tốc độ xuất chiêu cực nhanh, được Tần Mạt sử dụng trong cận chiến để dứt điểm đối thủ.

Song tu

双修

Phương pháp tu luyện kết hợp giữa hai người, có thể dẫn đến việc thăng tiến cảnh giới nhanh chóng.

Thánh Quang

圣光

Năng lượng tối cao của Thánh Điện, được cho là nguồn sáng thuần khiết nhất có khả năng chữa lành vạn vật và xua đuổi tà ác.

Thánh Ngung

圣拥

Phương thức kế thừa huyết mạch của huyết tộc, trong đó huyết mạch của thượng vị huyết tộc được tiêm vào cơ thể kẻ khác để đồng hóa và thay thế huyết mạch gốc.

Thánh cấp

圣级

Một cấp độ sức mạnh tu luyện đỉnh cao mà hiếm người bình thường nào có thể chạm tới.

Thánh giả

圣者

Danh xưng tôn kính dành cho những người sở hữu sức mạnh đạt đến hàng Thánh cấp, những nhân vật có khả năng thao túng hoặc tác động mạnh mẽ lên cục diện.

Thánh ngôn

圣言

Tuyệt kỹ mạnh nhất của Thánh Điện, thi triển thông qua việc tụng đọc cổ ngữ để ngưng tụ Thánh linh chi lực, hình thành vũ khí và khôi giáp phòng ngự.

Địa Cảnh

地境

Một cảnh giới tu luyện cao cấp, sự xuất hiện của các cường giả ở bậc này thường gây ra phản ứng dây chuyền giữa các quốc gia.

Tịch Nguyệt

夕月

Một loại tuyệt kỹ chiến đấu tầm xa của tộc tinh linh, có sức công phá đủ để hạ gục hoặc gây trọng thương kẻ địch từ khoảng cách lớn.

Đại Thương

大枪

Bản thiết kế vũ khí hỏa khí cá nhân hạng nặng, được chế tạo theo tiêu chuẩn kỹ thuật nghiêm ngặt của Tần Mạt.

Đại Pháo

大炮

Vũ khí hạng nặng gây tiếng nổ như sấm, phóng đạn sắt phá hủy đội hình bộ binh địch.

Thiên Cảnh

天境

Cảnh giới tu luyện siêu việt, cao hơn Địa Cảnh, là mục tiêu và ngưỡng sức mạnh của những cường giả hàng đầu.

Tẩm kỹ

寝技

Kỹ thuật vật lộn, khống chế đối thủ bằng các thế khóa tay, chân trên mặt đất.

Sàng nỗ

床弩

Vũ khí công thành uy lực lớn, chuyên dùng để xuyên thủng giáp trụ, thường bị Đại Hạ nghiêm cấm xuất khẩu.

Cung thuật

弓术

Kỹ năng chiến đấu tinh túy và thượng thừa của tộc Tinh Linh, yêu cầu sự kết hợp giữa kỹ nghệ xạ tiễn và sức mạnh từ những cây cung trân quý.

Chiến kỹ

战技

Những kỹ năng chiến đấu cơ bản hoặc chuyên sâu đã bị thất truyền trong các bộ lạc Tinh Linh, được Tần Mạt truyền dạy lại cho những người dân tại Oslo.

Phi mâu

投矛

Kỹ thuật ném lao tầm xa, đòi hỏi sức mạnh thể chất lớn và khả năng nhắm mục tiêu chính xác.

Kỳ ngữ

旗语

Hệ thống truyền tin bằng cách sử dụng các loại cờ màu sắc khác nhau, cho phép các đơn vị quân đội liên lạc từ xa một cách hiệu quả.

Tinh lực

星力

Nguồn sức mạnh huyền bí, có khả năng gây ra vết thương khó lành và ức chế năng lực tự phục hồi của cơ thể sinh vật, ngay cả đối với giống loài có sức sống mãnh liệt như Thú Nhân.

Tinh Toàn

星旋

Một loại võ học tạo ra vòng xoáy năng lượng từ các vì sao, có uy lực cực lớn và hiệu ứng hình ảnh rực rỡ, đại diện cho sức mạnh thâm sâu của người sử dụng.

Tinh Hà

星河

Kỹ năng đặc thù của Đại Tinh Linh, tạo ra hình ảnh dải ngân hà huyền ảo trên không trung, có năng lực hóa giải các đòn công kích vật lý và nguyên khí của đối thủ.

Tinh tượng

星相

Thuật bói toán dựa trên sự vận hành của các vì sao để dự đoán tương lai và vận mệnh quốc gia.

Tinh Thuẫn

星盾

Kỹ năng hộ thân được tạo thành từ năng lượng sao trời, được các người giữ Thế Giới Thụ sử dụng để chống lại các đòn tấn công vật lý.

Tinh huy

星辉

Năng lượng đến từ các vì sao, có khả năng gia cường cơ thể và hỗ trợ việc tự kiểm tra kinh mạch, thức hải.

Ám Tiễn

暗矢

Vũ khí cung tiễn cấp sử thi, đặc tính là bắn ra không tiếng động, quỹ đạo khó lường, thường dùng để kết liễu mục tiêu từ khoảng cách xa mà kẻ thù không kịp phản ứng.

Vảy Đen

暗鳞

Bộ hộ giáp tinh xảo do xưởng rèn của hoàng thất Đại Hạ chế tạo, có thiết kế thanh thoát nhưng vô cùng kiên cố, tăng cường khả năng phòng ngự cho người mặc.

Tê Trang

栖装

Thuật ngữ ngành đóng tàu chỉ quá trình hoàn thiện các bộ phận như buồm, dây cáp, vũ khí và hỏa pháo sau khi tàu đã được hạ thủy.

Chính khí

正气

Năng lượng đặc trưng của các chiến binh Thánh Điện, mang tính chất trương dương, ánh sáng và cương trực.

Bộ thương

步枪

Loại quân khí tinh vi mới của Tần Mạt mà Hoàng gia Công phường đang chật vật cố gắng sao chép nhưng bất thành.

Còi hơi

汽笛

Thiết bị phát âm thanh cảnh báo trên tàu hơi nước, có âm sắc cao vút và khả năng truyền xa hàng chục dặm trên mặt biển.

Pháp trận

法阵

Các loại trận pháp huyền bí được gia trì lên trang bị để tăng uy lực chiến đấu.

Mẫn quang

泯光

Pháp trận che giấu ánh sáng và hành tung khi kích hoạt năng lượng.

Niết Viêm

涅炎

Năng lượng thần bí có khả năng chữa lành các khuyết tật trong kinh mạch và bồi bổ cơ thể.

Hỏa Súng

火枪

Vũ khí hỏa khí mới của quân Đại Viên, gây sát thương khủng khiếp bằng đạn sắt, tạo nỗi kinh hoàng cho quân địch.

Hỏa pháo

火炮

Vũ khí công thành tầm xa có sức công phá cực lớn, vận hành dựa trên sự kết hợp giữa kỹ thuật tinh xảo và sức mạnh của tu sĩ.

Huyền Cảnh

玄境

Một cảnh giới tu luyện cao thâm, các cá nhân đạt đến cảnh giới này có sức ảnh hưởng lớn đến cục diện các thế lực.

Điện côn

电棍

Vũ khí mô phỏng dựa trên nguyên lý điện năng, có khả năng phóng điện gây tê liệt cơ bắp đối thủ trong chốc lát.

Tướng thuật

相术

Kỹ năng bói toán, xem tướng mạo để đoán định vận mệnh và thiên cơ, thường được sử dụng bởi các quan viên Khâm Thiên Giám.

Thuấn Thiểm

瞬闪

Kỹ năng di chuyển tức thời trong khoảng cách ngắn, cho phép người dùng biến mất và xuất hiện tại vị trí khác trong chớp mắt.

Phá Quyết

破诀

Công pháp võ học thượng thừa, giúp người tu luyện tăng tiến tu vi đáng kể sau khi hoàn thành phần hạ bộ.

Thần pháp

神法

Pháp thuật chuyên dụng của Thánh Điện, sử dụng sức mạnh Thánh Linh trực tiếp để đối địch, là thứ mà các tế ti chuyên tu.

Bí pháp

秘法

Kỹ thuật cấm kỵ cho phép người sử dụng đốt cháy sinh mệnh để bộc phát sức mạnh trong thời gian ngắn, gây tổn hại lớn đến cơ thể sau khi thi triển.

Bí dược

秘药

Các loại thuốc cấm dược có nguồn gốc từ Thừa Thiên Các, gây tổn hại đến cơ thể và khả năng sinh sản của người sử dụng.

Khương tuyến

膛线

Rãnh xoắn bên trong nòng súng, yếu tố kỹ thuật then chốt quyết định độ chính xác và tầm xa của vũ khí.

Súc khí

蓄气

Pháp trận tích tụ năng lượng để tạo ra sát thương bùng nổ.

Huyết khí

血气

Năng lượng chuyên biệt của huyết tộc, dùng để kích hoạt các cơ chế pháp trận trên trang bị.

Giác tỉnh

觉醒

Phương pháp khai phá tiềm năng nội tại cho các thế hệ mới của Đại Viên thông qua药剂 và 拓本.

Trọng thương

重狙

Loại hỏa khí tầm xa có sức sát thương cực lớn, biểu tượng cho sức mạnh quân sự mới mà các bộ tộc tinh linh nhỏ bé sử dụng để thay đổi vận mệnh.

Thiết pháo

铁炮

Loại hỏa khí uy lực mà Đức Xuyên Gia Khang có được từ tộc người lùn, đang gây ra sự lo ngại cho gia tộc Thành Điền.

Lôi Hống

雷汞

Một loại tinh thể màu trắng, chất nổ nhạy bén được dùng làm thành phần chính cho các loại đạn dược và ngòi nổ sơ khai.

Phong Vũ

风羽

Cây đại cung mang linh tính của tộc Tinh Linh, vũ khí chiến đấu tầm xa có sức mạnh và độ chính xác vượt trội hơn hẳn các loại cung tên thông thường.

Kỵ xạ

骑射

Kỹ năng chiến đấu kết hợp giữa việc điều khiển chiến mã và sử dụng cung tiễn, yếu tố cốt lõi giúp các đội kỵ binh thống trị chiến trường.

Hoàng Cảnh

黄境

Một cảnh giới tu luyện cơ bản, những người đạt đến cảnh giới này thường được giữ các vị trí chỉ huy bộ binh hoặc dẫn dắt các đơn vị nhỏ.

Hắc Viêm

黑炎

Một loại sức mạnh đen tối hung hiểm, ký sinh và phát tác bên trong cơ thể Tần Mạt, gây ra những đau đớn và ẩn họa khôn lường.

Mauser 71

毛瑟71

Dòng súng trường đời cũ sử dụng thuốc súng đen, là tiền đề kỹ thuật để nghiên cứu và phát triển các loại súng hiện đại hơn.

Tiền trang thương

前装枪

Loại hỏa khí đời cũ (nạp đạn từ họng súng) mà quân Đại Viên đã loại biên và bán lại.

Gatling

加特林

Vũ khí hỏa pháo sáu nòng với tốc độ bắn cực cao, được quân Đại Viên sử dụng để cày nát các đợt tấn công của kỵ binh địch.

Phản bắn tỉa

反狙击

Một kỹ thuật chiến đấu mới được Tần Mạt phát triển, đòi hỏi cường giả phải sử dụng khả năng cảm nhận nhạy bén để phát hiện và phòng thủ trước các đòn tấn công từ vũ khí hỏa khí tầm xa.

Địa Đường Quyền

地躺拳

Một môn võ thuật chuyên về các đòn đánh áp sát, lăn lộn và phản kích trên mặt đất.

Đại Kỵ Sĩ

大骑士

Một danh hiệu và cấp bậc sức mạnh trong hệ thống tu luyện của các chiến binh thuộc Thánh Điện, đạt được thông qua chiến đấu và tôi luyện bền bỉ.

Tiểu Thần Thuật

小神术

Một kỹ thuật tự tạo dựa trên sự tương tác cộng hưởng của Sức mạnh Thánh Linh, cho phép những người cùng sở hữu nó cảm nhận được vị trí của nhau.

Hồ Nguyệt Trảm

弧月斩

Kỹ năng kiếm khí hình trăng khuyết được Tần Mạt thi triển bằng cách dồn toàn bộ Tinh thần chi lực, có sức sát thương xuyên thấu cực mạnh.

Quy Tâm Kinh

归心经

Công pháp tu luyện do Tần Mạt sở hữu, tinh hoa kết hợp từ nhiều nguồn, có khả năng hấp thụ và vận dụng nguyên khí vượt trội so với các điển tịch cơ bản tại Thánh Điện.

Thủ lựu đạn

手榴弹

Vũ khí ném cầm tay với thiết kế kéo chốt hiện đại, là át chủ bài của quân Đại Viên trong việc ngăn chặn các đơn vị cận chiến mạnh mẽ.

Máy bơm nước

抽水机

Thiết bị cơ khí sử dụng động lực từ máy hơi nước để hút nước tích tụ, thiết yếu để chống thấm cho tàu chiến và bảo trì hầm tàu.

Máy bơm rút nước

排水泵

Thiết bị cơ khí hỗ trợ thoát nước trong lòng tàu khi gặp sự cố tràn nước.

Trịch Bình Lễ

掷瓶礼

Nghi thức truyền thống trong hàng hải khi hạ thủy tàu mới bằng cách đập vỡ chai rượu lên mũi tàu để cầu may mắn và tránh tai ương.

Nguyệt quang vũ

月光舞

Điệu múa cổ điển của tộc Tinh Linh, đòi hỏi sự phối hợp ăn ý giữa hai người và khả năng điều khiển tinh lực uyển chuyển dưới ánh trăng.

Viễn vọng kính

望远镜

Vật phẩm viễn chinh giúp nhìn rõ kẻ địch từ khoảng cách xa, thuộc hàng vật phẩm được quản lý chặt chẽ tại Đại Viên.

Đội hình mũi tên

楔形阵

Một chiến thuật quân sự tập trung lực lượng tinh nhuệ vào mũi nhọn để xuyên phá phòng tuyến đối phương.

Bộ binh pháo

步兵炮

Vũ khí hạng nặng dùng để công thành, có sức công phá mạnh mẽ, đủ sức phá hủy các công trình kiên cố như Hắc Sắc Thành Bảo.

Mauser 98K

毛瑟98K

Mẫu súng trường nạp đạn thủ công kinh điển, được Tần Mạt đưa vào chế tạo để nâng cấp sức mạnh hỏa lực cho quân đội.

Thủy Chi Lực

水之力

Năng lượng thiên phú của tộc Người Cá, cho phép người thi triển điều khiển dòng nước, hỗ trợ đẩy tàu thuyền di chuyển với tốc độ cao.

Động Huyền Tử

洞玄子

Bí tịch song tu thượng thừa được cất giữ trong nội khố hoàng gia Đại Hạ, chỉ người đứng đầu hoàng thất mới được quyền tiếp cận.

Lưu Tinh Tiễn

流星箭

Kỹ thuật bắn cung sơ cấp của tộc Tinh Linh, khi kết hợp với秘法 có thể gia tăng tốc độ và uy lực đáng kể.

Hoạt thương súng

滑膛枪

Loại súng nòng trơn không có rãnh khương tuyến, một sản phẩm thay thế kém chất lượng do Công bộ chế tạo nhằm cắt giảm chi phí.

Hỏa Súng Binh

火枪兵

Đơn vị quân đội sử dụng hỏa khí (súng cầm tay) làm vũ khí chính.

Luyện kim thuật

炼金术

Kỹ thuật giả kim tiên tiến dùng để tổng hợp vật chất, chế tạo các loại hàng hóa tinh xảo từ nguyên liệu tự nhiên.

Nhiệt khí cầu

热气球

Thiết bị bay dùng để trinh sát từ trên không, hỗ trợ quan sát địa hình và điều phối hỏa lực, đòi hỏi kỹ thuật cao về nhiên liệu và vật liệu.

Chiếu minh đạn

照明弹

Vật phẩm hỏa khí được hỏa pháo bắn lên không trung, tạo ra luồng sáng rực rỡ như trăng rằm, giúp soi sáng chiến trường trong đêm tối.

Kiên Tâm Phù

牵心符

Loại bùa chú dùng để đánh dấu và theo dõi, cho phép các tu sĩ cảm nhận được vị trí của nhau nhờ vào nguồn nguyên khí kết nối.

Vương Du Già

王瑜伽

Kỹ thuật tu hành bí truyền của các chiến binh Bà-la-môn, kết hợp với phép gia trì của các tu sĩ để tăng cường sức mạnh cơ bắp và độ dẻo dai phi thường cho cơ thể, cho phép chiến đấu từ những góc độ hiểm hóc.

Phá Thiên Lục

破天录

Tên gọi khác hoặc văn bản tu luyện mở rộng của Phá Thiên Quyết, là công pháp nền tảng mạnh mẽ của Đại Hạ.

Phá Thiên Quyết

破天诀

Công pháp tu luyện của hoàng thất Đại Hạ, vô cùng bá đạo và hiệu quả, chuyên dùng để rèn luyện kinh mạch và xương cốt cho tu sĩ.

Nitrocellulose

硝化棉

Hợp chất nổ mạnh, thành phần cốt lõi để tạo ra thuốc súng không khói, đang được nghiên cứu để ứng dụng cho đạn súng trường.

Ngôn ngữ Tinh Linh

精灵文

Hệ thống văn tự cổ của tộc Tinh Linh. Việc thông thạo ngôn ngữ này là chìa khóa để giải mã các thủ bản và di vật liên quan đến tộc Tinh Linh.

Máy hơi nước

蒸汽机

Thiết bị dùng áp suất hơi nước để tạo ra động lực chuyển động, được Tần Mạt nghiên cứu để thay thế sức gió cho quân hạm.

Thiếp Sơn Kháo

贴山靠

Chiêu thức võ thuật cận chiến, sử dụng lực vai để hất tung hoặc đẩy lùi đối phương.

Tàu thiết giáp

铁甲舰

Loại chiến hạm có lớp vỏ thép kiên cố, một dự án nghiên cứu quan trọng trong lĩnh vực cơ khí và quân sự tại Đại Viên.

Đà Phi Luân

陀飞轮

Cấu trúc cơ khí chính xác do Tần Mạt thiết kế, được sử dụng trong việc chế tạo đồng hồ và các thiết bị máy móc cao cấp.

Thuật Giáng Đầu

降头术

Tà thuật hắc ám có khả năng gây sát thương lên thể xác và tinh thần, khiến người trúng phải suy kiệt.

Súng máy Maxim

马克沁

Loại vũ khí công nghệ cao với khả năng bắn liên thanh, là thành phần trang bị quan trọng trên các đội tàu của Đại Viên.

Hắc hỏa dược

黑火药

Công nghệ thuốc nổ truyền thống được Tần Mạt sử dụng để bổ sung cho các loại đạn dược ngay tại chiến trường Tây Vực, giảm thiểu áp lực hậu cần.

Thất Thải Tinh Toàn

七彩星旋

Một vòng xoáy năng lượng bảy màu lửng lơ trên không trung, nơi Tần Mạt dùng để điều phối và truyền dẫn tinh huy.

Tam hình bộ thương

三型步枪

Phiên bản nâng cấp mới nhất của bộ thương mà quân Đại Viên đang sử dụng.

Bộ thương loại hai

二型步枪

Vũ khí hỏa khí nâng cấp được trang bị cho lực lượng thân vệ của Giáp Phỉ Cơ.

Nhị thứ giác tỉnh

二次觉醒

Khả năng đặc biệt của tộc Người Cá, cho phép người sở hữu đạt đến ngưỡng sức mạnh siêu việt sau khi trưởng thành và tìm được bạn đời phù hợp, nhưng tỉ lệ thành công rất thấp.

Ngũ thải tinh toàn

五彩星旋

Hiện tượng tinh toàn đặc biệt trong cơ thể Tần Mạt, có khả năng diễn hóa các huyền thuật cao cấp.

Vong Giả Quân Đoàn

亡者军团

Một đơn vị quân tinh nhuệ, bí ẩn và cực kỳ mạnh mẽ dưới quyền Somov, các thành viên mang đầy đủ trang bị giáp trụ và không gần gũi với quân lính thường.

Vong Giả Kỵ Sĩ

亡者骑士

Đơn vị chiến đấu đặc biệt bao gồm những kẻ được chuyển hóa, có thân thể bất hoại, không cảm thấy đau đớn và chỉ có thể bị tiêu diệt bằng cách chặt đứt đầu.

Nhân tộc công pháp

人族功法

Phương pháp tu luyện nội tại của con người, tập trung vào việc tinh luyện nguyên khí trong đan điền.

Tu sĩ khí tức

修士气息

Sự hiện diện của năng lượng đặc thù do các tu sĩ tỏa ra, dấu hiệu của những người sở hữu siêu năng lực đang ẩn náu tại phủ đệ.

Thâu Thiên Chi Pháp

偷天之法

Một môn bí thuật tà ác giúp thúc đẩy việc sinh con nối dõi cho tiên đế, nhưng cái giá phải trả vô cùng đắt, khiến hậu duệ sinh ra dị dạng, bị coi là nghịch thiên.

Nguyên khí vũ khí

元气武器

Vũ khí đặc biệt được gia trì bằng năng lượng nội tại, có sức mạnh vượt trội so với binh khí thông thường.

Nguyên khí qua xoáy

元气涡旋

Hiện tượng hội tụ năng lượng mạnh mẽ do Tần Mạt tạo ra để thực hiện công việc chế tác hoặc tu luyện.

Nguyên khí khải

元气盔甲

Loại giáp trụ đặc biệt được yểm trợ bằng nguyên khí, đòi hỏi người mặc phải có tu vi nhất định mới sử dụng được trọn vẹn sức mạnh.

Nguyên khí dược tề

元气药剂

Loại thuốc quý được luyện chế từ các dược liệu đặc thù, là căn cơ sức mạnh cho tầng lớp tu sĩ Đại Hạ.

Sách Ánh Sáng

光明之书

Bảo điển tối cao của Thánh Điện, chứa đựng các lý thuyết và cách thức giao thoa với năng lượng thiên địa.

Quang minh Áo nghĩa

光明奥义

Sự lĩnh ngộ cao sâu về năng lượng của Thánh Điện, được sử dụng trong chiến đấu và thi triển thần pháp.

Quang Minh Thạch Bia

光明石碑

Tập tài liệu quý giá chứa đựng phương pháp sử dụng Thánh Linh lực để chiến đấu và hộ thân, là cổ vật mà các tu hành giả tại Thánh Điện tranh giành quyền ưu tiên để học tập.

Cụ Trang Thiết Kỵ

具装铁骑

Kỵ binh hạng nặng được vũ trang đầy đủ của quân đội Đại Hạ.

Quân trận chi pháp

军阵之法

Các kỹ thuật dàn trận, chiến thuật quân sự tinh nhuệ và phương pháp điều binh khiển tướng trên chiến trường cũng như trên hải phận.

Súng kích châm

击针步枪

Loại súng nạp đạn từ phía sau, sử dụng đạn giấy và hạt nổ, có tốc độ bắn nhanh và tính cơ động cao hơn so với súng điểu thương truyền thống.

Tiền trang hỏa pháo

前装火炮

Thế hệ hỏa pháo cũ với cơ chế nạp đạn từ nòng súng, công nghệ mà Tần Mạt đã chuyển giao cho Thánh Điện như một quân bài chiến lược.

Công pháp thác bản

功法拓本

Các văn bản ghi chép công pháp tu luyện bí truyền, việc chế tạo và phân phối loại tài nguyên này nằm hoàn toàn trong tay hoàng đế Đại Hạ để kiểm soát quyền lực.

Song tu chi thuật

双修之术

Kỹ thuật tu luyện kết hợp giữa nam và nữ, cho phép người tu hành hấp thu tinh hoa và nguyên âm của đối phương để đạt được sự đột phá về cảnh giới một cách nhanh chóng.

Song tu thái bổ

双修采补

Phương pháp tu luyện tà ác nhằm rút cạn tinh lực của đối phương để bồi bổ cho bản thân, được hoàng thất sử dụng như một biện pháp hỗ trợ.

Song cơ hỏa dược

双基火药

Hỗn hợp thuốc súng công nghệ cao, đòi hỏi kỹ thuật tinh xảo trong chế tạo, dùng cho hỏa khí tầm xa.

Hậu trang hỏa pháo

后装火炮

Loại hỏa pháo tân tiến với cơ chế nạp đạn từ phía sau, giúp tăng tốc độ bắn nhanh gấp ba lần so với các loại pháo thông thường.

Tứ hình bộ thương

四型步枪

Thế hệ cải tiến mới, được thiết kế với cỡ đạn nhỏ hơn để giảm độ giật, phù hợp với tầm vóc người phương Đông và tối ưu hóa khả năng sử dụng thuốc súng không khói.

Sức mạnh Thánh Linh

圣灵之力

Năng lượng thần thánh mà chỉ những kẻ được thần linh sủng ái mới có thể tự giác tỉnh, hoặc thông qua các nghi lễ chúc phúc của Thánh Điện để lĩnh ngộ.

Thánh cấp uy áp

圣级威压

Sức mạnh áp chế của người đạt đến Thánh cấp, có khả năng gây chấn động không gian và đe dọa các đối thủ yếu hơn.

Thánh cấp cường giả

圣级强者

Danh xưng chỉ những người sở hữu sức mạnh đạt đến hàng Thánh cấp, là đỉnh cao sức mạnh được tôn trọng trong giới tu hành.

Kỹ thuật đào hầm

坑道技术

Phương pháp chuyên môn để khai thác khoáng sản sâu trong lòng đất một cách quy mô và an toàn.

Đại Hạ quân lễ

大夏军礼

Nghi thức chào hỏi trang trọng nhất của quân đội Đại Hạ, thể hiện sự kính trọng và tinh thần đoàn kết giữa các binh sĩ.

Đại Hạ Thái Phổ

大夏菜式

Các kỹ thuật nấu nướng và tạo ra hương vị đặc trưng của ẩm thực vương triều Đại Hạ.

Thiên Địa chi lực

天地之力

Năng lượng của tự nhiên và vũ trụ, là nguồn sức mạnh tối thượng mà các tu sĩ cao cấp sử dụng để vận hành phép thuật và thực hiện các kỹ năng chiến đấu trong không trung.

Thiên Địa Chi Uy

天地之威

Năng lực điều khiển và áp đặt sức mạnh tự nhiên lên không gian xung quanh, tạo thành áp lực đè nặng lên kẻ địch, là kỹ năng đặc trưng của các thủ lĩnh Thú Nhân.

Nữ Tử Phẩm Đức

女子品德

Môn học được thiết lập tại học viện nữ tử nhằm định hướng tư tưởng và phẩm hạnh cho các nữ sinh.

Nữ Vương vận động

女王运动

Một trào lưu tư tưởng về quyền lợi phụ nữ đang trỗi dậy, được coi là xu thế lịch sử khó lòng ngăn cản.

Súng Lục

左轮手枪

Vũ khí cá nhân tinh xảo có ổ xoay, khả năng bắn liên tiếp, là khí giới đặc biệt được trang bị bí mật.

Ý Chí Sát Lục

意志杀戮

Năng lực tấn công diện rộng mạnh mẽ của Thế Giới Thụ, đòi hỏi lượng năng lượng lớn để kích hoạt.

Chiến trận chi thuật

战阵之术

Khả năng phối hợp đội hình quân sự đỉnh cao, giúp quân đội Đại Hạ có thể xoay chuyển cục diện dù đối mặt với đối phương mạnh mẽ hơn.

Lật thuyền

把船掀翻

Năng lực bẩm sinh của Shea, cho phép cô thao túng dòng nước và hải lưu để lật úp các con tàu trên biển.

Khống Thủy Thuật

控水之术

Khả năng thiên bẩm của tộc Người Cá, cho phép điều khiển dòng nước với uy lực lớn và biến hóa khôn lường.

Điều khiển nước

操纵海水

Năng lực bẩm sinh của tộc Người Cá cho phép người dùng tác động và thay đổi dòng chảy hoặc trạng thái của nước.

Tân thức cơ thương

新式机枪

Vũ khí hỏa lực mạnh mẽ mới được phát triển, dự kiến là chìa khóa để đối phó với đội quân đông đảo và lì lợm của Rossiya.

Tân thức bộ thương

新式步枪

Vũ khí hỏa khí thế hệ mới mà Tần Mạt cung cấp cho các đồng minh, đòi hỏi phải được huấn luyện bài bản mới có thể phát huy tối đa uy lực.

Vô khói hỏa dược

无烟火药

Công nghệ thuốc phóng tiên tiến do Tần Mạt phát triển, giúp tăng cường lực đẩy và khả năng xuyên phá cho các loại hỏa khí thế hệ mới.

Trái tim Tinh Hà

星河之心

Một vật phẩm quý giá hình dây chuyền, chứa đựng cốt lõi sức mạnh của Tinh Hà, từng được Achilles sử dụng.

Tinh Tiễn Chi Nộ

星矢之怒

Một loại vũ khí truyền thuyết của tộc Tinh Linh, sức mạnh cường đại nhưng yêu cầu lượng tinh lực khổng lồ để kích hoạt.

Tinh thần chi lực

星辰之力

Sức mạnh chảy trong huyết mạch của Tần Mạt, dùng để vận động và phối hợp cùng nguyên khí khi thi triển các kỹ năng thần bí.

Võ học Đạo pháp

武学道法

Pháp môn tu luyện kết hợp giữa võ thuật và các nguyên lý đạo gia, thường được các tu sĩ Phù Tang nghiên cứu và trao đổi.

Hủy Diệt Chi Chùy

毁灭之锤

Thánh khí của tộc Blackrock, vũ khí uy lực của Blackhand, có khả năng tích tụ năng lượng thổ địa để bộc phát sức mạnh tàn phá.

Tẩy Linh dược tề

洗灵药剂

Loại dược phẩm quý hiếm được dùng để tinh lọc hoặc cải thiện tư chất của tu sĩ.

Hải đồ hội chế

海图绘制

Kỹ năng lập bản đồ hàng hải bí mật, là chìa khóa để khai thác các tuyến đường giao thương tại Nam Dương.

Niết Viêm chi thể

涅炎之体

Cơ thể đặc biệt của Tần Mạt, có khả năng chữa lành và bồi bổ thông qua việc tiêu hóa các loại năng lượng.

Niết Viêm chi hỏa

涅炎之火

Ngọn lửa thần bí mang màu sắc đen đỏ lẫn vàng, được Tần Mạt luyện hóa từ Hắc Viêm, sở hữu nhiệt lượng khủng khiếp.

Windsor Rose

温莎玫瑰

Danh hiệu uy chấn thiên hạ và cũng là phong thái chiến đấu đặc trưng đầy ám ảnh của Isabella từ thời quá khứ.

Chiến thuật du kích

游击战术

Chiến thuật chia nhỏ lực lượng để quấy nhiễu quân địch, tránh đối đầu trực diện khi không có lợi thế, gây ra tổn thất lớn cho lực lượng phòng thủ yếu.

Hắc ám tử khí

漆黑死气

Làn khí đen tối tỏa ra từ thanh đại kiếm của Alsace, có tác dụng ăn mòn kim loại và tước đoạt sinh lực của đối thủ.

Hỏa Chi Cao Hưng

火之高兴

Tên gọi vũ khí song phủ của Tần Mạt, nặng gần ba trăm cân, đòi hỏi người sử dụng phải có sức mạnh thể chất cực kỳ lớn.

Khế ước linh hồn

灵魂契约

Một loại liên kết huyền bí ràng buộc cá nhân với Thế Giới Thụ, cho phép trao đổi sức mạnh nhưng cũng giam cầm kẻ ký kết vào khu vực nhất định.

Pháo hỏa bao phủ

炮火覆盖

Chiến thuật tập trung hỏa lực từ pháo binh vào một khu vực nhất định để tiêu diệt mục tiêu mà không cần trinh sát quá chi tiết.

Luyện thiết kỹ thuật

炼铁技术

Công nghệ luyện thép nòng cốt và độc quyền của Đại Viên, là nền tảng cho sự phát triển ngành quân khí và công nghiệp nặng.

Vua bắn tỉa

狙击之王

Danh xưng mà Tần Mạt tự phong, ám chỉ kỹ năng sử dụng các loại 'Đại thương' của hắn đạt đến trình độ điêu luyện, có thể thay đổi cục diện chiến trường.

Huyền Cảnh đỉnh phong

玄境巅峰

Một cảnh giới tu luyện cao thâm, là tiêu chuẩn yêu cầu đối với những thanh niên ưu tú muốn tiến cử vào Thánh Điện.

Vương cấp truyền thừa

王级传承

Năng lực kế thừa sức mạnh của Hải tộc, cho phép người sở hữu điều động thiên địa chi lực từ đại dương, tương đương với sức mạnh của cường giả Thánh cấp loài người.

Yoga chiến pháp

瑜伽战法

Kỹ thuật chiến đấu dị biệt của người vùng Trúc, cho phép người sử dụng điều khiển cơ thể như không xương khớp để thực hiện các đòn tấn công khó lường.

Suối Nguồn Sự Sống

生命之泉

Bảo vật thần kỳ có khả năng phục hồi xương cốt, chữa lành vết thương chí mạng và tái tạo da thịt.

Giáp Phỉ Chi Nộ

甲斐之怒

Loại quân khí uy mãnh, có khả năng bắn ra những quả cầu sắt với sức công phá lớn từ khoảng cách xa, vượt xa các loại máy bắn đá thông thường.

Hoàng cấp truyền thừa

皇级传承

Đẳng cấp传承 cao hơn Vương cấp, mang sức mạnh hủy diệt to lớn. Người sở hữu không bị giới hạn bởi môi trường, có thể sử dụng thủy lực trên cạn với uy lực ngang ngửa các cường giả đỉnh cao.

Nitroglycerin

硝化甘油

Chất nổ có tính bất ổn định cao, được ứng dụng trong công tác khai khoáng tại các khu vực do Đại Viên kiểm soát.

Tổ tiên chi lực

祖先之力

Năng lượng huyết mạch của tộc Người Thú, cho phép họ thao túng các nguyên tố tự nhiên mà không cần thông qua hệ thống tu luyện của Nhân tộc.

Tổ tiên huyết mạch

祖先血脉

Sức mạnh bẩm sinh từ tổ tiên của Hải tộc, được đánh thức thông qua các phương pháp đặc biệt.

Kỹ năng Phong Tỏa

禁锢技能

Một loại năng lực đặc biệt có khả năng cô lập không gian, cắt đứt sự liên kết giữa đối thủ và sức mạnh thiên địa. Kỹ năng này không phân biệt địch ta, gây bất lợi cho cả người thi triển.

Di Tinh Hoán Nguyệt

移星换月

Một loại thần thông cao cấp của Trường Lạc Vương Tần Kiên, có khả năng dịch chuyển vị trí không gian của đối tượng trong chớp mắt.

Di Hoa Tiếp Mộc

移花接木

Thức thứ bảy trong Động Huyền Tử, một dạng ma công tàn bạo chuyên rút hết tu vi và sinh cơ của người được chọn làm lô đỉnh để phục vụ cho kẻ thi triển.

Cơn giận của Tinh Linh

精灵之怒

Kỹ năng hoặc loại vũ khí mang thuộc tính tinh linh, có sức phá hoại lớn, thường được Giáp Phỉ Cơ sử dụng.

Tinh Linh Thánh Chương

精灵圣章

Bảo vật tối cao của tộc Tinh Linh, chứa đựng những tri thức, học vấn và bí mật cổ xưa nhất của chủng tộc này.

Tinh Linh Xạ Thuật

精灵射术

Kỹ năng bắn cung điêu luyện và chính xác vốn là thế mạnh truyền thống của tộc Tinh Linh trên chiến trường.

Tinh Linh Chiến Kỹ

精灵战技

Các kỹ thuật chiến đấu điêu luyện có nguồn gốc từ tộc Tinh Linh, tập trung vào sự linh hoạt và cách vận dụng lực đạo trong cận chiến.

Súng trường Tinh Linh

精灵步枪

Vũ khí hỏa khí uy lực do quân đội Tinh Linh sử dụng, có khả năng bắn xuyên giáp và gây ra sự hủy diệt kinh hoàng đối với kỵ binh thú nhân.

Tinh Linh Tuyệt Học

精灵绝学

Những kỹ năng chiến đấu bí truyền của tộc Tinh Linh, nổi tiếng với tốc độ và vẻ đẹp đầy tính sát thương.

Tụ Phong Pháp Trận

聚风法阵

Loại pháp trận cao cấp được khắc trên hệ thống cột buồm, tiêu tốn lượng lớn tinh kim và bí ngân để ngưng tụ sức gió, giúp thuyền vận hành với tốc độ kinh người.

Tự nhiên chi lực

自然之力

Nguồn sức mạnh nguyên thủy của đất trời, chỉ những kẻ có huyết mạch tinh linh hoặc đạt cảnh giới cao mới có thể cảm ứng và mượn dùng.

Doanh tạo chi thuật

营造之术

Kỹ thuật xây dựng cổ truyền của Đại Hạ, nổi tiếng với sự tinh xảo, chạm khắc hoa văn và kiến trúc cầu kỳ, khác biệt hoàn toàn với phong cách xây dựng bằng đá thông thường tại Tây Châu.

Hơi nước Động lực

蒸汽动力

Công nghệ tiên tiến sử dụng sức mạnh hơi nước để vận hành máy móc, được Tần Mạt mang từ Đại Viên vào Đại Hạ để cải tiến sản xuất.

Tàu hơi nước chạy bằng buồm

蒸汽帆船

Một loại tàu kết hợp giữa động cơ hơi nước và hệ thống buồm, được thiết kế để tối ưu hóa khả năng viễn dương và duy trì sức chở khi không có gió.

Tàu hơi nước chạy bằng buồm (Steam Era)

蒸汽时代

Dòng tàu chiến hiện đại do Tần Mạt thiết kế, sử dụng công nghệ hỗn hợp hơi nước và buồm, đạt tốc độ vượt trội.

Hơi nước Đoạn chùy

蒸汽锻锤

Thiết bị công nghiệp đỉnh cao sử dụng áp lực hơi nước để rèn đúc các loại vũ khí hạng nặng như nòng pháo, thay thế cho phương pháp thủ công hoặc thủy lực cũ.

Huyết mạch ấn ký

血脉印记

Một loại thuật pháp liên kết đặc biệt, cho phép người thi triển cảm nhận trạng thái và cảm xúc của người mang dấu ấn từ khoảng cách xa.

Huyết mạch thiên phú

血脉天赋

Năng lực tiềm ẩn trong dòng máu của các chủng tộc đặc biệt, cần được khơi dậy để cho phép cơ thể hấp thụ và chịu đựng được Tinh thần chi lực.

Ngòi nổ kích hoạt

触发引信

Công nghệ quân sự tiên tiến cho phép đạn pháo phát nổ khi chạm trúng mục tiêu, thay vì phải căn chỉnh thời gian nổ thủ công.

Viễn cổ bí pháp

远古秘法

Kỹ thuật thượng thừa của huyết tộc giúp kích hoạt tiềm năng huyết mạch, khiến sức mạnh bùng nổ trong thời gian ngắn.

Súng Ngân Tinh

银星步枪

Tên gọi của Đại Viên Nhị Hình Bộ Súng, phiên bản cải tiến với miếng chắn khói mạ bạc, đảm bảo an toàn cho xạ thủ.

Thiên phú ẩn thân

隐匿天赋

Năng lực bẩm sinh của tộc Tinh Linh giúp họ che giấu dấu vết và hơi thở, rất có ích cho việc sinh tồn trong môi trường nguy hiểm.

Lôi Thần Chi Nộ

雷神之怒

Vũ khí công thành uy lực khủng khiếp của người lùn (矮人), được quân Đại Hạ sử dụng để phá hủy tường thành của Ulan-Ude.

Thanh Đồng Chú Pháo

青铜铸炮

Phương pháp đúc hỏa pháo tiên tiến bằng đồng do Vương Ngữ Thi nghiên cứu ra, giúp tăng tỉ lệ成品率.

Kỵ Sĩ Trưởng cấp

骑士长级

Một cấp bậc sức mạnh quân sự tầm cỡ cao trong quân đội và các thế lực tại Tây Châu.

Mị Hoặc Thiên Phú

魅惑天赋

Thiên phú bẩm sinh của tộc Hi Nguyệt, giúp người sử dụng có khả năng tác động mạnh mẽ đến tâm trí và cảm xúc của đối phương, khiến đối phương khó lòng kiềm chế.

Hoàng cảnh đỉnh phong

黄境巅峰

Một cảnh giới cao bậc trong tu hành, điều kiện cần để tu sĩ đủ năng lực kích hoạt các pháp trận trên khí giới.

Hắc ám chi lực

黑暗之力

Năng lượng bóng tối mà Isabella thành thạo, cho phép nàng nuốt chửng ánh sáng và thao túng không gian.

Hắc ám ấn ký

黑暗印记

Một loại ấn ký tà ác được nuôi dưỡng bằng huyết lực, cho phép người sử dụng kiểm soát bóng tối, thực chất là công cụ để Arthur chiếm đoạt thân xác vật chủ.

Hắc ám pháp điển

黑暗法典

Hệ thống luật lệ cổ xưa của loài huyết tộc, quy định cách thức chung sống giữa các thị tộc.

Hắc ám tế lễ

黑暗祭礼

Nghi lễ hiến tế huyết tộc nhằm chuyển giao tu vi và sức mạnh từ kẻ khác sang thân xác của kẻ chủ trì.

Quang minh chưởng khống giả

光明掌控者

Cảnh giới tối cao của người tu hành ánh sáng, nơi cá nhân có thể hòa làm một với thánh quang, xóa bỏ ranh giới giữa người và năng lượng.

Đội Kỵ sĩ Vương quốc

国王骑士团

Đội quân tinh nhuệ của vương quốc Phổ, nổi tiếng với sự kiên cường và những chiến tích lẫy lừng trên chiến trường chống lại thú nhân, thường quy tụ những kẻ sở hữu sức mạnh Thánh Linh.

Máy nghiền thủy lực

水力研磨机

Thiết bị dùng sức nước làm động lực để nghiền nguyên liệu, yêu cầu phải thiết lập các công trình thủy lợi như đập ngăn nước để vận hành.

Tinh Linh Tộc Chi Học

精灵族的学

Hệ thống tri thức cổ xưa của tộc Tinh Linh, tập trung vào việc quan sát các hành tinh và sức mạnh của các thiên thể để khai phá tu vi.

Tinh Linh Tộc Bí Pháp

精灵族秘法

Các kỹ năng chuyên biệt của tộc Tinh Linh, mượn sức mạnh từ nhật nguyệt tinh thần để đạt tới cảnh giới cao hơn.

Hồng sắc thiểm điện

红色的闪电

Hiện tượng dị tượng thiên nhiên thường xuất hiện báo hiệu những cuộc chiến hoặc sự thay đổi lớn tại Núi Thánh Điện.

Khinh bộ binh pháo

轻便步兵炮

Phiên bản pháo dã chiến nhỏ gọn cỡ nòng 57mm, được chế tạo dựa trên công nghệ thuốc súng không khói và cơ chế ngòi nổ kích hoạt mới của viện nghiên cứu Đại Viên.

Súng máy Maxim

马克沁机枪

Vũ khí liên thanh tối tân, biểu tượng cho sức mạnh quân sự của Đại Viên mà bất kỳ bộ tộc Tinh Linh nào cũng khao khát được trang bị.

Cao lò luyện thiết thuật

高炉炼铁术

Kỹ thuật luyện thép bằng lò cao, sử dụng than cốc đẩy nhiệt độ vượt qua điểm nóng chảy của sắt, tạo ra sản lượng và chất lượng vượt xa phương pháp luyện sắt truyền thống.

Hắc ám chưởng khống giả

黑暗掌控者

Danh hiệu dành cho những kẻ đạt cảnh giới có thể thao túng bóng tối, biến hư vô thành vũ khí để thôn tính ánh sáng.

14.5mm súng bắn tỉa

14.5mm狙击步枪

Vũ khí tầm xa uy lực cao với độ chính xác tuyệt đối, có khả năng sát thương mạnh mẽ mà không cần người sử dụng phải tiêu hao Tinh lực để vận hành.

Quang minh chưởng khống giả

光明的掌控者

Cảnh giới tối cao mà một người tu hành ánh sáng có thể đạt tới, nơi cá nhân hòa làm một với ánh sáng, trạng thái 'Thân là quang minh' mà chưa từng có Thánh nữ nào thực sự chạm tới trước đó.

Giáp Đại Viên số 1

大员一号盔甲

Loại quân trang chất lượng cao do Tần Mạt thiết kế, được trang bị cho quân đội Đại Hạ khiến liên quân Tây Châu phải ngưỡng mộ.

Đại Viên Nhất Hình Bộ Súng

大员一型步枪

Loại súng điểu thương sơ khai đời đầu của Đại Viên, vốn sử dụng cơ chế thông lỗ dẫn hỏa nhưng bị cản trở bởi thời tiết.

Ý chí Đại Shaman

大萨满的意志

Cấm thuật tà ác của Alsace, tạo ra các tia hắc khí có khả năng hút sinh lực và năng lượng của bất kỳ ai trong phạm vi ảnh hưởng.

Máy hơi nước kiểu piston

往复式蒸汽机

Loại động cơ sử dụng thanh truyền để chuyển hóa áp suất hơi nước thành chuyển động quay, là bước đột phá công nghệ của Tần Mạt.

Tinh Thần Tu Hành Cấu Giá

星辰修行构架

Hệ thống lý thuyết và phương pháp tu luyện mới dành cho tộc Tinh Linh do Alan giảng dạy.

Linh Lực Thâm Phân

灵力深度解析

Một bộ thánh điển cấp ba tại Thánh Điện, giúp người tu luyện thâm nhập và thấu hiểu các tầng linh lực.

Hoàng cấp huyết mạch thiên phú

皇级血脉天赋

Đẳng cấp thiên phú cao nhất của tộc Người Cá, cho phép người sở hữu điều khiển sức mạnh của đại dương và áp chế các cường giả khác.

Cấm chế linh lực

禁锢天地灵力

Năng lực áp chế kinh khủng có khả năng vô hiệu hóa mọi sức mạnh linh lực trong phạm vi nhất định, khiến kẻ địch mất đi khả năng chiến đấu.

Tinh Linh Tộc Truyền Thừa

精灵族的传承

Nguồn tri thức thượng cổ về hàng hải và kỹ thuật được Tần Mạt sử dụng làm cái cớ để giải thích về sự am tường địa lý bí ẩn.

Nước Mắt Người Cá

美人鱼的眼泪

Một thần vật ma pháp cho phép chủ nhân có khả năng hô hấp dưới nước, điều hòa môi trường sống và thiết lập sự liên kết kỳ diệu với thủy tộc.

Tự vệ cơ năng

自我防卫机能

Phản xạ chiến đấu bản năng của những người đã được thức tỉnh hoặc tu luyện.

Maxim Heavy Machine Gun

马克沁重机枪

Vũ khí hỏa khí đơn nòng có tốc độ bắn cực cao nhờ vào công nghệ vô khói hỏa dược đột phá. Đây là vũ khí chủ lực giúp quân đội của Tần Mạt nghiền nát chiến thuật du kích của các đội quân亡者骑士 (Vong Giả Kỵ Sĩ).

Máy hơi nước ba giãn bốn xi-lanh

三胀式四缸蒸汽机

Công nghệ động cơ đẩy cải tiến mới nhất được lắp đặt trên tàu 'Đại Viên Nhất Hào', giúp chiến hạm đạt tốc độ vượt trội mà không cần dùng đến pháp trận.

Tiêu chuẩn hóa tạo thuyền thao tác pháp

标准化造船操作法

Phương pháp kỹ thuật độc quyền do Vương gia truyền lại, giúp đẩy nhanh tiến độ và độ chính xác trong việc chế tạo các loại chiến hạm quy mô lớn.

Trúc

竺

Vùng đất trù phú ở phía Nam mà Tần Mạt dự định chinh phục.

Trung Đông

中东

Khu vực chiến lược chịu ảnh hưởng từ sự cai trị của Arthas, nơi tộc Thú nhân đã trở nên xảo quyệt và khó đối phó hơn.

Aden

亚丁

Một trong những cảng biển quan trọng trên tuyến hải trình Ấn Độ Dương.

Aceh

亚奇

Vương quốc nhỏ vùng lân cận, tạm thời thần phục Majapahit nhưng có tính độc lập cao.

Aceh

亚齐

Tiểu vương quốc nằm ở phía tây cùng của đảo Sumatra, nổi tiếng với sản xuất hạt tiêu và là trạm trung chuyển quan trọng trên đường tới Thiên Trúc.

London

伦敦

Thủ đô của nước Anh, nơi đặt tư dinh của Thân vương Isabella.

Tín Dương

信阳

Phong địa của Tín Dương Hầu, nơi ông quản lý và cai trị.

Binh Bộ

兵部

Cơ quan nhà nước chuyên trách quân sự, hiện đang gặp khó khăn trong việc điều động quân sĩ và thiếu hụt quân nhu.

Nội Điện

内殿

Khu vực trung tâm và quan trọng nhất của Thánh Điện, nơi chỉ những người có tư cách cao nhất mới được vào tu luyện.

Bắc Âu

北欧

Vùng địa lý bản đồ chiến lược, nơi diễn ra các cuộc vận động quân sự và thiết lập phòng tuyến.

Bắc Hải

北海

Vùng biển phía Bắc nơi từng diễn ra sự kiện sinh tử liên quan tới Tần Mạt và Vương Ngữ Thi.

Bắc Cương

北疆

Vùng biên giới khô cằn, băng giá nơi Triệu Khải Duệ đã trấn giữ nhiều năm.

Bắc Mỹ

北美

Vùng đất phía đông đại dương, nơi Tần Mạt tin rằng có chứa những manh mối về cội nguồn của tộc Tinh Linh.

Hoa Đình

华亭

Địa điểm kinh tế quan trọng, nơi đặt các nhà máy dệt liên doanh.

Warsaw

华沙

Thành phố tiền tiêu chiến lược nằm ở phía sau mặt trận cả nghìn dặm, nơi Thánh Điện tập trung quân nhu và vũ khí cho các đạo quân.

Nam Dương

南洋

Khu vực biển rộng lớn nơi giao thương giữa các cường quốc và các nước nhỏ.

Chiêm Thành

占城

Vương quốc lân bang có quan hệ thương mại với các thương nhân Đại Hạ.

Jambi

占碑

Vương quốc nhỏ có liên hệ thương mại với Malacca.

Hậu điện

后殿

Khu vực nằm sau Phượng Ninh điện, là nơi đặt thư phòng riêng của Vương Ngữ Thi.

Lữ Tống

吕宋

Một địa điểm bí mật, nơi khai thác khoáng sản đồng phục vụ cho công nghiệp.

Biển Aral

咸海

Vùng biển nội địa nằm trong khu vực địa lý mà triều đình Đại Hạ tuyên bố chủ quyền trên bản đồ.

Thương Bộ

商部

Cơ quan mới được thành lập nhằm tách biệt quản lý thương mại khỏi Hộ Bộ, tăng cường hiệu quả quản lý kinh tế.

Thánh Địa

圣地

Khu vực linh thiêng bao quanh thành Oslo và Nguyệt Cung, nơi lưu giữ truyền thừa cổ xưa của tộc Tinh Linh.

Thánh Điện

圣殿

Một tổ chức thế lực lớn tại Tây Châu, nơi thường xuyên phái gián điệp thâm nhập vào các vùng đất khác để thu thập tin tức.

Cơ Long

基隆

Trung tâm sản xuất tàu chiến và căn cứ tàu bè trọng yếu của Đại Viên, nơi sở hữu hàng trăm xưởng đóng tàu.

Tallinn

塔林

Thương cảng bên bờ biển Baltic, là cứ điểm hậu cần quan trọng phía sau Tartu.

Đại Viên

大员

Căn cứ kinh doanh và là nơi khởi nguồn các đơn hàng quân nhu của Tần Mạt.

Đại Hạ

大夏

Vương triều hùng mạnh, quốc gia nơi diễn ra toàn bộ nội dung câu chuyện.

Đại Uyển

大宛

Vùng đất nằm trên tuyến đường hành quân của đoàn quân phương Nam, là quốc gia có lịch sử lâu đời.

Đại Thực

大食

Đế quốc nằm ở phía Đông, khu vực có thương cảng Aden trù phú là đích đến tiếp theo của đoàn tàu.

Thiên Trúc

天竺

Vùng đất trù phú ở phía Nam, nơi có bờ biển phía Tây là trọng điểm thương mại mà đoàn tàu của Tần Mạt đã dừng chân.

Thái Học

太学

Cơ sở giáo dục uy tín bậc nhất tại Đế Đô, cái nôi đào tạo nhân tài của vương triều Đại Hạ.

An Bình

安平

Một thành phố nằm ở cực nam đảo Đại Viên, nơi được Tần Mạt gợi ý cho các cơ sở kinh doanh muốn rời khỏi khu vực trung tâm.

An Tức

安息

Vùng đất phía Tây xa xôi, nơi tập trung nhiều thế lực và là tiền đồn đối phó với thú nhân tộc.

An Tây

安西

Địa bàn của gia tộc Hứa thị, nơi có ảnh hưởng lớn đến quân sự và kinh tế vùng biên giới.

Sơn Tây

山西

Một khu vực thuộc Đại Hạ, nơi các thương nhân thường tới để tìm nguồn hàng và cơ hội kinh doanh tiền tệ.

Nhai Châu

崖州

Vùng đất viễn xa nơi các vị quan ngự sử trái ý vua thường bị đày ải đến.

Công bộ

工部

Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm chế tạo công cụ, đang vấp phải nhiều tai tiếng trong việc sản xuất vũ khí phế phẩm.

Cự Cảng

巨港

Trung tâm quyền lực, nơi cai trị của anh trai Bái Lý Mễ Tô Lạp.

Paris

巴黎

Được mệnh danh là kinh đô nghệ thuật của Tây Châu, nổi tiếng với sự tráng lệ và sạch sẽ.

Đế Đô

帝国

Trung tâm quyền lực, nơi đặt hoàng cung và diễn ra các cuộc đấu đá chính trị.

Đế Đô

帝都

Kinh thành của vương triều Đại Hạ, nơi đặt hoàng cung và là trung tâm giao thương sầm uất.

Quảng Châu

广州

Thành phố cảng sầm uất thuộc Đại Hạ, nơi tập trung các hoạt động giao thương hàng hải và xử lý hàng hóa từ ngoại bang.

Miếu Nhai

庙街

Khu định cư do Kỷ Vũ dựng nên tại cửa sông Hắc Long, nơi thờ phụng và là mái nhà của những người dân tị nạn.

Khang Cư

康居

Quốc gia nhỏ ở vùng Tây Vực, nằm phía Bắc, là một trong những mục tiêu chính của chiến dịch Tây chinh.

Cairo

开罗

Cố đô cổ kính, nơi sở hữu những công trình kiến trúc bí ẩn như Kim Tự Tháp và tượng Nhân Sư, từng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Hải Tộc.

Trương Dịch

张掖

Thành trì quan trọng nằm trên Hành lang Hà Tây, nơi tập trung nhiều thế lực và là đầu mối giao thương.

Nhẫn Thành

忍城

Một địa điểm tại Phù Tang, hiện tại các con đường dẫn tới đây đã bị phong tỏa.

Hộ Bộ

户部

Cơ quan quản lý tài chính, thuế và ngân khố của triều đình Đại Hạ.

Phù Tang

扶桑

Quê hương của lao động phổ thông, nơi các công nhân như Thu Điền Thất Lang xuất thân.

Tấn Bắc

晋北

Vùng lãnh thổ phía Bắc, nơi giao thương giữa thương nhân bản địa và các bộ lạc vùng thảo nguyên.

Xiêm La

暹罗

Quốc gia trong khu vực, nơi tiền tệ của Đại Hạ từng được coi là vật phẩm có giá trị cao.

Nguyệt Cung

月宫

Cung điện bí mật của Hoàng đế Achilles, nơi được cho là cất giữ những kho báu vĩ đại và thánh vật của tộc Tinh Linh.

Hàng Châu

杭州

Trung tâm thương mại lớn của Đại Hạ, nơi đặt mục tiêu mở rộng hệ thống tiền trang của Tần Mạt.

Goa

果阿

Vùng cảng biển quan trọng nằm trong khu vực Ấn Độ Dương.

Dừa Thành

椰城

Thành trì do Wilma cai trị, mục tiêu điểm đến của nhiều thương nhân trên biển.

Pisa

比萨

Một trong những cảng biển sầm uất thuộc quyền kiểm soát của Thánh Điện, có nguy cơ bị phá hủy bởi sức mạnh của Hải tộc nếu chiến tranh nổ ra.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú, giàu có và phát triển bậc nhất của Đại Hạ, thường được dùng để so sánh với sự cằn cỗi và nghèo khó của vùng biên cương.

Giang Hộ

江户

Trung tâm quyền lực và quân sự quan trọng của gia tộc Phong Thần tại Phù Tang.

Biện Lương

汴梁

Thành phố lớn nằm dọc theo tuyến đường thủy, thuận lợi cho việc vận chuyển quân lương bằng tàu thuyền quy mô lớn.

Ba Tư

波斯

Vùng đất nằm phía Tây của quốc gia Trúc, là điểm trung chuyển quan trọng trong lộ trình hàng hải đến Tây Châu.

Tân Môn

津门

Điểm đến của hạm đội Đại Viên Quân trong cuộc điều động quân sự lần này.

Hải Đông

海东

Tên mới của thành Ulan-Ude sau khi được triều đình Đại Hạ cải danh.

Hải tộc

海族

Tộc người sinh sống dưới biển, đồng minh tiềm năng của Tinh Linh tộc, hiện đang chuẩn bị cho sự giao thoa văn hóa và quân sự.

Hải Hà

海河

Địa điểm gần nơi diễn ra buổi diễn tập quân sự, nơi đặt đài quan sát chính.

Hải Tây

海西

Tên mới của thành Irkutsk sau khi được triều đình Đại Hạ cải danh.

T潼 Quan

潼关

Cửa ải chiến lược quan trọng của Đại Hạ, nơi tập kết quân đội triều đình.

Java

爪哇

Vùng đất trù phú, nơi được nhắc đến như một khu vực để so sánh về tiềm lực quân sự với các thế lực khác.

Sư Thành

狮城

Căn cứ hoạt động chính của Tần Mạt, nơi tập trung bộ khúc và các đội tàu.

Vương Thành

王城

Thủ đô của tộc Tinh Linh, nơi đang bị các lực lượng tà ác chiếm đóng và là mục tiêu tối thượng cần phải thu hồi.

Vương Đình

王庭

Thánh địa cổ xưa của tộc Tinh Linh, bao trùm bởi sự nguy hiểm đối với những kẻ đầy lòng tham. Đây cũng là nơi các cường giả thường mất tích và được đồn đại là nơi cất giấu kho báu huyền thoại của Hoàng đế Achilles.

Lưu Cầu

琉球

Vùng biển và khu vực trung chuyển mà đoàn tàu của Thành Điền Thị Trường đã đi qua trước khi đến Đại Viên.

Cam Châu

甘州

Một khu vực quan trọng tại biên viễn, nơi cư ngụ của nhiều gia tộc và là hậu phương quân sự.

Bạch Hải

白海

Vùng biển nằm ở phía Đông Bắc cách xa St. Petersburg, nơi các lực lượng đang tập trung.

Hoàng cung

皇宫

Nơi ở của hoàng tộc Đại Hạ, trung tâm quyền lực của vương triều, nơi phát ra tiếng khóc khi hoàng đế băng hà.

Lễ Bộ

礼部

Cơ quan thuộc triều đình Đại Hạ, nơi quản lý lễ nghi và giáo hóa, hiện đang dính líu đến các âm mưu chính trị với ngoại bang.

Thần Miếu

神庙

Khu vực cốt lõi nằm sâu trong Tinh Linh Vương Đình, chỉ những cường giả đạt cảnh giới Thánh cấp mới có thể tiến vào.

Cấm ngục

禁狱

Nơi giam giữ những kẻ phạm tội hoặc dị giáo của Thánh Điện.

Phúc Châu

福州

Thành phố trung tâm tại đại lục, nơi đặt cơ quan Học chính.

Khoa Đề

科提

Thủ đô của vương triều Khoa Đề, địa điểm chính trị và hành chính trọng yếu tại Tăng Già La.

Cochin

科钦

Nơi hậu phương của gia đình Ujiya.

Cologne

科隆

Thành phố trọng yếu nằm ven sông Rhine, là điểm trung chuyển hàng hóa và quân nhu lớn, nơi tập trung nhiều thương cảng đông đúc.

Diu

第乌

Cảng biển quan trọng nằm trong khu vực Ấn Độ Dương thường được thương nhân lui tới.

Biển Đỏ

红海

Vùng biển nằm ở phía Tây của cảng Aden, nơi tập trung các tuyến đường hàng hải giàu lợi nhuận mà các thế lực địa phương muốn độc chiếm.

Rossiya

罗刹

Đế quốc xâm lược đối địch với Đại Hạ, quốc gia của tướng quân Somov và các đội quân kỵ binh.

Rome

罗马

Trung tâm thần học và kiến trúc của phương Tây, nơi Thánh Điện đặt trụ sở chính.

Tiêu phủ

肖府

Phủ đệ của Tiêu Tín Yến, nơi diễn ra biến cố liên quan đến hài tử của Lưu Quý phi.

Phần Lan

芬兰

Vùng đất rộng lớn mà Tần Mạt dự định băng qua để tiến về phía biển Baltic.

Tô Hàng

苏杭

Khu vực kinh tế trọng điểm được Đại Viên và Đại Hạ lựa chọn để đặt các nhà máy dệt quy mô lớn.

Hoang bãi

荒滩

Khu vực bãi đất trống gần Tân Môn, được chọn làm địa điểm tổ chức diễn tập quân sự mùa đông cho các đơn vị quân đội Đại Hạ.

Thông Lĩnh

葱岭

Còn gọi là cao nguyên Pamir, là điểm hội tụ của nhiều dãy núi lớn với địa hình hiểm trở, đồng thời là nút thắt giao thông huyết mạch trên Con đường Tơ lụa giữa Đại Hạ và Tây Châu.

Tây Vực

西域

Vùng lãnh thổ nằm giữa Đại Hạ và Tây Châu, nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa và thương lộ.

Tây Châu

西洲

Vùng đất huyền bí nằm ở phía Tây, nơi xuất thân của những sinh vật dị biệt như ma cà rồng.

Thông Châu

通州

Địa điểm đặt văn phòng đại diện của Hằng Vương tại Đại Hạ.

Riga

里加

Thành phố nơi Haiselin từng tham gia chiến trận trong quá khứ.

Biển Caspian

里海

Vùng biển nằm giữa dãy núi Caucasus và các vùng đất phía Đông, một ranh giới địa lý tự nhiên quan trọng của khu vực.

Kim Lăng

金陵

Thành phố trọng yếu của Đại Hạ, được chọn làm địa điểm mở rộng mạng lưới ngân hàng.

Ceylon

锡兰

Vùng đất trù phú với các loại đá quý, nằm trên hải trình Ấn Độ Dương.

Trường An

长安

Kinh đô của vương triều Đại Hạ, trung tâm quyền lực chính trị.

Dương Quan

阳关

Cửa ải chiến lược nằm phía nam Ngọc Môn Quan, đóng vai trò là chốt chặn quan trọng ngăn cách nội địa Đại Hạ và vùng Tây Vực hoang vu.

Lũng Tây

陇西

Địa bàn của gia tộc Vương gia, một thế lực lớn tại Đại Hạ.

Trần Thương

陈仓

Địa danh chiến lược nằm trên lộ trình hành quân của triều đình.

Athens

雅典

Thành phố cảng trù phú bên bờ biển Aegae, từng là thủ đô của Vương quốc Attica, nay là cứ điểm quan trọng nơi Thánh Điện đặt Thần học viện để kiểm soát vùng Đông Địa Trung Hải.

Hương Lâu

香楼

Một kỹ viện nằm trong khu vực Bảo Hộ Khu, nơi thường diễn ra các hoạt động giải trí.

Mã Cương

马钢

Cơ sở công nghiệp luyện thép quy mô lớn được xây dựng tại khu vực Đương Đồ.

Dịch Quán

驿馆

Khu vực lưu trú dành cho khách phương xa và khách ngoại giao khi đến thăm Đại Viên.

Cốt Tháp

骨塔

Công trình bí ẩn bằng xương trắng đang được thị tộc Blackrock xây dựng tại phương Bắc.

Cao Ly

高丽

Một quốc gia lân bang, thị trường lưu thông và tiêu thụ tiền tệ của Đại Hạ.

Kình Hải

鲸海

Tên gọi của Đại Hạ dành cho vùng biển rộng lớn bao quanh các eo biển phía Bắc.

Hắc Hải

黑海

Vùng biển nơi Tang Bailong đã tạo dựng danh tiếng thông qua các cuộc đột kích.

Khuy Từ

龟兹

Một vương quốc cổ nằm dọc theo tuyến đường từ Dương Quan đến Toái Diệp Thành, cách Dương Quan khoảng một ngàn tám trăm dặm.

Thất Tinh Sơn

七星山

Vùng núi có phong cảnh hữu tình được Hằng Vương quy hoạch làm khu vực săn bắn cấm, nơi Hồ Tung muốn đặt địa điểm xây dựng học cung.

Vịnh Hạ Long

下龙湾

Khu vực ven biển được Tần Mạt lựa chọn để quy hoạch thành khu nghỉ dưỡng cao cấp, nơi dự kiến xây dựng bảy tòa nhà cao tầng làm nơi cư trú cho gia đình.

Thế Giới Thụ

世界树

Thực thể thần thánh là căn cơ sinh tồn của tộc Tinh Linh. Tình trạng của nó quyết định sự sống còn của toàn tộc, cần phải được di dời đến nơi khác để tránh nguy cơ diệt vong.

Trung quân phủ

中军府

Cơ quan quân vụ nắm quyền quyết định việc mua sắm vũ khí trang bị cho các cấp quân đội của Đại Hạ.

Ô Lan Thành

乌兰城

Thành trì nằm ở phía Nam biên giới, điểm nóng trong cuộc chiến với các bộ tộc thú nhân.

Thư Tâm Lâu

书心楼

Địa điểm giải trí cao cấp tại Đế Đô, nơi các danh kỹ tiếp đón khách quý.

Mãi Mại Thành

买卖城

Thành phố biên giới là mục tiêu hành quân của Thần Cơ Doanh để kịp thời gian trước khi thời tiết trở nên khắc nghiệt.

Loạn Thạch Trại

乱石寨

Địa điểm chiến lược nằm ở phía đông thành Lam Thị, nơi quân Đại Hạ từng giành được thắng lợi lớn.

Vân Hoa Lâu

云华楼

Tửu lầu nổi tiếng tại kinh thành, nơi thường xuyên lui tới của các vương tôn công tử như Tần Uyên Trạch.

Cảng Aden

亚丁港

Cảng biển quan trọng trên tuyến hàng hải dẫn đến phương Tây.

Azores

亚述尔

Quần đảo nằm giữa Đại Tây Dương, được秦沫 xác lập là căn cứ điểm để Huyết tộc bảo hộ hải trình của Đại Hạ vào Tây Châu.

Giao Thông Bộ

交通部

Cơ quan mới chuyên trách về hạ tầng đường sá và thủy đạo do cải cách của Thái hậu.

Sông Ill

伊尔河

Dòng sông tạo thành tuyến đường thủy kết hợp với sông Rhine tại Strasbourg.

Bern

伯尔尼

Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.

Phủ Bá tước

伯爵府

Tư dinh cũ của Bá tước Eclas, nay đã được Tần Mạt mua lại.

Cape Verde

佛得角

Một hải đảo và cảng quan trọng trên tuyến đường hàng hải thời đại đại hải trình.

Bảo Hộ Khu

保护区

Khu vực ngoài thành không được kiểm soát chặt chẽ, nơi thường xảy ra các vụ việc bất ổn và lừa đảo.

Bảo Thuế Khu

保税区

Khu vực đặc quyền kinh tế được thiết lập tại Giang Hộ Cảng theo hiệp ước, nơi Giáp Phỉ Cơ có quyền tự chủ về luật pháp, thuế quan và thương mại.

Tăng Già La

僧伽罗

Vương quốc nằm ở phía Tây Nam mũi Comorin, được biết đến với tên gọi 'Sư Tử Quốc', nổi tiếng với các loại đá quý thượng hạng.

Thú nhân tộc

兽人族

Thế lực đối địch với Đại Hạ tại biên giới, đối tượng chính bị liên quân tấn công trong giai đoạn này.

Quyết Tử Doanh

决死营

Đơn vị quân đội khét tiếng, nơi rèn luyện những chiến binh kiên cường nhất, cũng là nơi xuất thân của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi.

Phượng Ninh Điện

凤宁殿

Nơi ở chính và nơi xử lý chính sự của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi tại hoàng cung.

Thành phố Cesi

切西城

Điểm đến cuối cùng do Tần Mạt lựa chọn, nơi gần với Vùng đất trung tâm của tộc Tinh Linh.

Lưu Gia Hà

刘家河

Con sông gần khu vực dự án nhà máy, nơi Tần Mạt dự định triển khai các công trình thủy lợi để phục vụ sản xuất.

Quận Calais

加来郡

Một khu vực thuộc quyền quản lý, nơi Bá tước Eugen sinh sống.

Canary

加那利

Vùng biển mà Tần Mạt đi qua trong hành trình về phía Nam.

Cần Chính Điện

勤政殿

Nơi diễn ra các buổi đại triều, nơi hoàng đế và các quan lại bàn bạc quốc sự quan trọng của vương triều Đại Hạ.

Bắc Định Thành

北定城

Nơi đã diễn ra trận chiến quan trọng mà quân đội của Đại Viên tham gia.

Bắc Điền Thành

卑阗城

Vương thành của quốc gia Khang Cư, mục tiêu chính trong chiến dịch.

Cảng Nantes

南特港

Một cảng biển quan trọng tại Tây Châu, điểm đến của các thương nhân vận chuyển hàng hóa.

Ấn Độ Dương

印度洋

Vùng đại dương rộng lớn, một mắt xích quan trọng trong tuyến đường hàng hải kết nối phương Tây với Đại Hạ.

Nguy Nguyệt Quân

危月军

Một đơn vị thuộc Cận vệ quân phối hợp cùng Hư Nhật Quân, chịu sự cải tổ sau các vụ bê bối quân công.

Song Tử Tháp

双子塔

Kiến trúc tháp đôi tại Đạm Thủy Thành, là nơi Tần Mạt thường lưu lại để nghiên cứu và thực nghiệm các ý tưởng mới.

Cảng Cát Long

吉隆港

Vị trí gần kề, là điểm mốc để xác định hướng đi tới Cảng Đạm Thủy.

Đảo Luzon

吕宋岛

Khu vực phát triển mạnh về sản xuất công nghiệp như chế biến đường, dệt may và khai thác nguyên liệu tại hải ngoại.

Chania

哈尼亚

Thành phố nằm ở phía tây bắc đảo Crete, từng là một trong những đô thị quan trọng nhất của Hải tộc thời hoàng kim.

Quân Thánh Điện

圣殿军

Lực lượng quân sự của Thánh Điện, trang bị cờ hiệu chữ thập đỏ, đóng vai trò ngăn chặn đường lui của liên quân thú nhân tại các eo đất hẹp.

Núi Thánh Điện

圣殿山

Ngọn núi tại phía Tây Bắc Rome, nơi đặt trụ sở chính của Thánh Điện.

San Diego

圣迭戈

Tên gọi cổ của thành phố cảng tại Bắc Mỹ mà Tần Mạt từng biết trong ký ức.

Địa Trung Hải

地中海

Vùng biển trù phú nơi tộc Người Cá từng sinh sống và cai trị suốt ngàn năm trước khi phải từ bỏ.

Candia

坎迪亚

Cảng chính trên đảo Crete, điểm dừng chân của các hạm đội Thánh Điện khi tiếp cận vùng đất này.

Thành Đông khu

城东区

Một khu vực thuộc thành Oslo, là nơi ẩn náu của Jina và Harlens.

Tali Tộc

塔利族

Một bộ tộc thuộc tộc Tinh Linh, nơi sở hữu Cây Sinh Mệnh.

Tartu

塔尔图

Trọng trấn của tộc thú nhân, căn cứ chủ chốt nằm sát pháo đài Riga.

Thành Tallinn

塔林城

Cứ điểm hậu cần quan trọng, nơi 布鲁昂 đóng quân.

Mexico

墨西哥

Điểm đến cuối cùng trong lộ trình viễn dương của Tần Mạt tại Tân Đại Lục.

Đại Nguyệt Thị

大月氏

Vùng lãnh thổ biên giới giáp ranh, nơi tập trung các trạm giám sát quân sự và là điểm nóng xảy ra các cuộc xung đột với tộc người thú.

Đại Thần Điện

大神殿

Trung tâm chỉ huy và tôn giáo tại khu vực biên giới Tbilisi, nơi các chức sắc cao cấp hội họp.

Thiên Thủy quận

天水郡

Vùng đất trọng yếu dưới sự quản lý của Vương Hiên Cực, nơi đoàn quân của Tần Mạt dừng chân.

Thiên Hương Lâu

天香楼

Địa điểm giải trí sầm uất tại Đế Đô, nơi Tần Ngữ Mục thường xuyên lui tới và tổ chức yến tiệc.

Thái Bình Dương

太平洋

Đại dương mênh mông mà đội tàu của Tần Mạt đang phải vượt qua, ẩn chứa nhiều hiểm nguy và thử thách.

Áo

奥地利

Quốc gia nằm trên lộ trình di chuyển về phía Đông mà đoàn người dự định đi qua.

Orleans

奥尔良

Một thành phố tại Tây Châu, nơi gắn liền với gia thế của dòng họ Maria.

Ottoman

奥斯曼

Một thế lực lớn nằm trên tuyến đường bộ truyền thống tới Tây Châu, nơi kiểm soát các cửa ngõ thương mại.

Oslo

奥斯陆

Thành phố trung tâm của vương triều Tinh Linh, nơi tọa lạc thánh vật Cây Thế Giới Vàng.

Mũi Hảo Vọng

好望角

Điểm cực nam của châu Phi, nơi các nhà thám hiểm sử dụng để làm lộ trình thay thế khi không thể đi qua các tuyến đường biển truyền thống bị kiểm soát.

Venice

威尼斯

Thương cảng nổi tiếng tại Tây Châu, nổi danh khắp đại lục nhờ kỹ nghệ chế tác thủy tinh siêu hạng.

Đảo Borneo

婆罗洲

Vùng đất lớn nằm trong khu vực hàng hải, điểm đến tiềm năng của nhiều thương nhân.

An Bình cảng

安平港

Một cảng biển trọng yếu nằm ở phía nam đảo Đại Viên, nơi tập kết của hạm đội Đại Viên Quân.

An Võ Quân

安武军

Một trong các đơn vị quân triều đình đang đóng quân và chiến đấu tại tiền tuyến.

Tông Chính Tự

宗正寺

Cơ quan nhà nước phụ trách quản lý gia phả và hôn nhân của các thành viên trong hoàng tộc Đại Hạ.

Tuyên Văn Môn

宣文门

Cửa thành nằm ở hướng đông của Đế đô Đại Hạ, con đường huyết mạch dẫn tới thông huyện, nơi Tần Mục đã xuất hiện để nghênh đón Tần Mạt.

Núi Phú Sĩ

富士山

Địa điểm trú ngụ của một thế lực bí ẩn tại Phù Tang, nơi Phong Thần Tú Cát đang tìm cách liên minh.

Prague

布拉格

Thành phố nằm trên lộ trình truy đuổi của Hải瑟琳 khi tìm kiếm tung tích Thea.

Palma

帕尔马

Địa điểm từng là quê hương và là nơi tộc Người Cá yêu cầu được quyền xây dựng lại thần điện.

Cảng Bình Hộ

平户港

Trung tâm giao thương sầm uất tại Phù Tang, nơi hội tụ của hải tặc, thương nhân và kẻ buôn lậu.

Quảng Châu Thành

广州城

Thành phố cảng sầm uất thuộc Đại Hạ, nơi tiếp nhận các thương nhân nước ngoài.

Cape Town

开普敦

Điểm đến mục tiêu của đoàn tàu Đại Viên, là cửa ngõ quan trọng trong hải trình của họ.

Trương Dịch Thành

张掖城

Lãnh địa của Trương Dịch Hầu Hứa Kiện An, nằm trên con đường tơ lụa và có mối quan hệ姻亲 với Vũ Uy Thành.

Quy Hóa Thành

归化城

Một thành trì quan trọng trên hành trình tiến quân về phía Bắc mà đoàn xe của Tần Ngữ Mục đã vượt qua.

Đương Đồ huyện

当涂县

Địa điểm được chọn để xây dựng dự án炼铁 (luyện thép) lớn giữa Đại Viên và triều đình Đại Hạ.

Hằng Vương phủ

恒王府

Phủ đệ của Hằng Vương tại vương triều Đại Hạ, nơi biểu trưng cho quyền lực và sự uy nghiêm của vị vương gia này.

Phòng tình báo

情报处

Cơ sở bí mật dưới quyền Tần Mạt tại Đế Đô, được dùng làm nơi tập kết và liên lạc.

Thừa Thiên Các

承天阁

Cơ sở sản xuất tư nhân của hoàng thất Đại Hạ, nơi chuyên chế tạo các nhu yếu phẩm trọng yếu như nguyên khí dược tề và các loại thiết bị quân sự bí mật.

Rasht

拉什特

Thành phố cảng nhỏ phía cực Nam của Biển Caspian, nơi ghi nhận sự kiện quân đội thú nhân đổ bộ xâm lược.

Thành Rey

拉伊城

Thành phố giao thương trọng yếu trên con đường tơ lụa, là trạm dừng chân quan trọng cho các thương đoàn trước khi tiếp tục hành trình phân lưu đi các hướng khác nhau.

Sardinia

撒丁岛

Lãnh thổ cũ của tộc Người Cá tại Địa Trung Hải, nơi họ đang yêu cầu được phục hồi nơi an cư.

Odessa

敖德萨

Thành phố cảng chiến lược nằm bên bờ Bắc Hắc Hải, là điểm đổ bộ ban đầu của quân đoàn Đại Hạ khi đến tiếp viện cho phương Tây.

Cảm Tử Doanh

敢死营

Nơi được mệnh danh là địa ngục trần gian, nơi Vương Ngữ Thi từng tôi luyện và trưởng thành với tư cách là một tử sĩ.

Văn Hoa Nhai

文华街

Con phố nằm ở phía bắc Ngân Tước Đại Nhai, nơi đặt trụ sở Tông Chính Tự.

Đấu Kim Quân

斗金军

Đơn vị quân tinh nhuệ tham gia chiến dịch, dưới quyền chỉ huy của Tần Uyên Trí.

Tân Cơ Long

新基隆

Tên gọi mới mà Tần Mạt đặt cho cảng tại Mũi Hảo Vọng, lấy cảm hứng từ căn cứ đóng tàu Cơ Long của Đại Viên, đánh dấu sự hiện diện của lực lượng khai thác người Đại Hạ.

Tân Đại Lục

新大陆

Vùng đất mới được Tần Mạt khám phá, nguồn gốc của các loại cây trồng chiến lược như khoai tây, ngô, và cao su.

Tân Sơn Cảng

新山港

Một cảng biển chiến lược tại Vịnh Ba Tư, là căn cứ thuộc địa mới của Đại Viên tại khu vực Trung Đông.

Geneva

日内瓦

Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.

Cựu Vương Thành

旧王城

Khu vực từng là vương thành nay bị biến thành bãi chiến trường, nơi đang bị lũ quái vật chiếm giữ.

Prussia

普鲁士

Vương quốc của Quốc vương Frederick.

Hi Nguyệt Thành

曦月城

Căn cứ địa của bộ tộc Hi Nguyệt, nơi Celina sinh sống.

Hi Nguyệt Tộc

曦月族

Một trong những bộ tộc nhánh của tộc Tinh Linh.

Hi Nguyệt Trúc

曦月筑

Nơi ở của Lâm Nhược Hi trong vương phủ, mang phong cách kiến trúc tinh xảo của tộc Tinh Linh.

Đảo Natuna

曾母岛

Hòn đảo lớn, một cột mốc phương hướng cho các tàu thuyền đi lại trên biển, còn được gọi là Đại Nạp Thổ Nạp đảo.

Súng Pháo Sở

枪炮所

Cơ sở chuyên nghiên cứu, phát triển và chế tạo các loại vũ khí hỏa khí hiện đại của quân đội Đại Viên.

Hạch Tâm Khu

核心区

Khu vực trung tâm đầy rẫy tà khí, nơi tập trung nhiều công trình kiến trúc hắc ám và các thế lực tà ác sừng sỏ.

Quế Dương Quận

桂阳郡

Một quận lớn tại Lĩnh Nam, nơi xuất thân của nhiều tầng lớp quý tộc võ lược như Tôn Triệt và Lý Sách Thành.

Dừa Thành Cảng

椰城港

Một cảng biển chiến lược tại Java, mục tiêu nằm trong kế hoạch kiểm soát kinh tế của Tần Mạt.

Anh Sắc Tạ

樱色榭

Tư gia của Tần Mạt tại đảo Đại Viên, nơi diễn ra đêm động phòng và những sự kiện quan trọng trong cuộc sống cá nhân của hắn.

Vũ Uy Thành

武威城

Lãnh địa của Vũ Uy Công Vương Hiên Diệp, nơi xảy ra mâu thuẫn gia tộc giữa các phe phái nội bộ.

Giang Hộ Cảng

江户港

Cảng biển sầm uất và quan trọng tại Phù Tang, nơi đặt trụ sở giao dịch lớn của người Đại Viên.

Vịnh Giang Hộ

江户湾

Vùng biển quan trọng gần trung tâm quyền lực Giang Hộ, điểm xuất phát của các hành trình đường thủy.

Ô Nhiễm Khu

污染区

Vùng đất bị tha hóa bởi thế lực tà ác, nơi quân đội năm vạn tinh linh đang tiến hành chiến dịch thanh trừng.

Khu Vaughn

沃恩区

Khu phố tại Rome do chính quyền đặt tên dựa theo tên của Thánh kỵ sĩ Vaughn, nơi Tần Mạt mua dinh thự.

Pháp

法兰西

Quốc gia nằm ở phía Tây sông Rhine, có mối thù sâu sắc và lâu đời với vương quốc Phổ.

Tứ Thủy Thành

泗水城

Thành trì trọng yếu bị vương tử Uy Lạp Bố Di tấn công và chiếm đoạt trong cuộc binh biến.

Vịnh Ba Tư

波斯湾

Vùng biển chiến lược nằm giữa các cảng giao thương quan trọng, là tuyến đường hàng hải huyết mạch mà đoàn tàu của Tần Mạt đang thăm dò.

Hải Tuần Ty

海巡司

Cơ quan tuần tra biển trực thuộc triều đình Đại Hạ, chịu trách nhiệm thực thi luật lệ trên vùng biển, thường xuyên gây mâu thuẫn với các thế lực ngoài triều đình.

Hải Hà Khẩu

海河口

Vị trí chiến lược giáp biển, nơi đóng quân tạm thời của hạm đội Đại Viên Quân sau khi tiến vào nội địa.

Heitburg

海特堡

Vùng lãnh địa của gia tộc Heitburg, gia tộc đã lụi tàn sau khi người thừa kế cuối cùng tử trận tại tiền tuyến.

Hải Thần Điện

海神殿

Ngôi đền cổ kính của Hải tộc nằm trên vách đá tại đảo Crete, nơi lưu giữ sức mạnh tâm linh của tộc này.

Đạm Thủy Thành

淡水城

Trung tâm thương mại và kinh tế trọng điểm nằm trên đảo Đại Viên.

Cảng Đạm Thủy

淡水港

Quân cảng tại Đại Viên, nơi diễn ra lễ tiễn đưa Tần Mạt lên đường đi xa.

Temasek

淡马锡

Một vùng đất chiến lược mà vương tử Uy Lạp Bố Di từng cố gắng chiếm đoạt nhưng thất bại.

Thanh Khí Cư

清气居

Dinh thự nằm trong Thất Tinh Sơn, nơi tu luyện và thanh tịnh dành cho các tu sĩ và nhân tài của Đại Viên, đồng thời là nơi Tần Mạt trực tiếp chủ trì lễ giác tỉnh.

Lâu đài Windsor

温莎堡

Tư dinh của Thân vương Isabella nằm ở ngoại ô London. Quần thể kiến trúc này bao gồm các tòa tháp cao vút và các khu vực chức năng tách biệt, vừa là nơi ở vừa là pháo đài phòng thủ kiên cố của Huyết tộc.

Genoa

热那亚

Quê hương cũ của Bá tước Eclas, một thành phố tại Tây Châu.

Yến Vương phủ

燕王府

Dinh thự của Yến Vương, nơi diễn ra các cuộc họp bàn chính trị trọng yếu của phe võ tướng.

Đảo Java

爪哇岛

Hòn đảo lớn, khu vực trọng yếu tại khu vực Đông Nam Á.

Biển Java

爪哇海

Vùng biển nơi đội hải tặc của Tần Mạt thường xuyên hoạt động, chuyên trấn áp các thương thuyền để thu phục lòng người thông qua các màn kịch 'cứu viện'.

Biển Aegae

爱琴海

Vùng biển nằm gần bán đảo Hy Lạp, nơi thành bang Athens tọa lạc, đóng vai trò huyết mạch trong giao thương hàng hải.

Sư Thành Cảng

狮城港

Trung tâm quân sự và chính trị của Đại Viên tại Nam Dương. Nơi đây sở hữu các nhà máy, quân cảng và là chốt chặn quan trọng định đoạt quyền kiểm soát vùng biển này.

Sư Tử Quốc

狮子国

Tên gọi khác của vương quốc Tăng Già La, nơi nổi tiếng với nguồn tài nguyên đá quý phong phú.

Ngọc Môn Quan

玉门关

Cửa ải quan trọng phía Tây vương triều Đại Hạ, là điểm xuất phát của tuyến đường bộ truyền thống thông thương tới Tây Châu.

Cây Sinh Mệnh

生命树

Thần thụ cổ xưa tọa lạc tại lãnh địa bộ tộc Tali. Đây là thực thể linh thiêng mang lại sự sống và bảo hộ cho các bộ tộc Tinh Linh, có khả năng giao tiếp cảm xúc với những người sở hữu thiên phú nhất định.

Sơ Lặc Thành

疏勒城

Thành trì chiến lược nằm ở phía Nam, một trong những tiền tuyến chính trong kế hoạch chia quân Tây chinh.

Thành Bạch Hải

白海城

Thành trì nằm ở Tây Nam bờ biển Bạch Hải. Đây là nơi nghèo khó, nơi người dân sống trong cảnh lầm than dưới ách cai trị của thú nhân.

Toái Diệp Thành

碎叶城

Nơi đày ải tội nhân, nơi từng giam giữ em trai của Tố Ngọc.

Thần Học Viện

神学院

Cơ sở đào tạo nằm tại Athens dưới sự quản lý của Thánh Điện, nơi chịu trách nhiệm đánh giá và sắp xếp hành trình cho những cá nhân nhận được lời mời tiến tu.

Thần Cơ Doanh

神机营

Đơn vị quân đội chuyên trách hỏa khí của vương triều Đại Hạ, do Tần Ngữ Mục đứng đầu.

Tế Ti Điện

祭司殿

Học viện thuộc Thánh Điện chuyên đào tạo thần pháp và các nghi lễ thờ phụng.

Phúc Châu Phủ

福州府

Cơ quan hành chính quản lý vùng Đại Viên trước khi nơi này chính thức trở thành đất phong của Hằng Vương.

Colombo

科伦坡

Cảng thị hàng hải quan trọng tại Tăng Già La, điểm dừng chân chiến lược trong lộ trình hàng hải hướng về phía Tây.

Kuwait

科威特

Tên gọi khác của khu vực Tân Sơn Cảng trong ký ức tiền kiếp của Tần Mạt.

Cảng Khoa Đề

科提港

Cửa ngõ ngoại giao và thương mại sầm uất tại thủ đô Khoa Đề, địa điểm tập trung các thương nhân Đại Viên.

Cảng Cochin

科钦港

Một thương cảng nằm gần Calicut, nơi Ujiya đang bị kẹt lại.

Tinh Linh tộc

精灵族

Tộc người có khả năng ma thuật, là lực lượng đồng minh phối hợp cùng Đại Hạ và Thánh Điện trong chiến tranh.

Tố Hương Lâu

素香楼

Kỹ viện có tiếng nằm tại đặc khu kinh tế thuộc Đạm Thủy Thành, một nơi nổi danh với những cô nương không dễ dàng bị lung lay bởi tiền bạc hay quyền quý.

Narva

纳尔瓦

Thương cảng gần biển Baltic, hỗ trợ hậu cần cho quân đội thú nhân tại Tartu.

Roshia

罗刹国

Vùng lãnh địa nằm tiếp giáp biên giới phía Tây Bắc, là nơi trú ngụ chính và là chiến trường của tộc Thú Nhân.

Rossiya

罗斯国

Quốc gia lãnh thổ rộng lớn giáp biên giới, căn cứ địa chính của tộc Thú nhân với quân đội hùng hậu và thời tiết khắc nghiệt.

Thành Rome

罗马城

Trung tâm tôn giáo và chính trị của phương Tây, nơi Thánh Điện tọa lạc.

Vũ Lâm Quân

羽林军

Đội quân tinh nhuệ trực thuộc hoàng gia, thường đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ và hộ tống các đoàn quân nhu quan trọng.

Vịnh Phần Lan

芬兰湾

Khu vực biển giáp ranh thành phố, nơi tiềm ẩn nguy cơ từ các đợt sóng ma pháp của Hải tộc.

Thương Nguyệt Tộc

苍月族

Một trong những bộ tộc nhánh của tộc Tinh Linh.

Suez

苏伊士

Địa điểm mà Tần Mạt và nhóm của mình vừa cập bến.

Zurich

苏黎世

Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.

Thành Zurich

苏黎城

Nơi tọa lạc của Thánh điện Hắc ám, được ví như trái tim của huyết tộc tại Tây Châu.

Dược Sát Thủy

药杀水

Khu vực ven sông Syr Darya, vị trí chiến lược trên lộ hành quân hướng về phía Tây của đoàn quân Đại Hạ.

Moscow

莫斯科

Thành phố thủ phủ nơi các phái đoàn hướng tới để cầu viện trong thời loạn.

Sông Rhine

莱茵河

Con sông lớn nằm ở phía Bắc, nơi đoàn người dự định đón thuyền tiếp tục hành trình.

Bồ Đào Nha

葡萄牙

Tên quốc gia/lục địa nằm gần khu vực lãnh địa Madeira.

Thành Lam Thị

蓝氏城

Thành trì nằm trong địa phận Đại Nguyệt Thị, là nơi dừng chân chiến lược để tiếp ứng cho viễn chinh quân của Đại Hạ.

Hư Nhật Quân

虚日军

Đơn vị quân đội thuộc Cận vệ quân, nơi Phùng Tiến nắm giữ quyền thống lĩnh.

Tây Châu Phố

西洲街

Khu vực sầm uất tại kinh thành, nơi buôn bán các loại hàng hóa xa xỉ và là nơi đặt cửa tiệm nước hoa của Tần Mạt.

Beirut

贝鲁特

Một thành bang nằm ở phía Tây, nơi Samer xuất thân và là điểm đến mục tiêu của các đoàn thương buôn.

Nghênh Xuân Điện

迎春殿

Điện thờ và nơi ở mới được ban cho Hàn Quý phi trong khuôn viên hoàng cung Đại Hạ.

Cận vệ quân

近卫军

Đội quân tinh nhuệ nhất của triều đình, do hoàng gia chu cấp ngân sách, được trang bị vũ khí vượt trội.

Vịnh Riga

里加湾

Vùng vịnh gần pháo đài Riga, nơi tàu chiến của Thánh Điện hành trình qua.

Lisbon

里斯本

Thành phố cảng quan trọng tại Tây Châu, mốc địa lý để xác định vị trí của quần đảo Azores.

Kim Lăng quận

金陵郡

Thành phố trọng yếu của Đại Hạ, khu vực đặt dự án hợp tác luyện thép.

Cương Thiết Sở

钢铁所

Cơ sở công nghiệp then chốt của Đại Viên, nơi tập trung các nghệ nhân và công nghệ luyện kim tinh vi.

Khâm Thiên Giám

钦天监

Cơ quan triều đình chuyên trách việc quan sát thiên tượng, bói toán và giải mã các điềm báo vận mệnh cho hoàng đế.

Ngân Nguyệt Thành

银月城

Thành phố thuộc tộc Ngân Nguyệt, nơi được chọn làm Vương Đình tạm thời của tộc Tinh Linh suốt 20 năm qua.

Ngân Nguyệt Tộc

银月族

Một trong những bộ tộc nhánh của Tinh Linh Tộc, đối trọng lớn của Thương Nguyệt Tộc.

Sông Syr Darya

锡尔河

Dòng sông lớn là điểm khởi đầu cho cuộc hành quân của quân Đại Viên.

Liêm Thủy Thành

镰水城

Nơi Từ Lập Ngôn từng lưu trú hơn một năm trước khi trở về Sư Thành.

Phố Mente

门特街

Một con phố nằm tại Tây thành của Liechtenstein, nơi tập trung các cửa hàng cổ kính với phong cách kiến trúc khác biệt, chuyên kinh doanh các loại vũ khí và đồ tạo tác pháp thuật.

Ả Rập

阿拉伯

Vùng đất nổi tiếng với công nghệ đóng tàu tốc độ cao, được lấy làm tiêu chuẩn so sánh trong kỹ nghệ hàng hải.

Malacca

马六甲

Vương quốc ven biển, nơi giao thương trọng điểm và là khu vực tranh chấp của nhiều thế lực.

Cảng Mã Vĩ

马尾港

Cảng biển nằm đối diện đảo Đại Viên, nơi triều đình Đại Hạ đặt cơ quan Hải Tuần Ty để giám sát giao thương hàng hải.

Madeira

马德拉

Cảng biển nơi Tần Mạt xuất phát cho chuyến hành trình của mình.

Kỵ Sĩ Điện

骑士殿

Học viện thuộc Thánh Điện chuyên đào tạo võ kỹ và kiện toàn thân thể cho các chiến binh.

Núi Caucasus

高加索

Dãy núi ngăn cách vùng đất phía Nam với các lãnh thổ hỗn loạn, nơi có các cứ điểm quan trọng như Tbilisi.

Hồng Lô Tự

鸿胪寺

Cơ quan triều đình phụ trách ngoại giao và tiếp đón sứ thần, nơi xảy ra vụ việc Alan thách đấu sứ giả Thánh Điện.

Rotterdam

鹿特丹

Thành phố cảng tại cửa sông Rhine, địa điểm mà đoàn người dự định đón tàu để tiếp tục hành trình.

Sông Hắc Long

黑龙江

Con sông lớn nằm ở vùng biên viễn phía Bắc, nơi giao thương và định cư của những đoàn người di cư.

Vạn Sinh Thạch Đường

万生石塘

Chỉ dẫn địa lý cổ, thường dùng để định hướng các tuyến hàng hải.

Đảo Britain

不列颠岛

Vùng đất nằm ở phía Bắc, nơi cư ngụ của người Saxon, một thị trường tiêu thụ tiềm năng cho các loại hàng hóa xa xỉ từ phương Nam.

Đông Địa Trung Hải

东地中海

Khu vực hàng hải quan trọng, nằm dưới sự kiểm soát và tranh giành của nhiều thế lực, bao gồm cả Hải tộc.

Con đường Tơ lụa

丝绸之路

Tuyến đường mậu dịch chiến lược kéo dài từ Tây Vực đến các vùng đất phía Tây, là trọng tâm trong các thỏa thuận quân sự giữa Đại Hạ và Thánh Điện.

Lưỡng Hà Lưu Vực

两河流域

Vùng đất trù phú nơi Hải tộc đặt căn cứ, hiện đang là chiến trường nóng bỏng giữa liên quân của Tần Mạt với quân đội Rô-xa và Thú nhân.

Phong Đài Đại Doanh

丰台大营

Một doanh trại quân đội khác tại Đại Hạ, được nhắc tới như một địa điểm đối lập với Xương Bình Đại Doanh về tính bảo mật.

Ulan-Ude

乌兰乌德

Điểm xuất phát trên hành trình di cư về phía đông của Kỷ Vũ và đoàn người tị nạn.

Căn cứ số chín

九号居所

Nơi ở của Tần Mạt tại tu hành giả tiểu khu, vốn là nơi ở cũ của Thánh nữ Haiselin, vị trí này gây ra nhiều sự chú ý và tranh cãi.

Alexandria

亚历山大

Thành phố cảng sầm uất bên bờ Nam Địa Trung Hải, cửa ngõ giao thương quan trọng giữa thế giới Ả Rập và phương Tây.

Iberia

伊比利亚

Vùng đất nơi gia tộc của 艾丽 (Ellie) nắm giữ thế lực lớn.

Florence

佛罗伦萨

Thành phố nghệ thuật và tự do tại Tây Châu, được coi là thiên đường cho các nghệ sĩ.

Quang Minh Thần Điện

光明神殿

Công trình kiến trúc dạng tháp ba tầng nằm sâu trong Nội Điện, nơi gìn giữ Sách Ánh Sáng.

Đảo Crete

克里特岛

Hòn đảo trải dài nằm giữa Alexandria và Athens, nơi từng là trung tâm thịnh vượng của Hải tộc trong quá khứ.

Vịnh Guinea

几内亚湾

Vùng biển phía tây châu Phi mà chiến hạm Huyết Sắc Mân Côi đã tiến vào khi lạc mất phương hướng.

Thị tộc Nhẫn Phong

刃风氏族

Thị tộc thú nhân có thực lực yếu nhất, thường đảm nhận vai trò tiên phong dò đường và là đối tượng dễ bị tiêu diệt nếu liên quân bị chặn đánh.

Lưu Gia Thái Quán

刘家菜馆

Nhà hàng chuyên ẩm thực đặc sản Đại Hạ do Lưu Đội Chính làm chủ tại phố nhỏ Ngân Tước, là nơi tụ họp quen thuộc của người Đại Hạ tại Tây Châu.

Calcutta

加尔各答

Trọng điểm thương mại phía đông bắc Ấn Độ, nơi xuất phát của các đoàn thương nhân Ấn Độ.

Bắc Đại Tây Dương

北大西洋

Vùng biển mà hạm đội đã băng qua trên hành trình đến Tây Châu.

Bắc Thái Bình Dương

北太平洋

Đại dương mênh mông và hung dữ, nơi đội tàu của Tần Mạt đang thực hiện chuyến viễn dương, nổi tiếng với những cơn bão khó lường vào mùa đông.

Bắc Phương Hoang Nguyên

北方荒原

Vùng đất khắc nghiệt nơi Tần Mạt từng trực tiếp chinh chiến với các tộc người thú.

Nam Ấn Độ Dương

南印度洋

Vùng biển phía Nam thuộc Ấn Độ Dương, nơi ghi nhận sự xuất hiện của tộc Nhân Ngư và tiềm ẩn nhiều nguy hiểm cho các tàu buôn.

Nam Đại Tây Dương

南大西洋

Vùng đại dương bao la nơi diễn ra cuộc truy đuổi giữa Tần Mạt và Huyết tộc.

Calicut

卡利卡特

Một địa danh trên hải trình, điểm mốc quan trọng dọc theo ven biển của tuyến đường Ấn Độ Dương.

Calicut

卡里卡特

Một thương cảng quan trọng tại bờ biển phía Tây của Trúc, điểm đến nổi tiếng trong lịch sử hàng hải.

Vịnh Karulun

卡鲁伦湾

Cảng biển do bộ lạc Karulun phát hiện và xây dựng, nằm ở phía tây nam lục địa.

Chania

哈尼亚城

Thành phố tại Địa Trung Hải, nơi diễn ra những sự kiện quan trọng cho phái nữ tộc Người Cá.

Harlinsburg

哈林斯堡

Tước hiệu cũ và có khả năng là lãnh địa của Hamov trước khi hắn trở thành chiến binh bất tử.

St. Petersburg

圣彼得堡

Địa điểm đánh dấu điểm cuối của cuộc hành trình chinh chiến của Haiselin trong quá khứ.

Khu Thánh La Ân

圣罗恩区

Khu phố sầm uất nằm dưới chân núi Thánh Điện, nơi tập trung nhiều cơ sở ngoại giao và cư dân từ các quốc gia, trong đó có người Đại Hạ.

Thánh Hiền Chi Môn

圣贤之门

Cửa chính dẫn vào khu vực Nội Điện, ngăn cách khu vực công cộng bên ngoài với thánh địa tu luyện của Thánh Điện.

Erwin City

埃尔温城

Cứ điểm quân sự quan trọng nằm ở phía Nam thành Tbilisi, là chốt chặn bảo vệ tuyến đường phía Nam.

Thành Tây Trang viên

城西庄子

Dinh thự hoặc trang trại nằm ở phía tây thành, nơi Tần Mạt đề nghị bố vợ mình lưu lại nghỉ ngơi.

Seville

塞维利亚

Thành phố trù phú và giàu quyền lực tại vùng đất Tây Châu, nơi đặt dinh thự của gia tộc quyền thế.

Đại Viên Nhất Hào

大员一号

Chiến hạm hơi nước hiện đại của Tần Mạt, sở hữu tốc độ kinh người khi kết hợp giữa sức gió và động cơ hơi nước.

Đại Viên Hội Quán

大员会馆

Trụ sở giao dịch tạm thời của người Đại Hạ tại khu vực bảo thuế.

Đại Viên doanh địa

大员营地

Khu vực lưu trú và không gian làm việc tập trung của đội ngũ kỹ thuật viên tại khu nhà máy thép.

Đại Viên Tiền Trang

大员钱庄

Ngân hàng chính thức của Đại Viên, nơi quản lý lương bổng và giao dịch tài chính cho công nhân.

Đại Hạ Đế Quốc

大夏帝国

Vương triều hùng mạnh, quốc gia có sự liên quan mật thiết về quân sự tới các thế lực trong khu vực.

Đế Đô Đại Hạ

大夏帝都

Trung tâm quyền lực, nơi đặt cung điện của hoàng triều và là nơi vận chuyển tài nguyên về phương Bắc.

Đại Hạ Hoàng thất

大夏皇室

Tập hợp các thành viên hoàng tộc của Đại Hạ, nắm giữ quyền lực tối cao và độc quyền kiểm soát các nguồn tài nguyên tu luyện.

Đại Hạ Hoàng cung

大夏皇宫

Trung tâm quyền lực tối cao của vương triều, nơi diễn ra các buổi lễ tế tổ trọng đại.

Hồ Onega

奥涅加湖

Điểm chạm quan trọng trong hành trình tiến về phía Bắc của Tần Mạt và nhóm người.

Nữ tử Học viện

女子学院

Cơ sở đào tạo nằm trong hệ thống giáo dục tại Đại Viên, chuyên đào tạo các nữ sinh với các kỹ năng thực tế và quân sự.

Nữ Tử Ngụ Sở

女子寓所

Khu ký túc xá dành cho các nữ thực tập sinh và nữ du học sinh tại Đại Viên.

Tự Hào Công Phường

字号工坊

Xưởng chế tạo vũ khí ưu tú do Hoàng hậu trực tiếp quản lý và tài trợ ngân sách.

An Tây Tứ Trấn

安西四镇

Hệ thống bốn cứ điểm chiến lược tại biên giới phía Tây, chịu áp lực nặng nề về chi phí duy trì quân đội và quân lương.

Biển Barents

巴伦支海

Vùng biển nội địa tiếp giáp với Bạch Hải ở phía Bắc Tây Châu.

Eo biển Sunda

巽他海峡

Điểm mấu chốt để tiến vào Ấn Độ Dương từ khu vực Nam Dương.

Đế Thất Thư Lâu

帝室书楼

Nơi cất giữ các bản chép tay và điển tịch cổ của hoàng gia Đại Hạ.

Đế thất nội khố

帝室内库

Cơ quan quản lý tài sản và kho tàng của hoàng gia Đại Hạ, hiện đang nhắm vào việc tịch thu tài sản của Vương Ngữ Thi.

Đế thất công phường

帝室工坊

Cơ sở chế tạo của hoàng gia Đại Hạ, nơi đang nỗ lực nghiên cứu và sao chép công nghệ sản xuất vũ khí từ Đại Viên.

Núi Kumala

库马拉山

Dãy núi thuộc chi mạch Thiên Sơn, nằm gần vùng chiến sự trọng điểm.

Shadowmoon Clan

影月氏族

Một trong những thị tộc thú nhân tham gia chiến dịch phương Bắc đầy gian truân.

Đảo Hulidong

忽里洞岛

Địa điểm chiến lược trên biển, nơi bọn cướp biển thường phục kích các tàu thương buôn qua lại.

Hằng Quốc Công phủ

恒国公府

Phủ đệ cũ thời cha của Tần Mạt, tọa lạc tại vị trí đắc địa trên phố Ngân Tước, nay đã được Tần Mạt thu hồi làm tài sản cá nhân.

Chiến Ca Thị Tộc

战歌氏族

Một bộ lạc hung hãn của tộc Thú Nhân, nổi danh với sự thiện chiến và lãnh địa rộng lớn tại phương Bắc.

Kỹ thuật học đường

技术学堂

Cơ sở đào tạo nằm trong hệ thống giáo dục do Hằng Vương thiết lập tại Đại Viên, nơi trẻ em được học chữ và các kỹ năng nghề nghiệp thực tế như quản lý, tính toán và chế tác.

Hồ Ladoga

拉多加湖

Hồ nước lớn nằm chắn ngang con đường tiến quân của quân đội Thú nhân, nơi diễn ra các cuộc phục kích chiến lược.

Hồ Ladoga

拉多错湖

Một hồ nước lớn đóng vai trò là chướng ngại địa lý, nơi các tộc thú nhân cố gắng vượt qua để tìm đường thoát thân trước sự ngăn chặn của quân Thánh Điện.

Xương Bình Đại Doanh

昌平大营

Doanh trại quân đội nằm trong vùng núi hiểm trở, địa thế bí mật, là nơi diễn ra các cuộc thử nghiệm vũ khí tối mật của hoàng gia.

Ám Nguyệt Chi Ảnh

暗月之影

Một bộ tộc lớn thuộc tộc Tinh Linh, nơi sinh ra những chiến binh tài giỏi như Shali và Thánh giả Alan.

Twilight's Hammer

暮锤氏族

Một trong ba thị tộc thú nhân lớn đang tham gia vào cuộc chiến tại vùng đất phía Đông.

Hi Nguyệt Tiểu Trúc

曦月小筑

Khuê phòng và nơi cư trú của Lâm Nhược Hi tại Hằng Vương phủ.

Gia tộc Maine

曼因家族

Một trong bảy đại thị tộc lớn, vẫn duy trì được vị thế trong Nghị viện.

Quần đảo Natuna

曾母群岛

Cụm quần đảo bao gồm đảo Natuna và các đảo đá xung quanh, nơi có các rạn san hô thích hợp để tàu thuyền neo đậu.

Bandjarmasin

本地冶里

Vùng đất trù phú tại phía Đông nơi xuất thân của Hubaye, sở hữu vị thế chính trị và thương mại quan trọng.

Quần đảo Lingga

林加群岛

Khu vực tuần tra của hạm đội, nơi thường xuyên xảy ra các vụ cướp biển.

Tộc Gente

根特部族

Bộ tộc nghèo khó nằm ở vùng đất hoang vắng phía nam, thiếu vắng Cây Sinh Mệnh nhưng lại hun đúc nên những tinh linh thiếu niên đầy hoài bão.

Hồ Mälaren

梅拉伦湖

Một hồ nước nổi tiếng ở Bắc Âu mà Tần Mạt từng muốn ghé thăm.

Thủy Vân Thi Xã

水云诗社

Hội nhóm văn thơ của các tiểu thư khuê các đến từ Đế Đô, nơi đề cao giá trị văn hóa truyền thống.

Vùng đất vĩnh hằng

永生之地

Đại bản doanh của huyết tộc, nơi được đồn đại là nơi duy nhất có thể ban phát sự sống vĩnh cửu, nhưng cũng là địa danh bị Thánh Điện coi là dị giáo.

Hà Tây Tẩu Lang

河西走廊

Con đường chiến lược huyết mạch nối liền đại lục với vùng Tây Vực.

Vương quốc Ba Lan

波兰王国

Quốc gia nằm ở khu vực Tây Châu, có biên giới tiếp giáp với lãnh địa của người Thú.

Biển Baltic

波罗的海

Vùng biển nơi đặt doanh trại của liên quân, đích đến cuối cùng của đoàn người.

Hải quân Học viện

海军学院

Cơ sở đào tạo kỹ thuật và quân sự của Đại Viên.

Lâu đài Windsor

温莎城堡

Nơi cư ngụ của Thân vương Isabella tại nước Anh, một công trình kiến trúc mang đậm dấu ấn hoàng gia.

Majapahit

满者伯夷

Đế quốc hùng mạnh có ảnh hưởng lớn, khiến các vùng lân cận phải thần phục.

Vương Thị Thương Phố

王氏商铺

Cửa hiệu do Vương Ngữ Thi mở ra trên Ngân Tước Đại Nhai, thay thế vị thế điều phối hàng hóa mà trước đây nội khố nắm giữ.

Vương Thị Công Phường

王氏工坊

Cơ sở sản xuất vũ khí mới xuất hiện, được đồn đoán là có liên quan đến các thế lực lớn trong triều đình, nơi cung cấp các loại vũ khí sát thương cao như thủ lựu đạn.

Cam Lương cổ đạo

甘凉古道

Con đường cổ nối liền từ Cam Châu (Trương Dịch Thành) đến Lương Châu (Vũ Uy Thành), là vùng đất trù phú và căn cứ đồn trú chiến lược ở phía Tây.

Giáp Cửu Linh Tam

甲九零三

Một chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, đã bị mất liên lạc trong cơn bão.

Bờ Tây Bạch Hải

白海西岸

Vùng đất hoang vu nơi Tần Mạt và Haiselin chạy trốn tới sau khi vượt biển, ẩn chứa nhiều hiểm nguy từ các bộ tộc thú nhân.

Hoàng gia Công phường

皇家工坊

Cơ quan chế tạo vũ khí trực thuộc triều đình.

Gibraltar

直布罗陀

Eo biển chiến lược nối liền Đại Tây Dương với Địa Trung Hải, một điểm mấu chốt trong các chuyến hải trình giữa phương Tây và phương Đông.

Shattered Hand Clan

碎掌氏族

Một trong những thị tộc thú nhân di chuyển qua vùng đất hiểm trở để tiến ra mặt trận.

Kỳ Vận Thạch Môn

祈运石门

Cánh cổng đá nơi các vị tu hành giả tại Thánh Điện tụ tập mỗi sáng để lựa chọn các khóa tu tập.

Mũi Comorin

科摩林角

Điểm địa lý quan trọng mà đoàn tàu của Tần Mạt đi qua trong hành trình từ phía Tây trở về.

Tbilisi

第比利斯

Pháo đài kiên cố của Thánh Điện nằm giữa Hắc Hải và Biển Caspian, đóng vai trò ngăn chặn quân xâm lược từ phía Bắc núi Caucasus.

Sông Dnieper

第聂伯河

Con sông lớn chảy qua vùng chiến sự phía Tây, điểm tập kết quân sự của Thánh Điện.

Tinh Linh Vương Đình

精灵王庭

Vùng đất huyền bí của tộc Tinh Linh, nơi Tần Lan đã có ý định tới trước khi tử vong.

Sông Vistula

维斯瓦河

Con sông lớn mà đoàn tàu của Thánh nữ đi qua khi hướng về phía bắc.

Sumatra

苏门答腊

Vùng đất giao thương quan trọng tại khu vực Đông Nam Á.

Tàu Hơi Nước Thời Đại

蒸汽时代

Chiến thuyền cao cấp mang tên "蒸汽时代" do Tần Mạt chế tạo, sở hữu sức mạnh và kích thước vượt trội.

Hư Nhật quân doanh

虚日军营

Doanh trại của quân Hư Nhật thuộc lực lượng Cận vệ quân, hiện đang trong tình trạng hỗn loạn và thiếu kỷ luật.

Nghị viện Huyết tộc

血族议会

Cơ quan quyền lực tối cao của huyết tộc, nơi quy tụ những cá nhân kiệt xuất và cổ xưa.

Huyết Sắc Mân Côi

血色玫瑰

Siêu chiến hạm sang trọng và cực nhanh thuộc sở hữu của Thân vương Isabella, nơi quy tụ thủy thủ đoàn toàn những huyết tộc thuần chủng.

Đảo Sicily

西西里岛

Hòn đảo hình tam giác với cảnh quan thiên nhiên trù phú, nơi có cảng chiến lược là cứ điểm của các đội tàu Thánh Điện.

Nghị sự Đại Điện

议事大殿

Nơi họp mặt và ra quyết định của các长老 trong Thánh Điện.

Hồ Baikal

贝加尔湖

Địa danh nơi Tần Mạt từng sử dụng Niết Viêm để chữa lành khuyết điểm nguyên tinh cho Vương Ngữ Thi.

Điện Hiền Giả

贤者之殿

Kiến trúc chính tại Thánh Điện, nơi tôn thờ các vị thánh hiền tiền bối và là cửa ngõ chính dẫn vào Thánh Điện.

Helsinki

赫尔辛基

Thành phố cảng do bộ tộc Sương Lang thiết lập, chuyên về các hoạt động buôn lậu và là cứ điểm trung chuyển quan trọng phía Bắc.

Bến cảng Thông Huyện

通县码头

Điểm tiếp nhận hàng hóa bí mật của nhà Đại Viên tại Đại Hạ.

Bến cảng Thông Châu

通州码头

Cảng trung chuyển hàng hóa quan trọng, nơi tiếp nhận hương liệu và các loại hàng hóa từ biển của Tần Mạt.

Sông Daugava

道加瓦河

Con sông quan trọng tại phương Tây, nơi các quân đoàn chủ lực của Thánh Điện đóng quân.

Naples

那不勒斯

Cảng biển thương mại lớn nhất gần Rome, một thành phố phát triển nhờ hàng hải và là trung tâm giao thương quan trọng của các gia tộc lớn.

Pháo đài Riga

里加要塞

Căn cứ tiền tiêu quan trọng của liên quân tại biển Baltic, đích đến của đoàn người.

Xưởng đồng hồ

钟表作坊

Cơ sở chuyên biệt phục vụ nghiên cứu và chế tạo các loại đồng hồ tinh xảo.

Ngân Nguyệt Nhất Tộc

银月一族

Tộc của Luna và Niliya, đặc trưng là phụ nữ đều sở hữu tính cách mạnh mẽ, không dễ khuất phục.

Ngân Tước Đại Nhai

银雀大街

Một con phố sầm uất tại Đế Đô, được xem là tấc đất tấc vàng với những căn hộ xa hoa bậc nhất.

Phố nhỏ Ngân Tước

银雀小街

Khu vực tập trung các hộ kinh doanh và nhà hàng mang phong cách Đại Hạ nằm tại khu phố Thánh La Ân, là nơi những người xa quê thường xuyên tụ họp.

Syracuse

锡拉库萨

Thành phố cảng trên đảo Sicily, nơi đặt trụ sở của đội kỵ sĩ biển thuộc Thánh Điện.

Eo biển Mamiya

间宫海峡

Eo biển nằm ở phía bắc Kình Hải, là tuyến đường hàng hải quan trọng dẫn tới vùng đất phía Bắc.

Arensburg

阿伦斯堡

Thành phố cảng nơi đóng quân của hạm đội liên quân.

Alsace

阿尔萨斯

Vùng đất nơi Hải瑟琳 từng sống cuộc đời của một thánh bộc trước khi thức tỉnh sức mạnh.

Đảo Ascension

阿森松岛

Một hòn đảo cô lập trên Nam Đại Tây Dương, nơi Tần Mạt từng ghé qua để tạm nghỉ trong quá trình chạy trốn.

Lôi Nhận Thị Tộc

雷刃氏族

Một thế lực tầm trung trong tộc Thú nhân, sở hữu truyền thống lâu đời và lực lượng quân sự tinh nhuệ được phái đến đóng quân tại Khang Cư.

Thunderlord

雷王氏族

Một trong các thị tộc thú nhân tham chiến tại khu vực.

Bộ tộc Sói Tuyết

霜狼氏族

Thế lực thú nhân hùng mạnh thống trị khu vực, kẻ thù truyền kiếp của tộc Tinh Linh.

Quần đảo Hương Liệu

香料群岛

Vùng lãnh thổ trù phú sản sinh các loại gia vị quý giá, là bí mật kinh doanh được tộc Tinh Linh độc quyền khai thác.

Malacca Cảng

马六甲港

Khu vực giao thương trọng điểm, nơi các đoàn tàu và thế lực thường xuyên qua lại.

Maldives

马尔代夫

Vùng quần đảo nằm ở phía nam cảng Calicut, nơi sinh sống của tộc Người Cá và là chiến trường giữa Shea và phe phản loạn.

Đảo Madeira

马德拉岛

Một vùng lãnh địa hẻo lánh, cách lục địa Bồ Đào Nha khoảng năm trăm dặm, nơi có nguồn nước dồi dào và cảng biển thuận lợi, hiện là lãnh địa của Tử tước Reif.

Muscat

马斯喀特

Cảng biển quan trọng thuộc hệ thống thương mại và quản lý của Đại Viên tại vùng Trung Đông.

Căn cứ Mã Cương

马钢基地

Cơ sở công nghiệp luyện thép chính tại khu vực Đại Viên, nơi quản lý trực tiếp các đội thực tập sinh.

Kỳ Lân đại kỳ

麒麟大旗

Cờ hiệu chỉ huy riêng của Tần Mạt, là biểu tượng quyền lực của quân Đại Viên.

Hoàng gia Thương Phố

黄家商铺

Cửa tiệm kinh doanh nằm cạnh Đại Viên Tiền Trang, nổi tiếng là cơ sở kinh doanh thuộc sở hữu của Hoàng hậu, chuyên các mặt hàng xa xỉ và gia vị chất lượng cao.

Bờ biển Vàng

黄金海岸

Vùng ven biển tại châu Phi, nơi đoàn tàu của Tần Mạt và Huyết tộc đi qua trong hành trình thám hiểm.

Thánh điện Hắc ám

黑暗神殿

Tòa kiến trúc cổ kính và uy nghiêm, nơi diễn ra các phiên họp của Nghị viện Huyết tộc và nơi nhậm chức của Nữ vương.

Blackrock

黑石氏族

Thị tộc thú nhân do Blackhand làm tộc trưởng, chủ lực đóng quân tại thành Ulan-Ude.

Hắc Sắc Thành Bảo

黑色城堡

Căn cứ kiên cố của lũ quái vật, nơi nuôi dưỡng các chiến binh quái vật nhỏ trước khi thả ra tàn phá bên ngoài.

Dragonmaw Clan

龙喉氏族

Một trong những thị tộc thú nhân, tuy có gửi viện binh nhưng lực lượng vô cùng nhỏ giọt, không đủ cứu vãn tình thế của tộc Sói Tuyết.

Thương mại khu Thượng Thành

上城商业区

Khu vực kinh doanh sầm uất tại Sư Thành, nơi tập trung các cửa hàng xa xỉ phẩm và tửu lầu cao cấp.

Thương mại khu Hạ Thành

下城商业区

Khu vực kinh doanh tại Sư Thành, tập trung nhiều tiệm đặc sản, hàng quán bình dân và có lượng khách tham quan đông đúc.

Biển Ionia

伊奥尼亚海

Vùng biển cần vượt qua khi di chuyển từ Athens đến Rome.

Eo biển Irbe

伊尔别海峡

Eo biển nằm trên tuyến đường hàng hải quan trọng, nơi đoàn thuyền của Tần Mạt đi qua để tiến vào khu vực chiến sự.

Irkutsk

伊尔库斯克

Nơi đóng quân của Cho'gall, khu vực bị quân Đại Hạ kiềm tỏa để ngăn cản viện binh.

Istanbul

伊斯坦布尔

Thành phố nơi đặt chi nhánh duy nhất của Thánh Điện trong thế giới Hồi giáo.

Cảng tự do London

伦敦自由港

Trung tâm giao thương hàng hóa nhộn nhịp tại London, nơi các thương nhân buôn bán hàng hóa phương Đông.

Sông Ilissos

依里索斯河

Con sông chảy qua phía đông nam thành phố Athens, nằm sát cạnh Thần học viện Athens.

Đế quốc Nga

俄罗斯帝国

Cường quốc kiểm soát vùng Baltic và thất thủ trước sự xâm lấn của tộc thú nhân.

Tu hành giả tiểu khu

修行者小区

Khu vực cư trú dành riêng cho các tu hành giả tại Thánh Điện, nơi các học viên tập trung sinh hoạt.

Điện Kremlin

克里姆林宫

Trung tâm quyền lực, nơi xuất phát các thông điệp và mệnh lệnh dành cho các sứ giả của Hoàng tử.

Đền Kailasa

凯拉萨神庙

Ngôi đền linh thiêng, nơi xuất xứ của những tạo vật mang sức mạnh huyền bí, được cho là nguồn gốc bộ giáp vàng của Walmart.

Liechtenstein

列支敦士登

Địa điểm dừng chân dự kiến của đoàn, nơi có các cửa hàng của huyết tộc.

Eo biển Gaspar

加斯帕海峡

Tuyến đường biển quan trọng nhưng nguy hiểm do thường bị hải tặc phục kích.

Thuyền buồm Carrack

卡拉克帆船

Loại chiến hạm lớn đang được đoàn của Thánh Điện sử dụng để di chuyển và tác chiến trên biển.

Thị tộc Carlos

卡洛斯家族

Một thị tộc huyết tộc hạng trung, không sở hữu nhiều cường giả nhưng hoạt động thương mại khá phát triển.

Bộ lạc Karulun

卡鲁伦部落

Một bộ lạc nằm trên Tân Đại Lục, nơi sinh sống của các tộc nhân tinh linh hiếu khách, nổi tiếng với các bữa tiệc rượu và ca vũ.

Xưởng đóng tàu Cát Long

吉隆造船厂

Căn cứ bí mật nơi chế tạo các tàu hơi nước tiên tiến của Tần Mạt.

Constantinople

君士坦丁堡

Thành trì chiến lược bị Đế quốc Ottoman chinh phục, nơi sau này trở thành vị trí đặt chi nhánh Thánh Điện tại thế giới Hồi giáo.

Địa Tự Hào Công Phường

地字号工坊

Xưởng chế tạo vũ khí thuộc Công bộ, thường xuyên gặp khó khăn trong sản xuất do thiếu hụt sự hỗ trợ và kinh phí.

Cơ Long Tạo Thuyền Xưởng

基隆造船厂

Xưởng đóng tàu chính đặt tại khu vực Cơ Long, nơi sản xuất ra các loại tàu chiến hiện đại.

Trú địa bộ tộc Tali

塔利族驻地

Nơi cư ngụ rộng lớn của bộ tộc Tali, một trong những bộ tộc chủ chốt dưới quyền Vương Đình, nơi lưu giữ một Cây Sinh Mệnh quý giá.

Eo biển Messina

墨西拿海峡

Eo biển hẹp nằm giữa Sicily và bán đảo Ý, là điểm giao thông huyết mạch giữa Đông và Tây Địa Trung Hải.

Đại Viên Quân Doanh

大员军军营

Doanh trại của quân Đại Viên, trung tâm phòng ngự và chỉ huy của Tần Mạt tại tiền tuyến.

Đại Viên Cương Thiết Sở

大员钢铁所

Cơ sở công nghiệp then chốt, nơi tập trung các nhà máy luyện kim và chế tạo vũ khí của Tần Mạt.

Doanh trại Đại Hạ

大夏军营寨

Khu vực đóng quân của quân đội Đại Hạ, nơi đang bị các liên quân Thú Nhân và Vong Giả tấn công.

Đại Uyển Đô Hộ Phủ

大宛都护府

Di chỉ đồn trú quân sự cũ của Đại Hạ trên vùng Tây Vực, nơi đóng quân quan trọng trong chiến lược của Tần Mạt.

Đế quốc Ottoman

奥斯曼帝国

Một quốc gia lớn mạnh, đối tượng được Thánh Điện lôi kéo nhằm mục đích thâm nhập vào Hồi giáo.

Vịnh Oslo

奥斯陆峡湾

Khu vực vịnh hẹp bao quanh thành phố Oslo, một địa danh dễ nhận biết trên bản đồ cổ của tộc Tinh Linh.

Bán đảo Yucatan

尤卡坦半岛

Vị trí địa lý nơi đặt Vương Đình của tộc Tinh Linh.

Khang Cư Đô hộ phủ

康居都护府

Đơn vị hành chính quân sự mới thiết lập tại vùng đất Khang Cư.

Núi Chatkal

恰特卡尔山

Dãy núi nằm ở phía Đông Bắc Điền Thành, tạo nên địa thế hiểm yếu.

Stockholm

斯德哥尔摩

Thành phố hiện là đại bản doanh của Sương Lang氏 tộc.

Strasbourg

斯特拉斯堡

Thành phố cảng quan trọng trên sông Rhine, nằm trên một hòn đảo bao quanh bởi các dòng sông, từng là chiến trường giữa Pháp và Phổ, nay là trung tâm hòa bình.

Bộ lạc Ances

昂塞斯部落

Một nhóm Tinh Linh phản bội đã quy thuận thế lực ngoại bang, chuyên làm tay sai để săn lùng và buôn bán chính đồng loại của mình.

Vương quốc Prussia

普鲁士王国

Vương quốc do Quốc vương Frederick cai trị.

Vịnh Bothnia

波的尼亚湾

Vùng vịnh nằm giữa Helsinki và các khu vực lân cận, có thời gian đóng băng kéo dài trong mùa đông.

Sư Tâm Kỵ Sĩ Đoàn

狮心骑士团

Một đơn vị kỵ sĩ đóng quân tại phòng tuyến Riga, chịu sự chỉ huy của Rheine trong cuộc chiến chống lại tộc thú nhân.

Giáp Cửu Linh Tam

甲九零三号

Chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, từng gặp nạn và được sửa chữa tại Vịnh Karulun.

Giáp Cửu Linh Ngũ

甲九零五号

Chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, được chỉ định vận chuyển các nữ tinh linh.

Bạch Tượng Sơn thiết khoáng

白象山铁矿

Mỏ sắt có quy mô lớn, tiềm năng khai thác cao, đang được đội ngũ kỹ thuật đánh giá chuyên sâu.

Mật tình báo xứ

秘密情报处

Đơn vị tình báo được Tần Mạt cài cắm tại Đế Đô, chịu trách nhiệm thu thập và truyền tin tức về các khu vực trọng yếu.

Vương Đình Tinh Linh

精灵族王庭

Khu di tích cổ của tộc Tinh Linh nằm ngoài thành Oslo, nơi Tần Mạt đã dừng chân để truyền thụ tâm đắc tu hành cho các tộc nhân.

Vương triều Tinh Linh

精灵族王廷

Trung tâm chính trị và quyền lực của tộc Tinh Linh trước khi họ rời khỏi lục địa Tây Châu.

Lãnh địa Tộc Tinh Linh

精灵族领地

Vùng đất huyền bí từng là nơi cư ngụ của Tộc Tinh Linh, nay được nhắc đến như một địa điểm ẩn chứa bí mật về cái chết của Tần Lan.

Tiêu phủ

肖信晏府邸

Phủ đệ của Nội các thủ phụ Tiêu Tín Yến, nơi các quan chức cao cấp tập hợp.

Thuyền Giới Chế Tạo Sở

船械制造所

Cơ sở trọng yếu của Đại Viên, nơi tập trung công nghệ luyện thép và chế tạo cơ khí.

Đảo Sumatra

苏门答腊岛

Hòn đảo lớn nơi nằm của các vương quốc Aceh, Palembang và Jambi.

Eo biển Anh

英吉利海峡

Tuyến đường thủy quan trọng mà hạm đội đi qua để đến cảng London.

Công quốc Moscow

莫斯科公国

Quốc gia cổ đại từng kiểm soát khu vực Tallinn trước khi trở thành Đế quốc Nga.

Gia tộc Salma

萨尔玛家族

Một trong bảy đại thị tộc cổ xưa của huyết tộc, hiện vẫn giữ được sự hưng thịnh.

Thị tộc Salma

萨尔玛氏族

Hội đồng gia tộc lớn nhất của huyết tộc.

Vùng lặng gió Xích đạo

赤道无风带

Khu vực giữa xích đạo và 5 độ vĩ bắc nam, nơi tàu thuyền không thể dùng sức gió và là địa hình thử thách khả năng vận hành.

Đại Thần Điện Riga

里加大神殿

Trung tâm tôn giáo và quyền lực tối cao tại thành phố Riga, nơi diễn ra các cuộc họp quân sự quan trọng của liên quân phương Tây.

Gia tộc Aisek

阿塞克家族

Một trong những gia tộc huyết tộc cổ đại sở hữu dòng máu thuần chủng nhất, từng xuất hiện những kẻ nắm giữ sức mạnh hắc ám.

Amsterdam

阿姆斯特丹

Thành phố cảng tại Hà Lan, nơi đoàn người dự định đi tàu ra biển.

Dãy Alps

阿尔卑斯山

Được mệnh danh là nóc nhà Tây Châu, nơi cư ngụ của các thị tộc huyết tộc lâu đời và là rào cản tự nhiên giữa các vùng lãnh thổ.

Ả Rập bán đảo

阿拉伯半岛

Vùng đất rộng lớn với các sa mạc hiểm trở, nơi tồn tại những căn cứ bí ẩn của Vong giả quân đoàn.

Gia tộc Ararat

阿拉特家族

Một trong bảy đại thị tộc còn giữ được sự phát triển ổn định trong huyết tộc.

Vương quốc Attica

阿提卡王国

Cường quốc cũ từng thống trị khu vực, trước khi bị Đế chế La Mã thôn tính và biến kinh đô thành một thành bang thuộc quyền kiểm soát của Thánh Điện.

Bộ lạc Amor

阿莫尔部落

Nơi xuất thân của anh em Jina và Harlens, từng là quê hương yên bình của tộc Tinh Linh trước khi bị tàn phá.

Thần học viện Athens

雅典神学院

Nơi Thánh Điện dùng để đào tạo các thế hệ thanh niên trẻ tuổi từ nhiều tộc người, nhằm xây dựng lực lượng tín đồ trung thành.

Eo biển Malacca

马六甲海峡

Tuyến đường hàng hải huyết mạch nơi các đội tàu của Tần Mạt thường xuyên qua lại để trở về Đại Viên.

Cảng Muscat

马斯喀特港

Điểm dừng chân tu sửa tàu bè quan trọng tại lối vào vịnh Ba Tư trong hành trình thám hiểm của Tần Mạt.

Dãy núi Caucasus

高加索山脉

Dãy núi hùng vĩ trải dài từ Tây Bắc xuống Đông Nam, ngăn cách vùng đất của người Roshia ở phía Bắc và các tiểu quốc ở phía Nam.

Sông Chirchik

齐尔齐克河

Con sông chảy qua hành trình của quân Đại Viên hướng về vương thành.

Bến cảng số 3

三号专用码头

Khu bến cảng mới được xây dựng tại nhà máy thép Mã An Sơn, sở hữu thiết kế thông minh với cầu cảng bê tông vươn dài ra sông, phục vụ cho việc vận chuyển nguyên liệu bằng tàu hơi nước.

Belomorsk

别洛莫尔斯克

Tên gọi cổ của thành Bạch Hải trong tiền kiếp của Tần Mạt.

Bắc Thái Bình Dương dòng ấm

北太平洋暖流

Tuyến đường hàng hải chính mà Tần Mạt lựa chọn để vượt đại dương hướng tới Tân Đại Lục.

Eo biển Karimata

卡里马塔海峡

Tuyến đường biển huyết mạch tương tự như Eo biển Gaspar, nơi hoạt động cướp biển diễn ra thường xuyên.

Hải quân Học viện Đại Viên

大员海军学院

Nơi đào tạo các nhân tài kỹ thuật và sĩ quan hải quân phục vụ cho công cuộc phát triển quân sự của Tần Mạt.

Đại Nguyệt Thị Đô hộ phủ

大月氏都护府

Đơn vị hành chính quân sự mới thiết lập tại vùng đất Đại Nguyệt Thị.

Dãy núi Zagros

扎克罗斯山脉

Ranh giới địa lý mà quân đoàn Rossiya đã vượt qua để tiến hành các cuộc tập kích vào vùng lãnh thổ của các bộ lạc được Hải tộc bảo hộ.

Las Palmas

拉斯帕尔马斯

Quần đảo nằm ở phía Nam mà Tần Mạt dự định vòng qua để tránh dòng hải lưu phức tạp.

Bán đảo Scandinavia

斯堪维亚半岛

Khu vực nằm ở phía Đông Nam thành Oslo, nơi có các khu rừng rậm đầy rẫy thú dữ và bộ lạc thú nhân.

Xưởng rèn thủy lực

水力锻打车间

Khu sản xuất quan trọng của Đại Viên, nơi sử dụng năng lượng nước để vận hành các thiết bị rèn kim loại.

Eo biển Gibraltar

直布罗陀海峡

Tuyến đường hàng hải huyết mạch nằm ở phía Tây, cánh cửa thông thương nối liền Địa Trung Hải với vùng biển phía Bắc.

Tộc Tinh Linh Cư Trú Địa

精灵族聚居地

Nơi cư ngụ của người Tinh Linh, cũng là xưởng chế tác bí mật của Tần Mạt và Simon.

Eo biển Mozambique

莫桑比克海峡

Tuyến đường biển mà tàu của Tần Mạt đi qua sau khi vòng qua mũi Hảo Vọng để tiến vào Ấn Độ Dương.

Nghị sự đường Huyết sắc

血色议会大厅

Đại sảnh nằm bên trong Thánh điện Hắc ám, nơi phân chia đẳng cấp ngồi theo thân phận và thực lực của huyết tộc.

Baikaldarai

贝加尔达拉伊

Vùng đất nơi Vương Ngữ Thi từng được Tần Mạt chữa trị vết thương từ nhiều năm trước.

Ngân Cúc Kỵ Sĩ Đoàn

银雏菊骑士团

Tổ chức kỵ sĩ đến từ Venice, đồng minh chiến đấu của Vũ Nghĩa quân, nổi danh với tính cách phóng khoáng và thực dụng.

Bắc chân núi Alps

阿尔卑斯北麓

Vùng đất huyền thoại được nhắc đến là nơi ẩn chứa các bí mật cổ xưa và con đường dẫn tới sự cứu rỗi hoặc vĩnh hằng.

Núi Holunkemen

霍尔伦科门山

Ngọn núi nằm ở phía Bắc thành Oslo, nơi tọa lạc di chỉ cũ của Vương đình Tinh Linh, nơi ở của nhiều hậu duệ Tinh Linh.

Núi Holmenkollen

霍尔门科伦山

Ngọn núi từng là nơi tọa lạc của Tinh Linh Vương Đình, hiện chỉ còn lại đống đổ nát cùng ký ức về thời huy hoàng.

Khu phi thuế quan Malacca

马六甲保税区

Đặc khu kinh tế tại Malacca do Tần Mạt xây dựng, nơi Bái Lý Mễ Tô Lạp giám sát việc giao thương và thu lợi nhuận.

Masulipatnam

马苏利帕特南

Thành bang trọng yếu nơi xuất thân của lực lượng kỵ binh tinh nhuệ của liên minh dưới quyền Rajput Walmart.

Machilipatnam

马苏利帕里南

Một thành bang hùng mạnh ở miền Bắc, đối trọng thương mại và chính trị lớn nhất, liên tục gây sức ép lên khu vực dưới quyền của Hubaye.

Masulipatnam

马苏里帕特南

Một thành bang ở phương Bắc, kẻ chủ mưu đứng đầu liên minh các thành bang chống lại thế lực của Tần Mạt.

Nhà máy thép Mã An Sơn

马鞍山钢铁厂

Tổ hợp công nghiệp khổng lồ do triều đình Đại Hạ đầu tư, nằm tại huyện Đương Đồ, đánh dấu sự khởi đầu của ngành công nghiệp thép hiện đại.

Cố Đô Tam Thập Tam Gian Đường

京都三十三间堂

Địa danh lịch sử nổi tiếng tại Cố Đô, nơi lưu truyền giai thoại về tài nghệ bắn cung xuất chúng của Phong Thần Tú Cát.

Eo biển Bosphorus

博斯普鲁斯海峡

Huyết mạch giao thông hàng hải quan trọng, nơi kiểm soát lối ra vào của Hắc Hải. Đây là mục tiêu chiến lược mà Haiselin dự định chiếm giữ để củng cố quyền lực.

Eo biển Bosphorus

博斯暜鲁斯海峡

Cửa ngõ chiến lược nối liền biển Địa Trung Hải và Hắc Hải, nơi nằm dưới sự kiểm soát của Istanbul.

Đại Viên Ngoại Sự Quản Lý Thự

大员外事管理署

Cơ quan quản lý các vấn đề đối ngoại và tiếp đón khách phương xa tại đảo Đại Viên.

Eo biển Skagerrak

斯卡格拉克海峡

Một tuyến đường hàng hải quan trọng nằm trên lộ trình di chuyển của con tàu Huyết Sắc Mân Côi.

Dã Tật Lê Nữ Tử Xã Đoàn

野蒺藜女子社团

Tổ chức nữ quyền tại Đại Viên, nơi đấu tranh cho sự bình đẳng và tự do hôn nhân cho phụ nữ.

Đại Viên Đệ Nhất Nữ Tử Học Viện

大员第一女子学院

Học viện do Đệ nhất phu nhân Đại Viên sáng lập, nơi đào tạo nữ quản lý cho các cơ sở công nghiệp.

Đại Viên Tinh Linh Tộc Cư Trú Địa

大员精灵族聚居地

Nơi cư ngụ tập trung của các Tinh Linh tại Đại Viên, hiện đã trở thành nơi đặt Cây Sinh Mệnh.

Đại thần điện Strasbourg

斯特拉斯堡大神殿

Công trình kiến trúc tôn giáo đồ sộ do Thánh Điện thiết lập tại Strasbourg nhằm mục đích truyền bá hòa bình và ngăn chặn chiến tranh.

Lưỡng Hà bình nguyên

美索不达米亚平原

Khu vực địa lý trù phú, điểm xuất phát của các đợt càn quét mà Tần Mạt thực hiện.

Dã Tật Lê Hải Ngoại Khai Thác Công ty

野蒺藜海外开拓公司

Công ty thương mại do các nữ sinh thành lập nhằm danh chính ngôn thuận sở hữu vũ khí để bảo vệ lợi ích hàng hải.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Hàng Hải Dữ Chinh Phục là ai?

Uyển: Một kỹ nữ danh tiếng tại Thư Tâm Lâu, nổi bật với vẻ ngoài thanh tú cùng trí tuệ sắc sảo.

Truyện Hàng Hải Dữ Chinh Phục có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 517 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Hàng Hải Dữ Chinh Phục diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Hàng Hải Dữ Chinh Phục bao gồm: Trúc, Trung Đông, Aden, Aceh.

Wiki Truyện: Hàng Hải Dữ Chinh Phục

Nhân vật

Nhân vật

Uyển

Đảo

Du

Lâm

Somov

Đan Phượng

Wuji

Kiều Lâm

Arthur

Thân Thái

Nhậm Thanh

Ivan

Bá Luân

Bern

Hà Túc

Paige

Tiên Đế

Lanie

Phùng Tiến

Lãnh Thu

Kelly

Kael

Lev

Lưu Sướng

Lưu Tiến

Biện Hoành

Kak

Kama

Luke

Lư Lãng

Lư Sinh

Quyển Cơ

Jina

Hướng Tả

Ngô Tam

Ngô Thúc

Chu Đào

Chu Uyên

Hassan

Harry

Câm Nữ

Sào binh

Đường Xuyên

Tala

Tháp Mạn

Charles

Hạ Lê

Đại Vu

William

Na Lâm

Kỹ năng / Chiêu thức

Nhân Cảnh

Tu sĩ

Nguyên khí

Nguyên dịch

Quang kiếm

Quang minh

Thanh tẩy

Kiếm đạo

Gia tốc

Gia trọng

Nặc Ảnh

Song tu

Thánh Quang

Thánh Ngung

Thánh cấp

Thánh giả

Thánh ngôn

Địa Cảnh

Tịch Nguyệt

Đại Thương

Đại Pháo

Thiên Cảnh

Tẩm kỹ

Sàng nỗ

Cung thuật

Chiến kỹ