Malacca
马六甲
Vương quốc ven biển, nơi giao thương trọng điểm và là khu vực tranh chấp của nhiều thế lực.
Temasek
淡马锡
Một vùng đất chiến lược mà vương tử Uy Lạp Bố Di từng cố gắng chiếm đoạt nhưng thất bại.
Đế Đô Đại Hạ
大夏帝都
Trung tâm quyền lực, nơi đặt cung điện của hoàng triều và là nơi vận chuyển tài nguyên về phương Bắc.
Đại Viên
大员
Căn cứ kinh doanh và là nơi khởi nguồn các đơn hàng quân nhu của Tần Mạt.
Phượng Ninh Điện
凤宁殿
Nơi ở chính và nơi xử lý chính sự của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi tại hoàng cung.
Sư Thành
狮城
Căn cứ hoạt động chính của Tần Mạt, nơi tập trung bộ khúc và các đội tàu.
Majapahit
满者伯夷
Đế quốc hùng mạnh có ảnh hưởng lớn, khiến các vùng lân cận phải thần phục.
Aceh
亚奇
Vương quốc nhỏ vùng lân cận, tạm thời thần phục Majapahit nhưng có tính độc lập cao.
Cự Cảng
巨港
Trung tâm quyền lực, nơi cai trị của anh trai Bái Lý Mễ Tô Lạp.
Jambi
占碑
Vương quốc nhỏ có liên hệ thương mại với Malacca.
Đảo Sumatra
苏门答腊岛
Hòn đảo lớn nơi nằm của các vương quốc Aceh, Palembang và Jambi.
Đảo Java
爪哇岛
Hòn đảo lớn, khu vực trọng yếu tại khu vực Đông Nam Á.
Đại Viên Hội Quán
大员会馆
Trụ sở giao dịch tạm thời của người Đại Hạ tại khu vực bảo thuế.
Đảo Luzon
吕宋岛
Khu vực phát triển mạnh về sản xuất công nghiệp như chế biến đường, dệt may và khai thác nguyên liệu tại hải ngoại.
Tố Hương Lâu
素香楼
Kỹ viện có tiếng nằm tại đặc khu kinh tế thuộc Đạm Thủy Thành, một nơi nổi danh với những cô nương không dễ dàng bị lung lay bởi tiền bạc hay quyền quý.
Đạm Thủy Thành
淡水城
Trung tâm thương mại và kinh tế trọng điểm nằm trên đảo Đại Viên.
Toái Diệp Thành
碎叶城
Nơi đày ải tội nhân, nơi từng giam giữ em trai của Tố Ngọc.
Đế Đô
帝都
Kinh thành của vương triều Đại Hạ, nơi đặt hoàng cung và là trung tâm giao thương sầm uất.
Vân Hoa Lâu
云华楼
Tửu lầu nổi tiếng tại kinh thành, nơi thường xuyên lui tới của các vương tôn công tử như Tần Uyên Trạch.
Đại Hạ
大夏
Vương triều hùng mạnh, quốc gia nơi diễn ra toàn bộ nội dung câu chuyện.
Lữ Tống
吕宋
Một địa điểm bí mật, nơi khai thác khoáng sản đồng phục vụ cho công nghiệp.
Phù Tang
扶桑
Quê hương của lao động phổ thông, nơi các công nhân như Thu Điền Thất Lang xuất thân.
Thuyền Giới Chế Tạo Sở
船械制造所
Cơ sở trọng yếu của Đại Viên, nơi tập trung công nghệ luyện thép và chế tạo cơ khí.
Đại Viên Tiền Trang
大员钱庄
Ngân hàng chính thức của Đại Viên, nơi quản lý lương bổng và giao dịch tài chính cho công nhân.
Bảo Hộ Khu
保护区
Khu vực ngoài thành không được kiểm soát chặt chẽ, nơi thường xảy ra các vụ việc bất ổn và lừa đảo.
Thư Tâm Lâu
书心楼
Địa điểm giải trí cao cấp tại Đế Đô, nơi các danh kỹ tiếp đón khách quý.
Giang Hộ Cảng
江户港
Cảng biển sầm uất và quan trọng tại Phù Tang, nơi đặt trụ sở giao dịch lớn của người Đại Viên.
Cao Ly
高丽
Một quốc gia lân bang, thị trường lưu thông và tiêu thụ tiền tệ của Đại Hạ.
Chiêm Thành
占城
Vương quốc lân bang có quan hệ thương mại với các thương nhân Đại Hạ.
Xiêm La
暹罗
Quốc gia trong khu vực, nơi tiền tệ của Đại Hạ từng được coi là vật phẩm có giá trị cao.
Cơ Long Tạo Thuyền Xưởng
基隆造船厂
Xưởng đóng tàu chính đặt tại khu vực Cơ Long, nơi sản xuất ra các loại tàu chiến hiện đại.
Bắc Hải
北海
Vùng biển phía Bắc nơi từng diễn ra sự kiện sinh tử liên quan tới Tần Mạt và Vương Ngữ Thi.
Hồ Baikal
贝加尔湖
Địa danh nơi Tần Mạt từng sử dụng Niết Viêm để chữa lành khuyết điểm nguyên tinh cho Vương Ngữ Thi.
Cảng Bình Hộ
平户港
Trung tâm giao thương sầm uất tại Phù Tang, nơi hội tụ của hải tặc, thương nhân và kẻ buôn lậu.
Kình Hải
鲸海
Tên gọi của Đại Hạ dành cho vùng biển rộng lớn bao quanh các eo biển phía Bắc.
Eo biển Mamiya
间宫海峡
Eo biển nằm ở phía bắc Kình Hải, là tuyến đường hàng hải quan trọng dẫn tới vùng đất phía Bắc.
Sông Hắc Long
黑龙江
Con sông lớn nằm ở vùng biên viễn phía Bắc, nơi giao thương và định cư của những đoàn người di cư.
Ô Lan Thành
乌兰城
Thành trì nằm ở phía Nam biên giới, điểm nóng trong cuộc chiến với các bộ tộc thú nhân.
Miếu Nhai
庙街
Khu định cư do Kỷ Vũ dựng nên tại cửa sông Hắc Long, nơi thờ phụng và là mái nhà của những người dân tị nạn.
Ulan-Ude
乌兰乌德
Điểm xuất phát trên hành trình di cư về phía đông của Kỷ Vũ và đoàn người tị nạn.
Bến cảng Thông Huyện
通县码头
Điểm tiếp nhận hàng hóa bí mật của nhà Đại Viên tại Đại Hạ.
Thất Tinh Sơn
七星山
Vùng núi có phong cảnh hữu tình được Hằng Vương quy hoạch làm khu vực săn bắn cấm, nơi Hồ Tung muốn đặt địa điểm xây dựng học cung.
Hương Lâu
香楼
Một kỹ viện nằm trong khu vực Bảo Hộ Khu, nơi thường diễn ra các hoạt động giải trí.
Phúc Châu Phủ
福州府
Cơ quan hành chính quản lý vùng Đại Viên trước khi nơi này chính thức trở thành đất phong của Hằng Vương.
Thanh Khí Cư
清气居
Dinh thự nằm trong Thất Tinh Sơn, nơi tu luyện và thanh tịnh dành cho các tu sĩ và nhân tài của Đại Viên, đồng thời là nơi Tần Mạt trực tiếp chủ trì lễ giác tỉnh.
Bắc Định Thành
北定城
Nơi đã diễn ra trận chiến quan trọng mà quân đội của Đại Viên tham gia.
Phúc Châu
福州
Thành phố trung tâm tại đại lục, nơi đặt cơ quan Học chính.
Giang Hộ
江户
Trung tâm quyền lực và quân sự quan trọng của gia tộc Phong Thần tại Phù Tang.
Nhẫn Thành
忍城
Một địa điểm tại Phù Tang, hiện tại các con đường dẫn tới đây đã bị phong tỏa.
Cố Đô Tam Thập Tam Gian Đường
京都三十三间堂
Địa danh lịch sử nổi tiếng tại Cố Đô, nơi lưu truyền giai thoại về tài nghệ bắn cung xuất chúng của Phong Thần Tú Cát.
Núi Phú Sĩ
富士山
Địa điểm trú ngụ của một thế lực bí ẩn tại Phù Tang, nơi Phong Thần Tú Cát đang tìm cách liên minh.
Vịnh Giang Hộ
江户湾
Vùng biển quan trọng gần trung tâm quyền lực Giang Hộ, điểm xuất phát của các hành trình đường thủy.
Đại Hạ Đế Quốc
大夏帝国
Vương triều hùng mạnh, quốc gia có sự liên quan mật thiết về quân sự tới các thế lực trong khu vực.
Tây Châu
西洲
Vùng đất huyền bí nằm ở phía Tây, nơi xuất thân của những sinh vật dị biệt như ma cà rồng.
Bảo Thuế Khu
保税区
Khu vực đặc quyền kinh tế được thiết lập tại Giang Hộ Cảng theo hiệp ước, nơi Giáp Phỉ Cơ có quyền tự chủ về luật pháp, thuế quan và thương mại.
Cần Chính Điện
勤政殿
Nơi diễn ra các buổi đại triều, nơi hoàng đế và các quan lại bàn bạc quốc sự quan trọng của vương triều Đại Hạ.
Xương Bình Đại Doanh
昌平大营
Doanh trại quân đội nằm trong vùng núi hiểm trở, địa thế bí mật, là nơi diễn ra các cuộc thử nghiệm vũ khí tối mật của hoàng gia.
Phong Đài Đại Doanh
丰台大营
Một doanh trại quân đội khác tại Đại Hạ, được nhắc tới như một địa điểm đối lập với Xương Bình Đại Doanh về tính bảo mật.
Tín Dương
信阳
Phong địa của Tín Dương Hầu, nơi ông quản lý và cai trị.
Thần Cơ Doanh
神机营
Đơn vị quân đội chuyên trách hỏa khí của vương triều Đại Hạ, do Tần Ngữ Mục đứng đầu.
Hoàng gia Công phường
皇家工坊
Cơ quan chế tạo vũ khí trực thuộc triều đình.
Venice
威尼斯
Thương cảng nổi tiếng tại Tây Châu, nổi danh khắp đại lục nhờ kỹ nghệ chế tác thủy tinh siêu hạng.
Thánh Điện
圣殿
Một tổ chức thế lực lớn tại Tây Châu, nơi thường xuyên phái gián điệp thâm nhập vào các vùng đất khác để thu thập tin tức.
Song Tử Tháp
双子塔
Kiến trúc tháp đôi tại Đạm Thủy Thành, là nơi Tần Mạt thường lưu lại để nghiên cứu và thực nghiệm các ý tưởng mới.
Tự Hào Công Phường
字号工坊
Xưởng chế tạo vũ khí ưu tú do Hoàng hậu trực tiếp quản lý và tài trợ ngân sách.
Địa Tự Hào Công Phường
地字号工坊
Xưởng chế tạo vũ khí thuộc Công bộ, thường xuyên gặp khó khăn trong sản xuất do thiếu hụt sự hỗ trợ và kinh phí.
Hằng Vương phủ
恒王府
Phủ đệ của Hằng Vương tại vương triều Đại Hạ, nơi biểu trưng cho quyền lực và sự uy nghiêm của vị vương gia này.
Liêm Thủy Thành
镰水城
Nơi Từ Lập Ngôn từng lưu trú hơn một năm trước khi trở về Sư Thành.
Tứ Thủy Thành
泗水城
Thành trì trọng yếu bị vương tử Uy Lạp Bố Di tấn công và chiếm đoạt trong cuộc binh biến.
Calcutta
加尔各答
Trọng điểm thương mại phía đông bắc Ấn Độ, nơi xuất phát của các đoàn thương nhân Ấn Độ.
Sumatra
苏门答腊
Vùng đất giao thương quan trọng tại khu vực Đông Nam Á.
Dừa Thành
椰城
Thành trì do Wilma cai trị, mục tiêu điểm đến của nhiều thương nhân trên biển.
Quần đảo Lingga
林加群岛
Khu vực tuần tra của hạm đội, nơi thường xuyên xảy ra các vụ cướp biển.
Đảo Hulidong
忽里洞岛
Địa điểm chiến lược trên biển, nơi bọn cướp biển thường phục kích các tàu thương buôn qua lại.
Eo biển Gaspar
加斯帕海峡
Tuyến đường biển quan trọng nhưng nguy hiểm do thường bị hải tặc phục kích.
Eo biển Karimata
卡里马塔海峡
Tuyến đường biển huyết mạch tương tự như Eo biển Gaspar, nơi hoạt động cướp biển diễn ra thường xuyên.
Đảo Natuna
曾母岛
Hòn đảo lớn, một cột mốc phương hướng cho các tàu thuyền đi lại trên biển, còn được gọi là Đại Nạp Thổ Nạp đảo.
Vạn Sinh Thạch Đường
万生石塘
Chỉ dẫn địa lý cổ, thường dùng để định hướng các tuyến hàng hải.
Đảo Borneo
婆罗洲
Vùng đất lớn nằm trong khu vực hàng hải, điểm đến tiềm năng của nhiều thương nhân.
Quần đảo Natuna
曾母群岛
Cụm quần đảo bao gồm đảo Natuna và các đảo đá xung quanh, nơi có các rạn san hô thích hợp để tàu thuyền neo đậu.
Nam Dương
南洋
Khu vực biển rộng lớn nơi giao thương giữa các cường quốc và các nước nhỏ.
Cochin
科钦
Nơi hậu phương của gia đình Ujiya.
Quảng Châu Thành
广州城
Thành phố cảng sầm uất thuộc Đại Hạ, nơi tiếp nhận các thương nhân nước ngoài.
Aden
亚丁
Một trong những cảng biển quan trọng trên tuyến hải trình Ấn Độ Dương.
Diu
第乌
Cảng biển quan trọng nằm trong khu vực Ấn Độ Dương thường được thương nhân lui tới.
Goa
果阿
Vùng cảng biển quan trọng nằm trong khu vực Ấn Độ Dương.
Ceylon
锡兰
Vùng đất trù phú với các loại đá quý, nằm trên hải trình Ấn Độ Dương.
Quảng Châu
广州
Thành phố cảng sầm uất thuộc Đại Hạ, nơi tập trung các hoạt động giao thương hàng hải và xử lý hàng hóa từ ngoại bang.
Bandjarmasin
本地冶里
Vùng đất trù phú tại phía Đông nơi xuất thân của Hubaye, sở hữu vị thế chính trị và thương mại quan trọng.
Tây Châu Phố
西洲街
Khu vực sầm uất tại kinh thành, nơi buôn bán các loại hàng hóa xa xỉ và là nơi đặt cửa tiệm nước hoa của Tần Mạt.
Khu phi thuế quan Malacca
马六甲保税区
Đặc khu kinh tế tại Malacca do Tần Mạt xây dựng, nơi Bái Lý Mễ Tô Lạp giám sát việc giao thương và thu lợi nhuận.
Nhai Châu
崖州
Vùng đất viễn xa nơi các vị quan ngự sử trái ý vua thường bị đày ải đến.
Mãi Mại Thành
买卖城
Thành phố biên giới là mục tiêu hành quân của Thần Cơ Doanh để kịp thời gian trước khi thời tiết trở nên khắc nghiệt.
Vũ Lâm Quân
羽林军
Đội quân tinh nhuệ trực thuộc hoàng gia, thường đảm nhận nhiệm vụ bảo vệ và hộ tống các đoàn quân nhu quan trọng.
Quy Hóa Thành
归化城
Một thành trì quan trọng trên hành trình tiến quân về phía Bắc mà đoàn xe của Tần Ngữ Mục đã vượt qua.
Irkutsk
伊尔库斯克
Nơi đóng quân của Cho'gall, khu vực bị quân Đại Hạ kiềm tỏa để ngăn cản viện binh.
Twilight's Hammer
暮锤氏族
Một trong ba thị tộc thú nhân lớn đang tham gia vào cuộc chiến tại vùng đất phía Đông.
Blackrock
黑石氏族
Thị tộc thú nhân do Blackhand làm tộc trưởng, chủ lực đóng quân tại thành Ulan-Ude.
Thunderlord
雷王氏族
Một trong các thị tộc thú nhân tham chiến tại khu vực.
Tinh Linh Vương Đình
精灵王庭
Vùng đất huyền bí của tộc Tinh Linh, nơi Tần Lan đã có ý định tới trước khi tử vong.
Rome
罗马
Trung tâm thần học và kiến trúc của phương Tây, nơi Thánh Điện đặt trụ sở chính.
Paris
巴黎
Được mệnh danh là kinh đô nghệ thuật của Tây Châu, nổi tiếng với sự tráng lệ và sạch sẽ.
Prussia
普鲁士
Vương quốc của Quốc vương Frederick.
Hải Đông
海东
Tên mới của thành Ulan-Ude sau khi được triều đình Đại Hạ cải danh.
Hải Tây
海西
Tên mới của thành Irkutsk sau khi được triều đình Đại Hạ cải danh.
Trúc
竺
Vùng đất trù phú ở phía Nam mà Tần Mạt dự định chinh phục.
Tông Chính Tự
宗正寺
Cơ quan nhà nước phụ trách quản lý gia phả và hôn nhân của các thành viên trong hoàng tộc Đại Hạ.
Lưu Cầu
琉球
Vùng biển và khu vực trung chuyển mà đoàn tàu của Thành Điền Thị Trường đã đi qua trước khi đến Đại Viên.
Tộc Tinh Linh Cư Trú Địa
精灵族聚居地
Nơi cư ngụ của người Tinh Linh, cũng là xưởng chế tác bí mật của Tần Mạt và Simon.
Anh Sắc Tạ
樱色榭
Tư gia của Tần Mạt tại đảo Đại Viên, nơi diễn ra đêm động phòng và những sự kiện quan trọng trong cuộc sống cá nhân của hắn.
Hi Nguyệt Trúc
曦月筑
Nơi ở của Lâm Nhược Hi trong vương phủ, mang phong cách kiến trúc tinh xảo của tộc Tinh Linh.
Ba Tư
波斯
Vùng đất nằm phía Tây của quốc gia Trúc, là điểm trung chuyển quan trọng trong lộ trình hàng hải đến Tây Châu.
Ottoman
奥斯曼
Một thế lực lớn nằm trên tuyến đường bộ truyền thống tới Tây Châu, nơi kiểm soát các cửa ngõ thương mại.
Ngọc Môn Quan
玉门关
Cửa ải quan trọng phía Tây vương triều Đại Hạ, là điểm xuất phát của tuyến đường bộ truyền thống thông thương tới Tây Châu.
Tây Vực
西域
Vùng lãnh thổ nằm giữa Đại Hạ và Tây Châu, nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa và thương lộ.
Cảng Đạm Thủy
淡水港
Quân cảng tại Đại Viên, nơi diễn ra lễ tiễn đưa Tần Mạt lên đường đi xa.
Ả Rập
阿拉伯
Vùng đất nổi tiếng với công nghệ đóng tàu tốc độ cao, được lấy làm tiêu chuẩn so sánh trong kỹ nghệ hàng hải.
Biển Java
爪哇海
Vùng biển nơi đội hải tặc của Tần Mạt thường xuyên hoạt động, chuyên trấn áp các thương thuyền để thu phục lòng người thông qua các màn kịch 'cứu viện'.
Machilipatnam
马苏利帕里南
Một thành bang hùng mạnh ở miền Bắc, đối trọng thương mại và chính trị lớn nhất, liên tục gây sức ép lên khu vực dưới quyền của Hubaye.
Masulipatnam
马苏里帕特南
Một thành bang ở phương Bắc, kẻ chủ mưu đứng đầu liên minh các thành bang chống lại thế lực của Tần Mạt.
Masulipatnam
马苏利帕特南
Thành bang trọng yếu nơi xuất thân của lực lượng kỵ binh tinh nhuệ của liên minh dưới quyền Rajput Walmart.
Đền Kailasa
凯拉萨神庙
Ngôi đền linh thiêng, nơi xuất xứ của những tạo vật mang sức mạnh huyền bí, được cho là nguồn gốc bộ giáp vàng của Walmart.
Bắc Phương Hoang Nguyên
北方荒原
Vùng đất khắc nghiệt nơi Tần Mạt từng trực tiếp chinh chiến với các tộc người thú.
Tăng Già La
僧伽罗
Vương quốc nằm ở phía Tây Nam mũi Comorin, được biết đến với tên gọi 'Sư Tử Quốc', nổi tiếng với các loại đá quý thượng hạng.
Khoa Đề
科提
Thủ đô của vương triều Khoa Đề, địa điểm chính trị và hành chính trọng yếu tại Tăng Già La.
Colombo
科伦坡
Cảng thị hàng hải quan trọng tại Tăng Già La, điểm dừng chân chiến lược trong lộ trình hàng hải hướng về phía Tây.
Sư Tử Quốc
狮子国
Tên gọi khác của vương quốc Tăng Già La, nơi nổi tiếng với nguồn tài nguyên đá quý phong phú.
Cảng Khoa Đề
科提港
Cửa ngõ ngoại giao và thương mại sầm uất tại thủ đô Khoa Đề, địa điểm tập trung các thương nhân Đại Viên.
Calicut
卡里卡特
Một thương cảng quan trọng tại bờ biển phía Tây của Trúc, điểm đến nổi tiếng trong lịch sử hàng hải.
Cảng Cochin
科钦港
Một thương cảng nằm gần Calicut, nơi Ujiya đang bị kẹt lại.
Thiên Trúc
天竺
Vùng đất trù phú ở phía Nam, nơi có bờ biển phía Tây là trọng điểm thương mại mà đoàn tàu của Tần Mạt đã dừng chân.
Đại Thực
大食
Đế quốc nằm ở phía Đông, khu vực có thương cảng Aden trù phú là đích đến tiếp theo của đoàn tàu.
Vịnh Ba Tư
波斯湾
Vùng biển chiến lược nằm giữa các cảng giao thương quan trọng, là tuyến đường hàng hải huyết mạch mà đoàn tàu của Tần Mạt đang thăm dò.
Biển Đỏ
红海
Vùng biển nằm ở phía Tây của cảng Aden, nơi tập trung các tuyến đường hàng hải giàu lợi nhuận mà các thế lực địa phương muốn độc chiếm.
Cảng Muscat
马斯喀特港
Điểm dừng chân tu sửa tàu bè quan trọng tại lối vào vịnh Ba Tư trong hành trình thám hiểm của Tần Mạt.
Suez
苏伊士
Địa điểm mà Tần Mạt và nhóm của mình vừa cập bến.
Địa Trung Hải
地中海
Vùng biển trù phú nơi tộc Người Cá từng sinh sống và cai trị suốt ngàn năm trước khi phải từ bỏ.
Cairo
开罗
Cố đô cổ kính, nơi sở hữu những công trình kiến trúc bí ẩn như Kim Tự Tháp và tượng Nhân Sư, từng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa Hải Tộc.
Alexandria
亚历山大
Thành phố cảng sầm uất bên bờ Nam Địa Trung Hải, cửa ngõ giao thương quan trọng giữa thế giới Ả Rập và phương Tây.
Athens
雅典
Thành phố cảng trù phú bên bờ biển Aegae, từng là thủ đô của Vương quốc Attica, nay là cứ điểm quan trọng nơi Thánh Điện đặt Thần học viện để kiểm soát vùng Đông Địa Trung Hải.
Biển Aegae
爱琴海
Vùng biển nằm gần bán đảo Hy Lạp, nơi thành bang Athens tọa lạc, đóng vai trò huyết mạch trong giao thương hàng hải.
Vương quốc Attica
阿提卡王国
Cường quốc cũ từng thống trị khu vực, trước khi bị Đế chế La Mã thôn tính và biến kinh đô thành một thành bang thuộc quyền kiểm soát của Thánh Điện.
Thần học viện Athens
雅典神学院
Nơi Thánh Điện dùng để đào tạo các thế hệ thanh niên trẻ tuổi từ nhiều tộc người, nhằm xây dựng lực lượng tín đồ trung thành.
Sông Ilissos
依里索斯河
Con sông chảy qua phía đông nam thành phố Athens, nằm sát cạnh Thần học viện Athens.
Thần Học Viện
神学院
Cơ sở đào tạo nằm tại Athens dưới sự quản lý của Thánh Điện, nơi chịu trách nhiệm đánh giá và sắp xếp hành trình cho những cá nhân nhận được lời mời tiến tu.
Biển Ionia
伊奥尼亚海
Vùng biển cần vượt qua khi di chuyển từ Athens đến Rome.
Eo biển Messina
墨西拿海峡
Eo biển hẹp nằm giữa Sicily và bán đảo Ý, là điểm giao thông huyết mạch giữa Đông và Tây Địa Trung Hải.
Đảo Sicily
西西里岛
Hòn đảo hình tam giác với cảnh quan thiên nhiên trù phú, nơi có cảng chiến lược là cứ điểm của các đội tàu Thánh Điện.
Syracuse
锡拉库萨
Thành phố cảng trên đảo Sicily, nơi đặt trụ sở của đội kỵ sĩ biển thuộc Thánh Điện.
Naples
那不勒斯
Cảng biển thương mại lớn nhất gần Rome, một thành phố phát triển nhờ hàng hải và là trung tâm giao thương quan trọng của các gia tộc lớn.
Hắc Hải
黑海
Vùng biển nơi Tang Bailong đã tạo dựng danh tiếng thông qua các cuộc đột kích.
Florence
佛罗伦萨
Thành phố nghệ thuật và tự do tại Tây Châu, được coi là thiên đường cho các nghệ sĩ.
Genoa
热那亚
Quê hương cũ của Bá tước Eclas, một thành phố tại Tây Châu.
Eo biển Gibraltar
直布罗陀海峡
Tuyến đường hàng hải huyết mạch nằm ở phía Tây, cánh cửa thông thương nối liền Địa Trung Hải với vùng biển phía Bắc.
Đảo Britain
不列颠岛
Vùng đất nằm ở phía Bắc, nơi cư ngụ của người Saxon, một thị trường tiêu thụ tiềm năng cho các loại hàng hóa xa xỉ từ phương Nam.
Constantinople
君士坦丁堡
Thành trì chiến lược bị Đế quốc Ottoman chinh phục, nơi sau này trở thành vị trí đặt chi nhánh Thánh Điện tại thế giới Hồi giáo.
Istanbul
伊斯坦布尔
Thành phố nơi đặt chi nhánh duy nhất của Thánh Điện trong thế giới Hồi giáo.
Đế quốc Ottoman
奥斯曼帝国
Một quốc gia lớn mạnh, đối tượng được Thánh Điện lôi kéo nhằm mục đích thâm nhập vào Hồi giáo.
Phủ Bá tước
伯爵府
Tư dinh cũ của Bá tước Eclas, nay đã được Tần Mạt mua lại.
Khu Vaughn
沃恩区
Khu phố tại Rome do chính quyền đặt tên dựa theo tên của Thánh kỵ sĩ Vaughn, nơi Tần Mạt mua dinh thự.
Thành Rome
罗马城
Trung tâm tôn giáo và chính trị của phương Tây, nơi Thánh Điện tọa lạc.
Núi Thánh Điện
圣殿山
Ngọn núi tại phía Tây Bắc Rome, nơi đặt trụ sở chính của Thánh Điện.
Điện Hiền Giả
贤者之殿
Kiến trúc chính tại Thánh Điện, nơi tôn thờ các vị thánh hiền tiền bối và là cửa ngõ chính dẫn vào Thánh Điện.
Nội Điện
内殿
Khu vực trung tâm và quan trọng nhất của Thánh Điện, nơi chỉ những người có tư cách cao nhất mới được vào tu luyện.
Kỵ Sĩ Điện
骑士殿
Học viện thuộc Thánh Điện chuyên đào tạo võ kỹ và kiện toàn thân thể cho các chiến binh.
Tế Ti Điện
祭司殿
Học viện thuộc Thánh Điện chuyên đào tạo thần pháp và các nghi lễ thờ phụng.
Thánh Hiền Chi Môn
圣贤之门
Cửa chính dẫn vào khu vực Nội Điện, ngăn cách khu vực công cộng bên ngoài với thánh địa tu luyện của Thánh Điện.
Kỳ Vận Thạch Môn
祈运石门
Cánh cổng đá nơi các vị tu hành giả tại Thánh Điện tụ tập mỗi sáng để lựa chọn các khóa tu tập.
Khu Thánh La Ân
圣罗恩区
Khu phố sầm uất nằm dưới chân núi Thánh Điện, nơi tập trung nhiều cơ sở ngoại giao và cư dân từ các quốc gia, trong đó có người Đại Hạ.
Phố nhỏ Ngân Tước
银雀小街
Khu vực tập trung các hộ kinh doanh và nhà hàng mang phong cách Đại Hạ nằm tại khu phố Thánh La Ân, là nơi những người xa quê thường xuyên tụ họp.
Lưu Gia Thái Quán
刘家菜馆
Nhà hàng chuyên ẩm thực đặc sản Đại Hạ do Lưu Đội Chính làm chủ tại phố nhỏ Ngân Tước, là nơi tụ họp quen thuộc của người Đại Hạ tại Tây Châu.
Roshia
罗刹国
Vùng lãnh địa nằm tiếp giáp biên giới phía Tây Bắc, là nơi trú ngụ chính và là chiến trường của tộc Thú Nhân.
Vương quốc Ba Lan
波兰王国
Quốc gia nằm ở khu vực Tây Châu, có biên giới tiếp giáp với lãnh địa của người Thú.
Tu hành giả tiểu khu
修行者小区
Khu vực cư trú dành riêng cho các tu hành giả tại Thánh Điện, nơi các học viên tập trung sinh hoạt.
Căn cứ số chín
九号居所
Nơi ở của Tần Mạt tại tu hành giả tiểu khu, vốn là nơi ở cũ của Thánh nữ Haiselin, vị trí này gây ra nhiều sự chú ý và tranh cãi.
Maldives
马尔代夫
Vùng quần đảo nằm ở phía nam cảng Calicut, nơi sinh sống của tộc Người Cá và là chiến trường giữa Shea và phe phản loạn.
Riga
里加
Thành phố nơi Haiselin từng tham gia chiến trận trong quá khứ.
St. Petersburg
圣彼得堡
Địa điểm đánh dấu điểm cuối của cuộc hành trình chinh chiến của Haiselin trong quá khứ.
Alsace
阿尔萨斯
Vùng đất nơi Hải瑟琳 từng sống cuộc đời của một thánh bộc trước khi thức tỉnh sức mạnh.
Prague
布拉格
Thành phố nằm trên lộ trình truy đuổi của Hải瑟琳 khi tìm kiếm tung tích Thea.
Dãy Alps
阿尔卑斯山
Được mệnh danh là nóc nhà Tây Châu, nơi cư ngụ của các thị tộc huyết tộc lâu đời và là rào cản tự nhiên giữa các vùng lãnh thổ.
Bern
伯尔尼
Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.
Zurich
苏黎世
Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.
Geneva
日内瓦
Trọng trấn của huyết tộc nằm tại chân núi phía Bắc dãy Alps.
Áo
奥地利
Quốc gia nằm trên lộ trình di chuyển về phía Đông mà đoàn người dự định đi qua.
Sông Rhine
莱茵河
Con sông lớn nằm ở phía Bắc, nơi đoàn người dự định đón thuyền tiếp tục hành trình.
Amsterdam
阿姆斯特丹
Thành phố cảng tại Hà Lan, nơi đoàn người dự định đi tàu ra biển.
Biển Baltic
波罗的海
Vùng biển nơi đặt doanh trại của liên quân, đích đến cuối cùng của đoàn người.
Liechtenstein
列支敦士登
Địa điểm dừng chân dự kiến của đoàn, nơi có các cửa hàng của huyết tộc.
Thị tộc Carlos
卡洛斯家族
Một thị tộc huyết tộc hạng trung, không sở hữu nhiều cường giả nhưng hoạt động thương mại khá phát triển.
Phố Mente
门特街
Một con phố nằm tại Tây thành của Liechtenstein, nơi tập trung các cửa hàng cổ kính với phong cách kiến trúc khác biệt, chuyên kinh doanh các loại vũ khí và đồ tạo tác pháp thuật.
Strasbourg
斯特拉斯堡
Thành phố cảng quan trọng trên sông Rhine, nằm trên một hòn đảo bao quanh bởi các dòng sông, từng là chiến trường giữa Pháp và Phổ, nay là trung tâm hòa bình.
Đại thần điện Strasbourg
斯特拉斯堡大神殿
Công trình kiến trúc tôn giáo đồ sộ do Thánh Điện thiết lập tại Strasbourg nhằm mục đích truyền bá hòa bình và ngăn chặn chiến tranh.
Rotterdam
鹿特丹
Thành phố cảng tại cửa sông Rhine, địa điểm mà đoàn người dự định đón tàu để tiếp tục hành trình.
Warsaw
华沙
Thành phố tiền tiêu chiến lược nằm ở phía sau mặt trận cả nghìn dặm, nơi Thánh Điện tập trung quân nhu và vũ khí cho các đạo quân.
Sông Daugava
道加瓦河
Con sông quan trọng tại phương Tây, nơi các quân đoàn chủ lực của Thánh Điện đóng quân.
Sông Dnieper
第聂伯河
Con sông lớn chảy qua vùng chiến sự phía Tây, điểm tập kết quân sự của Thánh Điện.
Pháp
法兰西
Quốc gia nằm ở phía Tây sông Rhine, có mối thù sâu sắc và lâu đời với vương quốc Phổ.
Bắc chân núi Alps
阿尔卑斯北麓
Vùng đất huyền thoại được nhắc đến là nơi ẩn chứa các bí mật cổ xưa và con đường dẫn tới sự cứu rỗi hoặc vĩnh hằng.
Vùng đất vĩnh hằng
永生之地
Đại bản doanh của huyết tộc, nơi được đồn đại là nơi duy nhất có thể ban phát sự sống vĩnh cửu, nhưng cũng là địa danh bị Thánh Điện coi là dị giáo.
Sông Ill
伊尔河
Dòng sông tạo thành tuyến đường thủy kết hợp với sông Rhine tại Strasbourg.
Cologne
科隆
Thành phố trọng yếu nằm ven sông Rhine, là điểm trung chuyển hàng hóa và quân nhu lớn, nơi tập trung nhiều thương cảng đông đúc.
Đảo Crete
克里特岛
Hòn đảo trải dài nằm giữa Alexandria và Athens, nơi từng là trung tâm thịnh vượng của Hải tộc trong quá khứ.
Chania
哈尼亚
Thành phố nằm ở phía tây bắc đảo Crete, từng là một trong những đô thị quan trọng nhất của Hải tộc thời hoàng kim.
Candia
坎迪亚
Cảng chính trên đảo Crete, điểm dừng chân của các hạm đội Thánh Điện khi tiếp cận vùng đất này.
Hải Thần Điện
海神殿
Ngôi đền cổ kính của Hải tộc nằm trên vách đá tại đảo Crete, nơi lưu giữ sức mạnh tâm linh của tộc này.
Pisa
比萨
Một trong những cảng biển sầm uất thuộc quyền kiểm soát của Thánh Điện, có nguy cơ bị phá hủy bởi sức mạnh của Hải tộc nếu chiến tranh nổ ra.
Sardinia
撒丁岛
Lãnh thổ cũ của tộc Người Cá tại Địa Trung Hải, nơi họ đang yêu cầu được phục hồi nơi an cư.
Palma
帕尔马
Địa điểm từng là quê hương và là nơi tộc Người Cá yêu cầu được quyền xây dựng lại thần điện.
Sông Vistula
维斯瓦河
Con sông lớn mà đoàn tàu của Thánh nữ đi qua khi hướng về phía bắc.
Pháo đài Riga
里加要塞
Căn cứ tiền tiêu quan trọng của liên quân tại biển Baltic, đích đến của đoàn người.
Seville
塞维利亚
Thành phố trù phú và giàu quyền lực tại vùng đất Tây Châu, nơi đặt dinh thự của gia tộc quyền thế.
Thuyền buồm Carrack
卡拉克帆船
Loại chiến hạm lớn đang được đoàn của Thánh Điện sử dụng để di chuyển và tác chiến trên biển.
Eo biển Irbe
伊尔别海峡
Eo biển nằm trên tuyến đường hàng hải quan trọng, nơi đoàn thuyền của Tần Mạt đi qua để tiến vào khu vực chiến sự.
Arensburg
阿伦斯堡
Thành phố cảng nơi đóng quân của hạm đội liên quân.
Tartu
塔尔图
Trọng trấn của tộc thú nhân, căn cứ chủ chốt nằm sát pháo đài Riga.
Tallinn
塔林
Thương cảng bên bờ biển Baltic, là cứ điểm hậu cần quan trọng phía sau Tartu.
Narva
纳尔瓦
Thương cảng gần biển Baltic, hỗ trợ hậu cần cho quân đội thú nhân tại Tartu.
Vịnh Riga
里加湾
Vùng vịnh gần pháo đài Riga, nơi tàu chiến của Thánh Điện hành trình qua.
Công quốc Moscow
莫斯科公国
Quốc gia cổ đại từng kiểm soát khu vực Tallinn trước khi trở thành Đế quốc Nga.
Đế quốc Nga
俄罗斯帝国
Cường quốc kiểm soát vùng Baltic và thất thủ trước sự xâm lấn của tộc thú nhân.
Chiến Ca Thị Tộc
战歌氏族
Một bộ lạc hung hãn của tộc Thú Nhân, nổi danh với sự thiện chiến và lãnh địa rộng lớn tại phương Bắc.
Thành Tallinn
塔林城
Cứ điểm hậu cần quan trọng, nơi 布鲁昂 đóng quân.
Orleans
奥尔良
Một thành phố tại Tây Châu, nơi gắn liền với gia thế của dòng họ Maria.
Đảo Madeira
马德拉岛
Một vùng lãnh địa hẻo lánh, cách lục địa Bồ Đào Nha khoảng năm trăm dặm, nơi có nguồn nước dồi dào và cảng biển thuận lợi, hiện là lãnh địa của Tử tước Reif.
Bồ Đào Nha
葡萄牙
Tên quốc gia/lục địa nằm gần khu vực lãnh địa Madeira.
Heitburg
海特堡
Vùng lãnh địa của gia tộc Heitburg, gia tộc đã lụi tàn sau khi người thừa kế cuối cùng tử trận tại tiền tuyến.
Vương quốc Prussia
普鲁士王国
Vương quốc do Quốc vương Frederick cai trị.
Oslo
奥斯陆
Thành phố trung tâm của vương triều Tinh Linh, nơi tọa lạc thánh vật Cây Thế Giới Vàng.
Vịnh Oslo
奥斯陆峡湾
Khu vực vịnh hẹp bao quanh thành phố Oslo, một địa danh dễ nhận biết trên bản đồ cổ của tộc Tinh Linh.
Nguyệt Cung
月宫
Cung điện bí mật của Hoàng đế Achilles, nơi được cho là cất giữ những kho báu vĩ đại và thánh vật của tộc Tinh Linh.
Vương triều Tinh Linh
精灵族王廷
Trung tâm chính trị và quyền lực của tộc Tinh Linh trước khi họ rời khỏi lục địa Tây Châu.
Odessa
敖德萨
Thành phố cảng chiến lược nằm bên bờ Bắc Hắc Hải, là điểm đổ bộ ban đầu của quân đoàn Đại Hạ khi đến tiếp viện cho phương Tây.
Đại Thần Điện Riga
里加大神殿
Trung tâm tôn giáo và quyền lực tối cao tại thành phố Riga, nơi diễn ra các cuộc họp quân sự quan trọng của liên quân phương Tây.
Lãnh địa Tộc Tinh Linh
精灵族领地
Vùng đất huyền bí từng là nơi cư ngụ của Tộc Tinh Linh, nay được nhắc đến như một địa điểm ẩn chứa bí mật về cái chết của Tần Lan.
Iberia
伊比利亚
Vùng đất nơi gia tộc của 艾丽 (Ellie) nắm giữ thế lực lớn.
Sư Tâm Kỵ Sĩ Đoàn
狮心骑士团
Một đơn vị kỵ sĩ đóng quân tại phòng tuyến Riga, chịu sự chỉ huy của Rheine trong cuộc chiến chống lại tộc thú nhân.
Cảng Aden
亚丁港
Cảng biển quan trọng trên tuyến hàng hải dẫn đến phương Tây.
Bạch Hải
白海
Vùng biển nằm ở phía Đông Bắc cách xa St. Petersburg, nơi các lực lượng đang tập trung.
Hồ Onega
奥涅加湖
Điểm chạm quan trọng trong hành trình tiến về phía Bắc của Tần Mạt và nhóm người.
Thành Bạch Hải
白海城
Thành trì nằm ở Tây Nam bờ biển Bạch Hải. Đây là nơi nghèo khó, nơi người dân sống trong cảnh lầm than dưới ách cai trị của thú nhân.
Belomorsk
别洛莫尔斯克
Tên gọi cổ của thành Bạch Hải trong tiền kiếp của Tần Mạt.
Biển Barents
巴伦支海
Vùng biển nội địa tiếp giáp với Bạch Hải ở phía Bắc Tây Châu.
Moscow
莫斯科
Thành phố thủ phủ nơi các phái đoàn hướng tới để cầu viện trong thời loạn.
Cốt Tháp
骨塔
Công trình bí ẩn bằng xương trắng đang được thị tộc Blackrock xây dựng tại phương Bắc.
Điện Kremlin
克里姆林宫
Trung tâm quyền lực, nơi xuất phát các thông điệp và mệnh lệnh dành cho các sứ giả của Hoàng tử.
Bờ Tây Bạch Hải
白海西岸
Vùng đất hoang vu nơi Tần Mạt và Haiselin chạy trốn tới sau khi vượt biển, ẩn chứa nhiều hiểm nguy từ các bộ tộc thú nhân.
Helsinki
赫尔辛基
Thành phố cảng do bộ tộc Sương Lang thiết lập, chuyên về các hoạt động buôn lậu và là cứ điểm trung chuyển quan trọng phía Bắc.
Phần Lan
芬兰
Vùng đất rộng lớn mà Tần Mạt dự định băng qua để tiến về phía biển Baltic.
Vịnh Bothnia
波的尼亚湾
Vùng vịnh nằm giữa Helsinki và các khu vực lân cận, có thời gian đóng băng kéo dài trong mùa đông.
Stockholm
斯德哥尔摩
Thành phố hiện là đại bản doanh của Sương Lang氏 tộc.
Hồ Mälaren
梅拉伦湖
Một hồ nước nổi tiếng ở Bắc Âu mà Tần Mạt từng muốn ghé thăm.
Bộ lạc Amor
阿莫尔部落
Nơi xuất thân của anh em Jina và Harlens, từng là quê hương yên bình của tộc Tinh Linh trước khi bị tàn phá.
Bộ lạc Ances
昂塞斯部落
Một nhóm Tinh Linh phản bội đã quy thuận thế lực ngoại bang, chuyên làm tay sai để săn lùng và buôn bán chính đồng loại của mình.
Núi Holmenkollen
霍尔门科伦山
Ngọn núi từng là nơi tọa lạc của Tinh Linh Vương Đình, hiện chỉ còn lại đống đổ nát cùng ký ức về thời huy hoàng.
Bộ tộc Sói Tuyết
霜狼氏族
Thế lực thú nhân hùng mạnh thống trị khu vực, kẻ thù truyền kiếp của tộc Tinh Linh.
Thành Đông khu
城东区
Một khu vực thuộc thành Oslo, là nơi ẩn náu của Jina và Harlens.
Bán đảo Scandinavia
斯堪维亚半岛
Khu vực nằm ở phía Đông Nam thành Oslo, nơi có các khu rừng rậm đầy rẫy thú dữ và bộ lạc thú nhân.
Núi Holunkemen
霍尔伦科门山
Ngọn núi nằm ở phía Bắc thành Oslo, nơi tọa lạc di chỉ cũ của Vương đình Tinh Linh, nơi ở của nhiều hậu duệ Tinh Linh.
Vương Đình
王庭
Thánh địa cổ xưa của tộc Tinh Linh, bao trùm bởi sự nguy hiểm đối với những kẻ đầy lòng tham. Đây cũng là nơi các cường giả thường mất tích và được đồn đại là nơi cất giấu kho báu huyền thoại của Hoàng đế Achilles.
Vương Đình Tinh Linh
精灵族王庭
Khu di tích cổ của tộc Tinh Linh nằm ngoài thành Oslo, nơi Tần Mạt đã dừng chân để truyền thụ tâm đắc tu hành cho các tộc nhân.
Huyết Sắc Mân Côi
血色玫瑰
Siêu chiến hạm sang trọng và cực nhanh thuộc sở hữu của Thân vương Isabella, nơi quy tụ thủy thủ đoàn toàn những huyết tộc thuần chủng.
Eo biển Skagerrak
斯卡格拉克海峡
Một tuyến đường hàng hải quan trọng nằm trên lộ trình di chuyển của con tàu Huyết Sắc Mân Côi.
Lâu đài Windsor
温莎城堡
Nơi cư ngụ của Thân vương Isabella tại nước Anh, một công trình kiến trúc mang đậm dấu ấn hoàng gia.
London
伦敦
Thủ đô của nước Anh, nơi đặt tư dinh của Thân vương Isabella.
Quận Calais
加来郡
Một khu vực thuộc quyền quản lý, nơi Bá tước Eugen sinh sống.
Ngân Cúc Kỵ Sĩ Đoàn
银雏菊骑士团
Tổ chức kỵ sĩ đến từ Venice, đồng minh chiến đấu của Vũ Nghĩa quân, nổi danh với tính cách phóng khoáng và thực dụng.
Quang Minh Thần Điện
光明神殿
Công trình kiến trúc dạng tháp ba tầng nằm sâu trong Nội Điện, nơi gìn giữ Sách Ánh Sáng.
Nghị sự Đại Điện
议事大殿
Nơi họp mặt và ra quyết định của các长老 trong Thánh Điện.
Cấm ngục
禁狱
Nơi giam giữ những kẻ phạm tội hoặc dị giáo của Thánh Điện.
Eo biển Bosphorus
博斯暜鲁斯海峡
Cửa ngõ chiến lược nối liền biển Địa Trung Hải và Hắc Hải, nơi nằm dưới sự kiểm soát của Istanbul.
Cơ Long
基隆
Trung tâm sản xuất tàu chiến và căn cứ tàu bè trọng yếu của Đại Viên, nơi sở hữu hàng trăm xưởng đóng tàu.
Calicut
卡利卡特
Một địa danh trên hải trình, điểm mốc quan trọng dọc theo ven biển của tuyến đường Ấn Độ Dương.
Mũi Comorin
科摩林角
Điểm địa lý quan trọng mà đoàn tàu của Tần Mạt đi qua trong hành trình từ phía Tây trở về.
Java
爪哇
Vùng đất trù phú, nơi được nhắc đến như một khu vực để so sánh về tiềm lực quân sự với các thế lực khác.
Dịch Quán
驿馆
Khu vực lưu trú dành cho khách phương xa và khách ngoại giao khi đến thăm Đại Viên.
Đại Viên Ngoại Sự Quản Lý Thự
大员外事管理署
Cơ quan quản lý các vấn đề đối ngoại và tiếp đón khách phương xa tại đảo Đại Viên.
Khâm Thiên Giám
钦天监
Cơ quan triều đình chuyên trách việc quan sát thiên tượng, bói toán và giải mã các điềm báo vận mệnh cho hoàng đế.
Hi Nguyệt Tiểu Trúc
曦月小筑
Khuê phòng và nơi cư trú của Lâm Nhược Hi tại Hằng Vương phủ.
Cảng Mã Vĩ
马尾港
Cảng biển nằm đối diện đảo Đại Viên, nơi triều đình Đại Hạ đặt cơ quan Hải Tuần Ty để giám sát giao thương hàng hải.
Quần đảo Hương Liệu
香料群岛
Vùng lãnh thổ trù phú sản sinh các loại gia vị quý giá, là bí mật kinh doanh được tộc Tinh Linh độc quyền khai thác.
Aceh
亚齐
Tiểu vương quốc nằm ở phía tây cùng của đảo Sumatra, nổi tiếng với sản xuất hạt tiêu và là trạm trung chuyển quan trọng trên đường tới Thiên Trúc.
Gibraltar
直布罗陀
Eo biển chiến lược nối liền Đại Tây Dương với Địa Trung Hải, một điểm mấu chốt trong các chuyến hải trình giữa phương Tây và phương Đông.
Ấn Độ Dương
印度洋
Vùng đại dương rộng lớn, một mắt xích quan trọng trong tuyến đường hàng hải kết nối phương Tây với Đại Hạ.
Đông Địa Trung Hải
东地中海
Khu vực hàng hải quan trọng, nằm dưới sự kiểm soát và tranh giành của nhiều thế lực, bao gồm cả Hải tộc.
Mũi Hảo Vọng
好望角
Điểm cực nam của châu Phi, nơi các nhà thám hiểm sử dụng để làm lộ trình thay thế khi không thể đi qua các tuyến đường biển truyền thống bị kiểm soát.
Lâu đài Windsor
温莎堡
Tư dinh của Thân vương Isabella nằm ở ngoại ô London. Quần thể kiến trúc này bao gồm các tòa tháp cao vút và các khu vực chức năng tách biệt, vừa là nơi ở vừa là pháo đài phòng thủ kiên cố của Huyết tộc.
Madeira
马德拉
Cảng biển nơi Tần Mạt xuất phát cho chuyến hành trình của mình.
Canary
加那利
Vùng biển mà Tần Mạt đi qua trong hành trình về phía Nam.
Cape Verde
佛得角
Một hải đảo và cảng quan trọng trên tuyến đường hàng hải thời đại đại hải trình.
Las Palmas
拉斯帕尔马斯
Quần đảo nằm ở phía Nam mà Tần Mạt dự định vòng qua để tránh dòng hải lưu phức tạp.
Vùng lặng gió Xích đạo
赤道无风带
Khu vực giữa xích đạo và 5 độ vĩ bắc nam, nơi tàu thuyền không thể dùng sức gió và là địa hình thử thách khả năng vận hành.
Đảo Ascension
阿森松岛
Một hòn đảo cô lập trên Nam Đại Tây Dương, nơi Tần Mạt từng ghé qua để tạm nghỉ trong quá trình chạy trốn.
Bờ biển Vàng
黄金海岸
Vùng ven biển tại châu Phi, nơi đoàn tàu của Tần Mạt và Huyết tộc đi qua trong hành trình thám hiểm.
Vịnh Guinea
几内亚湾
Vùng biển phía tây châu Phi mà chiến hạm Huyết Sắc Mân Côi đã tiến vào khi lạc mất phương hướng.
Nam Đại Tây Dương
南大西洋
Vùng đại dương bao la nơi diễn ra cuộc truy đuổi giữa Tần Mạt và Huyết tộc.
Cape Town
开普敦
Điểm đến mục tiêu của đoàn tàu Đại Viên, là cửa ngõ quan trọng trong hải trình của họ.
Nghị viện Huyết tộc
血族议会
Cơ quan quyền lực tối cao của huyết tộc, nơi quy tụ những cá nhân kiệt xuất và cổ xưa.
Gia tộc Aisek
阿塞克家族
Một trong những gia tộc huyết tộc cổ đại sở hữu dòng máu thuần chủng nhất, từng xuất hiện những kẻ nắm giữ sức mạnh hắc ám.
Thị tộc Salma
萨尔玛氏族
Hội đồng gia tộc lớn nhất của huyết tộc.
Tân Cơ Long
新基隆
Tên gọi mới mà Tần Mạt đặt cho cảng tại Mũi Hảo Vọng, lấy cảm hứng từ căn cứ đóng tàu Cơ Long của Đại Viên, đánh dấu sự hiện diện của lực lượng khai thác người Đại Hạ.
Eo biển Mozambique
莫桑比克海峡
Tuyến đường biển mà tàu của Tần Mạt đi qua sau khi vòng qua mũi Hảo Vọng để tiến vào Ấn Độ Dương.
Eo biển Malacca
马六甲海峡
Tuyến đường hàng hải huyết mạch nơi các đội tàu của Tần Mạt thường xuyên qua lại để trở về Đại Viên.
Nam Ấn Độ Dương
南印度洋
Vùng biển phía Nam thuộc Ấn Độ Dương, nơi ghi nhận sự xuất hiện của tộc Nhân Ngư và tiềm ẩn nhiều nguy hiểm cho các tàu buôn.
Sư Thành Cảng
狮城港
Trung tâm quân sự và chính trị của Đại Viên tại Nam Dương. Nơi đây sở hữu các nhà máy, quân cảng và là chốt chặn quan trọng định đoạt quyền kiểm soát vùng biển này.
Dừa Thành Cảng
椰城港
Một cảng biển chiến lược tại Java, mục tiêu nằm trong kế hoạch kiểm soát kinh tế của Tần Mạt.
Malacca Cảng
马六甲港
Khu vực giao thương trọng điểm, nơi các đoàn tàu và thế lực thường xuyên qua lại.
Ngân Tước Đại Nhai
银雀大街
Một con phố sầm uất tại Đế Đô, được xem là tấc đất tấc vàng với những căn hộ xa hoa bậc nhất.
An Bình
安平
Một thành phố nằm ở cực nam đảo Đại Viên, nơi được Tần Mạt gợi ý cho các cơ sở kinh doanh muốn rời khỏi khu vực trung tâm.
Trương Dịch Thành
张掖城
Lãnh địa của Trương Dịch Hầu Hứa Kiện An, nằm trên con đường tơ lụa và có mối quan hệ姻亲 với Vũ Uy Thành.
Vũ Uy Thành
武威城
Lãnh địa của Vũ Uy Công Vương Hiên Diệp, nơi xảy ra mâu thuẫn gia tộc giữa các phe phái nội bộ.
An Tức
安息
Vùng đất phía Tây xa xôi, nơi tập trung nhiều thế lực và là tiền đồn đối phó với thú nhân tộc.
Lễ Bộ
礼部
Cơ quan thuộc triều đình Đại Hạ, nơi quản lý lễ nghi và giáo hóa, hiện đang dính líu đến các âm mưu chính trị với ngoại bang.
Hải quân Học viện Đại Viên
大员海军学院
Nơi đào tạo các nhân tài kỹ thuật và sĩ quan hải quân phục vụ cho công cuộc phát triển quân sự của Tần Mạt.
Đại Viên Cương Thiết Sở
大员钢铁所
Cơ sở công nghiệp then chốt, nơi tập trung các nhà máy luyện kim và chế tạo vũ khí của Tần Mạt.
Hoàng gia Thương Phố
黄家商铺
Cửa tiệm kinh doanh nằm cạnh Đại Viên Tiền Trang, nổi tiếng là cơ sở kinh doanh thuộc sở hữu của Hoàng hậu, chuyên các mặt hàng xa xỉ và gia vị chất lượng cao.
Hàng Châu
杭州
Trung tâm thương mại lớn của Đại Hạ, nơi đặt mục tiêu mở rộng hệ thống tiền trang của Tần Mạt.
Kim Lăng
金陵
Thành phố trọng yếu của Đại Hạ, được chọn làm địa điểm mở rộng mạng lưới ngân hàng.
Sơn Tây
山西
Một khu vực thuộc Đại Hạ, nơi các thương nhân thường tới để tìm nguồn hàng và cơ hội kinh doanh tiền tệ.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan quản lý tài chính, thuế và ngân khố của triều đình Đại Hạ.
Trung quân phủ
中军府
Cơ quan quân vụ nắm quyền quyết định việc mua sắm vũ khí trang bị cho các cấp quân đội của Đại Hạ.
Công bộ
工部
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm chế tạo công cụ, đang vấp phải nhiều tai tiếng trong việc sản xuất vũ khí phế phẩm.
Bến cảng Thông Châu
通州码头
Cảng trung chuyển hàng hóa quan trọng, nơi tiếp nhận hương liệu và các loại hàng hóa từ biển của Tần Mạt.
Thiên Hương Lâu
天香楼
Địa điểm giải trí sầm uất tại Đế Đô, nơi Tần Ngữ Mục thường xuyên lui tới và tổ chức yến tiệc.
Chania
哈尼亚城
Thành phố tại Địa Trung Hải, nơi diễn ra những sự kiện quan trọng cho phái nữ tộc Người Cá.
Xưởng đồng hồ
钟表作坊
Cơ sở chuyên biệt phục vụ nghiên cứu và chế tạo các loại đồng hồ tinh xảo.
Xưởng rèn thủy lực
水力锻打车间
Khu sản xuất quan trọng của Đại Viên, nơi sử dụng năng lượng nước để vận hành các thiết bị rèn kim loại.
Hải quân Học viện
海军学院
Cơ sở đào tạo kỹ thuật và quân sự của Đại Viên.
Thành Tây Trang viên
城西庄子
Dinh thự hoặc trang trại nằm ở phía tây thành, nơi Tần Mạt đề nghị bố vợ mình lưu lại nghỉ ngơi.
Thông Lĩnh
葱岭
Còn gọi là cao nguyên Pamir, là điểm hội tụ của nhiều dãy núi lớn với địa hình hiểm trở, đồng thời là nút thắt giao thông huyết mạch trên Con đường Tơ lụa giữa Đại Hạ và Tây Châu.
Dãy núi Caucasus
高加索山脉
Dãy núi hùng vĩ trải dài từ Tây Bắc xuống Đông Nam, ngăn cách vùng đất của người Roshia ở phía Bắc và các tiểu quốc ở phía Nam.
Thành Rey
拉伊城
Thành phố giao thương trọng yếu trên con đường tơ lụa, là trạm dừng chân quan trọng cho các thương đoàn trước khi tiếp tục hành trình phân lưu đi các hướng khác nhau.
Beirut
贝鲁特
Một thành bang nằm ở phía Tây, nơi Samer xuất thân và là điểm đến mục tiêu của các đoàn thương buôn.
Biển Caspian
里海
Vùng biển nằm giữa dãy núi Caucasus và các vùng đất phía Đông, một ranh giới địa lý tự nhiên quan trọng của khu vực.
Tbilisi
第比利斯
Pháo đài kiên cố của Thánh Điện nằm giữa Hắc Hải và Biển Caspian, đóng vai trò ngăn chặn quân xâm lược từ phía Bắc núi Caucasus.
Erwin City
埃尔温城
Cứ điểm quân sự quan trọng nằm ở phía Nam thành Tbilisi, là chốt chặn bảo vệ tuyến đường phía Nam.
Rasht
拉什特
Thành phố cảng nhỏ phía cực Nam của Biển Caspian, nơi ghi nhận sự kiện quân đội thú nhân đổ bộ xâm lược.
Đại Thần Điện
大神殿
Trung tâm chỉ huy và tôn giáo tại khu vực biên giới Tbilisi, nơi các chức sắc cao cấp hội họp.
Con đường Tơ lụa
丝绸之路
Tuyến đường mậu dịch chiến lược kéo dài từ Tây Vực đến các vùng đất phía Tây, là trọng tâm trong các thỏa thuận quân sự giữa Đại Hạ và Thánh Điện.
Tuyên Văn Môn
宣文门
Cửa thành nằm ở hướng đông của Đế đô Đại Hạ, con đường huyết mạch dẫn tới thông huyện, nơi Tần Mục đã xuất hiện để nghênh đón Tần Mạt.
Hằng Quốc Công phủ
恒国公府
Phủ đệ cũ thời cha của Tần Mạt, tọa lạc tại vị trí đắc địa trên phố Ngân Tước, nay đã được Tần Mạt thu hồi làm tài sản cá nhân.
Binh Bộ
兵部
Cơ quan nhà nước chuyên trách quân sự, hiện đang gặp khó khăn trong việc điều động quân sĩ và thiếu hụt quân nhu.
Cận vệ quân
近卫军
Đội quân tinh nhuệ nhất của triều đình, do hoàng gia chu cấp ngân sách, được trang bị vũ khí vượt trội.
Baikaldarai
贝加尔达拉伊
Vùng đất nơi Vương Ngữ Thi từng được Tần Mạt chữa trị vết thương từ nhiều năm trước.
T潼 Quan
潼关
Cửa ải chiến lược quan trọng của Đại Hạ, nơi tập kết quân đội triều đình.
Hồng Lô Tự
鸿胪寺
Cơ quan triều đình phụ trách ngoại giao và tiếp đón sứ thần, nơi xảy ra vụ việc Alan thách đấu sứ giả Thánh Điện.
Quyết Tử Doanh
决死营
Đơn vị quân đội khét tiếng, nơi rèn luyện những chiến binh kiên cường nhất, cũng là nơi xuất thân của Hoàng hậu Vương Ngữ Thi.
Đế thất nội khố
帝室内库
Cơ quan quản lý tài sản và kho tàng của hoàng gia Đại Hạ, hiện đang nhắm vào việc tịch thu tài sản của Vương Ngữ Thi.
Đại Hạ Hoàng thất
大夏皇室
Tập hợp các thành viên hoàng tộc của Đại Hạ, nắm giữ quyền lực tối cao và độc quyền kiểm soát các nguồn tài nguyên tu luyện.
Thông Châu
通州
Địa điểm đặt văn phòng đại diện của Hằng Vương tại Đại Hạ.
Xưởng đóng tàu Cát Long
吉隆造船厂
Căn cứ bí mật nơi chế tạo các tàu hơi nước tiên tiến của Tần Mạt.
Cảng Cát Long
吉隆港
Vị trí gần kề, là điểm mốc để xác định hướng đi tới Cảng Đạm Thủy.
Tàu Hơi Nước Thời Đại
蒸汽时代
Chiến thuyền cao cấp mang tên "蒸汽时代" do Tần Mạt chế tạo, sở hữu sức mạnh và kích thước vượt trội.
Hải Tuần Ty
海巡司
Cơ quan tuần tra biển trực thuộc triều đình Đại Hạ, chịu trách nhiệm thực thi luật lệ trên vùng biển, thường xuyên gây mâu thuẫn với các thế lực ngoài triều đình.
Biện Lương
汴梁
Thành phố lớn nằm dọc theo tuyến đường thủy, thuận lợi cho việc vận chuyển quân lương bằng tàu thuyền quy mô lớn.
Quế Dương Quận
桂阳郡
Một quận lớn tại Lĩnh Nam, nơi xuất thân của nhiều tầng lớp quý tộc võ lược như Tôn Triệt và Lý Sách Thành.
Thiên Thủy quận
天水郡
Vùng đất trọng yếu dưới sự quản lý của Vương Hiên Cực, nơi đoàn quân của Tần Mạt dừng chân.
Trường An
长安
Kinh đô của vương triều Đại Hạ, trung tâm quyền lực chính trị.
Trần Thương
陈仓
Địa danh chiến lược nằm trên lộ trình hành quân của triều đình.
Cam Lương cổ đạo
甘凉古道
Con đường cổ nối liền từ Cam Châu (Trương Dịch Thành) đến Lương Châu (Vũ Uy Thành), là vùng đất trù phú và căn cứ đồn trú chiến lược ở phía Tây.
Dương Quan
阳关
Cửa ải chiến lược nằm phía nam Ngọc Môn Quan, đóng vai trò là chốt chặn quan trọng ngăn cách nội địa Đại Hạ và vùng Tây Vực hoang vu.
Trương Dịch
张掖
Thành trì quan trọng nằm trên Hành lang Hà Tây, nơi tập trung nhiều thế lực và là đầu mối giao thương.
Hà Tây Tẩu Lang
河西走廊
Con đường chiến lược huyết mạch nối liền đại lục với vùng Tây Vực.
Khuy Từ
龟兹
Một vương quốc cổ nằm dọc theo tuyến đường từ Dương Quan đến Toái Diệp Thành, cách Dương Quan khoảng một ngàn tám trăm dặm.
Cam Châu
甘州
Một khu vực quan trọng tại biên viễn, nơi cư ngụ của nhiều gia tộc và là hậu phương quân sự.
Đại Nguyệt Thị
大月氏
Vùng lãnh thổ biên giới giáp ranh, nơi tập trung các trạm giám sát quân sự và là điểm nóng xảy ra các cuộc xung đột với tộc người thú.
Thành Lam Thị
蓝氏城
Thành trì nằm trong địa phận Đại Nguyệt Thị, là nơi dừng chân chiến lược để tiếp ứng cho viễn chinh quân của Đại Hạ.
Núi Caucasus
高加索
Dãy núi ngăn cách vùng đất phía Nam với các lãnh thổ hỗn loạn, nơi có các cứ điểm quan trọng như Tbilisi.
Khang Cư
康居
Quốc gia nhỏ ở vùng Tây Vực, nằm phía Bắc, là một trong những mục tiêu chính của chiến dịch Tây chinh.
Sơ Lặc Thành
疏勒城
Thành trì chiến lược nằm ở phía Nam, một trong những tiền tuyến chính trong kế hoạch chia quân Tây chinh.
Đại Uyển
大宛
Vùng đất nằm trên tuyến đường hành quân của đoàn quân phương Nam, là quốc gia có lịch sử lâu đời.
Dược Sát Thủy
药杀水
Khu vực ven sông Syr Darya, vị trí chiến lược trên lộ hành quân hướng về phía Tây của đoàn quân Đại Hạ.
Đại Uyển Đô Hộ Phủ
大宛都护府
Di chỉ đồn trú quân sự cũ của Đại Hạ trên vùng Tây Vực, nơi đóng quân quan trọng trong chiến lược của Tần Mạt.
Biển Aral
咸海
Vùng biển nội địa nằm trong khu vực địa lý mà triều đình Đại Hạ tuyên bố chủ quyền trên bản đồ.
Lôi Nhận Thị Tộc
雷刃氏族
Một thế lực tầm trung trong tộc Thú nhân, sở hữu truyền thống lâu đời và lực lượng quân sự tinh nhuệ được phái đến đóng quân tại Khang Cư.
Đế thất công phường
帝室工坊
Cơ sở chế tạo của hoàng gia Đại Hạ, nơi đang nỗ lực nghiên cứu và sao chép công nghệ sản xuất vũ khí từ Đại Viên.
Mật tình báo xứ
秘密情报处
Đơn vị tình báo được Tần Mạt cài cắm tại Đế Đô, chịu trách nhiệm thu thập và truyền tin tức về các khu vực trọng yếu.
Sông Syr Darya
锡尔河
Dòng sông lớn là điểm khởi đầu cho cuộc hành quân của quân Đại Viên.
Sông Chirchik
齐尔齐克河
Con sông chảy qua hành trình của quân Đại Viên hướng về vương thành.
Bắc Điền Thành
卑阗城
Vương thành của quốc gia Khang Cư, mục tiêu chính trong chiến dịch.
Núi Chatkal
恰特卡尔山
Dãy núi nằm ở phía Đông Bắc Điền Thành, tạo nên địa thế hiểm yếu.
Núi Kumala
库马拉山
Dãy núi thuộc chi mạch Thiên Sơn, nằm gần vùng chiến sự trọng điểm.
Rossiya
罗刹
Đế quốc xâm lược đối địch với Đại Hạ, quốc gia của tướng quân Somov và các đội quân kỵ binh.
Loạn Thạch Trại
乱石寨
Địa điểm chiến lược nằm ở phía đông thành Lam Thị, nơi quân Đại Hạ từng giành được thắng lợi lớn.
Harlinsburg
哈林斯堡
Tước hiệu cũ và có khả năng là lãnh địa của Hamov trước khi hắn trở thành chiến binh bất tử.
Hư Nhật quân doanh
虚日军营
Doanh trại của quân Hư Nhật thuộc lực lượng Cận vệ quân, hiện đang trong tình trạng hỗn loạn và thiếu kỷ luật.
Hư Nhật Quân
虚日军
Đơn vị quân đội thuộc Cận vệ quân, nơi Phùng Tiến nắm giữ quyền thống lĩnh.
Nguy Nguyệt Quân
危月军
Một đơn vị thuộc Cận vệ quân phối hợp cùng Hư Nhật Quân, chịu sự cải tổ sau các vụ bê bối quân công.
Đại Viên Quân Doanh
大员军军营
Doanh trại của quân Đại Viên, trung tâm phòng ngự và chỉ huy của Tần Mạt tại tiền tuyến.
Doanh trại Đại Hạ
大夏军营寨
Khu vực đóng quân của quân đội Đại Hạ, nơi đang bị các liên quân Thú Nhân và Vong Giả tấn công.
An Võ Quân
安武军
Một trong các đơn vị quân triều đình đang đóng quân và chiến đấu tại tiền tuyến.
Đấu Kim Quân
斗金军
Đơn vị quân tinh nhuệ tham gia chiến dịch, dưới quyền chỉ huy của Tần Uyên Trí.
Đế Thất Thư Lâu
帝室书楼
Nơi cất giữ các bản chép tay và điển tịch cổ của hoàng gia Đại Hạ.
Cảm Tử Doanh
敢死营
Nơi được mệnh danh là địa ngục trần gian, nơi Vương Ngữ Thi từng tôi luyện và trưởng thành với tư cách là một tử sĩ.
Vương Thị Thương Phố
王氏商铺
Cửa hiệu do Vương Ngữ Thi mở ra trên Ngân Tước Đại Nhai, thay thế vị thế điều phối hàng hóa mà trước đây nội khố nắm giữ.
Vương Thị Công Phường
王氏工坊
Cơ sở sản xuất vũ khí mới xuất hiện, được đồn đoán là có liên quan đến các thế lực lớn trong triều đình, nơi cung cấp các loại vũ khí sát thương cao như thủ lựu đạn.
An Tây Tứ Trấn
安西四镇
Hệ thống bốn cứ điểm chiến lược tại biên giới phía Tây, chịu áp lực nặng nề về chi phí duy trì quân đội và quân lương.
Giang Nam
江南
Vùng đất trù phú, giàu có và phát triển bậc nhất của Đại Hạ, thường được dùng để so sánh với sự cằn cỗi và nghèo khó của vùng biên cương.
Khang Cư Đô hộ phủ
康居都护府
Đơn vị hành chính quân sự mới thiết lập tại vùng đất Khang Cư.
Đại Nguyệt Thị Đô hộ phủ
大月氏都护府
Đơn vị hành chính quân sự mới thiết lập tại vùng đất Đại Nguyệt Thị.
Kỳ Lân đại kỳ
麒麟大旗
Cờ hiệu chỉ huy riêng của Tần Mạt, là biểu tượng quyền lực của quân Đại Viên.
Lũng Tây
陇西
Địa bàn của gia tộc Vương gia, một thế lực lớn tại Đại Hạ.
An Tây
安西
Địa bàn của gia tộc Hứa thị, nơi có ảnh hưởng lớn đến quân sự và kinh tế vùng biên giới.
Thừa Thiên Các
承天阁
Cơ sở sản xuất tư nhân của hoàng thất Đại Hạ, nơi chuyên chế tạo các nhu yếu phẩm trọng yếu như nguyên khí dược tề và các loại thiết bị quân sự bí mật.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở của hoàng tộc Đại Hạ, trung tâm quyền lực của vương triều, nơi phát ra tiếng khóc khi hoàng đế băng hà.
Phòng tình báo
情报处
Cơ sở bí mật dưới quyền Tần Mạt tại Đế Đô, được dùng làm nơi tập kết và liên lạc.
Văn Hoa Nhai
文华街
Con phố nằm ở phía bắc Ngân Tước Đại Nhai, nơi đặt trụ sở Tông Chính Tự.
Đại điện
大殿
Nơi các nhân vật quyền thế họp bàn chính sự bên trong Tông Chính Tự.
Đế Đô
帝国
Trung tâm quyền lực, nơi đặt hoàng cung và diễn ra các cuộc đấu đá chính trị.
Tiêu phủ
肖府
Phủ đệ của Tiêu Tín Yến, nơi diễn ra biến cố liên quan đến hài tử của Lưu Quý phi.
Yến Vương phủ
燕王府
Dinh thự của Yến Vương, nơi diễn ra các cuộc họp bàn chính trị trọng yếu của phe võ tướng.
Tiêu phủ
肖信晏府邸
Phủ đệ của Nội các thủ phụ Tiêu Tín Yến, nơi các quan chức cao cấp tập hợp.
Tân Môn
津门
Điểm đến của hạm đội Đại Viên Quân trong cuộc điều động quân sự lần này.
Tấn Bắc
晋北
Vùng lãnh thổ phía Bắc, nơi giao thương giữa thương nhân bản địa và các bộ lạc vùng thảo nguyên.
An Bình cảng
安平港
Một cảng biển trọng yếu nằm ở phía nam đảo Đại Viên, nơi tập kết của hạm đội Đại Viên Quân.
Hải Hà Khẩu
海河口
Vị trí chiến lược giáp biển, nơi đóng quân tạm thời của hạm đội Đại Viên Quân sau khi tiến vào nội địa.
Hải Hà
海河
Địa điểm gần nơi diễn ra buổi diễn tập quân sự, nơi đặt đài quan sát chính.
Hoang bãi
荒滩
Khu vực bãi đất trống gần Tân Môn, được chọn làm địa điểm tổ chức diễn tập quân sự mùa đông cho các đơn vị quân đội Đại Hạ.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên giới khô cằn, băng giá nơi Triệu Khải Duệ đã trấn giữ nhiều năm.
Hậu điện
后殿
Khu vực nằm sau Phượng Ninh điện, là nơi đặt thư phòng riêng của Vương Ngữ Thi.
Nghênh Xuân Điện
迎春殿
Điện thờ và nơi ở mới được ban cho Hàn Quý phi trong khuôn viên hoàng cung Đại Hạ.
Đại Hạ Hoàng cung
大夏皇宫
Trung tâm quyền lực tối cao của vương triều, nơi diễn ra các buổi lễ tế tổ trọng đại.
Thành Zurich
苏黎城
Nơi tọa lạc của Thánh điện Hắc ám, được ví như trái tim của huyết tộc tại Tây Châu.
Thánh điện Hắc ám
黑暗神殿
Tòa kiến trúc cổ kính và uy nghiêm, nơi diễn ra các phiên họp của Nghị viện Huyết tộc và nơi nhậm chức của Nữ vương.
Nghị sự đường Huyết sắc
血色议会大厅
Đại sảnh nằm bên trong Thánh điện Hắc ám, nơi phân chia đẳng cấp ngồi theo thân phận và thực lực của huyết tộc.
Gia tộc Salma
萨尔玛家族
Một trong bảy đại thị tộc cổ xưa của huyết tộc, hiện vẫn giữ được sự hưng thịnh.
Gia tộc Ararat
阿拉特家族
Một trong bảy đại thị tộc còn giữ được sự phát triển ổn định trong huyết tộc.
Gia tộc Maine
曼因家族
Một trong bảy đại thị tộc lớn, vẫn duy trì được vị thế trong Nghị viện.
Azores
亚述尔
Quần đảo nằm giữa Đại Tây Dương, được秦沫 xác lập là căn cứ điểm để Huyết tộc bảo hộ hải trình của Đại Hạ vào Tây Châu.
Lisbon
里斯本
Thành phố cảng quan trọng tại Tây Châu, mốc địa lý để xác định vị trí của quần đảo Azores.
Thương Bộ
商部
Cơ quan mới được thành lập nhằm tách biệt quản lý thương mại khỏi Hộ Bộ, tăng cường hiệu quả quản lý kinh tế.
Giao Thông Bộ
交通部
Cơ quan mới chuyên trách về hạ tầng đường sá và thủy đạo do cải cách của Thái hậu.
Đương Đồ huyện
当涂县
Địa điểm được chọn để xây dựng dự án炼铁 (luyện thép) lớn giữa Đại Viên và triều đình Đại Hạ.
Cương Thiết Sở
钢铁所
Cơ sở công nghiệp then chốt của Đại Viên, nơi tập trung các nghệ nhân và công nghệ luyện kim tinh vi.
Kim Lăng quận
金陵郡
Thành phố trọng yếu của Đại Hạ, khu vực đặt dự án hợp tác luyện thép.
Nhà máy thép Mã An Sơn
马鞍山钢铁厂
Tổ hợp công nghiệp khổng lồ do triều đình Đại Hạ đầu tư, nằm tại huyện Đương Đồ, đánh dấu sự khởi đầu của ngành công nghiệp thép hiện đại.
Bến cảng số 3
三号专用码头
Khu bến cảng mới được xây dựng tại nhà máy thép Mã An Sơn, sở hữu thiết kế thông minh với cầu cảng bê tông vươn dài ra sông, phục vụ cho việc vận chuyển nguyên liệu bằng tàu hơi nước.
Kỹ thuật học đường
技术学堂
Cơ sở đào tạo nằm trong hệ thống giáo dục do Hằng Vương thiết lập tại Đại Viên, nơi trẻ em được học chữ và các kỹ năng nghề nghiệp thực tế như quản lý, tính toán và chế tác.
Đại Viên doanh địa
大员营地
Khu vực lưu trú và không gian làm việc tập trung của đội ngũ kỹ thuật viên tại khu nhà máy thép.
Bạch Tượng Sơn thiết khoáng
白象山铁矿
Mỏ sắt có quy mô lớn, tiềm năng khai thác cao, đang được đội ngũ kỹ thuật đánh giá chuyên sâu.
Lưu Gia Hà
刘家河
Con sông gần khu vực dự án nhà máy, nơi Tần Mạt dự định triển khai các công trình thủy lợi để phục vụ sản xuất.
Đại Viên Đệ Nhất Nữ Tử Học Viện
大员第一女子学院
Học viện do Đệ nhất phu nhân Đại Viên sáng lập, nơi đào tạo nữ quản lý cho các cơ sở công nghiệp.
Mã Cương
马钢
Cơ sở công nghiệp luyện thép quy mô lớn được xây dựng tại khu vực Đương Đồ.
Tô Hàng
苏杭
Khu vực kinh tế trọng điểm được Đại Viên và Đại Hạ lựa chọn để đặt các nhà máy dệt quy mô lớn.
Hoa Đình
华亭
Địa điểm kinh tế quan trọng, nơi đặt các nhà máy dệt liên doanh.
Nữ tử Học viện
女子学院
Cơ sở đào tạo nằm trong hệ thống giáo dục tại Đại Viên, chuyên đào tạo các nữ sinh với các kỹ năng thực tế và quân sự.
Căn cứ Mã Cương
马钢基地
Cơ sở công nghiệp luyện thép chính tại khu vực Đại Viên, nơi quản lý trực tiếp các đội thực tập sinh.
Nữ Tử Ngụ Sở
女子寓所
Khu ký túc xá dành cho các nữ thực tập sinh và nữ du học sinh tại Đại Viên.
Thủy Vân Thi Xã
水云诗社
Hội nhóm văn thơ của các tiểu thư khuê các đến từ Đế Đô, nơi đề cao giá trị văn hóa truyền thống.
Dã Tật Lê Nữ Tử Xã Đoàn
野蒺藜女子社团
Tổ chức nữ quyền tại Đại Viên, nơi đấu tranh cho sự bình đẳng và tự do hôn nhân cho phụ nữ.
Thái Học
太学
Cơ sở giáo dục uy tín bậc nhất tại Đế Đô, cái nôi đào tạo nhân tài của vương triều Đại Hạ.
Dã Tật Lê Hải Ngoại Khai Thác Công ty
野蒺藜海外开拓公司
Công ty thương mại do các nữ sinh thành lập nhằm danh chính ngôn thuận sở hữu vũ khí để bảo vệ lợi ích hàng hải.
Dãy núi Zagros
扎克罗斯山脉
Ranh giới địa lý mà quân đoàn Rossiya đã vượt qua để tiến hành các cuộc tập kích vào vùng lãnh thổ của các bộ lạc được Hải tộc bảo hộ.
Eo biển Sunda
巽他海峡
Điểm mấu chốt để tiến vào Ấn Độ Dương từ khu vực Nam Dương.
Tân Sơn Cảng
新山港
Một cảng biển chiến lược tại Vịnh Ba Tư, là căn cứ thuộc địa mới của Đại Viên tại khu vực Trung Đông.
Muscat
马斯喀特
Cảng biển quan trọng thuộc hệ thống thương mại và quản lý của Đại Viên tại vùng Trung Đông.
Kuwait
科威特
Tên gọi khác của khu vực Tân Sơn Cảng trong ký ức tiền kiếp của Tần Mạt.
Ả Rập bán đảo
阿拉伯半岛
Vùng đất rộng lớn với các sa mạc hiểm trở, nơi tồn tại những căn cứ bí ẩn của Vong giả quân đoàn.
Lưỡng Hà bình nguyên
美索不达米亚平原
Khu vực địa lý trù phú, điểm xuất phát của các đợt càn quét mà Tần Mạt thực hiện.
Súng Pháo Sở
枪炮所
Cơ sở chuyên nghiên cứu, phát triển và chế tạo các loại vũ khí hỏa khí hiện đại của quân đội Đại Viên.
Eo biển Anh
英吉利海峡
Tuyến đường thủy quan trọng mà hạm đội đi qua để đến cảng London.
Bắc Đại Tây Dương
北大西洋
Vùng biển mà hạm đội đã băng qua trên hành trình đến Tây Châu.
Thánh Địa
圣地
Khu vực linh thiêng bao quanh thành Oslo và Nguyệt Cung, nơi lưu giữ truyền thừa cổ xưa của tộc Tinh Linh.
Lưỡng Hà Lưu Vực
两河流域
Vùng đất trù phú nơi Hải tộc đặt căn cứ, hiện đang là chiến trường nóng bỏng giữa liên quân của Tần Mạt với quân đội Rô-xa và Thú nhân.
Đại Viên Nhất Hào
大员一号
Chiến hạm hơi nước hiện đại của Tần Mạt, sở hữu tốc độ kinh người khi kết hợp giữa sức gió và động cơ hơi nước.
Thương mại khu Thượng Thành
上城商业区
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Sư Thành, nơi tập trung các cửa hàng xa xỉ phẩm và tửu lầu cao cấp.
Thương mại khu Hạ Thành
下城商业区
Khu vực kinh doanh tại Sư Thành, tập trung nhiều tiệm đặc sản, hàng quán bình dân và có lượng khách tham quan đông đúc.
Thần Miếu
神庙
Khu vực cốt lõi nằm sâu trong Tinh Linh Vương Đình, chỉ những cường giả đạt cảnh giới Thánh cấp mới có thể tiến vào.
Thái Bình Dương
太平洋
Đại dương mênh mông mà đội tàu của Tần Mạt đang phải vượt qua, ẩn chứa nhiều hiểm nguy và thử thách.
Bắc Thái Bình Dương dòng ấm
北太平洋暖流
Tuyến đường hàng hải chính mà Tần Mạt lựa chọn để vượt đại dương hướng tới Tân Đại Lục.
Bắc Mỹ
北美
Vùng đất phía đông đại dương, nơi Tần Mạt tin rằng có chứa những manh mối về cội nguồn của tộc Tinh Linh.
Mexico
墨西哥
Điểm đến cuối cùng trong lộ trình viễn dương của Tần Mạt tại Tân Đại Lục.
Bắc Thái Bình Dương
北太平洋
Đại dương mênh mông và hung dữ, nơi đội tàu của Tần Mạt đang thực hiện chuyến viễn dương, nổi tiếng với những cơn bão khó lường vào mùa đông.
Giáp Cửu Linh Tam
甲九零三
Một chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, đã bị mất liên lạc trong cơn bão.
Vịnh Karulun
卡鲁伦湾
Cảng biển do bộ lạc Karulun phát hiện và xây dựng, nằm ở phía tây nam lục địa.
Thành phố Cesi
切西城
Điểm đến cuối cùng do Tần Mạt lựa chọn, nơi gần với Vùng đất trung tâm của tộc Tinh Linh.
San Diego
圣迭戈
Tên gọi cổ của thành phố cảng tại Bắc Mỹ mà Tần Mạt từng biết trong ký ức.
Bán đảo Yucatan
尤卡坦半岛
Vị trí địa lý nơi đặt Vương Đình của tộc Tinh Linh.
Bộ lạc Karulun
卡鲁伦部落
Một bộ lạc nằm trên Tân Đại Lục, nơi sinh sống của các tộc nhân tinh linh hiếu khách, nổi tiếng với các bữa tiệc rượu và ca vũ.
Giáp Cửu Linh Tam
甲九零三号
Chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, từng gặp nạn và được sửa chữa tại Vịnh Karulun.
Giáp Cửu Linh Ngũ
甲九零五号
Chiến hạm thuộc hạm đội của Tần Mạt, được chỉ định vận chuyển các nữ tinh linh.
Cây Sinh Mệnh
生命树
Thần thụ cổ xưa tọa lạc tại lãnh địa bộ tộc Tali. Đây là thực thể linh thiêng mang lại sự sống và bảo hộ cho các bộ tộc Tinh Linh, có khả năng giao tiếp cảm xúc với những người sở hữu thiên phú nhất định.
Trú địa bộ tộc Tali
塔利族驻地
Nơi cư ngụ rộng lớn của bộ tộc Tali, một trong những bộ tộc chủ chốt dưới quyền Vương Đình, nơi lưu giữ một Cây Sinh Mệnh quý giá.
Tali Tộc
塔利族
Một bộ tộc thuộc tộc Tinh Linh, nơi sở hữu Cây Sinh Mệnh.
Ngân Nguyệt Thành
银月城
Thành phố thuộc tộc Ngân Nguyệt, nơi được chọn làm Vương Đình tạm thời của tộc Tinh Linh suốt 20 năm qua.
Thế Giới Thụ
世界树
Thực thể thần thánh là căn cơ sinh tồn của tộc Tinh Linh. Tình trạng của nó quyết định sự sống còn của toàn tộc, cần phải được di dời đến nơi khác để tránh nguy cơ diệt vong.
Hắc Sắc Thành Bảo
黑色城堡
Căn cứ kiên cố của lũ quái vật, nơi nuôi dưỡng các chiến binh quái vật nhỏ trước khi thả ra tàn phá bên ngoài.
Hạch Tâm Khu
核心区
Khu vực trung tâm đầy rẫy tà khí, nơi tập trung nhiều công trình kiến trúc hắc ám và các thế lực tà ác sừng sỏ.
Thương Nguyệt Tộc
苍月族
Một trong những bộ tộc nhánh của tộc Tinh Linh.
Hi Nguyệt Tộc
曦月族
Một trong những bộ tộc nhánh của tộc Tinh Linh.
Ngân Nguyệt Nhất Tộc
银月一族
Tộc của Luna và Niliya, đặc trưng là phụ nữ đều sở hữu tính cách mạnh mẽ, không dễ khuất phục.
Ngân Nguyệt Tộc
银月族
Một trong những bộ tộc nhánh của Tinh Linh Tộc, đối trọng lớn của Thương Nguyệt Tộc.
Cựu Vương Thành
旧王城
Khu vực từng là vương thành nay bị biến thành bãi chiến trường, nơi đang bị lũ quái vật chiếm giữ.
Ô Nhiễm Khu
污染区
Vùng đất bị tha hóa bởi thế lực tà ác, nơi quân đội năm vạn tinh linh đang tiến hành chiến dịch thanh trừng.
Ám Nguyệt Chi Ảnh
暗月之影
Một bộ tộc lớn thuộc tộc Tinh Linh, nơi sinh ra những chiến binh tài giỏi như Shali và Thánh giả Alan.
Vương Thành
王城
Thủ đô của tộc Tinh Linh, nơi đang bị các lực lượng tà ác chiếm đóng và là mục tiêu tối thượng cần phải thu hồi.
Tộc Gente
根特部族
Bộ tộc nghèo khó nằm ở vùng đất hoang vắng phía nam, thiếu vắng Cây Sinh Mệnh nhưng lại hun đúc nên những tinh linh thiếu niên đầy hoài bão.
Hi Nguyệt Thành
曦月城
Căn cứ địa của bộ tộc Hi Nguyệt, nơi Celina sinh sống.
Vịnh Hạ Long
下龙湾
Khu vực ven biển được Tần Mạt lựa chọn để quy hoạch thành khu nghỉ dưỡng cao cấp, nơi dự kiến xây dựng bảy tòa nhà cao tầng làm nơi cư trú cho gia đình.
Đại Viên Tinh Linh Tộc Cư Trú Địa
大员精灵族聚居地
Nơi cư ngụ tập trung của các Tinh Linh tại Đại Viên, hiện đã trở thành nơi đặt Cây Sinh Mệnh.
Tân Đại Lục
新大陆
Vùng đất mới được Tần Mạt khám phá, nguồn gốc của các loại cây trồng chiến lược như khoai tây, ngô, và cao su.
Tinh Linh tộc
精灵族
Tộc người có khả năng ma thuật, là lực lượng đồng minh phối hợp cùng Đại Hạ và Thánh Điện trong chiến tranh.
Thú nhân tộc
兽人族
Thế lực đối địch với Đại Hạ tại biên giới, đối tượng chính bị liên quân tấn công trong giai đoạn này.
Hải tộc
海族
Tộc người sinh sống dưới biển, đồng minh tiềm năng của Tinh Linh tộc, hiện đang chuẩn bị cho sự giao thoa văn hóa và quân sự.
Cảng tự do London
伦敦自由港
Trung tâm giao thương hàng hóa nhộn nhịp tại London, nơi các thương nhân buôn bán hàng hóa phương Đông.
Cảng Nantes
南特港
Một cảng biển quan trọng tại Tây Châu, điểm đến của các thương nhân vận chuyển hàng hóa.
Bắc Âu
北欧
Vùng địa lý bản đồ chiến lược, nơi diễn ra các cuộc vận động quân sự và thiết lập phòng tuyến.
Trung Đông
中东
Khu vực chiến lược chịu ảnh hưởng từ sự cai trị của Arthas, nơi tộc Thú nhân đã trở nên xảo quyệt và khó đối phó hơn.
Rossiya
罗斯国
Quốc gia lãnh thổ rộng lớn giáp biên giới, căn cứ địa chính của tộc Thú nhân với quân đội hùng hậu và thời tiết khắc nghiệt.
Dragonmaw Clan
龙喉氏族
Một trong những thị tộc thú nhân, tuy có gửi viện binh nhưng lực lượng vô cùng nhỏ giọt, không đủ cứu vãn tình thế của tộc Sói Tuyết.
Vịnh Phần Lan
芬兰湾
Khu vực biển giáp ranh thành phố, nơi tiềm ẩn nguy cơ từ các đợt sóng ma pháp của Hải tộc.
Hồ Ladoga
拉多加湖
Hồ nước lớn nằm chắn ngang con đường tiến quân của quân đội Thú nhân, nơi diễn ra các cuộc phục kích chiến lược.
Shadowmoon Clan
影月氏族
Một trong những thị tộc thú nhân tham gia chiến dịch phương Bắc đầy gian truân.
Shattered Hand Clan
碎掌氏族
Một trong những thị tộc thú nhân di chuyển qua vùng đất hiểm trở để tiến ra mặt trận.
Hồ Ladoga
拉多错湖
Một hồ nước lớn đóng vai trò là chướng ngại địa lý, nơi các tộc thú nhân cố gắng vượt qua để tìm đường thoát thân trước sự ngăn chặn của quân Thánh Điện.
Thị tộc Nhẫn Phong
刃风氏族
Thị tộc thú nhân có thực lực yếu nhất, thường đảm nhận vai trò tiên phong dò đường và là đối tượng dễ bị tiêu diệt nếu liên quân bị chặn đánh.
Quân Thánh Điện
圣殿军
Lực lượng quân sự của Thánh Điện, trang bị cờ hiệu chữ thập đỏ, đóng vai trò ngăn chặn đường lui của liên quân thú nhân tại các eo đất hẹp.
Eo biển Bosphorus
博斯普鲁斯海峡
Huyết mạch giao thông hàng hải quan trọng, nơi kiểm soát lối ra vào của Hắc Hải. Đây là mục tiêu chiến lược mà Haiselin dự định chiếm giữ để củng cố quyền lực.
