Truyện Dịch AI

Đăng nhập tài khoản

Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba

Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba — Wiki Thế Giới & Nhân Vật

系统的黑科技网吧

Nghịch Thủy Chi Diệp

← Quay lại trang truyện

Nhân vật 298

Hôi

灰

Thành viên của thế lực ngầm do vương triều Đại Tấn ẩn giấu, mang sức mạnh kinh người, được phái đi điều tra và thử thách Phương Khải.

  • Chủ tớ (Thủ hạ) (Bệ hạ) Cơ Võ

zcwefw

zcwefw

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Vạn Thất

万七

Đội trưởng đội tuần tra tại Cửu Hoa Thành, phụ trách khu vực quanh tiệm Khởi Nguyên. Hắn là người nhanh nhạy, luôn tìm cách lập công để báo cáo với thành chủ.

Vu Lượng

于亮

Võ kỹ đạo sư tại Học phủ Lăng Vân, đồng nghiệp của Mộc Hồng Chúc, một người khá thân thiện và cởi mở trong việc trao đổi về các vấn đề tu luyện.

Vu Khoái

于脍

Môn đồ của Học phủ Lăng Vân, người có tính hiếu kỳ cao và là một trong những khách hàng đầu tiên trải nghiệm công nghệ phim ảnh tại tiệm.

  • Sư huynh (Huynh) Quách Hùng

Vân Luyện

云炼

Đại sư huynh của Vân Hải Tông, người có tu vi và khả năng ngự pháp chu, dẫn đầu đoàn người đến tìm sư muội.

  • Sư huynh - Sư muội (Sư muội) Diệp tiểu sư muội

Vân Lam

云蓝

Đệ tử cùng môn phái với Vân Luyện, tham gia vào hành trình đi tìm sư muội tại Cửu Hoa Thành.

  • Đồng môn (Sư muội) Diệp tiểu sư muội

Bá Việt

伯越

Đại tông sư võ đạo thời thượng cổ, nhân vật huyền thoại được các võ giả kính ngưỡng, gắn liền với tích về võ đạo đỉnh cao.

Dư Thụy

余瑞

Người phụ trách tại Đông Quan Thư Lâm, một người trung niên có phong thái nho nhã nhưng nhìn nhận vấn đề theo hướng thực dụng và hoài nghi với thực lực của những tác phẩm mới lạ.

Băng Sương

冰霜

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Lãnh Vũ

冷雨

Đệ tử trẻ tuổi của Lương Hắc Hổ, người ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh và ngưỡng mộ tài nghệ của sư phụ.

  • Sư phụ / Đồ nhi (Sư phụ) Lương Hắc Hổ

Đao Bát

刀八

Một gã có vết sẹo trên mặt, hành nghề thám thính và bắt người, thường xuyên được thuê để giải quyết các vấn đề đen tối.

Kiếm Thánh

剑圣

Cao nhân tu đạo tại Thục Sơn, phong thái thoát tục nhưng vô cùng nghiêm khắc với quy tắc chính tà, là chướng ngại khó vượt qua đối với người chơi.

Diệp Tu

叶修

Nhân vật truyền thuyết được nhắc đến bởi chủ tiệm, người được xưng tụng là Đấu Thần, thông thạo thập bát ban võ nghệ và là người sáng tạo ra kỹ thuật chiến đấu bí ẩn.

Jill

吉尔

Nữ chiến binh dũng cảm, một trong những thành viên chủ chốt của đội đặc nhiệm với kỹ năng chiến đấu xuất sắc.

Ngô Sơn

吴山

Một vị tráng hán có râu quai nón, tính tình nóng nảy, nóng lòng muốn thử nghiệm trò chơi mà Lương Thạch giới thiệu.

  • Bằng hữu (Lương huynh đệ) Lương Thạch

Chu Triết

周哲

Một vị thiếu gia thuộc tầng lớp quý tộc, người khởi xướng việc tụ tập bạn bè tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các để cùng chia sẻ niềm vui với trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện.

  • Bằng hữu (Diêu Tiểu Dũng) Diêu Tiểu Dũng

Hắc!

嘿!

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Tịch Kỳ

夕祈

Người đi cùng với Tịch Tiểu Vân, cảm thấy tò mò về sự nổi tiếng đột ngột của cửa tiệm.

Thiên Hành

天衡

Cao thủ võ đạo thời kỳ thượng cổ, đối thủ truyền kiếp của Bá Việt trong những câu chuyện truyền thuyết.

Vọng Tâm

妄心

Đệ tử của Ngân Long Tẩu, có tính cách nóng nảy, thiếu suy nghĩ, không biết thời thế.

  • Sư phụ/Đệ tử (Sư tôn) Ngân Long Tẩu

Khương Thanh

姜清

Thái sư thúc của phái Thục Sơn, linh hồn của vị đạo sĩ này đã biến thành oán hồn bị giam cầm trong trấn yêu tháp, là một chướng ngại đáng gờm.

Cơ Võ

姬武

Hoàng đế đương triều của Đại Tấn Quốc, người đang tìm hiểu về những bí ẩn xung quanh cửa tiệm của Phương Khải.

  • Quân thần (Trương Thừa tướng) Trương Thừa tướng

Cơ Du

姬渝

Trưởng công chúa của đương triều, người mang khí chất cao quý và vô cùng kiên nhẫn khi phải xếp hàng chờ đợi để trải nghiệm trò chơi.

Cơ Dương

姬阳

Ngũ hoàng tử của vương triều, sở hữu nội lực thâm hậu hóa thành khí màu vàng kim, một đối thủ vô cùng khó lường.

  • Đối thủ (Tần Giang) Tần Giang

Uyển Ngọc

婉玉

Người của Thanh Phong Minh Nguyệt Các, thuộc hạ dưới quyền Đổng Thanh Ly, được cử đi điều tra sự tình tại khu vực Phố Thiên Phủ nhưng lại chìm đắm trong các trò chơi thực tế ảo.

Uyển Ngọc

婉钰

Thủ hạ của nữ tử bí ẩn tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các, tính cách nghiêm cẩn.

  • Chủ tớ (Tiểu thư) Vô Danh Quý Nữ

Khổng Từ

孔慈

Nữ tử trong Thiên Hạ Hội, cái chết của nàng là mấu chốt khiến Bộ Kinh Vân đoạn tuyệt và phát động truy sát Hùng Bá.

Ninh Hạo

宁昊

Đệ tử của Học phủ Lăng Vân, được chỉ định thực hiện chiến thuật tiêu hao sức lực của các cao thủ đối phương.

An Thành

安城

Thiếu niên đội mũ bạc, bằng hữu của Âu Dương Thừa, xuất thân từ tầng lớp quý tộc có hiểu biết về tu đạo.

  • Bằng hữu (Âu Dương huynh) Âu Dương Thừa

Cung Hách

宫赫

Phó thống lĩnh thành vệ quân, ỷ thế hiếp người, thường xuyên dựa vào quyền lực để áp bức kẻ yếu.

  • Cấp dưới (Ảnh gia) Nạp Lan Ảnh

Tiểu Vân

小云

Một thiếu nữ trong nhóm khách hàng đang theo dõi trận đấu, có nhãn quang tinh tường khi nhận ra trình độ cao siêu của Phương Khải.

Tiểu Ngũ

小伍

Tùy tùng thân cận của Trần Hiểu Lang, luôn đi theo hộ tống và tuân mệnh chủ nhân.

  • Tùy tùng/Chủ nhân (Thiếu gia) Trần Hiểu Lang

Tiểu Diệp

小叶

Tác giả của cuốn sách này, người đã dành nhiều tâm huyết cho tác phẩm và là người phụ trách việc đăng tải các chương truyện.

Tiểu Nguyệt

小月

Nhân viên làm việc tại tiệm của Phương Khải, cô bé chịu trách nhiệm phục vụ thực khách.

Tiểu Mãn

小满

Một tráng hán vạm vỡ đi theo hộ tống Tống Thanh Phong, luôn cung kính và tuân theo mệnh lệnh của thiếu gia.

  • Tớ - Chủ (Thiếu gia) Tống Thanh Phong

Lam Yên

岚烟

Người hầu cận của Nạp Lan Minh Tuyết, tính cách kiêu ngạo, trung thành và bảo vệ chủ nhân hết mực.

  • Chủ tớ (Nạp Lan tiểu thư) Nạp Lan Minh Tuyết

Baal

巴尔

Một trong ba đại ma thần trong thế giới Diablo, kẻ dẫn đầu quân đoàn ác quỷ tấn công Worldstone Keep.

Barry

巴瑞

Thành viên của đội đặc nhiệm, người đã mất liên lạc với đồng đội khi thâm nhập vào khu vực nguy hiểm.

U Lang

幽狼

Sát thủ bí ẩn, thân tín dưới trướng của Cơ Vô Ưu, chuyên thực hiện các âm mưu đen tối trong bóng tối.

  • Chủ tớ (Công tử) Cơ Vô Ưu

Thái Y

彩依

Một yêu tinh hồ điệp, vì muốn báo ân mà không tiếc đánh đổi ngàn năm tu vi để cứu mạng Lưu Tấn Nguyên.

Charsi

恰西

Nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết 'Diablo', là một nữ thợ rèn có tính cách hào sảng và phóng khoáng.

Duyệt Tâm

悦心

Đệ tử của Tố Thiên Cơ tại Lưu Vân Đạo Cung, đồng môn của Phong Hoa. Người luôn hăng hái với việc trải nghiệm trò chơi thực tế ảo tại tiệm Khởi Nguyên.

  • Sư tôn/Đệ tử (Sư tôn) Tố Thiên Cơ

Bái Nguyệt

拜月

Kẻ phản diện cuối cùng đầy mưu mô và quyền năng tại Nam Chiếu, kẻ đã hợp thể cùng Thủy Ma Thú.

Phương Khải

方启

Chủ nhân của cửa tiệm, kẻ nắm giữ công nghệ thực tế ảo bí ẩn, có phong thái điềm tĩnh và tự tin.

  • Bạn bè (Ngươi) Vương Thái

Vô Danh

无名

Một cao thủ ẩn dật trong Phong Vân, người đã dễ dàng hóa giải sát chiêu của Kiếm Thánh và cảnh báo về kết quả trận đấu.

Ngang Yên

昂烟

Người chơi hăng hái theo dõi trò chơi tại tiệm.

Phổ Trí

普智

Thần tăng của Thiên Âm Tự, người sở hữu thần thông biến hóa khó lường, tham gia trận chiến quyết liệt trong tiểu thuyết.

Tyrant

暴君

Sinh vật vũ khí sinh học hùng mạnh, là trùm cuối kinh điển trong trò chơi, sở hữu sức mạnh hủy diệt và ngoại hình đáng sợ.

Nguyệt Như

月如

Tiểu thư đài các trong trò chơi Tiên Kiếm, tính tình ngang bướng, mạnh mẽ nhưng bên trong là một trái tim hết lòng vì người mình yêu.

Lý Tịch

李夕

Một vị công tử trẻ tuổi hiếu thắng, bằng hữu của Tống Thanh Phong. Hắn nóng tính và liều lĩnh, không tin vào độ khó của trò chơi cho đến khi tự mình trải nghiệm.

  • Bằng hữu (Tống huynh) Tống Thanh Phong

Lý Khoan

李宽

Võ giả có khuôn mặt vuông, mặc giáp da màu nâu, tính cách thẳng thắn, ban đầu tỏ ra nghi ngờ và khinh thường quy mô của cửa tiệm.

Lý Bình

李平

Một thiếu niên trẻ tuổi, bằng hữu thân thiết của Lý Tịch, thường xuyên cùng nhau thảo luận về các trò chơi tại tiệm.

Lý Dương

李阳

Giảng sư của Học phủ Lăng Vân, thân hình vạm vỡ, sử dụng song quyền bao phủ vảy sắc bén. Hắn cậy vào tu vi của mình để uy hiếp người khác nhưng bị Phương Khải dạy cho một bài học.

  • Cấp dưới (Chu giáo đạo) Chu Khai Bi

Dương Hải

杨海

Một trung niên nhân với chòm râu dê, thường đi cùng nhóm của Hắc Đại.

Lâm Thiệu

林绍

Thiếu niên vận bạch y, xuất thân thế gia, là bằng hữu của Tống Thanh Phong và Hứa Lạc.

  • Bằng hữu (Tống huynh) Tống Thanh Phong

Lâm Lạc

林络

Người chơi hệ Thánh Kỵ Sĩ, thường xuyên lui tới tiệm để quan sát và học hỏi kỹ năng thao tác game đỉnh cao từ Phương Khải.

Lương Thạch

梁石

Một võ giả độc hành, không thuộc về thế lực nào, có kinh nghiệm tác chiến thực tế dày dạn và tính cách thực dụng. Sau khi trải nghiệm trò chơi, hắn nhận ra giá trị to lớn của nó đối với việc rèn luyện tâm tính và võ đạo.

Bộ Xa

步车

Bằng hữu đi cùng Âu Dương Thừa và An Thành, tỏ ra vô cùng kinh ngạc trước những sự kỳ diệu và độc đáo tại tiệm Khởi Nguyên.

  • Bằng hữu (An huynh) An Thành

Bộ Lôi

步雷

Tu sĩ vận hắc bào trung niên, bằng hữu của An Hổ Uy, vốn hoài nghi về sức hấp dẫn của trò chơi nhưng sau khi thử qua đã lập tức thay đổi quan điểm.

  • Bằng hữu (An huynh) An Hổ Uy

Thẩm Thương

沈沧

Đạo sư thuộc Địa Tự Viện của Học phủ Lăng Vân, một người say mê tìm hiểu về trò chơi Diablo.

Lạc Vân

洛芸

Đệ tử thiên tài của Hi Di Học Cung, có thực lực đạt tới đỉnh phong của Vũ Giả.

Hạo Nhiên

浩然

Một tu sĩ mặc y phục màu lam, giữ thái độ cung kính và ngưỡng mộ đối với Mạc Tiên Sinh.

Thanh Hà

清河

Thủ hạ của nữ tử bí ẩn tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các, luôn phục tùng mệnh lệnh và báo cáo tình hình kinh doanh.

  • Chủ tớ (Tiểu thư) Vô Danh Quý Nữ

Linh Nhi

灵儿

Tiên nữ xinh đẹp mà Lý Tiêu Dao gặp gỡ trên Tiên Linh Đảo, người trở thành vợ của hắn.

Linh Tôn

灵尊

Linh thú thượng cổ trấn giữ Thanh Vân Môn, hình dáng Thủy Kỳ Lân, uy lực kinh thiên động địa, có thể điều khiển nước và áp chế yêu ma.

Vương thẩm

王婶

Bà chủ tiệm bánh bao bên cạnh, người nắm rõ thói quen sinh hoạt hàng ngày của Phương Khải.

Vương Khoan

王宽

Sứ giả từ Vô Vi Đạo Minh phái đến, có mặt tại tiệm và cũng bị kinh ngạc trước bầu không khí nơi đây.

Vương Côn

王昆

Đệ tử của Huyền Tự Viện thuộc Học phủ Lăng Vân, được mệnh danh là người đứng đầu bảng xếp hạng Linh Vân.

Vương Thái

王泰

Thiếu gia của một gia tộc kinh doanh tửu lầu, dáng người mập mạp, tính tình thẳng thắn và hay tò mò.

  • Bạn bè (Huynh) Phương Khải

Vương Tranh

王铮

Đệ tử đứng thứ hai của Hoàng Tự bảng tại Học phủ Thịnh Kinh, bị đánh bại bởi Vương Thái.

  • Đối thủ (Vương Thái) Vương Thái

Mary

玛丽

Người vợ đã mất của James, người để lại lá thư dẫn dụ anh ta đến với thị trấn sương mù đầy ma quái.

Đạo sư Bạch

白某

Một vị đạo sư tại Học phủ Lăng Vân, đồng nghiệp của Thẩm Thương và cùng chung sở thích chơi Diablo.

Bạch Lãng

白浪

Một tu sĩ bên ngoài mới đến Cửu Hoa Thành, ban đầu cảm thấy khó hiểu và tò mò về sự kỳ lạ của tiệm Khởi Nguyên.

Hoàng đế

皇帝

Đấng tối cao của vương triều, người trực tiếp theo dõi kỳ thi quốc khảo và đánh giá các kỹ thuật chiến đấu mới lạ.

Phúc lão

福老

Gia nô cao cấp của gia tộc Nạp Lan, dáng người cao lớn, uy vũ, mặc áo bào trắng viền vàng, luôn theo sát hầu hạ Nạp Lan Hồng Vũ.

  • Gia chủ Nạp Lan Hồng Vũ

Tần Giang

秦江

Công tử được Tần Bỉnh bồi dưỡng, đang ở ngưỡng cửa đột phá Đại Võ Sư hậu kỳ, là ứng cử viên sáng giá cho vị trí đứng đầu Địa Tự Viện.

Tần Bỉnh

秦秉

Giáo dụ trưởng của Học phủ Lăng Vân, kẻ nắm giữ quyền quản lý quy tắc và Tháp Võ Công. Hắn là người vô cùng cứng nhắc và là kẻ chủ mưu trong việc bài trừ tiệm Khởi Nguyên vì cho rằng nơi đây gây ảnh hưởng xấu đến đệ tử.

  • Đồng minh (Hoắc hội trưởng) Hoắc Sùng

Tần lão

秦老

Trưởng lão uy nghiêm của Học phủ Lăng Vân, người có quyền hạn tối cao trong việc ban bố các hình phạt và duy trì kỷ luật tại học phủ.

  • Cấp trên/Cấp dưới (Tần lão) Mộc Hồng Chúc

Mi Sơn

米山

Một lính đánh thuê dũng mãnh, nổi danh với sức mạnh vượt trội khi hỗ trợ người chơi, một trợ thủ đắc lực trong trò chơi.

Tử Mộng

紫梦

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Tử Hinh

紫馨

Bạn thân của Thẩm Thanh Thanh, cùng đồng hành với cô đến tiệm để trải nghiệm trò chơi.

  • Bằng hữu (Thanh Thanh) Thẩm Thanh Thanh

Red Queen

红后

Trí tuệ nhân tạo cấp cao kiểm soát toàn bộ hệ thống an ninh và vận hành của cơ sở nghiên cứu ngầm, có tư duy logic lạnh lùng để ngăn chặn thảm họa.

Lão Lý

老李

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Lão Phúc

老福

Người hầu cận trung thành, luôn tháp tùng Nạp Lan Hồng Vũ trong mọi hành trình.

Nhiếp Phong

聂风

Nhân vật trong phim Phong Vân, con trai của Nhiếp Nhân Vương, nổi tiếng với đao pháp Ngạo Hàn Lục Quyết.

Thương Tùng

苍松

Thủ tọa của một đỉnh trong Thanh Vân Môn, kẻ che giấu thân phận sau lớp áo choàng đen và sở hữu những tà thuật thâm sâu.

Lam Mặc

蓝墨

Tông chủ Lam Diễm Tông, kiêm đương nhiệm minh chủ Vô Vi Đạo Minh, người chịu trách nhiệm quản lý chung và đối ngoại cho các thế lực tu chân trong Đại Tấn.

Tiết Viễn

薛远

Đệ tử của Học phủ Lăng Vân, cùng với Ninh Hạo gánh vác nhiệm vụ làm suy kiệt khí lực của kẻ địch.

Tiết Minh

薛铭

Công tử thế gia kiêu ngạo, là người theo đuổi Từ Tử Hinh nhưng thiếu tinh tế, thường bị cô cự tuyệt vì lối hành xử áp đặt.

  • Khách hàng - Chưởng quỹ (Chưởng quỹ) Phương Khải
  • Người theo đuổi - Bị theo đuổi (Tử Hinh) Từ Tử Hinh

Blood Raven

血乌

Một Boss trong trò chơi, kẻ mà người chơi cần phải tiêu diệt trong hành trình tại Mộ địa.

Chiêm Nghiêm

詹严

Tu sĩ là bằng hữu của Bạch Lãng, ban đầu nghi ngờ về tiệm Khởi Nguyên nhưng đã nhanh chóng trở thành người chơi trung thành.

Hứa Lạc

许络

Thiếu niên vận hồng y, tay cầm chiết phiến, có phong thái công tử, là bằng hữu thân thiết của Tống Thanh Phong và Lâm Thiệu.

  • Bằng hữu (Tống huynh) Tống Thanh Phong

Thần Dương

辰阳

Đệ tử Thiên Tự Viện của Học phủ Lăng Vân, một người chơi mới bắt đầu tò mò về sự hấp dẫn của game Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện sau khi đã hoàn thành Resident Evil.

Biên Kiệt

边杰

Đệ tử thuộc Địa Tự Viện của Học phủ Thịnh Kinh, bại dưới tay Tần Giang.

Biên Ưng

边鹰

Hộ vệ tinh nhuệ, có tu vi võ giả rất cao, chuyên trách bảo vệ an toàn cho Trương Thừa tướng. Hắn là người xác nhận khả năng tu luyện của Thừa tướng thông qua việc cảm nhận武 khí.

  • Hộ vệ/Chủ nhân (Trương đại nhân) Trương Thừa tướng

Tiêu Dao

逍遥

Nhân vật chính trong trò chơi Tiên Kiếm, một thiếu niên tiêu sái, trọng tình nghĩa và mang trách nhiệm lớn lao.

Đạo Huyền

道玄

Chưởng môn đời sau của Thanh Vân Môn, người gánh vác trọng trách của môn phái.

Quách Hùng

郭雄

Đệ tử Thiên Tự Viện của Học phủ Lăng Vân, sở hữu thực lực vượt trội so với các đệ tử khác, tính tình nóng nảy và đôi phần ngạo mạn.

  • Sư đệ (Sư huynh) Vu Khoái

Leon

里昂

Nhân vật chính trong phần thứ hai của trò chơi, người nổi tiếng với câu nói ngợi ca sự đáng tin cậy của vũ khí lạnh trong chiến đấu.

A Nô

阿奴

Thiếu nữ người Miêu, người thổi sáo tiễn biệt Lý Tiêu Dao ở cuối câu chuyện.

A Mãn

阿满

Hạ nhân của Tống Thanh Phong, luôn theo sát hầu hạ chủ nhân và tỏ thái độ trung thành, sẵn sàng ra mặt thay chủ nhân nhưng thường bị trách phạt.

  • Tớ - Chủ (Thiếu gia) Tống Thanh Phong

Lục Vô

陆无

Sứ giả từ Tam Thánh Môn, người đảm nhận việc thông báo về hội nghị Tu Vực, tính cách kiêu ngạo, thiếu kiên nhẫn và luôn giữ thái độ bề trên.

  • Người đến truyền lệnh và người tiếp đón (Lam Minh chủ) Lam Mặc

Trần Dung

陈容

Nữ tu sĩ có ngoại hình thành thục, đầy đặn, là một luyện khí sư cao cấp của Lam Diễm Tông, đồng môn với Vương Tông Du, có thái độ tự phụ nhất định về kỹ thuật luyện khí.

  • Đồng môn (Vương sư huynh) Vương Tông Du

Trần Phong

陈峰

Cha của Trần Thiếu, một nam tử có thế lực lớn trong thành. Hắn ban đầu tham gia vào kế hoạch đàn áp cửa tiệm nhưng sau khi nghe con trai thuyết phục về công nghệ vũ khí, hắn đã nảy sinh tò mò và quyết định đích thân đến tận nơi kiểm chứng.

  • Cha con (Nhi) Trần Thiếu

Trần Trọng

陈重

Nam đạo sư quản lý Giáp ban thuộc Hoàng Tự Viện, người nghiêm túc thực thi các quy định của học phủ đối với các đệ tử.

  • Đạo sư/Đệ tử (Đạo sư) Tống Thanh Phong

Mạch Thương

陌殇

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Hùng Bá

雄霸

Bang chủ của Thiên Hạ Hội, một kẻ đầy dã tâm và sở hữu võ công kinh thế, người muốn xưng bá thiên hạ.

Hoắc Phong

霍丰

Con trai của Hoắc Sùng, kẻ phụ giúp cha mình thu thập và ngụy tạo chứng cứ để hạ bệ uy tín của tiệm Khởi Nguyên.

  • Cha con (Phụ thân) Hoắc Sùng

Hoắc Sùng

霍崇

Chủ nhân của Nam Minh Thương Hội, một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn mà Bàng Như Liệt đang tìm cách lôi kéo.

Phong Hề

风兮

Đệ tử thế hệ bình thường của Thái Hi Tông, sở hữu khí chất áp bức mạnh mẽ nhờ công pháp 'Khí phách'. Hắn thường tỏ ra lạnh lùng, tự mãn và coi thường những người dưới trướng môn phái mình.

  • Cấp trên/Hạ cấp (Phong đại nhân) Hoắc Sùng

Phong Hoa

风华

Đệ tử của Tố Thiên Cơ tại Lưu Vân Đạo Cung, có thiên tư tốt và thường xuyên theo hầu sư phụ. Người này đã giới thiệu cho các đồng môn về việc tiệm Khởi Nguyên gia tăng số lượng máy tính.

  • Sư tôn/Đệ tử (Sư tôn) Tố Thiên Cơ

Mark

马克

Thành viên trong đội cứu hộ của tập đoàn Umbrella, nhân vật phụ đồng hành cùng nữ chính trong bộ phim.

Hoàng Hiên

黄轩

Thiếu niên vận hoàng y làm việc tại cửa hiệu Kim Vũ Lâu. Hắn am hiểu về các loại pháp khí và là một trong những thực khách đã bị sức hút của các trò chơi ảo mê hoặc.

  • Người bán - khách hàng (Phương huynh đệ) Phương Khải

Hắc Đại

黑大

Một võ giả mặc trang phục đen, đi cùng hai đồng bạn, tính cách có phần ngạo mạn và thích cạnh tranh.

Hắc Hùng

黑熊

Gã to lớn, vụng về, luôn hăng hái muốn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề cửa tiệm không mở đúng giờ.

Hắc Thử

黑鼠

Kẻ thấp bé, gầy gò, bạn đồng hành của Hắc Đại.

Andariel

Andariel

Ma vương trấn giữ màn một trong trò chơi Diablo, đối thủ mạnh mẽ mà nhóm An Thành đang thách thức.

Chí Tôn DC

至尊DC

Độc giả ủng hộ vé tháng.

eeeeeeew2

eeeeeeew2

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Thượng Quan Viễn

上官远

Gia chủ của thế gia lớn thứ hai tại Giang Nam. Hắn là đồng minh của Cơ Vô Ưu, đang nóng lòng chờ đợi thời cơ để tiêu diệt Nạp Lan gia tộc.

Nhị hoàng tử

二皇子

Đệ đệ của Trưởng công chúa, người luôn quan sát các trận đấu và chịu ảnh hưởng lớn từ nhận định của chị gái mình.

Vu công công

于公公

Hoạn quan thân cận của Hoàng đế, phục vụ bên cạnh Cực Võ khi cải trang vi hành, đảm nhận vai trò quản gia và thực hiện các mệnh lệnh từ việc mua thức ăn đến hỏi thông tin.

  • Chủ tớ (Lão gia) Cơ Võ

Vu thúc

于叔叔

Một vị trưởng bối khác cùng Trần Phong tham gia vào trải nghiệm Counter-Strike tại tiệm.

Vân trưởng lão

云长老

Trưởng lão của Vân Hải Tông, người phụ trách tuyển chọn đệ tử đi tham dự Tu Vực hội nghị nhưng đành bất lực trước sự đồng lòng từ chối của đám trẻ.

Ngũ hoàng tử

五皇子

Hoàng tử vương triều, sở hữu thiên tư trác tuyệt, là nhân vật đột phá trở thành Võ Tông khi còn đang học tại Địa Tự Viện của Học phủ Thịnh Kinh.

Atma

亚玛特

Bà chủ lữ quán tại Lut Gholein, người được các nhân vật giúp đỡ sau khi báo thù cho gia đình.

Phó Giang Hà

付江河

Võ giả trung niên vận y phục xám, mang theo thiết kiếm, khí chất điềm tĩnh, mới tới Cửu Hoa Thành.

  • Người quen (Lương huynh) Lương Thạch

Sứ giả

传令使

Người đại diện đến từ Tam Thánh Môn, mang theo lệnh bài tham dự hội nghị Tu Vực trao cho Vô Vi Đạo Minh.

Dư tiên sinh

余先生

Nghệ nhân thuyết thư tại Phúc Sinh Tửu Lầu, người có con mắt tinh đời trong việc đánh giá các tác phẩm văn học mới lạ.

  • Kẻ thuyết thư - Chủ tiệm (Lý chưởng quỹ) Lý Phúc Sinh

Du Tri Vi

俞知薇

Nữ tử thanh tú, nhu mì, chủ nhân của một hiệu sách nhỏ, là người đánh giá cao các tác phẩm tiểu thuyết mới lạ và có học thức.

  • Bạn bè (Tri Vi) Thẩm Thanh Thanh

Phó Bắc Hải

傅北海

Võ giả lừng lẫy trong quá khứ, từng là bạn chí cốt đồng thời là đối thủ sinh tử của Nạp Lan Hồng Vũ tại trận chiến Thiên Lao Sơn. Người đứng đầu các thế lực kháng cự do gia tộc Phó lãnh đạo tại Ki Lân Nhai.

Chris

克里斯

Thành viên của đội đặc nhiệm, một chiến binh với thể chất cường tráng và ý chí kiên định.

Lưu Thế Kiệt

刘世杰

Đệ tử của Huyền Tự Viện thuộc Học phủ Lăng Vân, tu vi Võ Sư, có thái độ phách lối và coi thường các đệ tử Hoàng Tự Viện.

Lưu Sư Đệ

刘师弟

Tu sĩ có ngoại hình mập mạp, thuộc cùng thế lực với Tiêu Ngọc Luật, tính tình lỗ mãng và cậy thế ép người.

  • Sư đệ - Sư huynh (Tiêu sư huynh) Tiêu Ngọc Luật

Lưu Tấn Nguyên

刘晋元

Nhân vật trong trò chơi có số phận đầy bi kịch, sự chân thành và khiêm nhường của hắn khiến người xem vô cùng cảm động.

Lưu Mập

刘胖子

Tu sĩ có thân hình mập mạp, thuộc hạ dưới trướng Tiêu Ngọc Luật, cậy thế gây rối tại cửa tiệm và bị Lôi Phạt trừng trị.

  • Thuộc hạ (Tiêu công tử) Tiêu Ngọc Luật

Lệ sư huynh

厉师兄

Đệ tử của một trong hai đại học phủ, đi cùng nhóm với Ngũ hoàng tử, phong thái lạnh lùng, quyết tâm muốn so tài và vượt qua đệ tử Học phủ Lăng Vân.

Lệ Huyết Y

厉血衣

Đệ tử đứng đầu Thiên Tự Viện của Học phủ Thịnh Kinh, một đối thủ đáng gờm chưa xuất trận.

Diệp tông chủ

叶宗主

Tông chủ của Vân Hải Tông, một bậc tiền bối kiệt xuất, đồng hành cùng Trần Thiếu và Tiết Đạo Luật trong việc trải nghiệm các trò chơi thực tế ảo tại tiệm.

Diệp Tiểu Diệp

叶小叶

Đệ tử Vân Hải Tông, sư muội của Vân Luyện, tính cách hoạt bát và luôn chủ động tìm tòi những điều mới lạ trong trò chơi.

  • Sư huynh (Đại sư huynh) Vân Luyện

Diệp Tùng Đào

叶松涛

Chưởng môn nhân của Vân Hải Tông, bậc tiền bối uy nghiêm mang phong thái của một bậc tôn sư. Người luôn đặt kỳ vọng cao vào sự tiến bộ của đệ tử, đặc biệt là con gái cưng Diệp Tiểu Diệp, và rất nghiêm khắc đối với việc lười biếng tu luyện.

  • Chưởng môn và đệ tử (Chưởng môn) Vân Luyện
  • Cha con (Phụ thân) Diệp Tiểu Diệp

Diệp Phong Hỏa

叶烽火

Đệ tử đứng đầu Huyền Tự bảng của Hi Di Học Cung, bại trận dưới tay Thẩm Thanh Thanh.

  • Đối thủ (Thẩm Thanh Thanh) Thẩm Thanh Thanh

Diệp đạo hữu

叶道友

Một vị đạo nhân có đạo hạnh cao thâm từ Vân Hải Tông, dẫn theo đệ tử đến tiệm Khởi Nguyên để tranh giành chỗ ngồi, đối đầu với phe Lưu Vân Đạo Cung.

Hướng Thanh Hà

向清河

Chủ sự của Thanh Phong Minh Nguyệt Các, người quản lý mọi công việc kinh doanh tại tửu lầu. Hắn luôn xuất hiện với vẻ ngoài chỉn chu và cẩn trọng.

  • Kết giao kinh doanh (Hoắc hội trưởng) Hoắc Sùng

Chu đại gia

周大爷

Người hàng xóm đã chuyển đi nơi khác sống.

Chu muội tử

周妹子

Nữ tu sĩ, bằng hữu của Bạch Lãng và Chiêm Nghiêm, tính cách cẩn thận nhưng mau chóng bị sức hấp dẫn của trò chơi làm mê mẩn.

Chu Khai Bi

周开碑

Giáo đạo lão luyện thuộc Học phủ Lăng Vân, bản tính nghiêm khắc, luôn tìm cách bắt giữ các đệ tử lẻn ra ngoài chơi game.

  • Người bắt giữ (tiểu tử này) Hứa Lạc

Chu Hồng Anh

周红缨

Một nữ tu sĩ, bằng hữu của Bạch Lãng, có vẻ ngoài nghiêm túc nhưng cũng rất quan tâm đến các đồng môn.

  • Đạo hữu (Bạch đạo huynh) Bạch Lãng

Chu Lão Nhi

周老儿

Một người thợ già chuyên chế tác mặt nạ ẩn thân, kẻ nhận tiền của Tiêu Ngọc Luật để làm mặt nạ che giấu hơi thở.

Thánh Kỵ Sĩ

圣骑士

Nhân vật trong trò chơi, sở hữu lớp phòng thủ vững chắc với giáp nặng, khiên vàng và quyền trượng uy nghiêm.

Tịch Tiểu Vân

夕小云

Một thiếu nữ trẻ tuổi ghé thăm cửa tiệm, đầy hiếu kỳ trước những cỗ máy trò chơi mới lạ.

Thiên Phong Tử

天锋子

Đệ tử của Lưu Vân Đạo Cung, nổi tiếng với khả năng luyện khí, được Tiết Đạo Luật tin tưởng mời đi trải nghiệm game.

Thái Hi Tông

太羲宗

Một trong ba đại tông môn thuộc Tam Thánh Môn, có lịch sử lâu đời và thực lực hùng hậu.

Diêu Tiểu Dũng

姚小勇

Thiếu gia con quan tại Cửu Hoa Thành, thường xuyên tụ tập cùng đám công tử quý tộc và có mối quan hệ rộng trong giới trẻ.

  • Bằng hữu (Triết thiếu) Chu Triết

Giang Tiểu Nguyệt

姜小月

Thân phận thực sự của 'Tiểu la lị', một vị công chúa bí ẩn hiện đang làm nhân viên tại cửa tiệm. Nàng thường xuyên cảm thấy khó hiểu trước sự kỳ lạ và quy tắc của Phương Khải.

  • Chủ nhân và nhân viên (Lão bản) Phương Khải

Cơ Vô Ưu

姬无忧

Một vị hoàng tử có phong thái đĩnh đạc, sang trọng, mang dã tâm lớn và luôn âm thầm bày mưu tính kế để kiểm soát các thế lực, đặc biệt là gia tộc Nạp Lan.

Cơ Huyền Thông

姬玄通

Bậc tiền nhân của hoàng thất, người có quyền quyết định truyền ngôi vị nhưng đã không trao lại cho nhánh Đông Hải của Cơ Vô Ưu, dẫn đến sự bất mãn sau này.

Wesker

威斯克

Đội trưởng của đội đặc nhiệm Alpha, một người chỉ huy dày dặn kinh nghiệm và lạnh lùng.

Angela

安琪拉

Nhân vật nữ gặp tại nghĩa địa trong trò chơi, cung cấp thông tin cảnh báo.

An Hổ Uy

安虎威

Thành chủ Cửu Hoa Thành kiêm thống lĩnh Cửu Hoa Quân, bậc chí tôn đầy uy quyền. Ban đầu đến tiệm để gây áp lực nhưng nhanh chóng trở thành thực khách trung thành sau khi trải nghiệm sản phẩm.

  • Cha con (Thành nhi) An Thành
  • Tiền bối - vãn bối (An bá bá) Âu Dương Thừa
  • Đạo hữu (Nạp Lan vương gia) Nạp Lan Hồng Vũ

Tống Đại Nhân

宋大仁

Đại đệ tử của Đại Trúc Phong, người trung hậu và là đệ tử đầu tiên phát hiện ra sự việc tại Thảo Miếu Thôn.

Tống Thanh Phong

宋青峰

Một thiếu niên vận thanh y có thần thái kiêu ngạo, xuất thân từ tầng lớp thượng lưu, ban đầu nghi ngờ về cửa tiệm nhưng sau đó hoàn toàn bị lôi cuốn bởi trò chơi.

  • Chủ - Tớ (Tiểu Mãn) Tiểu Mãn

Tiểu Bình Tử

小平子

Một thiếu niên thuộc giới công tử, bằng hữu của Tống Thanh Phong, tính cách còn non nớt và dễ bị hoảng sợ trước những tình huống kinh dị.

  • Bằng hữu (Tống huynh) Tống Thanh Phong

Tiểu la lị (Cô bé)

小萝莉

Một cô bé bí ẩn, có thân phận là công chúa. Cô bé sở hữu thực lực kinh người, có khả năng dễ dàng áp chế yêu quái cấp Nguyên Hà, nhưng lại rất ham ăn và ngây thơ về chuyện tiền bạc.

  • Người được cứu và người cứu (Đại thúc) Phương Khải

Ứng Tông Huyền

应宗玄

Đệ tử át chủ bài của Hi Di Học Phủ, tuổi chưa đầy ba mươi nhưng đã đạt đến cảnh giới Võ Tông cảnh cao cấp.

Bàng Như Liệt

庞如烈

Chủ nhân của Tần Sơn Thú Uyển, kẻ nắm giữ thế lực ngầm tại Cửu Hoa Thành. Hắn có vóc dáng cường trán như mãnh thú và lòng dạ thâm hiểm, đang nhắm vào cửa tiệm của Phương Khải.

Trương Thừa tướng

张丞相

Vị lão thần văn võ song toàn, không có tu vi nhưng sở hữu trí tuệ uyên bác, được Hoàng đế tin tưởng giao trọng trách điều tra về tiệm Khởi Nguyên.

  • Quân thần (Bệ hạ) Hoàng đế

Uyển Ngọc

张婉玉

Thuộc hạ dưới quyền Đổng Thanh Ly tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các, kẻ luôn tỏ thái độ bài xích và cố gắng tìm cách bôi nhọ thanh danh cửa tiệm của Phương Khải.

  • Chủ tớ (Đổng cô nương) Đổng Thanh Ly

Trương Tiểu Phàm

张小凡

Thiếu niên xuất thân từ Thảo Miếu Thôn, người có vận mệnh trắc trở, ban đầu bị cho là có thiên phú kém cỏi, là nhân vật chính của bộ tiểu thuyết Tru Tiên.

Từ Tử Hinh

徐紫馨

Thiên tài tu luyện của Học phủ Lăng Vân, tính cách kiêu ngạo, đang gặp bế tắc khi tu luyện để đột phá cảnh giới Vũ Sư hậu kỳ.

  • Khách hàng - Chưởng quỹ (Chưởng quỹ) Phương Khải

Mộ Đông Lai

慕东来

Một thanh niên để ria mép, người bản địa tại Kinh Sư, có thân phận quyền quý và thái độ hiểu biết sâu rộng về các thế lực lớn.

  • Tiền bối (Mộ tiên sinh) Lý Hạo Nhiên

Mộ tiên sinh

慕先生

Người có địa vị hoặc ảnh hưởng nhất định đối với Lý Hạo Nhiên, là người gợi ý cho hắn đến thăm tiệm của Phương Khải.

Phương lão bản

方老板

Chủ tiệm Khởi Nguyên. Hắn là người bí ẩn, sở hữu thực lực thâm sâu khiến các thế lực bên ngoài e dè không dám đụng tới tiệm của hắn.

  • Cấp trên/Nhân viên (Tiểu nha đầu) Giang Tiểu Nguyệt

Hi Tô?

曦苏?

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Lý Đại thẩm

李大婶

Thím của Lý Tiêu Dao, người nuôi nấng hắn từ nhỏ tại Vân Lai Khách Sạn, tính tình nghiêm khắc nhưng thương yêu cháu.

Lý tướng quân

李将军

Một vị võ tướng với bộ râu quai nón, người đang say mê nghiên cứu võ kỹ mới với hy vọng tìm ra phương pháp khắc chế các loại công pháp hiện đại.

  • Hậu bối/Tiền bối (Vương lão tướng quân) Lão tướng quân Vương

Lý Hạo Nhiên

李浩然

Xuất thân từ hệ phái luyện khí của Lam Diễm Tông, đệ tử của đại tông sư Quân Dương Tử thuộc Vô Vi Đạo Minh, là một luyện khí sư cao cấp của Lam Diễm Các với kỹ thuật tinh xảo.

  • Bằng hữu (Lý huynh) An Thành
  • Bằng hữu (Lý huynh) Âu Dương Thừa

Lý Phúc Sinh

李福生

Chủ nhân của Phúc Sinh Tửu Lầu, một con buôn nhạy bén, người đã đưa cuốn tiểu thuyết 'Diablo' vào kinh doanh thuyết thư.

  • Chủ tiệm - Kẻ thuyết thư (Tiên sinh) Dư tiên sinh

Lý Tiêu Dao

李逍遥

Nhân vật chính trong trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, một thiếu niên có khả năng ngự kiếm bay lượn và thi triển kiếm thuật kinh người, phá vỡ định kiến về tu sĩ và võ giả thông thường.

Trưởng lão Lý

李长老

Trưởng lão của Vân Hải Tông, người quản lý công việc nội vụ và tỏ ra lo lắng khi chưởng môn vắng mặt lâu ngày.

  • Trưởng lão và Chưởng môn (Chưởng môn) Diệp Tùng Đào

Dương thúc

杨叔叔

Một bậc trưởng bối được Trần Phong mời đến để cùng thử nghiệm game thực tế ảo.

Dương chấp sự

杨执事

Người chịu trách nhiệm quản lý, kiểm tra danh tính và đảm bảo an ninh cho các đệ tử trước khi lên pháp chu tại Lưu Vân Đạo Cung.

Lâm Kinh Vũ

林惊羽

Thiếu niên xuất thân từ Thảo Miếu Thôn, sở hữu thiên tư trác tuyệt, được Thanh Vân Môn thu nhận làm đệ tử.

Greiz

格雷兹

Đội trưởng đội đánh thuê tại thành phố Lut Gholein, người cung cấp các chiến binh hỗ trợ cho người chơi.

Lương Hắc Hổ

梁黑虎

Cao thủ của Học phủ Thịnh Kinh, sở hữu tọa kỵ là yêu thú Đại bàng bạc. Hắn có tính cách cao ngạo, ban đầu hoài nghi về Ngự Kiếm Thuật nhưng sau đó vô cùng kinh ngạc.

Sở Dự Hoành

楚誉宏

Đệ tử tu chân sở hữu kiếm pháp rực rỡ, từng khinh thường Trương Tiểu Phàm nhưng sau đó bại trận dưới tay hắn vì chủ quan.

Âu Dương Thừa

欧阳承

Công tử nhà họ Âu Dương tại Cửu Hoa Thành, tướng mạo đẫy đà, gia thế hiển hách, cậy mình giàu có, luôn muốn tìm kiếm những trải nghiệm mới lạ và đắt đỏ.

  • Bằng hữu (An huynh) An Thành
  • Bằng hữu (Béo) Bộ Xa

Âu Dương Chấn

欧阳震

Tu sĩ thấp béo vận pháp bào màu nguyệt bạch, phụ thân của Âu Dương Thừa. Ông kết giao với An Hổ Uy và bị cuốn vào làn sóng trò chơi tại tiệm.

  • Bằng hữu (An huynh) An Hổ Uy

Bộ Gia Chủ

步家主

Gia chủ của nhà họ Bộ, thường đồng hành cùng Âu Dương gia chủ đến tiệm trải nghiệm.

Bộ Kinh Vân

步惊云

Một trong những nhân vật chính, kẻ mang mối thù sâu nặng với Hùng Bá sau cái chết của Khổng Từ, tính cách lạnh lùng, cương liệt.

Đoạn tiên sinh

段先生

Người kể chuyện tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các, đảm nhận công việc thuyết thư các tiểu thuyết truyền kỳ.

Thủy Ma Thú

水魔兽

Quái vật hùng mạnh hợp thể cùng Bái Nguyệt, sở hữu sức mạnh hủy diệt nhấn chìm cả vùng đất.

Giang phủ chủ

江府主

Một vị lãnh đạo học phủ đang tham gia kỳ thi quốc khảo, người đặt nghi vấn về tính minh bạch trong quá trình tu luyện của đệ tử Lăng Vân.

  • Đối thủ cạnh tranh (Hứa phó phủ chủ) Hứa phó phủ chủ

Thẩm Thanh Thanh

沈青青

Bạn thân của Từ Tử Hinh, thường xuyên đi cùng cô, tính cách có phần điềm đạm, không thích chơi trò chơi mà chỉ đứng xem.

  • Bạn bè (Tử Hinh) Từ Tử Hinh

Mộc giáo viên

沐导师

Người hướng dẫn tại Học phủ Lăng Vân, chịu trách nhiệm giảng dạy và quản lý đệ tử, thường nghiêm khắc với học viên.

Mộc Hồng Chúc

沐红烛

Đạo sư võ kỹ của Giáp Ban thuộc Hoàng Tự Viện, Học phủ Lăng Vân. Nàng là người nghiêm khắc, chú trọng kỷ luật và luôn kỳ vọng cao vào sự tiến bộ của các đệ tử.

Nê Bồ Tát

泥菩萨

Vị tướng sư được mệnh danh là đệ nhất dưới gầm trời, có khả năng nhìn thấu vận mệnh con người qua tướng mạo.

Hồng Lăng Phong

洪凌风

Một thanh niên tu sĩ, người dẫn đường cho sư phụ mình đến tiệm, có thái độ tôn kính với bậc tiền bối nhưng lại bị đệ tử của sư phụ không hiểu chuyện gây khó dễ.

  • Sư phụ/Đệ tử (Sư tôn) Ngân Long Tẩu

Lưu Phong Tử

流风子

Sư thúc của Tiết Đạo Luật, người đã cung cấp mặt nạ che đậy thân phận cho chưởng môn.

Alice

爱丽丝

Nữ chính trong phiên bản điện ảnh, người tương thích hoàn hảo với T-virus và sở hữu sức mạnh phi thường.

Huyền Chung Phủ

玄钟府

Một trong ba đại tông môn thuộc Tam Thánh Môn.

Ngọc Hư Sơn

玉虚山

Một trong ba đại tông môn thuộc Tam Thánh Môn.

Vương Nguyên Giang

王元江

Một thiếu niên mặt vuông, môn sinh của Học phủ Lăng Vân, cũng là một 'game thủ' đang say mê tìm hiểu trò chơi.

  • Bạn bè (Tịch thiếu) Tịch Kỳ

Vương Quang Viễn

王光远

Một đệ tử của Học phủ Lăng Vân, thuộc nhóm khách hàng thường xuyên của cửa tiệm, tính cách dễ bị xáo động trước các tình huống bất ngờ.

Vương thẩm

王大婶

Người bán bánh bao ở cửa tiệm bên cạnh, là người chứng kiến Hắc y cao thủ rời đi vào sáng sớm.

Vương Tông Du

王宗俞

Luyện khí sư dày dạn kinh nghiệm thuộc thế hệ trước của Lam Diễm Tông, luôn tự tin vào bản lĩnh bản thân cho đến khi tiếp xúc với tri thức của Phương Khải.

  • Đồng môn (Trần sư muội) Trần Dung

Vương Chỉ Thủy

王止水

Đệ tử đứng đầu Thiên Tự Viện, nhân tài xuất chúng có thực lực thâm hậu đã quay trở lại học phủ.

Vương Béo

王胖子

Một khách hàng quen thuộc, có niềm đam mê mãnh liệt với trò chơi trong tiệm, thường xuyên là người đầu tiên thử nghiệm các trò chơi mới.

  • Khách hàng - Chưởng quỹ (Chưởng quỹ) Phương Khải

Maria

玛利亚

Một nữ tử bí ẩn xuất hiện tại thị trấn, có dung mạo giống hệt người vợ đã khuất của James nhưng tính cách lại nhiệt tình và chủ động hơn.

Richard

理查德

Nhân vật trong trò chơi, người đồng đội tận tụy đã hy sinh bản thân để cứu người chơi, gây xúc động mạnh cho những người trải nghiệm.

Rebecca

瑞贝卡

Một thành viên thuộc Đội B, có khả năng trị thương và am hiểu về giải dược kháng virus.

Warriv

瓦瑞夫

NPC lãnh đạo thương đội trong trò chơi, người cung cấp thông tin và hỗ trợ người chơi trong giai đoạn đầu tại doanh trại.

Điền Bất Dịch

田不易

Thủ tọa của Đại Trúc Phong thuộc Thanh Vân Môn, người có thân hình mập mạp và tính cách nghiêm khắc, luôn nghiêm túc trong việc dạy dỗ đệ tử.

Điền Linh Nhi

田灵儿

Sư tỷ của Trương Tiểu Phàm tại Đại Trúc Phong, người hắn thầm thương trộm nhớ nhưng nàng lại xem hắn như đệ đệ, tính tình dịu dàng và luôn quan tâm tới hắn.

  • Sư tỷ/Sư đệ (Tiểu Phàm) Trương Tiểu Phàm

Hoàng Phủ Tĩnh

皇甫靖

Nhân tài kiệt xuất của Học phủ Thịnh Kinh, sở hữu thực lực đạt tới đỉnh phong của Vũ Giả.

Thạch Trưởng Lão

石长老

Trưởng lão phái Bái Nguyệt, người mang trọng trách đưa Linh Nhi rời đi.

Ly Nhân Oán

离人怨

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Tố Thiên Cơ

素天玑

Chủ nhân của Thiên Cơ Điện, một tu sĩ có địa vị cao, người vừa xuất quan và ngỡ ngàng trước những thay đổi thị hiếu của giới tu chân.

  • Sư phụ/Đệ tử (Tố điện chủ) Tiêu Ngọc Luật

Tố trưởng lão

素长老

Trưởng lão tại Lưu Vân Đạo Cung, sư phụ của Phong Hoa và Duyệt Tâm, là người mà các đệ tử luôn kính sợ và tuân theo.

Nạp Lan Cực

纳兰亟

Sát thủ cầm đầu dưới trướng Đại thiếu gia, có tu vi Võ Tông. Hắn có vẻ ngoài khắc khổ, mũi khoằm và bản tính tàn nhẫn.

  • Kẻ truy sát (Tiểu thư) Nạp Lan Minh Tuyết

Nạp Lan Ảnh

纳兰影

Người đứng đầu tổ chức tình báo của gia tộc Nạp Lan, thận trọng và luôn cố gắng điều tra những sự việc bí ẩn xung quanh tiệm Khởi Nguyên.

  • Cấp dưới (Gia chủ) Nạp Lan Hồng Vũ

Nạp Lan Kiệt

纳兰桀

Thành viên gia tộc Nạp Lan, kẻ mang dã tâm lớn, luôn chịu áp lực từ phía cha mình và không từ thủ đoạn để đạt được mục tiêu.

Lão thừa tướng

老丞相

Vị quan đại thần cao tuổi, người thong dong thưởng thức các bộ phim truyền hình tại tiệm.

Lão thái giám

老太监

Thị vệ thân tín của Hoàng đế, người luôn lo lắng về lịch trình bận rộn và sự an nguy của quân vương.

  • Quân thần (Bệ hạ) Cơ Võ

Nhiếp Nhân Vương

聂人王

Võ giả có đao pháp siêu phàm, từng được nhắc đến với kỹ năng đao khí dài bốn mươi mét kinh người.

Tiêu Ngọc Luật

肖玉律

Tu sĩ trẻ thuộc Vô Vi Đạo Minh, cháu nội của trưởng lão Tiêu Trường Long, nắm giữ thân phận cao quý và có thái độ bề trên đối với người khác.

  • Sư huynh - Sư đệ (Lưu sư đệ) Lưu Sư Đệ

Tiêu Lãnh Vũ

萧冷雨

Cháu gái của Hộ Quốc Công, đệ tử của Lương Hắc Hổ, dù mới ở Huyền Tự Viện nhưng đã đạt tới cảnh giới Đại Võ Sư.

Đổng Thanh Ly

董青璃

Một nữ tử cao quý, sang trọng, có niềm đam mê sâu sắc với các tác phẩm tiểu thuyết từ chính sử đến dã sử. Nàng là người có địa vị và uy tín tại Cửu Hoa Thành, thường được tôn trọng bởi giới thượng lưu.

Tiết cung chủ

薛宫主

Vị cung chủ đầy uy quyền, người tham gia trải nghiệm trò chơi thực tế ảo tại tiệm.

Tiết Đạo Luật

薛道律

Chưởng môn nhân của Lưu Vân Đạo Cung, một vị tiền bối có phong thái uy nghiêm nhưng lén lút đeo mặt nạ trốn xuống núi để trải nghiệm trò chơi thực tế ảo mà không muốn để đệ tử phát hiện.

  • Sư huynh/Sư đệ (Sư thúc) Lưu Phong Tử
  • Sư huynh/Sư muội (Sư muội) Tố Thiên Cơ

Tiết Trường Quý

薛长贵

Một võ giả tự do, nhân vật bị đem ra làm tấm gương xấu về việc mê muội trò chơi dẫn đến phạm pháp.

James

詹姆斯

Nhân vật chính của trò chơi Silent Hill, một người thường đi tìm người vợ đã khuất trong thị trấn đầy cạm bẫy sương mù.

Hứa Phúc Uy

许福威

Tu sĩ cảnh giới Nguyên Hà, kẻ được Tiêu Ngọc Luật thuê mướn để gây rắc rối nhằm đòi lại thể diện.

Hứa Hồng Trần

许红尘

Một công tử có thân phận hiển hách, mặc hồng bào ngọc đai, được An Thành mời đến dự tiệc tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các.

  • Bằng hữu (An thiếu thành chủ) An Thành

Duriel

都瑞尔

Chúa tể những nỗi đau, một con trùm đầy uy lực trấn giữ sâu trong lăng mộ cổ, sở hữu sức mạnh đáng kinh ngạc.

Tửu Kiếm Tiên

酒剑仙

Một cao nhân ẩn dật, người truyền dạy Ngự Kiếm Thuật cho Lý Tiêu Dao, có phong thái tiêu sái tự tại, yêu thích uống rượu, được mệnh danh là tiên nhân.

Kim Ô Quyết

金乌诀

Tuyệt kỹ công pháp mạnh mẽ của Ngũ hoàng tử Cơ Dương, môn võ học được kỳ vọng sẽ giúp xoay chuyển cục diện cho Học phủ Thịnh Kinh.

Quân Dương Tử

钧阳子

Luyện khí đại tông sư có địa vị cao nhất trong Vô Vi Đạo Minh, sư phụ của Lý Hạo Nhiên.

Ngân Long Tẩu

银龙叟

Một vị cao nhân có râu tóc bạc phơ, là sư phụ của Hồng Lăng Phong. Người có thái độ cư xử điềm đạm, khiêm tốn, biết phân biệt nặng nhẹ và dành sự tôn trọng cho những bậc tiền bối thực sự.

  • Sư phụ/Đệ tử (Lăng Phong) Hồng Lăng Phong

Đoạn Bất Di

锻不移

Đệ tử của Lưu Vân Đạo Cung, chuyên gia về tạo tác khí vật, được Tiết Đạo Luật mời cùng chơi game.

Trưởng công chúa

长公主

Chị gái của Nhị hoàng tử, mang khí chất cao quý, có cái nhìn thực tế và đánh giá sâu sắc về thực lực của các đệ tử trong kỳ thi.

Akara

阿卡拉

Nhân vật xuất hiện trong tiểu thuyết 'Diablo', một hiền giả thông thái và có lòng từ bi.

Lục đại nhân

陆大人

Quan viên cao cấp của thế lực quản lý, kẻ nắm giữ quyền phân phối danh ngạch vào Tu Vực với thái độ trịch thượng và coi thường hạng người yếu kém.

Lục Tuyết Kỳ

陆雪琪

Nữ đệ tử xinh đẹp, cốt cách thanh tao của Tiểu Trúc Phong, nổi bật với vẻ đẹp như băng tuyết.

  • Sư phụ Thủy Nguyệt đại sư

Trần Thiếu

陈大少

Công tử thường xuyên lui tới tiệm, kinh ngạc trước độ bền không tưởng của cửa tiệm trong trận chiến.

Trần giáo viên

陈导师

Người hướng dẫn tại Học phủ Lăng Vân, đồng nghiệp của Mộc giáo viên, phụ trách việc đào tạo.

Trần Hiểu Lang

陈晓郎

Công tử của một thế gia tại Cửu Hoa Thành, nổi tiếng là kẻ gây rối và tò mò, thường được gọi là Trần đại thiếu.

  • Chủ nhân/Tùy tùng (Trần đại thiếu) Tiểu Ngũ

Hùng bang chủ

雄帮主

Bang chủ của Thiên Hạ Hội trong phim truyền hình Phong Vân, một võ giả có dã tâm lớn và thực lực mạnh mẽ trong phạm vi võ học.

Thanh niên bí ẩn

青年人

Một thanh niên mặc bạch y với ấn ký hình thoi trên trán, được sư phụ của Lục Vô phái đến Tấn Quốc, sở hữu khí thế áp bức vô cùng mạnh mẽ.

Phong đại nhân

风大人

Một thanh niên mặc bạch bào thêu văn vàng, thân phận cao quý được Hoắc Sùng dẫn đến tiệm.

Lỗ Phu Tử

鲁夫子

Một vị cao nhân kỳ tài, nổi tiếng với khả năng thiết kế và chế tạo các loại vũ khí bí truyền.

Hắc Xà Yêu

黑蛇妖

Một đại yêu cấp Nguyên Hà, kẻ đã tấn công Phương Khải nhưng nhanh chóng rút lui khi bị cô bé bí ẩn đánh bại.

Ô Vân lão đạo

乌云老道

Một vị đạo nhân có tính cách nghiêm khắc, đang dẫn dắt đồ đệ thông qua việc quan sát các cao thủ thi đấu.

Ô Vân Đạo Nhân

乌云道人

Chưởng môn của Ô Vân Quan tại vùng Hà Nhạc, có tu vi ở cảnh giới Chân Hồ. Lão là kẻ tự phụ về khả năng điều khiển phi thuyền cao cấp của mình cho đến khi bị Phương Khải vượt mặt trên không trung.

Dư phó phủ chủ

余副府主

Nhân vật cấp cao trong học phủ, có mắt nhìn người nhạy bén, người đánh giá cao các kỹ thuật chiến đấu thực dụng.

Thiên Diện Thần Quân

千面神君

Một nhân vật huyền thoại được nhắc đến trong giới tu chân, nổi tiếng với tuyệt kỹ biến ảo khôn lường.

Diệp tiểu sư muội

叶小师妹

Một thiếu nữ có vẻ ngoài thanh tú, hiện đang đóng quân tại Yên Hải Thành. Nàng luôn ao ước được rời khỏi Yên Hải Thành để đến Cửu Hoa Thành trải nghiệm trò chơi thực tế ảo.

Mephisto

墨菲斯托

Chúa tể kinh dị trong trò chơi Diablo, là một trong những đối thủ sừng sỏ mà người chơi thường tiêu diệt để thu thập trang bị quý giá.

Thiên Ngục Du Hồn

天狱游魂

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Umbrella

安布雷拉

Tổ chức bí ẩn đứng sau các thí nghiệm sinh học và âm mưu đen tối trong thế giới trò chơi.

Andariel

安达利尔

Kẻ thống trị ma quỷ trong trò chơi, chướng ngại vật lớn nhất mà người chơi phải đánh bại ở cửa ải đầu tiên.

Tể tướng Trương

张老丞相

Một vị quan lại lớn tuổi, người bắt đầu cảm nhận được sự thay đổi sức mạnh trong cơ thể sau khi trải nghiệm các nội dung trong tiệm.

Bái Nguyệt Giáo Chủ

拜月教主

Giáo chủ của Bái Nguyệt Giáo, một nhân vật phản diện quyền năng được nhắc đến trong bối cảnh trò chơi.

Vô Danh Quý Nữ

无名贵女

Một nữ tử cao quý, chủ nhân thực sự của Thanh Phong Minh Nguyệt Các, vừa trở về từ kinh sư, có phong thái kiêu sa và coi thường những tiểu tiệm nhỏ.

Âu Đề Nhất Chỉ

欧提一只

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Âu Dương Gia Chủ

欧阳家主

Gia chủ của nhà họ Âu Dương, người có sự quan tâm đặc biệt đối với các sản vật và trò chơi tại tiệm của Phương Khải.

Tử Linh Pháp Sư

死灵法师

Một hệ nhân vật trong trò chơi có khả năng triệu hồi và điều khiển hài cốt, thường bị người chơi khác lãng quên nhưng lại rất mạnh mẽ trong tay người biết sử dụng.

Thủy Nguyệt đại sư

水月大师

Sư phụ của Lục Tuyết Kỳ, người đứng đầu Tiểu Trúc Phong với tính cách nghiêm khắc nhưng quan tâm đến đệ tử.

  • Đồ nhi (Kỳ nhi) Lục Tuyết Kỳ

Giang phó phủ chủ

江副府主

Phó phủ chủ phe đối lập với Hứa phó phủ chủ, luôn tìm kiếm sơ hở trong quy tắc quốc khảo.

Thẩm đại tiểu thư

沈大小姐

Tác giả của bộ tiểu thuyết chuyển thể từ trò chơi Diablo, người có tài năng chấp bút và biên soạn cốt truyện.

Lão tướng quân Vương

王老将军

Một lão tướng quân có uy vọng cao trong triều đình, người sở hữu kinh nghiệm chiến trận dày dặn và rất hứng thú với các trào lưu kỹ năng võ học mới.

  • Tiền bối/Hậu bối (Vương lão tướng quân) Lý tướng quân

Lão giả áo trắng

白衣老者

Người đi cùng Lục Vô, có phong thái cung kính và đảm nhận vai trò trợ thủ.

  • Sứ giả và tùy tùng (Đại nhân) Lục Vô

Tần Giáo dụ trưởng

秦教谕长

Giáo dụ trưởng tại Học phủ Lăng Vân, kẻ trực tiếp ban hành lệnh nghiêm cấm đệ tử đến tiệm của Phương Khải.

Hồng Y Võ Giả

红衫武者

Thủ lĩnh của tổ chức Huyết Võng. Hắn là kẻ âm hiểm, cầm đầu vụ bắt cóc Giang Tiểu Nguyệt và sở hữu cảnh giới Võ Tông.

Nạp Lan Gia Chủ

纳兰家主

Người đứng đầu gia tộc Nạp Lan, một thế lực lớn ở phương Đông Nam, nhân vật uy quyền, đang âm thầm thao túng cuộc tranh giành quyền lực.

Nạp Lan Minh Tuyết

纳兰明雪

Thiên tài tuyệt đỉnh của Học phủ Lăng Vân, đạt tới hậu kỳ Võ Giả, mang vẻ đẹp lạnh lùng, thoát tục như băng tuyết.

  • Chủ tớ (Nạp Lan tiểu thư) Lam Yên

Nạp Lan Hồng Vũ

纳兰洪武

Gia chủ gia tộc Nạp Lan, bậc tiền bối uy nghiêm thường lui về tĩnh dưỡng nhưng vẫn quan tâm đến những biến động lạ.

  • Cấp trên (Gia chủ) Nạp Lan Ảnh

La Sát Quỷ Bà

罗刹鬼婆

Yêu ma có ngoại hình dữ tợn, là đối thủ mà nhân vật chính李逍遥 phải truy sát trong trò chơi.

Hứa phó phủ chủ

许副府主

Phó phủ chủ của Học phủ Lăng Vân, người nắm quyền kiểm soát tại võ đạo trường trong kỳ thi quốc khảo.

Trấn Ngục Minh Vương

镇狱明王

Vị thần trấn giữ trấn yêu tháp, sở hữu sức mạnh kinh thiên của tiên thần, là thử thách cuối cùng đầy tuyệt vọng đối với người chơi.

Thanh Diệp Chân Nhân

青叶真人

Tiền bối tu tiên trong tác phẩm Tru Tiên, sở hữu tu vi đăng phong tạo cực, có năng lực trấn áp cường địch khiến người đời kinh ngạc.

Thanh Diệp Tổ Sư

青叶祖师

Sáng tổ của Thanh Vân Môn, nhân vật truyền kỳ với kiếm pháp siêu phàm, từng một mình quét sạch ngoại địch của sáu ngọn núi.

Hắc y cao thủ

黑衣高手

Sát thủ do Hoàng đế phái đến để thăm dò Phương Khải, sở hữu thực lực thâm hậu nhưng đã thất bại hoàn toàn trước hàng phòng ngự của cửa tiệm.

Hắc Bào Nam Tử

黑袍男子

Thuộc hạ thân tín của Cơ Vô Ưu, có thực lực cao thâm, chuyên thực hiện các nhiệm vụ ám sát và bảo vệ chủ nhân.

Deckard Cain

迪卡·凯恩

Lão già thông thái trong trò chơi, người hướng dẫn và cung cấp kiến thức quan trọng về các cổ tự cho người chơi.

Nhất Sinh Khứ Đẳng Đãi

一生去等待

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Ngô luyện khí sư

吴姓炼器师

Một炼器师 (luyện khí sư) tham gia cùng Trần Phong và Dương huynh để nghiên cứu các loại pháp khí mới, có kiến thức sâu rộng về chế tạo pháp bảo.

Thiên Phong Tử sư đệ

天锋子师弟

Sư đệ của Tiết Đạo Luật, chuyên về lĩnh vực luyện khí.

Thanh niên để ria mép

小胡子青年

Một khách lữ hành từ nơi xa đến viếng thăm Cửu Hoa Thành, tỏ ra rất hứng thú với các máy móc trong tiệm và muốn bỏ tiền lớn để mua lại.

Trư Đầu Khải

猪头凯丨鞷

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Lữ khách bóng tối

黑暗流浪者

Hiện thân của Diablo sau khi chiếm hữu cơ thể con người, kẻ đang âm mưu giải phóng các đại ma thần.

Hắc bào lão giả

黑袍老爷子

Một vị cao nhân bí ẩn ngồi cạnh Mộ Đông Lai, mang thái độ nghi ngờ sâu sắc trước những lời của Phương Khải về kỳ tích vượt cấp.

Phóng Đãng Bất Ky Ngân

放荡不羁的银

Độc giả ủng hộ vé tháng.

Dương huynh

杨姓中年修士

Một tu sĩ có gia tộc tại Cửu Hoa Thành, cùng nhóm với Trần Phong thảo luận về việc nghiên cứu pháp khí.

  • Chiến hữu/Đồng minh (Trần huynh) Trần Phong

Phu Nao Biao Hang Côn Giang Ngã

巭孬嫑夯昆勥莪

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Xuyên Trước Giáo Phục Quán Tửu Ba

穿着校服逛酒吧↗

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Ái Tình Phúc Diệt

爱情覆灭?♀?变?♀

Độc giả ứng dụng đọc sách ủng hộ tiền thưởng.

Kỹ năng / Công pháp 227

C4

C4

Thiết bị nổ uy lực trong game, mục tiêu cần bảo vệ hoặc vô hiệu hóa trong các bản đồ chế độ đặt bom.

Đấu với máy

PVE

Chế độ chiến đấu sinh tồn, nơi người chơi đối đầu với quái vật và các thử thách từ trò chơi.

Đấu trường người chơi

PVP

Chế độ đối kháng trực tiếp giữa các người chơi với nhau, lần đầu được mở tại cửa tiệm, tạo ra làn sóng tranh luận mạnh mẽ.

Thây ma

丧尸

Những sinh vật nguy hiểm, mục tiêu cần tiêu diệt trong trò chơi.

Tiên Kiếm

仙剑

Trò chơi thực tế ảo nơi người chơi luyện tập kiếm thuật tiên hiệp.

Truyền tống

传送

Kỹ năng trong trò chơi cho phép người chơi dịch chuyển tức thời giữa các địa điểm khác nhau.

Nguyên Hà

元河

Cảnh giới tu hành của tu sĩ.

Nội thị

内视

Kỹ năng giúp rèn luyện khả năng tập trung tinh thần và tăng cường thị lực, vốn xuất phát từ trò chơi Diablo, giúp người dùng tăng độ chính xác của các đòn tấn công.

Ice Bolt

冰弹

Ma pháp tấn công phóng ra đạn băng gây sát thương và làm chậm kẻ địch.

Băng Tiễn

冰箭

Kỹ năng thuộc tính băng của chức nghiệp Amazon, dùng để gây sát thương và làm chậm mục tiêu.

Ngưng Khí

凝气

Cảnh giới tu hành của tu sĩ, tập trung vào việc ngưng tụ linh khí.

Đao khí

刀气

Sát khí được cô đọng từ đao pháp, có thể xuất chưởng từ xa để tấn công kẻ địch.

Đao cương

刀罡

Năng lượng sắc bén phóng ra từ đao của những cao thủ có thực lực thâm hậu, uy lực vô cùng mạnh mẽ.

Sát Thủ

刺客

Một hệ nhân vật trong trò chơi thiên về ám sát, gây sát thương chí mạng bằng các đòn tấn công bất ngờ.

Suy Yếu

削弱

Nguyền rủa diện rộng làm giảm sát thương gây ra bởi kẻ địch.

Kiếm thuật

剑术

Kỹ năng sử dụng kiếm thuật điêu luyện của các cao thủ trong truyện và phim.

Kiếm Thần

剑神

Chiêu thức tối thượng trong các môn phái kiếm hiệp, uy lực cực lớn và là kỹ năng cao cấp người chơi có thể học được.

Dao găm

匕首

Vũ khí cận chiến cơ bản nhưng đòi hỏi kỹ năng điêu luyện để thực hiện các đòn kết liễu hiệu quả.

Phản Khủng

反恐

Trò chơi thực tế ảo đòi hỏi sự tập trung cao độ, hỗ trợ đắc lực cho việc tu luyện tinh thần.

Coca-Cola

可乐

Thức uống đặc biệt do hệ thống cung cấp, mang lại cảm giác sảng khoái và kích thích vị giác với hương vị đậm đà, là vật phẩm hỗ trợ tinh thần cho người chơi.

Thôn Sơn

吞山

Tuyệt kỹ quyền pháp của Thượng Quan Viễn, hội tụ kình lực mãnh liệt như muốn nuốt chửng cả ngọn núi để nghiền nát đối thủ.

Phệ Hồn

噬魂

Pháp bảo tà dị được tạo thành từ sự kết hợp của Thị Huyết Châu và một thanh đoản bổng cổ quái, sở hữu uy lực khó lường.

Thánh Khiên

圣盾

Kỹ năng của Thánh kỵ sĩ, kích hoạt tấm khiên năng lượng để gia tăng phòng thủ và khả năng chặn đòn tấn công.

Thánh Kỵ Sĩ

圣骑

Một hệ nhân vật trong trò chơi sở hữu khả năng phòng ngự cao, kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ cùng phép bổ trợ.

Thiên Thư

天书

Kinh văn huyền bí, triết lý cực cao thâm trong thế giới Tru Tiên.

Thiên Kiếm

天剑

Trọng chiêu kiếm thuật triệu hồi năng lượng từ trời cao, giáng xuống với uy lực cực lớn để trừng phạt kẻ địch.

Nadir

天底

Dòng trang bị từ ngữ rune (Rune Word) mang sức mạnh đặc biệt.

Băng bộ

崩步

Chiêu thức dậm chân mạnh mẽ, sử dụng lực bộc phát để gây áp lực hoặc phá vỡ thế trận của kẻ địch.

Malice

怨恨

Dòng trang bị từ ngữ rune (Rune Word) tăng cường sức mạnh tấn công.

Súng lục

手枪

Vũ khí trang bị tiêu chuẩn, dùng để tự vệ và tiêu diệt kẻ địch.

Lựu đạn

手雷

Vũ khí gây sát thương nổ diện rộng, dùng để tiêu diệt kẻ địch ẩn nấp sau vật cản.

Áp Thương

押枪

Kỹ thuật chiến đấu cao cấp sử dụng sức mạnh xung kích của hỏa khí để khống chế và di chuyển mục tiêu trên không theo ý muốn, đòi hỏi kỹ năng tinh vi.

Cầm nã

擒拿

Kỹ thuật võ đạo tập trung vào việc khống chế, bắt giữ đối thủ thông qua việc tác động vào khớp và huyệt đạo.

Diablo

暗黑

Trò chơi thực tế ảo mới tại tiệm, cho phép người chơi học kỹ năng thông qua cây kỹ năng và nhận trang bị quý hiếm từ việc tiêu diệt quái vật.

Súng đạn

枪械

Kỹ năng sử dụng vũ khí nóng trong trò chơi, vốn đã được Phương Khải rèn luyện đến trình độ tông sư.

Võ Tiên

武仙

Một tựa game có nội dung khô khan, nhạt nhẽo và hoàn toàn thua kém khi so sánh với các tựa game thực tế ảo tại tiệm Khởi Nguyên.

Võ Tông

武宗

Cảnh giới cao thâm của võ đạo, vượt xa Đại Võ Sư, có khả năng điều khiển năng lượng tinh vi và uy lực kinh người.

Võ Sư

武师

Cảnh giới võ đạo, cao hơn so với Võ Giả chính thức.

Võ khí

武气

Năng lượng nội tại mà người luyện võ sử dụng để tăng cường sức mạnh thể chất.

Võ Vương

武王

Cảnh giới võ đạo cao cấp, bắt đầu vượt trội hơn so với tu sĩ cảnh giới tương ứng.

Võ Hoàng

武皇

Cảnh giới võ đạo thượng thừa, thực lực vượt xa cảnh giới的神海 (Thần Hải) của tu sĩ.

Khí phách

气魄

Một môn tu hành bí truyền của Thái Hi Tông, có khả năng nhiếp hồn đoạt phách, tạo ra uy áp khiến người nhìn vào phải sinh lòng kính sợ hoặc phục tùng.

Pháp Sư

法师

Một hệ nhân vật trong trò chơi có khả năng điều khiển các loại phép thuật nguyên tố mạnh mẽ.

Mì gói

泡面

Món ăn mới xuất hiện tại tiệm, có hương vị chua thơm quyến rũ, chứa đựng linh khí có thể phục hồi thể lực và cảm giác no bụng.

Hỏa Đạn

火弹

Ma pháp công kích cơ bản trong trò chơi, phóng ra quả cầu lửa gây sát thương lên mục tiêu.

Hỏa Tiễn

火箭

Kỹ năng cung tiễn thuộc tính hỏa, gây sát thương thiêu đốt lên kẻ địch.

Linh tinh

灵晶

Đơn vị tiền tệ chính để giao dịch và trải nghiệm các dịch vụ hoặc trò chơi trong tiệm.

Linh chướng

灵障

Một lớp màng năng lượng phòng ngự được kích hoạt bằng võ khí, có khả năng chống đỡ các đòn tấn công vật lý cường độ cao.

Bạo đầu

爆头

Kỹ thuật tấn công vào đầu của xác sống để tiêu diệt chúng vĩnh viễn, tránh việc chúng hồi sinh và biến dị.

Vẩy tâm

甩狙

Kỹ thuật lia tâm ngắm nhanh chóng sang vị trí địch rồi bóp cò ngay lập tức, dùng để xử lý các mục tiêu chuyển động đột ngột.

Máy tính

电脑

Pháp khí thần kỳ trong tiệm, nơi người chơi trải nghiệm cuộc sống trong một thế giới khác một cách chân thực.

Virus

病毒

Tác nhân gây đột biến sinh học, nguồn gốc của tai họa trong thế giới trò chơi.

Bạch Nhiệt

白热

Một chiến kỹ cận chiến mạnh mẽ cho phép tung ra nhiều đòn tấn công liên tiếp vào mục tiêu.

Mù tâm

盲狙

Kỹ thuật khai hỏa khi chưa kịp mở ống ngắm, đòi hỏi sự phối hợp hoàn hảo giữa cảm giác tay và nhãn quan để hạ gục mục tiêu.

Chân Hồ

真湖

Cảnh giới tu hành hình thành hồ linh lực.

Thuấn thư

瞬狙

Kỹ thuật bắn tỉa đỉnh cao, kết hợp ngắm và khai hỏa gần như diễn ra đồng thời trong chớp mắt, đòi hỏi phản xạ cực nhanh.

Thần Hải

神海

Cảnh giới cao thâm của tu sĩ.

Trấn Không

空震

Võ kỹ sử dụng võ khí tập trung lực chấn động, trực tiếp phá hoại nội tạng địch thủ mà phòng thủ thông thường khó lòng ngăn cản.

Thai Tức

胎息

Cảnh giới sơ kỳ của tu sĩ.

Hổ Kích

虎击

Một chiêu thức chiến đấu trong game, sử dụng kình lực mạnh mẽ như hổ vồ để tấn công mục tiêu.

Phong Thứ

蜂刺

Một loại chiến kỹ ám sát tinh vi, sử dụng đoản kiếm tung ra vô số ảnh kiếm khiến đối phương khó lòng chống đỡ.

Tru Tiên

诛仙

Tác phẩm tiểu thuyết danh tiếng, phần thưởng huyền bí từ hệ thống dành cho người sở hữu kỹ năng và danh tiếng vượt trội.

Tửu Thần

酒神

Một kỹ năng tối thượng trong trò chơi, người chơi triệu hồi Tửu Thần để tung ra đòn tấn công chí mạng, thường dùng trong tình thế nguy cấp.

Tô Sơn

酥山

Món ăn truyền thống từ vùng Tây Bắc, được làm từ sữa, bơ cô đặc và tạo hình như núi rồi đem ướp lạnh, được xem là mỹ thực cao cấp ở kinh thành xưa.

Đao cận chiến

重刀

Kỹ năng sử dụng dao để kết liễu đối phương trong phạm vi cực gần, đòi hỏi sự tinh quái và thời điểm ra đòn chuẩn xác.

Đoán Thể

锻体

Cảnh giới sơ khai của võ giả, tập trung rèn luyện thân thể.

Stealth

隐秘

Dòng trang bị từ ngữ rune (Rune Word) cung cấp hộ giáp và thuộc tính bổ trợ.

Tuyết Bích

雪碧

Thức uống đặc biệt do hệ thống đặc chế, được chiết xuất từ khoáng tuyền dưới núi tuyết, mật ong hoa băng tâm và giống chanh quý, mang lại cảm giác mát lạnh, sảng khoái và có tác dụng an thần.

Lôi Pháp

雷法

Một thuật pháp cực kỳ khó học đối với các tu sĩ, thường xuất quỷ nhập thần.

Lôi Phạt

雷罚

Cơ chế phòng ngự tự động của tiệm, giáng xuống những kẻ cố tình gây rối bằng sức mạnh lôi điện.

Phong Vân

风云

Tựa phim truyền hình dài tập, phần thưởng cho nhiệm vụ thành công.

Triệu Hồi Khô Lâu

骷髅

Kỹ năng gọi ra các bộ hài cốt chiến đấu, được các chiến binh trong tiệm đánh giá thấp vì sát thương thấp nhưng lại gây kinh ngạc khi kết hợp với nguyền rủa.

Long Kích

龙击

Một chiêu thức chiến đấu trong game, vận sức mạnh bộc phát để công kích kẻ địch.

T-virus

T病毒

Loại virus đột biến sinh học nguy hiểm. Phiên bản hệ thống ban tặng là loại hoàn hảo, không có tác dụng phụ, mang lại sức mạnh to lớn cho người sử dụng.

Vạn Kiếm Quyết

万剑诀

Tuyệt kỹ tiêu biểu của kiếm tiên, điều khiển hàng nghìn thanh kiếm bao vây và công kích mục tiêu cùng một lúc.

Tam Hoàn Nguyệt

三环月

Một loại võ kỹ tấn công của Học phủ Thịnh Kinh, tạo ra ba vòng kiếm khí sắc bén.

Vân Điền Ngọc

云滇玉

Loại khoáng sản cực kỳ quý hiếm, vật liệu hàng đầu để luyện chế các loại pháp khí thượng đẳng và cực phẩm.

Cổng Dịch Chuyển

传送门

Kỹ năng hoặc vật phẩm hỗ trợ trong trò chơi giúp người chơi nhanh chóng quay trở về thành.

Charged Bolt

充能弹

Một loại ma pháp kỹ năng trong trò chơi, khi thi triển sẽ tạo ra các tia sét năng lượng lan tỏa xung quanh.

Hề Phong Trảm

兮风斩

Tuyệt kỹ đặc trưng của Hi Di Học Cung, với tốc độ xuất đao cực nhanh tạo thành luồng sáng bạc, mang theo sát khí lạnh lẽo.

Băng Phong Bạo

冰风暴

Kỹ năng của pháp sư tạo ra luồng băng giá tấn công kẻ địch.

Súng tiểu liên

冲锋枪

Vũ khí hỏa khí có tốc độ bắn nhanh, thích hợp cho việc càn quét kẻ địch ở khoảng cách gần.

Tịnh Trần Trận

净尘阵

Một loại trận pháp thần kỳ được khắc lên y phục, có công dụng giữ cho trang phục luôn sạch sẽ, không bám bụi bẩn.

Quyển Vân Quyết

卷云诀

Công pháp tu luyện danh tiếng từ gia tộc họ Ứng ở phương Bắc.

Song Long Trảo

双龙爪

Chiêu thức tấn công bằng cả hai tay, mô phỏng lực đạo của rồng, gây sát thương liên hoàn.

Triệu Vụ Thuật

召雾术

Pháp thuật triệu hồi sương mù.

Hoán Vân Thuật

唤云术

Pháp thuật gọi mây do Vân Hải Tông truyền thụ.

Thị Huyết Châu

嗜血珠

Một loại ma khí thượng cổ đáng sợ, có khả năng hút hút tinh huyết của vật sống, được Phổ Trí đại sư vô tình truyền lại cho Trương Tiểu Phàm.

Phệ Huyết Châu

噬血珠

Pháp bảo ma giáo cổ xưa, sở hữu khả năng hút máu và tinh huyết của kẻ thù, là vật liệu quan trọng để luyện thành Phệ Hồn.

Holy Bolt

圣光弹

Kỹ năng phóng ra tia sáng thánh thiện, gây sát thương cho kẻ địch hoặc hồi máu cho đồng đội.

Inferno

地狱火

Một loại ma pháp kỹ năng hệ lửa trong trò chơi, thi triển luồng lửa tấn công kẻ thù.

Chimera

基美拉

Một loại quái vật biến dị nguy hiểm được tạo ra từ thí nghiệm phi nhân tính.

Đại Võ Tông

大武宗

Cảnh giới võ đạo cao thâm, trên cả Võ Tông.

Đại Võ Sư

大武师

Cảnh giới tu luyện võ đạo, nơi võ giả có thể giải phóng võ khí ra khỏi cơ thể để tấn công.

Thiên Sương Quyền

天霜拳

Loại quyền pháp mang hàn khí lạnh lẽo, là một trong tam tuyệt của Thiên Hạ Hội.

Silent Hill

寂静岭

Trò chơi thực tế ảo mới với phong cách kinh dị, tâm lý, nơi người chơi hóa thân thành một người bình thường trong môi trường đầy rẫy hiểm nguy.

Ngự Kiếm Thuật

御剑术

Kỹ năng tối thượng cho phép tu sĩ điều khiển phi kiếm để bay lượn trên không trung bất chấp gió lốc hay sấm sét, đồng thời có thể dùng để chiến đấu từ khoảng cách xa.

Druid

德鲁伊

Một hệ nhân vật trong trò chơi, bậc thầy về biến hình và các loại ma pháp thiên nhiên huyền bí.

Nộ Khai Sơn

怒开山

Đòn võ kỹ mạnh nhất của Vương Côn, tích tụ toàn bộ kình lực vào đao để tung ra đòn tấn công uy mãnh.

Lan Sơn Chùy

拦山锤

Một thức võ kỹ dùng sức mạnh cánh tay hoặc nắm đấm chặn ngang đòn tấn công của đối phương, tuy đơn giản nhưng hiệu quả, kết hợp phòng thủ và phản công chớp nhoáng.

Bài Vân Chưởng

排云掌

Tuyệt kỹ võ công uy chấn giang hồ của Hùng Bá, lấy nhu thắng cương, biến hóa khôn lường như mây trôi.

Kình Sơn Trảm

擎山斩

Võ kỹ cấp bậc Tông sư, có khả năng ngưng tụ năng lượng áp chế kẻ địch, tạo ra uy lực kinh người như núi đè.

Liễm Tức Thuật

敛息术

Pháp thuật che giấu hơi thở và khí tức của bản thân, khiến người khác khó có thể dò xét tu vi.

Vô Trần Kiếm

无尘剑

Một loại thần binh có thể hợp thành từ các mảnh vỡ thần binh.

Vô Trần Bộ

无尘步

Kỹ thuật di chuyển linh hoạt và thần tốc trong trò chơi, giúp người sử dụng né tránh hỏa lực và tấn công của đối thủ một cách hoàn hảo.

Bạo Phong Tuyết

暴风雪

Kỹ năng ma pháp diện rộng, triệu hồi bão tuyết gây sát thương băng giá liên tục lên kẻ địch.

Súng Đấu Thuật

枪斗术

Kỹ thuật chiến đấu thượng thừa kết hợp giữa việc sử dụng súng với di chuyển linh hoạt, biến hỏa khí thành công cụ giết chóc đầy nghệ thuật.

Cách đấu thuật

格斗术

Kỹ thuật cận chiến đòi hỏi sự phản xạ, khéo léo và tư duy chiến thuật, cho phép người sử dụng áp sát và khống chế đối thủ ngay cả khi đối phương có tu vi cao hơn.

Hỏa Sơn Bạo

火山爆

Kỹ năng tạo ra các cột lửa phun trào từ mặt đất.

Xúc xích

火腿肠

Món đồ ăn kèm dùng chung với mì gói, mang lại cảm giác tràn đầy năng lượng khi ăn.

Hỏa Lân Kiếm

火鳞剑

Thần binh trong Phong Vân, một vật phẩm quan trọng mà Đoạn Lãng đoạt được.

Diệt Tiên Nỗ

灭仙弩

Một loại pháp khí cơ quan uy lực, được dùng làm tiêu chuẩn so sánh sơ khai nhất cho các loại vũ khí nóng.

Linh Hà Cảnh

灵河境

Cảnh giới tu hành hình thành sông linh lực.

Linh Tuyền Cảnh

灵泉境

Cảnh giới tu hành hình thành suối linh lực.

Lựu đạn khói

烟雾弹

Vũ khí tạo màn khói dày đặc che khuất tầm nhìn, dùng để yểm trợ đội quân tiến bước.

Thiêu Hỏa Côn

烧火棍

Hình dáng ngụy trang của pháp bảo Phệ Hồn, trông như một thanh củi cháy đen nhưng ẩn chứa sức mạnh ma giáo đáng sợ.

Đạn Bộc Hỏa

爆炎弹

Loại ma pháp tấn công mạnh mẽ, phóng ra quả cầu lửa nổ tung gây sát thương diện rộng lên mục tiêu.

Bạo Liệt Tiễn

爆裂箭

Kỹ năng tiễn pháp cao cấp trong trò chơi, mũi tên sẽ phát nổ khi va chạm, gây sát thương diện rộng.

Súng bắn tỉa

狙击枪

Vũ khí có uy lực đặc biệt lớn và tầm bắn xa, đòi hỏi kỹ năng ngắm bắn chuẩn xác và khả năng quan sát vượt trội để hạ gục mục tiêu từ khoảng cách rất xa.

Hunter

猎杀者

Một loại quái vật hung tợn và nguy hiểm ẩn nấp trong trò chơi.

Ngọc Lộ Tửu

玉露酒

Loại rượu thượng hạng của Thanh Phong Minh Nguyệt Các, được ủ từ linh hoa và dược liệu quý, danh vang khắp Cửu Hoa.

Vương Bát Quyền

王八拳

Một bộ quyền pháp xuất chiêu trong lúc hoảng sợ cực độ (theo lời nhân vật).

Phim truyền hình

电视剧

Hình thức giải trí mới được hệ thống cập nhật vào rạp chiếu phim, cung cấp nội dung dài tập cho khách hàng.

Bích Ngọc Tửu

碧玉酒

Loại rượu được phục vụ tại Thanh Phong Minh Nguyệt Các, là thức uống cao cấp dù không thể sánh bằng rượu của tiệm Phương Khải.

Khiên Tinh Thần

精神盾

Trang bị mạnh mẽ được tạo ra thông qua kỹ thuật khảm phù văn (Rune Word) với các thuộc tính gia tăng kỹ năng và tốc độ thi pháp vượt trội.

Phọc Linh Võng

缚灵网

Một loại lưới được luyện chế từ tơ của nhện Tu La ngàn năm, có khả năng cực kỳ bền chắc và công hiệu ức chế linh lực cùng Võ khí của đối thủ.

Licker

舔食者

Dị sinh vật nguy hiểm, có tốc độ di chuyển vượt xa tầm mắt người thường, sở hữu khả năng né tránh đạn dược và bộ móng vuốt có thể xuyên thủng kim loại.

Súng máy hạng nhẹ

轻机枪

Vũ khí hỏa lực trong trò chơi Counter-Strike, có khả năng bắn liên hồi với sát thương lớn.

Đạo Đức Kinh

道德经

Tác phẩm kinh điển chứa đựng những chân lý về tu chân và tâm cảnh, giúp người đọc khai sáng trí huệ.

Bích Lôi Châu

避雷珠

Pháp bảo phòng thân có khả năng chống đỡ và triệt tiêu sát thương từ lôi điện.

Tửu Thần Chú

酒神咒

Tuyệt học thượng thừa của Tửu Kiếm Tiên, một sát chiêu mạnh mẽ trong trò chơi khiến người xem vô cùng mong chờ.

Dã Man Nhân

野蛮人

Một hệ nhân vật trong trò chơi, nổi tiếng với sức mạnh thể chất vượt trội và phong cách chiến đấu cuồng bạo.

Đoán Thể Kỳ

锻体期

Giai đoạn sơ khởi trong quá trình tu luyện, tập trung vào việc rèn luyện và cường hóa cơ thể.

Trấn Ma Đỉnh

镇魔鼎

Pháp bảo quan trọng mà Phong Hề đang mưu tính chiếm đoạt từ tay Phương Khải.

Lựu đạn gây choáng

闪光弹

Pháp khí ném ra tạo luồng sáng chói lòa, làm mù tạm thời kẻ địch, thường dùng để mở đường tấn công.

Súng Shotgun

霰弹枪

Vũ khí mạnh mẽ trong trò chơi, đòi hỏi người chơi phải giải mã các cơ quan bẫy phức tạp để sở hữu.

Phong Thần Thối

风神腿

Bộ cước pháp tinh diệu và nhanh nhẹn, có khả năng tạo ra sức sát thương lớn và di chuyển tốc độ cực cao.

Súng Magnum

麦林枪

Loại súng cầm tay nòng lớn với hỏa lực hủy diệt, có khả năng hạ gục những quái vật đáng sợ nhất chỉ với vài phát bắn, nhưng đạn dược vô cùng khan hiếm và quý giá.

Súng máy M249

M249机枪

Vũ khí hạng nặng với lượng đạn lớn, có khả năng quét bắn liên tục gây sát thương diện rộng cực lớn.

Silent Hill 2

寂静岭2

Phiên bản thực tế ảo của trò chơi kinh điển, phần thưởng từ hệ thống nhằm mục đích rèn luyện tâm cảnh và tôi luyện ý chí cho người chơi.

Súng ngắm AMP

AMP狙击枪

Vũ khí bắn tỉa có uy lực cực lớn, giải thưởng cho quán quân đội thắng cuộc thi đấu Counter-Strike.

Tiểu liên MP5

MP5冲锋枪

Vũ khí có tốc độ bắn nhanh, thích hợp cận chiến và di chuyển linh động.

Thất Tuyệt Kiếm Khí

七绝剑气

Tuyệt kỹ kiếm thuật của Lâm Nguyệt Như, phóng ra những luồng khí kiếm sắc bén uy lực vô song.

Thất Mạch Hội Võ

七脉会武

Sự kiện thi đấu đỉnh cao trong nội dung phim Tru Tiên.

Concentration Aura

专注光环

Hào quang tăng cường sát thương vật lý và pháp thuật, đặc biệt hiệu quả khi phối hợp cùng kỹ năng Chúc Phúc Chi Chùy.

Vân Hải Ba Đào

云海波涛

Thức thứ tám của Bài Vân Chưởng, chiêu thức dũng mãnh như sóng lớn.

Dĩ Khí Ngự Kiếm

以气御剑

Kỹ thuật cao cấp sử dụng năng lượng nội tại để điều khiển kiếm, dùng để di chuyển hoặc tạo lợi thế trong chiến đấu.

Thương Tổn Gia Thâm

伤害加深

Một nguyền rủa làm tăng sát thương vật lý mà kẻ địch phải chịu đáng kể.

Ngạo Hàn Lục Quyết

傲寒六决

Tuyệt thế đao pháp của nhà họ Nhiếp, bao gồm sáu thức đao pháp mạnh mẽ.

Frozen Armor

冰封装甲

Ma pháp phòng ngự, tạo lớp băng giá bao bọc cơ thể, kẻ địch tấn công người chơi sẽ bị đóng băng.

Lăng Vân Chiến Đội

凌云战队

Nhóm tác chiến chuyên nghiệp của các đệ tử Học phủ Lăng Vân, nổi bật trong nội dung thi đấu Counter-Strike.

Kiếm Nhị Thập Tam

剑二十三

Tuyệt kỹ kiếm đạo kinh thiên động địa, có khả năng ngưng đọng thời gian và không gian, khiến vạn vật phải khuất phục trong phạm vi thi triển.

Kịch Độc Tân Tinh

剧毒新星

Kỹ năng giải phóng vòng nhẫn độc lan tỏa sát thương.

Counter-Strike

反恐精英

Trò chơi bắn súng thực tế ảo mới tại tiệm, cho phép người chơi hóa thân vào phe cảnh sát hoặc cướp để chiến đấu bằng hỏa khí.

Häagen-Dazs

哈根达斯

Loại kem cao cấp có vị ngọt dịu, hương thơm sữa và vani, mang lại cảm giác hạnh phúc, làm dịu tâm trạng người ăn.

Thánh Hỏa Quang Hoàn

圣火光环

Kỹ năng hào quang của Thánh kỵ sĩ, gây sát thương lửa liên tục lên kẻ địch xung quanh.

Thánh Linh Kiếm Pháp

圣灵剑法

Bộ kiếm pháp trứ danh của Kiếm Thánh, bao gồm các thức từ một đến hai mươi hai, là nền tảng để khai sinh ra chiêu thức Kiếm Nhị Thập Tam đầy uy lực.

Fist of the Heavens

天堂之拳

Chiêu thức mạnh mẽ giáng xuống từ hư không, gây ra sát thương sét diện rộng lên kẻ thù.

Thiên Cương Chiến Khí

天罡战气

Bí kỹ tăng cường sức mạnh chiến đấu, thường được sử dụng để gia tăng uy lực các đòn đánh.

Thiên giai kiếm thuật

天阶剑术

Loại kiếm thuật thượng thừa, sức mạnh kinh người sau khi đạt đến cảnh giới đại thành.

Phong Sơn Trấn Nhạc

封山镇岳

Võ kỹ do Lý tướng quân sáng tạo, tập trung vào khả năng 'Phong tỏa' và 'Trấn áp', nhằm khắc chế sự cơ động của đối thủ và ngăn cản việc thi triển các loại kiếm thuật hoặc tu vi cao.

Đao thuật tốc hành

小刀速通

Phương thức vượt ải trò chơi chỉ bằng dao găm, đòi hỏi phản xạ cực nhanh và kỹ năng chiến đấu thượng thừa.

Súng ổ quay

左轮手枪

Phiên bản pháp khí mô phỏng theo trò chơi, được khắc thêm các trận pháp tinh vi khiến uy lực vượt xa nguyên mẫu trong game.

Ứng Long Thất Thức

应龙七式

Bộ võ kỹ mạnh mẽ và tinh diệu mà Ứng Tông Huyền đang tu luyện.

Ngự Kiếm Điêu Hoa

御剑雕花

Pháp môn rèn luyện khả năng điều khiển phi kiếm cực cao, yêu cầu người dùng phải khắc hoa lên gỗ bằng khí mà không để kiếm chạm vào vật thể.

Ngự Kiếm Phi Hành

御剑飞行

Thành tựu tối cao của Ngự Kiếm Thuật, cho phép người dùng bay lượn trên không, là phần thưởng cao quý Phương Khải đang hướng tới.

Ngự Vật Chi Năng

御物之能

Khả năng điều khiển vật thể từ xa, một kỹ năng cơ bản mà Phương Khải đang nỗ lực luyện tập.

Nhiếp Hồn Hắc Bổng

摄魂黑棒

Một loại ma khí đáng sợ có khả năng nhiếp hồn đoạt phách, thường cộng hưởng sức mạnh cùng Thị Huyết Châu.

Phản Phệ Công Kích

攻击反噬

Nguyền rủa khiến kẻ địch phải chịu lại sát thương do chính chúng gây ra khi tấn công.

Liễm Tức Đấu Bồng

敛息斗篷

Trang bị trong trò chơi có tác dụng che giấu hơi thở, giúp người chơi ẩn mình và chỉ bộc lộ bản thể thật khi đang trong trò chơi.

Cách đấu kỹ xảo

格斗技巧

Những kỹ năng chiến đấu cận chiến, giúp người dùng tối ưu hóa các đòn đánh và phản ứng trước đối thủ.

Chính Thức Võ Giả

正式武者

Cảnh giới mà người luyện võ đã đạt đến trình độ chính thức.

Desert Eagle

沙漠之鹰

Loại súng ngắn uy lực mạnh mẽ, có độ chính xác cao nhưng đòi hỏi kỹ năng ngắm bắn chuẩn xác.

Hào Quang Sức Sống

活力光环

Kỹ năng hộ thể tăng cường tốc độ di chuyển và thể lực, đặc biệt hữu hiệu để né tránh các đòn đánh chí mạng trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

Lưu Thủy Hành Vân

流水行云

Thức thứ nhất của Bài Vân Chưởng, chiêu thức liên miên như nước chảy.

Hỏa Kháng Quang Hoàn

火抗光环

Kỹ năng hỗ trợ ma pháp giúp giảm sát thương từ nguyên tố lửa cho bản thân và đồng đội trong phạm vi.

Dung Nham Cự Nham

熔浆巨岩

Kỹ năng của hệ Druid, ném ra tảng đá dung nham lớn gây sát thương diện rộng.

Resident Evil

生化危机

Một loại pháp khí thực tế ảo mô phỏng thế giới nguy hiểm, giúp người trải nghiệm rèn luyện bản lĩnh và tư duy chiến đấu thông qua các tình huống sinh tử.

Vũ khí sinh học

生化武器

Các dạng sinh vật bị biến đổi để phục vụ mục đích chiến tranh hoặc hủy diệt hàng loạt.

Đoản Đao Sinh Tồn

生存小刀

Vũ khí cận chiến mang tính biểu tượng, tuy có phạm vi tấn công hẹp và sát thương khiêm tốn nhưng không giới hạn số lần sử dụng và cực kỳ hiệu quả khi tấn công vào yếu điểm của quái vật.

Phong Ma Côn Pháp

疯魔棍法

Loại võ kỹ sử dụng côn làm vũ khí, có uy lực mạnh mẽ và quyết đoán.

Hoàng tộc Chiến Đội

皇族战队

Nhóm tác chiến do Cơ Võ đứng đầu, tập hợp các thành viên hoàng tộc để tham gia thi đấu.

Chúc Phúc Chi Chùy

祝福之锤

Kỹ năng của Thánh kỵ sĩ, tạo ra những chiếc búa ánh sáng xoay quanh bản thân gây sát thương lớn lên kẻ địch xung quanh.

Chúc Phúc Nhắm Chuẩn

祝福瞄准

Một kỹ năng tăng độ chính xác trong trò chơi, giúp người sử dụng cải thiện tỷ lệ đánh trúng các mục tiêu.

Thần Kiếm Ngự Lôi

神剑御雷

Một tuyệt kỹ điều khiển sấm sét thượng thừa, thường được đem ra so sánh với uy lực kiếm thuật của Phương Khải.

Thánh Thiện Chấn Kích

神圣冲击

Kỹ năng trong trò chơi Diablo giúp gia tăng sát thương nguyên tố (sét) lên binh khí của bản thân mỗi khi tấn công, hiệu quả tỷ lệ thuận với tốc độ đánh.

Khoa học luyện khí

科学炼器

Phương pháp luyện khí đột phá do Phương Khải truyền thụ, vận dụng tri thức cơ bản về vật lý và hóa học (như bảng tuần hoàn, phản ứng hóa học) để cải tiến pháp khí.

Di Hình Dịch Túc

移形易宿

Cao giai pháp thuật thuộc Lưu Vân Đạo Cung, có khả năng thay đổi hoàn toàn dung mạo, dáng vẻ và che giấu linh khí của người sử dụng.

Cổ Tự Chi Ngữ

符文之语

Kỹ thuật khảm các viên ngọc cổ tự theo thứ tự nhất định vào trang bị màu trắng để đánh thức và kích hoạt những thuộc tính mạnh mẽ ẩn giấu.

Thạch Ma Đất Sét

粘土石魔

Kỹ năng triệu hồi một thực thể bằng đất nặn, có khả năng chịu đòn và làm chậm kẻ địch.

Súng trường tự động

自动步枪

Vũ khí đa dụng với độ chính xác và uy lực cân bằng, là trang bị phổ biến của các game thủ.

Lam Diễm Thiên La

蓝焰天罗

Trấn tông công pháp của Lam Diễm Tông, bộ công pháp nền tảng chứa đựng những huyền ảo riêng biệt của tông môn.

Huyết Luyện Chi Pháp

血炼之法

Tà thuật luyện khí được ghi chép trong tác phẩm Tru Tiên, đang thu hút sự chú ý nghiên cứu của鈞阳子.

Sách Nguyền Rủa

诅咒之书

Vật phẩm quan trọng trong trò chơi, chứa đựng manh mối để giải mã chân tướng kẻ đứng sau các sự kiện kinh hoàng.

Siêu rạp chiếu phim

超级影院

Một tính năng tiện ích của hệ thống cửa tiệm, cho phép khách hàng theo dõi các bộ phim thực tế ảo.

Khinh Công Đạp Thủy

轻功踏水

Kỹ năng khinh công cho phép người sử dụng đứng vững và di chuyển trên bề mặt nước, dùng để rèn luyện sự cân bằng và kiểm soát linh khí.

Tiêu Dao Thần Kiếm

逍遥神剑

Tuyệt kỹ kiếm pháp mạnh mẽ của Lý Tiêu Dao, gây sát thương lớn trong chiến đấu.

Đóng cửa tiện tay

随手关门

Tuyệt kỹ sinh tồn mà Phương Khải đúc kết được trong trò chơi kinh dị, dùng để chặn đứng kẻ địch không thể tiêu diệt bằng súng đạn.

Tĩnh Thái Lực Trường

静态力场

Một kỹ năng ma pháp hỗ trợ giúp giảm lượng sinh lực của kẻ địch trong phạm vi ảnh hưởng.

Phong Chi Cảnh Thảo

风中劲草

Thức thứ hai của Phong Thần Thối, động tác nhanh như gió cuốn cỏ.

Phi Hoa Kiếm Ảnh

飞花剑影

Kiếm thuật uyển chuyển, hoa lệ mà Tố Thiên Cơ thi triển ngoài điện.

Ma Ảnh Đấu Bồng

魔影斗篷

Kỹ năng của lớp nhân vật Sát thủ trong trò chơi Diablo, có tác dụng che mắt và làm giảm tầm nhìn của mục tiêu xung quanh.

Resident Evil 1

生化危机1

Trò chơi thực tế ảo đầu tiên tại tiệm, đưa người chơi vào thế giới sinh hóa đầy rẫy hiểm nguy.

Resident Evil 2

生化危机2

Phần tiếp theo của trò chơi sinh tồn mà các khách hàng trong tiệm đang rất mong đợi.

Nhất Khí Quán Trường Hồng

一气贯长虹

Tuyệt kỹ thương pháp của Hộ Quốc Công, hội tụ vô vàn võ khí vào mũi thương, tạo ra sức mạnh xuyên thấu kinh người, đủ sức đánh thủng giáp trụ của bậc Võ Vương.

Tam Phân Quy Nguyên Khí

三分归元气

Tuyệt chiêu dung hợp sức mạnh của Phong, Hỏa, Sương, uy lực cực lớn.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện

仙剑奇侠传

Trò chơi thực tế ảo về chủ đề tu tiên, kiếm hiệp với cốt truyện chân thực và sinh động.

Kiếm Khí Xung Bắc Minh

剑气冲北冥

Tuyệt học kiếm pháp ẩn chứa trong thanh kiếm đen của Phó Bắc Hải. Đây là chiêu thức có sức mạnh kinh thiên, có khả năng chém đôi vách đá, chứa đựng tinh hoa võ học của người xưa.

Ancient's Pledge

古代人契约

Dòng trang bị từ ngữ rune (Rune Word) gia tăng khả năng phòng thủ và kháng tính.

Thái Cực Huyền Thanh Đạo

太极玄清道

Công pháp tu luyện thượng thừa và là căn bản nhất của Thanh Vân Môn, giúp tu sĩ khai phá tiềm năng nội tại.

Diablo

暗黑破坏神

Trò chơi thực tế ảo tại tiệm, thông qua việc điều khiển các nhân vật, người chơi có thể tu luyện và chiến đấu như trong thế giới thực.

Súng Phóng Lựu

火箭发射器

Vũ khí hạng nặng với sức công phá hủy diệt, là át chủ bài để tiêu diệt những thực thể có sức mạnh vượt trội.

Trận pháp Huyết Hải Cuồng Sa

狂沙血海阵

Một đại trận hung hiểm của Huyết Luyện Tông, nơi bao phủ bởi vạn dặm cát bay và biển máu vô tận, cực kỳ khó thoát ra.

Túy Tiên Vọng Nguyệt Bộ

醉仙望月步

Bộ pháp kỹ năng trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện.

Long Hổ Bồi Nguyên Đan

龙虎培元丹

Đan dược hỗ trợ quá trình đột phá cảnh giới, giúp tăng cường nội lực.

Súng trường AK47

AK47突击步枪

Vũ khí tấn công tự động, giải thưởng cho á quân đội thắng cuộc thi đấu Counter-Strike.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1

仙剑奇侠传1

Trò chơi thực tế ảo mới xuất hiện tại tiệm, mang phong cách tiên hiệp cổ xưa với cốt truyện đầy tính nhân văn và lịch sử.

Diablo 2

暗黑破坏神2

Trò chơi thực tế ảo lấy bối cảnh ma huyễn phương Tây, tích hợp hệ thống ma pháp, chiến kỹ và trang bị tinh vi, cho phép người chơi lựa chọn đa dạng chức nghiệp.

Thần Kiếm Ngự Lôi Chân Quyết

神剑御雷真诀

Kiếm pháp thượng thừa tuyệt thế, có khả năng dẫn động thiên uy, triệu hồi thần lôi từ cửu thiên để oanh sát kẻ địch.

Mô phỏng môi trường ảo

虚拟环境模拟

Tính năng cao cấp cho phép người trải nghiệm hòa mình hoàn toàn vào bối cảnh thế giới của tác phẩm, xóa nhòa ranh giới giữa thực và ảo.

Tiết Phong Trọng Thủ Phi Quỳ Hoa

屑风重手飚葵花

Một chuỗi liên chiêu chiến đấu phức tạp và dồn dập, đòi hỏi kỹ năng điều khiển linh hoạt để vô hiệu hóa khả năng phản kháng của đối thủ.

Infinite Rocket Launcher

无线火箭发射器

Vũ khí đặc biệt với hỏa lực hủy diệt và khả năng bắn vô hạn.

Infinite Rocket Launcher

无限火箭发射器

Vũ khí đặc biệt có khả năng bắn ra tên lửa không giới hạn, sở hữu uy lực hủy diệt khủng khiếp.

Resident Evil 1 Movie Version

生化危机1电影版

Một phiên bản điện ảnh thuộc hệ thống, cung cấp nội dung bổ sung cho cốt truyện trò chơi, nhưng giá trị cốt lõi vẫn còn là một bí ẩn đối với Phương Khải.

Kem Vanilla Häagen-Dazs

哈根达斯香草冰淇淋

Món ăn cao cấp hệ thống mới cung cấp, sử dụng nguyên liệu thượng hạng từ linh sơn nhưng không có tác dụng tăng tu vi, chỉ thuần túy về vị giác.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 1 Virtual Reality Remake

仙剑奇侠传1虚拟现实重制版

Một trò chơi thực tế ảo tiên hiệp kinh điển, phần thưởng từ nhiệm vụ hệ thống khi người chơi đạt đủ thời lượng trải nghiệm.

Diablo 2 Virtual Reality Remake

暗黑破坏神2虚拟现实重制版

Một trò chơi thực tế ảo danh tiếng nằm trong phần thưởng hệ thống, mở ra cảnh giới mới cho người trải nghiệm.

Địa danh 165

Khu B

B区

Khu vực tác chiến trọng yếu trong bản đồ Dust 2, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc đụng độ sinh tử.

Đông Hải

东海

Vùng lãnh địa của chi nhánh hoàng tộc thuộc Cơ Vô Ưu, tiền đề cho tham vọng tranh đoạt quyền lực của hắn.

Cửu Hoa

九华

Thành phố nơi cửa tiệm của Phương Khải tọa lạc.

Kinh Sư

京师

Kinh đô, nơi đặt trung tâm quyền lực của vương triều.

Nhà kho

仓库

Bản đồ chiến đấu trong trò chơi Counter-Strike, nơi các người chơi tập trung tranh đấu.

Tu Vực

修域

Một bí cảnh thượng cổ vô cùng đặc biệt, nơi cất giấu vô số kỳ trân dị bảo, chỉ mở cửa sau mỗi ba mươi năm và là nơi tranh đoạt của các đại thế lực.

Tăng Viện

僧院

Một khu vực trong trò chơi Diablo 2, nơi chứa các quân doanh quân đội đầy rẫy quái vật.

Thú Uyển

兽苑

Những nơi chuyên nuôi nhốt yêu thú để giới quyền quý tiêu khiển và săn bắn.

Quân Doanh

军营

Khu căn cứ của quân đội, nay đã bị quỷ dữ chiếm đóng và trở thành vùng đất của ác ma.

Lưu phủ

刘府

Một địa điểm trong cốt truyện trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện.

Nam Chiếu

南诏

Vùng đất huyền bí trong thế giới game, đích đến của hành trình trong Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện.

Chu Ký

周记

Tên cửa tiệm của Chu Lão Nhi, nơi chuyên chế tác các mặt nạ hóa trang.

Thành Đông

城东

Khu vực phía đông của Cửu Hoa Thành, nơi tọa lạc của tiệm Khởi Nguyên.

Thành Nam

城南

Khu vực phía nam của Cửu Hoa Thành, nơi Trần Hiểu Lang thường xuyên lui tới và kiểm soát.

Hi Di Học Phủ

希夷

Một trong ba học phủ lớn nhất vương triều, nổi tiếng với lịch sử lâu đời và thực lực thâm hậu.

Lữ quán

旅店

Địa điểm nghỉ ngơi trong trò chơi.

Tấn Quốc

晋国

Vương quốc nơi đặt cửa tiệm của Phương Khải và là đích đến của nhân vật bí ẩn đi bằng pháp chu.

Giang Nam

江南

Khu vực phía nam, điểm xuất phát của Phương Khải trước khi bay về phía tây bắc hướng tới Kinh Sư.

Sa Mạc (Dust 2)

沙漠

Bản đồ thi đấu kinh điển trong trò chơi Counter-Strike, nơi diễn ra các cuộc đụng độ chiến thuật căng thẳng.

Hà Nhạc

河岳

Một khu vực rộng lớn nằm giữa Giang Nam và Kinh Sư, nơi có nhiều đại thành và là chặng đường bắt buộc phải đi qua để tiến về thủ phủ.

Dinh Thự

洋馆

Một tòa dinh thự cổ đầy rẫy nguy hiểm và những bí ẩn kinh hoàng, nơi diễn ra các sự kiện cốt lõi của trò chơi.

Hoàng cung

皇宫

Nơi ở chính thức của Hoàng đế, nơi chứa đựng những sơn hào hải vị nhưng lại thiếu đi những món ăn kỳ diệu như tại tiệm.

Nhà Lao

监牢

Khu vực tầng hầm trong trò chơi nơi người chơi thám hiểm và đối đầu với những thử thách khó khăn.

Tiệm Internet

网吧

Cửa tiệm của Phương Khải, nơi kinh doanh các trò chơi thực tế ảo, dần trở thành địa điểm tụ hội của các tu sĩ và võ giả.

Tô Châu

苏州

Một thành trì phồn hoa trong trò chơi, nơi mang đậm hơi thở dân gian, có cảnh quan hữu tình và là nơi người chơi trải nghiệm cuộc sống thường nhật.

Miêu Cương

苗疆

Vùng đất của người Miêu, nơi xảy ra tai họa nhấn chìm bởi Thủy Ma Thú.

Thục Sơn

蜀山

Môn phái tu tiên danh tiếng, nơi Kiếm Thánh tu hành và nắm giữ những bí thuật mạnh mẽ.

Huyết Võng

血网

Một tổ chức sát thủ chuyên nghiệp, nổi tiếng với sự tàn độc và việc điều tra kỹ lưỡng các mục tiêu trước khi ra tay.

Tây Hồ

西湖

Địa danh trong trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, nơi diễn ra cảnh ngộ kiếm đầy thi vị của Lý Tiêu Dao.

Tiệm Khởi Nguyên

起源

Cửa tiệm nằm tại vị trí bí ẩn, nơi cung cấp dịch vụ trải nghiệm trò chơi thực tế ảo độc nhất vô nhị.

Khu A

A平台

Một khu vực bản đồ chiến đấu hoặc địa điểm thi đấu cụ thể trong trò chơi.

Khu B

B平台

Một khu vực bản đồ chiến đấu hoặc địa điểm thi đấu cụ thể trong trò chơi.

Dust 2

沙漠2

Một bản đồ chiến đấu kinh điển trong trò chơi Counter-Strike, nơi diễn ra các cuộc giao tranh khốc liệt giữa phe cảnh sát và cướp.

Tam Thánh Môn

三圣门

Ba tông môn ẩn thế có lịch sử lâu đời và thực lực siêu phàm, nắm giữ quyền kiểm soát ba lối vào của bí cảnh Tu Vực.

Ô Vân Quan

乌云观

Tông môn nơi Ô Vân Đạo Nhân tu hành, tọa lạc tại khu vực Hà Nhạc.

Cửu Hoa Thành

九华城

Thành thị phồn hoa nơi tọa lạc của tiệm Khởi Nguyên và Học phủ Lăng Vân.

Cửu Hoa Cảng

九华港

Bến cảng tại ngoại ô Cửu Hoa Thành, nơi tiếp đón các phương tiện di chuyển đường xa.

Vân Hải Tông

云海宗

Một tông môn tu sĩ lâu đời và danh tiếng bậc nhất tại Nam Hải, tọa lạc trên nhóm núi ngạo nghễ giữa mây trời.

Tiên Linh Đảo

仙灵岛

Hòn đảo thần bí ngoài khơi, nơi Lý Tiêu Dao gặp Linh Nhi.

Tu Viện

修道院

Một địa điểm huyền thoại trong truyền thuyết của trò chơi, nơi chứa đựng nhiều bí ẩn cần khám phá.

Lăng Vân Quật

凌云窟

Cấm địa huyền bí gắn liền với những truyền thuyết về thần thú và các cao thủ trong võ lâm.

Tiệm bánh bao

包子铺

Cửa tiệm của Vương thẩm nằm cạnh quán net.

Hóa Yêu Trì

化妖池

Ao hồ bên trong Trấn Yêu Tháp, nơi Lý Tiêu Dao và Lữ Khách đã tới để chém đứt Long Trụ.

Thập Lý Pha

十里坡

Địa điểm nơi Lý Tiêu Dao gặp gỡ và được Tửu Kiếm Tiên truyền thụ kiếm pháp.

Y哑 Ba Đồn

哑巴屯

Cái tên được Phương Khải nhắc đến như một cách gọi khác của địa điểm trong game.

Địa Tự Viện

地字院

Một trong bốn phân viện (Thiên, Địa, Huyền, Hoàng) của Học phủ Lăng Vân, nơi tập trung các đệ tử ưu tú.

Thành Chủ Phủ

城主府

Phủ đệ của Thành chủ Cửu Hoa, nơi tiếp nhận các báo cáo quan trọng về an ninh và các thế lực trong thành.

Đại Tấn Quốc

大晋国

Quốc gia nơi các sự kiện trong truyện diễn ra.

Đại Trúc Phong

大竹峰

Một trong bảy ngọn núi chính thuộc Thanh Vân Môn, nơi Trương Tiểu Phàm được nhận làm đệ tử và bắt đầu hành trình tu đạo.

Đại Lăng Quốc

大陵国

Vương quốc nơi Vương Thái sinh sống, một vùng đất có những chuẩn mực và tập quán riêng biệt.

Đại Tuyết Sơn

大雪山

Nơi khai thác nguồn khoáng tuyền sâu dưới núi, nguyên liệu chính để chế tạo Tuyết Bích.

Thiên Hạ Hội

天下会

Bang hội lớn mạnh nhất, nơi tụ hội của những võ giả tài năng và là trung tâm quyền lực chốn võ lâm.

Thiên Khư Điện

天墟殿

Nơi diễn ra các buổi luận đạo long trọng của Lưu Vân Đạo Cung.

Thiên Tự Viện

天字院

Khu vực đào tạo đặc biệt tại Học phủ Lăng Vân, nơi tập trung những đệ tử tinh anh có chiến lực cao nhất.

Thiên Cơ Điện

天机殿

Nơi cư ngụ hoặc tu hành của Tố Thiên Cơ.

Thiên Lao Sơn

天牢山

Nơi ghi dấu trận chiến lịch sử làm nên tên tuổi của Nạp Lan Hồng Vũ trong thời kỳ hỗn loạn của Đại Tấn.

Thiên Cơ Điện

天玑殿

Điện chính thuộc Lưu Vân Đạo Cung, nơi cư ngụ và thiền định của Tố Thiên Cơ.

Thiên Tuyệt Hải

天绝海

Vùng biển xa xôi ngăn cách giữa đại lục hiện tại và vùng đất cực Tây, nơi được cho là chứa đựng vô vàn bí ẩn nguy hiểm.

Thái Hi Tông

太羲宗

Một trong ba thế lực 'Thánh môn' lâu đời và mạnh nhất lục địa.

Phòng Thí Nghiệm

实验室

Nơi xảy ra thảm họa sinh học trong phim, một địa điểm nguy hiểm chứa đầy thây ma và những bí ẩn kinh hoàng.

Silent Hill

寂静岭

Địa điểm chính trong trò chơi mới, một thị trấn chìm trong sương mù và đầy rẫy những hiện tượng quỷ dị.

Đạo sư viện

导师院

Khu vực dành riêng cho các giảng sư và đạo sư sinh sống, làm việc tại Học phủ Lăng Vân.

Tướng Quân Mộ

将军冢

Một địa điểm nguy hiểm trong trò chơi, nơi khiến người chơi phải thót tim khi trải nghiệm.

Tiểu Trúc Phong

小竹峰

Một trong bảy ngọn đỉnh núi chính của Thanh Vân Môn, nơi hội tụ các nữ đệ tử tu hành.

Travincal

崔凡克

Địa điểm nguy hiểm trong thế giới ma huyễn, nơi diễn ra những cuộc chiến cam go với các thế lực tà ác.

Thánh Địa

庇难所

Vùng đất huyền bí trong trò chơi, nơi các anh hùng phải vượt qua vô vàn tầng lớp quỷ dữ để tiến đến cửa ải cuối cùng.

Ứng Thiên Lâu

应天楼

Tửu lầu cao cấp bậc nhất tại Kinh Sư, tương truyền có liên hệ mật thiết với hoàng thất.

Huyền Không Sơn

悬空山

Địa danh thần bí trong trò chơi mà các nhân vật khao khát có thể tái hiện lại trong thực tế.

Vô Song Thành

无双城

Thế lực đối trọng của Thiên Hạ Hội, nơi cất giữ những bí mật võ học cực kỳ quan trọng.

Tê Vân Lâu

栖云楼

Tửu lâu nổi tiếng chuyên cung cấp trang bị và y phục cao cấp, trong đó có loại斗篷 ẩn tức.

Tháp Võ Công

武功塔

Tòa tháp chuyên dùng để luyện tập võ công, là nơi rèn luyện quen thuộc của các học viên Học phủ Lăng Vân.

Võ Đạo Trường

武道场

Nơi diễn ra các trận thi đấu chính thức của kỳ thi Quốc khảo, nơi các đệ tử thể hiện bản lĩnh võ học.

Raccoon City

浣熊市

Địa điểm diễn ra các sự kiện trong thế giới ảo, khu vực ngoại ô có chứa phòng thí nghiệm bí mật của tập đoàn Umbrella.

Vị Nam Thành

渭南城

Một thành phố lớn trên lộ trình bay từ Cửu Hoa đi Kinh Sư.

Diễn Võ Trường

演武场

Khu vực tập luyện võ nghệ chính tại Học phủ Lăng Vân, nơi các đệ tử rèn luyện thân thể và kỹ năng chiến đấu.

Yên Hải Thành

烟海城

Thành phố xa xôi nơi nhóm của Bạch Lãng khởi hành đến Cửu Hoa Thành bằng linh chu.

Huyền Tự Viện

玄字院

Một trong bốn phân viện của Học phủ Lăng Vân, dành cho các đệ tử có tu vi từ cấp Võ Sư trở lên.

Huyền Chung Phủ

玄钟府

Một trong ba thế lực 'Thánh môn' lâu đời và mạnh nhất lục địa.

Ngọc Hư Sơn

玉虚山

Một trong ba thế lực 'Thánh môn' lâu đời và mạnh nhất lục địa.

Nạp Lan Gia

纳兰家

Gia tộc lâu đời và đầy quyền thế, là mục tiêu nhắm tới của các thế lực thù địch.

Giáng Ngọc Các

绛玉阁

Một chốn phong lưu xa hoa, nơi các công tử quý tộc thường lui tới để nghỉ ngơi, uống rượu và thưởng thức nghệ thuật.

Thảo Miếu Thôn

草庙村

Ngôi làng yên bình dưới chân núi Thanh Vân, nơi khởi đầu cho biến cố lớn.

Lam Diễm Tông

蓝焰宗

Tông môn nơi Lý Hạo Nhiên xuất thân.

Lam Diễm Các

蓝焰阁

Cửa tiệm pháp khí quy mô lớn và danh tiếng tại Cửu Hoa Thành, nơi Lý Hạo Nhiên đang làm việc.

Thục Sơn Phái

蜀山派

Môn phái trong trò chơi Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, nổi tiếng với sự hùng vĩ và thần bí.

Huyết Luyện Tông

血炼宗

Môn phái tà đạo nổi tiếng với các loại trận pháp hung hiểm và tàn độc.

Biểu Giới

表世界

Thế giới thực tại trong trò chơi, đối nghịch với Lý Giới đầy rẫy sự kinh hoàng.

Quan Tinh Tháp

观星塔

Một trong những lực lượng mạnh mẽ tồn tại để bảo vệ Đại Tấn từ thời khai quốc.

Thí Luyện Quật

试炼窟

Nơi ẩn chứa hiểm nguy và huyền bí, nơi Lý Tiêu Dao đến để tìm kiếm dược liệu cần thiết.

Tiệm Khởi Nguyên

起元店

Địa điểm kinh doanh của Phương Khải, nơi cung cấp các loại hình giải trí thực tế ảo và ẩm thực độc đáo.

Tuý Hồng Lâu

醉红楼

Kỹ viện danh tiếng tại Cửu Hoa Thành, nơi thường lui tới của những kẻ ăn chơi trác táng.

Lý Giới

里世界

Chiều không gian đầy rẫy sự u ám, sụp đổ và kinh hoàng song song tồn tại với thị trấn thực tại, nơi chứa đựng những nỗi sợ hãi tột cùng.

Kim Lân Điện

金銮殿

Nơi thiết triều của vua quan triều đình.

Kim Vũ Lâu

金雨楼

Một cửa hiệu kinh doanh pháp khí có phong cách cổ kính, trang nhã nằm trên phố Thiên Phủ.

Trấn Yêu Tháp

镇妖塔

Ngôi tháp cổ cao vút và uy nghiêm nằm trong nội môn phái Thục Sơn, nơi giam giữ vô số yêu ma quỷ quái, bên dưới có thần linh canh giữ.

Thanh Vân Sơn

青云山

Ngọn núi linh thiêng, nơi tọa lạc của Thanh Vân Môn.

Thanh Vân Môn

青云门

Môn phái tu tiên danh tiếng, nơi hội tụ những cao thủ kiếm thuật thiên hạ.

Phong Hồi Phong

风回峰

Một trong những ngọn núi thuộc Thanh Vân Môn, được các đệ tử suy đoán là nơi Trương Tiểu Phàm có thể bái sư.

Ki Lân Nhai

麒麟崖

Địa danh nơi đặt căn cứ của gia tộc Phó và các thế lực kháng chiến cũ trước khi Đại Tấn Quốc được thành lập.

Hoàng Tự Viện

黄字院

Một trong bốn phân viện (Thiên, Địa, Huyền, Hoàng) của Học phủ Lăng Vân.

Long Thủ Phong

龙首峰

Một trong những ngọn núi danh tiếng thuộc Thanh Vân Môn, nơi Lâm Kinh Vũ nhập môn tu luyện.

Lut Gholein

鲁·高因

Thành phố cảng sầm uất nằm giữa sa mạc Aranoch, là trung tâm giao thương quan trọng giữa các vương quốc.

Tam Phân Giáo Trường

三分校场

Khu vực rộng lớn bên trong Thiên Hạ Hội, nơi diễn ra các cuộc đối chiến và tiếp đón khách khứa.

Tam Thánh Môn

三大圣门

Thế lực quản lý tối cao có địa vị siêu nhiên, đứng trên các tông môn và thế lực khác trong lục địa.

Đông Quan Thư Lâm

东观书林

Hiệu sách lớn nhất tại Cửu Hoa Thành, nhận in ấn và xuất bản tiểu thuyết cho Phương Khải.

Vân Sơn Tửu Quán

云山酒馆

Một quán rượu tại Cửu Hoa Thành, nơi các võ giả thường tụ tập đàm đạo.

Vân Lai Khách Sạn

云来客栈

Nơi Lý Tiêu Dao làm việc, cũng là nơi bắt đầu câu chuyện.

Vân Điền Thượng Vực

云滇上域

Vùng đất nằm phía Tây Nam Tấn Quốc, nơi hội tụ nhiều thế gia tu chân lâu đời và các nguồn tài nguyên quý giá.

Nội Trắc Hồi Lang

内侧回廊

Một khu vực nguy hiểm trong trò chơi, nằm trước sào huyệt của trùm cuối.

Học phủ Lăng Vân

凌云学府

Học viện võ đạo danh tiếng, nơi các thiếu niên khao khát được nhập học để tiến thân.

Lăng Vân Quảng Trường

凌云广场

Quảng trường rộng lớn được lát bằng đá trắng trong Học phủ Lăng Vân, nơi diễn ra các buổi tập trung và khiển trách đệ tử quy mô lớn.

Nam Minh Thương Hội

南盟商会

Thương hội lớn, nơi giao thương các loại pháp khí, đan dược và tài nguyên tu luyện, do Hoắc Sùng quản lý.

Địa hạ mộ huyệt

地下墓穴

Khu vực nguy hiểm trong trò chơi, nơi diễn ra các cuộc chiến khốc liệt với quái vật.

Địa Ngục Mộ Huyệt

地底墓穴

Hầm mộ ngầm chứa đầy quái vật nguy hiểm, nơi diễn ra các trận chiến khốc liệt.

Địa Ngục Dung Lò

地狱熔炉

Nơi được sử dụng để phá hủy các linh hồn thạch của các đại ma thần trong Diablo.

Mai Cốt Chi Địa

埋骨之地

Khu nghĩa trang u ám trong trò chơi, là nơi cư ngụ của Blood Raven.

Đại Tấn Hoàng cung

大晋皇宫

Nơi ở của hoàng tộc, nơi những chiến lược quốc gia được hoạch định dựa trên sự trỗi dậy của các thế lực mới.

Phố Thiên Phủ

天府街市

Trung tâm thương mại giao dịch nổi tiếng nằm sâu trong nội thành Cửu Hoa Thành.

Hi Di Học Cung

希夷学宫

Học viện võ đạo nằm tại phía Tây Bắc Đại Tấn Quốc, tham gia các buổi giao lưu học thuật tại Kinh Sư.

Hi Di Học Phủ

希夷学府

Một trong ba học phủ lớn nhất vương triều.

Huyễn Nguyệt Động Phủ

幻月洞府

Nơi tu hành bí mật của Thanh Vân Môn, nơi Thanh Diệp Tổ Sư từng bế quan.

Vô Vi Đạo Minh

无为道盟

Liên minh các tông môn tu sĩ trong Đại Tấn.

Điện Tử Vong

死亡之殿

Một hầm ngục nguy hiểm tại vùng sa mạc, nơi đầy rẫy cạm bẫy và xác ướp cổ đại.

Giang Nam Khu Vực

江南区域

Khu vực địa lý rộng lớn nơi Nạp Lan gia có tầm ảnh hưởng lớn.

Giang Nam

江南地区

Khu vực rộng lớn nơi gia tộc Nạp Lan quản hạt.

Lưu Vân Đạo Cung

流云道宫

Một thế lực tu chân, nơi tập trung các tu sĩ có thực lực hùng hậu.

Khách Sạn Lòng Hồ

湖心旅馆

Địa điểm đặc biệt, nơi James cất giấu ký ức đau đớn nhất và cũng là nơi sự thật về tội ác của hắn được phơi bày.

Công viên Ven Hồ

湖边公园

Địa điểm quan trọng trong thị trấn Silent Hill, nơi được nhắc đến trong lá thư của người vợ và là điểm đến của James.

Hỏa Kỳ Lân Động

火麒麟洞

Hang động nơi Lý Tiêu Dao tìm kiếm dược liệu để cứu Linh Nhi.

Bạch Thạch Đạo Trường

白石道场

Nơi tập trung đệ tử của các tông môn thuộc Vô Vi Đạo Minh, là nơi diễn ra các cuộc họp và sự kiện trọng đại.

Học phủ Thịnh Kinh

盛京学府

Học phủ danh giá đóng vai trò chủ nhà trong các sự kiện giao lưu quan trọng của vương triều.

Thịnh Kinh Học Quán

盛京学馆

Nơi tổ chức các buổi tiếp đón và hội thảo quy mô lớn giữa các học phủ trong kỳ thi quốc gia.

Thạch Khoáng Dã

石块旷野

Một địa điểm trong trò chơi, nơi diễn ra các trận chiến với quái vật.

Phúc Sinh Tửu Lầu

福生酒楼

Tửu lầu do Lý Phúc Sinh làm chủ, nơi cuốn tiểu thuyết 'Diablo' được ra mắt công chúng thông qua hoạt động thuyết thư.

Tần Sơn Thú Uyển

秦山兽苑

Khu tiêu khiển cao cấp tại Cửu Hoa Thành dành cho giới quyền quý, nơi chuyên tổ chức các hoạt động săn bắn và nuôi nhốt yêu thú.

La Cách Thành Tái

罗格城塞

Căn cứ địa của các anh hùng trong thế giới trò chơi.

Rogue Encampment

罗格营地

Địa điểm khởi đầu trong trò chơi thực tế ảo Diablo, nơi tập trung các nhân vật và là trung tâm mua bán, nghỉ ngơi của người chơi.

Đền Thờ Rắn

蝮蛇神殿

Một địa điểm hiểm trở trong thế giới trò chơi nơi chứa đầy những quái vật đáng sợ.

Lầu cao cảnh sát

警察楼顶

Vị trí chiến lược cao nhất tại khu vực bên phía cảnh sát trong trò chơi, nơi thuận lợi để quan sát và bắn tỉa đối phương.

Tiệm Khởi Nguyên

起源小店

Cửa tiệm nằm tại vị trí bí ẩn, kinh doanh các loại hình giải trí thực tế ảo, là nơi tụ hội của nhiều cao nhân và tu sĩ.

Siêu rạp chiếu phim

超级影院

Không gian giải trí trong tiệm dùng để chiếu phim truyền hình.

Tà Ác Động Quật

邪恶洞窟

Một bản đồ nguy hiểm trong trò chơi Diablo 2, nơi người chơi thường đến để chiến đấu và thăng cấp.

Tửu lầu Kim Tường

金祥酒楼

Nơi được các đạo sư yêu thích ghé thăm để ăn uống và nghe bình thư về các câu chuyện mới lạ.

Kim Phúc Khách Điếm

金福客店

Nơi Giang Tiểu Nguyệt từng trú ngụ trước khi bị đuổi đi và được Phương lão bản thu nhận.

Kim Tường Tửu Lầu

金详酒楼

Tửu lầu nằm đối diện với Phúc Sinh Tửu Lầu, đối thủ cạnh tranh về mảng kinh doanh ẩm thực và giải trí.

Ngân Long Động Thiên

银龙洞天

Nơi cư ngụ của Ngân Long Tẩu, một vùng đất có nhiều điều thú vị.

Hoàng Tự Giáp Ban

黄字甲班

Lớp học dành cho những đệ tử tinh anh nhất mới nhập học tại Học phủ Lăng Vân.

Hắc Ám Sâm Lâm

黑暗森林

Khu vực địa hình trong trò chơi, nơi đầy rẫy lũ quái thú hung tàn và tốc độ cao.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện

仙剑奇侠传

Tựa game thực tế ảo mới do Phương Khải phát triển, xoay quanh câu chuyện về tu tiên và kiếm hiệp đầy kỳ ảo.

Tháp Võ Công Lăng Vân

凌云武功塔

Tòa tháp biểu tượng của Học phủ Lăng Vân, nơi chứa đựng các phương pháp tu luyện võ đạo迅捷 và uy tín mà các đệ tử luôn tự hào.

Tristram

崔斯特瑞姆

Một địa danh trong thế giới Diablo, nơi từng bị Diablo hủy diệt.

Tristram

崔特斯姆特

Địa danh bị nguyền rủa trong trò chơi, trung tâm của những bi kịch diễn ra trong thế giới Diablo.

Thanh Phong Minh Nguyệt Các

清风明月阁

Một tửu lầu cao cấp tại Cửu Hoa Thành, nơi lui tới của giới quý tộc và các tu sĩ.

Phòng Tu Luyện Trò Chơi

游戏修炼室

Không gian đặc biệt được kết nối thông qua chìa khóa hệ thống, nơi thời gian trôi chậm hơn 365 lần so với thực tại, chuyên dụng để nâng cao khả năng chiến đấu.

Bích Lam Bảo Y Các

碧蓝宝衣阁

Một cửa hiệu kinh doanh y phục cao cấp nằm tại phố Thiên Phủ, nơi chuyên bán các loại trang phục được gia trì trận pháp tinh xảo.

Nạp Lan Gia Đại Điện

纳兰家大殿

Điện chính của gia tộc Nạp Lan.

Lăng mộ Tal Rasha

塔·拉夏古墓

Nơi an nghỉ cổ xưa của Tal Rasha, đồng thời là hầm ngục cuối cùng của Chương 2 trong trò chơi.

Worldstone Keep

世界之石要塞

Pháo đài trung tâm của thế giới, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa các anh hùng và quân đoàn của Baal.

Căn cứ thí nghiệm ngầm

地下试验基地

Công trình ngầm kiến cố thuộc tập đoàn Umbrella, là nơi diễn ra các thí nghiệm biến đổi gen và là nguồn gốc của thảm họa sinh học.

Tiệm Khởi Nguyên

起源网络会所

Cửa tiệm của Phương Khải, nơi kinh doanh các dịch vụ trò chơi thực tế ảo và các loại đồ uống độc nhất vô nhị.

Sa mạc Aranoch

阿拉诺克沙漠

Vùng sa mạc rộng lớn bao quanh Lut Gholein, khí hậu khắc nghiệt và chứa đầy quái thú.

Sào Huyệt Của Andariel

安达利尔的老巢

Nơi cư ngụ của trùm Andariel, mục tiêu thám hiểm đầy nguy hiểm của các người chơi.

Sào huyệt Radament

罗达门特的巢穴

Khu vực cống ngầm dưới lòng thành phố Lut Gholein, nơi chúa tể xác ướp Radament ẩn náu.

Tần Sơn Thú Uyển

Tần Sơn Thú Uyển

Thế lực do Bàng Như Liệt đứng đầu, nơi hoạt động ngầm tại Cửu Hoa Thành.

Võ kỹ tu luyện tràng Hoàng Tự Viện

黄字院武技修炼场

Sân tập luyện võ kỹ nằm tại Học phủ Lăng Vân, nơi các đệ tử rèn luyện thân thể và chiêu thức theo sự hướng dẫn của đạo sư.