Wiki Truyện: Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là

Q: Nhân vật chính của truyện Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là là ai?

Đinh: Một trong ba nữ sinh thường xuyên bị Lâm Lập trêu chọc khi chạy bộ trên thao trường.

系统很抽象，还好我也是

Nhân vật

Đinh Khúc Trần Kou Kou Bất Phàm Nghiêm thúc Ngưỡng Lương Phục Diệu Dư Vũ Phùng Khải Đặng Tử Hoa Minh Diệp Tịnh Lã Bố Ngô Đông Ngô Mẫn Ngô Dụng Chu Phụ Chu Bùi Đường Phong Thiên Minh Người phụ nữ mặc đồ yoga Uyển Thu Khổng Tước +246 nhân vật khác

person

Đinh

丁

Tên gốc	丁

Một trong ba nữ sinh thường xuyên bị Lâm Lập trêu chọc khi chạy bộ trên thao trường.

person

Khúc

曲

Tên gốc	曲

Một nữ sinh trong nhóm thường xuyên bị Lâm Lập trêu chọc trên thao trường.

person

Trần

陈

Tên gốc	陈

Một trong ba nữ sinh bị Lâm Lập trêu chọc bằng những lời lẽ kỳ quặc khi chạy bộ.

person

Kou Kou

Coco

Tên gốc	Coco

Giáo viên tiếng Anh trẻ tuổi, xinh đẹp và thời thượng. Cô cảm thấy hoang mang khi thấy các giáo viên khác đều khen ngợi sự tiến bộ của Lâm Lập trong khi ở tiết của mình anh lại lười biếng.

person

Bất Phàm

不凡

Tên gốc	不凡

Trợ lý ảo trên điện thoại của Lâm Lập (Siri), được Sơn Thanh đạo nhân gọi tên để ra lệnh nhưng thường xuyên từ chối các yêu cầu vi phạm quy định pháp luật của ông.

person

Nghiêm thúc

严叔

Tên gốc	严叔

Tức Nghiêm Kiêu Tùng, người có quyền hạn quản lý an ninh tại khu vực đường Lão Hữu nhưng phạm vi ảnh hưởng chỉ giới hạn trong trấn Khê Linh.

person

Ngưỡng Lương

仰梁

Tên gốc	仰梁
Quan hệ	Lâm Lập Đối tượng tình nghi và chấp pháp

Một vị Trấn Ma Sử cấp cao, người trực tiếp chỉ huy cuộc đột kích vào căn cứ của Hợp Hoan phái. Ông có thái độ nghiêm túc, quyết liệt với tội phạm nhưng lại tỏ ra vô cùng bất lực và giận dữ trước những hành động kỳ quặc của Lâm Lập.

person

Phục Diệu

伏妙

Tên gốc	伏妙
Quan hệ	Lâm Lập Khách hàng

Nhân viên của văn phòng môi giới hôn nhân, người quản lý nhóm chat hoạt động. Cô cực kỳ ám ảnh và bối rối trước ID và hình đại diện của Lâm Lập.

person

Dư Vũ

余羽

Tên gốc	余羽
Quan hệ	Lâm Lập Bạn học

Nữ sinh trong lớp của Lâm Lập, có đặc điểm ngoại hình nổi bật. Lâm Lập bất ngờ phát hiện năng lực 'Dẫn Lôi Giả' của mình có phản ứng kỳ lạ khi ở gần cô.

person

Phùng Khải

冯凯

Tên gốc	冯凯

Một học sinh cùng phòng thi với Lâm Lập, ngồi cạnh cửa sổ. Anh ta đã chuẩn bị sẵn phao thi trong ngăn bàn nhưng không thể sử dụng vì thầy giáo ngồi ngay bên cạnh.

person

Đặng Tử

凳子

Tên gốc	凳子
Quan hệ	Lâm Lập Người thuê

Một học sinh trường nghề (trung cấp kỹ thuật) mới 18 tuổi, được Lâm Lập thuê làm tai mắt (眼线) để cung cấp tin tức về các băng nhóm tội phạm hoặc hành vi bắt nạt học đường.

person

Hoa Minh

华明

Tên gốc	华明
Quan hệ	Lâm Lập Thầy trò

Giáo viên phụ trách lớp bồi dưỡng đội tuyển thi đấu, người trung niên và bị hói đầu. Lâm Lập trêu chọc gọi ông là 'Hoa lão soái' (ông lão đẹp trai hói đầu).

person

Diệp Tịnh

叶婧

Tên gốc	叶婧
Quan hệ	Lâm Lập Đối tác giao dịch Hồ Phi Đồng hành trong nơi trú ẩn

Tên thật của nhân vật trước đó dùng bí danh Sô Đan. Cô là một người sống sót có dị năng trong thế giới tận thế, gương mặt có nhiều vết sẹo dài nhưng vẫn lộ vẻ từng trải. Cô khao khát tìm kiếm thức ăn và cuộc sống tốt hơn cho nơi trú ẩn của mình.

person

Lã Bố

吕布

Tên gốc	吕布

Một nhân vật lịch sử bị Bạch Bất Phàm xuyên tạc trong câu chuyện dã sử về đội quân chiến binh nhân bản tại Hợp Phì.

person

Ngô Đông

吴东

Tên gốc	吴东

Tên côn đồ dưới trướng Tần Tuấn, người đã trực tiếp đối đầu với Lâm Lập và dính phải 'bột phấn' từ hũ cốt.

person

Ngô Mẫn

吴敏

Tên gốc	吴敏
Quan hệ	Lâm Lập Mẹ con

Mẹ của Lâm Lập, người luôn quan tâm lo lắng về các mối quan hệ bạn bè của con trai mình.

person

Ngô Dụng

吴用

Tên gốc	吴用

Nhân vật quân sư trong tiểu thuyết Thủy Hử (Lương Sơn Bạc), được Lâm Lập nhắc đến để so sánh với Trần Vũ Doanh.

person

Chu Phụ

周父

Tên gốc	周父

Cha của Chu Bảo Vi, người thức dậy giữa đêm và kinh ngạc khi thấy con trai đang lén lút học bài.

person

Chu Bùi

周裴

Tên gốc	周裴

Giáo viên chủ nhiệm lớp 6, đồng nghiệp của Vương Tử Ngôn và Tiết Kiên trong chuyến dã ngoại.

person

Đường Phong

唐锋

Tên gốc	唐锋

Một người đàn ông tham gia xem mắt, từng có trải nghiệm không tốt khi đối phương chỉ quan tâm đến tài sản và nhà cửa của anh.

person

Thiên Minh

天明

Tên gốc	天明

Bạn cùng phòng ký túc xá của Bạch Bất Phàm, người nhút nhát và không muốn đi chơi công viên giải trí.

person

Người phụ nữ mặc đồ yoga

女性

Tên gốc	女性

Một người phụ nữ tại phòng tập gym, chuyên chụp ảnh gợi cảm để thu hút sự chú ý và đánh giá đàn ông dựa trên số dư tài khoản ngân hàng.

person

Uyển Thu

婉秋

Tên gốc	婉秋

Một nữ sinh cùng phòng với Trần Vũ Doanh và Đinh Tư Hàm, vẫn còn đang ngủ khi mọi người thức dậy sớm.

person

Khổng Tước

孔雀

Tên gốc	孔雀

Một con chim công trong vườn thú, bị Lâm Lập dùng Áp Huyết Bình truyền tình dục của hổ vào khiến nó xòe đuôi và rơi vào trạng thái hưng phấn cực độ.

person

Tôn Minh

孙明

Tên gốc	孙明

Một người đàn ông gặp tại hội chợ, tự xưng là người am hiểu về thị trường xem mắt. Anh ta có thái độ gay gắt đối với những kẻ đi báo cáo chính quyền các tụ điểm ăn chơi.

person

Tôn Dĩnh

孙颖

Tên gốc	孙颖

Một nữ Trấn Ma Sử đi cùng Ngưỡng Lương, có thái độ ôn hòa và thân thiện khi làm quen với Lâm Lập.

person

Quý Tu

季修

Tên gốc	季修

Nhân vật trong phần quảng cáo truyện, từ một kẻ mang thân phận nô tịch đã vươn lên nhờ hệ thống 'tiên thượng xa, hậu bổ phiếu' (trải nghiệm trước, trả phí sau) để trở thành võ thánh.

person

Zeus

宙斯

Tên gốc	宙斯

Một vị thần trong thần thoại Hy Lạp, xuất hiện thông qua nội dung cuốn tiểu thuyết mạng mà Bạch Bất Phàm đang đọc.

person

Bảo Vi

宝为

Tên gốc	宝为

Bạn cùng phòng của Bạch Bất Phàm, tính tình thực dụng, không ngại bỏ rơi bạn bè để chiếm không gian trong phòng ký túc xá.

person

Tể Vĩnh

宰永

Tên gốc	宰永
Quan hệ	Tần Tuấn Đồng bọn

Đàn em của Tần Tuấn, kẻ bị Tần Tuấn phát hiện là cũng đã đái ra quần trong lúc hỗn loạn.

person

Tiểu Quang

小光

Tên gốc	小光

Học徒 (đồ đệ) tại tiệm cắt tóc, người chịu trách nhiệm làm áp phích quảng cáo nhưng lại gây ra lỗi ngớ ngẩn về toán học trên nội dung khuyến mãi.

person

Tiểu Chu

小周

Tên gốc	小周

Một đối thủ cũ mà Lâm Lập cân nhắc dùng làm đối tượng để thực hiện nhiệm vụ khiêu chiến thể tu.

person

Đứa trẻ

小孩

Tên gốc	小孩

Một cậu bé tham quan vườn thú cùng mẹ, vô tình gọi tên những con chó theo cách mà Lâm Lập và Bạch Bất Phàm đang trêu chọc nhau, khiến cả hai đều bị bêu rếu.

person

Tiểu Văn

小文

Tên gốc	小文
Quan hệ	Tống Lộ Bình Người quen

Nhân viên lễ tân tại Thiên Hồng. Cô có miệng lưỡi sắc bén, thẳng thắn phê phán tình trạng sức khỏe của Tống Lộ Bình nhưng thực chất lại khá quan tâm đến khách quen này.

person

Tiểu Ba

小波

Tên gốc	小波

Đứa trẻ đi vườn thú cùng mẹ, người đã vô tình gọi Lâm Lập và Bạch Bất Phàm là anh trai hoặc chú chó do hiểu lầm.

person

Tiểu Phán

小贩

Tên gốc	小贩

Người bán dưa hấu bằng xe tải nhỏ bên lề đường, người đã có màn đối đáp dở khóc dở cười với Lâm Lập về định nghĩa dưa không chín không lấy tiền.

person

Tiểu Tĩnh

小静

Tên gốc	小静

Một kỹ sư (thực chất là thành viên của Hợp Hoan phái) được Lâm Lập lựa chọn để phục vụ, nổi tiếng với các bí thuật đặc biệt khiến người tu luyện khó lòng kháng cự.

person

Tiêu Tuấn

尤峻

Tên gốc	尤峻
Quan hệ	Vương Trạch Thầy giáo

Thầy giáo dạy thể dục, đồng thời là huấn luyện viên của Vương Trạch. Ông có phong cách giảng dạy nghiêm khắc nhưng cũng khá linh hoạt.

person

Chủ Tiệm

屋主

Tên gốc	屋主

Một nữ sinh mới tốt nghiệp đại học, mở tiệm chiêm tinh tại hội chợ vì sở thích cá nhân, tính tình hiền lành và dễ bị các học sinh trêu chọc.

person

Sơn Thanh

山青

Tên gốc	山青

Ông nội của Lâm Lập, đã qua đời. Lâm Lập thường lấy xương tay của ông ra để 'trò chuyện' và kết hợp vào chiêu thức chiến đấu, đóng vai trò là nguồn động lực tinh thần (và tâm linh giả định) của nhân vật chính.

person

Xảo Xảo

巧巧

Tên gốc	巧巧

Nữ sinh mà Trần Thiên Minh đang theo đuổi, sắp đến điểm tập kết của chuyến dã ngoại.

person

Quảng Chí

广志

Tên gốc	广志

Một người bạn học và là tổ trưởng trong lớp của Lâm Lập, người được Lâm Lập cầu cứu để mượn bài tập chép vào giờ chót.

person

Ứng Thần

应辰

Tên gốc	应辰

Nhân vật trong đoạn giới thiệu tác phẩm mới, một người tu hành trong Ma môn, quyết tâm bước lên đỉnh cao để vạn phương phải cúi đầu tôn xưng là Đạo Chủ.

person

Chủ tiệm

店主

Tên gốc	店主

Chủ một cửa hàng kinh doanh đồ tang lễ, người đã làm hũ cốt cho Lâm Lập theo yêu cầu kỳ lạ của anh.

person

Tiệm trưởng

店长

Tên gốc	店长

Chủ tiệm cắt tóc, người trực tiếp tạo kiểu tóc cho Lâm Lập và suýt chút nữa đã hiểu lầm ý định 'gọi thêm người' của anh ở cuối chương.

person

Trương Uy

张威

Tên gốc	张威
Quan hệ	Lâm Lập Kẻ gian lận bị tố cáo

Một học sinh bị Lâm Lập tố cáo hành vi dùng tài liệu trong môn Chính trị. Hắn định hành hung Lâm Lập sau giờ thi nhưng bị pháp bảo Tàng Tình Nạp Dục Bình cảm hóa và khiến cho sợ hãi.

person

Trương Cường

张强

Tên gốc	张强
Quan hệ	Lâm Lập Bác sĩ và bệnh nhân

Bác sĩ phụ trách phòng chụp CT tại trung tâm kiểm tra sức khỏe, người đã bị Lâm Lập trêu chọc về ý chí sắt đá.

person

Trương Thần

张晨

Tên gốc	张晨
Quan hệ	Lâm Lập Người quen mới

Một nam khách mời tham gia buổi xem mắt, tự xưng là 'nam sinh hệ thực vật'. Hắn gây ra hiểu lầm lớn về cách dùng từ, khiến không khí buổi giao lưu trở nên kỳ quặc.

person

Trương Phương

张芳

Tên gốc	张芳
Quan hệ	Chu Hữu Vi Người quen

Một bà cụ sống trong cùng khu dân cư với Chu Hữu Vi, được đánh giá là người có khí chất văn nhã nhất khu phố.

person

Trương Liêu

张辽

Tên gốc	张辽

Danh tướng thời Tam Quốc, trong lời kể của Bạch Bất Phàm là người đã huấn luyện đội quân tiểu Lã Bố.

Cường Tử 强子

Một thành viên trong nhóm cướp của Phi ca, bị trúng chiêu thức kỳ quái của Lâm Lập dẫn đến hành vi mất kiểm soát với đồng bọn.

Bân Bân 彬彬

Giáo viên (có thể là dạy Văn), người đã bắt Bạch Bất Phàm ở lại văn phòng để hoàn thành bài tập viết luận.

Từ Khôn 徐坤

Bác sĩ nội khoa tại trung tâm Từ Kiện. Ông có thói quen hỏi bệnh nhân về các vật phẩm tâm linh đeo trên người sau khi từng bị dọa sợ bởi một chiếc thẻ Phật phát ra âm thanh lúc đang nghe tim thai.

Tư Niệm 思念

Một tài khoản mạng xã hội thực chất là kẻ lừa đảo bán trà, sử dụng hình ảnh đánh cắp để thu hút lưu lượng truy cập.

Khấu Khấu 扣扣

Giáo viên dạy Tiếng Anh trẻ tuổi tại trường Nam Tang. Cô cảm thấy buồn phiền và oán trách vì cho rằng Lâm Lập không tập trung trong tiết dạy của mình so với các môn học khác.

Chủ sạp hàng 摊主

Người bán mực nướng tại hội chợ, vô tình trút giận lên đồ ăn của Lâm Lập vì tưởng nhầm anh là kẻ thần kinh đã lấy trộm đồ của mình hôm trước.

Phương Ngọc 方玉

Nữ khách mời tại buổi xem mắt, được hệ thống ghép đôi với Lâm Lập. Cô được Lâm Lập ví như 'xe tăng' dựa trên thông tin cá nhân của cô.

Vượng Tài 旺财

Một chú chó giống Golden Retriever, tên tiếng Anh là Money. Nó rất hiền lành, ham ăn và thường xuyên bị Lâm Lập dùng thức ăn để trêu chọc.

Xương Tử 昌子

Một Trấn Ma Sử đồng nghiệp của Nghiêm Kiêu Tùng. Anh là người đã bắt giữ Lâm Lập ngay khi anh vừa rời khỏi cục vì thấy anh đeo tất đen trên đầu và có hành tung khả nghi.

Lý Khả 李可

Bạn cùng bàn của Vương Việt Trí, người chứng kiến cảnh tượng Vương Việt Trí ngủ gật ở tư thế đứng vô cùng khó khăn.

Lý Thịnh 李晟

Một người đàn ông lăn lộn trong giới xã hội đen, có ngoại hiệu là Thịnh ca. Hắn chuyên bán thông tin về các vụ trộm cắp để kiếm tiền và rất coi trọng lợi ích kinh tế.

Lai Phúc 来福

Một chú chó giống Samoyed, tên tiếng Anh là Lucky. Nó có vẻ ngoài tươi cười nhưng lại tỏ ra khá thù địch với những con chó khác, đặc biệt là Vượng Tài.

Mẹ Lâm 林母

Mẹ của Lâm Lập, là một nhân viên văn phòng bận rộn, thường xuyên đi công tác xa nhà nên ít khi có mặt ở nhà cùng con trai.

Lâm Lập 林立

Nhân vật chính, học sinh trường trung học trọng điểm Nam Tang. Anh là người đã mật báo cho cảnh sát về địa điểm ăn chơi, nhưng hiện đang đóng giả làm một nam sinh ăn chơi để tiếp cận đối tượng điều tra.

Trụ ca 柱哥

Một khách quen tại phòng tập thể hình với thân hình cực kỳ lực lưỡng, được coi là người có sức mạnh lớn nhất trong nhóm, bị Lâm Lập dùng mẹo đánh bại khi vật tay.

Nam Tử 楠子

Một trong những đàn em của Hoàng Sơn, là kẻ đầu tiên phát hiện ra món 'vũ khí' kỳ lạ giấu trong áo của Lâm Lập và bị dọa cho khiếp vía.

Mẹ của Vũ Doanh 母亲

Vợ của Trần Trung Bình, một người phụ nữ ung dung tự tại, đang đắp mặt nạ trên sofa và quan sát sự hưng phấn của con gái khi ra ngoài.

Vĩnh Phi 永飞

Một học sinh khác trong lớp, bạn của Chu Bảo Vi.

Uông Mẫu 汪母

Mẹ của Uông Vũ Huy, một người phụ nữ nuông chiều con một cách mù quáng, cố gắng bao biện cho hành vi trộm cắp của con trai và phản đối việc công khai xin lỗi.

Thẩm Khải 沈凯

Một nhân viên giao hàng dày dạn kinh nghiệm, là người dẫn dắt Lâm Lập đi thực tế. Anh rất quan tâm đến hiệu suất công việc và tỷ lệ đánh giá tốt.

Mộc Dương 沐洋

Bạn học của nhóm, có kế hoạch du lịch riêng cùng gia đình.

Thuật Dương 沭洋

Một nữ sinh khác trong lớp, người đi cùng nhóm với Dư Vũ để chơi các trò nhẹ nhàng hơn.

Trạch Vũ 泽宇

Một người bạn khác cùng phòng với Bạch Bất Phàm.

Hạo Dương 浩洋

Một học sinh trong lớp có tính cách khép kín, thích ở nhà và từ chối tham gia các hoạt động tập thể.

Cha của Lâm Lập 父亲

Cha của Lâm Lập, người đã biết về mối quan hệ của con trai và không phản đối.

Vương Trạch 王泽

Học sinh năng khiếu thể thao, có sức mạnh thể chất phi thường, được ví như Hữu hộ pháp của lớp. Hắn có chiều cao 1m85 và luôn đối đầu với Lâm Lập.

Trân Tỷ 珍姐

Một giáo viên (có thể là giáo viên dạy Văn hoặc chủ nhiệm văn phòng), người từng nhắc nhở Bạch Bất Phàm về việc nhầm lẫn các nhân vật lịch sử với các ngôi sao thần tượng.

Điềm Điềm 甜甜

Một nhân viên cũ tại Khinh Tước, hiện đã bị bắt giữ trong đợt truy quét trước đó của cảnh sát.

Bạch Mẫu 白母

Mẹ của Bạch Bất Phàm, một người phụ nữ nhiệt tình và hiếu khách. Bà rất ấn tượng với vẻ ngoài lễ phép của Lâm Lập và thường đem con trai mình ra so sánh.

Bạch Phụ 白父

Cha của Bạch Bất Phàm, người đã hoảng hốt và nghi ngờ con mình gây họa khi thấy con đòi đi học thay vì ăn cơm.

Thu Kiệt 秋杰

Một trong những kẻ tham gia cuộc ẩu đả, cố gắng bỏ chạy nhưng bị Lâm Lập chặn lại. Hắn là người gây bất ngờ khi viện dẫn lý tưởng chính trị để xin tha.

Tần Tuấn 秦俊

Kẻ cầm đầu nhóm côn đồ tại hậu sơn. Hắn hung hăng, thích bắt nạt kẻ yếu và không tin vào những hành động kỳ quặc của Lâm Lập cho đến khi bị úp 'bột phấn' từ hũ cốt vào người.

Tần Tuyền 秦璇

Con gái lớn của tiểu dì, lớn tuổi hơn Phương Khải Hòa một chút, là chị cả trong số các tiểu bối và có tính cách dứt khoát khi đối phó với trẻ con.

La Hạo 罗浩

Giáo viên vật lý của lớp 4, có cái đầu hói sáng bóng, thường xuyên đau đầu vì những câu hỏi kỳ lạ của Bạch Bất Phàm.

La Mông 罗蒙

Nữ sinh trong lớp, người đã phát ra tiếng hét kinh hoàng khi thấy con bướm đêm bay vào lớp học.

Vũ Thừa 羽承

Học sinh chuyên thể thao môn đẩy tạ của lớp 9, đối thủ mạnh bị Vương Trạch chế nhạo sau khi thua cuộc.

Trạch Khải 翟楷

Một người đàn ông có cơ bắp vạm vỡ tại phòng tập thể hình, ban đầu thách đấu vật tay với Lâm Lập và thất bại do chủ quan, sau đó trở nên thân thiết và cùng phối hợp trêu chọc người khác.

Vợ của Tiết Kiên 老婆

Xuất hiện qua tin nhắn điện thoại, là người thực tế và thẳng tính, không hiểu tại sao chồng mình lại cực kỳ chấp niệm với những tấm cẩm kỳ khen thưởng cũ.

Lão bản 老板

Chủ quầy đồ kho và gỏi gà ở khu phố ăn vặt, người đã cạn lời trước những câu trả lời lạc quẻ mang tính thả thính của Lâm Lập khi hỏi về khẩu vị ăn gà.

Tú Bà 老鸨

Người phụ nữ quản lý tại căn cứ, có kỹ năng giao tiếp và lôi kéo khách hàng cực kỳ chuyên nghiệp. Trong mắt Lâm Lập, bà ta là kẻ điều phối của Hợp Hoan Yêu Nhân, chuyên sử dụng các loại 'mị công' và 'pháp môn' để trục lợi.

Gã béo 胖子

Một người đàn ông giàu có nhưng có ngoại hình khó coi, dẫn theo một người phụ nữ đến khách sạn với những ý đồ không thuần khiết.

Hồ Phi 胡飞

Một người đàn ông cơ bắp đến từ nơi trú ẩn của Diệp Tịnh. Hắn có thái độ ngạo mạn và đưa ra yêu cầu giao dịch bất hợp lý khiến Lâm Lập tức giận.

Tiểu Hoa 花儿

Một trong số ít những người làm nghề bất chính còn sót lại sau cuộc càn quét tại Khê Linh. Cô đã chuyển đến Dương Thuận để tiếp tục công việc và là người thông báo cho Tống Lộ Bình về sự thay đổi của thời thế.

Sô Đan 苏丹

Một nữ chiến binh sống sót tại thành phố Vân Quang. Cô sở hữu dị năng nhảy cao và lướt đi nhẹ nhàng như chim. Cô khá cảnh giác nhưng cũng rất thẳng thắn và có chút tính cách bụng dạ đen tối (phúc hắc).

Miêu Miêu 苗苗

Em trai ruột của Tần Tuyền, một đứa trẻ hay khóc nhè và có những câu trả lời ngây ngô khiến người khác dở khóc dở cười.

Phạm Nhu 范柔

Bạn của Diêu Xảo Xảo, người cùng tham gia nhóm dã ngoại và là chỗ dựa cho Xảo Xảo khi cô bị lảng tránh hoặc sợ hãi trong nhà ma.

Phạm Hồng 范虹

Nhân viên môi giới tại Văn phòng Nhất Trân, người thông báo cho Lâm Lập về buổi giao lưu xem mắt sắp tới.

Phỉ Phỉ 菲菲

Kỹ sư tại Thiên Hồng được Bạch Bất Phàm lựa chọn, người trực tiếp phục vụ và khiến anh ta vô cùng căng thẳng.

Tiết Kiên 薛坚

Giáo viên toán trung niên và là chủ nhiệm lớp 4, mang sát khí nghiêm nghị khiến học sinh khiếp sợ. Hệ thống coi ông là quản sự hoặc hộ pháp của tông môn.

Giả Hủ 贾诩

Nhân vật lịch sử được nhắc đến như một phép ẩn dụ cho sự ranh mãnh, mưu mô của Lâm Lập trong mắt bạn cùng lớp.

Triệu Nam 赵楠

Từng là đàn em của Hoàng Sơn, thành viên của nhóm bị bắt nạt tại hậu sơn. Khi thấy Lâm Lập (trong bộ dạng Hắc Tiết Hiệp), hắn nhận ra đây là người mình từng chạm mặt trước đây và cầu cứu hắn.

Triệu Hải 赵海

Chủ nhiệm khối lớp 10, người chủ trì buổi hòa giải và xử lý kỷ luật vụ việc trộm đồ ăn tại tòa nhà chính giáo.

Đặng Ôn 邓温

Đại kiếm tiên nhân tộc với dự hiệu là Vân Thượng. Ông mới tỉnh dậy từ quan tài do chấn động từ việc Sơn Thanh đạo nhân chơi game. Ông có vẻ ngoài trung niên tuấn lãng, tính cách ôn hòa nhưng vẫn mang sự sắc bén của kiếm tu, là người giúp Lâm Lập hấp thụ dược lực của Đại Tạo Hóa Đan.

Uất Liễu 郁柳

Vị hôn thê của Phương Khải Hòa, nhân vật chính trong bữa tiệc đính hôn.

Trịnh Quân 郑均

Nhân vật trong tác phẩm được giới thiệu, vốn là một bộ dịch tại huyện thành, sở hữu đại đạo võ thư có khả năng mượn kết quả từ tương lai để tu luyện võ học đại thành.

Kim Liên 金莲

Bác sĩ phụ trách phòng siêu âm tại trung tâm y tế. Bà có sự hiểu lầm về mối quan hệ giữa Lâm Lập và Trần Vũ Doanh khi thấy họ còn quá trẻ đã xuất hiện ở phòng khám sản.

Kim Địch 金迪

Tên côn đồ dưới trướng Tần Tuấn, do tâm lý yếu nên đã nôn mửa sau khi dính phải 'bột phấn' từ hũ cốt.

Tiền Oánh 钱莹

Đàn chị khóa trên có cảm tình với Vương Trạch, người chủ động nhắn tin kể chuyện gia đình nhưng bị cách nói chuyện ngô nghê của Vương Trạch làm cho cạn lời.

Người phụ nữ trên xe buýt 阿姨

Một người phụ nữ lớn tuổi dùng cách nói bóng gió về đạo đức để ép Bạch Bất Phàm nhường ghế, nhưng sau đó rơi vào tình huống ngượng ngùng khi tưởng lầm anh là người tàn tật và bị câm.

Trần San San 陈姗

Em gái của Trần Trung Bình, cô của Trần Vũ Doanh. Cô đang mang thai và đến trung tâm y tế để khám định kỳ.

Mẹ Trần Vũ Doanh 陈母

Mẹ của Trần Vũ Doanh. Một người phụ nữ trung niên có ngoại hình sang trọng, trang nhã. Trong buổi họp phụ huynh, bà để lại ấn tượng về sự quan tâm đặc biệt hướng về phía Lâm Lập.

Trần San 陈珊

Cô của Trần Vũ Doanh, đang mang thai và vừa hoàn thành buổi siêu âm định kỳ với kết quả thai nhi phát triển tốt.

Đào Triết 陶喆

Một ca sĩ nổi tiếng được Lâm Lập nhắc đến trong cuộc đối thoại hài hước với Trần Vũ Doanh về phong cách hát R&B.

Vũ tỷ 雨姐

Một nhân vật được Lâm Lập nhắc đến trong suy nghĩ để so sánh về độ bẩn của đôi găng tay.

Vũ Doanh 雨盈

Lớp trưởng (Trần Vũ Doanh), người được Tiết Kiên tin tưởng giao phó việc tổ chức sắp xếp chỗ ngồi cho kỳ thi tháng.

Vi Tĩnh 韦静

Nữ sinh ngồi phía trước Lâm Lập trong phòng thi. Cô đã định dùng điện thoại để gian lận nhưng bị kỹ năng của Lâm Lập làm cho hoảng loạn, dẫn đến việc bị giám thị thu hồi điện thoại.

Hạng Thiên 项天

Học sinh nam lớp 5, ban đầu có tính cách nhược tiểu, chuyên làm việc nặng thay cho các nữ sinh. Sau khi bị nhóm Lâm Lập chế nhạo, anh đã thức tỉnh và từ chối giúp đỡ vô lý.

Phi ca 飞哥

Kẻ cầm đầu nhóm côn đồ bốn người tại khu cũ, có đặc điểm tóc nhuộm vàng và sử dụng dao găm để đe dọa, cướp đoạt tài sản của Lâm Lập.

Lỗ Mạnh 鲁孟

Một trong những người đàn ông tham gia buổi xem mắt, đã tham gia được khoảng ba tháng.

Hoàng Vệ 黄卫

Một thành viên trong băng nhóm trộm cắp, kẻ có lá gan nhỏ và đã bị Lâm Lập dọa đến mức suýt vỡ mật khi tưởng nhầm anh là quỷ trong chiếc xe bánh mì.

Hoàng Sơn 黄山

Kẻ cầm đầu nhóm côn đồ năm người tại phố Lão Hữu, không mặc đồng phục trường học, có thái độ hung hãn và kiêu ngạo khi thực hiện hành vi trấn lột.

Hoàng Mao 黄毛

Kẻ cầm đầu nhóm côn đồ bốn người định cướp Lâm Lập nhưng bị đánh bại thê thảm. Hắn cố gắng đổi trắng thay đen, buộc tội Lâm Lập hành hung và câu cá chấp pháp nhưng thất bại trước bằng chứng của máy quay hành trình.

Hoàng Nghi 黄沂

Nữ sinh ngồi phía trước Lâm Lập, tính tình trầm ổn, ít nói nhưng hay chú ý đến những cuộc đối thoại hài hước của Lâm Lập và Bạch Bất Phàm.

Đinh Tư Hàm 丁思涵

Bạn cùng bàn của Trần Vũ Doanh, là một nữ sinh có ánh mắt rất nhạy bén, người đã bóc trần việc Lâm Lập nói dối về tờ tiền giả.

Vạn Hâm Bằng 万鑫鹏

Thành viên trong nhóm trộm phụ trách việc khảo sát địa hình, là kẻ nhận diện được cảnh sát và cố gắng bỏ chạy nhưng bị Lâm Lập truy đuổi.

Nghiêm Kiêu Tùng 严傲松

Trấn Ma Sử phụ trách khu vực Lão Hữu Lộ. Ông là nạn nhân mới nhất của các kế hoạch 'câu cá' tội phạm của Lâm Lập và đang gặp chấn thương tâm lý vì phong cách hành sự của 'Hắc Tiết Hiệp'.

Phó Văn Đạt 付文达

Một cụ ông hàng xóm từng làm việc trong ngành xây dựng. Ông xuống giúp Lâm Lập trộn vữa và ban đầu hiểu lầm cậu là một 'thổ mộc sân' (công tử giả vờ làm ngành xây dựng để câu dẫn phụ nữ).

Hà Dữ Hiên 何与轩

Học sinh nam lớp 5, người đầu tiên dám đứng lên mỉa mai sự nhu nhược của Hạng Thiên và phối hợp với nhóm Lâm Lập để công kích các nữ sinh lớp mình.

Dư Kiện An 余健安

Huấn luyện viên tại trường lái xe Khê Nhân. Ông tự xưng có nhân mạch rộng rãi (thậm chí có thể nhờ người 'chặt giá' trên Pinduoduo) và hứa giúp Lâm Lập đặt lịch thi sớm.

Dư giáo luyện 余教练

Huấn luyện viên dạy lái xe, người đã nhận thêm tiền từ Lâm Lập để sắp xếp lịch thi bằng lái sớm.

Hầu Dũ Dũng 侯愈勇

Cán sự môn Toán của lớp, người truyền đạt thông tin từ giáo viên đến các học sinh khác.

Xác sống nam 公丧尸

Một xác sống nam đang trong trạng thái phát tình do tác động từ kỹ năng của Lâm Lập, có hành vi kỳ quặc và thô tục giữa phố.

Bác sĩ Lưu 刘医生

Bác sĩ đo huyết áp cho Lâm Lập, người đã thẳng thắn chỉ ra chỉ số huyết áp tăng cao của anh khi bị Bạch Bất Phàm trêu chọc.

Lưu Chí Bằng 刘志鹏

Một nam du khách đi cùng bạn gái nhưng đã bỏ chạy một mình khi gặp nhân viên đóng giả ma điện cưa.

Trác Vĩnh Phi 卓永飞

Một học sinh trong lớp, người hỗ trợ Lớp trưởng nắm bắt ý kiến của các nam sinh khác về kế hoạch tham quan.

Lô huấn luyện viên 卢教练

Huấn luyện viên nữ đồng hành cùng Thạch huấn luyện viên để hướng dẫn khách hàng.

Lệ Phi Vũ 厉飞雨

Hóa danh mà Lâm Lập sử dụng để cung cấp cho báo chí, nhằm bảo vệ danh tính thật của bản thân.

Gã đeo khẩu trang 口罩男

Một tên trộm dùng dao phiến cắt túi hành khách tại trạm xe buýt. Hắn bị hệ thống nhận diện là một kẻ tu luyện kiếm đạo đi vào đường tà và bị Lâm Lập khống chế.

Ngô Bà Bà 吴奶奶

Một người bà trong khu phố, có quan hệ họ hàng xa với mẹ của Lâm Lập, thường hay hỏi han chuyện riêng tư của con cháu trong khu.

Ngô sư phó 吴师傅

Tài xế taxi công nghệ có tính cách hài hước, thích dùng phương thức viết tay để nhắn tin và có sở thích hát cho hành khách nghe.

Ngô Tuệ Trân 吴慧珍

Người quen của Ngô Mẫn, mẹ của hai đứa trẻ đang cần gia sư riêng.

Ngô Lập Phong 吴立风

Họ hàng của Lâm 立, người đang đắn đo về chuyện hàng xóm và gia đình, đồng thời có những lịch sử tìm kiếm kỳ cục trong báo cáo năm.

Chu Giai Na 周佳娜

Ủy viên vệ sinh của lớp 4, chịu trách nhiệm cùng lớp trưởng tổ chức buổi tổng vệ sinh.

Chu Bảo Vi 周宝为

Một nghệ danh hoặc tên giả khác mà Lâm Lập dự định sử dụng trong tương lai để bảo mật danh tính.

Chu Hữu Vi 周有为

Một cụ ông thường xuyên tập luyện tại công viên khu dân cư, được hệ thống trước đó nhận diện là Võ Đạo Tiểu Sinh. Ông có tính cách cương trực, hiểu lầm Lâm Lập là kẻ thích 'ăn vạ' nên luôn cảnh giác giám sát anh.

Chu gia gia 周爷爷

Một nhân vật phụ thường xuyên quan sát Lâm Lập tu luyện vào sáng sớm, được Lâm Lập coi như một nhân vật cố định trong quá trình rèn luyện.

Chu lão sư 周老师

Trọng tài của cuộc thi kéo co, người trực tiếp chứng kiến và phải cố nén cười trước những chiêu trò không phạm quy nhưng vô cùng 'độc hại' của lớp 4.

Chu Văn Văn 周雯雯

Nữ sinh lớp 5, bạn thân của Tưởng Hiểu Hân, thường xuyên hùa theo để chèn ép và sai bảo các nam sinh cùng lớp.

Nhân viên bán vé 售票员

Nữ nhân viên tại cổng vườn thú, người đã bị đứng hình và sau đó bật cười trước yêu cầu 'chứng minh tài sản' cho con khỉ tự nuôi của Lâm Lập.

Nhân viên giao hàng 外卖员

Người giao nhầm đơn hàng thức ăn nhanh cho Lâm Lập và nhận được sự giúp đỡ, bồi thường hào phóng từ anh.

Nữ chủ nhân 女主人

Chủ nhân của Vượng Tài và Lai Phúc, một người đi làm (social animal) thích thú quan sát sự nhiệt huyết của tuổi trẻ và sau đó cố gắng bắt chước Lâm Lập để 'mượn gió' nhưng thất bại.

Diêu Xảo Xảo 姚巧巧

Nữ sinh học lớp 17 khối 10 tại trường Nam Tang, là người mà Trần Thiên Minh đang thầm để ý sau một lần được cô giúp đỡ trong giờ thể dục.

Khổng Tĩnh Vân 孔静云

Một kẻ trong đám tiểu đệ của Tần Tuấn. Người có sự nhạy bén và là kẻ đầu tiên nhận ra sự dị thường trong trận chiến, liên tục khuyên can Tần Tuấn rút lui vì sự quỷ dị quá mức.

Mendel 孟德尔

Nhà khoa học di truyền học (Men-đen) được Lâm Lập nhắc đến với thái độ oán trách khi đang ôn tập môn Sinh học.

Nhân viên an ninh 安检员

Nhân viên làm việc tại ga tàu Nam Tang, người đã bị Bạch Bất Phàm làm cho dở khóc dở cười vì sự hiểu lầm khi kiểm tra chất lỏng.

Tống Lý Phân 宋李分

Bạn học cấp hai của Lâm Lập, hiện cũng tham gia đội tuyển thi đấu tại trung tâm đa năng.

Tống Lộ Bình 宋路平

Một người đàn ông phong trần, dày dạn kinh nghiệm ăn chơi tại trấn Khê Linh. Hắn có tính cách bộc trực, thích uống rượu Mao Đài và hút thuốc lá tốc độ cao, hiện đang kết giao huynh đệ với Lâm Lập.

Tiểu nữ hài 小女孩

Một bé gái khoảng bốn năm tuổi, bụ bẫm, mặc váy bồng bềnh. Cô bé bị Lâm Lập trêu chọc dẫn đến việc vào tiệm thuốc hỏi mua kẹo cao su thay vì thuốc chữa nhiệt miệng.

Tiểu thí hài 小屁孩

Một đứa trẻ tinh quái tại bể bơi, bị mẹ đánh vì hành vi đứng trên bờ tiểu vào người khác trong bể bơi.

Tiểu nam hài 小男孩

Một đứa trẻ sống cùng khu chung cư với Lâm Lập, từng gọi anh là kẻ trí chướng vì thấy anh có những hành động lạ lùng trong bụi rậm.

Tiểu Tổ Trưởng 小组长

Người phụ trách kiểm tra bài tập trong lớp, có mối quan hệ thân thiết với các nam sinh nên thường nương tay khi kiểm tra bài cũ.

Tiểu cữu mẫu 小舅妈

Người thân trong gia đình, có mối quan hệ tốt với bố mẹ Tần Tuyền và thường hay hỏi thăm chuyện tình cảm của người trẻ tuổi.

Chú Trang 庄叔叔

Tài xế của gia đình Trần Vũ Doanh, người canh giữ và biết về mối quan hệ giữa cô và Lâm Lập.

Trương Khả Ô 张可乌

Cố vấn độc quyền tại trung tâm kiểm tra sức khỏe Từ Kiện, phục vụ riêng cho khách hàng VIP như Lâm Lập với thái độ vô cùng nhiệt tình và cung kính.

Trương Văn Binh 张文兵

Chủ hộ tại khu chung cư Phong Thịnh, là mục tiêu của một vụ trộm sắp diễn ra vào rạng sáng thứ Tư.

Trương Chính Chí 张正志

Cư dân trong nhóm chat khu chung cư, vừa lên chức cha và gây ra tình huống dở khóc dở cười khi khoe con nhưng bị hội câu cá hiểu lầm là khoe chiến tích câu cá.

Trương Hạo Dương 张浩洋

Học sinh cùng lớp được Lâm Lập nhờ giữ hộ ba lô chứa máy chơi game và quần áo chuyên dụng.

Morgan 摩尔根

Nhà di truyền học (Mooc-gan) nổi tiếng với thí nghiệm trên ruồi giấm, bị Lâm Lập phàn nàn trong lúc học bài.

Nhân viên cứu hộ 救生员

Người phụ trách an toàn tại hồ bơi, đã lên tiếng nhắc nhở và quát mắng Tằng Tử Ngang vì hành vi khỏa thân bơi lội gây hiểu lầm.

Phương Y Linh 方依玲

Nữ sinh cùng lớp, người đã chia sẻ thông tin liên lạc của Trần Vũ Doanh cho nam sinh khóa trên, tạo ra tình huống khiến Lâm Lập ghen.

Phương Lực Hoa 方力华

Giáo viên chủ nhiệm lớp 12, người trực tiếp can thiệp để ổn định tâm lý cho Uông Vũ Huy và yêu cầu nhóm Lâm Lập không phát tán thông tin vụ việc.

Phương Khải Hòa 方启和

Nhân vật chính trong bữa tiệc đính hôn, người đang chuẩn bị kết hôn cùng Uất Liễu.

Phương cảnh quan 方警官

Một Trấn Ma Sử mới xuất hiện thay thế Ngưỡng Lương đang đi nghỉ phép để thực hiện quy trình trao thưởng tại trường Nam Tang.

Thi Đông Thần 施东辰

Một người đàn ông đứng tuổi đi cùng Hồ Phi đến điểm giao dịch với Lâm Lập.

Khúc Uyển Thu 曲婉秋

Bạn cùng phòng của Trần Vũ Doanh. Cô đã phối hợp để nhường cơ hội cho Vũ Doanh và Tư Hàm ngồi gần Lâm Lập nhằm thu thập tin tức cho buổi tối kể chuyện của hội chị em.

Tằng Nhất Phàm 曾一帆

Một học sinh trong lớp có nguyện vọng muốn đổi chỗ ngồi.

Tằng Tử Ngang 曾子昂

Sinh viên năm cuối tốt nghiệp tại một trường đại học ở Khê Linh, hiện đang ôn thi công chức. Anh gặp và làm quen với Lâm Lập tại phòng sinh hoạt cộng đồng khi cùng làm bánh trung thu.

Tăng Đàn Nhã 曾檀雅

Nữ sinh được Phạm Thiên Dực nhắc tên trong lời tỏ tình đầy ồn ào.

Chu Tĩnh Di 朱静怡

Nữ khách mời tham gia buổi xem mắt, từng có quá khứ làm nghề nhạy cảm tại tụ điểm Kim Sắc Đình Viện. Ả có tính cách tự phụ, coi thường Lâm Lập vì hiểu lầm hắn là trai bao.

Lý Bân Bân 李彬彬

Giáo viên ngữ văn khoảng 40 tuổi, tính cách hiền hòa và tận tâm với học sinh. Trong ảo tưởng của hệ thống, bà được coi là trưởng lão của Nam Tang Tông đang truyền thụ bí pháp.

Đỗ Hàn Tư 杜翰思

Học sinh lớp 14, một vận động viên năng khiếu bóng rổ/thể thao. Anh bị Vương Trạch xúi giục khiêu khích Lâm Lập nhưng sau đó bị Lâm Lập dùng 'chiến thuật tâm lý' làm cho suy sụp tinh thần.

Dương Bang Kiệt 杨邦杰

Bạn học của Lâm Lập, thường xuyên phối hợp cùng Lâm Lập và Trương Hạo Dương trong các trận đấu bóng rổ.

Lâm Thủ Doanh 林守盈

Cái tên mà Lâm Lập dự định đặt cho con trai tương lai, mang ý nghĩa bảo vệ Trần Vũ Doanh.

Lâm Tự Vệ 林自卫

Cái tên 'kinh điển' mà Lâm Lập dự định đặt cho con gái tương lai, bị Trần Vũ Doanh kịch liệt phản đối vì sự biến thái của nó.

Xác sống nữ 母丧尸

Một xác sống nữ đeo vòng tay vàng, đang thực hiện các hành động bản năng do phát tình và bị Lâm Lập lén cắt lấy vòng tay.

Uông Vũ Huy 汪宇辉

Kẻ chuyên trộm đồ ăn bên ngoài trường, thích cảm giác chiếm lợi lộc của người khác. Hắn ta đã sập bẫy khi ăn phải phần đồ ăn 'có độc' do nhóm Lâm Lập chuẩn bị.

Ôn Mộc Dương 温沐洋

Một học sinh chăm chỉ trong lớp, thường tận dụng thời gian nghỉ trưa để ôn tập cho kỳ thi tháng sắp tới.

Ôn Thuật Dương 温沭洋

Nữ sinh yêu thích ca hát, đã chủ động dẫn dắt cả nhóm hát một vài bài trong buổi sinh hoạt lớp.

Vương Lực Hoành 王力宏

Một ca sĩ nổi tiếng, chủ nhân thực sự của bài hát 'Đại Thành Tiểu Ái' mà Lâm Lập đã nhầm lẫn.

Vương Tử Ngôn 王子言

Giáo viên chủ nhiệm lớp 17, còn rất trẻ, vừa tốt nghiệp đại học không lâu.

Vương Bách Vũ 王柏宇

Thành viên lâu năm của văn phòng môi giới, 29 tuổi, bị gia đình ép đi xem mắt nhưng bản thân theo chủ nghĩa độc thân và có những quan điểm cực kỳ trừu tượng về cuộc sống.

Vương hiệu trưởng 王校长

Hiệu trưởng trường Nam Tang, có mái tóc hói (địa trung hải). Ông cực kỳ vui mừng và tự hào khi Lâm Lập lập công, coi đây là thành tựu vang dội cho giáo dục của nhà trường.

Vương Vĩnh Bân 王永彬

Một người quen của Lâm Lập, người từng đưa ra quan điểm về việc đánh giá con người qua hành động thay vì tâm can.

Vương Việt Trí 王越智

Một người bạn học của Lâm Lập và Bạch Bất Phàm, bị Bạch Bất Phàm mạo danh để đối đầu với quân lừa đảo, dẫn đến việc bị bôi nhọ trong các tin nhắn rác.

Thợ cắt tóc 理发师

Một thợ học việc trẻ tuổi tại tiệm cắt tóc gần nhà Lâm Lập.

Bạch Bất Phàm 白不凡

Danh tính giả mà Lâm Lập sử dụng để đánh lừa Tống Lộ Bình, tự xưng là một học sinh hư hỏng.

Thịnh Triển Bằng 盛展鹏

Một Trấn Ma Sứ tại Trấn Ma Ty, người chịu trách nhiệm thẩm vấn nhóm của Tần Tuấn và nhận được thông tin từ严傲松 về lai lịch khó lường của Lâm Lập.

Nam nhân xem mắt 相亲男

Một người đàn ông trẻ tuổi ngồi phía sau Lâm Lập tại khu vực xem biểu diễn. Anh ta nhiệt tình chia sẻ những trải nghiệm bi hài về việc đi xem mắt và bày tỏ sự căm ghét đối với người đã mật báo triệt phá các 'Dưỡng Kê Trường'.

Mâu Gia Tề 矛家齐

Bạn cùng phòng của Uông Vũ Huy, người đã hỗ trợ nhóm Lâm Lập mở cửa bắt quả tang kẻ trộm.

Thạch huấn luyện viên 石教练

Huấn luyện viên nam tại câu lạc bộ bắn súng, người hướng dẫn nhóm Lâm Lập về các quy tắc an toàn và sử dụng vũ khí.

Tần Trạch Vũ 秦泽宇

Bạn cùng lớp với nhóm Lâm Lập, cố tỏ ra bình thản sau khi chơi tàu lượn nhưng thực tế là bị dọa đến mức ngất đi và chân run rẩy không vững.

Kỷ Hiểu Phi 纪晓飞

Chủ nhiệm chính trị của trường, người có bài phát biểu dài dòng và mang nặng tính giáo điều trong lễ khai mạc.

La Kim Thành 罗金成

Một nhân vật huyền thoại được Lâm Lập nhắc đến, người đã lừa những kẻ nghiện ngập bằng cách bán đường phèn dưới danh nghĩa ma túy, một thiên tài lách luật.

Lão Kiên Đầu 老坚头

Cách gọi thân mật hoặc biệt danh của thầy giáo chủ nhiệm Tiết Kiên.

Lão bệnh nhân 老病人

Một cụ già điều trị tại bệnh viện huyện, bị chấn thương não dẫn đến nhận thức sai lệch, coi bệnh viện như nhà hàng và gọi y tá là người phục vụ.

Tiêu Thính Bạch 肖听白

Bạn học cũ thời cấp hai của Trần Vũ Doanh tại trường Trung học số 1, là người đầu tiên được Vũ Doanh tiết lộ chuyện đang hẹn hò với Lâm Lập.

Hồ Tiểu Tĩnh 胡小静

Tên gọi khác của Hồ Phi trong một số tình huống nhất định.

Hồ Phi Tinh 胡飞星

Học sinh lớp 19, giành giải ba chạy 3000m nam.

Phạm Thiên Dực 范天翊

Nam sinh hay gây náo loạn, kẻ đã hô lớn tình cảm với Tăng Đàn Nhã giữa lúc không gian yên tĩnh.

Tưởng Hiểu Hân 蒋晓昕

Nữ sinh lớp 5, có tính cách tiểu thư, hay đòi hỏi và đùn đẩy công việc nặng nhọc cho các nam sinh, đặc biệt là Hạng Thiên.

Người bịt mặt 蒙面人

Một người phụ nữ bí ẩn xuất hiện tại tầng hai của một tòa nhà đổ nát. Cô ta dường như là người đã lấy trộm đầu của Quý cô xinh đẹp.

Tiết tiền bối 薛前辈

Một người tiền bối từng giới thiệu về Lâm Lập cho Vương Tử Ngôn, người có vẻ hiểu rõ về sự quái chiêu của Lâm Lập.

Tiết lão sư 薛老师

Giáo viên chủ nhiệm lớp 4 năm nhất, người đưa ra các quy định về việc tự học đối với những học sinh không tham gia tham quan.

Biên Bức Hiệp 蝙蝠侠

Nhân vật Batman, được Lâm Lập dùng làm hình mẫu so sánh để giải thích về hành động bảo vệ chính nghĩa từ trong bóng tối của mình.

Tạ Văn Tĩnh 谢文静

Nữ sinh năng khiếu thể thao chuyên mục đẩy tạ, được mệnh danh là Tả hộ pháp của lớp, có cơ bắp tay rất phát triển.

Đấu Đế Chủ 逗蒂主

Một xác sống trong thế giới mạt thế, hiện đã bị tách rời phần đầu và phần thân sau một cuộc chiến không rõ nguyên nhân.

Thiệu Hằng Khải 邵恒凯

Một thành viên 25 tuổi tại buổi xem mắt, tính tình nhiệt tình, chủ động làm quen và giới thiệu các thành viên nam khác với nhóm của Lâm Lập.

Trâu Vĩ Luân 邹伟伦

Học sinh lớp 4, ở cùng phòng ký túc xá với Vương Việt Trí. Hắn là người đã tiết lộ danh tính của Trần Vũ Doanh trên bình luận của bảng tỏ tình.

Tiền Học Tỷ 钱学姐

Nữ sinh khóa trên, người mà Vương Trạch đang theo đuổi. Vương Trạch từng dùng bữa trưa với cô và cảm thấy rất hài lòng về cả vẻ ngoài lẫn tính cách của cô.

Trần Trung Bình 陈中平

Cha của Trần Vũ Doanh, một người đàn ông thành đạt lái xe sang. Ông rất mực yêu thương và bảo vệ con gái, ban đầu hiểu lầm Lâm Lập là kẻ xấu nhưng sau đó có ấn tượng tốt về đức tính của anh.

Trần Trung Đăng 陈中登

Một nhân vật được nhắc đến, có thể là người thân hoặc người giám sát của Trần Vũ Doanh mà cô phải giấu diếm khi đi chơi.

Trần Thiên Minh 陈天明

Bạn cùng phòng của Lâm Lập, tính tình có phần hướng nội và nhút nhát. Anh đồng ý tham gia đi chơi với điều kiện Lâm Lập phải giúp mình làm quen với một nữ sinh cùng khối.

Trần Trung Bình 陈忠平

Cha của Trần Vũ Doanh, người đích thân lái xe đến đón con gái sau chuyến đi.

Trần A Di 陈阿姨

Người phụ trách múc cơm tại căng tin trường Nam Tang, tính tình hiền lành và hay bị Lâm Lập trêu chọc.

Trần Vũ Doanh 陈雨盈

Lớp trưởng lớp 4, được coi là nữ sinh xinh đẹp nhất lớp nhờ biết cách ăn mặc và chăm chút ngoại hình. Trong mắt bạn bè, cô là đối tượng mà Lâm Lập có cảm tình.

Đào Khải Nguyên 陶启元

Nam sinh lớp 11 khóa trên, thuộc câu lạc bộ thư pháp. Anh ta tìm cách tiếp cận Trần Vũ Doanh nhưng bị Lâm Lập dùng tài khoản của cô đáp trả một cách phũ phàng.

Hắc Tiết Hiệp 黑丝侠

Danh tính siêu anh hùng tự phong của Lâm Lập khi đeo tất đen lên đầu để hành hiệp trượng nghĩa.

Rion tiên sinh Rion老师

Một nhân vật hư ảo được Sơn Thanh đạo nhân dùng linh khí ngưng tụ thành thực thể dựa trên ký ức và hình ảnh từ điện thoại của Lâm Lập.

Thiên Sứ Khê Linh 溪灵angel

Một tài khoản cung cấp dịch vụ bạn đồng hành trực tuyến tại trấn Khê Linh, đã chặn Bạch Bất Phàm sau khi xảy ra tranh cãi về giá cả.

Người phụ nữ môi giới 中介女人

Một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi làm việc tại trung tâm môi giới hôn nhân. Vì tiền và sự thuyết phục của Lâm Lập, cô chấp nhận giúp anh làm giả hồ sơ để thực hiện nghiên cứu xã hội học.

Thầy giáo Hóa học 化学老师

Giáo viên bộ môn Hóa, người vừa kết thúc tiết dạy và phê bình cả lớp vì làm sai những lỗi cơ bản.

Giáo viên Lịch sử 历史老师

Một giáo viên có tính cách khá tốt và dễ tính, thường xuyên bị Lâm Lập trêu chọc trong giờ học nhưng vẫn dành sự ưu ái cho anh vì thành tích tốt.

Chu Bảo Vi 周宝 với

Bạn cùng phòng của Bạch Bất Phàm, một người đam mê cảm giác mạnh và sự kích thích. Anh là người chủ xướng việc tham gia tám trò chơi nguy hiểm nhất tại công viên để giành huy hiệu dũng sĩ.

Bo Bo Tiểu Ba 啵啵小波

Một nữ Blogger bị Bạch Bất Phàm lừa gửi ảnh chân với lý do hoàn thành di nguyện cho 'người anh em lâm trọng bệnh' là Lâm Lập.

Người đàn bà lẳng lơ 妖艳女人

Đi cùng gã béo nhưng thực chất không có cảm xúc thật với hắn. Sau khi bị Lâm Lập tác động bằng pháp bảo, cô ta đã bộc phát ham muốn mãnh liệt và gọi nhân tình khác đến.

Chủ sạp thú cưng 宠物摊主

Một người phụ nữ bán các loại động vật nhỏ như gà, vịt, thỏ, chó tại chợ đêm.

Cung Kỳ Anh Cao 宫崎英高

Người sáng tạo trò chơi điện tử ở hiện thế, bị Lâm Lập oán trách vì thiết kế bản đồ và cơ chế trò chơi cực kỳ khó chịu.

Dì quản lý ký túc xá 宿管阿姨

Người giữ chìa khóa dự phòng của ký túc xá nam, nhìn Bạch Bất Phàm bằng ánh mắt ái ngại khi anh phải mượn chìa khóa liên tục.

Sơn Thanh đạo nhân 山青道人

Một vị đại năng tu tiên đã hy sinh nhục thân từ trăm năm trước để trấn áp ma tộc tại cấm địa. Hiện tại ông chỉ còn là một tàn hồn có khả năng ngưng tụ thực thể, tính cách hiếu kỳ và thân thiện, đã hứa sẽ chỉ điểm tu luyện cho Lâm Lập.

Nhân viên công tác 工作人员

Người trực tại quầy thất lạc đồ ở chợ đêm Bình Lư, liên tục bị Lâm Lập làm cho phát điên và nghi ngờ nhân sinh khi anh liên tục đem nộp những vật phẩm từ giá trị cao đến những đồng xu rỉ sét nhặt được dưới đất.

Cảnh trưởng Gordon 戈登警长

Nhân vật cảnh sát trưởng Gordon trong truyện Batman, bí danh mà Lâm Lập dùng để gọi Nghiêm Kiêu Tùng với mong muốn ông trở thành người cộng sự trong bóng tối.

Nam Tử Hút Thuốc 抽烟男子

Một vị khách tại căn cứ, đang trong trạng thái triết lý sau khi hưởng lạc, bị Lâm Lập coi là người đã bị tiêu hao sạch tinh khí và đạo tâm.

Lâm Lập Mẫu Thân 林立妈妈

Mẹ của Lâm Lập, người mà thầy giáo Tiết Kiên thầm cầu nguyện đừng gửi tin nhắn cho ông như các phụ huynh khác.

Võ Đạo Tiểu Sinh 武道小生

Một cụ ông mặc đồ luyện công đang tập Thái Cực Quyền tại công viên, có tinh thần nhiệt huyết và ý chí so tài với hậu bối, bị hệ thống nhận diện nhầm là một thiếu niên võ học.

Ái Khiết Thanh Đề 爱吃青提

Một tài khoản mạng xã hội mà Bạch Bất Phàm cố gắng làm quen nhưng bị từ chối phũ phàng vì trả giá quá thấp.

Thầy dạy Sinh học 生物老师

Người thầy có thái độ khoan dung đối với Lâm Lập nhờ thành tích đứng đầu khối. Ông biết cách tương tác linh hoạt với học sinh, không quá khắt khe và sẵn sàng trò chuyện cùng học trò, dù đôi khi cũng đối mặt với những câu đùa tai quái từ họ.

Bạch Sắc Hoa Trà 白色花茶

Một nữ sinh khóa trên (đàn chị) đã thêm tài khoản của Vương Trạch và sau đó công khai tố cáo hành vi khiếm nhã của anh ta lên mạng xã hội của trường.

Thầy Giám Thị 监考老师

Người coi thi tại phòng thi số 1, tính tình có chút lơ đãng nhưng nghiêm túc trong việc thu giữ điện thoại gian lận.

Quý cô xinh đẹp 美丽女士

Một xác sống (zombie) với ngoại hình kinh dị, đầu bị thủng, da xanh xao thối rữa, nhưng bị hệ thống mô tả nhầm lẫn là một phụ nữ xinh đẹp đem lòng yêu Lâm Lập.

Giáo Viên Tiếng Anh 英语老师

Giáo viên tại trường Nam Tang, người trực tiếp phạt Lâm Lập và Bạch Bất Phàm vì màn đối thoại tiếng Anh ngớ ngẩn.

Vợ của Tiết Kiên 薛坚妻子

Một người phụ nữ tóc uốn, ban đầu ngơ ngác không hiểu chuyện gì, sau đó nổi trận lôi đình vì nghi ngờ chồng mình ngoại tình khi nghe tin tiệm massage sắp bị truy quét.

Người đàn ông bên đường 路人男子

Một người qua đường bị Lâm Lập tiếp cận với lời đề nghị kỳ quặc là dùng đầu thuốc lá châm vào người để giúp anh thực hiện 'hỏa hình'淬 luyện.

Tài xế nhà họ Trần 陈家司机

Tài xế riêng của gia đình Trần Vũ Doanh, người đến đón cô sau buổi đi chơi.

Nam tử lạ mặt 陌生男人

Một người đàn ông từng xuất hiện tại nhà vệ sinh của Khinh Tước vào đêm truy quét nhưng may mắn trốn thoát. Hắn lầm tưởng Lâm Lập là đồng đạo ăn chơi và gọi Lâm Lập là 'tiểu ca môn'.

Lôi Đạo Đại Na 雷道大拿

Một người đàn ông trung niên bí ẩn ngồi bên máy mô phỏng đau đẻ trong cửa hàng mẹ và bé. Trong mắt Lâm Lập (thông qua hệ thống), đây là một vị đại cao thủ về Lôi pháp đang ẩn mình truyền đạo tại nhân gian.

Đàn anh khối 12 高三学长

Một vận động viên năng khiếu xuất sắc, người giữ nhiều kỷ lục trường về nhảy xa và nhảy ba bước, được coi là đối thủ cạnh tranh danh hiệu người xuất sắc nhất đại hội thể thao với Lâm Lập.

Vợ của Nghiêm Kiêu Tùng 严傲松妻子

Thường được gọi là thẩm thẩm, người có tính cách quyết liệt. Cô hiểu lầm chồng mình ngoại tình với một nam sinh sau khi tìm thấy vật chứng trong xe.

Tài xế taxi 出租车司机

Một người lái xe tại trấn Khê Linh, chứng kiến sự thay đổi thái độ kỳ lạ của các cặp đôi trẻ và cảm thấy hài hước khi kiếm được tiền dễ dàng từ họ.

Đặc phái viên Smith 史密斯专员

Một nhân vật hư cấu trong lý luận 'tham ô' của Lâm Lập để biện minh cho việc mua dây nhảy giá cắt cổ.

Chủ cửa hàng thu mua 回收店老板

Chủ một cửa hàng thu mua vàng bạc cũ, có tính cách thẳng thắn, độc miệng và không ngại đáp trả những khách hàng khó tính bằng những câu nói cực kỳ châm biếm.

Mẹ của đứa trẻ 孩子的母亲

Người phụ nữ sống cùng tòa nhà với Chu Hữu Vi, ban đầu sợ hãi Lâm Lập vì cho rằng anh là kẻ điên, nhưng sau đó chuyển sang bối rối trước những lời cảnh báo của ông Chu.

Chủ Tiệm Mì 拉面店老板

Chủ quán mì kéo mà Lâm Lập thường ăn, người gốc Hồi nhưng bị ảnh hưởng bởi các video ngắn nên có cách nói chuyện đầy hình ảnh so sánh kỳ lạ.

Mộng Kê Đích Lệ Ba 梦鸡的泪巴

Một người bạn (bí danh mạng) được Lâm Lập kéo vào nhóm chat để tự tung tự hứng nhằm khoe ảnh bản thân, nhưng nhanh chóng bị Đinh Tư Hàm đuổi ra ngoài.

Huynh đệ viêm móng 甲沟炎兄弟

Một người lạ mặt ngồi cạnh Lâm Lập trên tàu lượn, vì lịch sự nên đã bắt chước cách giới thiệu kỳ quặc của Lâm Lập.

Mẹ Trần Vũ Doanh 陈雨盈妈妈

Mẹ của Trần Vũ Doanh. Sau khi biết tin con gái yêu đương với Lâm Lập, bà đã chủ động kết bạn WeChat với Ngô Mẫn để tìm hiểu tình hình.

Cha của Trần Vũ Doanh 陈雨盈父亲

Người đàn ông trung niên khá giả, lái xe đến đón con gái sau giờ học và có cái nhìn dò xét đối với Lâm Lập.

Vua Bán Sỉ Trứng Gà AAA AAA鸡蛋批发王

Một người hàng xóm trong nhóm chat khu chung cư, là một 'đệ tử' cuồng câu cá, ám ảnh với việc hỏi địa điểm câu cá đến mức gây gổ với Trương Chính Chí.

Giám thị môn Lịch sử 历史监考老师

Một giáo viên có phong thái nghiêm nghị và áp lực hơn cả Tiết Kiên. Ông đã bắt quả tang Chu Bảo Vi dùng phao nhưng sau đó phải sững sờ khi nhận ra nội dung trên tờ giấy toàn là lời thoại trong trò chơi Genshin Impact.

Huynh Đệ Trong Nhà Vệ Sinh 厕所里的哥们

Một vị khách may mắn thoát khỏi cuộc truy quét nhờ rời đi đúng lúc. Anh ta từng chia sẻ triết lý nhân sinh và 'thần dầu' cho Lâm Lập, sau đó đứng nhìn hiện trường với vẻ mặt sững sờ trong khi đang ăn chim bồ câu nướng.

Tại Đẳng Ngã Đích Thuần Ái 在等我的纯爱

Một người dùng mạng xã hội tự xưng là người truyền thống và bảo thủ, thường chia sẻ hình ảnh cá nhân nhưng từ chối các lời đề nghị khiếm nhã.

Kỹ thuật Chỉnh ảnh (PS)

P图

Kỹ năng sử dụng các phần mềm chỉnh sửa để thay đổi diện mạo, xóa người qua đường hoặc tạo ra những bức ảnh biến dị đầy tính 'nghệ thuật' theo phong cách của Lâm Lập.

Tu Tiên

修仙

Quá trình luyện tập thoát thai hoán cốt, giúp cơ thể Lâm Lập trở nên mạnh mẽ, cơ bắp săn chắc và loại bỏ được các triệu chứng bệnh lý thông thường của người phàm như không dung nạp lactose.

Giả Mị

假寐

Kỹ thuật giả vờ ngủ để thăm dò tình hình hoặc tìm kiếm cơ hội thân mật mà không bị phát hiện.

Nguyên Anh

元婴

Một cảnh giới cao cấp trong tu tiên, bao gồm các tiểu cảnh giới như Anh Biến, Hóa Thần và Hợp Thể.

Ngưng Khí

凝气

Giai đoạn khởi đầu của con đường tu hành, chia làm chín tầng, tập trung vào việc hấp thụ và tích lũy linh khí vào cơ thể.

Kiếm Khí

剑气

Năng lượng sắc bén do kiếm tu Đặng Ôn tu luyện, có thể dùng để cắt bao bì, hộ pháp hoặc tấn công đối thủ.

Kiếm Quyết

剑诀

Các động tác múa kiếm uyển chuyển và anh dũng mà Lâm Lập đã học được, dùng để biểu diễn trong nghi thức mượn gió.

Gia Chung

加钟

Pháp môn kéo dài thời gian tu luyện hoặc phục vụ tại các kỹ viện, yêu cầu tiêu hao thêm tài lực.

Gia Tiền

加钱

Một loại 'pháp môn' thực tế của yêu nhân, yêu cầu thêm linh thạch hoặc tiền tệ để khai mở các dịch vụ cao cấp hơn.

Tẩy Trang

卸妆

Kỹ thuật loại bỏ lớp hóa trang dày đặc, được Lâm Lập thực hiện để trở lại diện mạo bình thường sau khi đóng giả nhân vật.

Biến Diện

变脸

Một kỹ năng thay đổi sắc mặt nhanh chóng theo tâm trạng hoặc tình huống, được Lâm Lập ví von như một loại di sản văn hóa phi vật thể mà gia đình họ Trần nắm giữ.

Thổ Nạp

吐纳

Phương pháp hô hấp đặc biệt của tu sĩ để hấp thụ linh khí từ môi trường vào cơ thể.

Th唇 Ngữ

唇语

Kỹ năng đọc khẩu hình miệng mà Lâm Lập vô tình thực hiện được khi quan sát người phụ nữ trong phòng tập gym.

Tỏa Nạ

唢呐

Một loại tài nghệ được hệ thống ban tặng cho Lâm Lập, thường dùng trong tang lễ, nay được hắn xem là công cụ để trêu chọc bè bạn.

Ca Hát

唱歌

Một tài năng ngẫu nhiên nhận được từ hệ thống sau khi hoàn thành nhiệm vụ năm, bao gồm các kiến thức về kỹ thuật phát âm.

Thương Thành

商城

Chức năng cửa hàng của hệ thống đã được mở khóa, nhưng yêu cầu ký chủ phải tích lũy đủ tiền tệ hệ thống mới có thể hiển thị và mua các vật phẩm.

Điệp Huyết

喋血

Một năng lực bị động khiến người sở hữu trở nên nhạy cảm và hưng phấn với máu. Càng tiếp xúc hoặc nhìn thấy nhiều máu, toàn bộ thuộc tính năng lực sẽ được tăng cường, tối đa lên đến 20%.

Phun Lửa

喷火

Hoạt động sử dụng bình phun lửa để hoàn thành nhiệm vụ thu thập linh khí cho hệ thống.

Hồi Quy

回归

Chức năng hệ thống cho phép Lâm Lập quay trở về thế giới hiện thực sau khi hết thời gian lưu trú tại Tu Tiên Giới.

Thánh Kiếm

圣剑

Cách gọi hài hước của Lâm Lập và Bạch Bất Phàm dành cho những cành củi khô thẳng tắp tìm thấy trên núi, được họ coi như vũ khí để quyết đấu theo bản năng của nam giới.

Địa Lý

地理

Môn học mà Lâm Lập sử dụng làm cái cớ để tiếp cận Trần Vũ Doanh nhằm thu thập các thông tin về bối cảnh thế giới hiện tại.

Thái Cực

太极

Môn võ thuật dưỡng sinh và chiến đấu đề cao sự uyển chuyển, được lão gia gia tại công viên tu luyện.

Dị Năng

异能

Khả năng siêu nhiên xuất hiện một cách bí ẩn ở con người và xác sống sau khi đại dịch bùng phát. Người sở hữu có thể đạt được các năng lực vượt xa giới hạn vật lý.

Cường Thức

强识

Kỹ năng chủ động giúp tăng khả năng ghi nhớ lên gấp năm lần trong vòng hai mươi phút. Có thể tích lũy tối đa ba lần sử dụng, mỗi tám giờ hồi lại một lần.

Ghi Âm

录音

Thủ pháp thu thập bằng chứng âm thanh bằng thiết bị pháp bảo cầm tay nhằm phục vụ mục đích tố giác.

Ngự Kiếm

御剑

Kỹ thuật điều khiển kiếm để bay hoặc đứng lên trên, Lâm Lập đang ở giai đoạn sơ khai với tốc độ rất chậm.

Ngự Phong

御风

Năng lực chủ động cho phép người dùng điều khiển gió và luồng khí xung quanh trong vòng mười phút. Hiệu quả phụ thuộc vào thực lực bản thân và có thể tích lũy số lần sử dụng.

Tâm Sự

心事

Trạng thái tâm lý hỗn loạn của thiếu nữ khi bắt đầu biết yêu, được ví như chú hươu con chạy loạn trong lòng.

Nguyện Lực

愿力

Một loại năng lượng tinh thần hình thành từ lòng biết ơn và lời chúc phúc của người khác, có thể tự tiêu tán nếu không biết cách lưu trữ và sử dụng.

Giới Sắc

戒色

Một trạng thái tu dưỡng tâm tính bằng cách kiềm chế dục vọng, được Lâm Lập coi là bí quyết để thay đổi thể chất từ suy nhược trở nên mạnh mẽ.

Trừu Bối

抽背

Hình thức kiểm tra việc ghi nhớ kinh văn (hoặc bài học) một cách ngẫu nhiên, thường dẫn đến hình phạt lưu lại nếu không thuộc lòng.

Trừu Tượng

抽象

Một trạng thái hành vi kỳ quặc và khó hiểu mà Lâm Lập sử dụng như một lớp vỏ bảo vệ, khiến ngay cả những Trấn Ma Sử dày dạn kinh nghiệm cũng phải bối rối.

Bạt Kiếm

拔剑

Hành động rút vũ khí mô phỏng theo một phân cảnh nổi tiếng trong hoạt hình, được Lâm Lập thực hiện cùng với nhạc nền để tăng hiệu ứng tinh thần.

Thám Nang

探囊

Một kỹ năng tiên thuật mới từ hệ thống, cho phép cánh tay và bàn tay xuyên thấu không gian để đến khu vực mong muốn trong phạm vi ít nhất là hai mét, không gây ra dao động linh khí.

Đề Cương Thuật

提肛

Một kỹ thuật rèn luyện cơ thể (co thắt cơ hậu môn) được Lâm Lập và Bạch Bất Phàm thực hiện ngay trong lớp học để phòng tránh bệnh trĩ.

Sưu Hồn

搜魂

Một loại thuật pháp thần thông cho phép lục soát ký ức trong thần thức của đối phương.

Tạp Kỹ

杂技

Kỹ năng biểu diễn bao gồm tung hứng bóng bằng tay, đi xe đạp một bánh và các trò khéo léo khác để làm vui lòng khán giả.

Đánh Dấu

标记

Năng lực chủ động cho phép đánh dấu một mục tiêu trong phạm vi trăm mét. Sau khi đánh dấu, ta có thể cảm nhận chính xác vị trí mục tiêu. Hiệu quả kéo dài ba giờ với sinh vật sống và hai mươi bốn giờ với vật vô tri.

Mô Phỏng

模仿

Một hành động do hệ thống yêu cầu Lâm Lập thực hiện, yêu cầu anh phải bắt chước chính xác các động tác, hành vi và thói quen sinh hoạt của đối tượng mục tiêu để tăng tiến độ nhiệm vụ.

Thủy Phiên

水篇

Một chương trong Ngũ Hành Yếu Thuật chuyên về thuật điều khiển nước, cho phép người dùng ngưng tụ các quả cầu nước.

Trị Dũ

治愈

Một năng lực chủ động giúp bàn tay người sử dụng có khả năng chữa lành vết thương trong vòng mười giây tại khu vực tiếp xúc. Hiệu quả phụ thuộc vào thực lực của người dùng và có thời gian hồi chiêu là hai mươi tư giờ.

Độ Kiếp

渡劫

Cảnh giới đỉnh cao trước khi phi thăng, người tu hành phải vượt qua tam tai cửu kiếp để hoàn tất quá trình.

Hoạt Sạn

滑铲

Một kỹ thuật chiến đấu thực dụng (xoạc chân) mà Lâm Lập nhắc đến như một phương pháp lấy yếu thắng mạnh, có thể hạ gục cả mãnh thú nếu sử dụng đúng thời điểm.

Diễn Kỹ

演技

Khả năng biểu cảm khuôn mặt và ánh mắt cực kỳ phức tạp của Lâm Lập, khiến người khác tin sái cổ vào kịch bản anh tự soạn ra.

Lặn Nước

潜水

Kỹ thuật lặn xuống nước mà những người xung quanh sử dụng để nhìn trộm tình trạng của Tằng Tử Ngang sau khi nghe tiếng hô hoán của Lâm Lập.

Linh Tuyền

灵泉

Một bồn ngọc quý hiếm có khả năng tự sản sinh linh khí hoặc linh dịch. Nó có thể dùng để nạp lại năng lượng cho các viên linh thạch đã cạn kiệt linh lực.

Linh Thạch

灵石

Vật phẩm cung cấp năng lượng linh khí để hỗ trợ tu luyện công pháp, được chia thành nhiều phẩm cấp khác nhau.

Luyện Hóa

炼化

Quá trình sử dụng linh thạch và tinh huyết để đồng hóa và làm chủ pháp bảo.

Nấu Nướng

烹饪

Tài năng nhận được từ hệ thống, giúp người sử dụng sở hữu kỹ năng nấu ăn điêu luyện.

Ăn Vạ

碰瓷

Một loại 'kỹ năng' mà cả Lâm Lập và lão gia gia đều sử dụng trong trận đấu để đối phó với đối phương khi không muốn dùng vũ lực thật sự.

Thần Thông

神通

Năng lượng hoặc khả năng đặc biệt cho phép Lâm Lập giao dịch và nhận vật phẩm từ hệ thống.

Tú Tài

秀才

Một bộ động tác kinh điển bao gồm giả vờ mới chú ý, nắm tay che miệng cười thẹn thùng và vuốt tóc, được Lâm Lập sử dụng để gây bối rối cho đối phương.

Thu Du

秋游

Mật danh cho các hoạt động điều tra và truy quét các tụ điểm bất chính, ban đầu vốn là danh nghĩa của một buổi tham quan mùa thu.

Trúc Cơ

筑基

Giai đoạn xây dựng nền móng trong tu luyện mà Lâm Lập đang thắc mắc liệu mình đã thực hiện đúng theo hệ thống tu tiên cổ điển hay chưa.

Súc Lực

蓄力

Một kỹ năng tu luyện yêu cầu người sử dụng phải chịu trạng thái tê liệt cơ thể trong một khoảng thời gian để đổi lấy lực đánh mạnh gấp bốn lần bình thường.

Ngôn Linh

言灵

Một loại năng lực đặc biệt (dựa trên bối cảnh tiểu thuyết Long Tộc được các nhân vật thảo luận), cho phép người sử dụng tác động vào quy luật tự nhiên như thời gian hoặc không gian.

Bích Cốc

辟谷

Khả năng của người tu hành có thể tồn tại mà không cần ăn uống thực phẩm phàm trần.

Đạo Tâm

道心

Ý chí kiên định của người tu tiên, giúp giữ vững bản tâm trước những cám dỗ và suy nghĩ lệch lạc.

Trọng Trí

重置

Chức năng hệ thống dùng để làm mới thời gian lưu trú hoặc địa điểm, giá cả sẽ tăng gấp mười lần sau mỗi lần sử dụng trong tuần.

Kim Đan

金丹

Giai đoạn tu luyện sau Trúc Cơ, bao gồm các cấp độ Hư Đan, Thực Đan và Kim Đan chính thức.

Đinh Quyền

钉拳

Đòn đấm mô phỏng động tác đóng đinh mà Lâm Lập sử dụng để trừng trị cái miệng hay nói leo của Bạch Bất Phàm.

Đào Triết (Trạng thái)

陶喆

Cách gọi hài hước của Lâm Lập khi điều khiển các xác sống đứng yên hoặc thực hiện các hành động không tấn công người.

Lôi Pháp

雷法

Hệ thống pháp thuật sử dụng năng lượng sấm sét để tấn công hoặc tác động lên mục tiêu.

Tĩnh Bộ

静步

Kỹ thuật di chuyển nhanh chóng mà không gây ra tiếng động, thường dùng để tiếp cận đối phương từ phía sau.

Phi Tiêu

飞镖

Kỹ năng ném vật phẩm với độ chính xác và lực sát thương cực cao, được Lâm Lập mô phỏng lại từ một người ở công viên thú cưng.

Ngự Phong

驭风

Kỹ năng cho phép người dùng cảm nhận và điều khiển hướng gió theo ý muốn, hoặc tạo ra những luồng gió từ hư không.

Mê Công

魅功

Loại công pháp quyến rũ hoặc gây mê hoặc tâm trí mà Lâm Lập khẳng định mình có khả năng kháng cự cao nhờ thể chất tu sĩ.

Ma Trượng

魔杖

Gậy phép thuật lưu niệm, một trong những món đồ Lâm Lập bày lên bậu cửa sổ lớp học.

Ma Pháp

魔法

Cách gọi châm biếm của Lâm Lập khi anh sử dụng năng lực lôi điện để chữa trị trị liệu tâm lý giả định cho Vương Việt Trí.

Kình Hấp

鲸吸

Một cách hút thuốc đặc biệt của Tống Lộ Bình, hít một hơi cực mạnh khiến điếu thuốc cháy sạch trong nháy mắt.

Kế hoạch B

B计划

Phương án dự phòng của nhóm Lâm Lập dành cho cuộc thi kéo co.

Kế hoạch C

C计划

Một kế hoạch đùa giỡn cực đoan do Bạch Bất Phàm đề xuất nhằm loại bỏ đối thủ mạnh thông qua các biện pháp phi pháp.

Hạ Mã Uy

下马威

Đòn phủ đầu bằng uy thế nhằm áp chế tinh thần đối phương ngay từ lần đầu gặp mặt.

Càn Khôn Giới

乾坤戒

Một vật phẩm không gian đang được Lâm Lập khai phá bằng linh thạch, hiện tại đã mở rộng được khoảng vài chục cm khối để chứa vật dụng nhỏ.

Nhị Hướng Bạc

二向箔

Một khái niệm từ khoa học viễn tưởng được Lâm Lập sử dụng một cách hài hước để giải thích phương pháp ghi nhớ từ vựng tiếng Anh (biến mọi thứ thành mặt phẳng như tấm thảm).

Nhiệm Vụ Hai

任务二

Yêu cầu chủ nhân đạt được thứ hạng cao trong kỳ thi nội bộ của Nam Tang Tông, cụ thể là lọt vào top 10 và đứng đầu ít nhất một môn học.

Nhiệm Vụ Năm

任务五

Một giai đoạn trong hệ thống nhiệm vụ của Lâm Lập, yêu cầu mô phỏng hành động của đối tượng để nhận phần thưởng về thể chất và tiền tệ.

Nhiệm Vụ Sáu

任务六

Một nhiệm vụ từ hệ thống với yêu cầu sử dụng sự tiếp xúc thân thể để giúp các thiếu nữ cảm nhận được sự vui vẻ, tiến độ của nhiệm vụ này tăng lên khi Lâm Lập bảo vệ Trần Vũ Doanh khỏi vũng nước bẩn.

Nhiệm Vụ Bốn

任务四

Yêu cầu hoàn thành việc nắm tay Quý cô xinh đẹp ngắm bình minh trong thế giới mạt thế.

Tá Đông Phong

借东风

Nghi thức múa kiếm và lập đàn khấn bái do Lâm Lập bày ra để 'mượn' gió mùa thu cho các bạn nữ chụp ảnh. Thực chất là dựa trên khả năng quan sát thời tiết và tu vi cá nhân.

Bát Đoạn Cẩm

八段锦

Một bài tập khí công lâu đời của Trung Hoa, được Lâm Lập học qua mạng để thực hiện nhiệm vụ rèn luyện thân thể.

Phân Thân Thuật

分身术

Một loại thuật pháp tạo ra các bản sao của bản thân để thực hiện nhiều công việc cùng một lúc (mong ước của Bạch Bất Phàm).

Phó Danh Hiệu

副称号

Kỹ năng bị động cho phép người dùng đeo thêm một danh hiệu phụ, hiệu ứng của danh hiệu này sẽ có tác dụng 50%.

Thiên Niên Sát

千年杀

Một chiêu thức trêu đùa bằng cách đâm hai ngón tay vào mông đối phương, được Bạch Bất Phàm sử dụng để trả đũa Lâm Lập.

Thăng Phẩm Phù

升品符

Một loại phù chú dùng để đặt lên pháp bảo đã luyện hóa, có xác suất nâng cao phẩm cấp của pháp bảo đó dưới sự nuôi dưỡng của linh khí.

Vịnh Xuân Quyền

咏春拳

Một môn quyền thuật mà Lâm Lập bắt chước một cách không chuẩn xác để tạo thế khi bước vào trận tỷ thí.

Phục Vũ Đan

复羽丹

Đan dược có khả năng chữa lành các tổn thương nhục thể gần đây và phục hồi căn nguyên bị hư tổn. Người đời truyền tụng nó có khả năng cải tử hoàn sinh, mọc lại thịt xương.

Đại Bi Chú

大悲咒

Bài chú quan trọng thể hiện lòng từ bi của Quán Thế Âm Bồ Tát, được Lâm Lập niệm lên để trêu chọc là muốn độ hóa Đinh Tư Hàm thành Phật.

Thiên Cơ Kính

天机镜

Một pháp bảo có khả năng tiên đoán thiên cơ. Hiện tại do mức độ luyện hóa thấp nên chỉ mới có thể dự báo thời tiết, nhưng có khả năng tự phục hồi hư tổn rất nhanh.

Thái Cực Quyền

太极拳

Môn võ thuật dưỡng sinh mà Lâm Lập dùng để ngụy trang trong khi thực sự luyện tập Đoạn Thể Bát Đoạn Công tại công viên.

Diên Thọ Đan

延寿丹

Loại đan dược quý hiếm trong Thương Thành, có tác dụng kéo dài tuổi thọ của phàm nhân hoặc tu sĩ từ mười đến ba mươi năm.

Khai Máy Bay

开飞机

Một biến thể của hình phạt A Lỗ Ba, trong đó nhiều người khiêng một người lên và thực hiện các động tác mô phỏng máy bay để trêu chọc.

Dẫn Lôi Giả

引雷者

Một danh hiệu (Title) giúp tăng khả năng cảm nhận các vật thể hoặc người thuộc thuộc tính lôi, đồng thời khiến chúng có xu hướng tự động lại gần và nảy sinh cảm giác thân thiết với người sở hữu.

Ngự Kiếm Thuật

御剑术

Kỹ thuật điều khiển kiếm bằng tâm thức và linh khí, được sử dụng thông qua pháp bảo Vô Hình Kiếm.

Bế Tiện Phù

憋屎符

Một loại bùa chú của Lâm Lập, anh từng có ý định dùng nó lên xe điện để phá vỡ giới hạn tốc độ nhưng không thực hiện.

Tung Hứng Bóng

手抛球

Một kỹ thuật tạp kỹ yêu cầu sự phối hợp giữa tay và mắt để giữ các quả bóng liên tục bay trên không.

Nhân loại thủ tí cốt

手臂骨

Phần xương tay người mà Lâm Lập rút ra từ cổ áo, được hắn hô hoán là 'Excalibur' để tăng sự kỳ quái và đe dọa.

Lễ đặt tay lên ngực

抚胸礼

Một động tác chào trang trọng mà Lâm Lập thực hiện để thể hiện sự trung thành với tổ quốc và nhân dân một cách hài hước khi bị hỏi khó.

Đạp Bóng

拍影子

Một trò chơi tương tác ngẫu hứng giữa Lâm Lập và Trần Vũ Doanh, sử dụng sự di chuyển của bóng trên đất dưới ánh nắng để trêu đùa nhau.

Chỉ Huy Bổng

指挥棒

Một món đồ lưu niệm dạng gậy chỉ huy mà Lâm Lập mang về từ chuyến dã ngoại.

Nặn Bong Bóng

掐气球

Kỹ thuật vặn và tạo hình các loại bong bóng dài thành các hình thù khác nhau.

Thao Khống Phong

操控风

Khả năng điều khiển các luồng gió để tăng tốc độ di chuyển cho bản thân và đồng đội mà không để lại dấu vết.

Cầm Nã Thuật

擒拿术

Kỹ thuật bắt giữ và khóa người được Đỗ Hàn Tư sử dụng để khống chế Vương Trạch trên sân cỏ.

Lau Kính

擦玻璃

Một điệu nhảy hài hước phổ biến trên mạng, được Lâm Lập thực hiện với sự phối hợp cơ thể uyển chuyển để trêu chọc Trần Vũ Doanh.

Vô Cữu Lôi

无咎雷

Loại lôi điện đáng sợ bao quanh khu vực Đảo Huyền Sơn, hình thành từ lôi lực tán ra sau trận đại chiến năm xưa của các vị đại năng.

Vô Hình Kiếm

无形剑

Một loại kiếm khí hoặc pháp bảo vô hình mà Lâm Lập có thể điều khiển bằng ý nghĩ, dùng để gắn vào vật thể hoặc thử nghiệm các khu vực nguy hiểm.

Thời Gian Linh

时间零

Một loại Ngôn Linh cao cấp giúp người sử dụng làm chậm dòng chảy thời gian trong một phạm vi nhất định, tạo cảm giác tốc độ bản thân nhanh lên gấp bội.

Chu Linh Sa

朱灵砂

Loại cát lỏng có màu đỏ chu sa, mang theo ánh sáng tinh thể, là vật liệu dùng để thiết lập trận pháp.

Khí Vận Phù

气运符

Một loại phù chú tiêu hao phẩm cấp cao, sau khi nhỏ máu sử dụng sẽ tăng mạnh vận may của người dùng trong vòng một phút. Nếu sử dụng liên tục quá gần nhau sẽ bị vận rủi phản phệ.

Linh Khí Thiên

灵气篇

Phần tu luyện nội hàm và dòng chảy linh khí trong cơ thể, giúp cải thiện tố chất mà không gây tiêu hao thể lực mạnh như Nhục Thể Thiên.

Giải Đề Vật Lý

物理题

Kỹ năng tính toán cơ học, bao gồm các bài toán hợp lực và lực xung trong môi trường học đường.

Đạp Xe Độc Mã

独轮车

Kỹ năng giữ thăng bằng và di chuyển trên một chiếc xe chỉ có một bánh duy nhất.

Xem Tướng Tay

看手相

Một kỹ năng ngụy tạo mà Lâm Lập sử dụng kiến thức từ internet để đánh lừa mục tiêu, nhằm tiếp cận và duy trì hành động mô phỏng để hoàn thành nhiệm vụ.

Phá Hạn Phù

破限符

Một loại phù chú tiêu hao, khi sử dụng bằng cách nhỏ máu và dán lên cơ thể sẽ giúp phá vỡ giới hạn thể chất, bộc phát sức mạnh vượt trội trong mười phút, nhưng sau đó sẽ gây ra trạng thái mệt mỏi cực độ.

Kỳ Thi Môn Hai

科目二

Phần thi thực hành lái xe trong sa hình mà Lâm Lập vừa mới vượt qua một cách thuận lợi.

Đồng Luyện Lang

童脸狼

Một cách tự ví von của Lâm Lập về bản thân, ám chỉ vẻ ngoài ngây thơ đơn thuần nhưng bên trong lại thâm sâu, quyết liệt.

Tinh Gia Công

精加工

Kỹ thuật chế biến món ăn tỉ mỉ, được Lâm Lập ví như việc tinh luyện linh dược trong tu tiên.

Kết Đan Kỳ

结丹期

Một cảnh giới cao trong quá trình tu tiên. Lâm Lập tự nhận ra mình vẫn chưa đạt tới cảnh giới này nên lo sợ 'kim đan' sẽ bị Đinh Tư Hàm đá vỡ.

Mỹ Nhân Kế

美人计

Chiến thuật dùng sắc đẹp và sự dịu dàng để thuyết phục hoặc lừa gạt đối phương.

Nhĩ Thần Thông

耳神通

Thần thông chủ động giúp tăng cường thính giác lên gấp đôi, cho phép nghe rõ những âm thanh ở khoảng cách xa. Tuy nhiên, kỹ năng này tiêu hao thể lực rất nhanh khi duy trì.

Nhục Thể Thiên

肉体篇

Phần rèn luyện thân thể thuộc các chương số lẻ trong Đoạn Thể Bát Đoạn Công.

Pháo Xung Kích

脉冲炮

Vũ khí tầm xa tích hợp trên vai của giáp chiến đấu, tiêu tốn năng lượng điện để bắn ra các luồng xung kích mạnh mẽ.

Bơi Tự Do

自由泳

Kỹ thuật bơi sải với tốc độ nhanh nhất mà Tằng Tử Ngang sử dụng để băng qua hồ bơi trong trạng thái phấn khích.

Múa Ba Lê

芭蕾舞

Một tài năng ngẫu nhiên nhận được từ hệ thống ở cấp độ phổ thông, cung cấp kỹ năng nhảy múa cơ bản nhưng không được hệ thống tính vào bảng thuộc tính tu tiên.

Tiết Tiếng Anh

英语课

Một loại hình truyền thụ tri thức phàm trần mà hệ thống tu tiên của Lâm Lập không công nhận là công pháp chính thống.

Uẩn Lôi Tử

蕴雷子

Vật phẩm chứa lôi lực tinh thuần, được sử dụng để hỗ trợ tu luyện lôi pháp ở giai đoạn cơ bản.

Khố Sáp Trận

裤衩阵

Một trận pháp kỳ quái trong môn cờ ca-rô mà Bạch Bất Phàm tự chế tác, có đặc điểm là 'vô địch' vì người chơi sẽ tự ý sửa nước cờ của đối thủ để hoàn thành trận hình.

Ghi chép

记笔记

Hành động kỳ quái của Lâm Lập khi xem phim hình sự, anh ghi chép lại cách hung thủ xử lý thi thể khiến bạn bè phải sợ hãi.

Thức Nhân Thuật

识人术

Kỹ năng quan sát thói quen uống nước của người khác để đoán định tính cách xã giao, nhưng thực chất chỉ là một trò đùa vô tri của Lâm Lập.

Bích Cốc Đan

辟谷丹

Loại đan dược cấp thấp giúp người sử dụng không cần ăn uống trong khoảng thời gian từ một tuần đến ba mươi ngày mà vẫn duy trì được thể trạng.

Quá Kiên Thuật

过肩摔

Kỹ thuật vật qua vai được Lâm Lập sử dụng để khống chế quân bài cướp thứ hai.

Sao Năng Lực

钞能力

Cách gọi hài hước về sức mạnh của tiền bạc, được Lâm Lập dự định sử dụng để thao túng các trung gian môi giới xem mắt.

Cung Thép Bắn Bi

钢弹弓

Vũ khí tầm xa được làm từ hợp kim, có lắp kính ngắm laser, có khả năng bắn xuyên lon thiếc ở khoảng cách 40 mét.

Thiết Thí Công

铁屁功

Một loại công pháp phong cách trào phúng do Lâm Lập bịa ra, ám chỉ việc luyện cho mông cứng như sắt để chịu đòn roi.

Thiết Sơn Khào

铁山靠

Một động tác tấn công bằng vai, thường được Đinh Tư Hàm sử dụng để húc vào người Lâm Lập một cách tinh nghịch.

A Lỗ Ba

阿鲁巴

Một loại 'hình phạt' thô bạo mang tính đùa giỡn của các nam sinh, trong đó người bị phạt bị khiêng lên và mài hạ bộ vào cột hoặc cạnh cửa.

Ẩn Thân Thuật

隐身术

Kỹ năng ẩn mình, trong ngữ cảnh này ám chỉ khả năng hiện diện mờ nhạt của Đinh Tư Hàm khiến Lâm Lập không nhận ra sự tồn tại của cô.

Thanh Tiêu Hoa

青霄花

Thiên tài địa bảo sinh trưởng từ kiếm ý của một vị đại năng, có công dụng tôi luyện kiếm khí, tôi luyện lôi thể và trấn giữ linh hồn.

Áp Huyết Bình

鸭血瓶

Một loại pháp bảo mà Lâm Lập đang sử dụng linh thạch và tinh khí để luyện hóa.

Câu Cá Chấp Pháp

đao pháp

Chiến thuật gài bẫy, dùng mồi nhử để dụ mục tiêu lộ diện nhằm tiêu diệt.

Ngưng Khí

Cảnh giới khởi đầu của tu hành chia làm chín tầng. Lâm Lập hiện đang ở tầng thứ tư và có dấu hiệu đột phá lên tầng thứ năm.

Nhất Tâm Nhị Dụng

一心二用

Khả năng đồng thời thực hiện hai việc khác nhau mà vẫn đạt hiệu quả, như việc Lâm Lập vừa làm toán vừa nghe giảng lý thuyết lái xe.

Nhất Miểu Lục Côn

一秒六棍

Kỹ thuật đánh gậy tốc độ cao (6 gậy mỗi giây) mà Lâm Lập học được từ Toàn Tiểu Tướng, đi kèm với các khẩu quyết chiến đấu thực dụng và tàn nhẫn.

Thất Thải Bảo Y

七彩宝衣

Một loại pháp bảo phòng ngự xuất hiện trong thương thành hệ thống, Lâm Lập dự định hỏi ý kiến Sơn Thanh đạo nhân về giá trị thực của nó.

Vạn Năng Pháp Bảo

万能法宝

Vật phẩm hệ thống có khả năng biến đổi thành bất kỳ pháp bảo nào từng sở hữu, mang theo炼化 độ cũ.

Thượng Phẩm Trận Hạch

上品阵核

Lõi của trận pháp với kích thước bằng ngón tay cái, được khắc đầy các phù văn tinh xảo.

Hạ Phẩm Linh Thạch

下品灵石

Vật phẩm tu luyện cơ bản cung cấp linh khí, Lâm Lập nhận được thêm một viên từ hệ thống sau khi hoàn thành nhiệm vụ dậy sớm.

Chuyên Chú Thính Khóa

专注听课

Khả năng tập trung cao độ vào lời giảng của trưởng lão để tích lũy tiến độ nhiệm vụ trong hệ thống.

Chiến Thuật Rùa Bò

乌龟战术

Chiến thuật cố tình chạy chậm để tụt lại một vòng sau đó trà trộn vào đoàn đua để gian lận số vòng.

Ngũ Hành Tôi Luyện

五行淬炼

Quá trình sử dụng năng lượng của năm yếu tố cơ bản để rèn luyện cơ thể, giúp tăng cường căn cơ và sức mạnh thể chất.

Ngũ Hành Yếu Thuật

五行要术

Công pháp phần thưởng từ hệ thống sau khi hoàn thành nhiệm vụ quán triệt ngũ hành.

Dĩ Nhất Địch Đa

以一敌多

Kỹ năng chiến đấu một mình chống lại nhiều kẻ thù cùng lúc.

Dùng Võ Luận Đạo

以武论道

Hình thức giao đấu thực tế để chiêm nghiệm đạo pháp. Hệ thống ghi nhận việc đối phương chấp nhận thử thách hoặc đối đầu trực diện với pháp thuật của người tu luyện là một lần luận đạo.

Dĩ Thân Nhập Cục

以身入局

Hành động dấn thân vào hang cọp, trực tiếp xâm nhập vào địa bàn của đối phương để thu thập thông tin hoặc thực hiện nhiệm vụ.

Thể Tu Thiết Tha

体修切磋

Nhiệm vụ tìm kiếm và giao lưu với những người tu luyện cơ thể để đạt được thắng lợi hoặc sự công nhận.

Cải Thiện Thể Chất

体质改善

Một phần thưởng từ hệ thống giúp tăng tốc độ hấp thụ linh khí của cơ thể lên gấp đôi.

Tu Phục Thủy Tinh

修复水晶

Vật phẩm hệ thống dùng để sửa chữa trang bị hoặc hồi phục trạng thái, Lâm Lập hiện đang tích trữ hai viên.

Nhiệm Vụ Nguyên Tố

元素任务

Một phần trong hệ thống tu luyện của Lâm Lập, yêu cầu thực hiện các hành động đặc thù để tăng tiến thuộc tính, trong chương này là thuộc tính Thổ thông qua việc lao động chân tay.

Thanh Năng Thủy Tinh

充能水晶

Vật phẩm tiêu hao dùng để cung cấp năng lượng, được Lâm Lập mua trữ trong kho của hệ thống.

Chiến Thuật Thỏ Lễ

兔子战术

Chiến thuật chạy dẫn đầu với tốc độ cao ngay từ đầu để phá vỡ nhịp độ của đối phương.

Toàn Tốc Bôn Tẩu

全速奔跑

Kỹ năng chạy bộ tốc độ cao với sức bền kinh ngạc, được Lâm Lập ví như cảnh giới đỉnh phong của một học sinh chuyên thể dục.

Ngưng Khí Tầng Ba

凝气三层

Cấp độ tu vi hiện tại của Lâm Lập, bắt đầu có những khả năng vượt xa người phàm nhưng vẫn còn hạn chế về kinh nghiệm chiến đấu thực tế.

Xuất Thân Tam Cảnh

出生三境

Một thuật ngữ chế giễu mà Lâm Lập và Bạch Bất Phàm dùng để chỉ mức độ 'vô liêm sỉ' hoặc 'khốn nạn' của bản thân, mô phỏng theo các cấp độ tu luyện trong tiểu thuyết.

Quát Cốt Khứ Độc

刮骨去毒

Kỹ thuật y thuật cổ trong dã sử, cạo xương để loại bỏ độc tố.

Kiếm Tỏa Lục Thức

剑锁六识

Kỹ thuật dùng kiếm ý để phong tỏa sáu giác quan, được Đặng Ôn sử dụng để ngăn cách điện thoại với môi trường bên ngoài nhằm chặn lệnh điều khiển của khí linh.

Nam Tang Chi Quang

南桑之光

Danh hiệu nâng cấp thay thế cho Khê Linh Chi Quang. Khi đeo sẽ phát ra chính đạo chi quang, tăng tốc độ tu luyện chính đạo và khiến yêu ma khiếp sợ, hiệu ứng mạnh nhất tại thành Nam Tang.

Giờ Mão Thần Luyện

卯时晨练

Nhiệm vụ tu luyện vào sáng sớm, yêu cầu sự kiên trì dậy trước giờ Mão và luyện tập trong một khoảng thời gian quy định.

Phản Phục Hoành Khiêu

反复横跳

Kỹ thuật di chuyển nhảy tới nhảy lui liên tục để đánh lừa hoặc tối ưu hóa số lần kích hoạt một hiệu ứng nào đó (trong chương này là để tăng số lần đi qua cửa an ninh).

Hợp Kích Tuyệt Kỹ

合击绝技

Chiêu thức phối hợp hài hước giữa Lâm Lập và Bạch Bất Phàm, thực chất là người này công người kia lên vai để hái quả trên cao.

Hợp Hoan Yêu Nhân

合欢妖人

Kẻ tu luyện tà thuật, chuyên thu tiền tài và hút dương khí của người khác, khiến đạo tâm tan vỡ.

Hợp Kế Tuyệt Kỹ

合计绝技

Kỹ năng phối hợp tác chiến hoặc chiêu thức kết hợp giữa các cá nhân, ở đây chỉ sự đồng lòng phối hợp giữa Tống Lộ Bình và Lâm Lập.

Hậu Ngưỡng Khiêu Đầu

后仰跳投

Kỹ thuật nhảy ném rổ ngả người về phía sau trong bóng rổ, được Bạch Bất Phàm thực hiện mô phỏng trong hư không.

Quân Tử Lục Nghệ

君子六艺

Bạch Bất Phàm sử dụng thuật ngữ này để ám chỉ việc chửi thề một cách có văn hóa khi trêu đùa với Lâm Lập.

Duy Ngã Độc Pháp

唯我独法

Trạng thái siêu phàm duy nhất trong thế giới hiện đại bình thường, cho phép người sở hữu tự do tự tại thực hiện ý nguyện.

Thổ Mộc Chi Đạo

土木之道

Kiến thức về xây dựng công trình, cụ thể là tỉ lệ pha trộn xi măng và cát (1:4.5) để láng nền, do Lâm Lập học được và truyền thụ lại.

Thánh Long Tinh Huyết

圣龙精血

Vật phẩm cấp cao nhất chứa nguồn năng lượng cực kỳ nóng bỏng và mạnh mẽ, có thể khiến người có tu vi thấp bị nổ xác nếu tiếp xúc trực tiếp.

Cơ Bản Kiếm Quyết

基础剑诀

Bộ bí kíp võ công nhập môn về kiếm pháp, là phần thưởng sau khi trừng trị ác tu.

Dạ Quan Thiên Tượng

夜观天象

Kỹ thuật quan sát bầu trời đêm để dự đoán điềm báo hoặc đơn giản là để giết thời gian.

Chiến Thuật Ghê Tởm

大便战术

Phương pháp dùng những lời nói và hành động kỳ quặc, gây sốc và biến thái để làm đối thủ kinh hãi đến mức mất tinh thần và kiệt sức.

Rau Chân Vịt Thần Lực

大力菠菜

Một cách nói ví von của Bạch Bất Phàm để chỉ nguồn gốc sức mạnh đột ngột của Lâm Lập (dựa trên điển tích Thủy thủ Popeye).

Đại Triệu Hoán Thuật

大召唤术

Cách gọi hài hước về việc Lâm Lập lớn tiếng gọi mẹ mình để nhờ hỗ trợ xác thực danh tính trên ứng dụng giao hàng.

Đại Thành Mã Thuật

大成马术

Kỹ năng cưỡi ngựa đạt đến cảnh giới cao thâm.

Đại Tạo Hóa Đan

大造化丹

Đan dược cao cấp có tác dụng tẩy kinh phạt tủy, củng cố căn cơ, mở rộng kinh mạch và tôi luyện linh thức. Hiệu quả giảm mạnh từ lần sử dụng thứ hai.

Đại Dự Ngôn Thuật

大预言术

Cách Lâm Lập gọi đùa về khả năng đoán trước sự việc (thực chất là hành động đã xảy ra) của Đinh Tư Hàm.

Chứng Thiên Nhân

天人之证

Pháp bảo thu được từ hệ thống, có khả năng kích hoạt trạng thái 'Thiên Nhân' giúp tăng gấp năm lần uy lực thuật pháp, thần thức và mười lần hiệu suất tu luyện trong thời gian giới hạn. Có thể biến đổi hình dạng như trang sức đeo trên người.

Thiên Tánh Giải Phóng

天性解放

Trạng thái bộc lộ hoàn toàn tính cách thật sự, không còn kiêng dè hay giữ kẽ trước mặt người lớn.

Thiên Hà Đao Pháp

天河刀法

Bộ pháp đánh đao dũng mãnh và liên miên như dòng sông thiên hà.

Thiên Phú Thần Thông

天赋神通

Khả năng đặc biệt của Lâm Lập giúp anh có thể xuyên không giữa hiện thực và tu tiên giới, đồng thời có tác dụng bảo hộ, xóa sạch các nhân quả đeo bám khi di chuyển.

Não Bộ Phong Bạo

头脑风暴

Trạng thái tâm trí suy luận tốc độ cao, khiến Lâm Lập tự suy diễn ra các tình tiết phức tạp về thân thế của người khác.

Yêu Ma Chi Tức

妖魔之息

Một danh hiệu đặc biệt giúp tăng cường khả năng cảm nhận yêu ma xung quanh, đồng thời giảm ác ý của chúng và khiến chúng coi người sở hữu như đồng loại.

Thủ Thân Như Ngọc

守身如玉

Bí thuật giữ gìn sự trong trắng của bản thân trước các đòn tấn công quyến rũ của yêu nhân, nhằm bảo toàn nguyên dương cho quá trình tu hành.

Đúc Khuôn Hoàn Mỹ

完美倒模

Một khả năng hoặc phần thưởng từ nhiệm vụ hệ thống liên quan đến việc chế tạo hoặc biến đổi vật thể.

Bắn Súng Đạn Thật

实弹射击

Hoạt động trải nghiệm thực tế mà Lâm Lập dự định mời các bạn cùng tham gia vào cuối tuần.

Bình Bế Cẩu Chủy

屏蔽狗嘴

Một trạng thái tinh thần giúp người tu luyện tự động lọc bỏ những lời nói nhảm nhí và phiền nhiễu từ kẻ xấu bên cạnh.

Bình Lư Chi Quang

平卢之光

Danh hiệu cao cấp giúp tăng cường vị thế tại khu vực Bình Lư (tương tự Khê Linh Chi Quang).

Quảng Nhi Cáo Chi

广而告之

Hành động công khai thông tin rộng rãi để tăng cường tầm ảnh hưởng và uy tín.

Khai Cương Khuếch Thổ

开疆扩土

Một cách nói ẩn dụ hài hước của Bạch Bất Phàm, thực chất là gợi ý phương pháp giải tỏa căng thẳng để dễ đi vào giấc ngủ.

Cường Nhân Tỏa Nam

强人锁男

Kỹ thuật khống chế cận chiến bằng cách đè chặt đối phương trên giường để ép buộc họ phải đồng ý với yêu cầu của mình.

Ghi Âm Lưu Chứng

录音留证

Pháp môn thu thập chứng cứ bằng cách ghi lại âm thanh để bảo đảm tính hợp pháp cho hành động nằm vùng.

Ác Khứu Đẳng Thức

恶臭等式

Một công thức toán học vô nghĩa dựa trên con số '114514' do Bạch Bất Phàm tính toán ra trong giờ lịch sử.

Nâng Cao Ngộ Tính

悟性提升

Phần thưởng tiềm năng từ nhiệm vụ hệ thống, giúp tăng khả năng tư duy và thấu hiểu công pháp thêm mười phần trăm.

Đả Tiểu Báo Cáo

打小报告

Chiêu thức mượn lực lượng của bề trên để loại bỏ chướng ngại vật trên con đường tu luyện.

Đả Cẩu Thánh Kiếm

打狗圣剑

Cành củi khô hoặc vật dụng dài được Lâm Lập sử dụng như một loại vũ khí tượng trưng để đùa nghịch.

Đả Thảo Kinh Xà

打草惊蛇

Hành động thiếu cẩn trọng làm lộ mục đích, khiến đối phương nảy sinh cảnh giác và đề phòng.

Tảo Hoàng Tiên Phong

扫黄先锋

Danh hiệu ghi trên cẩm kỳ mà Lâm Lập lựa chọn chụp ảnh cùng, dù mang nghĩa nhạy cảm nhưng thể hiện sự dũng cảm chống lại tệ nạn.

Tảo Hoàng Hành Động

扫黄行动

Chiến dịch truy quét các hoạt động bất chính, được ví như một cuộc thanh trừng quy mô lớn nhằm vào các thế lực tà môn đạo thuật chuyên thu hút tinh khí.

Phi Quải Đao Pháp

披挂刀法

Một loại đao pháp thực chiến, yêu cầu vung đao năm nghìn lần để đạt đến cảnh giới đại thành thông qua việc mượn kết quả tương lai.

Hệ Thống Trừu Tượng

抽象系统

Hệ thống kỳ bí đang ràng buộc Lâm Lập, khiến anh phải thực hiện những hành vi kỳ quặc và không thể học tập một cách bình thường.

Thập Kim Bất Muội

拾金不昧

Hành động nhặt được của rơi trả lại người mất. Trong hệ thống của Lâm Lập, đây được coi là một phương thức 'tôi luyện thuộc tính Kim' thông qua việc chống lại sự cám dỗ của tiền bạc.

Khiêu Khích Bí Pháp

挑衅秘法

Một kỹ năng đặc biệt của Lâm Lập dùng để tác động lên tâm lý của những giáo viên mà anh quen thuộc, nhằm tạo ra các tình huống có lợi hoặc giải tỏa áp lực.

Oát Toàn Trí Đấu

斡旋智斗

Khả năng sử dụng mưu trí để đấu tranh và đối phó với những kẻ tình nghi trong quá trình điều tra.

Trảm Yêu Trừ Ma

斩妖除魔

Hành động tiêu diệt các thế lực tà ác, trong mắt hệ thống là việc triệt phá các ổ nhóm tệ nạn xã hội.

Thời Gian Hồi Sóc

时间回溯

Một khả năng hoặc hiện thực hóa tâm lý mà Lâm Lập sử dụng để thay đổi quyết định của đối phương, khiến thời gian như quay ngược lại thời điểm trước khi bị từ chối.

Tinh Thần Trận Bàn

星辰阵盘

Vật dụng lớn nhất trong các vật liệu trận pháp, có bề mặt chuyển động như dải ngân hà, dùng làm nền tảng để vận hành trận pháp.

Xuân Phong Tinh Linh

春风精灵

Một bài hát có ca từ kỳ quặc về tình huynh đệ mà nhóm Lâm Lập, Chu Bảo Vi và Bạch Bất Phàm sử dụng để tung hứng, gây ra tình huống dở khóc dở cười trước mặt lớp trưởng.

Ám Trung Thi Pháp

暗中施法

Hành động bí mật sử dụng các thủ thuật mê hoặc của yêu nhân nhằm phá hoại ý chí và đạo tâm của người tu luyện.

Mamba Trỏ

曼巴肘击

Một đòn thúc cùi chỏ bất ngờ vào vùng cơ hoành, được Bạch Bất Phàm sử dụng để khiến Lâm Lập bị sặc khi đang nuốt đồ ăn.

Cơ Giáp Tâm Đắc

机甲心得

Một loại kỹ năng hoặc nhiệm vụ hệ thống của Lâm Lập, được gia tăng tiến độ thông qua việc giảng dạy kiến thức lý thuyết về xe cộ và giao thông cho Trần Vũ Doanh.

Sát Trư Phù Văn

杀猪符文

Một ẩn dụ về ác ý hoặc sự chuẩn bị sẵn sàng trừng trị bất cứ kẻ nào có ý định tiếp cận con gái của Trần Trung Bình.

Kiểm Trắc Trận Pháp

检测阵法

Dưới góc nhìn của hệ thống, các thiết bị an ninh tại nhà ga được coi là những trận pháp tinh diệu giúp phát hiện tà vật và bảo vệ an toàn cho nhân gian.

Khi Sư Diệt Tổ

欺师灭祖

Một nội dung nhiệm vụ trong hệ thống của Lâm Lập, ám chỉ việc hành động đi ngược lại hoặc gây hại cho người có quan hệ dẫn dắt mình (vừa thực hiện thông qua việc mặc kệ Tống Lộ Bình bị bắt).

Chính Đạo Chi Quang

正道之光

Trạng thái đặc biệt khi đeo danh hiệu 'Khê Linh Chi Quang', giúp tăng tốc độ tu luyện chính đạo và khiến yêu ma quỷ quái phải khiếp sợ.

Tà Môn Ngoại Đạo

歪门邪道

Những phương thức không chính thống, quỷ quyệt mà Bạch Bất Phàm và nhóm bạn sử dụng để giành chiến thắng trong các cuộc thi.

Tử Vong Bút Ký

死亡笔记

Cách gọi ẩn dụ cho danh sách các địa điểm hoặc đối tượng mà Tống Lộ Bình sẽ cung cấp để Lâm Lập tiến hành điều tra.

Khí Huyết Thăng Tiến

气血提升

Phần thưởng từ hệ thống giúp tăng cường sinh lực và sức mạnh thể chất của người tu luyện lên thêm 50%.

Cầu Đạo Chi Tâm

求道之心

Lòng quyết tâm theo đuổi mục tiêu đến cùng, được Lâm Lập dùng để khẳng định việc anh sẽ không từ bỏ nhiệm vụ dù gặp khó khăn.

Thâm Nhập Hang Cọp

深入虎穴

Hành động dũng cảm dấn thân vào địa bàn nguy hiểm của kẻ thù để thu thập thông tin tình báo.

Khê Linh Chi Quang

溪灵之光

Một danh hiệu cao cấp từ hệ thống, được coi là phiên bản nâng cấp của Lục Thần Quang Hoàn, giúp tăng cường vị thế và khả năng của người sở hữu tại trấn Khê Linh.

Nhỏ Máu Nhận Chủ

滴血认主

Một phương thức luyện hóa pháp bảo sơ cấp bằng cách sử dụng tinh huyết để thiết lập mối liên kết tâm linh với vật phẩm.

Hỏa Chi Ý Chí

火之意志

Một khái niệm trừu tượng mà Lâm Lập cố gắng sử dụng (bằng cách nạp tiền vào trò chơi Naruto hoặc xem các video gợi cảm) để tăng tiến thuộc tính Hỏa trong nhiệm vụ ngũ hành, nhưng không được hệ thống công nhận.

Linh Khí Tư Dưỡng

灵气滋养

Sử dụng linh khí để nuôi dưỡng và phục hồi cơ thể sau khi bị kích thích mạnh bởi vị cay cực độ.

Linh Khí Luyện Công

灵气炼功

Phương pháp tu luyện sử dụng linh khí giúp cải thiện hình thể, sức khỏe và tăng cường khí chất, quyến rũ cho người sử dụng.

Linh Khí Thiên

灵气篇章

Một chương công pháp tu luyện linh khí giúp người sử dụng có tinh thần cực kỳ minh mẫn và không cảm thấy buồn ngủ.

Linh Thạch Tu Luyện

灵石修炼

Hành động cầm linh thạch trong tay để hấp thụ năng lượng, chuyển hóa thành linh lực trong quá trình tự học.

Linh Hồn Chi Bích

灵魂之壁

Một năng lực bị động giúp ngăn chặn hoặc làm suy giảm đến chín mươi chín phần trăm các cuộc tấn công nhắm vào thần thức hoặc ý đồ thao túng linh hồn của đối phương.

Linh Hồn Cộng Hưởng

灵魂共鸣

Trạng thái đạt tới sự thấu hiểu tuyệt đối về mặt tư duy trừu tượng giữa Lâm Lập và Vương Bách Vũ.

Kỹ Năng Nấu Nướng

烹饪技巧

Một tập hợp các kỹ thuật chế biến món ăn từ nhiều hệ ẩm thực khác nhau mà Lâm Lập khoác lác rằng mình tinh thông trên mặt chữ.

Vật Lý Thôi Miên

物理催眠

Một chiêu thức thực tế của Lâm Lập, sử dụng ghế đập vào người đối phương để cưỡng ép đưa họ vào trạng thái 'ngủ say' hoặc phục tùng.

Cáo Mượn Oai Hùm

狐假虎威

Dùng uy danh của người quyền lực (ở đây là giáo viên Tiết Kiên) để gây áp lực hoặc hù dọa người khác.

Điền Kỵ Đua Ngựa

田忌赛马

Một chiến thuật điều phối nguồn lực bằng cách dùng cái yếu đối đầu với cái mạnh nhất của đối thủ để bảo toàn thắng lợi cho các lượt sau.

Nam Tử Khí Khái

男子气概

Khí chất nam nhi mà Vương Trạch theo đuổi, được Lâm Lập định nghĩa một cách lệch lạc là việc đàn ông giả gái hoặc thực hiện những hành động cực đoan.

Hệ Thống Đăng Thần

登神系统

Một hệ thống hỗ trợ tu luyện thần bí vừa được Lâm Lập kích hoạt, có mục tiêu dẫn dắt ký chủ trở thành bậc chí cao vô thượng thông qua các nhiệm vụ và thăng cấp thể chất.

Bạch Gia Công Pháp

白家功法

Lời nói đùa của Bạch Bất Phàm về khẩu súng trường tự động trong trò chơi điện tử, không phải võ học thực sự.

Hiện Tượng Bạch Từ

白磁现象

Một khái niệm ngụy khoa học do Lâm Lập tự nghĩ ra khi dùng keo dán dính để hút kẹp giấy, nhằm trêu chọc sự thông minh của các bạn nữ.

Lưu Toan Á Thiết

硫酸亚铁

Một cách chơi chữ của Bạch Bất Phàm, sử dụng công thức hóa học FeSO4 để hài hước hóa cụm từ 'phỉ di sở tư' (không thể tin được) trong tiếng Trung nhằm trêu chọc Vương Trạch.

Thần Đích Thuyết Xướng

神的说唱

Một bài hát rap có ca từ kỳ quặc, ngông cuồng so sánh bản thân với các vĩ nhân lịch sử, được Lâm Lập nghêu ngao hát khi làm việc.

Thần Thức Cảm Tri

神识感知

Khả năng nhận biết môi trường xung quanh bằng tâm linh, được tăng cường phạm vi lên gấp đôi sau khi hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.

Năng Lực Xuyên Không

穿梭能力

Khả năng đi lại giữa thế giới hiện đại và dị thế giới tận thế. Lâm Lập chỉ có thể mang theo vật chết khi di chuyển giữa hai thế giới.

Trúc Cơ Pháp Môn

筑基法门

Công pháp tu luyện nền móng do Sơn Thanh đạo nhân truyền thụ, đang được Lâm Lập biên dịch lại để rèn luyện.

Thoán Cải Ký Ức

篡改记忆

Thuật pháp can thiệp và thay đổi nội dung ký ức của mục tiêu.

Khống Chế Điểm Số Chuẩn Xác

精准控分

Kỹ năng phân bổ thể lực và thời gian theo từng giai đoạn để đạt được kết quả mong muốn một cách chính xác.

Nhiệm Vụ Hệ Thống

系统任务

Cơ chế giao nhiệm vụ của hệ thống, yêu cầu Lâm Lập phải tự mình leo lên đỉnh núi để nhận phần thưởng.

Tiền Tệ Hệ Thống

系统货币

Loại đơn vị dùng để giao dịch và mở khóa các ô vật phẩm trong Thương Thành.

Tụ Linh Thiên Trận

聚灵天阵

Một loại trận pháp hoàn chỉnh dùng để tập trung linh khí trời đất, là phần thưởng từ hệ thống.

Cường Độ Nhục Thân

肉体强度

Phần cải thiện thể chất giúp tăng cường toàn diện các chỉ số sức mạnh, sức bền, khả năng bật nhảy và khả năng phòng ngự vật lý của cơ thể.

Kỹ năng Tiếng Anh

英语技巧

Cách Lâm Lập ví von việc phát âm các ký tự câm trong tiếng Anh để ám chỉ ẩn ý trong lời nói của con gái.

Anh Hùng Thiếu Niên

英雄少年

Danh hiệu mặt sau của cẩm kỳ, mang ý nghĩa ca ngợi sự dũng cảm của thiếu niên.

Toái Thể Tiên Đồ

蜕体仙途

Con đường tu tiên bắt đầu từ việc thay đổi và rèn luyện những bước cơ bản nhất của phàm nhân cốt cách.

Sát Thủ Huyết Ô

血乌杀手

Danh hiệu nhận được sau khi tiêu diệt hàng loạt muỗi (Tiểu Ma Thiên Huyết Ô), khiến loài này cảm thấy sợ hãi từ trong thâm tâm và không dám lại gần người sở hữu.

Ngôn Xuất Pháp Tùy

言出法随

Khả năng khiến lời nói trở thành hiện thực. Lâm Lập đã chúc Trần Vũ Doanh thuận buồm xuôi gió và sau đó gió thật sự thổi mạnh để hỗ trợ cô trong cuộc đua.

Thỉnh Thần Nhập Thể

请神上身

Kỹ năng trong truyền thuyết dã sử mà Bạch Bất Phàm chém gió về Quan Vũ để gia tăng sức mạnh chiến đấu.

Nhảy Vọt Dị Năng

跳跃异能

Dị năng của Sô Đan, cho phép người sử dụng nhảy rất cao và xa, khi hạ cánh nhẹ nhàng không tiếng động và có thể lướt đi trong không trung.

Luyện Tập Thân Pháp

身法练习

Các bài tập vận động cơ thể hàng ngày của Lâm Lập, giúp rèn luyện sự linh hoạt và sức chịu đựng.

Phụ Đạo Đào Tánh

辅导套餐

Một loại hình dịch vụ đặc biệt tại Thiên Hồng mà Lâm Lập sử dụng để thâm nhập, bề ngoài là thư giãn nhưng thực chất chứa đựng các quy tắc giao dịch ngầm.

Cận Chiến Chi Hồn

近战之魂

Kỹ năng cường hóa khả năng chiến đấu giáp lá cà. Khi kích hoạt và chỉ định vũ khí, người dùng sẽ đạt được sự tinh thông tuyệt đối, cảm nhận vũ khí như một phần cơ thể và nhìn ra mọi sơ hở của đối phương.

Cận Võ Chi Hồn

近武之魂

Năng lượng chủ động cho phép người dùng tinh thông một loại vũ khí cận chiến bất kỳ trong vòng một giờ (đã tăng cấp lên hai giờ nhờ vật phẩm hỗ trợ). Khi kích hoạt, người dùng sẽ nhận được chỉ dẫn về cách sử dụng vũ khí hiệu quả nhất trong não bộ.

Câu Cá Chấp Pháp

钓鱼执法

Chiến thuật gài bẫy để dụ đối phương lộ diện, được Lâm Lập và Bạch Bất Phàm dự định sử dụng để tìm ra sào huyệt yêu nhân.

Trận Pháp Ngũ Tam

阵法五三

Một tài liệu tu luyện về trận pháp mà Lâm Lập đang học tập, tên gọi được đặt theo phong cách các bộ đề ôn thi hiện đại.

Trận Pháp Thiên Phú

阵法天赋

Khả năng thiên bẩm trong việc thấu hiểu và điều khiển các trận pháp, được hệ thống cải thiện thêm 50%.

Trừ Yêu Chi Thực

除妖之实

Hành động thực tế trong việc tìm kiếm và tiêu diệt các ổ nhóm tà đạo để tích lũy công đức và tu vi.

Trừ Yêu Tiên Phong

除妖先锋

Danh hiệu mà Trấn Ma Ty trao tặng cho Lâm Lập nhờ thành tích lập công trong việc triệt phá hang ổ yêu nhân.

Pháp Bảo Ngẫu Nhiên

随即法宝

Vật phẩm thần bí được hệ thống ban thưởng ngẫu nhiên sau khi hoàn thành nhiệm vụ đại hội thể thao.

Tài Năng Ngẫu Nhiên

随机才艺

Phần thưởng từ hệ thống cho phép người sử dụng sở hữu một kỹ năng nghệ thuật hoặc chuyên môn bất kỳ một cách ngẫu nhiên.

Năng Lực Ngẫu Nhiên

随机能力

Một loại phần thưởng chưa xác định từ hệ thống sau khi hoàn thành nhiệm vụ năm.

Ẩn Tàng Tao Toàn

隐藏套餐

Gói dịch vụ đặc biệt trá hình tại các tụ điểm ăn chơi, thực chất là các hành vi giao dịch bất chính.

Lôi Âu Phi Thích

雷欧飞踢

Một cú đá bay đầy uy lực mà Ngưỡng Lương sử dụng để diễn cảnh bắt giữ tội phạm, khiến đối phương phải lăn lộn trên đất.

Lôi Điện Thuật Pháp

雷电术法

Kỹ năng điều khiển các tia điện giữa các ngón tay, có thể phóng ra luồng điện gây ra vết cháy sạm trên mặt đất.

Lập Trình Hướng Đối Tượng

面向对象

Một thuật ngữ chuyên ngành lập trình được Vương Trạch hiểu lầm là kỹ năng giao tiếp với 'đối tượng' (phụ nữ).

Khu Hổ Thôn Lang

驱虎吞狼

Chiến thuật mượn tay người khác để trả thù, được Lâm Lập sử dụng để khiến Vương Trạch quay sang đối đầu với nhóm Bạch Bất Phàm.

Ẩn Mình Trong Bóng Tối

黑暗掩护

Khả năng tận dụng tình trạng mất điện toàn trường để thực hiện các hành động kín đáo hoặc quan sát đối phương.

Long Phi Phượng Vũ

龙飞凤舞

Tên một món ăn mang phong cách bài trí tinh tế do Lâm Lập sáng tạo ra từ một miếng thịt nướng nhỏ, giấm và rau ngò.

Giáp Chiến Đấu Cấp A+

A+战斗装甲

Một loại trang bị chiến đấu cao cấp xuất hiện trong thương thành hệ thống, được đúc khuôn hoàn mỹ theo hình thể của Lâm Lập.

Súc Lực (+1)

蓄力（+1）

Kỹ năng đã được nâng cấp, yêu cầu làm liệt tay phải trong hai giờ để tích lũy một lần sử dụng. Khi kích hoạt, sức mạnh và hiệu quả chiêu thức của tay phải sẽ tăng gấp ba lần trong một giờ. Giới hạn tích lũy là ba lần.

Giáp Chiến Đấu B++

B++战斗装甲

Một loại trang bị chiến đấu cấp cao mà hệ thống từng đề cập, Lâm Lập nghi ngờ chiếc xe bus du lịch này có thể biến hình thành loại giáp đó.

Xâm Phạm Ẩn Tư Quyền

侵犯隐私权

Hành động thô bạo của Bạch Bất Phàm khi tự ý mở thư riêng tư của Lâm Lập để thỏa mãn sự tò mò.

Kiện Thể Khứ Bệnh Đan

健体祛病丹

Loại đan dược cấp thấp dùng cho người phàm, có tác dụng cường thân kiện thể, tăng khả năng miễn dịch và chữa trị các bệnh mãn tính lâu ngày.

Ma Pháp Hệ Thôi Miên

催眠系魔法

Một loại 'pháp thuật' giả danh do Lâm Lập bày ra để trêu chọc khiến người khác tin rằng họ đã quên mất một sự thật hiển nhiên.

Băng Hỏa Lưỡng Trùng Thiên

冰火两重天

Một loại bí thuật đặc trưng của các thành viên Hợp Hoan phái, kết hợp giữa nóng và lạnh để tạo ra sự kích thích tột độ, khiến đối phương đánh mất sự tỉnh táo.

Hợp Hoan Phái Pháp Môn

合欢派法门

Các kỹ thuật mê hoặc và cung cấp dịch vụ bất chính nhằm gây hại cho đạo tâm, được nhắc đến thông qua các hoạt động tại câu lạc bộ dưỡng sinh.

Chu Thiên Dẫn Linh Quyết

周天引灵决

Pháp môn tu hành cơ bản do Sơn Thanh đạo nhân truyền dạy cho Lâm Lập, dùng để dẫn dắt linh khí và dược lực trong cơ thể.

Kiên Trì Chi Quả

坚持的果实

Một danh hiệu đặc biệt giúp người sở hữu tăng dần hiệu suất khi tập trung vào một việc nhất định. Thời gian tích lũy càng lâu, hiệu quả tăng cường càng lớn và không có giới hạn cấp bậc.

Đại Ma Thiên Huyết Ô

大魔天血乌

Cách hệ thống gọi loài muỗi vằn (Aedes albopictus), được coi là những kẻ mạnh trong tộc Huyết Ô, có khả năng kháng lại uy áp từ danh hiệu của Lâm Lập.

Bảo Vi Phân Phối Pháp

宝为分配法

Cách chia đồ ăn đồng đều cho tất cả mọi người hiện diện, được đặt theo tên của Chu Bảo Vi.

Tiểu Ma Thiên Huyết Ô

小魔天血乌

Thực chất là loài muỗi thông thường, nhưng qua góc nhìn của hệ thống bị lỗi, chúng trở thành loại yêu điểu chuyên tấn công thôn dân.

Ngộ Ngũ Hành Chi Áo

悟五行之奥

Nhiệm vụ tu luyện yêu cầu chủ nhân sử dụng sức mạnh của ngũ hành (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) để tôi luyện bản thân.

Ma Thuật Bài Tây

扑克牌魔术

Các kỹ thuật ảo thuật cơ bản sử dụng bộ bài để giải trí.

Tảo Hoàng Tiên Phong Khuyển

扫黄先锋犬

Món quà chơi khăm mà Lâm Lập tự bỏ tiền túi ra làm để tặng cho Bạch Bất Phàm, mang hàm ý chế giễu.

Kháng Choáng Váng

抗眩晕能力

Khả năng chống lại cảm giác chóng mặt và mất trọng lực, đã được rèn luyện đạt đến cấp độ của phi công hoặc phi hành gia.

Thao Khống Tự Nhiên Phong

操控自然风

Kỹ năng điều khiển các luồng gió tự nhiên để hỗ trợ bạn bè tăng tốc khi về đích hoặc gây khó khăn cho đối thủ một cách kín đáo.

Trình Diễn Máy Bay Không Người Lái

无人机表演

Màn trình diễn ánh sáng trên không trung, sử dụng nhiều máy bay để xếp thành tên viết tắt của Lâm Lập và Trần Vũ Doanh.

Thế Tử Ngọc Diện Phật

替死玉面佛

Một loại pháp bảo hộ thân có khả năng chịu thay đòn tấn công chí mạng cho chủ nhân, sẽ vỡ tan khi kích hoạt.

Thế Răng Đe Hạt Nhân

核威慑之势

Một chiến thuật tâm lý do Lâm Lập nghĩ ra trong hôn nhân, sử dụng sự đối kháng giữa phụ huynh hai bên để tạo thế quân bình trước các cáo buộc ác ý.

Thái Sơn Vận Thạch Trụy

泰山陨石坠

Một chiêu thức tác động vật lý bằng cách nhảy lên và dùng trọng lượng cơ thể ngồi đè lên lưng đối phương, do Chu Bảo Vi thực hiện đối với Lâm Lập.

Thái Sơn Vận Thạch Quyền

泰山陨石拳

Một chiêu thức tấn công được Lâm Lập sử dụng để trêu chọc và trừng phạt Bạch Bất Phàm khi anh này lười biếng.

淬 Thể Huyền Quan Tế

淬体玄关罩

Công pháp rèn luyện thân thể, tạo ra lớp màng bảo vệ các huyệt đạo quan trọng.

Thanh Chính Ngự Lôi Thể

清正驭雷体

Một trạng thái cơ thể đặc biệt sau khi được cải tạo bằng linh khí, cho phép cơ thể trở thành vật dẫn và bộ khuếch đại lôi điện.

Thanh Chính Ngự Lôi Pháp

清正驭雷法

Một loại lôi pháp cấp cao nhận được từ hệ thống, được viết bằng văn ngôn và chữ Phồn thể, có cấp bậc cao hơn so với công pháp rèn luyện thân thể thông thường.

Linh Thú Thân Hòa Lực

灵兽亲和力

Một loại năng lực bẩm sinh hoặc kỹ năng bị động giúp nhân vật dễ dàng thu hút và nhận được sự tin tưởng của các loài động vật.

Độ Thân Thiện Linh Thú

灵兽亲和度

Một chỉ số tiềm năng giúp người tu luyện dễ dàng tiếp cận và thu phục các linh vật.

Cuồng biến tiểu bằng hữu

狂扁小朋友

Cách gọi hài hước về ý định muốn dạy dỗ đứa trẻ nghịch ngợm của Lâm Lập, lấy cảm hứng từ một trò chơi điện tử kinh điển.

Ly Hỏa Dưỡng Kiếm Hồ

离火养剑葫

Pháp bảo cao cấp có khả năng dưỡng kiếm, lưu trữ vật phẩm, và hấp thụ linh khí. Nó có không gian rộng lớn và khả năng bảo vệ chủ nhân khỏi các thuộc tính nước và lửa.

Không Thủ Tiếp Bạch Nhận

空手接白刃

Một năng lực bị động nhận được từ hệ thống. Khi hai tay không cầm vật gì, người sử dụng có thể dự đoán cực kỳ chính xác quỹ đạo của các loại vũ khí lạnh.

Đẳng Ly Tử Quang Nhận

等离子光刃

Vũ khí cận chiến của giáp chiến đấu, sử dụng lưỡi kiếm plasma có khả năng cắt đứt các tòa nhà và vật chất cứng.

Năng Lực Tăng Phúc Khí

能力增幅器

Một loại vật phẩm hỗ trợ trong hệ thống giúp tăng cường hiệu quả của các kỹ năng hiện có.

Tàng Tình Nạp Dục Bình

藏情纳欲瓶

Một pháp bảo có khả năng hấp thụ hoặc phóng thích những cảm xúc và ham muốn mãnh liệt của các sinh vật có trí tuệ xung quanh. Pháp bảo này cần dùng tinh huyết để tế luyện.

Tăng Cường Ký Ức

记忆力提升

Một loại cải thiện thể chất từ hệ thống, giúp khả năng ghi nhớ của ký chủ tăng lên gấp đôi sau khi hoàn thành thời gian nghe giảng.

Viễn Trình Giá Thí Thương

远程驾驶舱

Thiết bị điều khiển cơ giáp từ xa. Trong môi trường cấm địa, nó vận hành cực kỳ chậm chạp và không ổn định.

Thiết Sa Phục Ma Công

铁砂伏魔功

Công phu luyện thể bằng cách mài thân thể với cát sắt trăm lần để đạt đến độ kiên cố, khắc chế yêu ma.

Thiết Giải Thủy Chưng Khí

铁解水蒸气

Một thí nghiệm hóa học được ví như thuật pháp, sử dụng nhiệt độ cao để tách hydro từ hơi nước thông qua sắt.

Đoạn Thể Bát Đoạn Công

锻体八段功

Công pháp rèn luyện thân thể gồm tám đoạn, là phần thưởng nhiệm vụ từ hệ thống dành cho việc kiên trì dậy sớm rèn luyện thể chất.

Giáng Đê Cảnh Dịch Tâm

降低警惕心

Kỹ năng làm giảm sự đề phòng của đối phương, khiến chúng bộc lộ sơ hở.

Mã Hí Đoàn Nghệ Thuật

马戏团艺术

Kỹ năng xiếc mà Vương Việt Trí khổ luyện, bao gồm việc vừa đi xe đạp một bánh vừa tung hứng sáu quả cầu cùng lúc.

Vũ Điệu Cấp 299

299档位的舞蹈

Dịch vụ nhảy múa phụ thu cao cấp nhất tại Thiên Hồng, có tính khiêu gợi mạnh.

Tu luyện thuộc tính Thổ

「土」的修炼

Phương pháp rèn luyện bằng cách tham gia các công việc liên quan đến đất đá, xi măng và xây dựng.

Tiến độ thuộc tính Hỏa

「火」的进度

Sự thăng tiến trong việc tôi luyện thuộc tính Hỏa, được kích hoạt thông qua việc chịu đựng cảm giác nóng rát cực độ khi ăn mực nướng siêu cay.

Quan Thánh Đế Quân Thượng Thân

关圣帝君上身

Một kĩ năng hư cấu trong câu chuyện dã sử của Bạch Bất Phàm, mô tả việc Quan Vũ triệu hồi sức mạnh thần thánh để ép độc tố ra khỏi cơ thể.

Xuất Ứ Nê Nhi Bất Nhiễm

出淤泥而不染

Một trạng thái tâm cảnh giúp người tu luyện giữ vững sự thanh khiết, không bị vấy bẩn dù đang ở trong môi trường đầy rẫy sự cám dỗ và dục vọng.

Nâng Cao Thiên Phú Kiếm Đạo

剑道天赋提升

Phần thưởng từ hệ thống giúp tăng 50% khả năng cảm ngộ và sử dụng kiếm thuật của bản thân.

Năng Lượng Ẩn Dự Phòng

后备隐藏能源

Cách Lâm Lập gọi các loại thẻ quà tặng siêu thị, dùng để tích trữ như một nguồn tài nguyên dự trữ cho những tình huống khẩn cấp.

Chứng Mù Định Kỳ

周期性目盲症

Một loại bệnh trạng giả mạo mà Lâm Lập tự bịa ra để giả vờ không nhìn thấy bí mật trên điện thoại của Tiết Kiên nhằm tự cứu mạng.

Cơ Hội Làm Mới Thương Thành

商城刷新机会

Đạo cụ hệ thống cho phép làm mới các vật phẩm trong giao diện cửa hàng mà không tốn tệ.

Định Luật Bảo Toàn Tiếng Cười

嘻嘻守恒定律

Một nguyên lý hài hước do Lâm Lập đúc kết: tiếng cười không tự nhiên sinh ra hay mất đi, nó chỉ chuyển từ mặt người này sang mặt người khác.

Đại Ký Ức Phục Hồi Thuật

大记忆恢复术

Một cách nói ẩn dụ về việc sử dụng vũ lực hoặc biện pháp mạnh trong quá trình thẩm vấn để ép đối tượng nhớ lại và khai báo sự thật.

Thuộc Tính Chuyển Hóa Pháp Môn

属性转化法门

Kỹ thuật do Sơn Thanh đạo nhân truyền thụ, cho phép tu sĩ chuyển hóa linh khí thuần khiết thành linh khí mang thuộc tính ngũ hành (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ).

Sơn Thanh gia gia Hoạt Sạn

山青爷爷滑铲

Chiêu thức xoạc chân hạ thấp trọng tâm, dùng để triệt hạ đôi chân của đối thủ.

Thí Nghiệm Pavlov

巴甫洛夫实验

Một thuật ngữ tâm lý học về phản xạ có điều kiện được Bạch Bất Phàm dùng để giải thích cho hành động rùng mình của mình.

Tăng Cường Mị Lực Hình Tượng

形象魅力提升

Phần thưởng từ hệ thống giúp cải thiện vẻ ngoài và sức hút cá nhân của ký chủ thêm 10%.

Chỉ Số Đồng Bộ Cơ Giáp

机甲同步指数

Một thuộc tính mới được hệ thống tăng thêm, liên quan đến khả năng điều khiển hoặc tương thích với các thiết bị cơ khí chiến đấu.

Nâng Cao Thiên Phú Võ Đạo

武道天赋提升

Một loại cường hóa từ hệ giúp tăng khả năng học hỏi và thực hiện các kỹ năng vận động, chiến đấu.

Thanh Chính Ngự Lôi Đạo Thể

清正驭雷道体

Thể chất đặc biệt giúp cơ thể chịu đựng và thích nghi với năng lượng lôi điện, giúp Lâm Lập chịu đựng được các cấp độ đau đớn từ máy mô phỏng.

Nhiệm vụ Phổ cập Sinh lý

生理科普任务

Một nhiệm vụ quái đản từ hệ thống yêu cầu Lâm Lập phải giải thích sự khác biệt giữa nam và nữ cho đối tượng chỉ định.

Thăng Hoa Thần Thức Tinh Thần

神识精神提升

Phần thưởng tiềm năng từ nhiệm vụ mới của hệ thống, giúp tăng cường sức mạnh tinh thần và khả năng nhận thức lên gấp đôi.

Tăng Cường Cường Độ Nhục Thể

肉体强度提升

Một chỉ số thăng tiến giúp cơ thể trở nên cứng cáp và chịu đựng bền bỉ hơn thông qua phần thưởng nhiệm vụ.

Năng Lực Khống Chế Chi Thể

肢体控制能力

Một khả năng bị động giúp Lâm Lập có thể thu hồi lực đạo một cách chuẩn xác để tránh gây thương tích nặng cho đối thủ.

Gián Thái Tông Thập Tư Sơ

谏太宗十思疏

Một bài kinh văn cổ (thực chất là bài cổ văn ngữ văn) mà đệ tử phải nghiên cứu để tích lũy thời gian tu hành.

Linh Thạch Phẩm Cấp Ngẫu Nhiên

随机品质灵石

Vật phẩm tu luyện được bán trong thương thành hệ thống với phẩm cấp không cố định, giới hạn mua mỗi ngày một viên.

Ẩn Nặc Trảm Thủ Hành Động

隐匿斩首行动

Phương thức tác chiến bí mật, sử dụng thường phục và phương tiện dân sự để đột kích bất ngờ vào hang ổ kẻ thù nhằm tiêu diệt đầu sỏ.

Lý Thuyết Phân Tán Rủi Ro

风险分散理论

Lý lẽ ngụy biện của Lâm Lập để giải thích việc bị giáo viên đuổi lên đầu hàng nhằm tránh việc anh và Bạch Bất Phàm cùng gây rối ở cuối hàng.

Thế Giới Trong Mắt Ngựa

马眼里的世界

Một bài hát kỳ lạ mà Bạch Bất Phàm chia sẻ, khiến Lâm Lập cảm thấy đồng cảm sâu sắc dù chưa bao giờ cưỡi ngựa.

Tăng Kháng Mị Công

魅功抗性提升

Khả năng chống lại các loại tà thuật quyến rũ và mê hoặc, là phần thưởng nhiệm vụ từ hệ thống.

Linh Hồn Chi Bích (+1)

灵魂之壁（+1）

Phiên bản nâng cấp của Linh Hồn Chi Bích, giúp miễn nhiễm 100% các cuộc tấn công thần thức và tự động phản kích lại đối phương với 50% uy lực của đòn đánh đó.

Cửu Long Cửu Tượng Trấn Ngục Công

九龙九象镇狱功

Môn công phu thượng thừa sở hữu sức mạnh của chín con rồng và chín con voi, có khả năng trấn áp ngục tù.

Tiên Thiên Nhất Khí Kim Đan Điển

先天一气金丹典

Bí tịch tu luyện kim đan dựa trên luồng khí nguyên thủy của trời đất.

Lục Thần Quang Hoàn Thế Hệ Cũ

劣化版六神光环

Danh hiệu hiện tại của Lâm Lập, sắp hết hạn hiệu lực khi mùa hè qua đi.

Sơn Thanh Gia Gia An Hồn Khúc

山青爷爷安魂曲

Chiêu thức đối đầu trực diện cuối cùng bằng cách va chạm vũ khí, tạo ra âm thanh uy áp nhưng thực chất là một màn kịch của Lâm Lập.

Sơn Thanh Gia Gia Cước Ma Ma

山青爷爷脚麻麻

Đòn dậm chân lên tay hoặc chân đối thủ khiến đối phương mất khả năng chống đỡ do cơn đau đột ngột.

Sơn Kê Gia Gia Thiết Sơn Khào

山鸡爷爷铁山靠

Kỹ thuật dùng vai húc mạnh vào cơ thể đối thủ, lợi dụng quán tính để đánh ngã đối phương.

Tình Tỷ Kim Kiên Thất Nhật Tỏa

情比金坚七天锁

Một chiêu thức khống chế (khóa người) do Vương Trạch sử dụng để kìm kẹp Lâm Lập.

Tảo Hoàng Uy Vũ Đại Tướng Quân

扫黄威武大将军

Biệt danh mang tính châm biếm mà Ngưỡng Lương dùng để ám chỉ khả năng quét sạch tệ nạn của Lâm Lập trong tương lai.

Học Sinh Thể Thao Tích Lũy

沉淀过的体育生

Trạng thái tự tin của Vương Trạch dựa trên quá trình rèn luyện thể lực bền bỉ để chuẩn bị cho các cuộc thi chạy.

Nghiệm pháp Heimlich

海姆立克急救法

Phương pháp sơ cứu khi bị hóc dị vật đường thở mà Bạch Bất Phàm đã chuẩn bị sẵn trên điện thoại phòng trường hợp Lâm Lập gặp nguy hiểm.

Đốt Cháy Tiềm Lực Cuối Cùng

燃其最后的潜力

Hành động sử dụng các loại dược phẩm hỗ trợ để cưỡng ép cơ thể hoạt động vượt quá giới hạn thể chất đang suy kiệt.

Điện Tiểu Ma Thiên Huyết Ô Phiến

电小魔天血乌拍

Vợt muỗi điện được Lâm Lập xem như một món bảo cụ đặc trị dùng để tiêu diệt Tiểu Ma Thiên Huyết Ô.

Mặc Quần Vào Là Không Nhận Người

穿上裤子不认人

Một danh hiệu đặc biệt cho phép người dùng bảo mật hoàn toàn danh tính. Cái giá phải trả là người dùng sẽ không nhìn rõ khuôn mặt của người khác, nhưng người khác cũng không thể nhận diện được danh tính của người dùng qua bất kỳ phương thức nào.

Mặc Quần Vào Là Không Nhận Người

穿起裤子不认人

Danh hiệu đặc biệt: Khi mặc quần, tất cả mọi người không thể nhận dạng danh tính của người dùng, nhưng đổi lại người dùng cũng không thể nhìn thấy mặt của bất kỳ ai.

Tử Tiêu Luyện Dương Thông Thiên Diễm

紫霄炼阳通天焱

Ngọn lửa thần thông rèn luyện dương khí, có thể thấu tận trời cao.

Ba Định Luật Tây Môn Khánh

西门庆三大定律

Một khái niệm chế tác từ định luật vật lý của Newton, dùng để chỉ mối quan hệ giữa khối lượng và sức hấp dẫn của một người, thường dùng trong các cuộc hội thoại mang tính trêu đùa tình cảm.

Phương Pháp Ghi Nhớ Cung Điện Ký Ức

记忆宫殿记忆法

Một kỹ thuật ghi nhớ dựa trên việc xây dựng không gian tưởng tượng để lưu trữ thông tin, được Lâm Lập dùng làm cái cớ để giải thích cho sự tiến bộ của mình.

Thẻ Gấp Đôi Phần Thưởng Ngẫu Nhiên

随机奖励翻倍卡

Một vật phẩm tiêu hao có ba lượt sử dụng, cho phép người dùng nhân đôi một hạng mục phần thưởng ngẫu nhiên khi hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.

Sơn Thanh Gia Gia Số 24 Trú Kích

山青爷爷24号肘击

Đòn đánh bằng khuỷu tay vào phần cằm hoặc mặt đối thủ với lực sát thương lớn.

Năng Lực Tăng Phúc Khí (+1)

能力增幅器（+1）

Một đạo cụ hệ thống dùng để cường hóa vĩnh viễn một năng lượng đã sở hữu lên cấp độ +1.

Năng Lực Tăng Phúc Khí (+2)

能力增幅器（+2）

Vật phẩm hệ thống dùng để cường hóa vĩnh viễn một năng lực đã có lên cấp độ +2, xuất hiện trong cửa hàng với giá 120 tiền tệ hệ thống.

Ba Năm Trận Pháp Năm Năm Mô Phỏng

三年阵法五年模拟

Một loại tài liệu học tập về trận pháp của Sơn Thanh đạo nhân, khi mang về thực tại đã hóa thành linh khí do thiếu sự duy trì của người tạo.

Nâng Cao Nồng Độ Dương Khí Trong Cơ Thể

体内阳气浓度提升

Phần thưởng hệ thống giúp tăng cường sinh lực và nội tiết dương tính thêm 50%, giúp cơ thể mạnh mẽ hơn.

Tăng Cường Khả Năng Phục Hồi Toàn Diện

全面恢复能力提升

Phần thưởng hệ thống giúp tăng tốc độ hồi phục các chỉ số như thể lực, tinh thần lực, khả năng tạo máu và các loại năng lượng khác.

Cơ Hội Mua Hàng Nửa Giá

半价商品购买机会

Một đạo cụ đặc biệt từ hệ thống cho phép mua bất kỳ vật phẩm nào trong Thương Thành với giá 0.5 lần so với giá gốc.

Sơn Thanh Gia Gia Cương Chu Chỉ Kiểm

山青爷爷肛周指检

Đòn tấn công nhắm vào điểm yếu phía sau của đối thủ, danh xưng do Lâm Lập tự đặt.

Tám Hạng Mục Thử Thách Bí Cảnh Bình Giang

平江秘境八项挑战

Một chuỗi thử thách do hệ thống đưa ra, yêu cầu người thực hiện phải vượt qua tám trò chơi mạo hiểm nhất với phong thái ung dung.

Tuyên Truyền Kiến Thức An Toàn Học Đường

校园安全知识宣传

Lớp vỏ bọc chính thức cho các hoạt động của Trấn Ma Ty khi làm việc với nhà trường.

Năng Lực Võ Học Ngẫu Nhiên

武学相关随机能力

Phần thưởng chưa xác định liên quan đến kỹ năng chiến đấu sau khi hoàn thành các cuộc khiêu chiến thực tế.

Nâng Cao Khả Năng Ẩn Giấu Khí Tức

气息隐匿能力提升

Một phần thưởng từ nhiệm vụ hệ thống giúp tăng khả năng che giấu sự hiện diện thêm 100%.

Tăng 50% độ thân thiện với linh thú

灵兽亲和力提升50%

Một loại hiệu ứng bổ trợ (buff) giúp người sở hữu dễ dàng thu hút và điều khiển các loài động vật.

Quán Quân 3000m Nam

男子三千米第一名

Thành tích thể chất vượt trội của Lâm Lập, đạt được bằng cách phá kỷ lục chạy dài của trường.

Nâng Cao Khả Năng Kiểm Soát Chi Thể

肢体控制能力提升

Phần thưởng từ nhiệm vụ hệ thống giúp tăng khả năng điều khiển tay chân lên gấp đôi sau khi vượt qua thử thách.

Cận Võ Chi Hồn (Bị Động)

近武之魂（被动）

Kỹ năng phụ trợ giúp người dùng thích nghi cực nhanh với mọi loại vũ khí cận chiến và sử dụng chúng một cách linh hoạt trong chiến đấu.

Đoạn Thể Bát Đoạn Công - Chương 1

锻体八段功第一章

Giai đoạn khởi đầu của công pháp rèn luyện thân thể. Khi luyện tập, người tu luyện cảm nhận được gân cốt được khai mở, cơ thể phát ra sự hoan hỷ và cảm giác tiềm năng vô hạn.

Cơ Chế Thương Thành - Chỉ Định Xác Suất

商城机制·概率指定

Một chức năng hệ thống cho phép người dùng chỉ định từ khóa để Thương Thành hiển thị các mặt hàng liên quan, giúp dễ dàng mua được vật phẩm mong muốn.

Càn Nguyên Kim Tánh Linh Quang Bất Diệt Thể

乾元金性灵光不灭体

Thể chất tu luyện tối thượng được tiến hóa từ Thiết Sa Phục Ma Công, giúp thân thể bất hoại và tràn đầy linh quang.

Dực Nhật Lưu Quang Phục Long Đao Binh Thuật

熠日流光伏龙刀兵术

Kỹ thuật đao pháp cấp cao được tiến hóa từ Phi Quải Đao Pháp, mang sức mạnh của ánh sáng mặt trời để hàng phục rồng.

Đoạn Thể Bát Đoạn Công - Linh Khí Chương

锻体八段功灵气篇章

Chương về linh khí trong công pháp rèn luyện thân thể, cho phép người tu luyện hấp thụ linh khí từ linh thạch vào cơ thể khi có sự tiếp xúc trực tiếp với da.

Tăng Cường Chi Và Cơ Quan Ngẫu Nhiên

随机肢体、器官增幅

Một loại cường hóa ngẫu nhiên của hệ thống giúp tăng cường năng lực cho một bộ phận cơ thể, có xác suất cao gây ra biến dị năng lực đặc biệt.

Đại Não Cùng Nhục Thân Kịch Liệt Hợp Tác

大脑与肉体的激情合作

Một kế hoạch giả định của Lâm Lập yêu cầu vận động viên phải giải toán trước khi chạy, kết hợp giữa trí tuệ và thể lực.

Tịch Mịch Mịch Sơn Thanh Gia Gia Mịch Tịch Tịch

寂寞寞山青爷爷寞寂寂

Chiêu thức tấn công vào hạ bộ đối phương bằng xương tay, đi kèm với những lời nói nhảm mang tính gây hoang mang tâm lý.

Thụ Nhân Dĩ Ngư Bất Như Thụ Nhân Dĩ Ngư

授人以鱼不如授人以渔

Đạo lý truyền dạy phương pháp thay vì chỉ đưa ra kết quả, được hệ thống sử dụng để khuyến khích Lâm Lập dẫn dắt đồng môn cùng làm nhiệm vụ.

Vượt Thử Thách Với Phong Thái Vô Úy Tiêu Sái

以无畏潇洒之姿通过挑战

Yêu cầu của hệ thống buộc Lâm Lập phải hoàn thành các trò chơi mạo hiểm với thái độ ngạo nghễ, không được sợ hãi hay kêu la thảm thiết.

Cải Thiện Thể Chất: Chỉ Số Đồng Bộ Cơ Giáp

体质改善：机甲同步指数

Một phần thưởng nhiệm vụ mới xuất hiện sau khi hệ thống cập nhật, giúp tăng khả năng tương thích với các loại máy móc chiến đấu.

Bán Bộ Thể Dục Sinh Nhất Tầng Đỉnh Phong Đại Viên Mãn

半步体育生一层巅峰大圆满

Cấp độ tu vi giả định mà Lâm Lập tự xưng để giải thích cho khả năng chịu đựng điện giật phi thường của mình.

Tẩu Bộ Thể Dục Sinh Nhất Tầng Sơ Nhập Tiểu Viên Mãn

走步体育生一层初入小圆满

Cấp độ tu vi thấp kém mà Lâm Lập dùng để mỉa mai khả năng chịu đựng của Vương Trạch.

Phòng Karaoke

KTV

Địa điểm giải trí nơi nhóm bạn năm người cùng nhau ca hát, nhảy múa và tận hưởng những giờ phút cuối cùng của kỳ nghỉ Quốc khánh.

Nhà Của Lâm Lập

家

Một căn hộ trong khu chung cư cũ, nơi diễn ra buổi tiệc sinh nhật thân mật. Cách âm của căn nhà không tốt nhưng tầng dưới không có người ở.

Ngôi Miếu

庙

Một địa điểm tâm linh nằm bên cạnh lối rẽ trên núi Vân Lưu, nổi tiếng linh thiêng nhưng bị nhà trường loại khỏi lộ trình chính thức vì lý do tránh mê tín dị đoan.

Biển

海

Khu vực ven biển nơi nhóm Lâm Lập đang dạo chơi, ngắm cảnh hoàng hôn và lái xe điện hóng gió.

Trường Trung học số 1

一中

Ngôi trường danh giá mà Trần Vũ Doanh từng theo học thời cấp hai, nơi có chất lượng đào tạo hàng đầu.

Lớp 4

七班

Lớp học của nhóm Lâm Lập, nơi diễn ra các tình huống hài hước giữa các bạn học.

Tam Á

三亚

Địa danh du lịch nổi tiếng được nhắc đến để so sánh về chất lượng bãi cát với Sơn Đình.

Tam Kiều

三桥

Tên gọi khu vực hành chính hoặc phân cục của Trấn Ma Ty phụ trách địa bàn trường học.

Lớp 3

三班

Đối thủ của lớp 4 trong vòng đầu tiên của cuộc thi kéo co, tập hợp nhiều học sinh giỏi toán nhưng thể lực không mạnh.

Trường Trung học số 9

九中

Một trường công lập có chất lượng đào tạo không tốt mà Lâm Lập đã tránh không vào học.

Lớp 9

九班

Đội đối thủ cực mạnh trong cuộc thi kéo co với quân số gồm nhiều học sinh có thể hình to lớn và vận động viên chuyên nghiệp.

Tầng Hai

二楼

Khu vực hành lang và lớp học nơi các học sinh tụ tập thảo luận về việc vẽ báo tường và thay đổi vị trí chỗ ngồi.

Vân Quang

云光

Một thành phố đổ nát thuộc Vân Thượng Bang Quốc, là một trong những nơi đầu tiên bùng phát virus xác sống và đã bị dội bom xóa sổ.

Lớp 5

五班

Địa điểm phòng thi của Lâm Lập trong kỳ thi giữa kỳ sắp tới.

Khố Phòng

仓库

Không gian lưu trữ vật phẩm ảo của hệ thống, nơi Lâm Lập cất giữ Linh Thạch nhận được từ nhiệm vụ.

Công Viên

公园

Nơi nhóm của Lâm Lập, Trần Vũ Doanh và Đinh Tư Hàm đang tổ chức buổi dã ngoại, vui đùa cùng thú cưng và chụp ảnh.

Nam Tang

南桑

Ngôi trường nơi Lâm Lập đang theo học, có những quy tắc học sinh nghiêm ngặt nhưng vẫn không phức tạp bằng quy tắc ăn chơi của Tống Lộ Bình.

Nhà Vệ Sinh

厕所

Nơi Lâm Lập đến để lấy nước cho đế ô che nắng và vô tình gặp phải một tình huống đối thoại nhầm lẫn đầy hài hước.

Hợp Phì

合肥

Địa danh lịch sử trong câu chuyện dã sử của Bạch Bất Phàm, nơi diễn ra trận chiến huyền thoại của Trương Liêu.

Thương Thành

商城

Giao diện cửa hàng hệ thống dùng để mua sắm vật phẩm bằng tiền tệ hệ thống.

Lớp 4

四班

Lớp học của Lâm Lập, nơi tập hợp các nhân vật như Vương Trạch và Tạ Văn Tĩnh.

Trái Đất

地球

Hành tinh nơi các nhân vật đang sinh sống, được Lâm Lập xác nhận thông tin thông qua việc hỏi đáp với Trần Vũ Doanh.

Căn Cứ

基地

Nơi nghỉ ngơi tập trung của các học sinh trong chuyến dã ngoại mùa thu, bao gồm các khu ký túc xá cho nam và nữ.

Đại Hạ

大厦

Tòa chung cư cao tầng nơi Trần Vũ Doanh cư ngụ tại tầng mười bốn.

Thiên Trúc

天竺

Vùng đất được nhắc đến trong bối cảnh phim Tây Du Ký mà các nhân vật thảo luận, tương ứng với Ấn Độ ngoài đời thực.

Thiên Hồng

天虹

Một tụ điểm ăn chơi (trại gà) tại trấn Khê Linh, nơi đang thắt chặt an ninh và chỉ tiếp khách quen do lo sợ đợt truy quét của cảnh sát.

Ký Túc Xá Nữ

女寝

Khu vực cư xá dành cho nữ sinh, nơi Khúc Uyển Thu quay về sau buổi đi chơi.

Trường Học

学校

Nơi các học sinh tập trung để tham gia tiết tự học buổi tối sau kỳ nghỉ Tết Trung thu.

An Môn

安门

Điểm đến của chuyến tàu cao tốc mà nhóm Lâm Lập đang đi.

Ký Túc Xá

寝室

Nơi ở của các học sinh và cũng là nơi Lâm Lập thực hiện kế hoạch 'thuyết phục' các bạn học tham gia chuyến dã ngoại.

Chùa

寺庙

Ngôi chùa trên núi, nơi nuôi dưỡng những con mèo mập mạp được du khách cho ăn.

Khu Chung Cư

小区

Nơi ở của Lâm Lập, một khu dân cư bình thường nơi anh thực hiện việc tu luyện công pháp vào ban đêm.

Sơn Đình

山亭

Khu vực ngoại ô nằm sát Nam Tang, nơi nhóm bạn đến để nghỉ dưỡng tại một ngôi nhà biệt lập.

Sơn Cảng

山港

Địa điểm Ngô Mẫn đi công tác, dự kiến đến Quốc khánh mới quay về.

Hiệp Cốc

峡谷

Một vùng đất âm u, lầy lội với không khí đặc quánh và tầm nhìn bị hạn chế, nơi Lâm Lập tình cờ phát hiện ra những tàn tích của cơ giáp.

Công Trường

工地

Địa điểm thi công gần trung tâm thể thao, nơi Lâm Lập giả làm công nhân bốc gạch để tôi luyện thuộc tính Thổ.

Bình Lư

平卢

Khu vực có chợ đêm sầm uất, nơi nhóm Lâm Lập và Vương Trạch dự định đến vui chơi vào cuối tuần.

Bình Nhưỡng

平壤

Địa danh được nhắc đến trong lời đùa của Bạch Bất Phàm khi nói về việc Lâm Lập được mời đi du lịch vì những phát ngôn gây sốc.

Thành phố Bình Giang

平江

Một thành phố lớn phồn hoa, náo nhiệt với những trung tâm thương mại sầm uất, nơi Lâm Lập và các bạn đang đi dã ngoại.

Tòa Nhà Cao Tầng

建筑

Địa điểm Lâm Lập chỉ định để thực hiện cuộc giao dịch vàng và nhu yếu phẩm với người từ nơi trú ẩn.

Dị Giới

异界

Một thế giới đổ nát với những tàn tích thành phố, không khí hôi thối và đầy rẫy xác sống, nơi Lâm Lập bị đưa tới thông qua nút bấm mới của hệ thống.

Từ Kiện

慈健

Tên của trung tâm y tế hoặc cơ sở kiểm tra sức khỏe nơi các nhân vật đang có mặt.

Thao Trường

操场

Khu vực trống trải trong trường học, nơi Lâm Lập đến để thử nghiệm các giới hạn và đặc tính của kỹ năng Thám Nang sau giờ thi.

Lớp Học

教室

Nơi diễn ra buổi học bù giữa trưa của Lâm Lập và Trần Vũ Doanh.

Trường Minh Sơn

明山

Một ngôi trường trung học tư thục bình thường, nơi Lâm Lập đã theo học thời cấp hai trước khi thi đỗ vào Nam Tang.

Bóng Cây

树荫

Nơi nhóm của Trần Vũ Doanh và Lâm Lập tụ tập để tránh nắng và ca hát.

Kiều Thành

桥成

Điểm đến thực sự của người đàn ông ngồi nhầm tàu.

Dân Túc

民宿

Ngôi nhà thuê theo dạng nghỉ dưỡng của cả nhóm, có trang bị hệ thống camera giám sát và các khu vực sinh hoạt chung theo tầng.

Dục Thất

浴室

Nơi Lâm Lập chuẩn bị thực hiện các bước cuối cùng của một ngày dài để có thể đi vào giấc ngủ.

Bờ biển

海边

Địa điểm tham quan tại Sơn Đình mà nhóm bạn dự định ghé thăm sau bữa trưa.

Minh Uyên

溟渊

Tên gọi của hành tinh trong dị thế giới, một nơi đang lụi tàn vì đại dịch xác sống và các cuộc oanh tạc hủy diệt.

Trấn Khê Linh

溪灵

Địa bàn hoạt động chính của các nhân vật, nơi đang diễn ra các cuộc vận động ngầm và chuẩn bị cho đợt truy quét.

Hiện Giới

现界

Thế giới hiện đại nơi Lâm Lập sinh sống, được Sơn Thanh đạo nhân đánh giá là nơi an toàn và thiếu thốn môi trường để luyện tập đan đạo hay phù đạo.

Phòng Học

班级

Không gian diễn ra các buổi tự học và thảo luận của nhóm học sinh lớp 4.

Thụy Vân

瑞云

Khu vực nơi Lâm Lập sinh sống, nằm ngoài phạm vi quản lý trực tiếp của Ngưỡng Lương.

Thụy Tân

瑞幸

Cửa hàng cà phê (Luckin Coffee) nơi nhóm bạn dừng chân mua đồ uống.

Thang Máy

电梯

Không gian chật hẹp trong thư viện, nơi Lâm Lập thực hiện trò đùa dọa ma khiến Bạch Bất Phàm kinh hãi.

Ký Túc Xá Nam

男寝

Nơi ở của Lâm Lập và các bạn cùng phòng, cũng là nơi anh thay trang phục biểu diễn Joker.

Bến Tàu

码头

Địa điểm được Lâm Lập nhắc đến một cách hài hước như mục tiêu của hành trình xe điện.

Cấm Địa

禁地

Khu vực nơi tàn hồn của Sơn Thanh đạo nhân trú ngụ, nơi các quy tắc thiên đạo đã đổ nát và linh khí dồi dào dành cho Lâm Lập.

Cáp Treo

缆车

Phương tiện di chuyển xuống núi của nhóm học sinh, nơi xảy ra sự cố tiêu hóa của Chu Bảo Vi.

Võng Ba

网吧

Tiệm Internet tại trấn Khê Linh, nơi quản lý lỏng lẻo về việc kiểm tra giấy tờ tùy thân của khách hàng.

Khảo Trường

考场

Phòng thi nơi diễn ra các môn thi môn Ngữ văn và Địa lý, cũng là nơi Lâm Lập thực hiện kế hoạch của mình.

Thảm Cỏ

草坪

Không gian mở trong căn cứ, nơi các học sinh ngồi nghỉ ngơi, chơi các trò chơi dân gian và tổ chức văn nghệ.

Tiệm Thuốc

药店

Nơi cô bé nhỏ tuổi được mẹ giao nhiệm vụ đi mua thuốc chữa nhiệt miệng nhưng lại bị Lâm Lập làm cho nhầm lẫn.

Doanh Trại

营地

Khu vực tị nạn của những người sống sót bao gồm cả người bình thường và người có dị năng, nơi Sô Đan đang sinh sống.

Hành Lang

走廊

Khu vực chung của tòa nhà giảng đường, nơi các học sinh đang thực hiện việc sơn tường và lau chùi gạch men.

Siêu Thị

超市

Nơi Ngô Mẫn đi mua thực phẩm thay cho chợ truyền thống khi đã muộn.

Khinh Tước

轻爵

Tên một cơ sở giải trí hoặc tụ điểm ăn chơi tại trấn Khê Linh, nơi vừa bị cảnh sát đột kích.

Đạo Quán

道观

Nơi ở cũ của Bạch Bất Phàm, nơi anh đã trải qua những ngày tháng nhàm chán trước khi đến trường học.

Bưu Cục

邮局

Nơi cha của Trần Vũ Doanh đang giải quyết công việc.

Khách Sạn

酒店

Điểm đến trong chuyến dã ngoại, nằm ở khu vực có giới hạn chiều cao xe nên học sinh phải đi bộ vào.

Tiệm Vàng

金店

Nơi Lâm Lập thực hiện giao dịch bán vàng để gia tăng tài sản cá nhân.

Kim Thủy

金水

Điểm đến của nhóm Lâm Lập để đi dã ngoại, nơi có công viên cho phép mang theo thú cưng và các siêu thị lớn.

Dương Thuận

阳顺

Một địa danh khác, nơi mà các thành phần bất chính ở Khê Linh chạy trốn đến để lánh nạn và tiếp tục hoạt động.

Hội Chợ

集市

Địa điểm sầm uất nơi nhóm Lâm Lập đang tham quan, ăn uống và vui chơi.

Trường Bắn

靶场

Địa điểm diễn ra buổi trải nghiệm bắn súng, được trang bị các thiết bị hiện đại như bia nâng hạ cơ khí, kính chống cháy nổ và hệ thống camera giám sát bia.

Nhà Hàng

餐厅

Một địa điểm ăn uống nổi tiếng do Đinh Tư Hàm đặt trước, nơi diễn ra bữa tiệc cảm ơn của Lâm Lập và những tình huống dở khóc dở cười về việc mượn ghế.

Nhà Hàng

饭店

Nơi dừng chân dùng bữa tối của cả lớp, nơi diễn ra màn đấu trí chiếm chỗ ngồi để né tránh giáo viên chủ nhiệm.

Trường Lái Xe

驾校

Nơi Lâm Lập đến để luyện tập và hoàn thành giờ học bắt buộc cho kỳ thi sát hạch lái xe.

Trạm Bưu Cục

驿站

Nơi nhận và gửi bưu kiện, Lâm Lập đã đến đây để lấy đồ giúp Vương Trạch.

Tòa Nhà Cao Tầng

高楼

Một kiến trúc đổ nát cao khoảng hơn 3 tầng, nơi Lâm Lập chọn làm điểm quan sát an toàn để ngắm bình minh và tránh né sự truy đuổi của đám thây ma.

Nhà Ma

鬼屋

Địa điểm thử thách cuối cùng trong chuỗi tám hạng mục mà Lâm Lập dự định đi cùng Trần Vũ Doanh.

Ma Môn

魔门

Tổ chức tu luyện tà đạo, nơi Ứng Thần bắt đầu con đường tu hành của mình.

Phòng 107

107号房

Phòng đôi rộng rãi bên trong Thiên Hồng, nơi Lâm Lập và Bạch Bất Phàm đang thực hiện kế hoạch mật báo.

Phòng Số 180

180号房

Căn phòng biệt lập được dọn dẹp sạch sẽ trong nơi trú ẩn, hiện là tài sản riêng của Quý cô xinh đẹp theo hợp đồng.

Bất Tử Viện

不死院

Một địa danh trong trò chơi điện tử mà Sơn Thanh đạo nhân đang chinh phục, nơi có con quỷ trấn giữ khiến ông gặp nhiều khó khăn.

Khu Đông Hồ

东湖区

Khu vực tập trung nhiều quán bar và phòng karaoke (KTV), thường xuyên xảy ra các vụ xô xát sau khi uống rượu vào ban đêm.

Chủ Tịch Đài

主席台

Khu vực khán đài chính nơi các lãnh đạo nhà trường ngồi quan sát và phát biểu.

Thành Phố Vân Quang

云光市

Khu vực đô thị đổ nát nơi Lâm Lập thu thập vàng và đối đầu với xác sống.

Núi Vân Lưu

云流山

Một ngọn núi tại Bình Giang, có độ dốc thoải, nổi tiếng với bảo tàng địa chất và khu căn cứ dã ngoại ngoài trời trên đỉnh.

Vân Đỉnh Sơn

云顶山

Ngọn núi nơi cả lớp tổ chức chuyến dã ngoại mùa thu, có cảnh quan đẹp với nhiều cây hồng hoang dã.

Phòng Bảo An

保安室

Nơi các học sinh gửi tạm hành lý khi vừa xuống xe để về lớp lấy đồ hoặc đi ăn.

Tu Tiên Giới

修仙界

Thế giới của các tu sĩ, nơi mà các danh hiệu và công pháp của Lâm Lập có thể phát huy tối đa sức mạnh thực sự.

Đảo Huyền Sơn

倒悬山

Những ngọn núi lơ lửng hình nón ngược trong Tu Tiên Giới, đỉnh núi bằng phẳng nhưng chân núi nhọn hoắt, vi phạm quy luật vật lý phàm trần.

Phòng Tập Gym

健身房

Khu vực rèn luyện thể chất trong trường học, nơi Vương Trạch thường xuyên tới để luyện tập cơ bắp.

Kiện Thân Quán

健身馆

Nơi các học viên tập trung rèn luyện thể hình và sức mạnh, cũng là địa điểm Lâm Lập thực hiện nhiệm vụ hệ thống.

Bảng Thông Báo

公告栏

Nơi dán các thông báo quan trọng của nhà trường và thư khen ngợi từ cơ quan công an dành cho học sinh.

Dưỡng Thực Trường

养殖场

Cách gọi châm biếm của Lâm Lập dành cho tụ điểm tà phái, nơi chuyên nuôi dưỡng những hành vi bất chính và hút lấy tinh khí của người thường.

Dưỡng Kê Trường

养鸡场

Một địa điểm trá hình (trại nuôi gà) mà thực chất là tụ điểm ăn chơi bất chính, nơi Lâm Lập đang thực hiện nhiệm vụ điều tra của hệ thống.

Phàm Tục Giới

凡俗界

Thế giới hiện đại nơi Lâm Lập sinh sống, nguồn gốc của các thiết bị công nghệ như máy tính, điện thoại và các loại đồ ăn nhanh.

Văn Phòng

办公室

Nơi làm việc của các giáo viên và hiệu trưởng, nơi diễn ra các cuộc trao đổi quan trọng giữa nhà trường và Trấn Ma Ty.

Vườn thú

动物园

Địa điểm tham quan của nhóm Lâm Lập, nơi có quy mô không quá lớn và trưng bày cả những loài vật dân dã như chó điền viên.

Khu Quản Sở

区管所

Cơ quan quản lý hành chính địa phương, nơi giám sát các hoạt động xây dựng và cải tạo kiến trúc thương mại.

Y Vụ Thất

医务室

Phòng y tế của trường học, nơi giáo viên đề nghị đưa Phùng Khải đến khi thấy hắn có biểu hiện nôn mửa.

Trạm Y Tế

医护点

Khu vực y tế lưu động tại thao trường để xử lý các chấn thương trong đại hội thể thao.

Lớp 17

十七班

Lớp học nằm ở tầng 4, nơi姚巧巧 (Diêu Xảo Xảo) đang theo học.

Lớp 16

十六班

Địa điểm phòng thi của Đinh Tư Hàm.

Lớp 14

十四班

Lớp học của Đỗ Hàn Tư tại trường Nam Tang.

Hoa Nhã Sảnh

华雅厅

Sảnh tiệc lộng lẫy nơi diễn ra lễ đính hôn của Phương Khải Hòa và Uất Liễu.

Hồ Nam Tâm

南心湖

Hồ nước trung tâm nơi diễn ra các buổi biểu diễn nhạc nước định kỳ vào các khung giờ chẵn.

Huyện Nam Tang

南桑县

Địa phương nơi các nhân vật sinh sống và học tập.

Thành Nam Tang

南桑城

Đô thị nơi trường trung học Nam Tang tọa lạc, cũng là phạm vi nhiệm vụ mới của Lâm Lập.

Nam Tang Tông

南桑宗

Tên gọi mà hệ thống gán cho trường trung học Nam Tang, coi đây là một tông môn tu tiên nơi Lâm Lập bắt đầu con đường cầu đạo.

Chiêm Bặc Ốc

占卜屋

Một gian hàng bói toán bên bờ sông với phong cách huyền bí, nơi Đinh Tư Hàm và Khúc Uyển Thu dùng làm cái cớ để tách nhóm.

Cổ Chiến Trường

古战场

Khu vực nằm dưới cấm địa, nơi lưu lại di hài của ma tộc và các tàn tích pháp bảo từ cuộc đại chiến năm xưa.

Hợp Hoan Phái

合欢宗

Tông môn tà đạo nơi Lâm Lập từng có cuộc đụng độ trước đó.

Thính Vũ Hiên

听雨轩

Tên gọi đầy tính nghệ thuật của nhà vệ sinh nam tại trung tâm thương mại.

Phòng Thiết Bị

器材室

Nơi lưu trữ các dụng cụ thể thao của nhà trường.

Thư Viện

图书馆

Địa điểm cả nhóm tập trung trước khi gọi xe đi ăn.

Đại Chu Triều

大周朝

Bối cảnh triều đại trong tác phẩm được giới thiệu, nơi vẻ ngoài phồn hoa nhưng bên trong chứa đựng vô số yêu ma quỷ quái.

Xe Bus Du Lịch

大巴车

Phương tiện di chuyển của lớp 4 trong chuyến dã ngoại mùa thu, nơi diễn ra các màn đấu trí về chỗ ngồi.

Đại Bãi Chùy

大摆锤

Trò chơi con lắc khổng lồ, một trong những thử thách cảm giác mạnh khiến Vương Tử Ngôn bị ngất tạm thời.

Đại Nhuận Phát

大润发

Một siêu thị lớn được Lâm Lập nhắc đến trong câu nói đùa về việc sát sinh khiến tâm hồn trở nên lạnh lẽo.

Vòng Quay Lớn

大转盘

Trò chơi tạo ra lực ly tâm và cảm giác chóng mặt cực độ, là một trong các thử thách của Lâm Lập.

Thiên Công Phường

天工坊

Một tổ chức hoặc phường hội danh tiếng trong Tu Tiên Giới, nổi tiếng với kỹ năng may mặc và thủ công tinh xảo.

Nữ Nhi Quốc

女儿国

Một địa danh trong thần thoại được các nhân vật nhắc tới khi bàn luận về tình tiết của Đường Tăng.

Tòa Nhà Ký Túc Xá Nữ

女寝楼

Địa điểm hẹn gặp giữa Lâm Lập và Trần Vũ Doanh để chuẩn bị trang điểm trước khi biểu diễn.

Tiệm Trà Sữa

奶茶店

Cửa hàng nằm đối diện thư viện, nơi nhóm bạn ghé qua mua đồ uống trước khi bắt đầu buổi học chiều.

Văn Phòng Môi Giới Hôn Nhân

婚介所

Nơi Lâm Lập đến để đăng ký tham gia các hoạt động xem mắt nhằm thực hiện nhiệm vụ của hệ thống.

Khu vực chim công

孔雀区

Khu vực trưng bày những con công trong vườn thú, nơi diễn ra màn 'tạo ra kỳ tích' của Lâm Lập và Trần Vũ Doanh.

Vườn Công

孔雀园

Khu vực nuôi dưỡng và trưng bày các loài chim công bên trong vườn thú, nơi diễn ra cảnh tượng công xòe đuôi thu hút du khách.

Phòng Thẩm Vấn

审讯室

Nơi diễn ra các cuộc hỏi cung tội phạm, được trang bị ghế sắt và còng tay chân chuyên dụng.

Tòa Nhà Ký Túc Xá

宿舍楼

Địa điểm nơi đặt các kiện hàng giao tận nơi, cũng là hiện trường mà Lâm Lập nghi ngờ có kẻ trộm đồ nên đã lắp đặt camera giám sát.

Tòa Nhà Ký Túc Xá

寝室楼

Nơi ở của các học sinh nội trú, nằm đối diện với khu giảng đường.

Cửa Hàng Tiện Lợi

小卖部

Nơi nhóm bạn Lâm Lập đến mua nước giải khát sau giờ học.

Phố Ăn Vặt

小吃街

Khu vực tập trung nhiều quầy hàng ẩm thực nằm cách cổng trường khoảng hai trăm mét, nơi Lâm Lập đưa hai bạn nữ đến ăn lót dạ.

Hẻm Nhỏ

小巷子

Một con hẻm tối tăm, vắng vẻ, nơi Lâm Lập tình cờ can thiệp vào một vụ việc mà anh tưởng là tội ác.

Trấn Sơn Đình

山亭镇

Một thị trấn ven biển giáp với Nam Tang, có núi có nước, là địa điểm nhóm bạn quyết định đến nghỉ dưỡng dịp quốc khánh.

Trung Tâm Thành Phố

市中心

Khu vực nhộn nhịp nơi có tòa nhà cao tầng mà gia đình Trần Vũ Doanh đang sinh sống.

Phố Bình Lư

平卢街

Một khu vực tương đối hẻo lánh ở trấn Khê Linh, nơi tổ chức các buổi chợ đêm sầm uất dọc theo bờ sông.

Đường Bình Lô

平卢路

Khu vực sắp diễn ra hội chợ và chợ đêm quy mô lớn vào tuần tới.

Thành phố Bình Giang

平江市

Khu vực nội thành, địa điểm dự kiến trong kế hoạch tham quan mùa thu của lớp trưởng.

Phòng Phát Thanh

广播室

Nơi phát đi các thông điệp, âm nhạc và lời dẫn chương trình cho toàn trường trong buổi lễ.

Dị Thế Giới

异世界

Một thế giới tận thế đầy rẫy tàn tích, tường đổ vách nát, không có sóng điện thoại hay mạng internet, nơi các xác sống lang thang khắp nơi.

Di Hồng Viện

怡红院

Một địa danh trong lời kể dã sử hài hước của Bạch Bất Phàm, nơi được cho là chốn ăn chơi của các nhân vật thời xưa.

Phòng Tổng Vụ

总务处

Nơi quản lý và cho mượn các dụng cụ vệ sinh như chổi, cây lau nhà và thuốc khử trùng của trường.

Tiệm In Ấn

打印店

Nơi Lâm Lập đem các bản chụp bí tịch đi in ra để tiện nghiên cứu tại trường học.

Tiệm Mì Kéo

拉面店

Quán ăn bên ngoài trường nơi Lâm Lập đến để xin các nhãn niêm phong hộp thức ăn nhằm thực hiện kế hoạch bẫy kẻ trộm.

Câu Lưu Sở

拘留所

Nơi giam giữ các thành viên tà giáo sau khi bị Trấn Ma Ty truy quét.

Tiệm Massage

按摩店

Tụ điểm trá hình vừa bị cảnh sát truy quét do cung cấp dịch vụ bất chính, thực chất chính là cơ sở Khinh Tước đã được nhắc tới trước đó.

Vòng Quay Mặt Trời

摩天轮

Một trò chơi phổ biến tại công viên giải trí, nơi bốn người đã cùng nhau ngắm cảnh hoàng hôn và trò chuyện.

Chính Giáo Lâu

政教楼

Tòa nhà hành chính trong khuôn viên trường Nam Tang, nơi đặt các văn phòng quản lý và hiệu bộ.

Tòa Nhà Giảng Đường

教学楼

Khu vực tập trung các phòng học chính của trường Nam Tang.

Trong Lớp Học

教室内

Nơi diễn ra buổi tự học và công tác chuẩn bị sắp xếp bàn ghế cho kỳ thi giữa kỳ.

Khu Vực Không Dây Xích

无绳区

Phân khu đặc biệt trong công viên, nơi các chủ nuôi được phép thả tự do cho thú cưng chạy nhảy và chơi đùa cùng nhau.

Canh Y Thất

更衣室

Nơi các đệ tử hoặc khách nhân thay đổi trang phục (hoặc đạo bào) trước khi bắt đầu quá trình 'tu luyện' đặc biệt.

Nhà Lâm Lập

林立家

Không gian riêng tư nơi Lâm Lập tiến hành luyện hóa Càn Khôn Giới và Vô Hình Kiếm.

Nhu Thủy Các

柔水阁

Phòng số 107 tại Thiên Hồng, một gian phòng dành riêng cho khách thực hiện các hoạt động tu luyện mị công hoặc thư giãn.

Phòng Hiệu Trưởng

校长室

Nơi diễn ra buổi trao giải và chụp ảnh vinh danh giữa Trấn Ma Ty và các học sinh trường Nam Tang.

Cổng Trường

校门口

Nơi các học sinh ăn tối trước khi bắt đầu tiết tự học buổi tối.

Nơi Điểm Danh

检录处

Khu vực tập trung các vận động viên để kiểm tra thông tin và số báo danh trước khi bước vào thi đấu chính thức.

Nhà Tang Lễ

殡仪馆

Nơi Lâm Lập gọi điện hỏi về dịch vụ 'thiêu người sống' nhằm tìm kiếm nguồn hỏa lực mạnh để tu luyện nhưng bị từ chối.

Cầu Thủy Nam

水南桥

Một địa danh gần nơi các nhân vật hoạt động, nơi Tống Lộ Bình dự định đến để khảo sát các cửa hàng ăn chơi.

Phố Trì Đôn

池墩街

Con phố nơi đặt cơ sở giải trí Thiên Hồng.

Phòng Hoạt Động

活动室

Căn phòng trống trong tòa nhà nghệ thuật, nơi Lâm Lập và Vương Việt Trí thực hiện các bài tập tung hứng bóng và đi xe đạp một bánh.

Khu Vực Nước Nông

浅水区

Nơi tập trung các cô gái và những người đang quan sát sự việc náo loạn từ xa.

Hải Đạo Thuyền

海盗船

Trò chơi thuyền hải tặc, một trong tám hạng mục thử thách mà Lâm Lập đã vượt qua.

Lâm Dục Gian

淋浴间

Khu vực tắm rửa sơ bộ trước khi vào bể bơi.

Khu Vực Nước Sâu

深水区

Phần hồ bơi dành cho người bơi giỏi, nơi Tằng Tử Ngang thực hiện màn bơi lội và gặp sự cố nhạy cảm.

Nhà Thi Đấu Bơi Lội

游泳馆

Không gian nằm trong trung tâm thể thao, nơi Lâm Lập nỗ lực bơi lội kịch liệt để tăng tiến độ nhiệm vụ hệ thống.

Trấn Khê Linh

溪灵镇

Một địa phương nhỏ, nơi diễn ra các hoạt động ăn chơi và là bối cảnh của câu chuyện.

Hỏa Hóa Trường

火化场

Địa điểm hỏa táng mà Lâm Lập nói đùa với Chu Bảo Vi là phương pháp 'đốt mỡ' nhanh nhất.

Khu Vực Nướng Thịt

烧烤区

Một khu vực thuộc căn cứ dã ngoại, nơi các học sinh tập trung nấu nướng và ăn uống cùng nhau.

Tiệm Đồ Nướng

烧烤店

Nơi Lâm Lập và Tống Lộ Bình ăn uống và trao đổi thông tin liên lạc.

Ngọc Đới Hà

玉带河

Con sông chảy qua khu vực Bình Lư, nơi Lâm Lập chọn làm địa điểm khảo sát để thực hiện các nhiệm vụ tu luyện ngũ hành.

Tiệm Cắt Tóc

理发店

Nơi Lâm Lập đến để thay đổi kiểu tóc, tọa lạc gần trường học.

Rạp Chiếu Phim

电影院

Địa điểm phàm trần mà nhóm Lâm Lập dự định tới để xem các bộ phim như 'Cục 947' và 'Pháo Đài Xuống Biển'.

Thần Chi Chùy

神之锤

Trò chơi con lắc khổng lồ (đại bàng quay), một trong những trò chơi cảm giác mạnh nhất tại công viên Bình Giang, kết hợp giữa tự quay và vung tay đòn 360 độ.

Sân Bóng Rổ

篮球场

Địa điểm tổ chức các hoạt động thi đấu thể thao tập thể của trường.

Vạch Đích

终点线

Vị trí kết thúc của các đường chạy, cũng là nơi nhóm của Lâm Lập đứng cổ vũ cho Vương Trạch.

Mỹ Giáp Điếm

美甲店

Cửa hàng làm móng nằm cạnh câu lạc bộ, nơi một người đàn ông trung niên đã vội vã lẩn vào để né tránh ánh mắt của các Trấn Ma Sử.

Phố Lão Hữu

老友街

Khu vực sầm uất nơi Lâm Lập đến để đổi vàng thành tiền mặt và cũng là nơi diễn ra cuộc đụng độ với nhóm của Hoàng Sơn trong ngõ nhỏ.

Đường Lão Hữu

老友路

Một khu vực thuộc địa bàn quản lý của Nghiêm Kiêu Tùng, nơi Lâm Lập chọn làm địa điểm để thực hiện các chiến dịch 'câu cá' bắt cướp.

Khu Cũ

老城区

Vùng ven của thị trấn với ánh đèn đường mờ ảo, mật độ dân cư thưa thớt, là nơi tụ tập của những thanh niên bất lương và các băng nhóm tội phạm nhỏ.

Vườn Hổ

老虎园

Khu vực nuôi hổ, nơi Lâm Lập đã thu thập tình dục từ một con hổ bị cách ly để sử dụng cho kế hoạch của mình.

Phòng Tự Học

自习室

Không gian yên tĩnh bên trong thư viện nơi Lâm Lập, Trần Vũ Doanh và Bạch Bất Phàm học tập.

Tòa Nhà Nghệ Thuật

艺术楼

Một khu vực khác trong trường học, nơi thường vắng vẻ và được đồn đại là địa điểm dành cho các cặp đôi.

Núi Nhược Thảo

若草山

Một địa điểm có phong cảnh đẹp tại Nara, Nhật Bản mà Trần Vũ Doanh từng ghé thăm.

Tiết Tiếng Anh

英语课

Địa điểm diễn ra cuộc đối thoại thầm kín giữa Lâm Lập và Bạch Bất Phàm, nơi họ phải giả vờ học tập trong khi bàn tán về vụ án.

Bảng Vinh Danh

荣誉榜

Nơi niêm yết danh sách học sinh có thành tích tiến bộ trong trường, cũng là nơi Lâm Lập và Bạch Bất Phàm sử dụng để đấu trí hài hước.

Đảo Loli

萝莉岛

Một địa danh hư cấu xuất hiện trong tin nhắn rác lừa đảo nhằm bôi nhọ Vương Việt Trí.

Khu Vực Hổ

虎园区

Nơi nuôi dưỡng hổ trong vườn thú, có dịch vụ chụp ảnh cùng hổ cho du khách.

Đường Hổ Việt

虎跃路

Một con đường thuộc trấn Khê Linh, nơi đặt trụ sở của các hang ổ bất chính.

Tòa Nhà Hành Chính

行政楼

Nơi tập trung các văn phòng làm việc của ban giám hiệu nhà trường, được cho là có cơ sở vật chất tốt nhất.

Tường Tỏ Tình

表白墙

Không gian mạng (thường trên QQ hoặc WeChat) nơi học sinh đăng tin ẩn danh để tìm kiếm hoặc bày tỏ tình cảm với nhau.

Khán Đài

观众席

Khu vực ngồi dành cho khán giả, nơi Lâm Lập massage chân cho Trần Vũ Doanh và diễn ra màn trêu đùa giấu giày.

Quan Bộc Đình

观瀑亭

Tên gọi đầy tính nghệ thuật của nhà vệ sinh nữ tại trung tâm thương mại.

Sân Huấn Luyện

训练场

Khu vực bãi tập rộng lớn của trường lái, nơi diễn ra các buổi thực hành lái xe và có các lớp học video.

Vạch Xuất Phát

起跑线

Nơi bắt đầu cuộc đua, cũng là nơi bạn bè tập trung cổ vũ.

Lưới Khung Thành

足球网

Khu vực trên sân bóng đá, nơi diễn ra màn đùa giỡn và trừng phạt giữa các nam sinh.

Tiệm Massage Chân

足道店

Một trong những địa điểm giải trí nhạy cảm mà giáo viên Tiết Kiên nghiêm cấm học sinh bước vào.

Nơi Trú Ẩn

避难所

Căn cứ của những người sống sót trong thế giới tận thế, nơi Diệp Tịnh và đồng đội cư trú.

Phòng Phân Phối Điện

配电室

Khu vực hạ tầng của nhà trường mà Lâm Lập tìm cách yêu cầu sửa chữa, trong mắt hắn đây là một phần của trận pháp bảo vệ tông môn.

Phố Bar

酒吧街

Địa điểm Lâm Lập dự định tới để tìm kiếm những kẻ gây rối nhằm hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.

Trấn Kim Thủy

金水镇

Thị trấn lân cận Khê Linh, nơi có công viên thú cưng mà nhóm Lâm Lập dự định tới chơi vào cuối tuần.

Hàng Rào Sắt

铁栅栏

Địa điểm các học sinh trong trường thường xuyên nhận đồ ăn đặt từ bên ngoài, cũng là nơi xảy ra các vụ trộm đồ ăn do không có camera giám sát.

Sân Đẩy Tạ

铅球场

Nơi Chu Bảo Vi tham gia thi đấu và đối đầu với các học sinh năng khiếu lớp 9.

Trấn Xa Ty

镇车司

Cơ quan quản lý giao thông tại địa phương, nơi Ngưỡng Lương đang tạm thời hỗ trợ trực ban.

Trấn Ma Ty

镇魔司

Một tổ chức thực thi pháp luật chính nghĩa trong hệ thống tu tiên (tương đương với cơ quan an ninh hoặc cảnh sát), chuyên tiêu diệt yêu ma.

Trường Sinh Môn

长生门

Cánh cổng dẫn đến sự bất tử mà ngay cả người tu ma cũng khao khát đạt tới.

Đài Nhận Thưởng

领奖台

Khu vực có bục ba cấp tại sân vận động trường dùng để trao huy chương cho các vận động viên đạt giải.

Đài Quan Sát

风景台

Một khu vực được gia cố lan can trên núi Vân Lưu, nơi có tầm nhìn thoáng đãng để ngắm cảnh và chụp ảnh.

Phố Ẩm Thực

餐饮街

Khu phố sầm uất gần phân cục Tam Kiều, nơi nhóm Lâm Lập đang dùng bữa và xảy ra vụ trộm.

Khu Ngư Thuận

鱼顺区

Địa danh ở phương Nam mà Bạch Bất Phàm nhắc đến trong trò đùa về việc mang nước về phương Bắc.

Phòng kiểm tra CT

CT检查室

Nơi đặt máy chụp cắt lớp vi tính, nơi Lâm Lập trải nghiệm để hoàn thành nhiệm vụ của hệ thống.

Lớp 1 Tầng Một

一楼一班

Nơi Lâm Lập ném vỏ chai nước vào thùng rác sau khi hoàn thành một phần nhiệm vụ tu luyện.

Nhà Đinh Tư Hàm

丁思涵家

Căn hộ nằm trong khu chung cư cạnh thư viện, nơi Đinh Tư Hàm chuẩn bị trước khi ra gặp nhóm bạn.

Khu Tam Kiều

三桥社区

Khu vực được đánh giá là có chỉ số an ninh tốt nhất trong trấn Khê Linh, nằm dưới sự quản lý trực tiếp của chi nhánh Trấn Ma Ty địa phương.

Thế Giới Xác Sống

丧尸世界

Một không gian khác mà Lâm Lập dự kiến sẽ phải tiến vào, nơi anh cần các kỹ năng sinh tồn và vũ khí để bảo mạng.

Khu Chung Cư Phong Thịnh

丰盛小区

Địa điểm mục tiêu nơi vụ trộm dự kiến sẽ xảy ra, nằm trong thông tin tình báo mà Lý Thịnh cung cấp.

Vân Thượng Bang Quốc

云上邦国

Một quốc gia với dân số bảy mươi triệu người tại hành tinh Minh Uyên, hiện đã sụp đổ hoặc bị chia cắt do đại dịch.

Đỉnh Vân Lưu

云流之巅

Điểm cao nhất của núi Vân Lưu, nơi Lâm Lập phải hoàn thành nhiệm vụ leo núi bằng chính đôi chân của mình.

Trung Tâm Thể Thao

体育中心

Khu vực rộng lớn bao gồm nhà thi đấu bơi lội và bãi đậu xe.

Hồ Bơi Trẻ Em

儿童泳池

Một địa điểm được Đinh Tư Hàm nhắc tới nhằm hù dọa Lâm Lập về nguồn nước của trò chơi trượt thác.

Lâu Đài Bơm Hơi

充气城堡

Khu trò chơi vận động dành cho trẻ nhỏ, nơi nhóm bạn dừng chân và ôn lại kỷ niệm tuổi thơ.

Trạm xe buýt

公交车站

Nằm cách cổng trường Nam Tang nửa con phố, nơi diễn ra tình huống ngượng ngùng giữa nhóm Lâm Lập và người thanh niên lạ mặt.

Nhà Vệ Sinh Công Cộng

公共厕所

Nằm trong khu rừng nhỏ của công viên, môi trường hơi kém và vắng vẻ, là nơi diễn ra sự hiểu lầm hài hước giữa Lâm Lập và Chu Hữu Vi.

Xuất Nhập Vân Tiêu

出入云霄

Một trong tám trò chơi cảm giác mạnh nhất tại công viên Bình Giang, có độ cao cực lớn.

Trường Trung học Nam Tang

南桑中学

Một ngôi trường trung học trọng điểm danh tiếng, nơi Lâm Lập đang theo học.

Phiêu Lưu Cổ Bằng

古堡漂流

Trò chơi chèo thuyền trong hang tối với bối cảnh lâu đài ma quái, mức độ mạo hiểm trung bình.

Bảng Thông Báo

名公告栏

Nơi dán các thông tin công khai về khen thưởng và kỷ luật trong toàn trường.

Tiệm Bữa Sáng Hỷ Doanh

喜盈早餐

Một cửa hàng ăn uống nơi Lâm Lập đến để nhận đơn hàng giao đi, nổi tiếng với món trứng kho trà.

Hội trường Đa năng

多功能厅

Nơi tổ chức các buổi bồi dưỡng cho đội tuyển thi đấu, có cơ sở vật chất hiện đại hơn các phòng học thông thường.

Bệnh Viện Thiên Sơn

天山病院

Một địa điểm tham quan theo chủ đề kinh dị (nhà ma) thuộc tám hạng mục thử thách dũng sĩ.

Ký Túc Xá Nữ

女生宿舍

Địa điểm秦泽宇 đã cố tình làm rơi thẻ ăn để thực hiện kế hoạch 'tìm kiếm tình yêu' đầy sai lầm.

Ký Túc Xá Nữ

女生寝室

Nơi các nữ sinh tụ tập trò chuyện đêm khuya, nơi Chu Bảo Vi lo sợ danh tiếng của mình bị phát tán.

Học Trí Bí Cảnh

学智秘境

Cách hệ thống gọi cuộc thi toán học Học Trí Bôi, nơi các thiên tài từ các môn phái khác nhau cùng so tài kiến thức.

Hội Trường Trường Học

学校礼堂

Địa điểm quy mô lớn được trưng dụng làm phòng thi cho các học sinh đứng đầu khối.

Công Viên Thú Cưng

宠物公园

Địa điểm giải trí cho phép mang theo vật nuôi, nơi Đinh Tư Hàm lên kế hoạch để cả nhóm đi tham quan.

Phòng Chiếu Gia Đình

家庭影院

Một khu vực giải trí bên trong nhà dân túc nơi cả nhóm cùng nhau xem phim.

Công Viên Khu Chung Cư

小区公园

Nơi Lâm Lập và Chu Hữu Vi thường xuyên gặp nhau và luyện tập võ công vào sáng sớm.

Chợ Phiên Bình Lư

平卢集市

Một khu chợ sầm uất ở trấn Khê Linh, nơi sắp diễn ra các hoạt động tập nập và là địa điểm hẹn hò lý tưởng vào cuối tuần.

Công Viên Giải Trí Bình Giang

平江乐园

Địa điểm vui chơi nằm trong kế hoạch du lịch của lớp mà Lâm Lập đang cố gắng vận động mọi người tham gia.

Bí Cảnh Bình Giang

平江秘境

Địa điểm diễn ra chuỗi tám hạng mục thử thách mạo hiểm mà Lâm Lập phải hoàn thành để nhận thưởng từ hệ thống.

Trung Tâm Kiểm Tra Sức Khỏe Từ Kiện

慈健体检

Một cơ sở y tế tư nhân quy mô lớn tại trấn Khê Linh, nằm trong một tòa nhà thương mại, cung cấp các dịch vụ kiểm tra sức khỏe từ cơ bản đến cao cấp.

Căn Cứ Ngoài Trời

户外基地

Điểm hẹn tập kết cuối cùng của cả lớp trong chuyến dã ngoại để hội quân với giáo viên.

Ký Túc Xá Giáo Viên

教师宿舍

Nơi ở của các giáo viên trong trường, nơi Lâm Lập định mượn bếp của thầy Tiết Kiên để Trần Vũ Doanh nấu ăn.

Lối Đi Cho Khách Lẻ

散人通道

Lối xếp hàng dành riêng cho người đi một mình, giúp rút ngắn thời gian chờ đợi tại các hạng mục trò chơi.

Vòng Quay Ngựa Gỗ

旋转木马

Trò chơi dành cho trẻ em và nữ giới mà nhóm Lâm Lập cân nhắc tham gia để ổn định lại tâm lý.

Ghế Bay Xoay

旋转飞椅

Trò chơi kết hợp độ cao và vòng xoay liên tục, thử thách khả năng chịu đựng của du khách.

Nara Nhật Bản

日本奈良

Địa danh được Trần Vũ Doanh nhắc đến, nổi tiếng với loài hươu hay quấy rầy du khách để đòi ăn.

Trung Tâm Dịch Vụ

服务中心

Nơi học sinh đến để làm lại thẻ ăn hoặc kiểm tra lịch sử giao dịch của thẻ.

Hành Lang Trên Không

架空走廊

Lối đi kết nối giữa các tòa nhà trong khuôn viên trường học.

Án Phát Hiện Trường

案发现场

Nơi diễn ra vụ việc tà đạo (thực chất là tiệm massage), nơi Lâm Lập tuyên bố đã anh dũng chiến đấu để kéo dài thời gian chờ tiếp viện.

Giang Nam Cố Sự

江南故事

Một tụ điểm ăn chơi trá hình mới (trại gà) mà Tống Lộ Bình rủ rê Lâm Lập đến để giải khuây sau khi ra khỏi đồn.

Hàng Rào Ven Sông

河边围栏

Địa điểm Lâm Lập đặt thiết bị báo hiệu để dẫn dụ Trần Vũ Doanh đến vị trí đẹp nhất ngắm pháo hoa.

Cung đường ven biển

沿海公路

Tuyến đường chạy dài dọc theo bờ biển, nơi Lâm Lập lái xe điện tốc độ cao để tận hưởng làn gió biển.

Trường Lái Khê Nhân

溪仁驾校

Một trung tâm đào tạo lái xe tại trấn Khê Linh, nơi Lâm Lập đến đăng ký làm hồ sơ thi bằng lái.

Trung Học Số 1 Khê Linh

溪灵一中

Một trường trung học phổ thông tại trấn Khê Linh, có thứ hạng thấp hơn trường Nam Tang.

Cầu Ba Khê Linh

溪灵三桥

Một địa điểm cụ thể tại trấn Khê Linh, nơi đặt trụ sở hoặc văn phòng làm việc của Trấn Ma Ty.

Kích Lưu Dũng Tiến

激流勇进

Trò chơi trượt thác nước mạo hiểm tại công viên giải trí.

Sân Bóng Chiếu Sáng

灯光球场

Khu vực sân bóng rổ ngoài trời có đèn chiếu sáng bên trong công viên, nơi các nam sinh trổ tài thể thao.

Căn Cứ Của Lớp

班级据点

Khu vực tập trung của lớp 4 trên sân vận động để cổ vũ và nghỉ ngơi giữa các trận đấu.

Siêu Thị Tươi Sống

生鲜超市

Nơi ba người vào mua sắm thực phẩm, đồ uống và đồ ăn chín cho buổi dã ngoại buổi chiều.

Tiệm Xe Điện

电瓶车店

Nơi Lâm Lập thuê và trả xe, nơi xảy ra tranh chấp nhỏ về tiền đặt cọc do hao mòn lốp xe.

Ký Túc Xá Nam

男生宿舍

Nơi ở của các nam sinh trong trường, bao gồm Lâm Lập và Bạch Bất Phàm.

Công Viên Khu Dân Cư

社区公园

Nơi Lâm Lập thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt các sinh vật huyền bí (thực chất là muỗi) bằng vợt muỗi điện và tay không.

Thực Đường Khu Dân Cư

社区食堂

Nơi Lâm Lập đến ăn buffet kiểu Trung Quốc sau khi ngủ dậy.

Phòng Thi Số 1

第一考场

Nơi tập trung những học sinh ưu tú thường làm bài đến tận phút cuối cùng của kỳ thi.

Mỹ Đoàn Tiêu Môn

美团镖门

Một tổ chức mà hệ thống nhận diện là môn phái nhận ủy thác (thực tế là dịch vụ giao hàng Meituan), nơi Lâm Lập cần gia nhập để thực hiện các nhiệm vụ môn phái.

Khu Lão Hữu

老友街区

Địa điểm ở thế giới hiện thực nơi Lâm Lập thường đến để thực hiện các nhiệm vụ điều tra.

Manh Long Cao Phi

萌龙翱翔

Khu vực tàu lượn dành cho trẻ em từ 3 đến 7 tuổi, có tượng Nãi Long xoay tròn phát ra âm thanh.

Mật Tuyết Băng Thành

蜜雪冰城

Cửa hàng trà sữa (Mixue Ice Cream & Tea) nơi Lâm Lập, Bạch Bất Phàm và Trần Vũ Doanh ghé vào mua trà trái cây.

Tiệm Bún Ốc

螺蛳粉店

Nơi bán loại bún ốc siêu cay mà Lâm Lập sử dụng để tăng tiến độ nhiệm vụ thuộc tính Hỏa.

Hội chợ

赶集活动

Khu vực sầm uất với nhiều sạp đồ ăn vặt và sạp bán thú cưng, nơi nhóm của Lâm Lập đang dạo chơi.

Sân Nhảy Cao

跳高场地

Khu vực tổ chức thi đấu nhảy cao, nơi thầy Tiêu Tuấn làm trọng tài.

Homestay Giải Trí

轰趴民宿

Loại hình nhà nghỉ tích hợp nhiều dịch vụ giải trí như karaoke, trò chơi bàn cờ, bida; là địa điểm dự kiến cho cuộc gặp gỡ sắp tới của nhóm bạn.

Biệt thự ngoại ô

郊区别墅

Bất động sản riêng của gia đình Trần Vũ Doanh, có bể bơi trong nhà nơi cô từng học bơi.

Kim Sắc Đình Viện

金色庭院

Một tụ điểm ăn chơi trá hình nơi Chu Tĩnh Di từng làm việc, hiện tại đã bị liệt vào danh sách đen sau các cuộc truy quét của lực lượng chức năng.

Lớp 4 Năm Nhất

高一四班

Địa điểm tu luyện cụ thể của Lâm Lập và các đồng môn, nơi diễn ra các buổi truyền đạo của các trưởng lão.

Quỷ Tử Học Viện

鬼子学院

Một địa danh hoặc tác phẩm được Lâm Lập nhắc đến trong suy nghĩ khi liên tưởng về sự nổi tiếng tai hại.

Thế Giới Hắc Thú

黑兽世界

Tên một cửa hàng hoặc khu vực trò chơi mà Lâm Lập và Bạch Bất Phàm vừa rời khỏi.

Trường Trung Học Nam Tang

南Tang中学

Bối cảnh chính nơi diễn ra kỳ thi giữa kỳ và các hoạt động học đường của nhóm học sinh.

Văn Phòng Môi Giới Hôn Nhân Nhất Trân

一珍婚介所

Đơn vị tổ chức buổi giao lưu xem mắt vào chiều mai mà Lâm Lập định tham gia.

Đồn Cảnh Sát Tam Kiều

三桥派出所

Cơ quan trực thuộc Trấn Ma Ty nơi Ngưỡng Lương công tác, đơn vị quản lý an ninh tại khu vực.

Cục Cảnh Sát Tam Kiều

三桥警察局

Nơi thực hiện các hoạt động cải tạo cộng đồng cho tội phạm, đồng thời là địa điểm mà nội gián của Thiên Hồng lợi dụng để thu thập tin tức tình báo.

Cửa hàng Trưởng Lego

乐高旗舰店

Một cửa hàng đồ chơi cao cấp trong trung tâm thương mại mà nhóm Lâm Lập định ghé thăm để ngắm đồ.

Trạm Y Tế Vân Lưu

云流医务点

Cơ sở y tế tại khu vực núi Vân Lưu, nơi Chu Bảo Vi được đưa đến để kiểm tra sức khỏe sau sự cố.

Trường Trung học Nam Tang

南 Tang 中学

Ngôi trường nơi các nhân vật chính đang theo học.

Công Viên Hồ Nam Tâm

南心湖公园

Một công viên ở gần thư viện huyện, nổi tiếng với màn trình diễn nhạc nước vào các tối cuối tuần.

Bệnh viện huyện Nam Tang

南桑县医院

Cơ sở y tế công lập nơi Lâm Lập đến để thực hiện chụp cộng hưởng từ não bộ theo nhiệm vụ của hệ thống.

Thư viện Nam Tang

南桑图书馆

Thư viện công cộng cấp huyện đặt tại Trấn Khê Linh, có diện tích rộng lớn và là nơi nhóm của Trần Vũ Doanh dự định đến học tập vào cuối tuần.

Nhà Thi Đấu Bơi Lội Nam Tang

南桑游泳馆

Địa điểm Lâm Lập và Tằng Tử Ngang dự định đến bơi vào buổi chiều để rèn luyện thân thể.

Ga tàu Nam Tang

南桑火车站

Điểm tập kết của nhóm Lâm Lập để bắt hành trình đi trải nghiệm bắn súng đạn thật, nơi có hệ thống kiểm tra an ninh nghiêm ngặt.

Cục Quản Lý Xe Nam Tang

南桑车管所

Cơ sở nhà nước phụ trách sát hạch và cấp bằng lái, có khu dịch vụ tự động hoạt động 24 giờ.

Bảo Tàng Địa Chất

地质博物馆

Một địa điểm tham quan nằm trên đỉnh núi Vân Lưu, là một phần trong lộ trình dã ngoại của lớp.

Đa Phương Tiện Giáo Thất

多媒体教室

Phòng học hiện đại nơi Trần Thiên Minh thường tới để ôn luyện và chờ đợi thời cơ lấy lòng nữ tử hắn mến mộ.

Trại Gà Thiên Hồng

天虹养鸡场

Địa điểm mà Lâm Lập dự định sẽ đi thám thính tình hình bên ngoài vào buổi tối.

Nơi Tiếp Nhận Đồ Thất Lạc

失物招领处

Một văn phòng tạm thời tại chợ đêm Bình Lư, nơi diễn ra màn đối thoại hài hước giữa Lâm Lập và nhân viên trực ban về việc nộp đồ nhặt được.

Chủ Tịch Đài Trường Học

学校主席台

Nơi diễn ra lễ bế mạc đại hội thể thao và là địa điểm lớp 4 tập trung chụp ảnh lưu niệm.

Tông Môn Thiên Kiêu Bảng

宗门天才榜

Bảng vinh danh của trường Nam Tang, nơi trưng bày hình ảnh và danh ngôn của những học sinh có thành tích xuất sắc hoặc tiến bộ vượt bậc.

Câu lạc bộ bắn súng

射击俱乐部

Địa điểm giải trí có hệ thống an ninh nghiêm ngặt, nơi cho phép trải nghiệm bắn súng thật và chụp ảnh lưu niệm với đạo cụ quân sự.

Tòa Nhà Chung Cư

小区单元楼

Nơi ở của Bạch Bất Phàm, điểm dừng chân để đón thêm thành viên cho chuyến đi.

Phòng Sinh Hoạt Khu Chung Cư

小区活动室

Địa điểm diễn ra các hoạt động cộng đồng của cư dân, nơi tổ chức buổi làm bánh trung thu tập thể.

Vườn Thú Sơn Đình

山亭动物园

Một vườn thú cấp thị trấn quy mô nhỏ đang có hoạt động quảng bá liên kết với các nhà hàng tại khu vực Sơn Đình.

Bảo tàng đỉnh núi

山顶博物馆

Nơi Chu Bảo Vi đang dừng chân, nằm trên đỉnh của ngọn núi mà nhóm Lâm Lập đang leo.

Khu Ngư Thuận, thành phố Bình Giang

平江鱼顺区

Nơi có câu lạc bộ bắn súng thực tế mà Lâm Lập dự định ghé thăm vào cuối tuần.

Tiệm Massage Dưỡng Sinh

按摩养生店

Lớp vỏ bọc bên ngoài của ổ nhóm tà đạo/tệ nạn, nơi Lâm Lập thâm nhập vào để làm nội ứng.

Phòng Chẩn đoán Phóng xạ

放射诊疗室

Khu vực chuyên biệt trong bệnh viện huyện, nơi đặt các máy móc cao cấp được hệ thống coi là các kiểm trắc trận pháp.

Hành Lang Tòa Nhà Giảng Đường

教学楼走廊

Khu vực trống nối giữa hai tòa nhà, nơi nhóm Lâm Lập tụ tập để thử nghiệm kỹ năng ném bút tránh làm hỏng công vật.

Tách Cà Phê Xoay

旋转咖啡杯

Một trò chơi cảm giác nhẹ tại công viên, nằm cạnh khu vực vòng quay lớn.

Văn Phòng Hiệu Trưởng

校长办公室

Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa ban giám hiệu nhà trường và đại diện Trấn Ma Ty để khen tặng Lâm Lập.

Góc Cầu Thang

楼梯拐角处

Nơi Lâm Lập tụ tập cùng nhóm bạn để kể về những trải nghiệm tại căn cứ của yêu nhân.

Tiệm Đồ Tang Lễ

殡葬用品店

Cửa hàng nơi Lâm Lập đặt mua hũ cốt để làm đạo cụ tu luyện.

Nhà Hàng Công Viên

游乐园餐厅

Địa điểm ăn uống bên trong khu vui chơi, nơi nhóm bốn người nghỉ ngơi và dùng bữa trưa sau các trò chơi mạo hiểm.

Trại Gà Khê Linh

溪灵养鸡场

Một địa điểm bí mật được ghi trên bản đồ mà Tống Lộ Bình hứa sẽ cung cấp cho Lâm Lập.

Câu Lưu Sở Khê Linh

溪灵拘留所

Nơi tạm giam tại trấn Khê Linh, nơi Tống Lộ Bình vừa chấp hành xong án phạt và chịu sự quản giáo nghiêm ngặt của Trấn Ma Ty.

Tòa Nhà Ký Túc Xá Nam

男生寝室楼

Nơi ở của Lâm Lập, Bạch Bất Phàm, Chu Bảo Vi và Vương Việt Trí.

Hồng Trần Nhân Duyên Các

红尘姻缘阁

Cách gọi ẩn dụ của hệ thống về trung tâm môi giới hôn nhân, nơi Lâm Lập phải đến để thực hiện nhiệm vụ mới.

Cổng Cáp Treo

缆车出入口

Địa điểm tập trung để các học sinh di chuyển xuống núi sau khi kết thúc buổi dã ngoại.

Khu Vực Tự Phục Vụ

自助服务区

Nơi cung cấp nước uống miễn phí và các loại canh giải khát tại căn cứ dã ngoại.

Tàu Lượn Thương Long

苍龙过山车

Trò chơi tàu lượn siêu tốc dài nhất, lớn nhất với những đoạn treo ngược đầy kích thích.

Phòng nghỉ quý tộc

贵宾休息室

Khu vực dành riêng cho khách hàng cao cấp tại trung tâm y tế, cung cấp các loại bữa sáng dinh dưỡng tự chọn.

Phố Khách Sạn

酒店一条街

Khu vực tập trung nhiều nhà nghỉ và khách sạn, nơi có lưu lượng người qua lại lớn vào ban đêm.

Cửa hàng thu mua vàng bạc

金银回收店

Một tiệm nhỏ cũ kỹ nằm xa khu vực nhà Lâm Lập, nơi anh đến để bán vàng lấy tiền trang bị đạo cụ.

Phân Cục Trấn Ma Ty

镇魔司分局

Cơ quan thực thi pháp luật cấp cao hơn, nơi dùng để giam giữ và thẩm vấn một số lượng lớn các đối tượng bị bắt giữ trong chiến dịch.

Lớp 19 Năm Nhất

高一十九班

Lớp học của Hồ Phi Tinh, người đạt giải ba môn chạy bộ.

Lớp 12 Khối 10

高一十二班

Địa điểm được sử dụng làm phòng thi của Lâm Lập và Bạch Bất Phàm trong kỳ thi tháng.

Lớp 14 Năm Nhất

高一十四班

Lớp của Đỗ Hàn Tư, đối thủ của Lâm Lập trong cuộc đua.

Tòa Nhà Giảng Đường Năm Nhất

高一教学楼

Khu vực phòng học chính dành cho học sinh khối lớp mười.

Tòa nhà giảng đường khối 11

高二教学楼

Khu vực mà Vương Trạch muốn ghé thăm để tìm kiếm cơ hội tiếp cận Tiền Oánh.

Bệnh Viện Nam Khoa Nhân Ái

仁爱男科医院

Một tòa nhà đổ nát trong thành phố tận thế, nơi Lâm Lập tìm thấy các loại trang phục y tá gợi cảm và sử dụng phòng bệnh để thực hiện nhiệm vụ hệ thống.

Trường Trung Học Trọng Điểm Nam Tang

南唐重点中学

Ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học và xảy ra các tình huống hài hước giữa nhóm nam sinh.

Bệnh Viện Nhân Dân Nam Tang

南桑人民医院

Địa điểm hư cấu trong câu chuyện kể của Lâm Lập về nguồn gốc 'ma đồng giáng thế' của mình.

Trung Tâm Thể Dục Thao Nam Tang

南桑体育中心

Nơi Lâm Lập đến để sử dụng hồ bơi nhằm thực hiện việc tôi luyện thuộc tính Thủy.

Bệnh viện cấp huyện Nam Tang

南桑县级医院

Bệnh viện hạng ba loại B nơi Lâm Lập dự định tới để thực hiện các xét nghiệm y tế nhằm hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.

Căn Cứ Hợp Hoan Yêu Nhân

合欢妖人据点

Tụ điểm của những kẻ tu luyện tà môn, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch bất chính và gây hại đến người bình thường.

Phòng thi của Chu Bảo Vi

周宝为的考场

Nơi diễn ra môn thi Lịch sử và tình huống dở khóc dở cười khi Chu Bảo Vi bị kiểm tra phao thi.

Nhà khách chủ đề Phẩm Ái

品爱主题宾馆

Một khách sạn tình yêu nổi tiếng nhất tại địa phương với đánh giá dịch vụ cao, là mục tiêu quan sát chính của Lâm Lập.

Công Viên Thân Thiện Thú Cưng

宠物友好公园

Địa điểm dự định cho buổi dã ngoại của nhóm bạn.

Ổ Nhóm Mại Dâm

情色卖淫窝点

Tụ điểm tệ nạn quy mô lớn tại trấn Khê Linh đã bị Lâm Lập phối hợp cùng cảnh sát triệt phá.

Công Ty Thương Mại Tinh Thịnh

星盛贸易公司

Một văn phòng làm việc cũ nằm bên trong tòa nhà, nơi Lâm Lập tìm thấy các tài liệu thương mại và dấu vết của việc từng bị lục soát.

Bàn ăn kiểu Tatami

榻榻米式餐桌

Khu vực cả nhóm ngồi bệt trên thảm dưới đất để cùng nhau thưởng thức bữa tối tự nấu.

Trung tâm Mua sắm Tổng hợp

综合购物中心

Một khu phức hợp thương mại nổi tiếng tại Bình Giang, nơi có các cửa hàng quà tặng, máy bán hàng tự động và cửa hàng đồ dùng mẹ và bé.

Phòng chẩn đoán siêu âm

超声波诊疗室

Khu vực trong trung tâm y tế nơi diễn ra các buổi siêu âm, phần lớn là dành cho phụ nữ mang thai.

Câu Lạc Bộ Dưỡng Sinh Khinh Tước

轻爵养生会所

Một cơ sở xoa bóp bấm huyệt có phong cách trang trí hơi lỗi thời, bị hệ thống nhận diện là căn cứ của Hợp Hoan Yêu Nhân.

Ký Túc Xá Lớp 4 Năm Nhất

高一四班寝室

Khu nhà ở của các học sinh nam, nơi Lâm Lập đến để đưa bưu kiện cho Chu Bảo Vi và lục soát điện thoại của Bạch Bất Phàm.

Phòng Học Lớp 4 Năm Nhất

高一四班教室

Nơi các học sinh tập trung vào tối Chủ Nhật để chuẩn bị cho tuần học mới, cũng là nơi diễn ra cảnh náo loạn giữa nhóm bạn Lâm Lập.

Trường Trung học Nam Tang

南 Tang High School

Ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học, bối cảnh chính diễn ra các tình tiết tranh chấp giữa giờ học.

Thiên Hồng Túc Liệu SPA Quán

天虹足疗·SPA馆

Một địa điểm kinh doanh dịch vụ mát-xa chân và SPA, nơi Lâm Lập đang tiến hành điều tra thực địa để thu thập thông tin.

Tiệm Mì Bò Lan Châu

兰州牛肉拉面店

Một quán ăn với cấu trúc nhân sự đặc trưng mà Lâm Lập ghé qua để ăn trưa.

Cửa hàng văn phòng phẩm Tinh Tinh Nam Tang

南桑星星文具店

Địa điểm đặt điểm nhận hàng chuyển phát nhanh, nơi Chu Bảo Vi nhờ Lâm Lập tới lấy kiện hàng bí mật.

Bảng Tỏ Tình Trường Nam Tang

南桑校园表白墙

Một không gian mạng xã hội nội bộ dành cho học sinh trường Nam Tang để đăng tin nhắn ẩn danh, bày tỏ tình cảm hoặc tìm kiếm thông tin về người khác.

Câu Lạc Bộ Bắn Súng Đạn Thật

实弹射击俱乐部

Địa điểm giải trí cao cấp nơi khách hàng có thể trải nghiệm sử dụng các loại súng thật dưới sự giám sát.

Trung Tâm Hôn Nhân Kim Sinh Hữu Ước

今生有约婚介中心

Một trung tâm môi giới hôn nhân (Phòng mai mối), thực chất là nơi các Hợp Hoan Yêu Nhân đang trà trộn vào để tìm kiếm đối tượng sau khi tụ điểm của chúng bị phá.

Bệnh Viện Nhân Dân Số 1 Huyện Nam Tang

南桑县第一人民医院

Cơ sở y tế địa phương, được nhắc đến khi Đinh Tư Hàm trêu chọc Lâm Lập cần đi khám khoa tâm thần.

Cửa hàng Mẹ và Bé Bảo Thư Bình Giang

平江宝舒母婴用品店

Địa điểm diễn ra hoạt động trải nghiệm đau đẻ mô phỏng bằng điện, nơi nhóm Lâm Lập gây náo loạn.

Khu Vực Nghỉ Ngơi Lớp 4 Năm Nhất

高一四班遮阳伞据点

Khu vực tập trung có dù che nắng của lớp 4 trên sân vận động, nơi các học sinh nghỉ ngơi và cổ vũ cho bạn học.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là là ai?

Đinh: Một trong ba nữ sinh thường xuyên bị Lâm Lập trêu chọc khi chạy bộ trên thao trường.

Truyện Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 270 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là bao gồm: Phòng Karaoke, Nhà Của Lâm Lập, Ngôi Miếu, Biển.

Wiki Truyện: Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Là

Nhân vật

Nhân vật

Đinh

Khúc

Trần

Kou Kou

Bất Phàm

Nghiêm thúc

Ngưỡng Lương

Phục Diệu

Dư Vũ

Phùng Khải

Đặng Tử

Hoa Minh

Diệp Tịnh

Lã Bố

Ngô Đông

Ngô Mẫn

Ngô Dụng

Chu Phụ

Chu Bùi

Đường Phong

Thiên Minh

Người phụ nữ mặc đồ yoga

Uyển Thu

Khổng Tước

Tôn Minh

Tôn Dĩnh

Quý Tu

Zeus

Bảo Vi

Tể Vĩnh

Tiểu Quang

Tiểu Chu

Đứa trẻ

Tiểu Văn

Tiểu Ba

Tiểu Phán

Tiểu Tĩnh

Tiêu Tuấn

Chủ Tiệm

Sơn Thanh

Xảo Xảo

Quảng Chí

Ứng Thần

Chủ tiệm

Tiệm trưởng

Trương Uy

Trương Cường

Trương Thần

Trương Phương

Trương Liêu

Kỹ năng / Chiêu thức

Kỹ thuật Chỉnh ảnh (PS)

Tu Tiên

Giả Mị

Nguyên Anh

Ngưng Khí

Kiếm Khí

Kiếm Quyết

Gia Chung

Gia Tiền

Tẩy Trang

Biến Diện

Thổ Nạp

Th唇 Ngữ

Tỏa Nạ

Ca Hát

Thương Thành

Điệp Huyết

Phun Lửa

Hồi Quy

Thánh Kiếm

Địa Lý

Thái Cực

Dị Năng

Cường Thức

Ghi Âm

Ngự Kiếm