Thành phố Dung
榕市
Một khu vực đô thị lớn đang đối mặt với nguy cơ xuất hiện quỷ dị cấp tám.
Khu Đông Thành
东城区
Một khu vực giàu có trong thành phố, nơi có căn biệt thự đơn lập của nhân vật chính, hiện đang bị đe dọa bởi các vùng quỷ dị.
Biệt thự Đông Thành
别墅
Căn biệt thự đang trong quá trình sửa chữa, được hệ thống xác định là hang ổ của quỷ dị cấp bốn với nhiều thực thể nguy hiểm lang thang.
Tokyo
东京
Thành phố đầu tiên bị quỷ dị cấp tám nuốt chửng hoàn toàn vào năm 2027, đánh dấu cột mốc thế giới bắt đầu rơi vào cảnh lầm than.
Lộc Sơn Quốc Tế
鹿山国际
Một địa điểm trong thành phố nơi nhân vật chính vừa rời khỏi trước khi nhận được cảnh báo nguy hiểm từ hệ thống.
Trung tâm thương mại Tom
汤姆
Một trung tâm thương mại lớn hai tầng nằm đối diện đường Lộc Sơn, nơi nhân vật chính chọn để thu thập nhu yếu phẩm cho nhiệm vụ sinh tồn.
Thành phố Đại Xương
大昌
Một trong những thành phố phát triển tốt được nhân vật chính cân nhắc làm nơi chuyển nhà để lánh nạn.
Thành phố Trụ
纣市
Một thành phố tiềm năng nằm trong danh sách các địa điểm dự phòng để cư trú.
Thành phố Cửu Giang
九江
Một khu vực đô thị có tốc độ phát triển ổn định được nhân vật chính xem xét chọn làm nơi ở mới.
Trung tâm thương mại Tom
汤姆商场
Địa điểm mua sắm lớn nhất khu Đông Thành, nơi bị hệ thống ngăn chặn không cho nhân vật chính vào vì có sự hiện diện của quỷ dị cấp bảy.
Siêu thị Hồng Kỳ
红旗超市
Một siêu thị nhỏ nằm trên phố nơi Thẩm Ca đến để mua nhu yếu phẩm dự trữ cho kế hoạch sinh tồn bảy ngày.
Khu Trung tâm Thành phố
市中区
Khu vực nội thành nơi có căn hộ của Thẩm Ca.
Khu chung cư Điềm Gia
甜家小区
Nơi ở hiện tại của Thẩm Ca, được coi là khu vực an toàn nhưng thực tế có sự hiện diện của quỷ dị cấp năm dưới lốt bảo vệ.
Căn cứ
据点
Nơi trú ẩn và tập trung của các đội cứu hộ hoặc tổ chức sinh tồn trong bối cảnh mạt thế.
Tòa nhà công ty
公司大楼
Nơi làm việc của Thẩm Ca, nơi bắt đầu xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ như mùi hôi thối mà chỉ phụ nữ mới ngửi thấy.
Nhà vệ sinh công ty
洗手间
Địa điểm nghi vấn có sự hiện diện của thực thể quỷ dị, nơi phát ra mùi thối rữa như thịt hỏng nhưng kỳ lạ là nam giới không thể ngửi thấy.
Nhà vệ sinh nữ tầng 19
19楼女厕
Nơi thực thể quỷ dị dạng tóc ẩn nấp dưới bồn rửa mặt, tạo ra mùi hôi thối và bẫy các nhân viên nữ.
Bể chứa nước
蓄水罐
Nằm trên tầng thượng, là hang ổ chính của thực thể quỷ dị tóc, nơi nó hút máu các sinh vật bị bắt được.
Văn phòng công ty
办公室
Nơi Thẩm Ca quay lại để chuẩn bị các dụng cụ như cồn và bật lửa nhằm đối phó với quỷ dị.
Khu văn phòng
办公区
Nơi Thẩm Ca thu thập giấy vụn, cồn và xe đẩy để chuẩn bị đạo cụ đối phó với quỷ dị.
Phòng kho
储物间
Nơi lưu trữ các vật dụng thiết bị của công ty, nơi Thẩm Ca tìm thấy xe kéo tay.
Tầng 33
33楼
Tầng cao nhất của tòa nhà, dẫn ra sân thượng nơi đặt bể chứa nước và cũng là hang ổ chính của quỷ dị tóc.
Sân thượng
天台
Không gian mở trên đỉnh tòa nhà, nơi diễn ra trận chiến giữa Thẩm Ca và thực thể quỷ dị cấp năm.
Tầng 19
19楼
Khu vực đặt văn phòng công ty và nhà vệ sinh nữ, nơi xảy ra hiện tượng quỷ đánh tường và các sự cố kỳ bí.
Bộ nghiên cứu
科研部
Một cơ quan chuyên trách được nhắc đến như nơi sẽ thẩm tra những thực thể biến dị kỳ lạ.
Bộ Đặc Sách
特策部
Tên viết tắt của Bộ Đối sách An ninh và Quản lý Sự kiện Đặc biệt, một cơ quan chuyên trách xử lý các vụ việc siêu nhiên và quỷ dị mà cảnh sát thông thường không thể giải quyết.
Phòng khách
会客室
Nơi Thẩm Ca và Đặng Ngọc Kỳ có cuộc đối thoại đầu tiên về sự cố tại sân thượng.
Phòng Giám đốc
总经理办公室
Nơi Trình Thắng Nam làm việc và là nơi Đặng Ngọc Kỳ đến để lấy lời khai nhân chứng.
Phòng Tổng Giám đốc
总经理室
Nơi diễn ra cuộc hội thoại giữa Đặng Ngọc Kỳ, Thẩm Ca và Trình Thắng Nam về việc bảo mật thông tin sự cố quỷ dị.
Đại lộ Thành Hoa
成华大道
Một tuyến đường chính trong thành phố, thường xuyên xảy ra tình trạng tắc đường vào giờ cao điểm.
Cầu Nhị Tiên
二仙桥
Một địa điểm giao thông nằm trên lộ trình di chuyển của nhân vật chính.
Núi Thu Danh
秋名山
Tên một ngọn núi nổi tiếng (trong văn hóa đại chúng) thường được dùng để ví von với những tay lái có kỹ năng điêu luyện và tốc độ cao.
Đường Thành Hồng
城宏路
Con đường nơi Thẩm Ca bắt xe và sau đó bị kẹt trong vòng lặp không gian quỷ dị.
Trung tâm chỉ huy Bộ Đặc Sách
特策部指挥中心
Cơ quan đầu não điều phối các hoạt động xử lý sự kiện quỷ dị tại thành phố.
Căn cứ Núi Tuyền Long
泉龙山基地
Căn cứ quân sự hoặc chi nhánh đặc biệt có trang bị trực thăng hỗ trợ cho Bộ Đặc Sách.
Phố đi bộ
步行街
Khu vực đông đúc mà Đặng Ngọc Kỳ đã đạp xe băng qua để né tránh các đoạn đường bị tắc nghẽn.
Công ty của Thẩm Ca
沈歌公司
Điểm xuất phát của chiếc xe quỷ dị và là nơi các đội của Bộ Đặc Sách đang tập trung tìm kiếm dấu vết vùng không gian bị vặn vẹo.
Không gian quỷ dị
诡空间
Một vùng không gian bị bẻ cong, nơi chiếc xe quỷ dị chạy lặp đi lặp lại một đoạn đường. Trạng thái này khiến xe không thể bị nhìn thấy hoặc tiếp cận từ thế giới thực trừ khi có sự can thiệp đặc biệt.
Phòng hội đàm
会谈室
Căn phòng bên trong trụ sở Bộ Đặc Sách, có hình thức giống phòng thẩm vấn, nơi Đặng Ngọc Kỳ thực hiện ghi chép hồ sơ vụ việc với Thẩm Ca.
Tòa nhà chính Bộ Đặc Sách
特策部主楼
Trụ sở chính của Bộ Đối sách An ninh và Quản lý Sự kiện Đặc biệt, nơi có mức độ bảo mật cực cao và được canh phòng cẩn mật.
Bộ Kỹ thuật
技术部
Đơn vị chuyên môn thuộc Bộ Đặc Sách, chịu trách nhiệm nghiên cứu về quỷ dị, chế tạo trang bị và phân tích các báo cáo thực địa.
Tổng bộ
总部
Cơ quan đầu não cao nhất quản lý các chi nhánh của Bộ Đặc Sách trên toàn quốc, nơi có quyền phê duyệt tuyển dụng đặc biệt.
Nước Anh Đào
樱花国
Quốc gia (Nhật Bản) được coi là mồi lửa khiến các sự kiện quỷ dị bị phơi bày ra thế giới vào năm 2027, nơi có nhiều truyền thuyết dân gian trùng hợp với các hiện tượng quỷ dị.
Diễn đàn thành phố Dung
榕市吧
Một diễn đàn trực tuyến nơi cư dân mạng chia sẻ về vụ việc quỷ dị trên đường Thành Hồng trước khi bị Bộ Đặc Sách xóa sổ thông tin.
Thành phố Cửu Giang
JJ市
Nơi xuất hiện tin đồn về nhà ma tại công viên giải trí có sự hiện diện của quỷ thật.
Thành phố Đại Xương
大昌市
Nơi được nhắc đến trong các câu chuyện linh dị về một ông lão thích gõ cửa nhà người dân.
Nhà hát Thiên Xuyên
天川剧院
Một địa điểm tại trung tâm thành phố, nằm gần đại bản doanh của Bộ Đặc Sách Dung Thị, được Thẩm Ca đánh giá là khu vực an toàn nhất.
Chợ thực phẩm
菜市场
Nơi Thẩm Ca đến mua nhu yếu phẩm, được hệ thống cảnh báo là hang ổ của quỷ dị do có sự hiện diện của nhiều động vật biến dị cấp thấp.
Cửa hàng cá
鱼铺
Một gian hàng trong chợ thực phẩm, nơi Thẩm Ca phát hiện một con chuột biến dị to lớn bất thường chạy vào.
Ngõ nhỏ
小巷
Lối đi hẹp phía sau các gian hàng trong chợ, nơi vắng vẻ và là địa điểm diễn ra trận chiến giữa Thẩm Ca, bầy mèo và chuột quỷ dị.
Phố hàng rong
小贩街
Khu vực sầm uất ngay lối ra của ngõ nhỏ, nơi con chuột quỷ dị xuất hiện khiến đám đông náo loạn.
Chợ Đường Thành Hồng
城宏路菜市
Vị trí cụ thể của khu chợ nơi xảy ra sự cố biến dị, nằm trên tuyến đường Thành Hồng.
Tiệm sửa xe điện
电瓶车维修店
Một cửa hàng nằm bên đường, nơi Thẩm Ca sử dụng làm địa điểm cuối cùng để khống chế và kết liễu thực thể quỷ dị bằng máy hàn.
Công viên cây xanh
绿化公园
Một khu vực vắng người đối diện phố hàng rong, nơi Thẩm Ca mang xác thực thể quỷ dị đến để kiểm tra hệ thống và liên lạc với Bộ Đặc Sách.
Vùng nhiễm xạ
辐射区
Cách ví von về khu vực hiện trường vụ việc quỷ dị, nơi các nhân viên kỹ thuật phải mặc đồ bảo hộ kín mít.
Tinh vân M78
M78星云
Địa danh giả tưởng (từ văn hóa đại chúng) mà Thẩm Ca sử dụng để trả lời mỉa mai về nguồn gốc siêu năng lực của mình.
Bộ Thông tin
信息部
Đơn vị chuyên trách thu thập và quản lý hồ sơ, dữ liệu cá nhân của các đối tượng liên quan đến sự kiện quỷ dị thuộc Bộ Đặc Sách.
Tổng bộ Bộ Đặc Sách
特策部总部
Cơ quan đầu não nơi quản lý các thực thể quỷ dị bị bắt giữ, được hệ thống xác định là khu vực ô nhiễm cấp cao với nhiều quỷ vực và không gian vặn xoẹo.
Tòa nhà Bộ Kỹ thuật
技术部大楼
Nơi có hệ thống an ninh nghiêm ngặt hơn cả tòa nhà chính, chứa các phòng thí nghiệm giải phẫu và nghiên cứu chuyên sâu về thực thể quỷ dị.
Nhà ăn
食堂
Nơi phục vụ nhu cầu ăn uống cho nhân viên trong Bộ Đặc Sách, nơi Thẩm Ca yêu cầu được phục vụ bữa tối trước khi làm việc.
Phòng thí nghiệm
实验室
Không gian chuyên dụng để thực hiện việc giải phẫu xác chuột quỷ dị và phân tích các chỉ số năng lượng.
Tầng 1 Bộ Kỹ thuật
技术部一楼
Khu vực đặt các phòng giải phẫu chuyên dụng để nghiên cứu xác thực thể quỷ dị.
Phòng giải phẫu
解剖室
Không gian vô trùng và bảo mật cao, nơi các kỹ thuật viên phân tích cấu tạo của quỷ dị dưới sự canh phòng của binh sĩ.
Phòng thay đồ
更衣室
Nơi các nhân viên thực hiện khử trùng và mặc đồ bảo hộ trước khi tiến vào khu vực nghiên cứu trực tiếp.
Khu ô nhiễm cấp đặc biệt
特级污染区
Khu vực cực kỳ nguy hiểm với sự xuất hiện của thực thể quỷ dị từ giai 7 trở lên, ví dụ như trung tâm thương mại Tom.
Khu ô nhiễm cấp cao
高级污染区
Khu vực có mật độ năng lượng quỷ dị cao, thường xuất hiện thực thể giai 5 hoặc giai 6.
Hang ổ quỷ dị
诡异巢穴
Nơi tập trung đông đảo các thực thể quỷ dị sinh sống và phát triển.
Sảnh tầng một
一楼大厅
Khu vực lối vào của tòa nhà văn phòng, nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam chạm mặt vào buổi sáng.
Bộ phận quản lý tòa nhà
物管部
Nơi Trình Thắng Nam đến để nhận bưu kiện chuyển phát nhanh trước khi bắt đầu giờ làm việc.
Khu vực thang máy
电梯间
Nơi Thẩm Ca vừa đi vừa hát bài hát 'Lão tử ngày mai không đi làm' và bị giám đốc nghe thấy.
Tiệm sửa xe
修车店
Nơi Thẩm Ca lấy các công cụ hỗ trợ để khống chế chuột quỷ dị, bị cư dân mạng chỉ trích là cướp đoạt đồ vật của người khác.
Công ty thiết kế Đông Thăng
东升设计
Một công ty đối thủ trong ngành thiết kế, từng nhiều lần tìm cách lôi kéo Thẩm Ca về làm việc bằng mức lương cao.
Nhà an toàn
安全屋
Một loại công trình kiên cố được tích trữ thực phẩm và nước uống mà người dân chuẩn bị để đối phó với bối cảnh mạt thế, nhưng Thẩm Ca đánh giá là không hiệu quả trước các thực thể quỷ dị có khả năng xuyên thấu.
Núi Thái Sơn
泰山
Địa danh mà Thẩm Ca lấy ví dụ về việc những người ôm mộng luyện tập quá độ để trở thành siêu nhân trước ngày mạt thế.
Chi nhánh thành phố Dung
榕市分部
Nơi làm việc hiện tại của Thẩm Ca và Trình Thắng Nam, nơi Thẩm Ca được coi là nhân sự chủ chốt trước khi xin nghỉ việc.
Khu biệt thự Lộc Sơn Quốc Tế
鹿山国际别墅区
Khu dân cư cao cấp nơi Thẩm Ca quay lại để tìm kiếm bầy mèo hoang và phát hiện ra hành vi ngược đãi động vật của một cư dân tại đây.
Bộ Công đoàn
公关部
Đơn vị thuộc Bộ Đặc Sách chịu trách nhiệm xử lý thông tin, cắt ghép video và điều hướng dư luận để che giấu sự thật về các hiện tượng quỷ dị.
Cổng khu Lộc Sơn Quốc Tế
鹿山国际大门口
Khu vực có dốc dài và khoảng sân rộng, nơi 'đoàn đi bộ' thường xuyên tập trung luyện tập và là hiện trường cuộc chạm trán giữa Thẩm Ca và mèo quỷ dị.
Chòi bảo vệ
保安亭
Nơi nhân viên bảo vệ lẩn trốn khi chứng kiến cảnh tượng quỷ dị kinh hoàng tại lối vào khu biệt thự.
Ngã tư đường Dân Đông
民东路口
Vị trí mà Đặng Ngọc Kỳ đang di chuyển tới khi Thẩm Ca đang cầm chân mèo quỷ dị.
Cổng kiểm soát Lộc Sơn Quốc Tế
鹿山国际门禁
Khu vực có rào chắn tự động và hệ thống thẻ từ, nơi diễn ra cuộc đụng độ đầu tiên giữa Thẩm Ca và mèo quỷ dị trong chương này.
Dải cây xanh
绿化带
Khu vực phân cách giữa vỉa hè và lòng đường, nơi xảy ra các pha rượt đuổi và cũng là nơi mèo quỷ dị bị xe đâm văng vào.
Đường Dân Đông
民东路
Tuyến đường xảy ra trận chiến tiêu diệt mèo quỷ dị, đã bị Bộ Đặc Sách phong tỏa toàn diện để xử lý sự cố.
Khu biệt thự
别墅区
Nơi ở của kẻ ngược đãi mèo, hiện trường ban đầu của vụ việc và là nơi Thẩm Ca quay lại để thu thập bằng chứng.
Chi nhánh Bộ Đặc Sách
特策部分部
Trụ sở địa phương nơi điều phối các hoạt động tác chiến và nghiên cứu quỷ dị tại thành phố Dung.
Bộ Y tế
医务部
Khu vực chuyên môn bên trong Bộ Đặc Sách, nơi thực hiện các xét nghiệm máu và kiểm tra tâm lý cho nhân viên.
Phòng lưu trữ hồ sơ
档案室
Nơi Đặng Ngọc Kỳ xử lý các tài liệu mật liên quan đến những sự kiện quỷ dị trong thành phố.
Công trường xây dựng
工地
Nơi Thẩm Ca giả vờ mua những viên gạch nung để làm lý do giải thích cho việc sở hữu vũ khí có quỷ năng.
Bệnh viện tâm thần
精神病院
Nơi Thẩm Ca từng bị quản thúc và điều trị trong ba năm sau sự cố của cha mẹ mình.
Cô nhi viện
福利院
Nơi nuôi dưỡng Thẩm Ca sau khi anh rời khỏi bệnh viện tâm thần và bị người thân từ chối nhận nuôi.
Ký túc xá nhân viên
员工宿舍
Khu vực lưu trú dành cho các thành viên của Bộ Đặc Sách như Lý Hưởng, Hoắc Vũ, nơi được bao ăn bao ở.
Bệnh viện tâm thần Dung Sơn
榕山精神病院
Nơi Thẩm Ca từng điều trị, đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng khiến ban lãnh đạo và nhiều bác sĩ thiệt mạng.
Thành phố Đại Kinh
大京市
Nơi ghi nhận sự kiện quỷ dị đầu tiên cách đây mười năm, đánh dấu sự bắt đầu của kỷ nguyên siêu nhiên.
Ký túc xá đặc vụ
宿舍
Khu nhà ở an ninh cao của Bộ Đặc Sách, được trang bị đầy đủ tiện nghi và có quân đội tuần tra 24/7.
Sân huấn luyện
训练场
Khu vực rộng lớn bên trong Bộ Đặc Sách dành cho việc rèn luyện thể chất, võ thuật và kỹ năng chiến đấu của các chiến sĩ.
Thành phố Đại An
大安市
Nơi từng xảy ra sự cố quỷ dị giai 3 nghiêm trọng khiến toàn bộ đội cứu hộ mất tích.
Bộ Tác chiến
作战部
Đơn vị chủ lực của Bộ Đặc Sách, bao gồm các nhóm đột kích, bắn tỉa và sách ứng.
Nhóm Đột kích
突击组
Đơn vị gồm các chiến sĩ đặc chủng tinh nhuệ nhất thuộc Bộ Tác chiến.
Nhóm Bắn tỉa
狙击组
Đơn vị chuyên trách tiêu diệt mục tiêu từ xa bằng súng bắn tỉa.
Nhóm Kiểm trắc
检测组
Đơn vị chuyên đo lường quỷ năng và phân tích hiện trường.
Phòng súng
枪房
Nơi lưu trữ và bảo dưỡng các loại súng đạn của Bộ Đặc Sách.
Sân tập bắn
枪支训练场
Khu vực chuyên dụng để huấn luyện kỹ năng sử dụng các loại hỏa khí.
Kho vũ khí
武器库
Nơi lưu giữ các trang bị chiến đấu, nơi nhân viên có thể申領 súng cá nhân sau khi hoàn thành huấn luyện.
Nước Mỹ
漂亮国
Quốc gia mà Thẩm Ca có ý định đến du lịch để tìm cách sở hữu súng Gatling.
Phòng nghiên cứu phát triển
研发室
Nơi các kỹ thuật viên của Bộ Đặc Sách sử dụng các thiết bị robot và buồng chống chấn động để phân tích xác quỷ dị và chế tạo trang bị mới.
Khu biệt lập dưới lòng đất
地下封闭区
Nơi giam giữ và quản thúc các thực thể quỷ dị bị bắt giữ, được xử lý đặc biệt để ngăn chặn rò rỉ quỷ năng.
Phòng nghiên cứu trang bị
装备研发室
Khu vực chuyên trách chế tạo các loại vũ khí và dụng cụ bảo hộ tích hợp công nghệ quỷ năng.
Nhà tù quỷ dị dưới lòng đất
地下诡异收容所
Một hệ thống gồm hàng trăm phòng giam đặc biệt bên dưới Bộ Đặc Sách, nơi chứa đựng các thực thể nguy hiểm từ Giai 1 đến Giai 4.
Phòng thu dung
收容室
Khu vực biệt lập với kính chống đạn và hệ thống bảo mật mật mã, dùng để giam giữ các thực thể hoặc bộ phận biến dị của quỷ dị tại Bộ Đặc Sách.
Nhà máy pháo hoa ngoại ô phía Nam
南郊烟花工厂
Địa điểm xảy ra sự cố nổ nghiêm trọng năm 2019 do lợn rừng quỷ dị gây ra, sau đó đã bị san phẳng bởi tên lửa theo lệnh của Đặng Ngọc Kỳ.
Khu thu dung dưới lòng đất
地下收容区
Nơi lưu trữ các thực thể quỷ dị đang bị giam giữ hoặc nghiên cứu, bao gồm quỷ quạ, xe quỷ, chuột quỷ dị và mèo quỷ dị.
Bộ Hậu cần
后勤部
Đơn vị phụ trách cấp phát đồng phục, chứng minh thư và các vật dụng cần thiết cho nhân viên mới của Bộ Đặc Sách.
Bộ Chiến bị
战备部
Đơn vị quản lý và điều phối các trang bị chiến đấu và vũ khí quỷ năng cho các đặc vụ.
Phòng nghỉ
休息室
Nơi các thám viên hồi phục sức lực sau những giờ huấn luyện cường độ cao.
Phòng huấn luyện súng đạn
枪械训练室
Khu vực chuyên dụng trong Bộ Đặc Sách dành cho việc tập bắn và rèn luyện các kỹ năng sử dụng hỏa khí.
Ký túc xá Bộ Đặc Sách
特策部宿舍
Nơi ở dành cho nhân viên của Bộ Đặc Sách, được trang bị đầy đủ vật dụng cá nhân và có điều kiện sinh hoạt tốt.
Sân tập Bộ Tác chiến
作战部操场
Nơi các chiến sĩ thực hiện các bài huấn luyện thể lực cường độ cao như chạy 10km mỗi sáng.
Siêu thị tầng hầm B1
负一楼超市
Nằm bên trong Trung tâm thương mại Tom, là vị trí cụ thể mà hệ thống định vị được thực thể quỷ dị Giai 7 đang ẩn mình.
Khu hải sản
海鲜区
Một khu vực trong siêu thị, nơi cung cấp các manh mối về việc tiêu hủy hải sản nhập khẩu từ nước Anh Đào có nguy cơ biến dị.
Khu siêu thị tầng hầm B1
负一楼超市区
Vị trí cụ thể bên trong trung tâm thương mại Tom, nơi Thẩm Ca đang tiến hành thám thính và chờ đợi đội hỗ trợ từ Bộ Đặc Sách.
Cục Vệ sinh Thành phố
市卫局
Danh nghĩa giả mà Bộ Đặc Sách sử dụng để tiến hành kiểm tra và phong tỏa khu vực siêu thị mà không gây hoang mang cho người dân.
Kho đông lạnh siêu thị
超市冻库
Nơi phát hiện dấu vết quỷ năng tàng hình, được cho là nơi ẩn náu tạm thời của thực thể quỷ dị vô hình.
Quầy hải sản
海鲜摊位
Khu vực bên trong siêu thị nơi bày bán cá và bạch tuộc, điểm xuất phát của các thực thể bị nghi vấn biến dị.
Phòng 24-1
24-1号房
Căn hộ của gia đình ba người nằm trong khu chung cư đối diện trung tâm thương mại Tom, nơi Thẩm Ca đến để kiểm tra con cá đa bảo.
Khu hải sản siêu thị Tom
汤姆超市水产区
Nơi Trình Thắng Nam đã mua con bạch tuộc biến dị, khởi đầu cho việc thực thể quỷ dị bám theo cô về tận nhà.
Khu chung cư cao cấp quận Trung tâm
市中区高档小区
Nơi ở của Trình Thắng Nam, gồm năm tòa nhà cao tầng, nơi xảy ra hiện tượng một phần tòa nhà bị 'trong suốt hóa' do sự hình thành của không gian quỷ dị.
Xe chống bạo động Bộ Đặc Sách
特策部防爆车
Phương tiện chuyên dụng được trang bị bọc thép, nơi Thẩm Ca và Đặng Ngọc Kỳ thực hiện thay trang bị chiến đấu trước khi tiến vào vùng ô nhiễm.
Tòa nhà của Trình Thắng Nam
程胜楠所在的大楼
Một tòa nhà cao tầng bị quỷ vực của thực thể giai 7 bao phủ từ tầng 13 trở lên, được xác định là khu vực ô nhiễm đặc biệt.
Tầng 13
13层
Điểm bắt đầu của vùng quỷ vực, nơi xuất hiện ranh giới giữa không gian thực và không gian bị vặn xoẹo, khiến tầng trên trông như biến mất hoàn toàn.
Khu vực ô nhiễm đặc biệt
特级污染区域
Vùng không gian bị quỷ vực bao phủ hoàn toàn, nơi các quy luật vật lý và môi trường bị biến đổi, tiềm ẩn những nguy hiểm không thể dự đoán.
Tầng 13
13楼
Ranh giới bắt đầu của vùng không gian vặn xoẹo, nơi âm thanh không thể truyền ra ngoài nhưng tín hiệu điện từ vẫn có thể xuyên qua một cách yếu ớt.
Tầng 21
21楼
Vị trí hiện tại của gia đình gã luật sư người Hàn, nơi các vật dụng gia đình bị tàng hình nhưng vẫn tồn tại thực thể vật lý.
Buồng thang bộ
楼梯间
Khu vực lối thoát hiểm nơi Thẩm Ca sử dụng để di chuyển lên các tầng cao hơn trong tòa nhà bị quỷ ám.
Tầng 17
17楼
Mục tiêu được Đặng Ngọc Kỳ chỉ định là nơi khả nghi chứa đựng nguồn gốc hoặc vật dẫn của quỷ vực lần này.
Đảo Anh Đào
樱花岛
Cách gọi mỉa mai của Thẩm Ca về nước Nhật Bản trong câu hỏi mẹo để kiểm tra danh tính và lập trường của gã luật sư.
Phòng ngủ
卧室
Nơi Trình Thắng Nam tạm lánh theo chỉ dẫn của Thẩm Ca để tránh ảnh hưởng của vụ nổ khi phá cửa.
Góc cầu thang bộ
楼梯间拐角
Vị trí ẩn nấp an toàn mà Thẩm Ca sử dụng để tránh dư chấn và khói bụi từ vụ nổ lựu đạn.
Bộ Y tế
医疗部
Đơn vị tiếp nhận và cấp cứu cho những nạn nhân rơi từ tòa nhà xuống và đang trong tình trạng hôn mê.
Khu vực tầng 13
13层区域
Điểm xâm nhập đầu tiên của đội 1 vào quỷ vực, nơi bắt đầu xảy ra sự xáo trộn không gian.
Hành lang tầng 21
21楼廊道
Nơi Thẩm Ca chạm trán các nạn nhân và những người sống sót, cũng là nơi xảy ra vụ sụp đổ không gian khiến các chiến sĩ gặp nạn.
Hawaii
夏威夷
Địa danh được Thẩm Ca nhắc đến trong lời đùa về việc học các kỹ năng điều khiển phương tiện và vũ khí (ám chỉ kiến thức từ thám tử lừng danh Conan).
Căn hộ bên trái
左侧住户屋内
Nơi trú ẩn được xác định là an toàn tạm thời cho các nạn nhân khi sàn hành lang bị sụp đổ.
Phòng Bộ trưởng
部长办公室
Nơi làm việc của Đặng Ngọc Kỳ, nơi lưu giữ các báo cáo xét nghiệm và tài liệu mật của Bộ Đặc Sách.
Máy chủ trung tâm Tổng bộ
总部的中心主机
Nơi duy nhất lưu trữ và cấp quyền truy cập vào các hồ sơ tuyệt mật về thí nghiệm cơ thể người của Bộ Đặc Sách.
Thành phố Takuchi
拓口市
Một thành phố tại nước Anh Đào bị quỷ dị giai 8 thiêu rụi hoàn toàn, dẫn đến tình trạng bất ổn của quốc gia này.
Trung tâm Quân sự Thành phố Dung
榕市军事中心
Nơi bảo mật cao độ, hiện đang cất giữ thi thể của một thực thể quỷ dị giai 6 đã bị tiêu diệt.
Biển máu xanh
蓝色血海
Một vùng ô nhiễm đặc biệt hình thành sau khi tên lửa tấn công trung tâm thương mại Tom, khiến nửa thành phố Dung bị ngập trong máu xanh và trở nên trong suốt.
Ấn Độ
阿三国
Quốc gia từng thử dùng vũ khí hạt nhân tiêu diệt quỷ dị giai 6 nhưng thất bại, dẫn đến sự xuất hiện của thực thể giai 7.
Căn cứ nước Anh Đào
樱花国基地
Nơi cất giữ xác của một thực thể quỷ dị Giai 6 mà các gián điệp âm mưu đánh cắp.
Quảng trường Thiên Xuyên
天川广场
Khu vực trung tâm sầm uất, nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam hẹn gặp nhau.
Trà viên lộ thiên
露天茶苑
Một địa điểm thư giãn nằm trong khu vực quảng trường Thiên Xuyên.
Nhà hàng Tây sang trọng
富丽堂皇的西餐厅
Địa điểm ăn tối do bạn của Trình Thắng Nam giới thiệu, nơi hệ thống cảnh báo có sự hiện diện của hàng loạt thực thể quỷ dị ẩn mình.
Chi nhánh Du Châu
渝州分部
Một đơn vị thuộc Bộ Đặc Sách vừa chịu tổn thất nặng nề với hơn 80 người mất tích trong không gian quỷ dị.
Ba bộ khu vực Tây Nam
西南三部
Liên minh các chi nhánh Bộ Đặc Sách tại khu vực Tây Nam, bao gồm thành phố Dung và Du Châu.
Phố Đông Ngung
东隅街
Vị trí trung tâm của sự cố quỷ dị giai 4 tại Du Châu, một khu phố cũ đang bị không gian quỷ dị nuốt chửng hoàn toàn.
Khu vực cảnh giới
警戒区
Vành đai an toàn được thiết lập xung quanh khu vực xảy ra sự cố quỷ dị để ngăn chặn người dân đi vào và thực hiện công tác quan sát.
Xuyên Thục
川蜀
Vùng lãnh thổ bị ảnh hưởng giao thông nghiêm trọng do sự lan rộng của không gian quỷ dị tại Du Châu.
Phía nam Du Châu
渝州以南
Khu vực bị không gian quỷ dị phong tỏa hoàn toàn, khiến thông tin liên lạc và giao thông bị cắt đứt.
Bộ chỉ huy tạm thời
临时指挥部
Nằm cách làng Đông Ngung hai dặm, nơi các lãnh đạo Bộ Đặc Sách và các tỉnh lân cận đang thảo luận phương án đối phó với quỷ vực đang mất kiểm soát.
Phòng tuyến phong tỏa
封锁线
Ranh giới ngăn cách khu vực an toàn với vùng nhiễm xạ đặc biệt tại Du Châu, được quân đội canh giữ nghiêm ngặt.
Du Châu
渝州
Thành phố đang gánh chịu thảm họa quỷ vực quy mô lớn, nơi Thẩm Ca giả vờ đến du lịch để hỗ trợ giải quyết sự cố.
Doanh trại chỉ huy
指挥营
Tổng hành dinh tạm thời tại hiện trường vụ việc ở Du Châu, nơi các thám viên cao cấp từ nhiều chi nhánh tập trung thảo luận phương án tác chiến.
Tòa nhà Quỷ năng
诡能大楼
Tòa nhà bị ảnh hưởng bởi quỷ vực tại Du Châu, đặc biệt là tầng 18 - nơi được xác định là nguồn gốc của thực thể quỷ dị 'Bất Xuất'.
Đại Thiên Triều
大天朝
Tên gọi phiếm chỉ quốc gia trong truyện, nơi Bộ Đặc Sách đang phải đối mặt với các hiểm họa quỷ dị quy mô lớn.
Khu vực phong tỏa
封锁区
Vành đai an ninh xung quanh lối vào quỷ vực tại Du Châu, nơi các thám viên đang túc trực.
Bãi đỗ xe quỷ dị
停车场
Địa điểm đầu tiên Thẩm Ca xuất hiện khi vào quỷ vực, mang phong cách kiến trúc kỳ quái, u ám và có những bức tường đầy dấu gạch tính toán thời gian của những người bị kẹt trước đó.
Tòa nhà văn phòng
办公楼
Một tầng khác bên trong quỷ không gian, có cấu trúc phức tạp hơn bãi đỗ xe với nhiều lối rẽ nhưng cuối cùng vẫn dẫn quay lại điểm xuất phát.
Làng Đông Ngung
东隅村
Một ngôi làng cũ ở Du Châu, hiện đang bao phủ bởi cảnh tượng như tận thế với bầu trời đen kịt, mặt trăng đỏ quạch và các kiến trúc rỉ sét, thực chất có vẻ là một phần của mê cung do thực thể 'Bất Xuất' tạo ra.
Bãi đỗ xe dưới lòng đất
地下停车场
Một không gian quỷ dị bên trong quỷ vực, nơi có những cột trụ bằng 'thịt và máu đen', thực chất là các bộ phận cơ thể của thực thể quỷ dị khổng lồ.
Đường phố làng Đông Ngung
东隅村街道
Địa điểm Thẩm Ca xuất hiện sau khi thoát khỏi bãi đỗ xe và văn phòng, nơi có kiến trúc như phế tích sau tận thế.
Tòa nhà cũ nát
废旧楼房
Nơi ẩn náu tạm thời của Phương Minh Nguyệt và nhóm người dân sống sót, cửa sổ được dán kín bằng báo cũ để tránh ánh trăng đỏ.
Quỷ Vị
诡胃
Một loại trang bị quỷ năng có hình dạng một khối thịt, có khả năng co giãn và phóng to để nuốt chửng, sau đó tiêu hóa các thực thể quỷ dị bên trong như một chiếc 'túi dạ dày'.
Bốn Bộ Tây Nam
西南四部
Liên minh các chi nhánh Bộ Đặc Sách tại khu vực phía Tây Nam, bao gồm thành phố Dung và các khu vực lân cận.
Tòa nhà cũ
旧楼
Nơi Phương Minh Nguyệt và nhóm người sống sót ẩn náu, điểm xuất phát của Thẩm Ca trong chương này.
Không gian loạn lạc
错乱空间
Vùng không gian bị vặn xoẹo bao quanh khu phố, nơi các con đường dẫn quay lại điểm xuất phát ban đầu tạo thành một vòng lặp vô tận.
Khu phố Quỷ Khuyển
诡犬街区
Một đoạn đường trong quỷ vực nơi thực thể Quỷ Khuyển khổng lồ trấn giữ, cũng là ranh giới của vòng lặp không gian hiện tại.
Căn nhà nát
破旧房屋
Nơi Thẩm Ca chọn làm điểm dừng chân nghỉ ngơi và thực hiện việc rút thưởng hệ thống sau khi nhận ra không thể rời khỏi khu phố bằng cách di chuyển thông thường.
Điểm lặp
重复点
Ranh giới trong quỷ vực nơi không gian bắt đầu lặp lại, sau khi tiêu diệt Quỷ Khuyển thì ranh giới này biến mất để tiến sang khu vực mới.
Khu phố mới
另一片街区
Một khu vực khác bên trong quỷ vực với mức độ hoang phế ít hơn (khoảng 10 năm), nơi có dòng chảy thời gian khác biệt so với các khu vực trước đó.
Nhà hai tầng đổ nát
垮塌 de 二层楼房
Nơi nhóm lính đánh thuê quốc tế ẩn náu và thực hiện những hành vi tàn ác, nằm bên trong khu phố mới của quỷ vực.
Căn nhà cũ
旧房子
Nơi Thẩm Ca ẩn nấp và quan sát sau khi phóng hỏa để dẫn dụ các thực thể quỷ dị xuất hiện.
Khu vực hỏa hoạn
燃烧区
Dải phố bị Thẩm Ca phóng hỏa, tạo thành một vùng phế rực lửa đối lập hoàn toàn với các khu vực tối tăm khác trong quỷ vực.
Quán mì cũ
面馆
Một cửa hàng nát trong quỷ vực nơi Thẩm Ca chọn làm điểm dừng chân, tại đây anh đã rút được lương thực và gặp lại Phương Minh Nguyệt.
Đại Kinh
大京
Thủ đô và là nơi đặt tổng hành dinh cao nhất của Bộ Đặc Sách, nơi đưa ra các quyết định mang tính chiến lược và áp lực chính trị.
Khu vực trung tâm làng Đông Ngung
东隅村中心区域
Vùng lõi của quỷ vực, nơi thực thể quỷ dị Giai 4 trú ngụ và là điểm khởi nguồn của toàn bộ không gian vặn xoẹo.
Lam Tinh
蓝星
Tên gọi trái đất trong bối cảnh truyện, nơi nhân loại không còn là chủ nhân duy nhất sau khi quỷ dị xuất hiện.
Quán mì
面铺
Địa điểm trú ẩn tạm thời của Thẩm Ca và Phương Minh Nguyệt để trao đổi thông tin và thay đổi trang bị.
Cống thoát nước
下水道
Nơi ẩn náu bí mật của Ô Tặc Quỷ Dị, giúp nó tránh khỏi sự phát hiện của các thiết bị trinh sát trên mặt đất.
Núi Đông Ngung
东隅山
Ngọn núi xanh tươi trước đây, nay đã biến thành vùng đất khô cằn đầy tử khí do ảnh hưởng của quỷ năng Giai 4.
Tòa nhà tổng hợp
综合大楼
Kiến trúc cao và lớn nhất làng Đông Ngung, bị quỷ năng bao phủ hoàn toàn, là trung tâm của quỷ vực.
Khu vực trung tâm
中心区域
Vùng không gian do thực thể 'Bất Xuất' kiểm soát, nơi có sự xáo trộn thời gian và không gian ít hơn bên ngoài nhưng lại là nơi nguy hiểm nhất.
Phố Bách Linh
百灵街
Một con phố bên trong quỷ vực, nơi thường xuyên xảy ra các hiện tượng không gian lặp lại.
Từ Ốc Khẩu
磁屋口
Một địa danh giao lộ bên trong làng Đông Ngung bị quỷ vực thôn phệ.
Phố ăn vặt
小吃街
Khu vực từng sầm uất với các cửa hàng thực phẩm, nay chỉ còn là phế tích trong vùng không gian vặn xoẹo.
Cửa hàng kim khí
五金店
Nơi nhóm người sống sót của Hà lão định dùng làm nơi ẩn náu trước khi vụ nổ xảy ra.
Chợ thú cưng
宠物市场
Vị trí bên trong tòa nhà theo hồ sơ lưu trữ, hiện tại chỉ còn là một không gian trống rỗng, không một hạt bụi dưới tác động của quỷ vực.
Hang núi
山洞
Nơi chiến sĩ Bộ Đặc Sách Du Châu bị kẹt do đá lở che lấp lối thoát.
Hành lang căn hộ
公寓走廊
Một không gian vô tận, hẹp và tối tăm bên trong tòa nhà quỷ năng, không có cửa phòng và không có điểm kết thúc.
Hành lang vô tận
无尽走廊
Một không gian vặn xoẹo cấp cao bên trong tòa nhà quỷ năng, nơi người bị nạn không thể tìm thấy điểm kết thúc dù đi về hướng nào.
Khu vực ánh đỏ
红光区域
Phần không gian bên trong bãi đỗ xe ngầm chứa đầy năng lượng quỷ dị màu đỏ rực, nơi Thẩm Ca bắt đầu phóng hỏa để phá giải quy luật không gian.
Tòa nhà quỷ năng (Tầng 18)
诡能大楼 (十八层)
Điểm cao nhất mà Thẩm Ca phóng hỏa đến, nơi lộ ra cấu trúc thực sự của quỷ vực dưới hình dạng các văn hoa trên mai rùa.
Tầng 18
18层
Tầng lầu bên trong tòa nhà tổng hợp nơi bắt đầu vụ hỏa hoạn lớn khiến Rùa quỷ dị bị kích động và lộ diện.
Tầng 24
24层
Một trong những tầng cao nhất mà Thẩm Ca chạy tới để thực hiện các cuộc tấn công phá hủy cấu trúc tòa nhà.
Núi đá vụn
石料山
Tên gọi phần còn lại của tòa nhà quỷ năng sau khi bị lóc thịt và nổ tung, nơi Bộ Đặc Sách đang tìm kiếm xác thực thể giai 4.
Bệnh viện Dung Tây
榕西医院
Cơ sở y tế cao cấp nơi Thẩm Ca được đưa về điều trị phục hồi sau nhiệm vụ tại Du Châu.
Phòng chăm sóc đặc biệt
特护病房
Căn phòng biệt lập tại bệnh viện Dung Tây, nơi Thẩm Ca nghỉ ngơi và bí mật thử nghiệm các đặc tính quỷ dị mới.
Trạm gác cổng
门卫亭
Vị trí cổng vào của Bộ Đặc Sách, nơi các chiến sĩ canh gác luôn duy trì sự cảnh giác và lòng tôn trọng tuyệt đối với các thám viên lập công.
Khu thu dung dưới lòng đất
地下收容
Nơi bảo quản và nghiên cứu các xác thực thể quỷ dị thu giữ được, bao gồm gà quỷ giai 3 và các mảnh vỏ rùa quỷ.
Khu thu dung dưới lòng đất Bộ Đặc Sách
特策部地下收容所
Nơi bảo mật cực cao, được thiết kế như những hang động lớn dùng để giam giữ hoặc bảo quản xác các thực thể quỷ dị cao giai như Rùa đen giai 6.
Sân tập
操场
Khu vực huấn luyện ngoài trời của Bộ Đặc Sách, nơi diễn ra các buổi thực tập cách đấu nghệ thuật và rèn luyện thể chất.
Sân vận động Thiên Xuyên
天川运动场
Một khu phức hợp thể thao hiện đại tại thành phố, nơi có các sân cầu lông và quần vợt chuyên dụng.
Sân cầu lông
羽毛球场
Nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam hẹn nhau thi đấu trước khi bị nhóm của Trương nhị công tử làm phiền.
Sân quần vợt
网球场
Khu vực thi đấu cao cấp, nơi diễn ra trận cá cược 5 triệu nhân dân tệ giữa Thẩm Ca và Trương nhị công tử.
Quán bar Trạm Lam
湛蓝酒吧
Một địa điểm giải trí xa hoa mà Trương nhị công tử đã bao trọn gói để mời mọc Trình Thắng Nam.
Đường Hạ Hi
夏熙路
Một con phố sầm uất, nơi có nhà hàng lẩu lâu đời mà Trình Thắng Nam hẹn gặp Thẩm Ca.
Lẩu Lão Long Táo
老龙灶火锅
Một thương hiệu lẩu nổi tiếng và lâu đời tại đường Hạ Hi.
Phòng nghiên cứu Bộ Kỹ thuật
技术部研究室
Khu vực chuyên sâu bên trong Bộ Kỹ thuật, nơi Lý Hưởng thực hiện các thí nghiệm nguy hiểm trên xác thực thể quỷ dị.
Biệt thự đơn lập
独栋别墅
Căn biệt thự chưa hoàn thiện của Trần lão bản, nơi Thẩm Ca chạm trán với thực thể quỷ dị đầu tiên.
Tầng 20
20楼
Khu vực Thẩm Ca bắt đầu kiểm tra nhà vệ sinh nữ để tìm kiếm nguồn gốc mùi hôi thối.
Tầng 13-33
13-33层
Khu vực các tầng nhà trong tòa nhà bị quỷ ám mà các chiến sĩ Bộ Đặc Sách đang tiến hành rà soát người sống sót.
Phòng họp Bộ Đặc Sách
特策部会议室
Địa điểm nơi các nhân viên Bộ Đặc Sách xem tin tức về các vụ che đậy sự kiện quỷ dị dưới danh nghĩa 'diễn tập phòng chống khủng bố'.
Tầng 23
23层
Khu vực tầng lầu nơi Thẩm Ca đã đi qua.
Phòng rác
垃圾房
Khu vực để thùng rác bên trong khu dân cư nơi tiểu Hà thường gặp con chó hoang và cũng là nơi thực thể quỷ dị đang ẩn náu.
Tổ chức Giao Bìa (Bloom)
绽放
Một tổ chức lính đánh thuê quốc tế đang nhắm vào thực thể quỷ dị cấp 6 tại Căn cứ Núi Tuyền Long.
Trung tâm Quốc tế
国际中心
Khu phức hợp thương mại sầm uất với các cửa hàng mua sắm và rạp chiếu phim.
Văn phòng Luật sư Dung An
榕安律师事务所
Đơn vị cung cấp dịch vụ công chứng văn bản pháp lý hợp pháp mà Trình Thắng Nam sử dụng.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm giải trí nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam đến xem phim, nằm gần một tiệm cà phê mèo.
Tiệm cà phê mèo
猫咖
Cửa hàng nuôi dưỡng nhiều mèo, là nơi phát hiện ra các dấu hiệu異化 (dị hóa) trên cơ thể vật nuôi do bị ngược đãi hoặc chịu tác động tiêu cực.
Hàn Quốc
棒国
Quốc gia nơi phát hiện ra báo cáo nghiên cứu chế tạo trang bị quỷ năng từ thực thể bậc 3, cũng là nơi đặc vụ Lâm Âm đang bị mất tích.
Phòng thử nghiệm trang bị quỷ năng
诡能装备测试室
Khu vực chuyên dụng của Bộ Kỹ thuật, nơi thường xuyên đặt trong tình trạng cảnh giới nghiêm ngặt do tính chất nguy hiểm của các thí nghiệm.
Chi nhánh
分部
Trụ sở chính của Bộ Đặc Sách tại khu vực, nơi quản lý các đơn vị tác chiến, kỹ thuật và phòng thu dung.
Hội nghị Nghiên cứu Quỷ dị Châu Á
亚洲对诡研究会
Sự kiện quốc tế quy tụ các chuyên gia nghiên cứu về hiện tượng quỷ dị, đồng thời là địa điểm diễn ra kế hoạch giải cứu của Bộ Đặc Sách.
Seoul
汉城
Thủ đô của Hàn Quốc, nơi đặt trụ sở các phòng thí nghiệm bí mật của các tập đoàn dược phẩm lớn và là địa điểm Thẩm Ca thâm nhập.
Trung tâm thương mại Gangnam
江南商场
Địa điểm che giấu lối vào bí mật dẫn đến phòng thí nghiệm ngầm thông qua khu vực đỗ xe dưới lòng đất.
Phòng thí nghiệm ngầm
地下实验室
Cơ sở nghiên cứu bí mật bên dưới Hàn Quốc, chuyên về chiết xuất 'yếu tố chữa lành' từ tử thi quỷ dị, nơi giam giữ Lâm Âm.
Căn cứ Seoul
汉城基地
Cơ sở nghiên cứu khoa học và quân sự nghiêm ngặt tại Seoul, được trang bị vũ khí hạng nặng và hệ thống quản thúc quỷ dị cấp cao, nơi Thẩm Ca đã đột nhập để giải cứu đồng đội và tìm kiếm nguồn lực quỷ năng.
Sân tập quân sự
训练操场
Khu vực rộng lớn bên trong căn cứ Seoul, nơi diễn ra cuộc chiến giữa các đối tác quốc tế và thực thể quỷ dị cấp 3 do Thẩm Ca thả ra để gây nhiễu.
Trung tâm miễn thuế Lotte
旧罗免税店
Một điểm mua sắm miễn thuế lớn tại Hàn Quốc, nơi cung cấp nhiều mặt hàng cao cấp.
Trung tâm miễn thuế Shinsegae tại Myeong-dong
暗洞新世纪免税店
Trung tâm thương mại lớn tại Hàn Quốc, chuyên về các mặt hàng thời trang và xa xỉ phẩm.
Nam Hồ Quốc Tế
南湖国际
Khu chung cư cao cấp tọa lạc tại Nam Thành, nơi xảy ra sự cố quỷ dị liên quan đến con chó bị ngược đãi.
Khu Nam Thành
南城区
Một khu vực hành chính trong thành phố Dung, nơi tập trung nhiều điểm dân cư và là địa điểm xảy ra các vụ án quỷ dị gần đây.
Khách sạn hội nghị
酒店
Nơi được bố trí để bảo vệ các thành viên tham dự hội nghị và là nơi xảy ra trận chiến chống lại thực thể quỷ dị biến dị.
Phòng 601
601
Căn hộ tại khu Nam Hồ Quốc Tế, hiện trường xảy ra vụ án quỷ dị liên quan đến con chó bị ngược đãi.
Tòa nhà số 3
3栋
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích của các xạ thủ đặc nhiệm.
Tòa nhà số 4
4栋
Địa điểm chiến lược dùng cho việc quan sát và ẩn nấp của các đội bắn tỉa.
Chi nhánh Tuyền Long Sơn
泉龙山分部
Một trong các phân bộ của Bộ Đặc Sách đang chịu áp lực từ quỷ vực đang ngày càng lan rộng.
Bệnh viện Dung Khê
榕溪医院
Địa điểm Thẩm Ca từng nằm viện, nơi nghi vấn xảy ra hành vi bị đánh tráo bệnh án hoặc rút máu trộm khi anh hôn mê.
Tiệm lẩu
火锅店
Địa điểm kinh doanh mới khai trương, nơi Thẩm Ca thường xuyên lui tới để kiểm tra các dấu hiệu quỷ dị trên vật nuôi của thực khách.
Mã Loa Thị
马骡市
Một quận thuộc khu vực trung tâm thành phố Dung, nơi có lưu lượng giao thông đông đúc và mật độ dân cư cao.
Khu dân cư Nam Hồ
南湖小区
Địa điểm xảy ra vụ việc tranh giành xác thực thể quỷ dị, có liên quan trực tiếp đến tổ chức 'Thập Nhị Chi'.
Núi Tuyền Long
泉龙山
Địa điểm nơi một thực thể quỷ dị Giai 6 biến mất, gây mất cân bằng trong việc kiểm soát các thực thể Giai 8 tại một số khu vực.
Phòng thu dung dưới lòng đất
地下收容室
Khu vực biệt lập tại chi nhánh thành phố Dung, nơi cất giữ các xác chết, thực thể sống để nghiên cứu và triển khai ứng dụng quỷ năng.
Quận Hải Thành
海城区
Một quận thuộc Đại Kinh, tâm điểm của khu vực phong tỏa và các cuộc giao tranh với các thực thể quỷ dị cùng thế lực ngoại bang.
Bộ Đặc Sách Đại Kinh
大京特策部
Tổng bộ của cơ quan chuyên trách xử lý sự kiện siêu nhiên tại Đại Kinh, cũng là nơi lưu trữ các báo cáo thí nghiệm trọng yếu mà Thẩm Ca cần tiếp cận.
Tầng 27
27层
Khu vực trú ẩn của nhóm người sống sót trong khách sạn tại làng Đông Ngung, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử chống lại thực thể quỷ dị dạng ký sinh.
Chung cư Tân Dân Hòa
新民和公寓
Nơi cư trú bị quỷ dị xâm nhập, biến thành ổ dịch cho các thực thể ký sinh biến cư dân thành quái vật ăn thịt.
Công viên Hải Thành
海城公园
Khu vực địa lý gần trụ sở, nơi xảy ra hiện tượng không gian trùng lặp buộc người đi qua bị đẩy ra ngoài.
Chi nhánh Kiềm Châu
黔州分部
Nơi cung cấp dữ liệu tình báo quan trọng về cách thức hoạt động của tổ chức 'Thập Nhị Chi'.
Hồ nhân tạo
人工湖
Một khu vực thuộc công viên Hải Thành, nơi chứa đầy thi thể nạn nhân bị ký sinh trôi nổi.
Phân khu số 4
第四分区
Một khu vực trong vùng phong tỏa, nơi quỷ vực từng gây nhiễu tín hiệu nhưng đã bị Thẩm Ca phá giải.
Phân khu số 5
第五区
Khu vực tiếp giáp với phân khu 4, nơi Thẩm Ca đang trên đường tiến tới để tiếp tục giải quyết thảm họa quỷ dị.
Quận Viên Minh
圆明区
Địa điểm trú chân của Thẩm Ca trong quá trình tiến về phía trước, nơi có trung tâm dịch vụ kiểu 'xông hơi' mà anh ghé chân.
Đại học Kinh
京大
Khuôn viên trường đại học lớn, hiện là chiến trường ác liệt nơi các thực thể quỷ dị đang tàn phá và thu hút số lượng lớn sinh viên bị ký sinh.
Điền Châu
滇州
Khu vực địa phương tập trung các cơ sở nghiên cứu chuyên sâu về trang bị phòng hộ quỷ năng và các công nghệ đối phó với thực thể cấp 2 trở lên.
Chiến khu 5
第五战区
Khu vực chiến sự tiếp theo nơi Thẩm Ca tiến tới, ghi nhận trạng thái quỷ không gian chồng chéo cực kỳ phức tạp với quy mô lên tới 8 lớp.
Công viên đất ngập nước Thúy Hồ
翠湖湿地公园
Địa điểm được tổ chức 'Thập Nhị Chi' sử dụng để thiết lập một trong các trạm truyền tống trái phép.
Siêu thị Tom
汤姆超市
Khu trung tâm thương mại cũ tại chiến khu 5, nơi đã trở thành phế tích và được hệ thống xác định là vị trí trú ngụ của thực thể 'Vô Hình'.
Khu thực nghiệm
实验区
Khu vực trọng yếu bên trong trụ sở của Bộ Đặc Sách, chia thành ba phân khu chính, nơi chứa đựng các bí mật về nghiên cứu quỷ dị.
Khu A
A区
Phân khu chuyên trách về nghiên cứu trong khu thực nghiệm, nơi cất giữ các hồ sơ thí nghiệm quan trọng.
Khu B
B区
Phân khu thông với Khu A, chuyên dùng để thu dung và quản thúc các thực thể quỷ dị.
Khu C
C区
Phân khu综合 (tổng hợp), nơi tập trung bộ tác chiến và phòng chứa trang bị của Bộ Đặc Sách.
Viện nghiên cứu Hải Á
海亚研究所
Viện nghiên cứu bí mật nằm trên một hòn đảo gần Vịnh Hải Á, nơi thực hiện những thí nghiệm đầu tiên về quỷ dị, dẫn đến tai nạn khiến toàn bộ hòn đảo chìm xuống và bị phong tỏa bởi chính phủ.
Vịnh Hải Á
海亚湾
Khu vực du lịch ven biển nổi tiếng, nơi Viện nghiên cứu Hải Á từng hoạt động trước khi bị Bộ Đặc Sách phong tỏa toàn bộ khu vực dưới danh nghĩa ô nhiễm nước.
Cầu Thập Nhãn
十眼桥
Một địa danh tại thành phố, nơi có một câu lạc bộ cao cấp, được xác định là địa điểm khả nghi có sự xuất hiện của thực thể từ Thập Nhị Chi và quỷ không gian do con người thao túng.
Phòng thí nghiệm số 1
1号实验室
Phòng thí nghiệm lớn nhất của Bộ Đặc Sách, nơi Lý Hưởng phụ trách các dự án nghiên cứu quan trọng.
Phòng thí nghiệm số 2
2号实验室
Phòng thí nghiệm được Lý Hưởng sử dụng để chế tạo và nâng cấp chiến giáp LiXiang cho Thẩm Ca.
Lộc Hồ Thủy Thành
鹿湖水城
Khu đô thị cao cấp xây dựng quanh hồ nước nhân tạo, nơi tập trung giới siêu giàu tại Thành phố Dung.
Câu lạc bộ Trạm Lam
湛蓝会所
Địa điểm kinh doanh dịch vụ giải trí cao cấp, đồng thời là bình phong che giấu các hoạt động cá cược quỷ dị tàn bạo của tổ chức 'Thập Nhị Chi'.
Trạm Lam
湛蓝
Câu lạc bộ giải trí cao cấp nằm dưới lòng đất, vỏ bọc của tổ chức '12' tại thành phố Dung. Đây là nơi diễn ra các hoạt động cá cược quỷ dị ngầm, được bảo mật nghiêm ngặt với hệ thống lối thoát riêng cho khách VIP.
Tòa nhà nghiên cứu
研究大楼
Khu vực trọng yếu thuộc Bộ Đặc Sách, nơi chứa các dữ liệu và thiết bị quỷ năng quan trọng, trở thành mục tiêu chính trong vụ đột kích của tổ chức Thập Nhị Chi.
Biệt thự đảo giữa hồ
湖心岛别墅
Khu vực trung tâm tại Lộc Hồ Thủy Thành, được bao phủ bởi màn sương đen và là nơi ẩn náu của thực thể quỷ dị cấp 5.
Tháp Takuchi
拓口塔
Điểm lan rộng cuối cùng của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nơi các thực thể quỷ dị đã chiếm đóng và phong tỏa hoàn toàn.
Hoàng cung Hộ Giang Thành
户江城皇居
Tâm điểm bùng phát (ground zero) của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nguồn gốc xuất phát của các đợt bùng phát quỷ năng đen.
Thành phố Kỳ Xuyên
崎川市
Thành phố tiếp giáp nơi đội cứu hộ của Thẩm Ca đặt chân đến, đồng thời là địa điểm có kho vũ khí của lực lượng phòng vệ địa phương.
Căn cứ Lực lượng Tự vệ Kỳ Xuyên
崎川自卫队基地
Một cơ sở quân sự gần thành phố Takuchi, hiện đã hoàn toàn bị bỏ hoang và trở thành ổ tập trung của các thực thể bị ký sinh bởi ký sinh trùng quỷ dị.
Hộ Giang Thành
户江城
Địa điểm được xác định là trung tâm của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nơi tập trung các hiện tượng quỷ vực nghiêm trọng nhất.
Tháp Tokyo
东京塔
Địa điểm mang tính biểu tượng tại Nhật Bản, nơi hội tụ các đội cứu hộ quốc tế và là tâm điểm sự kiện.
Đại học nữ sinh Seisen
清泉女子大学
Một địa điểm nằm trên lộ trình di chuyển tới tháp Tokyo mà một bộ phận quân cứu hộ lựa chọn đi qua.
Hành lang đường ruột
肠道走廊
Khu vực bên trong bụng của thực thể quỷ dị, thiết kế giống như nội tạng với các bức tường và cửa dạng cơ bắp, tỏa ra ánh sáng đỏ.
Khu Xuyên Phẩm
川品区
Vùng nội hải nằm gần khu vực chịu ảnh hưởng của thảm họa quỷ dị, nơi các lực lượng quốc tế tập kết và là địa điểm xảy ra các cuộc đụng độ với quỷ dị biển sâu.
Nhà máy gia công linh kiện điện tử
电子零件加工厂
Một địa điểm bề ngoài là nhà máy sản xuất thiết bị nhưng thực chất là cơ sở ngụy trang để nuôi dưỡng và nghiên cứu các thực thể quỷ dị thông qua việc cung cấp thi thể vật thí nghiệm.
Phòng nghiên cứu ngầm
地下研究所
Cơ sở bí mật nằm sâu dưới lòng đất tại Tokyo, được sử dụng để tiến hành các cuộc thí nghiệm tàn bạo trên cơ thể người và quỷ dị, có hệ thống giám sát và tự động hóa khép kín.
Nhà kho ngầm
地下仓库
Tầng sâu nhất của cơ sở nghiên cứu bị bỏ hoang, nơi lưu trữ các loại vật phẩm cũ và hiện là nơi ẩn náu của các thực thể quỷ dị bậc thấp.
Cơ sở thí nghiệm ngầm
地下实验基地
Một cơ sở nghiên cứu bí mật quy mô lớn, chứa đựng nhiều bí mật về lai tạo quỷ dị, có hệ thống phòng thủ tự động và hệ thống đường ống thông gió phức tạp.
Phòng điều khiển chính
主控室
Nơi quản lý hệ thống điện và thiết bị của cơ sở ngầm, là vị trí tạm trú ban đầu của nhóm La Tĩnh trước khi bị các thực thể quỷ dị tấn công.
Hốc đá tự nhiên
天然洞穴
Khu vực tầng sâu bên dưới cơ sở nghiên cứu chính, nơi lưu giữ hàng loạt trứng của quỷ rết, được dùng làm nơi ấp trứng cho các thực thể ký sinh.
Khu vực Tháp Tokyo
东京塔街区
Khu vực trung tâm tại Nhật Bản tập trung nhiều thực thể quỷ dị cao cấp và là điểm giao thoa của nhiều nguồn quỷ năng.
Bệnh viện St. Juliana
圣尤利安娜医院
Một cơ sở y tế tại thành phố Takuchi, hiện đang bị chiếm đóng bởi lực lượng đối địch. Bệnh viện này là nơi lưu trữ các loại thuốc men cần thiết nhưng cũng là địa điểm nguy hiểm với sự hiện diện của nhiều thực thể quỷ dị cấp cao.
Khu đại học
高校区
Khu vực trường học cũ tại Takuchi, nơi các đội trinh sát và người sống sót từng trú ngụ trước khi xảy ra xung đột nội bộ giữa các phe phái.
Viện nghiên cứu Xuyên Hoang
川荒研究所
Cơ sở nghiên cứu nằm ở ngoại ô thành phố Takuchi, nơi tập trung các thiết bị, tài liệu nghiên cứu về quỷ dị và là cứ điểm của các thành viên biến chất thuộc cơ quan Đối phó Quỷ dị.
Sân vận động Quốc gia Mới
新国立竞技场
Một địa điểm nằm trên lộ trình di chuyển tới Viện nghiên cứu Xuyên Hoang, được chọn làm đường vòng ngoài để tránh các khu vực bị quỷ vực thâm nhập sâu.
Đại học Phụ nữ Sakura
樱花女子大学
Điểm mốc quan trọng trên lộ trình từ bệnh viện tới Viện nghiên cứu Xuyên Hoang, cần đi qua để tiếp cận mục tiêu.
Nội hải quỷ tạo
诡造内海
Vùng biển nội địa được hình thành từ sự tàn phá của thực thể quỷ dị biển sâu, nơi địa hình bị biến đổi hoàn toàn và nguy hiểm khó lường.
Núi Phú Sĩ
富山
Đỉnh núi cao nhất và là biểu tượng của Nhật Bản, đã bị phá hủy và sụp đổ do khủng hoảng địa chất từ cuộc chiến giữa các thực thể quỷ dị.
Shizuoka
静冈
Khu vực ven biển bị tàn phá nặng nề bởi núi lửa phun trào và sóng thần từ cuộc chiến giữa các thực thể quỷ dị cấp 8.
