Wiki Truyện: Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non

Q: Nhân vật chính của truyện Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non là ai?

Sửu: Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi' xuất hiện tại khu vực phong tỏa Đại Kinh.

系统提前四年，可诡异还是幼崽

Nhân vật

Sửu Hợi Khắc Mão Dần Tỵ Tuất Dậu Bất Hạnh Bất Nhiên Nhị Ngốc Hà lão Dư đội Chu Tĩnh Mẹ của Đường Kim Trạch Cha của Đường Kim Trạch Khôn ca Hạ Mỹ William Tiểu Lệ Tiểu Hà Tiểu Trương Tiểu Lý Tiểu Tề +192 nhân vật khác

person

Sửu

丑

Tên gốc	丑

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi' xuất hiện tại khu vực phong tỏa Đại Kinh.

person

Hợi

亥

Tên gốc	亥
Quan hệ	Tuất Đồng đội

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi', xuất hiện với mục đích giải cứu Tuất nhưng không thành công.

person

Khắc

刻

Tên gốc	刻
Quan hệ	Thập Nhị Chi Tổ chức

Các thành viên cấp thấp của tổ chức Thập Nhị Chi, thường mặc áo khoác trùm đầu màu đen, chuyên nhiệm vụ xâm nhập, phá hoại và đánh lạc hướng lực lượng an ninh.

person

Mão

卯

Tên gốc	卯
Quan hệ	Tứ Đầu Bát Tý Thuộc hạ

Thành viên cấp cao của tổ chức 'Thập Nhị Chi', có đặc tính 'Tam đầu lục tý'. Nhân vật này có vai trò điều phối thiết bị truyền tống và các hoạt động của tổ chức tại chiến trường.

person

Dần

寅

Tên gốc	寅
Quan hệ	Thẩm Ca Thù địch

Một trong những đội trưởng mang mật danh của tổ chức 'Thập Nhị Chi', có khả năng hóa hình quỷ dị mạnh mẽ. Hình thái chiến đấu thực thụ của hắn là 'Dần Hổ', một dạng quỷ hóa với ba đầu, sáu tay, cơ bắp cuồn cuộn.

person

Tỵ

巳

Tên gốc	巳

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi', tình nghi là chủ mưu đứng sau các vụ tấn công tại Hàn Quốc và khu dân cư Nam Hồ.

person

Tuất

戌

Tên gốc	戌
Quan hệ	Thẩm Ca Đối thủ

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi', một thực thể quỷ dị nhân tạo bị tiêu diệt bởi Thẩm Ca. Hắn sở hữu năng lực đặc biệt và đã cố gắng lôi kéo Thẩm Ca gia nhập tổ chức.

person

Dậu

酉

Tên gốc	酉
Quan hệ	Thẩm Ca Đối thủ

Thành viên tổ chức 'Thập Nhị Chi', có đặc điểm bốn tay. Hắn sử dụng kết hợp 'Xích Khóa Thú' và 'Huyết Thạch Quỷ' để điều khiển các thực thể quỷ dị khổng lồ. Hắn mang theo súng lục Colt Python sử dụng loại đạn dạng sinh học ký sinh.

person

Bất Hạnh

不幸

Tên gốc	不幸

Thực thể quỷ dị cấp 8, nguyên nhân cốt lõi gây ra thảm họa trên toàn cầu. Nó có hình dạng không thể diễn tả, khổng lồ, sở hữu vô số xúc tu và có khả năng điều khiển thiên tai, cũng như thâu tóm các thực thể quỷ dị khác để chiếm đoạt đặc tính.

person

Bất Nhiên

不燃

Tên gốc	不燃
Quan hệ	Thẩm Ca Mục tiêu bị thôn phệ

Thực thể quỷ dị cấp 4 có khả năng miễn dịch với lửa và các vụ nổ nhờ lớp lá chắn vô hình. Đã bị Thẩm Ca tiêu diệt và thôn phệ, biến thành kỹ năng đặc biệt.

person

Nhị Ngốc

二货

Tên gốc	二货

Con chó thuộc giống Husky của người phụ nữ mặc đồ thể thao, tính tình tăng động và rất hăng hái khi được người lạ trêu đùa.

person

Hà lão

何老

Tên gốc	何老

Một thám viên bối phận cao từ trụ sở chính Đại Kinh, đi cùng Phương Minh Nguyệt đến Du Châu để giải quyết sự cố giai 4 nhưng đã bị thất lạc trong quỷ vực.

person

Dư đội

余队

Tên gốc	余队

Một đội trưởng tại Bộ Đặc Sách thành phố Dung, được giao nhiệm vụ lưu thủ bản bộ khi các đội khác đi chi viện.

person

Chu Tĩnh

周靖

Tên gốc	周靖
Quan hệ	Lý Hưởng Cấp dưới

Nghiên cứu viên thuộc Bộ Đặc Sách, cấp dưới trực tiếp của Lý Hưởng.

person

Mẹ của Đường Kim Trạch

唐母

Tên gốc	唐母
Quan hệ	Trình Thắng Nam Người quen của gia đình

Mẹ của Đường Kim Trạch, tính tình cởi mở, hiếu khách. Bà đặc biệt quý mến Trình Thắng Nam và rất năng nổ trong việc thúc đẩy mối quan hệ giữa cô và Thẩm Ca.

person

Cha của Đường Kim Trạch

唐父

Tên gốc	唐父
Quan hệ	Thẩm Ca Người quen của gia đình

Bố của Đường Kim Trạch, rất thân thiết với Thẩm Ca và luôn coi anh như người một nhà, thường xuyên có thái độ nhiệt tình muốn gán ghép Thẩm Ca với Trình Thắng Nam.

person

Khôn ca

坤哥

Tên gốc	坤哥
Quan hệ	Thẩm Ca Cộng sự/người hỗ trợ

Người hỗ trợ Thẩm Ca trong trận quyết chiến sinh tử tìm kiếm trái tim của 'Rùa quỷ dị', đóng vai trò then chốt giúp Thẩm Ca đạt được chiến thắng quan trọng.

person

Hạ Mỹ

夏美

Tên gốc	夏美
Quan hệ	Thẩm Ca Đối tượng hợp tác (tương lai)

Một nữ thành viên của tổ chức gián điện quân Anh Đào, từng nhiều lần tìm cách lôi kéo Thẩm Ca hợp tác nhưng thất bại, sau cùng được Thẩm Ca cứu ra khỏi Bộ Đặc Sách trong một kịch bản tương lai.

person

William

威廉

Tên gốc	威廉
Quan hệ	Hỏa Pháo Cấp trên Dã Thú Cấp trên

Đội trưởng nhóm lính đánh thuê, ngoại hình giống Dolph Lundgren với mái tóc vàng và khuôn mặt cương nghị. Hắn là một thám viên đối kháng quỷ dị kỳ cựu, bị mất cánh tay phải và sở hữu thiết bị bắn tỉa chuyên dụng.

person

Tiểu Lệ

小丽

Tên gốc	小丽

Nữ nhân viên thuộc bộ phận kinh doanh của công ty, cũng xác nhận việc ngửi thấy mùi thối rữa nồng nặc phát ra từ phía nhà vệ sinh nữ.

person

Tiểu Hà

小何

Tên gốc	小何
Quan hệ	Thẩm Ca Đồng nghiệp

Nữ nhân viên lễ tân của công ty, tính tình cởi mở, là người đầu tiên phát hiện ra mùi hôi thối kỳ lạ trong nhà vệ sinh nữ.

person

Tiểu Trương

小张

Tên gốc	小张
Quan hệ	Đặng Ngọc Kỳ Cấp dưới/Trợ lý

Trợ lý làm việc tại Bộ Đặc Sách, người hỗ trợ dẫn Thẩm Ca đi thực hiện các quy trình kiểm tra sức khỏe và tinh thần.

person

Tiểu Lý

小李

Tên gốc	小李

Chiến sĩ thuộc chi nhánh Du Châu, thành viên trong đội của Hà lão tại quỷ vực.

person

Tiểu Tề

小齐

Tên gốc	小齐

Một chiến sĩ thuộc Bộ Đặc Sách, được nhắc đến như một tiêu chuẩn về kỹ năng ghìm tâm súng AK để so sánh với sự tiến bộ của Thẩm Ca.

person

Cự ưng

巨鹰

Tên gốc	巨鹰

Thực thể bị dị hóa với sải cánh hơn 2 mét, có khả năng che giấu năng lượng trước khi biến đổi đột ngột và phối hợp tấn công cùng các thế lực khác.

person

Sư nương

师娘

Tên gốc	师娘
Quan hệ	Trưởng phòng Trần Vợ

Vợ của Trưởng phòng Trần, là người thực sự tinh thông Bát Cực Quyền và là người đã dạy võ cho Đặng Ngọc Kỳ.

person

Trương Vĩ

张伟

Tên gốc	张伟

Nhân viên bảo vệ mới tại khu chung cư Điềm Gia, người trực thay ca cho Lão Vương và cung cấp thông tin về việc Lão Vương xin nghỉ phép.

person

Trương ca

张哥

Tên gốc	张哥
Quan hệ	Thẩm Ca Đối thủ cá cược

Tên thật là Trương nhị công tử của một tập đoàn tại thành phố Dung, là một KOL nổi tiếng trên mạng xã hội. Hắn có tính cách hách dịch, cậy thế giàu sang để ép người khác và có kỹ năng đánh quần vợt khá tốt.

person

Trương Hổ

张虎

Tên gốc	张虎

Chiến sĩ thuộc Bộ Đặc Sách tham gia vào đội tìm kiếm Thẩm Ca.

person

Quái nhân

怪人

Tên gốc	怪人
Quan hệ	Phương Minh Nguyệt Kẻ thù

Thực thể quỷ dị hình người cao ba mét, có khả năng phòng ngự và tấn công mạnh mẽ. Bề ngoài có giáp đen, nhiều倒刺 (gai ngược), mắt đỏ và miệng là cái hố máu kinh dị. Nó có khả năng phát hiện âm thanh và có cách tấn công vô cùng hung hãn.

person

Viện trưởng

所长

Tên gốc	所长
Quan hệ	Takahashi Guinan Đồng minh

Kẻ cầm đầu Viện nghiên cứu Xuyên Hoang, một kẻ cơ hội lợi dụng quyền hạn và mật mã để làm vua một cõi, chuyên quyền độc đoán và cưỡng đoạt tài nguyên. Đã bị Thẩm Ca giết chết.

person

Phương Lão

方老

Tên gốc	方老
Quan hệ	Đặng Ngọc Kỳ Tiền bối/Cấp trên cũ

Vị Bộ trưởng đầu tiên của Trụ sở chính Bộ Đặc Sách. Ông là một chiến binh kỳ cựu với phong thái điềm đạm, cương trực và không ngại hiểm nguy. Dù tuổi đã cao, ông vẫn giữ cốt cách của một bậc tiền bối kiên trung, được các thế hệ sau kính trọng.

person

Vô Hình

无形

Tên gốc	无形

Thực thể quỷ dị Giai 7 có nguồn gốc từ nước Anh Đào. Nó có khả năng tàng hình hoàn toàn, tạo ra quỷ vực gây đảo lộn không gian và có xu hướng săn đuổi các vật dẫn hoặc đồng loại chết.

person

Vô Tung

无踪

Tên gốc	无踪

Thực thể quỷ dị Giai 4 có khả năng che giấu hành tung tuyệt đối và gây nhiễu cho hệ thống. Nó là mục tiêu săn tìm quan trọng của Thẩm Ca để chiếm đoạt năng lực đặc tính hỗ trợ chống lại Bất Hạnh.

person

Thần Quang

晨光

Tên gốc	晨光
Quan hệ	Thẩm Ca Đồng nghiệp

Một thám viên trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, hiện đang bị kỷ luật và cấm túc do gây rối tại Hàn Quốc.

person

Lý Hưởng

李响

Tên gốc	李响
Quan hệ	Đặng Ngọc Kỳ Cấp dưới

Nhân viên kỹ thuật thuộc Bộ Đặc Sách, mặc đồ bảo hộ toàn thân. Anh ta tỏ ra kinh ngạc và vui mừng khi thấy xác thực thể quỷ dị còn nguyên vẹn, nhưng lại có thái độ hơi kiêu ngạo đối với người ngoài ngành.

person

Lý ca

李哥

Tên gốc	李哥

Một thám viên bối phận cao trong liên minh Tây Nam, người cam kết bảo mật thông tin về thành tích của Thẩm Ca để bảo vệ anh khỏi sự chú ý của nước ngoài.

person

Thím Lý

李婶

Tên gốc	李婶

Vợ của Lão Vương, người tin rằng chồng mình đi du lịch theo diện công ty tổ chức, trái ngược với thông tin xin nghỉ bệnh tại đơn vị.

person

Lý Di

李怡

Tên gốc	李怡
Quan hệ	Đặng Ngọc Kỳ Cấp dưới

Thành viên trong bộ ba hậu cần, thường được gọi là 'Một' trong nhóm ba trợ lý.

person

Jason

杰森

Tên gốc	杰森

Nhân vật hư cấu nổi tiếng trong dòng phim kinh dị, được nhắc đến như một tài liệu tham khảo cho việc luyện tập tâm lý và kỹ năng chiến đấu của Phương Minh Nguyệt.

person

Lâm Âm

林音

Tên gốc	林音
Quan hệ	Đặng Ngọc Kỳ Cấp dưới

Một thám viên tinh nhuệ của Bộ Đặc Sách đang thực hiện một nhiệm vụ mật kéo dài hai năm, được Đặng Ngọc Kỳ đánh giá là rất quan trọng không thể gián đoạn.

person

Mao ca

毛哥

Tên gốc	毛哥

Cách gọi phiếm chỉ nước Nga trong các cuộc thảo luận chiến sự toàn cầu, được nhắc đến như một cường quốc đang đối mặt với các thực thể quỷ dị khổng lồ trên chiến trường.

person

Mẹ của Thẩm Ca

沈妈

Tên gốc	沈妈

Đã hy sinh để bảo vệ Thẩm Ca khi chồng mình biến dị, bị thực thể quỷ dị sát hại trên xe trước khi xe lao xuống vực.

person

Thẩm Ca

沈歌

Tên gốc	沈歌

Một nhà thiết kế làm việc trong văn phòng, có thể lực dưới mức trung bình do ít vận động và vừa trải qua một trận ốm nặng. Anh sở hữu năng lực đặc biệt và có chỉ số tinh thần vượt trội so với các thuộc tính khác.

person

Thẩm Mẫu

沈母

Tên gốc	沈母
Quan hệ	Thẩm Ca Mẹ

Mẹ của Thẩm Ca, người đã tử vong trong sự cố kinh hoàng tại đảo Hải Á khi cha của Thẩm Ca mất kiểm soát và biến dị.

person

Thẩm Phụ

沈父

Tên gốc	沈父
Quan hệ	Thẩm Ca Cha

Cha của Thẩm Ca, từng là chuyên gia nghiên cứu tại Viện Hải Á. Sau tai nạn thí nghiệm, ông biến dị thành thực thể quỷ dị hình xúc tu khổng lồ. Ông được cho là đã ăn thịt mẹ của Thẩm Ca trong sự cố tại đảo Hải Á.

person

Bố của Thẩm Ca

沈爸

Tên gốc	沈爸

Từng biến dị thành một thực thể quỷ dị có xúc tu đen và đầu bị xẻ làm đôi, đã sát hại vợ mình và mất tích sau một vụ lao xe xuống biển.

person

Hỏa Pháo

火炮

Tên gốc	火炮
Quan hệ	William Cấp dưới

Thành viên lính đánh thuê có ngoại hình to béo, đầu trọc, chuyên sử dụng và chế tạo các thiết bị nổ diện rộng.

person

Vương tỷ

王姐

Tên gốc	王姐
Quan hệ	Thẩm Ca Người qua đường

Trưởng nhóm 'đoàn đi bộ' tại khu Lộc Sơn Quốc Tế, tính tình hách dịch, coi thường người khác nhưng vô cùng nhát gan khi đối mặt với nguy hiểm thực sự.

person

Vương Hán

王汉

Tên gốc	王汉
Quan hệ	Thẩm Ca Đồng đội

Chiến sĩ thuộc Bộ Tác chiến, có tư tưởng chính nghĩa truyền thống, luôn sẵn sàng xả thân cứu dân nhưng đôi khi bị cho là quá máy móc.

Jigsaw 竖锯

Nhân vật hư cấu thường được nhắc đến trong các tài liệu hoặc phim ảnh mà Thẩm Ca và Phương Minh Nguyệt sử dụng để học hỏi kỹ năng giải phẫu và tư duy chiến thuật.

La thiếu 罗少

Một thiếu gia thuộc tầng lớp thượng lưu, thường xuyên lui tới các địa điểm giải trí ngầm. Hắn tỏ ra là người thức thời, nhận thức rõ ràng về sự thay đổi của thế giới và sự nguy hiểm của tổ chức '12' sau khi quỷ dị xuất hiện.

La Tĩnh 罗静

Đặc vụ tinh nhuệ từ trụ sở chính, bạn thân của Đặng Ngọc Kỳ. Cô tham gia đợt hỗ trợ tại nước Anh Đào với một trong những mục đích phụ là hỗ trợ che giấu hành tung và tạo vỏ bọc cho Thẩm Ca khỏi sự kiểm soát của liên minh quốc tế.

Lão Hà 老何

Chiến sĩ kỳ cựu của Bộ Đặc Sách, khoảng 30 tuổi, phụ trách phối hợp và báo cáo tình hình tại hiện trường.

Lão Trương 老张

Nhân viên thuộc bộ phận bảo trì của công ty, người không hề ngửi thấy mùi lạ dù các nhân viên nữ đều than phiền.

Lão Vương 老王

Nhân viên bảo vệ khoảng 50-60 tuổi tại khu chung cư Điềm Gia, tính tình hòa nhã, nhiệt tình nhưng bị hệ thống nhận diện là một thực thể quỷ dị cấp năm với đặc tính ba đầu sáu tay.

Lão Triệu 老赵

Một nhân viên trong công ty có thói quen hút thuốc, người có sẵn nhiều bật lửa trong ngăn kéo giúp Thẩm Ca thực hiện kế hoạch hỏa công.

Tiêu Thành 萧诚

Thành viên của Bộ Đặc Sách đến từ chi nhánh Điền Châu, chuyên gia về kỹ năng潜入 (tiềm nhập/thâm nhập), được Thẩm Ca lựa chọn đồng hành trong nhiệm vụ hỗ trợ tại thành phố Takuchi.

Chó quỷ dị 诡犬

Thực thể quỷ dị Giai 1 có hình dáng chó nhưng cơ thể bao phủ bởi lớp bùn đen dính như nhựa đường, di chuyển bằng bốn chân, có khứu giác cực kỳ nhạy bén giúp định vị mục tiêu ngay cả khi mục tiêu đó đang tàng hình.

Lợn quỷ dị 诡猪

Thực thể quỷ dị giai 1 có nguyên hình là lợn, hung hãn tấn công bằng cách tông húc.

Mèo quỷ dị 诡猫

Nguồn gốc từ một con mèo hoa nhỏ bị ngược đãi mà biến dị thành thực thể quỷ dị Giai 1 (tương lai đạt Giai 2). Nó có kích thước như báo đen, mắt đỏ ngầu, miệng có thể biến hóa to bằng nửa thân người với sát khí nồng nặc.

Dê quỷ dị 诡羊

Thực thể quỷ dị giai 1 có nguyên hình là dê, đầu bị phá khai một nửa để lộ bộ não đen đang nhảy động và hàm răng nanh sắc nhọn.

Quỷ Cua 诡蟹

Thực thể quỷ dị cấp 3 ẩn nấp dưới hồ nhân tạo, có cơ thể cứng chắc và đôi càng khổng lồ dùng làm vũ khí tấn công.

Gà quỷ dị 诡鸡

Thực thể quỷ dị Giai 3 (hoặc cao hơn) xuất hiện trên núi Đông Ngung. Nó cao khoảng 5-6 mét, mắt đỏ ngầu, và có khả năng sinh sản ra các cá thể Giai 1 ngay lập tức.

Quỷ Chuột 诡鼠

Thực thể quỷ dị cấp 1-2, đặc tính tự vệ cao với lớp vảy giáp màu nâu trùm lên cơ thể. Nó hành xử như một kẻ săn mồi máu lạnh, có khả năng tự phục hồi và là thực thể 'loại đặc biệt' có khả năng tạo không gian quỷ dị.

Triệu tổng 赵总

Một nhân vật cấp cao tại bệnh viện, người đã phải nhường phòng chăm sóc đặc biệt cho Thẩm Ca theo mệnh lệnh của cấp trên.

Triệu Long 赵龙

Chiến sĩ thuộc Bộ Đặc Sách tham gia vào đội tìm kiếm Thẩm Ca.

Đặng Tiêu 邓潇

Cấp trên có thẩm quyền cao trong Cục Đặc Trách, đang phối hợp với Trầm Ca để triệt phá các tổ chức bất hợp pháp.

Trịnh Tổng 郑总

Ông chủ thực sự của câu lạc bộ ngầm Trạm Lam, người đứng sau các hoạt động cá cược quỷ dị và tổ chức '12' tại thành phố Dung. Hắn là một kẻ có thế lực ngầm với mạng lưới quan hệ sâu rộng.

Dã Thú 野兽

Thành viên lính đánh thuê có thân hình gầy gò, tính cách biến thái thích xâm hại phụ nữ, là nguyên nhân khiến nhóm lính đánh thuê nảy sinh mâu thuẫn với Hà lão.

Trần tổng 陈总

Tên gọi khác của Trần lão bản, một khách hàng có tính cách hào sảng nhưng hơi tùy hứng trong việc yêu cầu sửa đổi phương án thiết kế.

Trần Khoa 陈科

Một thám viên ưu tú thuộc chi nhánh thành phố Dung, được tháp tùng Đặng Ngọc Kỳ tham dự Hội nghị Nghiên cứu Quỷ dị Châu Á tại Seoul.

Viện trưởng 院长

Người đứng đầu bệnh viện tâm thần Dung Sơn, đã thiệt mạng trong một vụ hỏa hoạn lớn xảy ra ba tháng sau khi Thẩm Ca xuất viện.

Hoắc Vũ 霍宇

Thành viên thuộc đội 1 của Bộ Đặc Sách, được Đặng Ngọc Kỳ giao nhiệm vụ dẫn dắt đội bắn tỉa chiếm lĩnh vị trí thuận lợi để hỗ trợ giải cứu.

Thủ lĩnh 首领

Người đứng đầu tổ chức của Thẩm Ca trong tương lai, người ra lệnh điều tra các gián điệp và sau đó phối hợp với Bộ Đặc Sách.

Mã Triều 马朝

Chiến sĩ thuộc Bộ Tác chiến, có tư duy thực tế hơn sau khi trải qua các sự cố quỷ dị, ủng hộ quan điểm bảo vệ mạng sống để cứu những người thực sự cần cứu.

Hoàng Hạ 黄贺

Đội trưởng đội sách ứng (hỗ trợ) thuộc Bộ Đặc Sách.

Hắc Lang 黑狼

Một thực thể quỷ dị giai 1, từng là chó Husky bị dị hóa trong quá trình vận chuyển bất hợp pháp của bọn trộm chó trước khi bị Lâm Âm bắt giữ. Nó sở hữu khả năng tự hồi phục nhanh nhờ hắc vụ bao quanh.

Mèo đen 黑猫

Một thực thể quỷ dị cấp bốn ẩn nấp trong căn biệt thự thô, có khả năng di chuyển và tấn công mà không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Long Long 龙龙

Một đứa trẻ 7 tuổi được gia đình nuông chiều, thường xuyên có hành vi ngược đãi động vật, là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự xuất hiện của Quỷ Hắc Khuyển.

Cung Toàn 龚全

Nghiên cứu viên thuộc Bộ Đặc Sách, cấp dưới trực tiếp của Lý Hưởng.

Bộ ba trợ lý 三小只

Nhóm ba nhân viên kỹ thuật trẻ tại Bộ Đặc Sách, thường xuyên tò mò về đời tư của đồng nghiệp và cấp trên.

Hendry 亨得利

Đặc vụ phương Tây, sử dụng thuốc cường hóa '诡能药剂' để tạm thời biến cơ thể thành dạng khổng lồ với sức mạnh vật lý siêu phàm. Tuy nhiên, anh ta đã bị các thực thể quỷ dị nuốt chửng khi thuốc hết tác dụng.

Kayako 伽椰子

Thực thể quỷ dị nổi tiếng trong dòng phim tâm linh, được Phương Minh Nguyệt sử dụng để tôi luyện khả năng chịu đựng áp lực tinh thần.

Hà Đông Lực 何东力

Bạn thời thơ ấu của Thẩm Ca tại trại trẻ mồ côi, hiện đang làm việc cho một tập đoàn quân sự hàng đầu chuyên sản xuất thiết bị chống rò rỉ thông tin.

Dư Thiết Hùng 余铁雄

Đội trưởng Đội 2 của Bộ Đặc Sách, đồng thời là giáo quan huấn luyện bộ đội, có năng lực và vai trò lãnh đạo tương đương với Phong Thành Tu.

Người đàn ông đội mũ trùm 兜帽男

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi', có khả năng sử dụng các trang bị quỷ dị và phối hợp với các thực thể ký sinh. Hắn bị Thẩm Ca săn đuổi và tiêu diệt trong một cái bẫy tinh vi.

Lưu Giai Nghi 刘佳宜

Một chuyên gia hoặc chiến sĩ tinh nhuệ, người đã thoát khỏi sự vây hãm tại khu vực phong tỏa và đang độc lập triển khai nhiệm vụ tại các phân khu.

Phó viện trưởng 副院长

Lãnh đạo cấp cao của bệnh viện tâm thần Dung Sơn, cũng là nạn nhân tử vong trong vụ cháy cơ sở này.

Thập Nhị Chi 十二支

Một tổ chức bí ẩn, cực kỳ nguy hiểm, chuyên thực hiện thí nghiệm lên cơ thể người nhằm tạo ra 'quỷ dị nhân tạo'. Họ đang chủ động săn tìm thông tin và chiêu mộ những người có năng lực đặc biệt như Thẩm Ca và Chủ nhiệm Lý.

Người phụ nữ đeo khẩu trang 口罩女

Một thực thể quỷ dị cấp 2 có ngoại hình của một cô gái thời thượng với vóc dáng hoàn hảo, xuất hiện tại khu vực trạm gác gần kho vũ khí. Cô ta sở hữu đôi mắt quyến rũ và khả năng thu hút sự chú ý của đối phương.

Lữ Hiền Triết 吕贤哲

Nhân vật có tiếng tăm tại Dung Thị, tham vọng xây dựng 'Thành trong thành' nhằm tư lợi.

Lữ Hiền Trạch 吕贤泽

Một đối tượng tình nghi tham nhũng tại Dung Thị, có liên quan chặt chẽ đến mạng lưới lợi ích đen và tổ chức Thập Nhị Chi, đang bị專 án (ban chuyên án) điều tra.

Đường Kim Trạch 唐金泽

Bác sĩ hoặc người phụ trách tại một bệnh viện liên quan, từng thực hiện các xét nghiệm chỉ số sức khỏe cho Thẩm Ca.

Kishua 基修亚

Đặc vụ quốc tế có vóc dáng to lớn, dũng cảm nhưng đôi khi hơi vụng về. Sở hữu sức mạnh thể chất tốt và là người tiên phong trong các tình huống cần va chạm trực diện.

Khương Hữu Vi 姜有为

Một thám viên thuộc khu vực Tây Nam, người đồng ý tham gia vào việc giữ bí mật về chiến tích đơn độc phá giải quỷ vực của Thẩm Ca.

Phong Thành Tu 封成修

Giáo quan về các kỹ năng chiến đấu và đội trưởng đội đột kích của Bộ Đặc Sách. Ông có ngoại hình cực kỳ vạm vỡ, được mệnh danh là 'Ma quỷ cơ nhục nhân', tinh thông nhiều loại võ thuật và kỹ thuật chiến đấu.

Cô bé 小女孩

Một đứa trẻ 4-5 tuổi đi mua sắm cùng bố mẹ, đã cổ vũ Thẩm Ca khi thấy anh đứng do dự trước thang cuốn.

Tiểu Than 小煤炭

Một con chó hoang nhỏ sống gần khu dân cư, thường bị bọn trẻ hư hỏng ngược đãi. Nó đã chết và đang trong quá trình biến dị thành thực thể quỷ dị do bị tác động bởi sự thù hận và oán khí.

Tiểu nam hài 小男孩

Đứa trẻ suýt bị chuột quỷ dị tấn công tại chợ, được Thẩm Ca cứu bằng cách đá văng ra khỏi khu vực nguy hiểm.

Tên tóc vàng 小黄毛

Một gã thanh niên có xu hướng biến thái, kẻ đã bắt giữ và hành hạ tàn nhẫn bầy mèo hoang tại biệt thự Lộc Sơn Quốc Tế, là nguyên nhân khiến bầy mèo thù ghét con người.

Tiểu Hắc Thán 小黑炭

Chú chó nhỏ từng được Tiểu Hà chăm sóc, sau khi bị nhóm trẻ em giết hại đã bắt đầu quá trình dị hóa thành thực thể quỷ dị, nhưng do còn vương vấn tình cảm với chủ nên tốc độ dị hóa chậm hơn bình thường.

Nhóm người sống sót 幸存者

Gồm 6 người còn lại trong tòa nhà cũ. Họ có thái độ ích kỷ, đòi hỏi sự bảo vệ như một trách nhiệm hiển nhiên của chiến sĩ và sẵn sàng dùng lời lẽ cay nghiệt để chỉ trích Phương Minh Nguyệt khi thấy Thẩm Ca rời đi.

Trương Diệu Tổ 张耀祖

Nhị công tử của tập đoàn Trương thị, kẻ luôn tìm cách lấy lại danh dự sau khi bị lừa 5 triệu. Hắn rất hận một đặc vụ của Bộ Đặc Sách sau khi bị lừa tiền và đang tìm cách trả thù dưới sự bảo kê của Liễu Tông Thụy.

Phương Minh Nguyệt 方明月

Thám viên tinh nhuệ từ trụ sở chính tại Đại Kinh, có vóc dáng mảnh khảnh, tóc ngắn. Cô là người có trách nhiệm cao, dũng cảm, sẵn sàng hy sinh thân mình để bảo vệ người dân trong quỷ vực dù tinh thần và thể chất đã kiệt quệ sau nhiều tháng bị vây hãm.

Phác Chính Hoán 朴政焕

Đội trưởng đội hỗ trợ từ Hàn Quốc. Có tính cách gay gắt, nóng nảy, thường xuyên đổ lỗi cho các đơn vị khác khi gặp tình huống bất lợi.

Park Jinyan 朴静妍

Một lễ tân xinh đẹp tại khách sạn nơi diễn ra hội nghị. Cô được Thẩm Ca cứu mạng khỏi thực thể quỷ dị, sau đó tìm cách tiếp cận và quyến rũ anh để trả ơn, nhưng bị từ chối thẳng thừng.

Chủ nhiệm Lý 李主任

Chính là Lý Hưởng, nhà thực vật học trẻ nhất Trung Quốc, hiện là Chủ nhiệm tại Bộ Kỹ thuật chi nhánh thành phố Dung. Anh sử dụng công nghệ vệ tinh và phân tích AI để giải mã cấu trúc phức tạp của quỷ vực tại Du Châu.

Lý Thục Phương 李淑芳

Một phụ nữ trung niên ích kỷ trong nhóm người sống sót, vì đói khát mà tranh đoạt đồ ăn và to tiếng, gián tiếp thu hút thực thể quỷ dị đến nơi ẩn náu.

Dương Vũ Hân 杨雨欣

Tân binh từ đơn vị hậu cần, nổi bật với sự nhanh trí. Cô từng dùng rượu nồng để chế tạo bom lửa tiêu diệt thực thể quỷ dị giống trăn đột biến.

Liễu Tông Thụy 柳宗瑞

Công tử đứng đầu giới thượng lưu tại Thành phố Dung, con trai của gia tộc giàu có nhất. Hắn là người tổ chức và cầm đầu các trò chơi cá cược quỷ dị ngầm, là kẻ kiêu ngạo và coi mạng người như thú vui.

Glutz 格酪兹

Người cung cấp thông tin về thời gian hoạt động của cơ sở nghiên cứu ngầm tại Nhật Bản. Tuy nhiên, thông tin người này cung cấp đang bị đặt dấu hỏi lớn do sự mâu thuẫn với tình trạng thực tế của cơ sở vật chất bị bỏ hoang lâu ngày.

Sở Nhân Mỹ 楚人美

Một thực thể quỷ dị trong văn hóa đại chúng, được nhắc đến như một ví dụ mà Phương Minh Nguyệt dùng để rèn luyện tâm lý đối mặt với nỗi sợ.

Tư Đậu Bích 涂窦辟

Tân binh bộ binh, xuất thân từ lính tăng, có khả năng xử lý tình huống quyết đoán. Anh được chọn vào hàng ngũ thực tập sinh nhờ hành động dũng cảm lái xe tăng tiêu diệt quỷ cá sấu.

Người bí ẩn 神秘人

Đối tượng đứng sau vụ tấn công Hội nghị Nghiên cứu Quỷ dị Châu Á, có khả năng điều khiển thực thể cấp 5 với đặc tính 'Ba đầu sáu tay'. Hắn chuyên ám sát từ xa bằng súng bắn tỉa.

Trình Thắng Nam 程胜楠

Nữ giám đốc 26 tuổi, phụ trách chi nhánh thành phố Dung của công ty. Cô là một thiên tài tốt nghiệp đại học năm 18 tuổi, nổi tiếng là người cuồng công việc, nghiêm khắc và có phần bài xích nam giới.

Người áo bào xanh 绿袍人

Thực thể bí ẩn đứng sau thao túng các quỷ dị và bố trí cạm bẫy, kẻ đã dẫn dụ các đội hỗ trợ vào tòa nhà văn phòng để làm vật hiến tế hoặc thí nghiệm.

La Bảo Quốc 罗保国

Phó trưởng khoa thuộc Sở Chỉ huy Thông tin Cục Đặc Trách tại Dung Thị. Kẻ cơ hội, luôn tìm cách nâng cao địa vị.

La Thần Quang 罗晨光

Học trò của Hà lão, thanh niên tóc nhuộm vàng, tính tình nóng nảy nhưng rất trung thành. Anh sở hữu trang bị Quỷ Nhãn giúp quan sát tàn dư quỷ năng.

Lão Bộ trưởng 老部长

Người đứng đầu cao nhất của Bộ Đặc Sách, tính tình nóng nảy và có những quyết định gây tranh cãi, thường ưu tiên đại cục nhưng bị cấp dưới cho là thiếu sự chuẩn bị và đẩy binh sĩ vào chỗ chết.

Lão viện trưởng 老院长

Người đứng đầu cô nhi viện nơi Thẩm Ca từng lớn lên, đã qua đời vì bệnh tật. Ông là người mà Thẩm Ca luôn ghi nhớ công ơn và thường xuyên gửi tiền hỗ trợ.

Hồ Đình Lan 胡婷兰

Quản lý hậu cần của Bộ Đặc Sách tại Đại Kinh, nổi tiếng là chuyên gia mua sắm với gu thẩm mỹ tinh tế và khả năng nắm bắt xu hướng thời trang nhanh nhạy.

Hồ Mai Mai 胡梅梅

Một cô bé 12-13 tuổi, chị gái của Hồ Đồ Đồ, là người sống sót trong tòa nhà văn phòng khách sạn bị quỷ dị bao vây.

Hồ Đồ Đồ 胡涂涂

Một bé trai 6-7 tuổi, em trai của Hồ Mai Mai, hâm mộ các siêu anh hùng như Spiderman và Venom.

Hồ San San 胡珊珊

Thành viên trong bộ ba hậu cần, thường được gọi là 'Ba' trong nhóm ba trợ lý.

Cẩu Đức Khải 苟德启

Một thám viên tại tổng bộ Đại Kinh, sở hữu trang bị 'Quỷ Vị'. Hắn bị Phương Minh Nguyệt coi thường vì tính cách nhát gan, hám sống sợ chết, thường tìm cách né tránh nhiệm vụ nguy hiểm.

Cô gái miệng rộng 裂口女

Thực thể quỷ dị nổi tiếng trong truyền thuyết đô thị, có hình thái kinh dị với khuôn mặt bị rạch rộng đến mang tai. Nó thường đặt ra các câu hỏi gợi mở kinh hoàng cho nạn nhân và là hình mẫu mà các thực thể被寄生者 phỏng theo hành vi.

Ô Tặc Quỷ Dị 诡乌贼

Thực thể quỷ dị Giai 2 (có thể đang dị hóa lên Giai 3) với hình dáng giống mực khổng lồ. Nó cao khoảng 4-5 mét, có hàng chục xúc tu đầy sức mạnh, da cực kỳ cứng và thường ẩn náu dưới hệ thống thoát nước để săn mồi.

Rùa quỷ dị 诡乌龟

Thực thể quỷ dị chui ra từ lớp trứng màu xanh lục có vỏ cứng như kim loại. Nó có hình dạng rùa mục nát, có khả năng tăng tốc cổ cực nhanh và mở rộng đầu gấp mười lần để tấn công.

Chuột quỷ dị 诡老鼠

Thực thể quỷ dị giai 1, kích thước ban đầu bằng con mèo nhưng đang tiếp tục biến dị. Nó có khả năng hồi phục siêu tốc, đôi mắt đỏ ngầu và miệng có thể há to để nuốt chửng một con mèo.

Quỷ Rết 诡蜈蚣

Thực thể quỷ dị cấp 2-3 với cơ thể bao phủ bởi các khối u thịt đỏ máu. Nó bị phát hiện ẩn nấp bên trong các thùng container tại khu vực kho ngầm, có khả năng được nuôi dưỡng như một biện pháp xử lý rác thải hữu cơ (xác chết) trong cơ sở nghiên cứu.

Quỷ Thằn Lằn 诡蜥蜴

Thực thể quỷ dị cấp 4 với lớp da cứng tựa kim loại, miễn nhiễm với phần lớn đạn dược thông thường. Nó sở hữu lưỡi tấn công vô cùng mạnh mẽ và từng nuốt chửng Thẩm Ca trước khi bị anh tiêu diệt từ bên trong.

Quỷ Gián 诡蟑螂

Thực thể quỷ dị cấp 3 xuất hiện tại Lộc Hồ Thủy Thành, có hình dạng gián khổng lồ cao 5-6 mét, sức mạnh vật lý lớn và khả năng di chuyển linh hoạt.

Gà con quỷ dị 诡鸡崽

Các cá thể con đi theo Gà quỷ dị khổng lồ, cuối cùng bị chính mẹ của chúng thôn phệ.

Quỷ Hắc Khuyển 诡黑犬

Thực thể quỷ dị biến dị từ xác một con chó Golden bị ngược đãi đến chết. Đặc điểm nhận dạng là thân mình bọc trong hắc vụ, một mắt đỏ rực, một mắt là hố đen, có khả năng tàn sát người tàn bạo.

Quản lý cửa hàng 负责人

Một người đàn ông trung niên béo tròn, đeo kính, sở hữu cửa hàng thực phẩm nơi phát hiện quỷ dị. Hắn luôn tìm cách bao biện và che giấu sự thật về nguồn gốc thực phẩm bằng thái độ nịnh nọt.

Triệu Đức Trụ 赵德柱

Đặc vụ thuộc Bộ Đặc Sách, tham gia cùng đội của La Tĩnh và Lý ca trong nhiệm vụ khám phá cơ sở nghiên cứu ngầm.

Triệu mắt kính 赵眼镜

Tên gọi thân mật của Phó bộ trưởng chi nhánh Điền Châu, một người trung niên hói đầu, đeo kính, tính tình hòa nhã và trọng tình nghĩa.

Trưởng phòng Triệu 赵科长

Cán bộ cao cấp thuộc Bộ Đặc Sách, phụ trách mảng kỹ thuật theo dõi. Ông là người đề xuất kế hoạch 'nằm vùng' để thâm nhập vào tổ chức 'Thập Nhị Chi'.

Đặng Ngọc Kỳ 邓钰淇

Phụ trách chi nhánh Thành phố Dung của Bộ Đối sách An ninh và Quản lý Sự kiện Đặc biệt. Cô có ngoại hình anh tuấn trong quân phục cảnh sát, phong thái chuyên nghiệp và đang điều tra về vụ việc quỷ dị xảy ra tại tòa nhà công ty.

Kim Tại Cương 金在钢

Thám viên Hàn Quốc, sử dụng vũ khí độc đáo là một chiếc khoan điện gắn đầu làm từ xác quỷ. Có cái nhìn hoài nghi về năng lực của các đồng minh khác.

Tiền Nhị Thấm 钱洱沁

Thành viên trong bộ ba hậu cần, thường được gọi là 'Hai' trong nhóm ba trợ lý.

Người phụ nữ tóc dài 长发女

Một người sống sót trong tòa nhà bị quỷ ám. Cô ta ích kỷ, chỉ quan tâm đến sự an nguy của bản thân và bạn thân, đồng thời có thái độ thách thức, khiến một chiến sĩ phải hy sinh thân mình cứu giúp. Thẩm Ca đã nghiêm khắc cảnh cáo cô ta về thái độ này.

Amir 阿米尔

Một đặc vụ của đội cứu hộ quốc tế. Anh ta là kẻ phản bội đã bị 'Dần' ký sinh và đồng hóa, trở thành vật chủ để thực hiện các cuộc tấn công phá hoại, gieo rắc sự hỗn loạn và hỗ trợ mục tiêu của tổ chức 'Thập Nhị Chi'.

Trưởng phòng Trần 陈科长

Cựu nhân viên của Bộ Kỹ thuật, từng bị thương ở chân trong một trận chiến với quỷ dị và phải sử dụng một chiếc ghế bảo hộ đặc biệt.

Trần lão bản 陈老板

Một khách hàng giàu có của công ty, người đưa ra các yêu cầu sửa đổi phương án thiết kế và hứa hẹn trả thêm hoa hồng cao cho Thẩm Ca.

Nhóm lính đánh thuê 雇佣兵

Nhóm biệt kích được trang bị vũ khí hiện đại, xâm nhập khu vực phong tỏa và tấn công các thám viên địa phương.

Chiến sĩ đội 1 1队战士

Các binh sĩ tinh nhuệ của Bộ Đặc Sách. Hai người trong số họ đã hội quân với Thẩm Ca và một người đã bị rơi xuống tầng dưới khi cố gắng cứu người phụ nữ tóc ngắn.

Đội trưởng đội 2 2队队长

Chỉ huy thuộc Bộ Tác chiến, người đã dẫn đội đến hiện trường trước để thực hiện sơ tán dân cư và phong tỏa khu nhà của Trình Thắng Nam.

Quỷ dị cấp độ 2 2阶诡异

Một thực thể quỷ dị xâm nhập vào nhà của Thẩm Ca với đặc tính 'Hai đầu bốn tay'. Hắn sở hữu năng lực điều khiển các chi thể huyết sắc, nhưng đã bị tiêu diệt bởi hệ thống bẫy được thiết lập từ trước.

Quỷ dị Giai 3 3阶诡异

Thực thể quỷ dị xảo quyệt, có khả năng tạo ra sương mù dày đặc để che giấu tung tích và gây nhiễu mọi thiết bị dò tìm của hệ thống. Nó sở hữu các xúc tu khổng lồ và hành động như một kẻ săn mồi cơ hội sau khi các thực thể cấp cao hơn bị loại bỏ.

Tam Đầu Lục Tý 三头六臂

Đặc tính dị biến của thực thể quỷ dị cấp 5, là thủ lĩnh hoặc đội trưởng của tổ chức 'Thập Nhị Chi' ẩn náu trong không gian quỷ dị.

Đông Mộc Đại Ưng 东木大鹰

Đối tượng bị đội trinh sát tình nghi vì được cho là có khả năng miễn nhiễm với tác động của quỷ vực. Watanabe Natsutaka đặc biệt quan tâm đến nhân vật này và đã ra lệnh theo dõi sát sao.

Tỉnh Thượng Giai Hòa 井上佳禾

Trinh sát viên xuất sắc nhất của đoàn, chuyên gia theo dõi và phản theo dõi. Anh được Watanabe Natsutaka cử đi theo dõi nhất cử nhất động của Thẩm Ca vì nghi ngờ thân phận của anh.

Toshiro Saeki 佐伯俊雄

Một cái tên được nhắc đến trong bối cảnh các hiện tượng quỷ dị, liên quan đến các thực thể ma quái kinh dị.

Chú bảo vệ 保安大叔

Nhân viên an ninh tại Trung tâm thương mại Tom, người nhận ra Thẩm Ca vì hành động ra vào kỳ lạ của anh tại cửa thương xá một tuần trước.

Cô gái lễ tân 前台小妹

Nhân viên tại sảnh bệnh viện Dung Tây, người chứng kiến quy mô tiếp đón cực kỳ trang trọng khi Thẩm Ca nhập viện.

Thủ lĩnh bệnh viện 医院首领

Kẻ cầm đầu lực lượng vũ trang tại bệnh viện, nổi bật với sự tàn nhẫn và tham vọng vơ vét tài nguyên. Hắn sở hữu nhiều vũ khí quỷ năng nguy hiểm như lựu đạn ăn thịt người.

Tứ Đầu Bát Tý 四头八臂

Thực thể quỷ dị cấp 6, kẻ địch có ngoại hình với bốn cái đầu và tám cánh tay đỏ ngầu, xuất hiện tại khu vực trung tâm của Phân khu thứ 5.

Địa Huyệt Lĩnh Chủ 地穴领主

Thực thể quỷ dị dạng côn trùng khổng lồ có khả năng đào đất, là một biến thể cấp 2 mạnh mẽ chuyên tấn công bằng các gai nhọn.

Quỷ Khuyển Khổng Lồ 大型诡犬

Thực thể quỷ dị cấp 3 (biến dị từ giai 2), cao 3-4 mét, dài 6-7 mét với đôi chân màu đỏ. Nó có khả năng phun ra máu nóng đỏ rực như nham thạch, bị mù nhưng khứu giác và thính giác cực kỳ nhạy bén.

Tiểu Thất (AI) 小七同学

Hệ thống trí tuệ nhân tạo tích hợp trên chiếc đồng hồ của Thẩm Ca, có khả năng giả lập giọng nói, dịch thuật ngôn ngữ, hack thiết bị và điều khiển máy móc phức tạp như xe tăng K2.

Người phụ nữ trẻ 年轻女人

Bạn của người phụ nữ tóc ngắn, bị kẹt trong căn hộ bên phải hành lang, có thái độ đòi hỏi và oán trách lực lượng cứu hộ.

Người đàn ông trẻ 年轻男人

Thành viên trong gia đình 5 người ở căn hộ bên trái, biết nghe theo chỉ dẫn của Thẩm Ca để nằm sát đất chờ cứu hộ.

Thợ sửa khóa 开锁师傅

Một người thợ có 30 năm kinh nghiệm, bị một phen bối rối khi không thể mở được cửa phòng của Thẩm Ca do tác động của năng lượng tinh thần.

Con trai gã luật sư 律师儿子

Một cậu bé khoảng 10 tuổi, cùng mẹ bị kẹt trong vùng quỷ vực và bị người cha bỏ rơi.

Vợ gã luật sư 律师妻子

Một phụ nữ bị kẹt trong không gian quỷ dị tại tầng 21, sợ hãi đến mức tê liệt không thể đứng vững, bị chồng bỏ mặc khi cố gắng cầu cứu.

Bác sĩ tâm lý 心理医生

Chuyên gia thực hiện đánh giá tinh thần tại Bộ Đặc Sách, cảm thấy bất lực khi đối mặt với một 'đồng nghiệp' am hiểu tâm lý học như Thẩm Ca.

Chiến sĩ Tiểu Lý 战士小李

Chiến sĩ thuộc chi nhánh Du Châu, hỗ trợ Phương Minh Nguyệt trong việc di tản người dân và thương binh ra khỏi khu vực nguy hiểm.

Nhân viên kỹ thuật 技术人员

Ba chiến sĩ thuộc bộ phận kỹ thuật đi cùng Thẩm Ca vào quỷ vực với nhiệm vụ thiết lập trạm phát sóng tín hiệu. Họ bị tách khỏi Thẩm Ca ngay khi bước vào không gian quỷ dị.

Y tá nhỏ 护士小妹

Nhân viên y tế tại bệnh viện Dung Tây, rất hâm mộ Thẩm Ca và đã lén chụp ảnh kỷ niệm cùng anh. Cô là người trực tiếp chăm sóc anh trong tuần điều trị.

Y tá Tiểu Lâm 护士小林

Nữ y tá chăm sóc Thẩm Ca tại bệnh viện Dung Tây, là đối tượng được Thẩm Ca sử dụng để thử nghiệm đặc tính mới của quỷ vực.

Lão nhân giỏi quyền pháp 拳法老人

Một nhân vật mới được đề cập trong nhật ký tương lai của hệ thống, là người tinh thông võ thuật sẽ gia nhập tổ chức và có thể trở thành sư phụ của Thẩm Ca.

Thực thể Gương Mặt Vuông 方脸诡异

Một thực thể quỷ dị có hình dạng chiếc đầu hình khối vuông với các xúc tu tua rua phía dưới. Nó có khả năng tiêu thụ các thực thể quỷ dị dạng khí cầu khác để tăng trưởng kích thước.

Phong Hoa Hữu Thái 枫花有菜

Đội trưởng đội trinh sát, người có năng lực lãnh đạo và tư duy nhạy bén. Cô là người trực tiếp điều hành nhiệm vụ tại bệnh viện, giữ thái độ cởi mở và tin tưởng Thẩm Ca trong suốt quá trình đồng hành.

Gã luật sư người Hàn 棒国律师

Một người đàn ông khoảng 30 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc, là luật sư. Hắn có tính cách ích kỷ, hèn nhát, sẵn sàng bỏ mặc vợ con để tháo chạy một mình khi gặp nguy hiểm và có thái độ hách dịch, đe dọa khiếu nại sứ quán.

Watanabe Natsutaka 渡边夏篙

Phó đội trưởng đội tiếp ứng Nhật Bản, anh trai của Hạ Mỹ. Tuy có trách nhiệm cao nhưng thường xuyên chịu áp lực lớn từ các đại diện quốc tế.

Watanabe Natsumi 渡边夏美

Chỉ huy lực lượng của phía Nhật Bản tại khu vực xảy ra thảm họa, có thái độ nghi kị đối với các đặc vụ Đại Thiên Triều và đang theo dõi hành tung của nhóm Phương Minh Nguyệt thay vì hỗ trợ như cam kết.

Thám viên Điền Châu 滇州探员

Một thám viên có thái độ không thiện cảm với Thẩm Ca do cách hành xử phóng khoáng của anh, nhưng bị Thẩm Ca làm cho cứng họng khi thách thức đi vào quỷ vực.

Người đàn ông tóc ngắn 短发女人

Một trong hai phụ nữ trẻ bị kẹt ở tầng 21. Cô ta có thái độ bất hợp tác, ích kỷ, cố tình gây rối và quay video đe dọa đặc vụ, cuối cùng gián tiếp gây ra tai nạn cho một chiến sĩ khi cố tình bỏ chạy vào khu vực đang sụp đổ.

Người phụ nữ tóc ngắn 短发女子

Một nạn nhân mới rơi từ trên lầu xuống túi khí cứu hộ, mặc bộ đồ bình thường, được cho là người dân sống trong tòa nhà.

Người phụ nữ bí ẩn 神秘女子

Một người phụ nữ cao ráo, đeo kính râm, có diện mạo xinh đẹp và đi cùng hai vệ sĩ lực lưỡng, đang chủ động tìm kiếm Thẩm Ca.

Huyết Y Quỷ Khuyển 血衣诡犬

Thực thể quỷ dị hình thành từ sự dung hợp của hai thực thể giai 1, có sức mạnh tương đương giai 2. Thân hình nó như nến chảy, khoác một lớp màng máu như lưới đánh cá, tỏa ra hắc vụ và mùi hôi thối nồng nặc.

Người bị ký sinh 被寄生者

Những nạn nhân bị ký sinh trùng quỷ dị chiếm giữ, đầu cổ vặn vẹo 90 độ, miệng có thể hóa thành thực thể ăn thịt. Chúng xuất hiện như những chướng ngại vật trong không gian quỷ dị tại Lộc Hồ Thủy Thành.

Tài xế xe quỷ 诡车司机

Một thực thể quỷ dị cấp 2, có khả năng biến thành gỗ, trong miệng chứa một khuôn mặt quỷ có thể tách rời để tấn công. Thực thể này có điểm yếu chí mạng với lửa.

Quản lý siêu thị 超市经理

Người phụ trách khu vực siêu thị tại trung tâm thương mại Tom, hỗ trợ phối hợp khi đội của Bộ Đặc Sách đến dưới danh nghĩa kiểm tra vệ sinh.

Lợn rừng quỷ dị 野猪诡异

Một thực thể quỷ dị Giai 2 từng gây ra vụ nổ tại nhà máy pháo hoa ở ngoại ô phía Nam năm 2019. Dù thân xác đã bị tiêu diệt bởi tên lửa, nhưng bộ não của nó đã biến dị và trở thành một thực thể Giai 4.

Bóng người cao lớn 高大人影

Một thực thể lạ xuất hiện ở cuối bãi đỗ xe trong quỷ vực, cao khoảng 2-3 mét, đầu chạm trần nhà, không có dấu vết sinh mệnh trên máy quét nhiệt và biến mất bí ẩn.

Takahashi Guinan 高桥贵南

Đội trưởng đội hành động của cơ quan Đối phó Quỷ dị tại thành phố Takuchi, đồng minh của Viện trưởng Xuyên Hoang. Hắn nổi tiếng là người tham tài háo sắc, hiện đang mất tích sau khi đi thực hiện nhiệm vụ chiếm đoạt trực thăng và xe tăng.

Chủ cửa hàng cá 鱼铺老板

Một người bán hàng nhiệt tình tại chợ thực phẩm, người đầu tiên phát hiện ra sự bất thường của con chuột lớn trong cửa hàng của mình và cố gắng xua đuổi nó.

Người đàn bà áo đen 黑衣女人

Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi', có ngoại hình phụ nữ trung niên. Bà ta sở hữu kỹ năng biến đổi chi thể thành các xúc tu máu để chiến đấu và chuyên trách các nhiệm vụ hỗ trợ, thu hồi tàn tích của đồng đội bằng thiết bị truyền tống.

Thám viên Kiềm Châu 黔州探员

Một thành viên thuộc lực lượng hỗ trợ từ tỉnh Kiềm Châu tham gia vào ban chỉ huy tại Du Châu.

Người đàn ông phương Bắc 北方的男人

Một khách du lịch hoặc người dân từ vùng khác đến, kinh ngạc trước kích thước khổng lồ của con chuột quỷ dị ở phương Nam.

Người mẹ phương Nam 南方小土豆

Vợ của người đàn ông râu quai nón, có vóc dáng nhỏ nhắn, là người ra mở cửa khi nhóm Bộ Đặc Sách đến kiểm tra.

Lính đánh thuê đối kháng quỷ dị 对诡雇佣兵

Nhóm gồm 13 người (trong đó có 3 người xuất hiện trực tiếp) được Bộ Đặc Sách thuê. Họ bị kẹt trong quỷ vực lâu ngày, dẫn đến sự tha hóa về nhân tính, thậm chí giết hại và ăn thịt đồng đội để sinh tồn.

Người phụ nữ sống sót 幸存者女人

Một thường dân tham gia vào đội di tản thương binh, bày tỏ lòng biết ơn và sự tin tưởng vào các chiến sĩ Bộ Đặc Sách.

Người đàn ông sống sót 幸存者男人

Một người dân khỏe mạnh trước đó đi theo Hà lão, nay tự nguyện đứng ra giúp đỡ khuân vác những người bị thương nặng.

Mỹ nữ thời thượng 时尚的美女

Một người phụ nữ Nhật Bản xinh đẹp, tóc dài, ăn mặc thời trang. Cô là gián điệp của một tổ chức tại nước Anh Đào, tiếp cận Thẩm Ca để thâm nhập vào Bộ Đặc Sách nhằm đánh cắp thi thể quỷ dị giai 6.

Chú nhân viên bán hàng 服务员大叔

Người bán hàng tại khu hải sản của siêu thị trong Trung tâm thương mại Tom, cung cấp thông tin về việc xử lý các lô hàng hải sản nhập khẩu bị chết.

Người đàn ông gầy gò 枯瘦的男人

Một trong những người dân sống sót, tranh giành hộp thịt với Lý Thục Phương và cáo buộc bà ta ích kỷ.

Cha của Thẩm Ca 沈歌的父亲

Một thực thể biến dị mang hình dáng bạch tuộc ăn thịt người, là một trong những trường hợp quỷ dị khiến Thẩm Ca nghi vấn về cách con người chuyển hóa thành quỷ dị.

Chú bán hải sản 海鲜区大叔

Nhân viên nhiệt tình quảng bá các loại sản phẩm hải sản nội địa, người đã bán con 'bạch tuộc' cho Trình Thắng Nam và sau đó phát hiện trong bể thiếu mất một con.

Người trung niên hói đầu 秃头中年人

Hàng xóm của Trình Thắng Nam, bị bất tỉnh trong khu vực thang máy và được Thẩm Ca kéo đến nơi an toàn hơn trước khi tiến hành phá cửa.

Người đàn ông trung niên hói đầu 秃顶中年人

Hàng xóm của Trình Thắng Nam, người bị rơi khỏi tầng 17 khi không gian sụp đổ và may mắn thoát chết nhờ rơi trúng túi khí cứu hộ.

Chủ tiệm sửa xe 维修店老板

Chủ một cửa hàng sửa xe điện bên đường, bị Thẩm Ca mượn máy hàn để tiêu diệt chuột quỷ dị.

Người phụ nữ mặc đồ thể thao 运动装女人

Một cô gái trẻ ngoài hai mươi tuổi, chủ nhân của con chó Husky tên Nhị Ngốc, có ngoại hình thu hút và khá cởi mở.

Sát thủ áo đen 黑衣兜帽人

Kẻ bí ẩn xuất hiện ở cuối chương, mặc áo hoodie đen, đội mũ trùm đầu, có kỹ năng bắn tỉa cực kỳ chuẩn xác, nhắm bắn Thẩm Ca từ khoảng cách xa.

Thổ Đậu Bì Dương Dụ Tâm 土豆皮洋芋心

Một trong những người đồng đội hỗ trợ dẫn dắt tân binh trong Bộ Đặc Sách sau sự kiện Đại Kinh.

Quỷ dị khổng lồ biển sâu 深海巨型诡异

Thực thể quỷ dị cấp 8 với cơ thể khổng lồ bao gồm các xúc tu được tạo thành từ hàng ngàn thi thể người. Nó đang trong quá trình dung hợp với đảo Anh Đào (Nhật Bản) và xảy ra giao tranh tàn khốc với thực thể Bất Hạnh.

Chiến sĩ chi nhánh Du Châu 渝州分部战士

Một binh sĩ thuộc lực lượng tại chỗ, dũng cảm nhưng thiếu kinh nghiệm đối phó với các thực thể cao giai, thường hành động theo bản năng dưới sự chỉ dẫn của Hà lão.

Người đàn ông trung niên hói đầu 秃顶的中年人

Hàng xóm của Trình Thắng Nam, bị dọa đến mức ngất xỉu và nằm bẹp trên sàn điện thang máy tại tầng 17.

Quỷ dị khổng lồ màu xanh 绿色大型诡异

Thực thể quỷ dị cấp 3, cấu tạo từ vô số con sâu ký sinh tụ lại thành hình dạng quái vật cao hơn 5 mét. Đây là mẫu thể ký sinh có khả năng điều khiển con người thành các 'vật chủ' vô tri để thực hiện các hành vi kinh dị.

Người chồng râu quai nón 胡渣脸男主人

Chủ hộ gia đình ba người sống gần trung tâm thương mại Tom, người đã mua cá đa bảo (Scophthalmus maximus) về nấu ăn.

Gã da trắng tóc vàng đầu đinh 寸头金发白种人

Một thành viên trong nhóm lính đánh thuê, nói tiếng Trung bập bẹ. Hắn cố gắng lừa Thẩm Ca rằng mình là đồng minh nhưng sau đó bị lộ bản chất tàn ác và bị Thẩm Ca phế bỏ khả năng hành động.

Chiến sĩ Bộ Đặc Sách Du Châu 渝州特策部战士

Thành viên lực lượng vũ trang địa phương bị kẹt trong hang động và được nhóm Hà lão giải cứu.

Người đàn ông trung niên hói đầu 秃顶的中年男人

Một người bán thuốc chuột trên phố với phong cách rao hàng rap đặc trưng, vô tình thu hút chuột quỷ dị bằng mùi thuốc chuột của mình và sau đó kinh hãi đến mức bỏ nghề.

Bất Xuất

不出

Đặc tính của thực thể quỷ dị Giai 6 (hiện tại là Giai 4). Nó tạo ra một quỷ không gian có khả năng ngăn chặn hoàn toàn các loại tín hiệu liên lạc và quy luật vận hành là chỉ có thể đi vào mà không thể đi ra, biến khu vực bên trong thành một mê cung vô tận.

Bất Động

不动

Đặc tính của thực thể quỷ dị cấp năm, khiến con mồi không thể di chuyển khi bị tiếp xúc và có khả năng làm vật thể bị quấn lấy trở nên tàng hình.

Bất Hoại

不坏

Đặc tính của trang bị quỷ năng, khiến vật phẩm trở nên vô cùng kiên cố, không thể bị phá hủy bởi các tác động vật lý thông thường.

Bất Hạnh

不幸

Một đặc tính cấp độ khái niệm (concept) cực kỳ nguy hiểm thuộc về thực thể quỷ dị cao cấp. Nó khiến người trong phạm vi ảnh hưởng rơi vào vận đen tuyệt đối, chịu các tai nạn ngẫu nhiên từ sự cố nhỏ đến thiên tai thảm khốc, khiến việc phòng thủ trở nên vô nghĩa.

Bất Vong

不忘

Đặc tính của thực thể quỷ dị Giai 4, có khả năng kích thích não bộ khiến đối tượng ghi nhớ chính xác mọi chỉ thị và động tác. Tuy nhiên, khi năng lượng quỷ dị tan biến, đối tượng sẽ bị chết não ngay lập tức.

Bất Phóng

不放

Đặc tính của găng tay quỷ, cho phép người sử dụng nắm bắt được mọi mục tiêu trong tầm mắt. Một khi đã tóm được, mục tiêu không thể vùng vẫy thoát ra trừ khi người sử dụng chủ động buông tay.

Bất Nhiên

不燃

Đặc tính của thực thể quỷ dị cấp 4, khiến mục tiêu có khả năng kháng lửa hoặc không thể bị đốt cháy.

Bất Phá

不破

Một đặc tính phòng ngự giúp đảm bảo bản thân người sở hữu không bị hư hại hoặc bị phá hủy bởi các tác động bên ngoài.

Cú đá tạt sườn

侧踢

Kỹ thuật chiến đấu căn bản mà Thẩm Ca mới học được từ Phong Thành Tu, dùng để đẩy lùi và chế phục đối thủ nhanh chóng.

Dưỡng cổ

养蛊

Hiện tượng các thực thể quỷ dị tàn sát và nuốt chửng lẫn nhau trong một khu vực hẹp để tạo ra một cá thể mạnh nhất.

Đao pháp

刀法

Kỹ thuật sử dụng đao. Thẩm Ca đặc biệt muốn học đao pháp áp dụng cho dao mổ lợn hoặc dao làm bếp.

Biến dị

变异

Quá trình thay đổi cấu trúc sinh học của thực thể quỷ dị, giúp gia tăng kích thước và sức mạnh chiến đấu trong tích tắc.

Thôn Phệ

吞噬

Kỹ năng đặc biệt của hệ thống cho phép hấp thụ các đặc tính từ thực thể quỷ dị, chỉ áp dụng cho những thực thể có thuộc tính đặc biệt.

Kèn Sona

唢呐

Nhạc cụ được tận dụng làm công cụ tạo âm thanh cường độ cao để dẫn dụ các thực thể bị quỷ dị ký sinh, vốn rất nhạy cảm với âm thanh.

Quốc thuật

国术

Võ thuật truyền thống của Trung Quốc với triết lý 'chỉ sát nhân, không biểu diễn', tập trung vào tính thực chiến tối thượng và sát thương chết người.

Sụp Đổ

坍塌

Một kỹ thuật ứng dụng từ Vô Hình Quỷ Vực giúp Thẩm Ca phá vỡ các rào cản vật lý (như trần nhà) bên trong không gian vặn xoẹo để di chuyển giữa các tầng.

Thái Cực Quyền

太极

Môn võ thuật chú trọng vào việc sử dụng ý dẫn khí, dùng nhu khắc cương, là sở trường của Trưởng phòng Trần.

Đóng gói cách ly

封装

Phương pháp bọc kín các phần xác của thực thể quỷ dị vào túi cách nhiệt để triệt tiêu mùi vị hoặc năng lượng phát tán, nhằm tránh thu hút sự chú ý của thực thể Vô Hình.

Dị hóa

异化

Quá trình biến đổi hình thái và năng lượng của thực thể quỷ dị sau khi hấp thụ đủ quỷ năng, giúp chúng thăng cấp từ giai thấp lên giai cao.

Rút thẻ

抽卡

Tính năng hệ thống dùng để ngẫu nhiên nhận được vũ khí hoặc vật phẩm, phụ thuộc vào may mắn và nhạc nền tâm linh.

Nghĩ hóa

拟化

Khả năng đặc biệt của thực thể quỷ dị, cho phép tạo ra các ảo ảnh có sức mạnh công kích nhất định.

Dò đường bằng băng giá

探路

Phương pháp sử dụng thiết bị đóng băng phun luồng khí lạnh để tạo lớp sương muối, giúp định hình biên giới của các vật thể đã bị tàng hình trong không gian quỷ dị.

Thu dung

收容

Quy trình bắt giữ và quản thúc các thực thể quỷ dị để phục vụ mục đích nghiên cứu hoặc ngăn chặn hiểm họa.

Thẩm tra chính trị

政审

Quy trình kiểm tra lý lịch nghiêm ngặt của Bộ Đặc Sách để đảm bảo lòng trung thành và tư cách đạo đức của người được chiêu mộ.

Vô Thanh

无声

Một đặc tính cho phép người sử dụng triệt tiêu hoàn toàn mọi âm thanh phát ra từ bản thân hoặc các hành động tương tác trực tiếp với đồ vật xung quanh. Tuy nhiên, kỹ năng này tiêu tốn điểm tinh thần liên tục khi kích hoạt.

Vô Hình

无形

Đặc tính của thực thể quỷ dị Giai 7, cho phép nó tồn tại mà không có hình thái cố định hoặc hoàn toàn không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Hỏa công

火攻

Phương pháp sử dụng cồn và giấy vụn châm lửa để tiêu dệt thực thể quỷ dị dạng tóc, một kỹ thuật thực chiến mà Thẩm Ca đúc kết được từ việc quan sát các hiện tượng siêu nhiên.

Gạch nung

火砖

Vũ khí tạm thời được Thẩm Ca sử dụng để ném và đập vào các thực thể quỷ dị, tận dụng sức nặng và sự cứng cáp của vật liệu.

Hệ thống

系统

Năng lực giúp Thẩm Ca thôn phệ thực thể quỷ dị, tích lũy điểm hệ thống để nâng cấp và nhận vật phẩm.

Huyết u

血瘤

Các nốt u máu đỏ xuất hiện trên cơ thể vật chủ khi bị 'Quỷ xa' ký sinh, là biểu hiện vật lý của quá trình biến dị.

Xúc tu

触手

Năng lực đột biến dị năng cho phép cơ thể mọc ra các xúc tu đen như chất thịt thối, dùng để khống chế hoặc tấn công.

Quỷ vực

诡域

Một cấp độ cao hơn của không gian quỷ dị, có khả năng gây ảnh hưởng và biến đổi trực tiếp môi trường xung quanh một cách nghiêm trọng.

Quỷ hỏa

诡火

Một loại ngọn lửa màu đen được phun ra từ bộ chiến giáp của Thẩm Ca, có khả năng đốt cháy và tiêu diệt các thực thể ký sinh trên diện rộng.

Quỷ Vương

诡王

Được coi là thực thể quỷ dị thủy tổ, đóng vai trò như 'nút chặn' năng lượng quỷ dị từ dưới lòng đất trào lên. Sự kiện 'cái chết' của nó và việc con người can thiệp vào xác của nó là nguyên nhân cốt lõi khiến các sự kiện quỷ dị bùng phát trên toàn cầu.

Quỷ thuẫn

诡盾

Công năng của chiến giáp LiXiang II, cho phép tạo ra tấm khiên hình tròn đường kính hai mét có thể thay đổi kích thước và vị trí đính kèm trên cơ thể người sử dụng.

Quỷ nhãn

诡眼

Vật phẩm hỗ trợ quỷ năng giúp người dùng quan sát các dấu vết dị thường.

Quỷ Vị

诡胃

Trang bị có khả năng nuốt chửng mục tiêu vào cơ thể và tiết dịch vị để tiêu hóa nhanh chóng.

Quỷ năng

诡能

Nguồn năng lượng đặc thù phát ra từ các thực thể quỷ dị, thường có biểu hiện là sương đen hoặc hơi đen mà chỉ những người có năng lực đặc biệt hoặc máy đo chuyên dụng mới nhìn thấy được.

Tượng quỷ

诡象

Thực thể quỷ dị cấp 3 với hình dáng khổng lồ, có thể trở thành phương tiện chiến đấu nếu được gắn Huyết Thạch Quỷ (紅詭水晶) để điều khiển.

Quỷ xa

诡车

Thực thể quỷ dị dạng ký sinh, nguồn gốc gây ra sự biến dị lên cơ thể người, khiến họ trở thành quỷ dị nhân tạo.

Phụ năng

附能

Khả năng truyền năng lượng quỷ dị vào các vật thể thông qua việc tiếp xúc trực tiếp khi đang kích hoạt đặc tính của hệ thống.

Cách tuyệt

隔绝

Khả năng phong tỏa và ngăn chặn sự khuếch tán của các vùng quỷ vực cao giai sang các khu vực lân cận.

Còi xương

骨哨

Một vật phẩm do Người áo bào xanh đưa cho Thẩm Ca, có khả năng phát ra tần số âm thanh có thể xua đuổi các thực thể dạng 'đầu người bóng bay' (人头气球).

Hắc vụ

黑雾

Làn sương đen - một dạng năng lượng đặc thù tỏa ra từ thực thể quỷ dị, nồng độ càng cao thì thực thể càng mạnh.

Trí tuệ nhân tạo thông minh

AI智能

Khả năng của hệ thống tích hợp trong đồng hồ cá nhân, cho phép thực hiện mô phỏng giọng nói, dịch thuật theo thời gian thực, điều hướng bản đồ và điều khiển trực tiếp các trang bị cơ khí như xe tăng.

Bất Khả Thị

不可视

Đặc tính của trang bị Quỷ Nhãn, khiến người sử dụng rơi vào trạng thái bóng tối hoàn toàn, không thể nhìn thấy bất kỳ nguồn sáng hay vật thể nào trong thế giới thực khi kích hoạt.

Ngũ Hành Quyền

五行拳

Bộ kỹ thuật quyền pháp mô phỏng các yếu tố ngũ hành, giúp người sử dụng thay đổi linh hoạt trong chiến đấu liên hoàn.

Á không gian

亚空间

Trạng thái tồn tại của không gian quỷ dị, không hoàn toàn cách biệt với thế giới thực nhưng sở hữu những quy luật vật lý và hiệu ứng đặc thù, vẫn cho phép các tín hiệu sóng truyền qua.

Đệm khí nén

充气垫

Một tính năng của giáp tay da quỷ, bung ra như quả cầu khí lớn giúp giảm chấn khi rơi từ độ cao lớn xuống đất.

Bát Tiên Côn

八仙棍

Bộ võ thuật sử dụng côn dài mà Phương Minh Nguyệt sử dụng để chiến đấu.

Bát Cực Băng

八极崩

Biến thể của Bát Cực Quyền tập trung vào lực bộc phát tức thời, có khả năng phá hủy mục tiêu từ bên trong.

Bát Cực Quyền

八极拳

Một môn võ thuật cổ truyền nổi tiếng với lối đánh爆 mãnh, trực diện và cực kỳ sát thương, chú trọng vào các đòn đánh bằng cùi chỏ và vai.

Rút thưởng mười lần liên tiếp

十连抽

Chức năng hệ thống tiêu tốn điểm tích lũy để nhận được một loạt vật phẩm ngẫu nhiên, thường mang lại cơ hội nhận được vật phẩm cao cấp hoặc nhu yếu phẩm lớn.

Cú vỗ xoay vòng

回旋拍

Kỹ thuật sử dụng ghế xếp làm vũ khí, tận dụng lực ly tâm và sức mạnh thể chất để đánh văng mục tiêu trong khoảng cách gần.

Mở đồ hộp

开罐头

Cách ví von của thực thể quỷ dị khi cố gắng phá vỡ lớp phòng ngự bên ngoài của con người để tấn công bên trong.

Phương pháp dẫn dụ

引诱法

Chiến thuật của Thẩm Ca sử dụng xác bạch tuộc chết (vật dẫn/đồng loại của quỷ dị) để lôi kéo thực thể vô hình lộ diện.

Tâm lý học

心理学

Kiến thức chuyên môn mà Thẩm Ca học bổ trợ tại đại học, giúp anh nắm vững các mô hình trắc nghiệm và có khả năng đối phó với các bài kiểm tra tinh thần.

Súng bắn móc

抓钩枪

Thiết bị hỗ trợ di chuyển bằng cách bắn ra một móc sắt kèm dây cáp, giúp người sử dụng leo trèo hoặc di chuyển nhanh trong không gian phức tạp.

Nhạc nền rút thẻ

抽卡bgm

Nghi thức tâm linh của Thẩm Ca khi tự mình phát nhạc để cầu may mắn trước khi thực hiện rút vật phẩm từ hệ thống.

Kỹ thuật tháo súng

拆枪术

Kỹ năng khống chế và tháo rời các bộ phận quan trọng của súng đối phương ngay trong lúc giao tranh cận chiến để vô hiệu hóa vũ khí.

Đao chặt xương

斩骨刀

Vũ khí dài 1.5 mét, đầu hình trăng lưỡi liềm, được chế tạo từ xương sống của một con quỷ mã Giai 2, cực kỳ sắc bén.

Điệp vụ nằm vùng

无间道

Chiến thuật thâm nhập, trong đó điệp viên giả vờ đầu hàng hoặc gia nhập tổ chức đối phương để thu thập tình hình từ bên trong.

Dao mổ lợn

杀猪刀

Một loại vũ khí quỷ năng có đặc tính 'không thể hư hại', cực kỳ bền bỉ, thậm chí không bị tổn hại bởi sức công phá của bom đạn.

Súng đấu thuật

枪斗术

Một khái niệm kỹ thuật từ phim ảnh mà Thẩm Ca đề cập, bao gồm việc làm đường đạn cong hoặc tán xạ, thực tế trong chiến đấu được hiểu là kỹ thuật cận chiến phối hợp giữa dùng súng và võ thuật đặc chủng.

Cách đấu thuật

格斗术

Các kỹ năng chiến đấu tay không bao gồm Quốc thuật, Thái quyền, Nhu đạo, Taekwondo.

Rocket

火箭弹

Vũ khí hỏa lực hạng nặng được Thẩm Ca sử dụng để tạo tiếng vang lớn, thu hút sự chú ý của thực thể quỷ dị hoặc phá hủy các vị trí trọng yếu của kẻ địch.

Súng diệt quỷ

灭诡枪

Vũ khí chuyên dụng sử dụng đạn năng lượng quỷ dị, có khả năng sát thương hoặc tiêu diệt thực thể quỷ dị cấp 1 ngay lập tức. Đây là một trong số các trang bị thất lạc của Bộ Đặc Sách bị chiếm đoạt năm xưa.

Tinh thần lực

精神力

Chỉ số thuộc tính cá nhân của Thẩm Ca, được anh nghi ngờ là dạng ngụy trang hoặc tương đương với 'Quỷ năng' mà hệ thống sử dụng.

Trùng tinh thần

精神虫

Vật phẩm bổ trợ cấp E thu được từ hệ thống, khi ăn vào giúp người dùng duy trì trạng thái tinh thần lực đầy đủ trong vòng 10 phút.

Điểm hệ thống

系统点

Loại đơn vị tiền tệ hoặc tích lũy nội tại của hệ thống, nhận được qua hoạt động sống sót hàng ngày.

Táo đỏ

红苹果

Một vật phẩm quỷ dị đặc biệt ẩn dưới hình dạng trái cây, có phần thịt chứa năng lượng quỷ dị cao, được Lý Hưởng phân tích là 'thịt quỷ biến thành táo'.

Mỹ nam kế

美男计

Chiến thuật được Bộ Đặc Sách đề xuất, dự định để Thẩm Ca tiếp cận nữ gián điệp nước Anh Đào nhằm thâm nhập tổ chức của đối phương.

Chết não

脑死亡

Hậu quả kinh khủng khi đối mặt với thực thể quỷ dị có đặc tính tác động vào hệ thần kinh hoặc sau khi năng lượng quỷ năng từ đặc tính 'Bất Vong' biến mất.

Xúc tu máu

血触手

Năng lực của thành viên tổ chức 'Thập Nhị Chi', cho phép biến đổi một phần cơ thể (hoặc phục trang) thành xúc tu máu có sức mạnh vật lý lớn để tấn công, phòng thủ hoặc bắt giữ mục tiêu.

Giải phẫu học

解剖学

Kiến thức về cấu trúc sinh học của thực thể. Thẩm Ca tự nhận là học từ nhân vật 'Jigsaw' (豎鋸), thể hiện sự am hiểu về cách các tổ chức cơ thịt của quỷ dị vận hành và thôn phệ lẫn nhau.

Găng tay quỷ năng

诡手套

Trang bị gắn liền với giáp 'LiXxiang I', giúp Thẩm Ca tăng cường sức mạnh tay, khả năng bám dính và thao tác với các thực thể quỷ dị.

Áo khoác da quỷ

诡皮衣

Trang bị phòng thủ có khả năng chống đạn và tự phục hồi.

Giáp da quỷ

诡皮铠

Trang bị phòng ngự bao phủ cơ thể, có thể kích hoạt chế độ toàn diện trong một khoảng thời gian giới hạn khi được nạp quỷ năng.

Ủng da quỷ

诡皮靴

Trang bị quỷ năng hỗ trợ di chuyển, giúp người dùng tăng cường sức mạnh nhảy, cho phép thực hiện các cú nhảy cao và xa phi thường, hỗ trợ đắc lực trong truy đuổi và chiến đấu.

Giày quỷ

诡皮鞋

Một loại trang bị quỷ năng giúp người sử dụng gia tăng khả năng bật nhảy, hỗ trợ di chuyển linh hoạt trong các địa hình phức tạp.

Quỷ Nhãn Kính

诡眼镜

Trang bị quỷ năng có gọng kính làm bằng xương và thịt chưa róc sạch, giúp người dùng nhìn thấy tàn dư hắc vụ và vị trí của các thực thể mang quỷ năng.

Không gian quỷ dị

诡空间

Một không gian đặc thù được tạo ra bởi các thực thể quỷ dị, khiến người bị nạn bị tách biệt khỏi thế giới thực (vô hình và không thể chạm tới). Có hai cách phá giải: tìm ra điểm yếu của thực thể tạo ra nó hoặc tìm ra quy luật vận hành từ bên trong.

Bình quỷ năng

诡能罐

Thiết bị dự trữ năng lượng quỷ dị dùng cho trang bị. Loại A có khả năng tự hồi phục 10% năng lượng mỗi giờ từ xác thực thể quỷ dị bên trong, loại B không có khả năng hồi phục tự động.

Găng tay chiến giáp quỷ năng

诡臂铠

Một loại trang bị chiến đấu tích hợp vào tay, có khả năng phun lửa đen với sức sát thương cao để tấn công các thực thể quỷ dị.

Quỷ xúc tu

诡触手

Công năng chiến đấu của LiXiang II khi bao phủ đôi tay, cho phép kéo dài phạm vi tấn công lên đến 20 mét tùy thuộc vào số lượng và cách phân bổ xúc tu.

Quỷ Cốt Trượng

诡骨杖

Vũ khí của Hà lão làm từ xương quỷ dị, khi cắm xuống đất có thể tạo ra bốn bức tường xương kiên cố như vỏ xe tăng để phòng thủ.

Gậy Xương Quỷ

诡骨棍

Vũ khí làm từ xương quỷ dị, phần đầu có thể biến hóa thành một chiếc lồng xương để giam giữ mục tiêu với độ cứng vượt xa thép thông thường.

Quỷ Cốt Mâu

诡骨矛

Một loại trang bị quỷ năng có hình dạng chiếc giáo làm từ xương, có khả năng sát thương mạnh và đủ sức tiêu diệt trực tiếp các thực thể quỷ dị cấp thấp.

Giáp xương quỷ

诡骨铠

Bộ giáp nặng, cấu tạo từ xương quỷ dị, thiết kế bền bỉ có khả năng chịu đựng va đập và chống lại các đòn tấn công bằng vũ khí lạnh.

Đi dây

走钢丝

Kỹ thuật quần vợt cao cấp khiến bóng lăn trên mép lưới trước khi rơi xuống sân đối phương.

Trong suốt hóa

透明化

Hiện tượng đặc thù của quỷ vực khiến các vật thể và con người bên trong trở nên vô hình đối với thế giới bên ngoài, đồng thời bên trong nhìn ra cũng chỉ thấy một khoảng không trống rỗng.

Thiết Sơn Kháo

铁山靠

Một chiêu thức đặc trưng của Bát Cực Quyền, sử dụng sức mạnh tổng hợp của cả cơ thể để tông mạnh vào đối phương như một ngọn núi sắt.

Xích Khóa Thú

锁兽链

Trang bị quỷ năng dùng một lần, dùng để trói buộc và điều khiển các thực thể quỷ dị cấp cao bằng cách kết hợp với các tinh thể quỷ năng.

Lựu đạn choáng (bản quỷ năng)

闪光弹

Một khối kim loại có khả năng phát ra luồng cường quang cực mạnh, tạm thời vô hiệu hóa thị giác của thực thể quỷ dị.

Đồ bảo hộ

防护服

Trang bị bắt buộc khi tiếp xúc với thực thể quỷ dị để ngăn chặn sự lây nhiễm hoặc ảnh hưởng tiêu cực của năng lượng quỷ dị.

Đỉnh Tâm Trửu

顶心肘

Một chiêu thức tấn công cực hiểm và mạnh trong Bát Cực Quyền, sử dụng cùi chỏ đâm thẳng vào ngực đối phương với lực phát động toàn thân.

Quỷ đả tường

鬼打墙

Hiện tượng quỷ che mắt khiến nạn nhân đi quanh quẩn tại một địa điểm hoặc lặp đi lặp lại một lộ trình mà không thể thoát ra được.

Đánh giá Giai 1

1阶评级

Cấp độ đánh giá chính thức đầu tiên của hệ thống dành cho vật chủ, đạt được sau khi rèn luyện kỹ năng chiến đấu và tăng trưởng thuộc tính cơ bản.

Quỷ dị Giai 1

1阶诡异

Cấp độ quỷ dị mới biến dị, chưa xuất hiện không gian quỷ dị riêng biệt.

Quỷ dị Giai 4

4阶诡异

Cấp bậc quỷ dị cực kỳ nguy hiểm, có khả năng tàn phá quy mô lớn, vượt xa khả năng của súng đạn thông thường và thường yêu cầu các đội tinh nhuệ phối hợp xử lý.

Tam Đầu Lục Tý

三头六臂

Đặc tính dị biến của thực thể quỷ dị cấp 5 (kẻ đóng giả Lão Vương), cho phép mọc ra các chi phụ từ cơ thể hoặc trang phục với khả năng vận động linh hoạt 360 độ và sức mạnh kinh hồn.

Bất Xuất Quỷ Vực

不出诡域

Năng lượng quỷ vực cấp cao mà Thẩm Ca nhận được sau khi tiêu diệt thực thể giai 4, có khả năng thay đổi cường độ vật chất bằng tinh thần lực.

Bất Động Quỷ Vực

不动诡域

Kỹ năng cao cấp thuộc đặc tính 'Bất Động', tạo ra vùng ảnh hưởng bán kính 5 mét xung quanh người dùng. Mọi vật thể đi vào vùng này đều bị chậm lại đáng kể. Người dùng có thể quan sát rõ đường đi của vật thể chuyển động nhanh (như đạn súng), tạo ra hiệu ứng 'Thời gian viên đạn'.

Bất Động Lĩnh Vực

不动领域

Một kỹ năng mở rộng dựa trên đặc tính 'Bất Động', giúp người dùng tạo ra vùng ảnh hưởng làm chậm không gian cục bộ, biến các chuyển động nhanh trở nên chậm chạp như trong 'thời gian viên đạn', đồng thời tạo áp lực xé rách không gian khi va chạm với các luồng năng lượng khác.

Bất Nhiên Quỷ Vực

不燃诡域

Kỹ năng cao cấp sau khi thăng cấp đặc tính 'Bất Nhiên'. Tạo ra vùng phạm vi 5 mét xung quanh người dùng, cho phép kiểm soát điểm cháy (燃点) của mục tiêu trong vùng, có thể tăng hoặc giảm khả năng cháy của vật thể thông qua tiêu hao tinh thần lực.

Hai đầu bốn tay

两头四臂

Đặc tính dị biến của thực thể quỷ dị cấp 2, giúp chúng có hình thể với hai cái đầu và bốn cánh tay, gia tăng sức mạnh chiến đấu.

Qủy dị nhân tạo

人造诡异

Sản phẩm của thí nghiệm trên cơ thể người, kết hợp giữa con người và đặc tính sinh học của quỷ dị do tổ chức 'Thập Nhị Chi' phát triển.

Lấy quỷ trị quỷ

以诡制诡

Kế hoạch tác chiến trọng điểm của các quốc gia, sử dụng các trang bị quỷ năng (chế tạo từ xác quỷ dị) hoặc sức mạnh của chính quỷ dị để đối đầu với các thực thể siêu nhiên khác.

Thiết bị truyền tống

传送装置

Một loại đạo cụ một lần dùng, vận hành bằng quỷ năng, mô phỏng cơ chế dịch chuyển tức thời. Được chế tạo từ xác chết của thực thể quỷ dị cấp 3, cho phép tổ chức 'Thập Nhị Chi' thực hiện các phi vụ ám sát hoặc di chuyển chiến lược.

Chặn tín hiệu

信号屏蔽

Biện pháp kỹ thuật nhằm cô lập liên lạc trong khu vực xảy ra sự cố quỷ dị, chỉ cho phép các đường dây chuyên dụng hoạt động để bảo mật thông tin.

Đánh giá nhập ngũ

入职评测

Quy trình kiểm tra năng lực và tinh thần bắt buộc của Bộ Đặc Sách dành cho thành viên mới trước khi chính thức gia nhập tổ chức.

Giám định nhập ngũ

入职鉴定

Quy trình kiểm tra năng lực toàn diện bao gồm cả tố chất thể chất và tinh thần để trở thành thành viên chính thức của Bộ Đặc Sách.

Dồn toàn bộ điểm vào trí tuệ

全点智力

Cách nói đùa của Thẩm Ca về việc anh không rèn luyện thể chất mà chỉ tập trung phát triển tư duy và trí thông minh để bù đắp cho sự lười vận động.

Thiết bị đóng băng

冰冻装置

Một loại trang bị quỷ năng có hình dạng giống bình chữa cháy, phun ra luồng khí lạnh cực mạnh gấp nhiều lần băng khô, có khả năng đóng băng và làm vỡ vụn các thực thể quỷ dị.

Rút thưởng lúc nửa đêm

凌晨卡点

Một phương pháp mang tính tâm linh/mẹo của người chơi hệ thống, thực hiện rút thưởng vào đúng thời điểm chuyển giao sang ngày mới để mong đạt vận may cao hơn.

Thưởng hạ gục

击杀奖励

Cơ chế của hệ thống tặng điểm tích lũy ngay lập tức sau khi vật chủ tiêu diệt một thực thể quỷ dị.

Phẫu Nhục Đao Pháp

剖肉刀法

Kỹ thuật dùng đao hoặc dao chuyên dụng để mổ xẻ mục tiêu, dựa trên sự thuần thục và kỹ năng xử lý thịt động vật, có khả năng gây sát thương hiệu quả lên các thực thể sống hoặc nửa sống nửa chết.

Cổ thức đại đao

古式大刀

Kỹ thuật sử dụng đao lớn kiểu cổ truyền mà Đặng Ngọc Kỳ lầm tưởng Thẩm Ca muốn học.

Chỉ tiến bất xuất

只进不出

Quy luật cốt lõi của quỷ vực tại Du Châu, khiến mọi nỗ lực giải cứu đều trở nên vô vọng vì người đi vào sẽ lập tức mất liên lạc và bị nhốt lại bên trong.

Chế độ tư vấn

咨询模式

Kỹ năng giao tiếp khéo léo của Thẩm Ca, tận dụng ngoại hình và kinh nghiệm để khai thác thông tin từ những người xung quanh mà không gây phản cảm.

Phun lửa tấn công

喷火攻击

Kỹ thuật chiến đấu tức thời bằng cách ngậm rượu mạnh (hoặc cồn) trong miệng và dùng bật lửa để phun ra một luồng hỏa lực mạnh nhằm thiêu đốt mục tiêu.

Thiết bị phun lửa

喷火装置

Trang bị quỷ năng mới được chế tạo, có khả năng phun ra ngọn lửa quỷ màu đen với sức công phá cao.

Đặc huấn địa ngục

地狱特训

Chế độ huấn luyện cường độ cực cao do Trưởng phòng Trần trực tiếp chỉ đạo nhằm nâng cao thể chất và kỹ năng thực chiến của Thẩm Ca.

Kiên trì rèn luyện

坚持锻炼

Hành động rèn luyện thể chất hằng ngày giúp người sử dụng gia tăng các chỉ số thuộc tính như敏捷 (Mẫn tiệp) và 体质 (Thể chất) khi chưa đạt mức chuẩn của người bình thường.

Đại Xà đào tâm

大蛇掏心

Một chiến thuật chiến đấu kết hợp kỹ năng 'Vô hình', cho phép Thẩm Ca đưa tay vào cơ thể mục tiêu vật lý mà không bị cản trở, từ đó trực tiếp rút lấy các bộ phận nội tạng hiểm yếu (thường là tim).

Thời gian đạn dược

子弹时间

Kỹ năng giúp Thẩm Ca làm chậm nhận thức và tương tác vật lý trong những tình huống nguy cấp để di chuyển chính xác qua các kẽ hở giữa đống đổ nát hoặc né tránh đòn tấn công.

Bom hẹn giờ

定时炸弹

Vũ khí nổ thu được từ hệ thống, dùng để phá hủy các cổng từ và cửa chịu lực trong khu vực an ninh cao.

Tên lửa đối kháng quỷ dị

对诡导弹

Loại vũ khí công nghệ cao mới được nghiên cứu nhằm đánh phá quỷ vực. Tuy nhiên, hiệu quả thực tế có thể gây ra tác dụng phụ như làm tràn máu quỷ dị ra môi trường.

Hành động đối kháng quỷ dị

对诡行动

Các chiến dịch quân sự và nghiên cứu chuyên sâu nhằm tiêu diệt hoặc thu giữ thực thể siêu nhiên để bảo vệ an ninh quốc gia.

Dị hóa thăng cấp

异化进阶

Quá trình thực thể quỷ dị hấp thụ năng lượng để gia tăng kích thước và cấp độ sức mạnh, ví dụ như từ giai 2 thăng lên giai 3.

Dẫn nổ khí biogas

引爆沼气

Chiến thuật tận dụng lượng khí mê-tan tích tụ dưới hệ thống cống thoát nước kết hợp với lựu đạn để tạo ra một vụ nổ hỏa lực cực lớn, thiêu cháy thực thể từ bên dưới.

Bẫy dẫn dụ

引诱陷阱

Chiến thuật của lính đánh thuê sử dụng nhu yếu phẩm làm vật mồi kết hợp với thuốc nổ để tiêu diệt đối phương.

Đánh giá tâm lý

心理评估

Quy trình kiểm tra trạng thái tinh thần của các chiến sĩ nhằm đảm bảo họ đủ điều kiện tác chiến sau khi tiếp xúc với các hiện tượng quỷ dị kinh hoàng.

Hồi phục siêu tốc

快速愈合

Khả năng tự chữa lành vết thương với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, khiến thực thể trở nên rất khó tiêu diệt bằng vũ động vật lý thông thường.

Huấn luyện phục hồi

恢复训练

Chế độ luyện tập cường độ nhẹ dành cho các chiến sĩ sau khi bị thương hoặc vừa ra viện để lấy lại trạng tái tác chiến.

Kinh Hàn Nhất Phiết

惊寒一瞥

Tên chiêu thức kiếm pháp mà Thẩm Ca hô lên khi nhảy lên cao và dùng dao mổ lợn chém mạnh từ trên xuống (dựa theo tác phẩm Phong Vân).

Quỷ năng chữa lành

愈合诡能

Một đặc tính năng lượng chiết xuất từ cơ thịt của chuột quỷ dị, có khả năng kích thích vết thương của các sinh vật sống hồi phục với tốc độ cực nhanh.

Không gian vặn vẹo

扭曲空间

Một vùng không gian đặc thù được tạo ra từ thực thể ký sinh, cho phép người dùng lưu trữ vật phẩm bên trong đồ vật mang theo. Nó có diện tích khoảng mười mấy mét vuông và phải được vận hành thông qua hệ thống AI để tìm kiếm đồ vật bên trong.

Ném lựu đạn dò đường

投弹问路

Chiến thuật sử dụng chất nổ ném vào không gian tối tăm để kiểm tra sự hiện diện của kẻ thù hoặc bẫy rập.

Chế độ Vô thanh

无声模式

Kỹ năng cho phép người sử dụng triệt tiêu âm thanh phát ra từ bản thân và các tác động lên môi trường xung quanh, nhưng tiêu tốn điểm tinh thần liên tục.

Năng lực Vô Hình

无形能力

Đặc tính của thực thể quỷ dị Giai 7, khiến nó có thể tồn tại dưới dạng năng lượng mà mắt thường không thể nhìn thấy, chỉ có thể phát hiện qua thiết bị chuyên dụng.

Vô Hình Quỷ Vực

无形诡域

Năng lượng quỷ vực mà Thẩm Ca sở hữu sau khi hệ thống thôn phệ thực thể Giai 7, cho phép tạo ra vùng không gian đặc thù.

Thời không loạn lạc

时空错乱

Một đặc tính của quỷ vực giai 4 tại Đông Ngung, khiến cả không gian và thời gian đều bị biến dạng. Người bên trong có thể cảm thấy đã trôi qua nhiều tháng trong khi bên ngoài mới chỉ là một tháng.

Nhiệm vụ thăng cấp

晋阶任务

Quy trình hệ thống yêu cầu người chơi phải tiêu diệt thực thể quỷ dị cấp bậc cao để thăng cấp, dù việc thăng cấp cũng có thể diễn ra tự động nếu chỉ số Tinh thần lực đạt ngưỡng yêu cầu.

Trí đấu quỷ dị

智斗诡异

Một phương thức nhận điểm thưởng bằng cách sử dụng trí tuệ và các yếu tố môi trường để đối phó với thực thể siêu nhiên thay vì dùng sức mạnh thuần túy.

Phá cửa bạo lực

暴力破门

Phương pháp sử dụng công cụ hạng nặng như rìu cứu hỏa để phá hủy cấu trúc cửa khi các biện pháp kỹ thuật không hiệu quả.

Huấn luyện súng đạn

枪械训练

Kỹ năng sử dụng, tháo lắp và tác chiến bằng các loại hỏa khí hiện đại.

Chuyển hóa năng lượng hạt nhân

核能转化

Khả năng của các thực thể quỷ dị từ Giai 7 trở lên, cho phép chúng hấp thụ bức xạ từ bom hạt nhân để trở nên mạnh mẽ hơn thay vì bị tiêu diệt.

Dị biến trước khi chết

死前异变

Hiện tượng các thực thể quỷ dị thay đổi hình thái hoặc tung ra đòn tấn công liều chết cuối cùng khi đang trong cơn hấp hối, đã gây ra tổn thất lớn cho nhiều chiến sĩ.

Kế hoạch tiêm diệt

歼灭计划

Chiến dịch quân sự quy mô lớn sử dụng hỏa lực mạnh để xóa sổ hoàn toàn một vùng quỷ vực và thực thể bên trong.

Tăng tốc Nitơ

氮气加速

Phương pháp kỹ thuật sử dụng Nitơ Oxit đi vào động cơ để giải phóng Oxy, giúp đốt cháy nhiều nhiên liệu hơn và tăng tốc tức thời cho xe cứu hộ lên 30-40%.

Hỏa lực bao phủ

火力覆盖

Chiến thuật tác chiến quân sự sử dụng súng đột kích tập trung bắn liên tục để áp chế và tiêu diệt mục tiêu trong phạm vi nhất định.

Súng lục diệt quỷ

灭诡左轮

Tên gọi của khẩu súng lục thu được từ 'Dậu', sau khi được kết hợp với 'Băng đạn quỷ năng' đã trở thành vũ khí chuyên dụng có sức xuyên thấu cực cao.

Hệ thống Diệt Quỷ

灭诡系统

Một cách nói đùa của Thẩm Ca về năng lực đặc biệt của mình, tuyên bố có thể định vị chính xác vị trí xuất hiện của các thực thể quỷ dị.

Kỹ thuật đốt nhà

点火烧房

Kỹ năng kiểm soát hỏa thế và hướng cháy một cách chuyên nghiệp của Thẩm Ca, dùng để tạo ánh sáng hoặc tiêu diệt mục tiêu diện rộng.

Tấn công bằng máy hàn

焊枪攻击

Phương pháp tiêu diệt thực thể quỷ dị bằng nhiệt độ cao từ máy hàn điện, gây sát thương lớn và ngăn chặn khả năng hồi phục của mục tiêu.

Phá cửa bằng bộc phá

爆破破门

Kỹ thuật sử dụng lựu đạn nổ chuyên dụng của Bộ Đặc Sách phối hợp với vật bám dính (tất chân) để phá hủy ổ khóa và bản lề cửa trong tình huống khẩn cấp.

Tennis đặc tính

特性网球

Kỹ thuật đánh quần vợt kết hợp với việc điều khiển quỷ năng, cho phép người chơi khống chế quỹ đạo bóng theo ý muốn.

Năng lực đặc tính

特性能力

Khả năng siêu nhiên cá nhân của Thẩm Ca, tiêu hao tinh thần lực khi sử dụng.

Tiến hóa đặc tính

特性进化

Chức năng của hệ thống cho phép nâng cấp các khả năng đặc định khi vật chủ thăng cấp đánh giá, mang lại nhiều không gian thao tác thực chiến hơn.

Bách quỷ dạ hành

百鬼夜行

Hiện tượng hàng trăm thực thể quỷ dị cùng lúc xuất hiện và diễu hành trên phố vào ban đêm để săn tìm sinh mệnh.

Tần Vương nhiễu trụ

秦王绕柱

Một chiến thuật di chuyển né tránh bằng cách chạy quanh các chướng ngại vật lớn (như cột đá, sư tử đá, xe hơi) để đánh lạc hướng và kéo dài thời gian với kẻ thù.

Không trung mạn bộ

空中漫步

Cảm giác di chuyển khi dẫm lên nền nhà vô hình bên trong quỷ vực, khiến người nhìn có ảo giác như đang đi bộ trên không trung dù thực tế vẫn có cảm giác tiếp xúc với mặt đất.

Pha loãng không khí

空气稀释

Một cơ chế tự nhiên giúp giảm nồng độ quỷ năng trong môi trường, khiến con người khó bị biến dị trừ khi tiếp xúc liên tục với mật độ cao.

Va chạm không gian

空间碰撞

Hiện tượng xảy ra khi hai vùng không gian quỷ dị hoặc năng lượng quỷ dị tương tác với nhau, tạo ra sự vặn xoẹo và để lộ dấu vết năng lượng trong thế giới thực.

Không gian chồng lấp

空间重叠

Hiện tượng sáu vùng quỷ vực khác nhau cùng tồn tại và vặn xoẹo lên nhau, tạo ra một mê cung đa tầng cực kỳ phức tạp.

Táo tinh thần

精神苹果

Vật phẩm hỗ trợ giúp hồi phục nhanh chỉ số tinh thần lực, rất quan trọng để duy trì khả năng sử dụng các loại 'quỷ vực' trong thời gian dài.

Giám định tinh thần

精神评估

Quy trình kiểm tra tâm lý bắt buộc của Bộ Đặc Sách dành cho các ứng viên để đảm bảo họ có trạng thái tinh thần ổn định trước khi tiếp xúc với các hiện tượng quỷ dị.

Rút thưởng hệ thống

系统抽奖

Chức năng của hệ thống cho phép tiêu tốn điểm tích lũy để nhận vật phẩm ngẫu nhiên, thường đi kèm với các nghi thức như phát nhạc nền để cầu may.

Điểm tích lũy hệ thống

系统积分

Phần thưởng nhận được khi tiêu diệt hoặc đối phó với các thực thể quỷ dị.

Cảnh báo hệ thống

系统警告

Năng lực của hệ thống hiển thị chữ đỏ cảnh báo nguy hiểm cực độ khi Thẩm Ca tiến vào khu vực có mật độ năng lượng quỷ dị cao hoặc các vùng không gian bị vặn xoẹo.

Đánh giá cấp bậc hệ thống

系统评级

Chức năng đo lường cấp độ sức mạnh của vật chủ. Hiện tại Thẩm Ca vẫn ở mức Giai 0 mặc dù đã chiến thắng thực thể Giai 2.

Năng lực sinh sản

繁殖能力

Một đặc tính mới đáng lo ngại của quỷ dị, cho phép chúng tạo ra các cá thể mới thông qua việc đẻ trứng/sinh sản thay vì chỉ biến dị từ vật chủ cũ.

Huyết Thạch Quỷ

红诡水晶

Tinh thể chứa năng lượng quỷ dị đậm đặc, dùng để cấy vào cơ thể thực thể quỷ dị, cho phép người sử dụng liên kết và điều khiển thực thể đó thông qua vật dẫn.

Hình thái Quỷ sương đỏ

红雾形态

Trạng thái chiến đấu cường hóa tối đa của Thẩm Ca sau khi kích hoạt chiến giáp, giúp tăng mạnh sức mạnh thể chất, tốc độ và khả năng chiến đấu cận chiến.

Hồng Vụ Quỷ Vực

红雾诡域

Năng lực đặc thù của Tứ Đầu Bát Tý, tạo ra một màn sương đỏ bao phủ không gian. Nó hoạt động như một lớp lá chắn linh hoạt, có khả năng chữa lành vết thương và khiến không gian bị biến dạng khi xảy ra va chạm với các quỷ vực khác.

Quỷ năng huyết vụ

红雾诡能

Loại năng lượng quỷ dị màu đỏ đặc thù, được cho là cao cấp hơn quỷ năng đen thông thường, thường xuất hiện ở các thực thể nhân tạo của Thập Nhị Chi.

Khống chế diện rộng

群体控制

Việc sử dụng đặc tính Bất Động nâng cấp để đóng băng chuyển động của nhiều mục tiêu cùng lúc trong giây lát.

Hủ nhục chiến giáp

腐肉战甲

Trang bị quỷ năng bao phủ cơ thể, đóng vai trò phòng ngự tiền tuyến. Nó có thể tiêu tốn quỷ năng nhanh chóng khi tiếp xúc với các dịch vị ăn mòn của quỷ dị nhưng vẫn duy trì cấu trúc chiến đấu.

Xúc tu hủ nhục

腐肉触手

Năng lực hoặc công cụ hỗ trợ do Tiểu Thất điều khiển, tạo ra những sợi tua thịt phân hủy từ chiến giáp, có khả năng bám dính, tấn công tầm xa hoặc tác động vật lý trong không gian quỷ dị.

Tự động chữa lành

自动愈合

Khả năng của thực thể quỷ dị sử dụng năng lượng tàn dư để kết nối lại các mô cơ thể bị tổn thương, kể cả sau khi đã chết.

Hổ Hạc Song Hình

虎鹤双形

Kỹ thuật võ thuật kết hợp sức mạnh cứng rắn của hổ và sự linh hoạt nhẹ nhàng của hạc, tạo ra sự cân bằng hoàn hảo trong tấn công.

Người bị ký sinh

被寄生者

Các nạn nhân bị ký sinh trùng chiếm giữ, có khả năng tiến hóa, bắt chước hành vi, giọng nói và có thể dung hợp với kiến trúc hoặc môi trường để biến chúng thành bẫy ăn thịt.

Kế hoạch huấn luyện

训练计划

Chương trình rèn luyện đặc biệt do Đặng Ngọc Kỳ thiết lập nhằm cải thiện thể trạng yếu kém của Thẩm Ca để đáp ứng tiêu chuẩn của tổ chức.

Quỷ dị thôn phệ

诡异吞噬

Cơ chế các thực thể quỷ dị ăn thịt con người hoặc đồng loại để chuyển hóa sinh mệnh thành quỷ năng, thúc đẩy quá trình dị hóa và tăng bậc nhanh chóng.

Tổng bộ Quỷ dị

诡异总部

Một trạng thái tương lai được hệ thống dự báo, nơi các thực thể quỷ dị có trí tuệ chiếm lĩnh và điều hành trụ sở của Bộ Đặc Sách.

Quỷ dị dung hợp

诡异融合

Hiện tượng hai hoặc nhiều thực thể quỷ dị kết hợp lại với nhau để tạo thành một cá thể mới mạnh mẽ hơn, như trường hợp của Huyết Y Quỷ Khuyển.

Khôi giáp da quỷ

诡皮战衣

Trang bị bảo hộ toàn thân giúp tăng cường khả năng chịu đựng và tự phục hồi cho người sử dụng trong các môi trường quỷ dị khắc nghiệt.

Găng tay da quỷ

诡皮手套

Trang bị phòng thủ được chế tác từ da quỷ, giúp bảo vệ cơ thể khỏi tác động của năng lượng quỷ dị dù không có khả năng nắm giữ đặc biệt.

Giáp tay da quỷ

诡皮护臂

Trang bị bảo hộ làm từ da quỷ dị, có khả năng giải phóng năng lượng để tạo túi khí phòng thủ cực mạnh và có khả năng tự phục hồi.

Quỷ Vị thôn phệ

诡胃吞噬

Kỹ năng sử dụng thiết bị Quỷ Vị để bao bọc và tiêu hóa thực thể quỷ dị, tỷ lệ thành công là 100% đối với thực thể Giai 1 bị trọng thương.

Đạn quỷ năng

诡能子弹

Loại đạn được cường hóa bằng quỷ năng, có khả năng xuyên thấu và gây sát thương cao lên các thực thể quỷ dị cấp cao.

Băng đạn quỷ năng

诡能弹匣

Trang bị đặc tính 'Vô hạn', có khả năng chuyển đổi các loại súng thông thường thành súng bắn đạn quỷ năng với sức công phá và khả năng ăn mòn mạnh, làm tiêu tốn năng lượng của người sử dụng mỗi khi khai hỏa.

Súng pháo quỷ năng

诡能手炮

Loại vũ khí tầm xa sử dụng đạn chứa năng lượng quỷ. Một phát bắn có khả năng tiêu diệt hoặc làm bị thương nặng các thực thể quỷ dị bậc thấp và trung bình, đồng thời có thể gây sát thương cho quỷ dị bậc cao.

Giáp tay quỷ năng

诡能护臂

Trang bị bảo hộ của thám viên, có khả năng tích khí và bung ra như túi khí ô tô để tạo phản lực đẩy lùi mục tiêu hoặc giảm chấn động.

Lưới bắt quỷ năng

诡能捕网

Một loại thiết bị có hình dạng giống vợt muỗi nhưng có thể mở rộng thành khung kim loại hình lập phương để khống chế thực thể quỷ dị bên trong.

Kiểm tra quỷ năng

诡能检测

Sử dụng thiết bị chuyên dụng để đo lường và phát hiện dấu vết năng lượng quỷ dị còn sót lại tại hiện trường hoặc trên các thực thể.

Vũ khí quỷ năng

诡能武器

Các loại vũ khí đặc biệt được tích hợp năng lượng quỷ dị để đối phó với các thực thể siêu nhiên.

Tàn dư quỷ năng

诡能残留

Dấu vết năng lượng đặc thù để lại trên vật thể hoặc vết thương sau khi tương tác với thực thể quỷ dị hoặc kỹ năng đặc biệt.

Bom quỷ năng

诡能炸弹

Loại vũ khí gây nổ có sức công phá cực lớn, có thể phá hủy cấu trúc tòa nhà, được sử dụng như giải pháp cuối cùng để tìm kiếm và phá hủy lõi của không gian quỷ dị.

Cấp độ Quỷ năng

诡能等级

Chỉ số đo lường sức mạnh của thực thể quỷ dị dựa trên nồng độ hắc vụ mà nó tỏa ra.

Thuốc cường hóa quỷ năng

诡能药剂

Loại thuốc do nghiên cứu phương Tây phát triển, hoạt động bằng cách ức chế tế bào người và kích hoạt tế bào quỷ dị để tạm thời thay thế chức năng cơ thể, mang lại sức mạnh thể chất vượt trội nhưng tiềm ẩn nguy cơ biến dị.

Thuốc quỷ năng

诡能药物

Loại thuốc đặc chế được 'Thập Nhị Chi' sử dụng để kích thích các thực thể quỷ dị tiến hóa cưỡng ép, gây ra hỗn loạn quy mô lớn và tạo điều kiện cho các thực thể cấp cao thôn phệ lẫn nhau.

Trang bị quỷ năng

诡能装备

Các thiết bị kỹ thuật cao do Bộ Đặc Sách nghiên cứu nhằm đối phó với thực thể quỷ dị, ví dụ như thiết bị đóng băng.

Nội ứng ngoại hiệp

里应外合

Chiến thuật phối hợp tác chiến giữa người bên trong và bên ngoài để thực hiện các nhiệm vụ giải cứu hoặc thâm nhập.

Kế hoạch rèn luyện

锻炼计划

Chế độ ăn uống và tập luyện đặc biệt do Đặng Ngọc Kỳ thiết lập nhằm cải thiện thể chất yếu kém của Thẩm Ca trong vòng một tháng.

Dịch chuyển ngẫu nhiên

随机传送

Quy luật bên trong quỷ vực khiến việc di chuyển qua các tầng lầu không theo thứ tự số học mà bị xáo trộn ngẫu nhiên.

Cú cắt bóng số 0

零式削球

Kỹ thuật đánh bóng xoáy khiến bóng không nảy lên sau khi chạm đất mà lăn ngược trở lại lưới.

Kiểm soát âm vực

音域控制

Khả năng ứng dụng bên trong Vô Thanh Quỷ Vực, cho phép người dùng thao túng âm thanh, nhịp điệu của mục tiêu. Có thể dùng để bóp méo âm thanh hoặc triệt tiêu hoàn toàn các đòn tấn công dựa trên sóng âm.

Phi Yến Hoàn Sào

飞燕还巢

Một kỹ thuật quần vợt điêu luyện khiến đường bóng bay lượn trên không trung như cánh chim yến, rất khó phán đoán và đỡ.

Cao tốc dũ hợp

高速愈合

Năng lực đặc thù cho phép thực thể quỷ dị phục hồi các vết thương vật lý một cách nhanh chóng, gây khó khăn cho việc tiêu diệt triệt để.

Quỷ hỏa đen

黑色诡火

Ngọn lửa đặc thù được kích hoạt từ Hủ nhục chiến giáp, có khả năng đốt cháy và gây sát thương diện rộng lên các thực thể ký sinh quỷ dị.

Hắc cốt đao

黑骨匕首

Vũ khí làm từ xương quỷ dị, mang khả năng ăn mòn quỷ năng, chuyên dùng để cắt đứt hoặc phá hủy không gian quỷ dị cấp thấp.

Hắc cốt tích tiên

黑骨脊鞭

Vũ khí quỷ năng được biến đổi từ xương quỷ, có khả năng linh hoạt biến hóa từ dạng giáo nhọn thành dây roi để trói buộc, giam giữ hoặc sát thương mục tiêu.

Bất Xuất (Giai 6)

不出 (6阶)

Năng lực quỷ vực cực mạnh của thực thể 'Rùa đen mục nát', sau này được Thẩm Ca thôn phệ thành công trong dòng thời gian tương lai.

Vô Hình + Vô Thanh

无形+无声

Kỹ thuật phối hợp hai đặc tính để trở nên hoàn toàn tàng hình và không phát ra tiếng động, giúp tiếp cận mục tiêu một cách tuyệt đối bí mật.

Quỷ dị Giai 2 và Giai 3

2阶/3阶诡异

Cấp độ quỷ dị đã có khả năng tạo ra không gian quỷ dị tách biệt với thực tại, rất khó xử lý.

Bất Xuất (Đặc tính)

不出 (特性)

Khả năng sử dụng năng lượng tinh thần bao phủ lên vật chất để gia tăng độ cứng và khả năng phòng thủ cực hạn, khiến vật thể (như cánh cửa) không thể bị phá vỡ bởi các tác động vật lý thông thường như rìu chiến.

Bất Động (Tiến hóa)

不动 (进化)

Đặc tính nâng cấp cho phép người dùng khống chế mục tiêu ngay trong không gian thực mà không cần kéo vào không gian quỷ dị, tạo điều kiện phối hợp tác chiến với đồng đội.

Bất Động/Bất Phóng (Nâng cấp)

不放 (进化)

Đặc tính của găng tay quỷ cho phép Thẩm Ca bám chặt lấy cơ thể quỷ dị mà không bị văng ra dù mục tiêu di chuyển hay lăn lộn mạnh.

Cách đấu thuật chuyên biệt

专项格斗术

Hệ thống các môn võ thuật thực chiến cao như Thái quyền, Nhị quyền, Nhu đạo được chọn lọc để huấn luyện chuyên sâu cho đặc vụ.

Loạn Phi Phong Đao Pháp

乱披风刀法

Cách gọi hài hước về kỹ thuật vung dao liên tục, mạnh mẽ và điên cuồng của Thẩm Ca để chặt đứt đầu thực thể quỷ dị.

Bát Cực Thiết Sơn Kháo

八极铁山靠

Chiêu thức võ thuật thực chiến sử dụng lực đẩy cơ thể tông mạnh vào đối phương, có uy lực cực lớn dùng để va chạm vật lý.

Đan dược chữa trị nội thương

内伤愈合丹

Một loại đan dược do hệ thống cung cấp, có dược tính mạnh mẽ giúp phục hồi các vết thương nội tạng không gây tử vong chỉ trong vòng 10 giây.

Đan dược chữa trị nội thương

内伤痊愈丹

Sản phẩm được tạo ra từ việc xử lý 'Quỷ tể bào' (tế bào quỷ) chiết xuất từ cơ thể thực thể quỷ dị bởi Lý Hưởng, có khả năng phục hồi thương tổn.

Xả súng Gatling

加特林输出

Kỹ thuật sử dụng súng máy hạng nặng với tốc độ bắn cực cao để tạo ra hỏa lực áp chế mạnh mẽ, có khả năng xuyên phá lớp phòng ngự của thực thể quỷ dị giai 2.

Phương pháp giảm cân cấp tốc

加速减肥法

Cách nói đùa về việc ném hết tất cả các loại lựu đạn và vật dụng nặng trên người để giảm trọng lượng trang bị trong lúc chiến đấu.

Thập Lý Pha Kiếm Thần

十里坡剑神

Một thuật ngữ chỉ việc kiên trì rèn luyện hoặc tích lũy sức mạnh tại một khu vực an toàn trong thời gian dài để trở nên vô địch trước khi dấn thân vào nguy hiểm.

Máy quét vệ sinh

卫生扫描器

Cách gọi chệch đi của thiết bị dò tìm quỷ năng (詭能探测器) để đánh lạc hướng người dân trong quá trình làm nhiệm vụ.

Địa Ngục Thủ Vệ Khuyển

地狱守卫犬

Một loại dao chiến thuật hai lưỡi có sát thương cao, thường được sử dụng trong các nhiệm vụ tác chiến thực địa.

Cách đấu thuật cơ bản

基础格斗术

Các kỹ năng chiến đấu tay không nền tảng dành cho nhân viên mới của Bộ Đặc Sách.

Tiểu Đao Hội Tự Khúc

小刀会序曲

Bản nhạc nền xuất hiện mỗi khi Thẩm Ca làm điều gì đó hoành tráng hoặc lập chiến công, mang tính biểu tượng cá nhân.

Bản năng Peter

彼得一激灵

Kỹ năng cảm nhận nguy hiểm hoặc trực giác nhạy bén, giúp người sử dụng phát hiện các mối đe dọa bất ngờ ngay cả khi không nhìn thấy.

Tân Long Môn Đao Pháp

新龙门刀法

Cách gọi hài hước của Thẩm Ca khi sử dụng dao mổ lợn để lóc thịt (phần vật chất quỷ dị) ra khỏi cột trụ xương bên trong quỷ vực.

Vô Thanh (Tiến hóa)

无声 (进化)

Đặc tính nâng cấp cho phép truyền năng lượng tinh thần vào vật thể rời tay (như lựu đạn) để duy trì trạng thái không phát ra âm thanh trong một khoảng thời gian.

Dựng tháp tín hiệu

架设信号塔

Kỹ thuật chuyên môn nhằm thiết lập liên lạc từ bên trong không gian quỷ dị ra thế giới bên ngoài và giữa các đặc vụ với nhau.

Thiết lập trạm tín hiệu

架设信号站

Nhiệm vụ kỹ thuật chuyên môn nhằm cố gắng truyền thông tin từ bên trong quỷ vực ra thế giới bên ngoài.

Trực thăng vũ trang

武装直升机

Một trong những phần quà ngẫu nhiên từ cơ chế rút thưởng hệ thống, là mẫu trực thăng quân dụng hiện vẫn đang trong biên chế phục vụ.

Cú giao bóng biến mất

消失的发球

Kỹ thuật giao bóng kết hợp đặc tính 'Vô Hình' khiến đối phương không thể nhìn thấy quỹ đạo bóng.

Điểm cường hóa đặc tính

特性强化点

Điểm thưởng quý giá nhận được khi thăng cấp hệ thống, dùng để tăng cường khả năng và sức mạnh cho các kỹ năng hoặc đặc tính cũ, giúp mở khóa các trạng thái cao cấp hơn như quỷ vực.

Đặc tính: Vô Hình

特性：无形

Khả năng mới của Thẩm Ca sau khi nâng cấp, cho phép tồn tại ở trạng thái không thể nhìn thấy hoặc tác động vào không gian.

Kỹ thuật cách đấu đặc chủng

特种格斗技

Hệ thống các kỹ năng chiến đấu quân sự nâng cao được thiết kế để áp chế và tiêu diệt mục tiêu hiệu quả trong thời gian ngắn.

Cách đấu thuật đặc chủng

特种格斗术

Kỹ thuật chiến đấu nâng cao được thiết kế cho các nhiệm vụ đặc biệt của quân đội và lực lượng đặc nhiệm.

Nướng não tại chỗ

现场烤脑花

Chiến thuật tấn công hiểm hóc của Thẩm Ca, nhắm trực tiếp vào phần não bị lộ ra của thực thể quỷ dị để đặt thuốc nổ nổ tung từ bên trong.

Phụ thuộc tinh thần lực

精神力附着

Kỹ thuật truyền dẫn năng lượng tinh thần vào các vật thể xung quanh để kích hoạt các đặc tính quỷ dị của hệ thống trong thế giới thực.

Chứng nhận tâm thần

精神病证明

Vũ khí pháp lý mà Thẩm Ca sử dụng để đe dọa những kẻ gây rối, khẳng định anh có thể hành động mà không cần lo ngại trách nhiệm pháp lý thông thường.

Quyền tự chủ xử lý

自主处理权

Đặc quyền của Đặc vụ tinh nhuệ trong Bộ Đặc Sách, cho phép họ sở hữu và sử dụng xác thực thể quỷ dị để chế tạo trang bị hoặc trích xuất năng lượng sau khi đã lập công.

Hoa ăn thịt máu thịt

血肉食人花

Vũ khí quỷ dạng lựu đạn có hình dáng như quả tim biết đập. Khi kích nổ, nó biến thành thực thể hình hoa có khả năng phát ra âm thanh thu hút và nuốt chửng các mục tiêu xung quanh.

Truyền tống không gian quỷ dị

诡空间传送

Năng lực của tổ chức Thập Nhị Chi, kết hợp với các hiệu ứng màn sương đen để bắt cóc và trục xuất mục tiêu vào một không gian quỷ dị được chỉ định.

Sụp đổ không gian quỷ dị

诡空间塌陷

Hiện tượng không gian bên trong quỷ vực bị vỡ vụn như thủy tinh, bắt đầu từ việc vật thể xoay về bên phải sau đó biến mất. Sàn nhà thường sụp đổ trước tay vịn cầu thang khoảng một phút.

Va chạm không gian quỷ dị

诡空间碰撞

Một phương pháp thô bạo để phá giải không gian quỷ dị bằng cách sử dụng hai vùng không gian tác động lẫn nhau, tạo ra sự vặn xoẹo giúp người từ bên ngoài có thể xâm nhập vào bên trong.

Máy dò quỷ năng

诡能探测器

Một thiết bị kỹ thuật của Bộ Đặc Sách dùng để quét và phát hiện năng lượng quỷ dị, hiện tại có thể phát hiện các thực thể lên đến Giai 2.

Đồ bảo hộ quỷ năng

诡能防护服

Trang bị bảo vệ giúp hồi phục năng lượng quỷ mỗi khi tiếp xúc, tuy nhiên đã bị hư hỏng.

Đạn xua tan quỷ sương

诡能驱雾弹

Vũ khí kỹ thuật do phía Nhật Bản chế tạo, có khả năng giải tán sương mù quỷ dị trong một phạm vi nhỏ và thời gian giới hạn.

Đoản đao xương quỷ

诡骨小太刀

Vũ khí thu được từ Viện trưởng, có khả năng co giãn, dùng làm vật phẩm ném hoặc cận chiến.

Quan sát đặc thù

针对性观察

Khả năng nhìn thấy các thực thể quỷ dị đang trong quá trình biến dị hoặc chưa hoàn toàn dị hóa, một năng lực mới mà Thẩm Ca có được sau khi hệ thống thăng cấp.

Phi Long Thám Vân Thủ

飞龙探云手

Kỹ năng móc túi hoặc lấy cắp vật phẩm cực nhanh từ đối phương mà không bị phát hiện, thường được Thẩm Ca dùng để tước đoạt vũ khí và trang bị của kẻ địch.

Kỹ năng của Quỷ Hắc Khuyển

诡黑犬-杀戮

Khả năng thao túng hắc vụ, sử dụng xúc tu đen để săn mồi và biến đổi cơ thể (mở rộng hàm) để tàn sát mục tiêu.

Giáp chiến LiXiang II

LiXiangII型战甲

Phiên bản nâng cấp toàn diện của giáp LiXiang I, tích hợp lõi 'Quỷ Tâm' có khả năng chuyển hóa quỷ năng đen thành hồng vụ an toàn. Giáp gồm ba hình thái: trạng thái cơ bản (đồng hồ đeo tay), trạng thái phân tách (sử dụng các bộ phận như Khiên, Xúc tu, Quỷ Vị) và trạng thái toàn thân (kèm chế độ Hồng vụ cuồng bạo).

Bất Động (Giày quỷ năng)

不动 (诡能鞋)

Một loại trang bị quỷ năng đặc biệt, khi người sử dụng dẫm lên bóng của mục tiêu sẽ khiến mục tiêu đó rơi vào trạng thái bất động hoàn toàn trong một khoảng thời gian.

Kỹ năng chiến đấu chuyên biệt

专项战斗技巧

Các kỹ thuật chiến đấu chuyên sâu bao gồm võ thuật cổ truyền hoặc các kỹ năng thực chiến đặc thù của bộ.

Thiết bị thiết lập tín hiệu

信号架设装备

Trang bị chuyên dụng dùng để cố gắng truyền tải thông tin xuyên qua màn chắn của quỷ vực.

Bán xác quỷ dị

出售诡异尸体

Một chức năng của hệ thống cho phép người dùng đổi xác các thực thể quỷ dị đã bị tiêu diệt để lấy điểm hệ thống.

Sử dụng súng cơ bản

初级枪械使用

Kỹ thuật bắn súng nhanh mà Thẩm Ca truyền đạt cho Trình Thắng Nam, tập trung vào việc cầm súng, đối phó hậu tọa lực và xả đạn liên tục.

Phân tích hình ảnh vệ tinh

卫星画面分析

Kỹ thuật sử dụng phân tích AI để tháo gỡ các lớp không gian chồng lấp, giúp định vị cấu trúc thực sự của quỷ vực từ trên cao.

Chế độ cảnh báo nguy hiểm

危险警告模式

Tính năng phát hiện và đưa ra thông tin về cấp độ của thực thể quỷ dị cũng như mức độ ô nhiễm của môi trường xung quanh.

Hakuna Matata

哈库呐玛塔塔

Một câu thần chú mang tính giải trí mà Thẩm Ca đùa rằng sẽ nói trước khi ăn thịt quỷ dị để cầu may.

Áo chống đạn đa năng

多功能防弹衣

Một loại trang bị quỷ năng phức hợp đang trong quá trình nghiên cứu, tích hợp các đặc tính 'Hồi phục' của áo da quỷ và 'Nhảy vọt' của giày quỷ, có khả năng thay đổi hình thái linh hoạt.

Dị hóa huyết khẩu

异化血盆大口

Khả năng đặc biệt của mèo quỷ dị, cho phép nó mở rộng khuôn miệng lên tới đường kính nửa mét để nuốt chửng con mồi lớn chỉ trong một lần cắn.

Chức năng bảo vệ tân thủ

新手保护功能

Một cơ chế tự động của hệ thống nhằm ngăn chặn ký chủ tiến vào những khu vực có cấp độ nguy hiểm vượt quá khả năng sống sót, hiển thị dưới dạng cảnh báo đỏ dày đặc.

Chế độ bảo vệ tân thủ

新手保护模式

Cơ chế của hệ thống giúp ngăn chặn vật chủ đi vào các khu vực quá nguy hiểm khi thực lực còn yếu. Chế độ này đã đóng lại sau khi Thẩm Ca đạt Giai 1.

Cách đấu thuật không giới hạn

无限制格斗术

Phong cách chiến đấu thực dụng của Thẩm Ca, sử dụng mọi phương thức, tận dụng mọi công cụ có thể để giành chiến thắng, không màng đến các quy tắc hay lễ nghi võ thuật truyền thống.

Khả năng chuyển hóa năng lượng hạt nhân

核能转化能力

Đặc tính của các thực thể quỷ dị từ giai 4 trở lên, giúp chúng hấp thụ bức xạ hạt nhân làm thức ăn thay vì bị tiêu diệt bởi vũ khí nguyên tử.

Điểm phân phối tự do

自由分配点数

Phần thưởng từ hệ thống cho phép người dùng tùy ý gia tăng các chỉ số thuộc tính cá nhân.

Thí nghiệm quỷ dị trên cơ thể người

诡异人体实验

Các nghiên cứu cấm liên quan đến việc kết hợp năng lượng quỷ dị với con người, hồ sơ hiện đã bị Tổng bộ phong tỏa hoàn toàn.

Máy dò không gian quỷ dị

诡空间探测器

Thiết bị cầm tay dùng để quét các vùng không gian quỷ dị bị chồng lấp hoặc các dấu vết năng lượng lạ không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Thí nghiệm quỷ năng trên cơ thể người

诡能人体实验

Quá trình đưa quỷ năng nồng độ cao vào cơ thể người để gia tăng thể chất hoặc kiểm soát năng lượng, nhưng thường dẫn đến sự biến dị kinh khủng và mất kiểm soát cảm xúc.

Kế hoạch Chiến binh Quỷ năng

诡能战士计划

Dự án của Bộ Đặc Sách nhằm chế tạo trang bị và vũ trang cho các đội tinh nhuệ bằng năng lượng quỷ dị.

Thuốc ức chế quỷ năng

诡能抑制药剂

Hợp chất nghiên cứu mới của Bộ Kỹ thuật, có tác dụng tạm thời ức chế quá trình dị hóa của quỷ dị, tạo cơ hội cho trang bị thông thường gây sát thương lên thực thể.

Lý thuyết chuyển hóa quỷ năng

诡能转化理论

Hệ thống lý thuyết cơ bản dùng để nghiên cứu và chế tạo các loại trang bị sử dụng năng lượng quỷ dị.

Ngăn chặn vặn xoẹo không gian

阻断空间扭曲

Khả năng nhận diện và can thiệp vào quy luật vận hành của không gian quỷ dị để ngăn chặn sự biến dạng của thực tại.

Giáp chiến LiXiang I

LiXiangⅠ型战甲

Trang bị quỷ năng cao cấp do Lý Hưởng chế tạo, có khả năng biến hình thành sáu dạng bao gồm: Giáp toàn thân, Găng tay, Giày, Khiên, Dạ dày (Quỷ Vị) và Dạng hỗn hợp. Trang bị có tích hợp AI, yêu cầu mã lệnh và cử chỉ để vận hành.

Chiến giáp LiXiang Loại II

LiXiangⅡ型战甲

Phiên bản nâng cấp của chiến giáp LiXiang, tích hợp hắc cốt đao, các loại xương quỷ làm vũ khí và khả năng tự hồi phục năng lượng, đồng thời có thể kết hợp với balo chứa không gian vặn vẹo.

Chiến giáp LiXxiang I

LiXxiang I型战甲

Bộ giáp chiến đấu công nghệ cao của Bộ Đặc Sách, có nhiều chế độ hoạt động được kích hoạt bằng các cử chỉ tay như '盾形态' (Dạng khiên) và '诡胃形态' (Dạng quỷ vị).

Xe tăng chiến đấu chủ lực K2 Black Panther

K2黑豹主战坦克

Phương tiện hạng nặng được Thẩm Ca rút từ hệ thống ngẫu nhiên, có giáp bảo vệ cực kỳ dày, khả năng hỏa lực mạnh mẽ và được AI Tiểu Thất điều khiển để phá hủy căn cứ địch.

Chiến giáp toàn thân

全身附着型战甲

Một loại hình trang bị quỷ năng cao cấp do hệ thống cung cấp, có hình dạng như chất lỏng màu đen bao phủ cơ thể người sử dụng, mang lại khả năng phòng thủ tuyệt đối trước đạn dược và tăng cường khả năng cận chiến.

Sụp Đổ (Sử dụng liên hoàn)

坍塌 (连续使用)

Kỹ thuật của Thẩm Ca phối hợp giữa khả năng phá vỡ cấu trúc không gian của Vô Hình Quỷ Vực và sức bật của Giày Quỷ để di chuyển xuyên qua hàng chục tầng lầu đang cháy.

Vô Hình Quỷ Vực: Sụp Đổ

无形诡域：坍塌

Kỹ năng sử dụng năng lượng quỷ vực để phá vỡ cấu trúc không gian (như trần nhà), tạo ra lỗ hổng để di chuyển giữa các tầng trong quỷ vực.

Phòng Tập Thời Gian Và Tinh Thần

时间与精神之屋

Một khái niệm về vùng không gian có dòng chảy thời gian khác biệt so với thế giới bên ngoài, nơi một năm bên trong chỉ bằng một ngày bên ngoài.

Tăng tốc Nitơ (phiên bản quỷ)

氮气加速 (诡异)

Cách ví von của Thẩm Ca về khả năng phóng cổ với tốc độ cực cao của rùa quỷ dị để tấn công con mồi.

Kỹ thuật bắn Mozambique

莫桑比克射击法

Kỹ thuật bắn súng thực chiến tập trung vào việc bắn liên tiếp vào vùng ngực và đầu của mục tiêu để đảm bảo tiêu diệt hoàn toàn kẻ thù ở cự ly gần.

Bom xăng Molotov

莫洛托夫鸡尾酒

Vũ khí ném gây cháy diện rộng được Thẩm Ca rút từ hệ thống, dùng để phóng hỏa liên hoàn các tầng lầu.

Giáp tay da quỷ (kỹ năng)

诡皮护臂 (技能)

Sử dụng đặc tính của giáp tay để tạo ra một túi khí nén lớn, có lực đẩy mạnh giúp hất văng mục tiêu.

Quỷ Cốt Trượng (Trạng thái phòng ngự)

诡骨杖 (防御态)

Kỹ năng sử dụng trượng xương tạo ra các bức tường và mái che bằng xương trắng bao bọc người sử dụng, có độ bền cực cao, đủ sức chống lại sự va húc của hàng loạt thực thể giai 1.

Giáp sương đỏ LiXiang II

LiXiangII型红雾战甲

Bộ chiến giáp nâng cấp dựa trên việc lấy 'trái tim' của thủ lĩnh Thập Nhị Chi, cho phép người dùng vận dụng các kỹ năng đặc thù từ năng lượng đỏ.

Bất Xuất Quỷ Vực (Mẫu I)

不出诡域（Ⅰ型）

Kỹ năng tạo ra một vùng không gian bao quanh người sử dụng có khả năng ngăn chặn hoàn toàn mọi tín hiệu liên lạc và năng lượng quỷ dị. Quỷ vực có thể di chuyển theo người sử dụng và cho phép thay đổi địa hình bên trong.

Phật Sơn Vô Ảnh Cước (bản giậm ngón chân)

佛山无影踩脚指头

Cách gọi hài hước về kỹ thuật chiến đấu đường phố của Thẩm Ca, tập trung vào việc giậm mạnh vào đầu hoặc các điểm yếu của đối thủ một cách liên tục.

Vô Thanh Quỷ Vực (Mẫu I)

无声诡域（Ⅰ型）

Quỷ vực cấp I thuộc đặc tính Vô thanh, tạo ra vùng ảnh hưởng bán kính 5 mét quanh người dùng. Mọi sự vật tiến vào đều bị rơi vào trạng thái im lặng tuyệt đối. Người dùng có quyền chỉ định mục tiêu bị ảnh hưởng.

Vô Hình Quỷ Vực (Mẫu I)

无形诡域（Ⅰ型）

Tạo ra một vùng không gian trong phạm vi 10 mét khối, khiến mọi vật bên trong trở nên trong suốt và có thể thay đổi địa hình. Quỷ vực di chuyển theo người dùng. Tiêu tốn 50% tinh thần mỗi giây.

Hỏa Độn - Hào Hỏa Diệt Khước (bản thủ công)

火遁·豪火灭却手动版

Cách gọi châm biếm khi Thẩm Ca ném nhiều bình cứu hỏa (bom xăng) cùng lúc kết hợp với đặc tính Vô Thanh để tạo ra biển lửa tấn công mục tiêu.

Súng chống tăng PF98 120mm

PF98式120毫米反坦克火箭筒

Vũ khí hạng nặng có uy lực lớn được triệu hồi từ Hệ thống Diệt Quỷ, đủ sức gây tổn thương cho ngay cả những thực thể quỷ dị cấp cao.

Phòng 601

601

Căn hộ tại khu Nam Hồ Quốc Tế, hiện trường xảy ra vụ án quỷ dị liên quan đến con chó bị ngược đãi.

Tòa nhà số 3

3栋

Địa điểm diễn ra cuộc phục kích của các xạ thủ đặc nhiệm.

Tòa nhà số 4

4栋

Địa điểm chiến lược dùng cho việc quan sát và ẩn nấp của các đội bắn tỉa.

Khu A

A区

Phân khu chuyên trách về nghiên cứu trong khu thực nghiệm, nơi cất giữ các hồ sơ thí nghiệm quan trọng.

Khu B

B区

Phân khu thông với Khu A, chuyên dùng để thu dung và quản thúc các thực thể quỷ dị.

Khu C

C区

Phân khu综合 (tổng hợp), nơi tập trung bộ tác chiến và phòng chứa trang bị của Bộ Đặc Sách.

Tầng 13

13层

Điểm bắt đầu của vùng quỷ vực, nơi xuất hiện ranh giới giữa không gian thực và không gian bị vặn xoẹo, khiến tầng trên trông như biến mất hoàn toàn.

Tầng 13

13楼

Ranh giới bắt đầu của vùng không gian vặn xoẹo, nơi âm thanh không thể truyền ra ngoài nhưng tín hiệu điện từ vẫn có thể xuyên qua một cách yếu ớt.

Tầng 17

17楼

Mục tiêu được Đặng Ngọc Kỳ chỉ định là nơi khả nghi chứa đựng nguồn gốc hoặc vật dẫn của quỷ vực lần này.

Tầng 18

18层

Tầng lầu bên trong tòa nhà tổng hợp nơi bắt đầu vụ hỏa hoạn lớn khiến Rùa quỷ dị bị kích động và lộ diện.

Tầng 19

19楼

Khu vực đặt văn phòng công ty và nhà vệ sinh nữ, nơi xảy ra hiện tượng quỷ đánh tường và các sự cố kỳ bí.

Tầng 20

20楼

Khu vực Thẩm Ca bắt đầu kiểm tra nhà vệ sinh nữ để tìm kiếm nguồn gốc mùi hôi thối.

Tầng 21

21楼

Vị trí hiện tại của gia đình gã luật sư người Hàn, nơi các vật dụng gia đình bị tàng hình nhưng vẫn tồn tại thực thể vật lý.

Tầng 23

23层

Khu vực tầng lầu nơi Thẩm Ca đã đi qua.

Tầng 24

24层

Một trong những tầng cao nhất mà Thẩm Ca chạy tới để thực hiện các cuộc tấn công phá hủy cấu trúc tòa nhà.

Tầng 27

27层

Khu vực trú ẩn của nhóm người sống sót trong khách sạn tại làng Đông Ngung, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử chống lại thực thể quỷ dị dạng ký sinh.

Tầng 33

33楼

Tầng cao nhất của tòa nhà, dẫn ra sân thượng nơi đặt bể chứa nước và cũng là hang ổ chính của quỷ dị tóc.

Thành phố Cửu Giang

JJ市

Nơi xuất hiện tin đồn về nhà ma tại công viên giải trí có sự hiện diện của quỷ thật.

Tokyo

东京

Thành phố đầu tiên bị quỷ dị cấp tám nuốt chửng hoàn toàn vào năm 2027, đánh dấu cột mốc thế giới bắt đầu rơi vào cảnh lầm than.

Thành phố Cửu Giang

九江

Một khu vực đô thị có tốc độ phát triển ổn định được nhân vật chính xem xét chọn làm nơi ở mới.

Đại học Kinh

京大

Khuôn viên trường đại học lớn, hiện là chiến trường ác liệt nơi các thực thể quỷ dị đang tàn phá và thu hút số lượng lớn sinh viên bị ký sinh.

Chi nhánh

分部

Trụ sở chính của Bộ Đặc Sách tại khu vực, nơi quản lý các đơn vị tác chiến, kỹ thuật và phòng thu dung.

Biệt thự Đông Thành

别墅

Căn biệt thự đang trong quá trình sửa chữa, được hệ thống xác định là hang ổ của quỷ dị cấp bốn với nhiều thực thể nguy hiểm lang thang.

Phòng ngủ

卧室

Nơi Trình Thắng Nam tạm lánh theo chỉ dẫn của Thẩm Ca để tránh ảnh hưởng của vụ nổ khi phá cửa.

Đại Kinh

大京

Thủ đô và là nơi đặt tổng hành dinh cao nhất của Bộ Đặc Sách, nơi đưa ra các quyết định mang tính chiến lược và áp lực chính trị.

Thành phố Đại Xương

大昌

Một trong những thành phố phát triển tốt được nhân vật chính cân nhắc làm nơi chuyển nhà để lánh nạn.

Sân thượng

天台

Không gian mở trên đỉnh tòa nhà, nơi diễn ra trận chiến giữa Thẩm Ca và thực thể quỷ dị cấp năm.

Ký túc xá đặc vụ

宿舍

Khu nhà ở an ninh cao của Bộ Đặc Sách, được trang bị đầy đủ tiện nghi và có quân đội tuần tra 24/7.

Núi Phú Sĩ

富山

Đỉnh núi cao nhất và là biểu tượng của Nhật Bản, đã bị phá hủy và sụp đổ do khủng hoảng địa chất từ cuộc chiến giữa các thực thể quỷ dị.

Ngõ nhỏ

小巷

Lối đi hẹp phía sau các gian hàng trong chợ, nơi vắng vẻ và là địa điểm diễn ra trận chiến giữa Thẩm Ca, bầy mèo và chuột quỷ dị.

Xuyên Thục

川蜀

Vùng lãnh thổ bị ảnh hưởng giao thông nghiêm trọng do sự lan rộng của không gian quỷ dị tại Du Châu.

Công trường xây dựng

工地

Nơi Thẩm Ca giả vờ mua những viên gạch nung để làm lý do giải thích cho việc sở hữu vũ khí có quỷ năng.

Tổng bộ

总部

Cơ quan đầu não cao nhất quản lý các chi nhánh của Bộ Đặc Sách trên toàn quốc, nơi có quyền phê duyệt tuyển dụng đặc biệt.

Căn cứ

据点

Nơi trú ẩn và tập trung của các đội cứu hộ hoặc tổ chức sinh tồn trong bối cảnh mạt thế.

Sân tập

操场

Khu vực huấn luyện ngoài trời của Bộ Đặc Sách, nơi diễn ra các buổi thực tập cách đấu nghệ thuật và rèn luyện thể chất.

Tòa nhà cũ

旧楼

Nơi Phương Minh Nguyệt và nhóm người sống sót ẩn náu, điểm xuất phát của Thẩm Ca trong chương này.

Phòng súng

枪房

Nơi lưu trữ và bảo dưỡng các loại súng đạn của Bộ Đặc Sách.

Hàn Quốc

棒国

Quốc gia nơi phát hiện ra báo cáo nghiên cứu chế tạo trang bị quỷ năng từ thực thể bậc 3, cũng là nơi đặc vụ Lâm Âm đang bị mất tích.

Thành phố Dung

榕市

Một khu vực đô thị lớn đang đối mặt với nguy cơ xuất hiện quỷ dị cấp tám.

Seoul

汉城

Thủ đô của Hàn Quốc, nơi đặt trụ sở các phòng thí nghiệm bí mật của các tập đoàn dược phẩm lớn và là địa điểm Thẩm Ca thâm nhập.

Trung tâm thương mại Tom

汤姆

Một trung tâm thương mại lớn hai tầng nằm đối diện đường Lộc Sơn, nơi nhân vật chính chọn để thu thập nhu yếu phẩm cho nhiệm vụ sinh tồn.

Núi Thái Sơn

泰山

Địa danh mà Thẩm Ca lấy ví dụ về việc những người ôm mộng luyện tập quá độ để trở thành siêu nhân trước ngày mạt thế.

Du Châu

渝州

Thành phố đang gánh chịu thảm họa quỷ vực quy mô lớn, nơi Thẩm Ca giả vờ đến du lịch để hỗ trợ giải quyết sự cố.

Trạm Lam

湛蓝

Câu lạc bộ giải trí cao cấp nằm dưới lòng đất, vỏ bọc của tổ chức '12' tại thành phố Dung. Đây là nơi diễn ra các hoạt động cá cược quỷ dị ngầm, được bảo mật nghiêm ngặt với hệ thống lối thoát riêng cho khách VIP.

Điền Châu

滇州

Khu vực địa phương tập trung các cơ sở nghiên cứu chuyên sâu về trang bị phòng hộ quỷ năng và các công nghệ đối phó với thực thể cấp 2 trở lên.

Tiệm cà phê mèo

猫咖

Cửa hàng nuôi dưỡng nhiều mèo, là nơi phát hiện ra các dấu hiệu異化 (dị hóa) trên cơ thể vật nuôi do bị ngược đãi hoặc chịu tác động tiêu cực.

Thành phố Trụ

纣市

Một thành phố tiềm năng nằm trong danh sách các địa điểm dự phòng để cư trú.

Tổ chức Giao Bìa (Bloom)

绽放

Một tổ chức lính đánh thuê quốc tế đang nhắm vào thực thể quỷ dị cấp 6 tại Căn cứ Núi Tuyền Long.

Lam Tinh

蓝星

Tên gọi trái đất trong bối cảnh truyện, nơi nhân loại không còn là chủ nhân duy nhất sau khi quỷ dị xuất hiện.

Quỷ Vị

诡胃

Một loại trang bị quỷ năng có hình dạng một khối thịt, có khả năng co giãn và phóng to để nuốt chửng, sau đó tiêu hóa các thực thể quỷ dị bên trong như một chiếc 'túi dạ dày'.

Khách sạn hội nghị

酒店

Nơi được bố trí để bảo vệ các thành viên tham dự hội nghị và là nơi xảy ra trận chiến chống lại thực thể quỷ dị biến dị.

Shizuoka

静冈

Khu vực ven biển bị tàn phá nặng nề bởi núi lửa phun trào và sóng thần từ cuộc chiến giữa các thực thể quỷ dị cấp 8.

Quán mì

面铺

Địa điểm trú ẩn tạm thời của Thẩm Ca và Phương Minh Nguyệt để trao đổi thông tin và thay đổi trang bị.

Quán mì cũ

面馆

Một cửa hàng nát trong quỷ vực nơi Thẩm Ca chọn làm điểm dừng chân, tại đây anh đã rút được lương thực và gặp lại Phương Minh Nguyệt.

Cửa hàng cá

鱼铺

Một gian hàng trong chợ thực phẩm, nơi Thẩm Ca phát hiện một con chuột biến dị to lớn bất thường chạy vào.

Tầng 13-33

13-33层

Khu vực các tầng nhà trong tòa nhà bị quỷ ám mà các chiến sĩ Bộ Đặc Sách đang tiến hành rà soát người sống sót.

Tinh vân M78

M78星云

Địa danh giả tưởng (từ văn hóa đại chúng) mà Thẩm Ca sử dụng để trả lời mỉa mai về nguồn gốc siêu năng lực của mình.

Cống thoát nước

下水道

Nơi ẩn náu bí mật của Ô Tặc Quỷ Dị, giúp nó tránh khỏi sự phát hiện của các thiết bị trinh sát trên mặt đất.

Tháp Tokyo

东京塔

Địa điểm mang tính biểu tượng tại Nhật Bản, nơi hội tụ các đội cứu hộ quốc tế và là tâm điểm sự kiện.

Khu Đông Thành

东城区

Một khu vực giàu có trong thành phố, nơi có căn biệt thự đơn lập của nhân vật chính, hiện đang bị đe dọa bởi các vùng quỷ dị.

Núi Đông Ngung

东隅山

Ngọn núi xanh tươi trước đây, nay đã biến thành vùng đất khô cằn đầy tử khí do ảnh hưởng của quỷ năng Giai 4.

Làng Đông Ngung

东隅村

Một ngôi làng cũ ở Du Châu, hiện đang bao phủ bởi cảnh tượng như tận thế với bầu trời đen kịt, mặt trăng đỏ quạch và các kiến trúc rỉ sét, thực chất có vẻ là một phần của mê cung do thực thể 'Bất Xuất' tạo ra.

Phố Đông Ngung

东隅街

Vị trí trung tâm của sự cố quỷ dị giai 4 tại Du Châu, một khu phố cũ đang bị không gian quỷ dị nuốt chửng hoàn toàn.

Phòng điều khiển chính

主控室

Nơi quản lý hệ thống điện và thiết bị của cơ sở ngầm, là vị trí tạm trú ban đầu của nhóm La Tĩnh trước khi bị các thực thể quỷ dị tấn công.

Cầu Nhị Tiên

二仙桥

Một địa điểm giao thông nằm trên lộ trình di chuyển của nhân vật chính.

Cửa hàng kim khí

五金店

Nơi nhóm người sống sót của Hà lão định dùng làm nơi ẩn náu trước khi vụ nổ xảy ra.

Hồ nhân tạo

人工湖

Một khu vực thuộc công viên Hải Thành, nơi chứa đầy thi thể nạn nhân bị ký sinh trôi nổi.

Phòng nghỉ

休息室

Nơi các thám viên hồi phục sức lực sau những giờ huấn luyện cường độ cao.

Phòng khách

会客室

Nơi Thẩm Ca và Đặng Ngọc Kỳ có cuộc đối thoại đầu tiên về sự cố tại sân thượng.

Phòng hội đàm

会谈室

Căn phòng bên trong trụ sở Bộ Đặc Sách, có hình thức giống phòng thẩm vấn, nơi Đặng Ngọc Kỳ thực hiện ghi chép hồ sơ vụ việc với Thẩm Ca.

Bộ Tác chiến

作战部

Đơn vị chủ lực của Bộ Đặc Sách, bao gồm các nhóm đột kích, bắn tỉa và sách ứng.

Chòi bảo vệ

保安亭

Nơi nhân viên bảo vệ lẩn trốn khi chứng kiến cảnh tượng quỷ dị kinh hoàng tại lối vào khu biệt thự.

Bộ Thông tin

信息部

Đơn vị chuyên trách thu thập và quản lý hồ sơ, dữ liệu cá nhân của các đối tượng liên quan đến sự kiện quỷ dị thuộc Bộ Đặc Sách.

Tiệm sửa xe

修车店

Nơi Thẩm Ca lấy các công cụ hỗ trợ để khống chế chuột quỷ dị, bị cư dân mạng chỉ trích là cướp đoạt đồ vật của người khác.

Bãi đỗ xe quỷ dị

停车场

Địa điểm đầu tiên Thẩm Ca xuất hiện khi vào quỷ vực, mang phong cách kiến trúc kỳ quái, u ám và có những bức tường đầy dấu gạch tính toán thời gian của những người bị kẹt trước đó.

Phòng kho

储物间

Nơi lưu trữ các vật dụng thiết bị của công ty, nơi Thẩm Ca tìm thấy xe kéo tay.

Bộ Công đoàn

公关部

Đơn vị thuộc Bộ Đặc Sách chịu trách nhiệm xử lý thông tin, cắt ghép video và điều hướng dư luận để che giấu sự thật về các hiện tượng quỷ dị.

Khu biệt thự

别墅区

Nơi ở của kẻ ngược đãi mèo, hiện trường ban đầu của vụ việc và là nơi Thẩm Ca quay lại để thu thập bằng chứng.

Khu văn phòng

办公区

Nơi Thẩm Ca thu thập giấy vụn, cồn và xe đẩy để chuẩn bị đạo cụ đối phó với quỷ dị.

Văn phòng công ty

办公室

Nơi Thẩm Ca quay lại để chuẩn bị các dụng cụ như cồn và bật lửa nhằm đối phó với quỷ dị.

Tòa nhà văn phòng

办公楼

Một tầng khác bên trong quỷ không gian, có cấu trúc phức tạp hơn bãi đỗ xe với nhiều lối rẽ nhưng cuối cùng vẫn dẫn quay lại điểm xuất phát.

Bộ Y tế

医务部

Khu vực chuyên môn bên trong Bộ Đặc Sách, nơi thực hiện các xét nghiệm máu và kiểm tra tâm lý cho nhân viên.

Bộ Y tế

医疗部

Đơn vị tiếp nhận và cấp cứu cho những nạn nhân rơi từ tòa nhà xuống và đang trong tình trạng hôn mê.

Cầu Thập Nhãn

十眼桥

Một địa danh tại thành phố, nơi có một câu lạc bộ cao cấp, được xác định là địa điểm khả nghi có sự xuất hiện của thực thể từ Thập Nhị Chi và quỷ không gian do con người thao túng.

Khu Nam Thành

南城区

Một khu vực hành chính trong thành phố Dung, nơi tập trung nhiều điểm dân cư và là địa điểm xảy ra các vụ án quỷ dị gần đây.

Bộ Hậu cần

后勤部

Đơn vị phụ trách cấp phát đồng phục, chứng minh thư và các vật dụng cần thiết cho nhân viên mới của Bộ Đặc Sách.

Quận Viên Minh

圆明区

Địa điểm trú chân của Thẩm Ca trong quá trình tiến về phía trước, nơi có trung tâm dịch vụ kiểu 'xông hơi' mà anh ghé chân.

Phòng rác

垃圾房

Khu vực để thùng rác bên trong khu dân cư nơi tiểu Hà thường gặp con chó hoang và cũng là nơi thực thể quỷ dị đang ẩn náu.

Đường Thành Hồng

城宏路

Con đường nơi Thẩm Ca bắt xe và sau đó bị kẹt trong vòng lặp không gian quỷ dị.

Hawaii

夏威夷

Địa danh được Thẩm Ca nhắc đến trong lời đùa về việc học các kỹ năng điều khiển phương tiện và vũ khí (ám chỉ kiến thức từ thám tử lừng danh Conan).

Đường Hạ Hi

夏熙路

Một con phố sầm uất, nơi có nhà hàng lẩu lâu đời mà Trình Thắng Nam hẹn gặp Thẩm Ca.

Thành phố Đại Kinh

大京市

Nơi ghi nhận sự kiện quỷ dị đầu tiên cách đây mười năm, đánh dấu sự bắt đầu của kỷ nguyên siêu nhiên.

Đại Thiên Triều

大天朝

Tên gọi phiếm chỉ quốc gia trong truyện, nơi Bộ Đặc Sách đang phải đối mặt với các hiểm họa quỷ dị quy mô lớn.

Thành phố Đại An

大安市

Nơi từng xảy ra sự cố quỷ dị giai 3 nghiêm trọng khiến toàn bộ đội cứu hộ mất tích.

Thành phố Đại Xương

大昌市

Nơi được nhắc đến trong các câu chuyện linh dị về một ông lão thích gõ cửa nhà người dân.

Nhà an toàn

安全屋

Một loại công trình kiên cố được tích trữ thực phẩm và nước uống mà người dân chuẩn bị để đối phó với bối cảnh mạt thế, nhưng Thẩm Ca đánh giá là không hiệu quả trước các thực thể quỷ dị có khả năng xuyên thấu.

Khu thực nghiệm

实验区

Khu vực trọng yếu bên trong trụ sở của Bộ Đặc Sách, chia thành ba phân khu chính, nơi chứa đựng các bí mật về nghiên cứu quỷ dị.

Phòng thí nghiệm

实验室

Không gian chuyên dụng để thực hiện việc giải phẫu xác chuột quỷ dị và phân tích các chỉ số năng lượng.

Khu vực phong tỏa

封锁区

Vành đai an ninh xung quanh lối vào quỷ vực tại Du Châu, nơi các thám viên đang túc trực.

Phòng tuyến phong tỏa

封锁线

Ranh giới ngăn cách khu vực an toàn với vùng nhiễm xạ đặc biệt tại Du Châu, được quân đội canh giữ nghiêm ngặt.

Phố ăn vặt

小吃街

Khu vực từng sầm uất với các cửa hàng thực phẩm, nay chỉ còn là phế tích trong vùng không gian vặn xoẹo.

Phố hàng rong

小贩街

Khu vực sầm uất ngay lối ra của ngõ nhỏ, nơi con chuột quỷ dị xuất hiện khiến đám đông náo loạn.

Thành phố Kỳ Xuyên

崎川市

Thành phố tiếp giáp nơi đội cứu hộ của Thẩm Ca đặt chân đến, đồng thời là địa điểm có kho vũ khí của lực lượng phòng vệ địa phương.

Khu Xuyên Phẩm

川品区

Vùng nội hải nằm gần khu vực chịu ảnh hưởng của thảm họa quỷ dị, nơi các lực lượng quốc tế tập kết và là địa điểm xảy ra các cuộc đụng độ với quỷ dị biển sâu.

Khu Trung tâm Thành phố

市中区

Khu vực nội thành nơi có căn hộ của Thẩm Ca.

Cục Vệ sinh Thành phố

市卫局

Danh nghĩa giả mà Bộ Đặc Sách sử dụng để tiến hành kiểm tra và phong tỏa khu vực siêu thị mà không gây hoang mang cho người dân.

Bộ Chiến bị

战备部

Đơn vị quản lý và điều phối các trang bị chiến đấu và vũ khí quỷ năng cho các đặc vụ.

Hộ Giang Thành

户江城

Địa điểm được xác định là trung tâm của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nơi tập trung các hiện tượng quỷ vực nghiêm trọng nhất.

Bộ Kỹ thuật

技术部

Đơn vị chuyên môn thuộc Bộ Đặc Sách, chịu trách nhiệm nghiên cứu về quỷ dị, chế tạo trang bị và phân tích các báo cáo thực địa.

Tháp Takuchi

拓口塔

Điểm lan rộng cuối cùng của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nơi các thực thể quỷ dị đã chiếm đóng và phong tỏa hoàn toàn.

Thành phố Takuchi

拓口市

Một thành phố tại nước Anh Đào bị quỷ dị giai 8 thiêu rụi hoàn toàn, dẫn đến tình trạng bất ổn của quốc gia này.

Doanh trại chỉ huy

指挥营

Tổng hành dinh tạm thời tại hiện trường vụ việc ở Du Châu, nơi các thám viên cao cấp từ nhiều chi nhánh tập trung thảo luận phương án tác chiến.

Phòng thu dung

收容室

Khu vực biệt lập với kính chống đạn và hệ thống bảo mật mật mã, dùng để giam giữ các thực thể hoặc bộ phận biến dị của quỷ dị tại Bộ Đặc Sách.

Căn nhà cũ

旧房子

Nơi Thẩm Ca ẩn nấp và quan sát sau khi phóng hỏa để dẫn dụ các thực thể quỷ dị xuất hiện.

Phòng thay đồ

更衣室

Nơi các nhân viên thực hiện khử trùng và mặc đồ bảo hộ trước khi tiến vào khu vực nghiên cứu trực tiếp.

Phòng lưu trữ hồ sơ

档案室

Nơi Đặng Ngọc Kỳ xử lý các tài liệu mật liên quan đến những sự kiện quỷ dị trong thành phố.

Nhóm Kiểm trắc

检测组

Đơn vị chuyên đo lường quỷ năng và phân tích hiện trường.

Buồng thang bộ

楼梯间

Khu vực lối thoát hiểm nơi Thẩm Ca sử dụng để di chuyển lên các tầng cao hơn trong tòa nhà bị quỷ ám.

Diễn đàn thành phố Dung

榕市吧

Một diễn đàn trực tuyến nơi cư dân mạng chia sẻ về vụ việc quỷ dị trên đường Thành Hồng trước khi bị Bộ Đặc Sách xóa sổ thông tin.

Nước Anh Đào

樱花国

Quốc gia (Nhật Bản) được coi là mồi lửa khiến các sự kiện quỷ dị bị phơi bày ra thế giới vào năm 2027, nơi có nhiều truyền thuyết dân gian trùng hợp với các hiện tượng quỷ dị.

Đảo Anh Đào

樱花岛

Cách gọi mỉa mai của Thẩm Ca về nước Nhật Bản trong câu hỏi mẹo để kiểm tra danh tính và lập trường của gã luật sư.

Phố đi bộ

步行街

Khu vực đông đúc mà Đặng Ngọc Kỳ đã đạp xe băng qua để né tránh các đoạn đường bị tắc nghẽn.

Kho vũ khí

武器库

Nơi lưu giữ các trang bị chiến đấu, nơi nhân viên có thể申領 súng cá nhân sau khi hoàn thành huấn luyện.

Đường Dân Đông

民东路

Tuyến đường xảy ra trận chiến tiêu diệt mèo quỷ dị, đã bị Bộ Đặc Sách phong tỏa toàn diện để xử lý sự cố.

Núi Tuyền Long

泉龙山

Địa điểm nơi một thực thể quỷ dị Giai 6 biến mất, gây mất cân bằng trong việc kiểm soát các thực thể Giai 8 tại một số khu vực.

Nhà vệ sinh công ty

洗手间

Địa điểm nghi vấn có sự hiện diện của thực thể quỷ dị, nơi phát ra mùi thối rữa như thịt hỏng nhưng kỳ lạ là nam giới không thể ngửi thấy.

Vịnh Hải Á

海亚湾

Khu vực du lịch ven biển nổi tiếng, nơi Viện nghiên cứu Hải Á từng hoạt động trước khi bị Bộ Đặc Sách phong tỏa toàn bộ khu vực dưới danh nghĩa ô nhiễm nước.

Quận Hải Thành

海城区

Một quận thuộc Đại Kinh, tâm điểm của khu vực phong tỏa và các cuộc giao tranh với các thực thể quỷ dị cùng thế lực ngoại bang.

Khu hải sản

海鲜区

Một khu vực trong siêu thị, nơi cung cấp các manh mối về việc tiêu hủy hải sản nhập khẩu từ nước Anh Đào có nguy cơ biến dị.

Nước Mỹ

漂亮国

Quốc gia mà Thẩm Ca có ý định đến du lịch để tìm cách sở hữu súng Gatling.

Tiệm lẩu

火锅店

Địa điểm kinh doanh mới khai trương, nơi Thẩm Ca thường xuyên lui tới để kiểm tra các dấu hiệu quỷ dị trên vật nuôi của thực khách.

Khu vực hỏa hoạn

燃烧区

Dải phố bị Thẩm Ca phóng hỏa, tạo thành một vùng phế rực lửa đối lập hoàn toàn với các khu vực tối tăm khác trong quỷ vực.

Bộ phận quản lý tòa nhà

物管部

Nơi Trình Thắng Nam đến để nhận bưu kiện chuyển phát nhanh trước khi bắt đầu giờ làm việc.

Bộ Đặc Sách

特策部

Tên viết tắt của Bộ Đối sách An ninh và Quản lý Sự kiện Đặc biệt, một cơ quan chuyên trách xử lý các vụ việc siêu nhiên và quỷ dị mà cảnh sát thông thường không thể giải quyết.

Nhóm Bắn tỉa

狙击组

Đơn vị chuyên trách tiêu diệt mục tiêu từ xa bằng súng bắn tỉa.

Rạp chiếu phim

电影院

Địa điểm giải trí nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam đến xem phim, nằm gần một tiệm cà phê mèo.

Khu vực thang máy

电梯间

Nơi Thẩm Ca vừa đi vừa hát bài hát 'Lão tử ngày mai không đi làm' và bị giám đốc nghe thấy.

Phố Bách Linh

百灵街

Một con phố bên trong quỷ vực, nơi thường xuyên xảy ra các hiện tượng không gian lặp lại.

Núi đá vụn

石料山

Tên gọi phần còn lại của tòa nhà quỷ năng sau khi bị lóc thịt và nổ tung, nơi Bộ Đặc Sách đang tìm kiếm xác thực thể giai 4.

Phòng nghiên cứu phát triển

研发室

Nơi các kỹ thuật viên của Bộ Đặc Sách sử dụng các thiết bị robot và buồng chống chấn động để phân tích xác quỷ dị và chế tạo trang bị mới.

Từ Ốc Khẩu

磁屋口

Một địa danh giao lộ bên trong làng Đông Ngung bị quỷ vực thôn phệ.

Cô nhi viện

福利院

Nơi nuôi dưỡng Thẩm Ca sau khi anh rời khỏi bệnh viện tâm thần và bị người thân từ chối nhận nuôi.

Núi Thu Danh

秋名山

Tên một ngọn núi nổi tiếng (trong văn hóa đại chúng) thường được dùng để ví von với những tay lái có kỹ năng điêu luyện và tốc độ cao.

Bộ nghiên cứu

科研部

Một cơ quan chuyên trách được nhắc đến như nơi sẽ thẩm tra những thực thể biến dị kỳ lạ.

Nhóm Đột kích

突击组

Đơn vị gồm các chiến sĩ đặc chủng tinh nhuệ nhất thuộc Bộ Tác chiến.

Phân khu số 5

第五区

Khu vực tiếp giáp với phân khu 4, nơi Thẩm Ca đang trên đường tiến tới để tiếp tục giải quyết thảm họa quỷ dị.

Dải cây xanh

绿化带

Khu vực phân cách giữa vỉa hè và lòng đường, nơi xảy ra các pha rượt đuổi và cũng là nơi mèo quỷ dị bị xe đâm văng vào.

Sân quần vợt

网球场

Khu vực thi đấu cao cấp, nơi diễn ra trận cá cược 5 triệu nhân dân tệ giữa Thẩm Ca và Trương nhị công tử.

Chợ thực phẩm

菜市场

Nơi Thẩm Ca đến mua nhu yếu phẩm, được hệ thống cảnh báo là hang ổ của quỷ dị do có sự hiện diện của nhiều động vật biến dị cấp thấp.

Bể chứa nước

蓄水罐

Nằm trên tầng thượng, là hang ổ chính của thực thể quỷ dị tóc, nơi nó hút máu các sinh vật bị bắt được.

Phòng giải phẫu

解剖室

Không gian vô trùng và bảo mật cao, nơi các kỹ thuật viên phân tích cấu tạo của quỷ dị dưới sự canh phòng của binh sĩ.

Khu vực cảnh giới

警戒区

Vành đai an toàn được thiết lập xung quanh khu vực xảy ra sự cố quỷ dị để ngăn chặn người dân đi vào và thực hiện công tác quan sát.

Sân huấn luyện

训练场

Khu vực rộng lớn bên trong Bộ Đặc Sách dành cho việc rèn luyện thể chất, võ thuật và kỹ năng chiến đấu của các chiến sĩ.

Không gian quỷ dị

诡空间

Một vùng không gian bị bẻ cong, nơi chiếc xe quỷ dị chạy lặp đi lặp lại một đoạn đường. Trạng thái này khiến xe không thể bị nhìn thấy hoặc tiếp cận từ thế giới thực trừ khi có sự can thiệp đặc biệt.

Vùng nhiễm xạ

辐射区

Cách ví von về khu vực hiện trường vụ việc quỷ dị, nơi các nhân viên kỹ thuật phải mặc đồ bảo hộ kín mít.

Điểm lặp

重复点

Ranh giới trong quỷ vực nơi không gian bắt đầu lặp lại, sau khi tiêu diệt Quỷ Khuyển thì ranh giới này biến mất để tiến sang khu vực mới.

Trạm gác cổng

门卫亭

Vị trí cổng vào của Bộ Đặc Sách, nơi các chiến sĩ canh gác luôn duy trì sự cảnh giác và lòng tôn trọng tuyệt đối với các thám viên lập công.

Ấn Độ

阿三国

Quốc gia từng thử dùng vũ khí hạt nhân tiêu diệt quỷ dị giai 6 nhưng thất bại, dẫn đến sự xuất hiện của thực thể giai 7.

Mã Loa Thị

马骡市

Một quận thuộc khu vực trung tâm thành phố Dung, nơi có lưu lượng giao thông đông đúc và mật độ dân cư cao.

Khu đại học

高校区

Khu vực trường học cũ tại Takuchi, nơi các đội trinh sát và người sống sót từng trú ngụ trước khi xảy ra xung đột nội bộ giữa các phe phái.

Phòng 24-1

24-1号房

Căn hộ của gia đình ba người nằm trong khu chung cư đối diện trung tâm thương mại Tom, nơi Thẩm Ca đến để kiểm tra con cá đa bảo.

Khu vực tầng 13

13层区域

Điểm xâm nhập đầu tiên của đội 1 vào quỷ vực, nơi bắt đầu xảy ra sự xáo trộn không gian.

Nhà vệ sinh nữ tầng 19

19楼女厕

Nơi thực thể quỷ dị dạng tóc ẩn nấp dưới bồn rửa mặt, tạo ra mùi hôi thối và bẫy các nhân viên nữ.

Hành lang tầng 21

21楼廊道

Nơi Thẩm Ca chạm trán các nạn nhân và những người sống sót, cũng là nơi xảy ra vụ sụp đổ không gian khiến các chiến sĩ gặp nạn.

Sảnh tầng một

一楼大厅

Khu vực lối vào của tòa nhà văn phòng, nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam chạm mặt vào buổi sáng.

Công ty thiết kế Đông Thăng

东升设计

Một công ty đối thủ trong ngành thiết kế, từng nhiều lần tìm cách lôi kéo Thẩm Ca về làm việc bằng mức lương cao.

Khu vực trung tâm

中心区域

Vùng không gian do thực thể 'Bất Xuất' kiểm soát, nơi có sự xáo trộn thời gian và không gian ít hơn bên ngoài nhưng lại là nơi nguy hiểm nhất.

Tòa nhà công ty

公司大楼

Nơi làm việc của Thẩm Ca, nơi bắt đầu xuất hiện những hiện tượng kỳ lạ như mùi hôi thối mà chỉ phụ nữ mới ngửi thấy.

Hành lang căn hộ

公寓走廊

Một không gian vô tận, hẹp và tối tăm bên trong tòa nhà quỷ năng, không có cửa phòng và không có điểm kết thúc.

Nam Hồ Quốc Tế

南湖国际

Khu chung cư cao cấp tọa lạc tại Nam Thành, nơi xảy ra sự cố quỷ dị liên quan đến con chó bị ngược đãi.

Khu dân cư Nam Hồ

南湖小区

Địa điểm xảy ra vụ việc tranh giành xác thực thể quỷ dị, có liên quan trực tiếp đến tổ chức 'Thập Nhị Chi'.

Ký túc xá nhân viên

员工宿舍

Khu vực lưu trú dành cho các thành viên của Bộ Đặc Sách như Lý Hưởng, Hoắc Vũ, nơi được bao ăn bao ở.

Trung tâm Quốc tế

国际中心

Khu phức hợp thương mại sầm uất với các cửa hàng mua sắm và rạp chiếu phim.

Nhà kho ngầm

地下仓库

Tầng sâu nhất của cơ sở nghiên cứu bị bỏ hoang, nơi lưu trữ các loại vật phẩm cũ và hiện là nơi ẩn náu của các thực thể quỷ dị bậc thấp.

Khu thu dung dưới lòng đất

地下收容

Nơi bảo quản và nghiên cứu các xác thực thể quỷ dị thu giữ được, bao gồm gà quỷ giai 3 và các mảnh vỏ rùa quỷ.

Nhà hát Thiên Xuyên

天川剧院

Một địa điểm tại trung tâm thành phố, nằm gần đại bản doanh của Bộ Đặc Sách Dung Thị, được Thẩm Ca đánh giá là khu vực an toàn nhất.

Quảng trường Thiên Xuyên

天川广场

Khu vực trung tâm sầm uất, nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam hẹn gặp nhau.

Hốc đá tự nhiên

天然洞穴

Khu vực tầng sâu bên dưới cơ sở nghiên cứu chính, nơi lưu giữ hàng loạt trứng của quỷ rết, được dùng làm nơi ấp trứng cho các thực thể ký sinh.

Chợ thú cưng

宠物市场

Vị trí bên trong tòa nhà theo hồ sơ lưu trữ, hiện tại chỉ còn là một không gian trống rỗng, không một hạt bụi dưới tác động của quỷ vực.

Tòa nhà cũ nát

废旧楼房

Nơi ẩn náu tạm thời của Phương Minh Nguyệt và nhóm người dân sống sót, cửa sổ được dán kín bằng báo cũ để tránh ánh trăng đỏ.

Phòng Tổng Giám đốc

总经理室

Nơi diễn ra cuộc hội thoại giữa Đặng Ngọc Kỳ, Thẩm Ca và Trình Thắng Nam về việc bảo mật thông tin sự cố quỷ dị.

Đại lộ Thành Hoa

成华大道

Một tuyến đường chính trong thành phố, thường xuyên xảy ra tình trạng tắc đường vào giờ cao điểm.

Hành lang vô tận

无尽走廊

Một không gian vặn xoẹo cấp cao bên trong tòa nhà quỷ năng, nơi người bị nạn không thể tìm thấy điểm kết thúc dù đi về hướng nào.

Chi nhánh thành phố Dung

榕市分部

Nơi làm việc hiện tại của Thẩm Ca và Trình Thắng Nam, nơi Thẩm Ca được coi là nhân sự chủ chốt trước khi xin nghỉ việc.

Bệnh viện Dung Khê

榕溪医院

Địa điểm Thẩm Ca từng nằm viện, nơi nghi vấn xảy ra hành vi bị đánh tráo bệnh án hoặc rút máu trộm khi anh hôn mê.

Bệnh viện Dung Tây

榕西医院

Cơ sở y tế cao cấp nơi Thẩm Ca được đưa về điều trị phục hồi sau nhiệm vụ tại Du Châu.

Ngã tư đường Dân Đông

民东路口

Vị trí mà Đặng Ngọc Kỳ đang di chuyển tới khi Thẩm Ca đang cầm chân mèo quỷ dị.

Căn cứ Seoul

汉城基地

Cơ sở nghiên cứu khoa học và quân sự nghiêm ngặt tại Seoul, được trang bị vũ khí hạng nặng và hệ thống quản thúc quỷ dị cấp cao, nơi Thẩm Ca đã đột nhập để giải cứu đồng đội và tìm kiếm nguồn lực quỷ năng.

Trung tâm thương mại Gangnam

江南商场

Địa điểm che giấu lối vào bí mật dẫn đến phòng thí nghiệm ngầm thông qua khu vực đỗ xe dưới lòng đất.

Trung tâm thương mại Tom

汤姆商场

Địa điểm mua sắm lớn nhất khu Đông Thành, nơi bị hệ thống ngăn chặn không cho nhân vật chính vào vì có sự hiện diện của quỷ dị cấp bảy.

Siêu thị Tom

汤姆超市

Khu trung tâm thương mại cũ tại chiến khu 5, nơi đã trở thành phế tích và được hệ thống xác định là vị trí trú ngụ của thực thể 'Vô Hình'.

Công ty của Thẩm Ca

沈歌公司

Điểm xuất phát của chiếc xe quỷ dị và là nơi các đội của Bộ Đặc Sách đang tập trung tìm kiếm dấu vết vùng không gian bị vặn vẹo.

Công viên Hải Thành

海城公园

Khu vực địa lý gần trụ sở, nơi xảy ra hiện tượng không gian trùng lặp buộc người đi qua bị đẩy ra ngoài.

Quầy hải sản

海鲜摊位

Khu vực bên trong siêu thị nơi bày bán cá và bạch tuộc, điểm xuất phát của các thực thể bị nghi vấn biến dị.

Phía nam Du Châu

渝州以南

Khu vực bị không gian quỷ dị phong tỏa hoàn toàn, khiến thông tin liên lạc và giao thông bị cắt đứt.

Chi nhánh Du Châu

渝州分部

Một đơn vị thuộc Bộ Đặc Sách vừa chịu tổn thất nặng nề với hơn 80 người mất tích trong không gian quỷ dị.

Câu lạc bộ Trạm Lam

湛蓝会所

Địa điểm kinh doanh dịch vụ giải trí cao cấp, đồng thời là bình phong che giấu các hoạt động cá cược quỷ dị tàn bạo của tổ chức 'Thập Nhị Chi'.

Quán bar Trạm Lam

湛蓝酒吧

Một địa điểm giải trí xa hoa mà Trương nhị công tử đã bao trọn gói để mời mọc Trình Thắng Nam.

Phòng chăm sóc đặc biệt

特护病房

Căn phòng biệt lập tại bệnh viện Dung Tây, nơi Thẩm Ca nghỉ ngơi và bí mật thử nghiệm các đặc tính quỷ dị mới.

Biệt thự đơn lập

独栋别墅

Căn biệt thự chưa hoàn thiện của Trần lão bản, nơi Thẩm Ca chạm trán với thực thể quỷ dị đầu tiên.

Khu chung cư Điềm Gia

甜家小区

Nơi ở hiện tại của Thẩm Ca, được coi là khu vực an toàn nhưng thực tế có sự hiện diện của quỷ dị cấp năm dưới lốt bảo vệ.

Tòa nhà nghiên cứu

研究大楼

Khu vực trọng yếu thuộc Bộ Đặc Sách, nơi chứa các dữ liệu và thiết bị quỷ năng quan trọng, trở thành mục tiêu chính trong vụ đột kích của tổ chức Thập Nhị Chi.

Căn nhà nát

破旧房屋

Nơi Thẩm Ca chọn làm điểm dừng chân nghỉ ngơi và thực hiện việc rút thưởng hệ thống sau khi nhận ra không thể rời khỏi khu phố bằng cách di chuyển thông thường.

Chiến khu 5

第五战区

Khu vực chiến sự tiếp theo nơi Thẩm Ca tiến tới, ghi nhận trạng thái quỷ không gian chồng chéo cực kỳ phức tạp với quy mô lên tới 8 lớp.

Phân khu số 4

第四分区

Một khu vực trong vùng phong tỏa, nơi quỷ vực từng gây nhiễu tín hiệu nhưng đã bị Thẩm Ca phá giải.

Bệnh viện tâm thần

精神病院

Nơi Thẩm Ca từng bị quản thúc và điều trị trong ba năm sau sự cố của cha mẹ mình.

Khu vực ánh đỏ

红光区域

Phần không gian bên trong bãi đỗ xe ngầm chứa đầy năng lượng quỷ dị màu đỏ rực, nơi Thẩm Ca bắt đầu phóng hỏa để phá giải quy luật không gian.

Siêu thị Hồng Kỳ

红旗超市

Một siêu thị nhỏ nằm trên phố nơi Thẩm Ca đến để mua nhu yếu phẩm dự trữ cho kế hoạch sinh tồn bảy ngày.

Tòa nhà tổng hợp

综合大楼

Kiến trúc cao và lớn nhất làng Đông Ngung, bị quỷ năng bao phủ hoàn toàn, là trung tâm của quỷ vực.

Công viên cây xanh

绿化公园

Một khu vực vắng người đối diện phố hàng rong, nơi Thẩm Ca mang xác thực thể quỷ dị đến để kiểm tra hệ thống và liên lạc với Bộ Đặc Sách.

Sân cầu lông

羽毛球场

Nơi Thẩm Ca và Trình Thắng Nam hẹn nhau thi đấu trước khi bị nhóm của Trương nhị công tử làm phiền.

Hành lang đường ruột

肠道走廊

Khu vực bên trong bụng của thực thể quỷ dị, thiết kế giống như nội tạng với các bức tường và cửa dạng cơ bắp, tỏa ra ánh sáng đỏ.

Biển máu xanh

蓝色血海

Một vùng ô nhiễm đặc biệt hình thành sau khi tên lửa tấn công trung tâm thương mại Tom, khiến nửa thành phố Dung bị ngập trong máu xanh và trở nên trong suốt.

Ba bộ khu vực Tây Nam

西南三部

Liên minh các chi nhánh Bộ Đặc Sách tại khu vực Tây Nam, bao gồm thành phố Dung và Du Châu.

Bốn Bộ Tây Nam

西南四部

Liên minh các chi nhánh Bộ Đặc Sách tại khu vực phía Tây Nam, bao gồm thành phố Dung và các khu vực lân cận.

Sân tập quân sự

训练操场

Khu vực rộng lớn bên trong căn cứ Seoul, nơi diễn ra cuộc chiến giữa các đối tác quốc tế và thực thể quỷ dị cấp 3 do Thẩm Ca thả ra để gây nhiễu.

Hang ổ quỷ dị

诡异巢穴

Nơi tập trung đông đảo các thực thể quỷ dị sinh sống và phát triển.

Khu phố Quỷ Khuyển

诡犬街区

Một đoạn đường trong quỷ vực nơi thực thể Quỷ Khuyển khổng lồ trấn giữ, cũng là ranh giới của vòng lặp không gian hiện tại.

Tòa nhà Quỷ năng

诡能大楼

Tòa nhà bị ảnh hưởng bởi quỷ vực tại Du Châu, đặc biệt là tầng 18 - nơi được xác định là nguồn gốc của thực thể quỷ dị 'Bất Xuất'.

Nội hải quỷ tạo

诡造内海

Vùng biển nội địa được hình thành từ sự tàn phá của thực thể quỷ dị biển sâu, nơi địa hình bị biến đổi hoàn toàn và nguy hiểm khó lường.

Kho đông lạnh siêu thị

超市冻库

Nơi phát hiện dấu vết quỷ năng tàng hình, được cho là nơi ẩn náu tạm thời của thực thể quỷ dị vô hình.

Không gian loạn lạc

错乱空间

Vùng không gian bị vặn xoẹo bao quanh khu phố, nơi các con đường dẫn quay lại điểm xuất phát ban đầu tạo thành một vòng lặp vô tận.

Trà viên lộ thiên

露天茶苑

Một địa điểm thư giãn nằm trong khu vực quảng trường Thiên Xuyên.

Lộc Sơn Quốc Tế

鹿山国际

Một địa điểm trong thành phố nơi nhân vật chính vừa rời khỏi trước khi nhận được cảnh báo nguy hiểm từ hệ thống.

Lộc Hồ Thủy Thành

鹿湖水城

Khu đô thị cao cấp xây dựng quanh hồ nước nhân tạo, nơi tập trung giới siêu giàu tại Thành phố Dung.

Chi nhánh Kiềm Châu

黔州分部

Nơi cung cấp dữ liệu tình báo quan trọng về cách thức hoạt động của tổ chức 'Thập Nhị Chi'.

Phòng thí nghiệm số 1

1号实验室

Phòng thí nghiệm lớn nhất của Bộ Đặc Sách, nơi Lý Hưởng phụ trách các dự án nghiên cứu quan trọng.

Phòng thí nghiệm số 2

2号实验室

Phòng thí nghiệm được Lý Hưởng sử dụng để chế tạo và nâng cấp chiến giáp LiXiang cho Thẩm Ca.

Khu vực Tháp Tokyo

东京塔街区

Khu vực trung tâm tại Nhật Bản tập trung nhiều thực thể quỷ dị cao cấp và là điểm giao thoa của nhiều nguồn quỷ năng.

Đường phố làng Đông Ngung

东隅村街道

Địa điểm Thẩm Ca xuất hiện sau khi thoát khỏi bãi đỗ xe và văn phòng, nơi có kiến trúc như phế tích sau tận thế.

Bộ chỉ huy tạm thời

临时指挥部

Nằm cách làng Đông Ngung hai dặm, nơi các lãnh đạo Bộ Đặc Sách và các tỉnh lân cận đang thảo luận phương án đối phó với quỷ vực đang mất kiểm soát.

Sân tập Bộ Tác chiến

作战部操场

Nơi các chiến sĩ thực hiện các bài huấn luyện thể lực cường độ cao như chạy 10km mỗi sáng.

Khu phố mới

另一片街区

Một khu vực khác bên trong quỷ vực với mức độ hoang phế ít hơn (khoảng 10 năm), nơi có dòng chảy thời gian khác biệt so với các khu vực trước đó.

Bãi đỗ xe dưới lòng đất

地下停车场

Một không gian quỷ dị bên trong quỷ vực, nơi có những cột trụ bằng 'thịt và máu đen', thực chất là các bộ phận cơ thể của thực thể quỷ dị khổng lồ.

Phòng thí nghiệm ngầm

地下实验室

Cơ sở nghiên cứu bí mật bên dưới Hàn Quốc, chuyên về chiết xuất 'yếu tố chữa lành' từ tử thi quỷ dị, nơi giam giữ Lâm Âm.

Khu biệt lập dưới lòng đất

地下封闭区

Nơi giam giữ và quản thúc các thực thể quỷ dị bị bắt giữ, được xử lý đặc biệt để ngăn chặn rò rỉ quỷ năng.

Khu thu dung dưới lòng đất

地下收容区

Nơi lưu trữ các thực thể quỷ dị đang bị giam giữ hoặc nghiên cứu, bao gồm quỷ quạ, xe quỷ, chuột quỷ dị và mèo quỷ dị.

Phòng thu dung dưới lòng đất

地下收容室

Khu vực biệt lập tại chi nhánh thành phố Dung, nơi cất giữ các xác chết, thực thể sống để nghiên cứu và triển khai ứng dụng quỷ năng.

Phòng nghiên cứu ngầm

地下研究所

Cơ sở bí mật nằm sâu dưới lòng đất tại Tokyo, được sử dụng để tiến hành các cuộc thí nghiệm tàn bạo trên cơ thể người và quỷ dị, có hệ thống giám sát và tự động hóa khép kín.

Chợ Đường Thành Hồng

城宏路菜市

Vị trí cụ thể của khu chợ nơi xảy ra sự cố biến dị, nằm trên tuyến đường Thành Hồng.

Bộ Đặc Sách Đại Kinh

大京特策部

Tổng bộ của cơ quan chuyên trách xử lý sự kiện siêu nhiên tại Đại Kinh, cũng là nơi lưu trữ các báo cáo thí nghiệm trọng yếu mà Thẩm Ca cần tiếp cận.

Sân vận động Thiên Xuyên

天川运动场

Một khu phức hợp thể thao hiện đại tại thành phố, nơi có các sân cầu lông và quần vợt chuyên dụng.

Viện nghiên cứu Xuyên Hoang

川荒研究所

Cơ sở nghiên cứu nằm ở ngoại ô thành phố Takuchi, nơi tập trung các thiết bị, tài liệu nghiên cứu về quỷ dị và là cứ điểm của các thành viên biến chất thuộc cơ quan Đối phó Quỷ dị.

Hoàng cung Hộ Giang Thành

户江城皇居

Tâm điểm bùng phát (ground zero) của thảm họa quỷ dị tại thành phố Takuchi, nguồn gốc xuất phát của các đợt bùng phát quỷ năng đen.

Tầng 1 Bộ Kỹ thuật

技术部一楼

Khu vực đặt các phòng giải phẫu chuyên dụng để nghiên cứu xác thực thể quỷ dị.

Tòa nhà Bộ Kỹ thuật

技术部大楼

Nơi có hệ thống an ninh nghiêm ngặt hơn cả tòa nhà chính, chứa các phòng thí nghiệm giải phẫu và nghiên cứu chuyên sâu về thực thể quỷ dị.

Chung cư Tân Dân Hòa

新民和公寓

Nơi cư trú bị quỷ dị xâm nhập, biến thành ổ dịch cho các thực thể ký sinh biến cư dân thành quái vật ăn thịt.

Trung tâm miễn thuế Lotte

旧罗免税店

Một điểm mua sắm miễn thuế lớn tại Hàn Quốc, nơi cung cấp nhiều mặt hàng cao cấp.

Sân tập bắn

枪支训练场

Khu vực chuyên dụng để huấn luyện kỹ năng sử dụng các loại hỏa khí.

Phòng huấn luyện súng đạn

枪械训练室

Khu vực chuyên dụng trong Bộ Đặc Sách dành cho việc tập bắn và rèn luyện các kỹ năng sử dụng hỏa khí.

Góc cầu thang bộ

楼梯间拐角

Vị trí ẩn nấp an toàn mà Thẩm Ca sử dụng để tránh dư chấn và khói bụi từ vụ nổ lựu đạn.

Căn cứ nước Anh Đào

樱花国基地

Nơi cất giữ xác của một thực thể quỷ dị Giai 6 mà các gián điệp âm mưu đánh cắp.

Chi nhánh Tuyền Long Sơn

泉龙山分部

Một trong các phân bộ của Bộ Đặc Sách đang chịu áp lực từ quỷ vực đang ngày càng lan rộng.

Căn cứ Núi Tuyền Long

泉龙山基地

Căn cứ quân sự hoặc chi nhánh đặc biệt có trang bị trực thăng hỗ trợ cho Bộ Đặc Sách.

Viện nghiên cứu Hải Á

海亚研究所

Viện nghiên cứu bí mật nằm trên một hòn đảo gần Vịnh Hải Á, nơi thực hiện những thí nghiệm đầu tiên về quỷ dị, dẫn đến tai nạn khiến toàn bộ hòn đảo chìm xuống và bị phong tỏa bởi chính phủ.

Biệt thự đảo giữa hồ

湖心岛别墅

Khu vực trung tâm tại Lộc Hồ Thủy Thành, được bao phủ bởi màn sương đen và là nơi ẩn náu của thực thể quỷ dị cấp 5.

Tòa nhà chính Bộ Đặc Sách

特策部主楼

Trụ sở chính của Bộ Đối sách An ninh và Quản lý Sự kiện Đặc biệt, nơi có mức độ bảo mật cực cao và được canh phòng cẩn mật.

Chi nhánh Bộ Đặc Sách

特策部分部

Trụ sở địa phương nơi điều phối các hoạt động tác chiến và nghiên cứu quỷ dị tại thành phố Dung.

Ký túc xá Bộ Đặc Sách

特策部宿舍

Nơi ở dành cho nhân viên của Bộ Đặc Sách, được trang bị đầy đủ vật dụng cá nhân và có điều kiện sinh hoạt tốt.

Tổng bộ Bộ Đặc Sách

特策部总部

Cơ quan đầu não nơi quản lý các thực thể quỷ dị bị bắt giữ, được hệ thống xác định là khu vực ô nhiễm cấp cao với nhiều quỷ vực và không gian vặn xoẹo.

Khu ô nhiễm cấp đặc biệt

特级污染区

Khu vực cực kỳ nguy hiểm với sự xuất hiện của thực thể quỷ dị từ giai 7 trở lên, ví dụ như trung tâm thương mại Tom.

Lẩu Lão Long Táo

老龙灶火锅

Một thương hiệu lẩu nổi tiếng và lâu đời tại đường Hạ Hi.

Phòng nghiên cứu trang bị

装备研发室

Khu vực chuyên trách chế tạo các loại vũ khí và dụng cụ bảo hộ tích hợp công nghệ quỷ năng.

Siêu thị tầng hầm B1

负一楼超市

Nằm bên trong Trung tâm thương mại Tom, là vị trí cụ thể mà hệ thống định vị được thực thể quỷ dị Giai 7 đang ẩn mình.

Phòng Bộ trưởng

部长办公室

Nơi làm việc của Đặng Ngọc Kỳ, nơi lưu giữ các báo cáo xét nghiệm và tài liệu mật của Bộ Đặc Sách.

Khu ô nhiễm cấp cao

高级污染区

Khu vực có mật độ năng lượng quỷ dị cao, thường xuất hiện thực thể giai 5 hoặc giai 6.

Nhà máy pháo hoa ngoại ô phía Nam

南郊烟花工厂

Địa điểm xảy ra sự cố nổ nghiêm trọng năm 2019 do lợn rừng quỷ dị gây ra, sau đó đã bị san phẳng bởi tên lửa theo lệnh của Đặng Ngọc Kỳ.

Cơ sở thí nghiệm ngầm

地下实验基地

Một cơ sở nghiên cứu bí mật quy mô lớn, chứa đựng nhiều bí mật về lai tạo quỷ dị, có hệ thống phòng thủ tự động và hệ thống đường ống thông gió phức tạp.

Căn hộ bên trái

左侧住户屋内

Nơi trú ẩn được xác định là an toàn tạm thời cho các nạn nhân khi sàn hành lang bị sụp đổ.

Phòng Giám đốc

总经理办公室

Nơi Trình Thắng Nam làm việc và là nơi Đặng Ngọc Kỳ đến để lấy lời khai nhân chứng.

Phòng nghiên cứu Bộ Kỹ thuật

技术部研究室

Khu vực chuyên sâu bên trong Bộ Kỹ thuật, nơi Lý Hưởng thực hiện các thí nghiệm nguy hiểm trên xác thực thể quỷ dị.

Sân vận động Quốc gia Mới

新国立竞技场

Một địa điểm nằm trên lộ trình di chuyển tới Viện nghiên cứu Xuyên Hoang, được chọn làm đường vòng ngoài để tránh các khu vực bị quỷ vực thâm nhập sâu.

Bệnh viện tâm thần Dung Sơn

榕山精神病院

Nơi Thẩm Ca từng điều trị, đã bị thiêu rụi hoàn toàn trong một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng khiến ban lãnh đạo và nhiều bác sĩ thiệt mạng.

Trung tâm Quân sự Thành phố Dung

榕市军事中心

Nơi bảo mật cao độ, hiện đang cất giữ thi thể của một thực thể quỷ dị giai 6 đã bị tiêu diệt.

Đại học Phụ nữ Sakura

樱花女子大学

Điểm mốc quan trọng trên lộ trình từ bệnh viện tới Viện nghiên cứu Xuyên Hoang, cần đi qua để tiếp cận mục tiêu.

Đại học nữ sinh Seisen

清泉女子大学

Một địa điểm nằm trên lộ trình di chuyển tới tháp Tokyo mà một bộ phận quân cứu hộ lựa chọn đi qua.

Phòng họp Bộ Đặc Sách

特策部会议室

Địa điểm nơi các nhân viên Bộ Đặc Sách xem tin tức về các vụ che đậy sự kiện quỷ dị dưới danh nghĩa 'diễn tập phòng chống khủng bố'.

Xe chống bạo động Bộ Đặc Sách

特策部防爆车

Phương tiện chuyên dụng được trang bị bọc thép, nơi Thẩm Ca và Đặng Ngọc Kỳ thực hiện thay trang bị chiến đấu trước khi tiến vào vùng ô nhiễm.

Khu vực ô nhiễm đặc biệt

特级污染区域

Vùng không gian bị quỷ vực bao phủ hoàn toàn, nơi các quy luật vật lý và môi trường bị biến đổi, tiềm ẩn những nguy hiểm không thể dự đoán.

Tiệm sửa xe điện

电瓶车维修店

Một cửa hàng nằm bên đường, nơi Thẩm Ca sử dụng làm địa điểm cuối cùng để khống chế và kết liễu thực thể quỷ dị bằng máy hàn.

Công viên đất ngập nước Thúy Hồ

翠湖湿地公园

Địa điểm được tổ chức 'Thập Nhị Chi' sử dụng để thiết lập một trong các trạm truyền tống trái phép.

Khu siêu thị tầng hầm B1

负一楼超市区

Vị trí cụ thể bên trong trung tâm thương mại Tom, nơi Thẩm Ca đang tiến hành thám thính và chờ đợi đội hỗ trợ từ Bộ Đặc Sách.

Cổng kiểm soát Lộc Sơn Quốc Tế

鹿山国际门禁

Khu vực có rào chắn tự động và hệ thống thẻ từ, nơi diễn ra cuộc đụng độ đầu tiên giữa Thẩm Ca và mèo quỷ dị trong chương này.

Khu vực trung tâm làng Đông Ngung

东隅村中心区域

Vùng lõi của quỷ vực, nơi thực thể quỷ dị Giai 4 trú ngụ và là điểm khởi nguồn của toàn bộ không gian vặn xoẹo.

Hội nghị Nghiên cứu Quỷ dị Châu Á

亚洲对诡研究会

Sự kiện quốc tế quy tụ các chuyên gia nghiên cứu về hiện tượng quỷ dị, đồng thời là địa điểm diễn ra kế hoạch giải cứu của Bộ Đặc Sách.

Bệnh viện St. Juliana

圣尤利安娜医院

Một cơ sở y tế tại thành phố Takuchi, hiện đang bị chiếm đóng bởi lực lượng đối địch. Bệnh viện này là nơi lưu trữ các loại thuốc men cần thiết nhưng cũng là địa điểm nguy hiểm với sự hiện diện của nhiều thực thể quỷ dị cấp cao.

Nhà tù quỷ dị dưới lòng đất

地下诡异收容所

Một hệ thống gồm hàng trăm phòng giam đặc biệt bên dưới Bộ Đặc Sách, nơi chứa đựng các thực thể nguy hiểm từ Giai 1 đến Giai 4.

Căn cứ Lực lượng Tự vệ Kỳ Xuyên

崎川自卫队基地

Một cơ sở quân sự gần thành phố Takuchi, hiện đã hoàn toàn bị bỏ hoang và trở thành ổ tập trung của các thực thể bị ký sinh bởi ký sinh trùng quỷ dị.

Khu chung cư cao cấp quận Trung tâm

市中区高档小区

Nơi ở của Trình Thắng Nam, gồm năm tòa nhà cao tầng, nơi xảy ra hiện tượng một phần tòa nhà bị 'trong suốt hóa' do sự hình thành của không gian quỷ dị.

Máy chủ trung tâm Tổng bộ

总部的中心主机

Nơi duy nhất lưu trữ và cấp quyền truy cập vào các hồ sơ tuyệt mật về thí nghiệm cơ thể người của Bộ Đặc Sách.

Văn phòng Luật sư Dung An

榕安律师事务所

Đơn vị cung cấp dịch vụ công chứng văn bản pháp lý hợp pháp mà Trình Thắng Nam sử dụng.

Khu hải sản siêu thị Tom

汤姆超市水产区

Nơi Trình Thắng Nam đã mua con bạch tuộc biến dị, khởi đầu cho việc thực thể quỷ dị bám theo cô về tận nhà.

Trung tâm chỉ huy Bộ Đặc Sách

特策部指挥中心

Cơ quan đầu não điều phối các hoạt động xử lý sự kiện quỷ dị tại thành phố.

Nhà máy gia công linh kiện điện tử

电子零件加工厂

Một địa điểm bề ngoài là nhà máy sản xuất thiết bị nhưng thực chất là cơ sở ngụy trang để nuôi dưỡng và nghiên cứu các thực thể quỷ dị thông qua việc cung cấp thi thể vật thí nghiệm.

Phòng thử nghiệm trang bị quỷ năng

诡能装备测试室

Khu vực chuyên dụng của Bộ Kỹ thuật, nơi thường xuyên đặt trong tình trạng cảnh giới nghiêm ngặt do tính chất nguy hiểm của các thí nghiệm.

Khu biệt thự Lộc Sơn Quốc Tế

鹿山国际别墅区

Khu dân cư cao cấp nơi Thẩm Ca quay lại để tìm kiếm bầy mèo hoang và phát hiện ra hành vi ngược đãi động vật của một cư dân tại đây.

Cổng khu Lộc Sơn Quốc Tế

鹿山国际大门口

Khu vực có dốc dài và khoảng sân rộng, nơi 'đoàn đi bộ' thường xuyên tập trung luyện tập và là hiện trường cuộc chạm trán giữa Thẩm Ca và mèo quỷ dị.

Nhà hai tầng đổ nát

垮塌 de 二层楼房

Nơi nhóm lính đánh thuê quốc tế ẩn náu và thực hiện những hành vi tàn ác, nằm bên trong khu phố mới của quỷ vực.

Nhà hàng Tây sang trọng

富丽堂皇的西餐厅

Địa điểm ăn tối do bạn của Trình Thắng Nam giới thiệu, nơi hệ thống cảnh báo có sự hiện diện của hàng loạt thực thể quỷ dị ẩn mình.

Trung tâm miễn thuế Shinsegae tại Myeong-dong

暗洞新世纪免税店

Trung tâm thương mại lớn tại Hàn Quốc, chuyên về các mặt hàng thời trang và xa xỉ phẩm.

Khu thu dung dưới lòng đất Bộ Đặc Sách

特策部地下收容所

Nơi bảo mật cực cao, được thiết kế như những hang động lớn dùng để giam giữ hoặc bảo quản xác các thực thể quỷ dị cao giai như Rùa đen giai 6.

Tòa nhà của Trình Thắng Nam

程胜楠所在的大楼

Một tòa nhà cao tầng bị quỷ vực của thực thể giai 7 bao phủ từ tầng 13 trở lên, được xác định là khu vực ô nhiễm đặc biệt.

Tòa nhà quỷ năng (Tầng 18)

诡能大楼 (十八层)

Điểm cao nhất mà Thẩm Ca phóng hỏa đến, nơi lộ ra cấu trúc thực sự của quỷ vực dưới hình dạng các văn hoa trên mai rùa.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non là ai?

Sửu: Thành viên của tổ chức 'Thập Nhị Chi' xuất hiện tại khu vực phong tỏa Đại Kinh.

Truyện Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 216 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non bao gồm: Phòng 601, Tòa nhà số 3, Tòa nhà số 4, Khu A.

Wiki Truyện: Hệ Thống Sớm Bốn Năm, Nhưng Quỷ Dị Vẫn Là Con Non

Nhân vật

Nhân vật

Sửu

Hợi

Khắc

Mão

Dần

Tỵ

Tuất

Dậu

Bất Hạnh

Bất Nhiên

Nhị Ngốc

Hà lão

Dư đội

Chu Tĩnh

Mẹ của Đường Kim Trạch

Cha của Đường Kim Trạch

Khôn ca

Hạ Mỹ

William

Tiểu Lệ

Tiểu Hà

Tiểu Trương

Tiểu Lý

Tiểu Tề

Cự ưng

Sư nương

Trương Vĩ

Trương ca

Trương Hổ

Quái nhân

Viện trưởng

Phương Lão

Vô Hình

Vô Tung

Thần Quang

Lý Hưởng

Lý ca

Thím Lý

Lý Di

Jason

Lâm Âm

Mao ca

Mẹ của Thẩm Ca

Thẩm Ca

Thẩm Mẫu

Thẩm Phụ

Bố của Thẩm Ca

Hỏa Pháo

Vương tỷ

Vương Hán

Kỹ năng / Chiêu thức

Bất Xuất

Bất Động

Bất Hoại

Bất Hạnh

Bất Vong

Bất Phóng

Bất Nhiên

Bất Phá

Cú đá tạt sườn

Dưỡng cổ

Đao pháp

Biến dị

Thôn Phệ

Kèn Sona

Quốc thuật

Sụp Đổ

Thái Cực Quyền

Đóng gói cách ly

Dị hóa

Rút thẻ

Nghĩ hóa

Dò đường bằng băng giá

Thu dung

Thẩm tra chính trị

Vô Thanh

Vô Hình