Wiki Truyện: Hổ Phách Chi Kiếm

Chấn Nhiếp Khí Thế

震慑气势

Giải Ly Thuật

解离术

Cuồng Bạo

狂暴

Toàn Phong Đả Kích

旋风打击

Thiên Thần Chúc Phúc

天神祝福

Tử Vong Nhất Chỉ

死亡一指

Điêu Tử Thuật

凋死术

Nhược Trí Thuật

弱智术

Sinh vật Cấu trang

构装生物

Hắc Ma pháp

黑魔法

Hắc ám Tinh luyện

黑暗粹化

Thú ngữ thuật

动物交谈术

Oss

Thám Trắc

探查

Chiến Thuật Ném Kiếm Quân Dụng

军用剑术之抛掷

Kỹ năng Bất Tử

死硬能力

Thiên phú Bất Khuất

不屈天赋

Bất Khuất

不屈

Màn Đêm Hắc Ám

黑暗幕布

Hủ Hoại Thuật

腐坏术

Quân Dụng Kiếm Thuật

军用剑术

Cách Đấu Kỹ

格斗技巧

Sơ cứu chiến trường

战地急救

Băng bó

绷带包扎

Kỹ thuật phản đòn Kato

卡托反切

Xung Phong

冲锋

Nhất Giai Lực Lượng

第一级力量

S’taz (Phong Tố)

S’taz

Bán thân giáp Phong Hậu

风后半身甲

Thi Vu (Lich)

尸巫

Nhãn thuật Mắt Ưng

鹰眼术

Điềm Báo Tức Thời

片刻预兆

Tầm Nhìn Vong Linh

亡者视界

Thăm Dò

探知

Thạch Tượng Quỷ

石像鬼

Trạm Quang Chi Thứ

湛光之刺

Nhẫn Phong Hậu

风后指环

Nhị Giai Lực Lượng

第二级力量

Tịnh Hóa Chi Hỏa

净化之火

Chấn Nhiếp Nộ Hống

震慑怒吼

Thánh văn Phong Hậu

风后圣纹

Vũ Phong

风之羽

Tinh thể linh hồn

灵魂水晶

Hộ phù Gargoyle

石像鬼护符

Thánh Kiếm

圣剑

Thánh văn khắc ấn thuật

圣纹刻印技术

Thánh Kiếm Thuật

圣剑术

Vận Mệnh Thánh Văn

命运圣纹

Lính đánh thuê

雇佣兵

Bộc phát sức mạnh

力量爆发

Dân binh

民兵

Nhẫn Mạng Nhện

蛛网之戒

Chiến thuật lý luận

战术理论

Quân sự tổ chức

军事组织

Kiếm thuật kỵ binh Aruin

埃鲁因骑兵剑术

Thánh Thụ Bí Địa

圣树秘地

Cao Địa Hộ Tòng

高地扈从

Trái Tim Cây Vàng

黄金树之心

Nhẫn Hỏa Phụ Ma

火附魔戒指

Găng Tay Phòng Thủ

防护手套

Đoản Kiếm Tấn Xảo

迅巧短剑

Thánh Thủy

圣水

Thập Xích Cấm Âm Thuật

十尺禁音术

Cơ bản cấu tạo

基础构造

Ma pháp chi tiễn

魔法之箭

Pháp tắc ma pháp

法则魔法

Tam Giai Lực Lượng

第三级力量

Thông Linh Thuật

通灵术

Pháp Lực Dược Thủy

法力药水

Khổ Tu Giả Kiếm Thuật

苦修者剑术技能

Bạch Nha Kiếm Thuật

白鸦剑术

Hắc Thiết Kiếm Sĩ

黑铁剑士

Mana Drain

能量流失

Nhẫn Ouroboros

衔尾蛇指环

Phong Đạn Thuật

风弹术

Ma pháp bảo thạch

宝石魔术

Kiếm Khí

剑气

Hào quang Sợ hãi

恐惧光环

Pháp thuật Thi Vu

尸巫法术

Dark Epic

黑暗史诗

Kỵ thuật

骑术

Hắc Thiết giai vị

黑铁阶位

Pháp chú giải tích

解析咒语

Phong Áp

风压

Luyện kim thuật cơ bản

基础炼金术

Pháp trận chuyển đổi năng lượng

能量转换法阵

Huyết luyện pháp trận

血炼法阵

Thánh thủy số 5

5号圣水

Huyết Ma Pháp Trận

血魔法阵

Linh hồn điêu khắc

灵魂雕像

Linh hồn điêu khắc (Bạch Lộc)

灵魂雕像（白鹿）

Bạch Hươu Công

白色雄鹿

Vương quốc Aruin

埃鲁因

Vương quốc từng hưng thịnh dưới sự cai trị của Brando trước khi lâm vào cảnh diệt vong.

Băng Cữu Chi Gian

冰柩之间

Căn phòng băng giá nằm sâu trong vương cung, nơi lưu giữ sự tĩnh lặng của những linh cữu.

Malada

玛拉达

Thế lực ngoại bang đã tấn công và chiếm đóng Vương quốc Aruin.

Anh Hùng Thánh Điện

英雄圣殿

Điểm hồi sinh của phe Quang Minh.

Băng Phong Vương Tọa

冰封王座

Điểm hồi sinh của phe Hắc Ám.

Orkesh

奥尔喀什

Khu vực miền núi xảy ra các cuộc giao tranh khốc liệt.

Golan Chi Vệ

戈兰之卫

Tổ chức bang hội mà Thánh Long tham gia.

Thần Chi Vũ Lực

神之武力

Bang hội hùng mạnh, chuyên đóng vai trò tiên phong trong chiến đấu.

Kinh Hoa Chi Hỏa

荆花之火

Một tổ chức chiến đấu trong trò chơi.

Buga

布加

Vùng đất của những phù thủy, nơi nổi tiếng với truyền thống say mê nghiên cứu phép thuật và thái độ bàng quan với quyền lực chính trị.

Mardala

玛达拉

Vương quốc của những phù thủy vong linh, nơi những kẻ cai trị luôn khao khát quyền lực và xâm chiếm lãnh thổ bằng đạo quân tử thi.

Voonde

沃恩德

Đại lục rộng lớn, nơi chứa đựng nhiều vùng đất huyền bí và là chiến trường của nhiều thế lực.

Golan-Elson

戈兰—埃尔森

Tên một thành trì nơi từng diễn ra sự kiện Trầm Ảnh nhảy xuống từ tường thành.

Làng Buqi

布契

Ngôi làng nằm gần nơi cư ngụ của nhân vật chính, nơi có đội ngũ cảnh vệ bảo vệ khu vực lân cận.

Elson-Golan

埃尔森—戈兰

Vùng đồng cỏ tự nhiên rộng lớn, nơi tọa lạc trang viên cũ của ông nội Brando.

Thành phố Brages

布拉格斯

Một thành phố nơi các thanh niên địa phương thường đến để thực hiện nghĩa vụ quân sự và huấn luyện dân binh.

Dãy núi Yusong

于松山脉

Dãy núi nằm gần khu vực sinh sống của dân làng, có địa thế dốc và quang cảnh thoáng đãng.

Rừng thông đen Golan

戈兰黑松

Khu vực rừng gần nơi diễn ra cuộc đụng độ, nơi có các rặng thông già với tán lá dày.

Rừng Thông Đỏ

红松林

Khu rừng nơi nhóm của Freya đang tạm ẩn náu sau khi rút lui.

Thung lũng Lùn

矮山谷

Khu vực trong trò chơi vốn là nơi trú ngụ của những con gấu nâu cấp 14.

Thung lũng Đá Nhọn

尖石河谷

Một khu vực có địa thế hẹp, được coi là con đường tương đối an toàn để di chuyển nhờ vào sự chậm trễ trong việc triển khai quân địch.

Bãi sông Dao Găm

匕首河滩

Vùng ven sông chiến lược, một khu vực đột phá quan trọng để thoát khỏi sự bao vây của quân đoàn Mardala.

Cruz

克鲁兹

Vùng đất phía Bắc rộng lớn với những cao nguyên băng giá, nơi cư ngụ của tộc người Miner.

Phương Đông

东方

Vùng đất lạnh lẽo, nơi Viêm Vương Gilt đã trục xuất các thế lực hắc ám đến đó.

Thành phố Ridenburg

里登堡

Điểm đến mục tiêu của các nhóm tị nạn và cũng là khu vực có sự hiện diện của quân đội, nằm trong lộ trình chiến lược tiếp theo.

Rừng Beledor

贝勒多森林

Khu rừng chiến lược nơi cần phải vượt qua để tránh sự bao vây của quân lực Mardala.

Webin

韦宾

Một vị trí chiến lược bị quân đoàn Mardala tấn công và phong tỏa để cắt đứt liên lạc.

Sông Wei

韦氏河

Con sông lớn đóng vai trò ranh giới địa lý trong khu vực chiến sự.

Sông Yusong

于松河

Dòng sông cùng nằm trong khu vực giao tranh, cắt ngang qua các ngôi làng dân binh.

Làng Thanh (Cunqing)

青村

Một ngôi làng nằm trong khu vực giao lộ chiến lược, thường được dùng để xác định vị trí trên bản đồ chiến thuật.

Hồ Che

澈湖

Một hồ nước xanh biếc nằm giữa núi rừng, nơi nhóm Brando dừng chân nghỉ ngơi.

Mộ thất của Jidang

吉让德的墓室

Nơi an nghỉ của thánh đường kỵ sĩ Jidang, chứa đựng những di vật quý giá và kết giới linh thiêng.

Nông trại

牧场

Khu vực gần làng Thanh, nơi vừa xảy ra một vụ nổ lớn đe dọa đến an nguy của các đồng đội.

Thành Ankeze

安克泽

Khu vực dân cư nơi các dân binh xuất thân, địa danh được Brando nhắc tới để khẳng định thân phận.

Pháo đài Vermeer

梵米尔要塞

Tuyến phòng thủ then chốt của vương quốc Aruin tại khu vực Golan-Elson, chốt chặn quan trọng chống lại sự xâm lấn của quân đoàn vong linh.

Cổng Than Thở

叹息之门

Bảo khố và cũng là nơi đặt ngai vàng của Loki, địa điểm chứa đựng nhiều bí mật cổ xưa của giới vong linh.

Anse

安瑟

Đại bản doanh thực sự của giới pháp sư vong linh, trung tâm quyền lực đen tối nơi các thế lực tại Mardala tụ hội.

Đèo Xavier

泽维尔山道

Lối đi hiểm trở nằm phía nam Rừng Beledor, băng qua thung lũng sông Yusong, gần biên giới với lãnh địa hoang dã. Được xem là con đường tử địa mà không ai quay về.

Thần từ Calidas

卡里达斯神祠

Một ngôi đền cổ đổ nát nằm gần khu vực tuần tra của đội dân binh, nơi đã tìm thấy nhiều di vật kỳ bí.

Rừng Cáo

狐林

Khu vực nằm gần vị trí đóng quân của quân đoàn vong linh, được Brando đề xuất làm nơi ẩn náu chiến lược cho dân binh.

Công Cộng Mộ Huyệt

公共墓窖

Một hầm ngục cấp thấp gần Brages, nơi người chơi phải di chuyển trong hệ thống đường hầm phức tạp mà không được phép sử dụng nguồn sáng, đòi hỏi chỉ số cảm giác và sự nhanh nhẹn cao.

Vườn Quả Cấm

禁果园

Khu vực cốt yếu nằm sâu trong lòng Đèo Xavier, nơi Cây Ma Thuật Vàng trú ngụ và cắm rễ.

Ailantair

艾兰塔尔

Vương quốc của nền văn minh cổ đại, nơi lưu truyền những bí thuật về Hải Vương Thánh Văn.

Thung lũng Xavier

泽维尔山谷

Địa điểm diễn ra cuộc giao tranh giữa Brando và đội quân ma thụ.

Viêm Chi Thánh Điện

炎之圣殿

Nơi thực hiện nghi thức rửa tội cho trẻ sơ sinh, cũng là nơi phân định những kẻ mang thiên phú dòng dõi quý tộc.

Dân binh đoàn Anzek

安泽克民兵团

Đơn vị dân binh nơi Brando từng phục vụ và được công nhận là kiếm thủ giỏi nhất trước khi hồi phục toàn bộ ký ức.

Học viện Kỵ binh Hoàng gia Basta

巴斯塔王立骑兵学院

Học viện đào tạo kỵ binh danh giá của vương quốc, nơi được xem là bước đệm lý tưởng cho những người muốn trở thành tinh anh.

Valhalla

瓦尔哈拉

Một vùng đất huyền thoại ở biên giới được Brando nhắc tới, nơi sở hữu tiềm năng phát triển vượt bậc nhưng đã bị hủy diệt trong tương lai.

Lâu đài Đông Trảo

冬爪堡

Pháo đài nằm trên vùng cao nguyên của tỉnh Barta, được xây dựng để canh gác蠻 tộc phương Bắc, nay trở thành biệt thự hoàng gia.

Núi Fendek

芬德克山

Ngọn núi nằm ở phía nam Ridenburg, nơi có tầm nhìn bao quát vùng thung lũng xung quanh.

Dãy núi Kerman

凯尔曼山脉

Khu vực núi non phía bắc giáp biển, nơi quân đội vong linh đang hành quân bí mật.

Hành tỉnh Karasu

卡拉苏行省

Khu vực đang bị hai quân đoàn của Mardala đe dọa trực tiếp.

Quân đoàn Bờm Trắng

白鬃军团

Lực lượng quân sự đóng quân tại Ridenburg, chịu trách nhiệm canh giữ các khu vực trọng yếu, trong đó có ngục tối.

Kiếm sĩ đoàn 104

第一百零四剑士团

Đơn vị bộ binh nhẹ trực thuộc Quân đoàn Bờm Trắng, chuyên trách nhiệm vụ canh gác ngục tối.

Chợ Boan'an

波诺安

Khu chợ nơi người thân của Roman đang sinh sống.

Chợ Boan'an

波诺安市场

Địa điểm giao thương nằm trong khu vực Ridenburg, nơi cư trú của thương nhân Hood.

Quán rượu Câu lạc bộ Rồng Đồng Đỏ

赤铜龙故事会

Một quán rượu nằm gần chợ Boan'an, chốn tập trung các lính đánh thuê và thành phần tạp nham.

Lâu đài Yusong

于松城堡

Tòa thành nằm trên hòn đảo giữa nơi giao nhau của sông Yusong và sông Wei, nơi ẩn chứa những âm mưu chính trị.

Cầu Lữ Khách

旅人之桥

Một địa điểm mang tính cột mốc nằm gần chợ Boan'an, nơi tọa lạc của quán rượu Câu lạc bộ Rồng Đồng Đỏ.

Pháo đài Yusong

于松堡

Nơi diễn ra các hoạt động chính trị phức tạp, pháo đài này chứa đựng một mật đạo bí mật chỉ có chủ nhân và người được tin cậy nhất biết đến.

Tháp Gió

风之塔

Một địa danh nổi tiếng tại Ridenburg được cho là cất giấu bảo vật, bị hạn chế bởi cấp độ.

Giáo đường ngầm

地下教堂

Một địa điểm chứa đầy bí mật tại Ridenburg với các giới hạn về sức mạnh nhân vật.

Landener

让德内尔

Vùng đất xuất thân của đội trưởng lính đánh thuê Apono.

Saint Osol

圣奥索尔

Một vương quốc phương Bắc cổ xưa, từng bị các thế lực ngầm thâm nhập và lật đổ.

Quán trọ Ngựa Phi

奔马旅店

Quán trọ đặc trưng với kiến trúc đá, cơ sở kinh doanh do Gonn quản lý, nơi thường xuyên tiếp đón các lữ khách và là địa điểm theo dõi của quân đội.

Đế quốc Gruz

格鲁兹帝国

Nguồn gốc lịch sử cũ của Aruin, nơi khai sinh ra các bộ luật và cấu trúc chính trị căn bản cho vương quốc sau này.

Thành phố Anpesel

安培瑟尔

Nơi đóng quân của các lực lượng tinh nhuệ còn sót lại dưới quyền kiểm soát thực sự của vương thất.

Viero

维埃罗

Khu vực chiến lược nơi ghi nhận sự di chuyển của đại quân vong linh trong giai đoạn đầu cuộc chiến.

Kolkov

科尔科瓦

Địa điểm quan trọng nhận tin tức về sự xâm lược của Mardala.

Frankenburg

弗兰根堡

Chiến trường lịch sử nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa liên quân lính đánh thuê và quân đội Mardala, dẫn đến tên tuổi của nhiều vị tướng trẻ tuổi.

Thị trường Lừa Ngựa

骡马市场

Khu vực giao dịch ngựa chiến, nô lệ và tôi tớ dành cho giới quý tộc nằm bên trong thành Ridenburg, là nơi then chốt để đoạt lấy phương tiện di chuyển.

Tây Môn

西门

Cổng thành phía Tây của Ridenburg, nơi lực lượng quân đội Mardala tiến vào gây náo loạn.

Ngân Dực Quân Đoàn

银翼军团

Một trong những quân đoàn tinh nhuệ của vương quốc Aruin, nơi từng tiếp nhận và huấn luyện các thành viên gia tộc Everton.

Cấm Vệ Quân

禁卫军

Lực lượng bảo vệ hoàng gia thuộc tuyến đầu của vương quốc, sở hữu khả năng chiến đấu vượt trội so với các đơn vị thông thường.

Hắc Nhận Quân Đoàn

黑刃军团

Đơn vị quân sự thuộc tuyến sau, nổi tiếng với sự sa sút về năng lực và kỷ luật so với các quân đoàn chủ lực.

Karasu

卡拉苏

Vùng đất nơi đào tạo các phù thủy cao nguyên, nổi tiếng với những ma pháp bí truyền và kỹ thuật thao túng nhân tâm.

Đồi Săn Hươu

猎鹿丘陵

Vùng đồi thấp phía Nam, nơi có địa hình trập trùng và nhiều hiểm nguy rình rập.

Núi Ngân Tước

银雀山

Ngọn đồi nhỏ nằm ở cực Nam của Đồi Săn Hươu, được bao phủ bởi những hàng cây thông lạnh đặc trưng.

Dragos

德拉格斯

Một địa danh ở phía Bắc Ridenburg, nơi ghi nhận sự gia tăng đông đảo của quân đoàn vong linh do Magus chỉ huy.

Sifah

西法赫

Địa danh ghi dấu một trận hội chiến lịch sử, nơi quân đoàn vong linh từng phô trương sức mạnh biển người.

Nội hải Vong Nguyệt

亡月内海

Vùng biển nội địa có vị trí địa lý đặc biệt, kết thúc bởi bán đảo hình thành từ dãy núi Kahanga.

Dãy núi Kahanga

卡兰加山脉

Ngọn núi cao chọc trời nằm ở phía Tây, là một địa danh mang tính chiến lược trong hành trình viễn chinh.

Vùng đất Thánh Tích

圣者遗骨之地

Một địa danh bí ẩn liên quan đến di hài của các thánh giả, là nơi mà Brando dự định dẫn cả đoàn đi qua để tránh quân địch.

Vanmir

梵米尔

Một thành phố hoặc khu vực quan trọng, nơi cần thiết phải nhận được tin tức về sự thất thủ của Ridenburg.

Hùng Lộc Khâu Lăng

雄鹿丘陵

Khu vực đồi núi nằm ở phía đông nam Aruin, hiện là chiến trường nơi quân đội Mardala đang tiến quân.